Kontonummmer Bezeichnung Übersetzung Infos

0120 Software ‫البرمجيات‬

0150 Geschäfts-Firmen-Wert ‫ قيمة الشركة التجارية‬- ‫شهرة المحل‬
0600 Betriebs und Geschäftsasstatung ‫معدات التشغيل واألعمال‬
0620 Büromaschinen , EDV-Anlagen ‫اآلالت المكتبية وأنظمة الكمبيوتر‬
0680 GWG Betriebs-u.Geschäftsausstatt GWG‫معـداتاـلتشغيلواـألعماـل‬
0920 Festverzinsliche Wertpapiere d.AV ‫األوراق المالية ذات الدخل الثابت‬

2350 Gewährte Zuschüsse ‫المنح الممنوحة‬

2584 Kautionen ‫الودائع‬
2700 Kasse ‫النقد‬
2850 Bankkonto ‫الحساب البنكي‬

3135 Sparkasse ‫ بنك‬Sparkasse

3520 Umsatzsteuer-Zahllast ‫التزام سداد ضريبة المبيعات‬
3530 Verrechnung Finanzamt ‫حساب التسوية لمكتب الضرائب‬
3540 Verrechnung Lohnsteuer ‫حساب التسوية لضريبة الرواتب‬
3541 Verrechnung Dienstgeberbeitrag ‫حساب التسوية لمساهمة صاحب العمل‬
3542 Verrechnung Dienstgeberzuschlag ‫حساب التسوية للرسوم اإلضافية على صاحب العمل‬
3550 Verrechnung Kommunalsteuer ‫حساب التسوية لضريبة البلدية‬
3600 Sozialversicherungsanstalten ‫مؤسسات التأمينات االجتماعية‬
3640 Verrechnung Löhne und Gehälter ‫حساب التسوية لألجور والرواتب‬

4000 Erlöse )‫اإليرادات (المبيعات‬

4880 Schadenersatz ‫التعويضات عن العطل والضرر‬

5000 Wareneinkauf ‫المشتريات‬

5450 Verpackungsmaterial ‫مواد التعبئة والتغليف‬
5470 Reinigungsmatrial ‫مواد التنظيف‬
5700 Fremdleistungen ‫خدمات خارجية‬

6200 Gehälter ‫الرواتب‬

6210 Überstunden (Angestellte) ‫ساعات العمل االضافية‬
6220 Nichtleistungsgehälter ‫أجور عدم األداء‬
6225 Zulagen (Angestellte) ‫البدالت‬
6240 Sonderzahlungen (Angestellte) ‫المدفوعات الخاصة‬
6295 Kurzarbeitsunterstützung (Angestellte) ‫دعم العمل لوقت قصير‬

7010 Abschreibung immaterielles Anlage ‫اهالك األصول غير الملموسة‬

7020 Abschreibung Sachnlagevermögen ‫اهالك الممتلكات واآلالت والمعدات‬
7021 geringwertiges Sachanlagevermög ‫انخفاض الممتلكات والمنشآت والمعدات‬
7170 AKM und Lustbarkeitsabgabe ‫حقوق النشر والتأليف وضريبة الرفاهية‬
7180 Sonstige Gebühren und Abgaben ‫الرسوم والمصاريف األخرى‬
7185 Kammerumlage (KU 1) ‫مصار النقابة‬
7200 Instandhaltung ‫مصاريف صيانة‬
7206 Software Wartung ‫صيانة البرمجيات‬
7210 Reinigung Durch Dritte ‫التنظيف من قبل طرف ثالث‬ Teppiche Reinigung
7215 Reinigungsmaterial ‫مواد تنظيف‬
7230 Strom ‫الكهرباء‬
7340 Reisespesen ‫مصاريف السفر‬
7381 Internet ‫اإلنترنت‬
7390 Post und Telegram Gebühren ‫رسوم البريد والبرقية‬
7400 Mietaufwwand 20% 20 ‫مصاريف االيجار‬٪
7500 Aufwand für beigestelltes Personal ‫سلف الموظفين المقدمة‬
7600 Büromatrial und Drucksorten ‫اللوازم المكتبية والمواد المطبوعة‬
7650 Werbung ‫دعاية‬
7653 Dekorationsmatrial ‫مواد الديكور‬
7660 Repräsentationaufwand ‫نفقات االستقبال‬ Kaffee, Schokolade
7690 Spenden ‫التبرعات‬
7700 Versicherungen ‫التأمينات‬ Gebäude
7740 Steuerberatungsaufwand ‫نفقات االستشارات الضريبية‬
7755 Buchhaltungsaufwand ‫مصاريف المحاسبة‬
7770 Aus-und Weiterbildung ‫التدريب والمستمر‬
7780 Gesetzliche Pflichtbeiträge ‫المساهمات اإلجبارية القانونية‬ SVS Pf E.U (Selbständig)
7785 Mitgliedsbeiträge ‫رسوم العضوية‬
7790 Spesen des Geldverkehrs ‫مصاريف المعامالت المالية‬

8280 Zinsen für Bankkredite ‫الفائدة على القروض المصرفية‬

8340 Lieferantenzinsen ‫فوائد الموردين‬

9000 Kapital ‫رأس المال‬

9002 Kapital Reiter Karoline ‫رأس مال كارولين رايتر‬
9011 Variables Kapital Reiter Mario ‫رأس المال المتغير ماريو رايتر‬
9012 Variables Kapital Reiter Karoline ‫رأس المال المتغير كارولين رايتر‬
9600 Privat ‫ خاص‬/ ‫مسحوبات شخصية‬ Wenn keine Anlage gibt - Die Aufwanden sind Privat
9601 Verrechnung Reiter Mario ‫حساب التسوية ماريو‬
9602 Verrechnung Reiter Karoline ‫حساب التسوية كارولين‬
9611 GSVG Reiter Mario GSVG ‫مـاريو رايتر‬
9800 Eröffnungsbilanzkonto ‫الميزانية االفتتاحية‬
9990 Unklare Buchungsfälle ‫حاالت المحاسبة غير الواضحة‬