ieee essere an yy) Ly \ Vi) 1) Ls ri} et » Jodojlimal ) Brasileiro KAY2023%INDICE 0 1 Karaté: A Arte das fontes Vazias Joao Lima Campeao Brasileiro da JKA 2023 1 0 Do Brasil para o Mundo Yamaguchi Falcao 1 4 Dra Naty O Assunto é Protetores Bucais 1 6 Naha-te ( Por Juscelino Frazao) 2 1 Noticias do mundo das artes marciais 22 Proxima edigao (Kend6) REVISTA TRADICAO MARCIALTOTTTETIN. AArte das aie Vazias Embora seja amplamente aceito que o karaté se originou no Reino de Ryukyu (Okinawa) a partir de sistemas de luta chineses, registros histéricos limitados esto disponiveis para confirmara evolugao exata desta arte marcial. De acordo com a teoria padro, em 1392, um grupo de mais de quinhentos imigrantes chineses se estabeleceu na rea de Kume, em Naha, e trouxe consigo a cultura chinesa. Alguns membros desta comunidade eram supostamente habilidosos no combate corpo a corpo tradicional chinés. Mais tarde, por volta de 1756, um enviado militar da dinastia Qing chamado Koshokun (ha varias maneiras de escrever esse nome em como "Kusanku", "Kusankun", "Kushanku", "Kosanko" ou "Kwang Shang Fu") teria introduzido Ch'uan Fa, uma arte marcial que ele tinha fama de ser conhecedor, em Okinawa. No entanto, a preciso desta afirmagao permanece incerta. No Japao, o proprio Koshokun é geralmente referido como Koshokun, enquanto 0 kata de karaté- nomeado em sua homenagem ¢ geralmente expresso como "Kushanku" ou "Kusanku". Outro equivoco comum sobre as origens do karaté diz respeito ao "Bubishi". Este texto tem sido referido como a "biblia” das artes de combate corpo a corpo de Ryukyuan. No entanto, 0 "Okinawai den Bubishi" relacionado ao estilo Fujian White Crane, que chegou a Okinawa no final do século 19, é muito diferente do texto militar chinés (1621) de mesmo nome. Portanto, oferece pouca ou nenhuma pista sobre como o karaté se formou em Okinawa. Como resultado, até mesmo estimados mestres de karaté como Funakoshi Gichin e seus contempordneos tiveram que confiar em palpites educados ou até mesmo inventar as coisas enquanto reinventavam o karaté para a era moderna. Tantas falécias foram perpetuadas sobre as raizes do karaté em Okinawa que é impossivel abordé- las todas em um pequeno artigo. Portanto, esta narrativa se concentrard em alguns documentos histéricos importantes, mas altamente inconsistentes. A escassez de fontes confidveis do inicio da modernidade sobre o desenvolvimento do karaté representa um desafio. Registros existentes ¢ tradigdes orais so frequentemente aceitos sem verificagio com base apenas em "ser velho", eso, portanto, assumidos como verdadeiros. Um exemplo € 0 "Oshima Hikki" (1762), escrito depois que um barco Ryukyuan foi explodido fora do curso e naufragou perto do dominio de Tosa, na ilha de Shikoku, a0 largo do Japio continental, As autoridades de Tosa enviaram seu estudioso confucionista para entrevistar o capitao e os membros da tripulago, e suas anotagdes foram agrupadas como o "OshimaHikki", Embora varios navios Ryukyuan tenham naufragado em Tosa, 0 "Oshima Hikki" é um dos poucos registros sobreviventes dessas visitas acidentais, fornecendo informagdes valiosas sobre os sistemas, costumes, literatura € geografia do Reino Ryukyu, No entanto, 0 manuscrito original do "Oshima Hikki" foi perdido hé muito tempo, e as cépias reproduzidas que permanecem estio repletas de inconsisténcias, tornando a confiabilidade da fonte questionavel. De qualquer forma, uma se¢ao do texto descreve como as técnicas chinesas de combate corpo a corpo foram transmitidas aos Ryukyus, ¢ tem sido citada frequentemente sem investigagao séria por historiadores e praticantes desde o periodo pré-guerra, O texto menciona como Koshokun, habilidoso em uma forma até entio inédita de grappling conhecida como "kumiai-jutsu", mostrou sua arte ao povo Ryukyuan, Em sua demonstragao, diz o texto, Koshokun "posicionou as maos na frente do peito, golpeando com um punho e movendo-se rapidamente com curiosos pés". Apesar de sua aparéncia despretensiosa, ele "dominou sem esforgo adversdrios maiores" ¢ impressionou muito os espectadores. A explicagao do estilo de luta de Koshokun no "Oshima Hikki" é breve, deixando muito a conjecturar. Como tal, uma dose saudavel de ceticismo & necesséria ao considerar as seguintes suposigdes que ha muito sdo aceitas como fato: 1. O antecedente do karaté foi introduzido no Reino Ryukyu por Koshokun; 2. Sua chegada coincidiu com a misao imperial chinesa ao reino em 1756; 3. Combate corpo a corpo (quanfa, ou kempo em japonés) foi referido como "kumiai-jutsu” em Ryukyu; 4°. okata Kus(h)anku foi transmitido porKoshokun. Embora ainda seja amplamente acreditado que o quanfa chinés comoum sistema adequado foi introduzido no Reino de Ryukyu por Koshokun, nao ha evidéncias concretas para corrobori-lo. Embora seja quase certo que Koshokun demonstrou sua arte marcial para os oficiais de Ryukyu, como registrado em "Oshima Hikki", ndo ha mengdo de como isso pode ter influenciado as artes marciais ocais ja Id. Além disso, outros registros do mesmo periodo nao apoiam de forma alguma a ideia de que © quanfa chinés se espalhou no Reino de Ryukyu apés a chegada de Koshokun. Além disso, a suposigdo de que Koshokun fez parte da missao chinesa de 1757 liderada por Quan Kui é comumente feita, mas a frase "ano passado” usada em "Oshima Hikki" para se referir a sua chegada é ambigua, ¢ pode significar "em anos passados". Embora 0 texto mencione Quan Kui e sua poesia, o momento exato da chegada de Koshokun permanece incerto. Além disso, a suposigo de que o kata Kus(h)anku foi transmitido por Koshokun, mas esta alegagao carece de evidéncias historicas, Na verdade, a primeira aparigao de Kusanku foi em um livro chamado "Ryukyu Kyoiku" em 1896, muito depois da suposta chegada de Koshokun. O livro afirma que formas como Passai, Kusanku ¢ Naihanchin foram estudadas por Ryukyuans desde os tempos antigos, e estavam no mesmo nivel das técnicas de luta de espadas e langas em outras regides do Japao. Essas alegages devem ser tomadas com um grio de sal de Okinawa O kata Kusanku foi originalmente escrito em livros didaticos de Okinawa no sistema fonético do katakan: Nao foi até 1922, quando Funakoshi Gichin publicou "Ryukyu Kempo: Karate" que foi escrito em kanji (ZS #14). Esta mudanga foi feita para associar o kata coma figura histérica Koshokun a fim de sugerir que as origens do combate corpo a corpo (todi) de Ryukyu podem ser rastreadas até ele. No entanto, essas alegagdes nao foram minuciosamente examinadas siio aceitas sem questionamentos. (Todi = ff. Outras proniincias incluem todii, tode, tuudii, Era o termo coletivo para artes marciais em Ryukyuan, € literalmente significa "Tang + mio" ou "mao da China". Todi foi usado até 0 inicio do século 20.)‘Vejamos outra importante fonte primaria de que as montanhas foram feitas. Apés a invasio do cla Shimazu ao Ryukyus em 1609, a ilha de Amami Oshima foi separada do Reino de Ryukyu. O "Nanto Zatsuwa" (1855), uma colegao de anedotas e desenhos das ilhas do sul pelo samurai Satsuma Nagoshi Sagenta, contém uma ilustragdio de uma arte marcial praticada em Amami Oshima. desenho mostra um homem mais velho socando um objeto sdlido e outro golpeando uma prancha enrolada em corda de palha. Essas ilustragdes sugerem uma conexao entre o treinamento de Ryukyuan com makiwara e outros métodos ainda usados |] para fortalecer as mios hoje. Mas, quio difundido foi | || isso? Nao temos como saber, pois, novamente, nenhum | | | outro texto é a existéncia capaz de corroboré-lo. Além disso, 0 manuscrito original "Nanto Zatsuwa" nao existe mais, os estudiosos so forgados a confiar em cépias inconsistentes de c6pias. "Oshima Hikki" e "Nanto Zatsuwa" fornecem alguns insights sobre o combate desarmado no Reino de Ryukyu, mas eles nao sio suficientes por si s6 para entender completamente as caracteristicas, objetivos e métodos de treinamento, HA muito mais perguntas do que respostas em termos de como 0 todi surgiu e como foi feito. Sem ditvida, as || artes marciais Ryukyu foram transmitidas principalmente | | através do kata, com técnicas e exercicios de fortalecimento corporal integrados as formas. "Oshima Hikki" e "Nanto Zatsuwa" sao fontes valiosas porque |) oferecem algumas informagdes sobre como era o | | combate desarmado no Ryukyus durante os séculos 18 ¢ | | 19. Em um mundo ideal, estes devem ser analisados ao | | lado de outras fontes histéricas pertinentes. Se ao menos houvesse... Desembaragar a miscelanea histérica do karaté fato e ficgdo é uma tarefa drdua, Se vocé esti interessado nas tiltimas pesquisas no Japao para este fim, confira o livro "Karate: sua Hist6ria e Pritica” publicado pela Nippon Budokan, Traducgao Juscelino Frazao REVISTA TRADICAO MARCIAL @“A precise and informative book that every karate student needs” Its History and Practice Pee Se Led De ROT a Ctr ag NOW AVAILABLE Co) US ra AND BudoBooks.jp Ei Daag SIA cya ET Tele ol SCRUM SE russes BY NIPPON BUDO KANNascido em Oxford na Inglaterra filho do Sr. Jalio Lima e da Sra. Silvana Lima ambos arquitetos, sendo seu pai um Phd e sua mae uma Mestra em Urbanismo, segundo Joao Lima tem seus Campedio panamericano JKA Campedo mundial ITKF Campeio brasileiro 1TKF Categoria Jiinior 18-21 Campedo panamericano JKA Campeao mundial ITKF Campeio brasileiro ITKF pais como a sua maior inspiragao de trabalho duro que ambos desempenharam. Veio do Reino Unido ainda, crianga, chega em Belém do Para aos 03 anos de idade na capital paraense onde em margo de 2004 inicia seus treinos no karaté estilo shotokan na académia da familia Machida. Jo&o Lima tem como seu primeiro Instrutor 0 Sensei Chinzé,seu maior idolo, que também é um dos maiores karatecas desse pais, Sua vida nas competigdes de karaté se inicia logo cedo em competigdes internas da académia sempre conseguindo boas colocagdes e em consquéncias os titulos. Em sua trajetéria na modalidade tem conquistas importantes, e ainda em 2009 comega a competir na JKA nas categorias de bas 2009 comegou a competir na JKA nas categorias de base fui campedo algumas vezes e na categoria Junior 18-21Sénior (Adulto) Campeio Brasi individual Campeao Brasileiro JK 2023 Kumite por equipes Vice campedio panamericano JKA no Kumite por equipes Lider do Ranking do Estado do Para 2018,2019 Bi Campeio da etapa do Brasileiro CBK 6° lugar no ranking nacional da CBK 2019 | RIO DE JANEIRO - 2023 Atualmente, Joo Lima conquistou os Titulos de sag Campeao Brasileiro JKA 2023 Kumite Individual e por equipe Ele conta que somente ele sabe o quanto se dedica no seu dia a dia, e que fez escolhas na vida que o levou a essa grandiosa conquista Acreditar em vocé e no seu processo foram as chaves | para chegar a0 titulo que vem sonhando desde pequeno, segundo ele, a ficha nao caiu e que continua com 0 mesmo trabalho, foco, e aproveitando 0 processo da mesma forma que jé 0 faz aanos, sse titulo é sem duvidas 0 mais importante da carreira, ainda mais sendo conquistado no Rio de Janeiro, onde Joao Lima 7 esta morando e treinando desde de 2022, onde ele conta que mudou para o Rio em busca de novos desafios e também de grandes conquistas, No Rio de Janeiro também foi onde o seu Sensei Chinz6 tou oseu ultimo titulo nacional em 2012. le cient on on i yatta ne Joh ca mm cnthgl r oh a si ‘A Revista Tradigdo Marcial agradece ao atleta por compartihar as belas histérias e conquistas em sua trajetéria, e desejamos muitas outras conquistas. a_i ® REVISTA TRADICAO MARCIALWARRENER ENTERTAINMENT PRESENTS: NOSSO NOVO IWARRENE CATALOGO _WaRREER ENTERTAINMENT REVISct\LOS Oki, es 4 Z J ly, LX. gs e wo} ‘Qi a) S \& 0 wT BRASIL MATRIZ EM BRASILIA CAPITAL DO BRASIL PRESIDENTE: JOSE VIEIRA @fkeo_df ® +55 61 8163-8297FEDERACAO DE KARATE DOS ESTILOS OKINAWANOS DO DISTRITO FEDERAL (FKEO-DF) CNPJ N° 07.890.308/0001-07 wits bia evENto Local MopaLiDane ANIZADOR > | Ncopos raENas bx FREO-DF revereIRO | 12 ‘saLapAo ans BRASILIA -DF KARATE ASSOCIAGOES marco | 1 | rcoractmonos.n2s | couscrocunonas | Kanart xx be COPA Da ANIZADE MESTRE moe marco | 2 |ouvenoseaospecatare | maxpemae | xarart | 2 NOBRASIIA DP ORENTE FREQ DF ABRIL 2 | OMMPIADAS DE CELANDIA | Cen ANDIA-DF karate ADM DE (CEILANDIA, BRASILEIRO DE ARTES mao | esor RO De easiua-pe | axresmarciass | URK-DP ay | scorn com meastuemo ve FxEO_ De MAIO 21 ec aneeenee nat SAMAMBAIS-DF KARATE a 7x Dr CAMPEONATO BRASILIENSE 3 JULHO: oa DE KARATE ESCOLAR 2023 CEILANDIA - DF KARATE oo = as | cimcurrorsromnvono | _ REcasToDas rxEO DF “eo may; RECANTO DAS EMAS 2023 EMAS.DF_ ARTES MARCIAIS | assoc1ACAO MICHI AGOSTO. » 1° COPA SOL NASCENTE 2023 SOL NASCENTE-DF | ARTES MARCIAIS. sunoay AssOctagho cawpeoNATORRASLIENSE | Coy ay - : seramno | os NATO BRAS cenanoin-pe | xanate Fxt0-pe TF TORNEIO DE KATA UEGHT es ovrvuro | 45 vu 2023 cenaon-ve | xarare | assoctacho MaKou wis | CAMPEONTO NACIONAL DE crKs) sovewsno | 1213 ONTO NACION rasiia-pe | anresmarctas| STKE, (OPEN INTERNACIONAL icone pezenmno | 03 ar vunveay xarart | CUX (oRUGUAD TAME DE FAIS PRETAS ube vezesmno | 10 ‘PFASE VEGI RYU weasiin-pe | wanare | fKEO DE SHOTOKAN (Obs. O Calendario 2023 Poder haver alteracio durante o ano - Eventos nacionais ¢ internacionals, ‘Sm posse calendario, ‘REVISTA TRADICAO MARCIAL ®DO BRASIL PARA Oo munDOo Yamaguchi Falcéo, Nasceu em Sao Mateus, municipio do Espirito Santo, é filho do famoso ex- pugilista Adegard Camara Florentino (Touro Moreno) de uma familia, de boxeadores. . Com inicio muito cedo na modalidade desde sua infancia, ainda aos 09 anos de idade seguia os passos do pai e em sua casa treinava na academia improvisada pelo seu pai, para pratica da arte suave, ainda muito jovem tem suas primeiras aulas na arte suave, treinando com seu pai ¢ alimentando em seu coracdo a yontade de se tornar um grande campeito. Aos 12 anos inicia a sua carreia nas competigdes, ¢ se torna Campedo Estadual, com 15 anos foi convocado pela selecdo Brasileira, iniciando assim sua trajetoria de defesa das cores do nosso pais durante 10 anos em uma arte marcial que tem em nosso pais grandes homes que no passado ¥ fizeram ser reconhecidos por suas conquistas. Yamaguchi segue treinando mesmo com todas a dificuldades e adversidades, que passa todos nosso atletas brasileiros e mesmo assim nao desistiu do seu lugar ao sol ao lado de grandes nomes do boxe nacional e internacional.Em 2011 nos Jogos Pan- Americanos de Guadalajara, México, evento esse que é um dos maiores da ‘América Latina, e com visibilidade grandiosa no cenario Internacional, Yamaguchi Falcdo, enfrenta grandes nomes do boxe internacional, e com grandes apresentagdes e refinadas técnicas dignas de um verdadeiro campeao, deixa grandes atletas para trds e segue até a final da competi¢ao, onde na mesma final conquista a medalha de prata no meio pesado, medalha para 0 boxe Olimpico Brasileiro, disputando uma final memoravel, onde perdeu para o atleta Cruz de Cuba. Seguindo sua trajetoria vencedora, Yamaguchi continua fazendo historia, e dessa vez nas Olimpiadas de Londres 2012,vencendo o atleta de Cuba, Jiilio Cruz, devolvendo a derrota do PAn- Americano do ano anterior, ¢ onde ali entra de vez para a histéria do Boxe Brasileiro e Internacional, conquistando a medalha de Bronze Olimpica para o Brasil, feito e inédito na modalidade no Brasil, No ano de 2014 Yamaguchi Faledo, entra na sua carreira de Boxeador Profissional, lutando contra © Atleta Argentino Martin Rios, a luta fica em um NC. Mas em sua segunda Tuta contra 0 mexicano Francisco Najera, Yamaguchi ganha por decisio unanime dos arbitros, em luta realizada nos Estados Unidos. Seguindo em sua carreira vitoriosa, Yamaguchi Faledo conquista o cinturio de Campeao Latino da WBC de Pesos Médios contra o atleta Argentino Jorge Caraballo, 02/03/2016 na Cidade de Santos, Sao Paulo.27 LUTAS 24VITORIAS 10 NOCAUTES 1 EMPATE 2DERROTAS 6° LUGAR DO RANKING MUNDIAL (WBC/ WBA) JOGOS PAN AMERICANOS (GUADALAJARA 2011)-PRATA OLIMPIADAS (LONDRES 2012) - BRONZE CAMPEAO LATINO WBC- 2016,2021 E2022 CAMPEAO FECONSUR-WBC CAMPEAO NABAGOLD-WBA CAMPEAO BRASILEIRO CNB 4XCAMPEAO PAULISTA CAMPEAOABF CONTINENTAL CAMPEAO FEDECARIBE-W BA 2.X TORNEIO DOS CAMPEOES. CAMPEONATO FORJA DOS CAMPEOES OLIMPIADAS CUBANAS MEDALHA DE PRATA: PREOLIMPICOCAMPEONATO SULAMERICANO -PRATA CAMPEONATO MUNDIAL-AZERBAIJAO E MARROCOS 3 X CAMPEAO SHELL PONTER WBS- SEMI PROFISSIONAL Yamaguchi Faledo continua perseguindo seu sonho em diregao ao cintur’o de Campedo Mundial, vencendo grandes barreiras, entre elasa falta de apoio, e patrocinio, Vivendo nos Estados Unidos da América onde treina para seus compromissos no boxe Profissional, Yamaguchi sem duvida é um dos maiores boxeadores em atividade de nosso pais, com potencial gigantesco, e com uma carreira de \ grandes conquistas nacionais e internacionais. Contato +552798824-6318 (Natalia Reis Arantes) yamaguchi_boxe@hotmail.com naty.odonto@hotmail.com @yamaguchifaleao Por: Juscelino FrazéoVamos falar sobre sua protecao , o assunto é protetores bucais Vocé que se preocupa com sua sade fisica, gosta de praticar esportes, quero falar com vocé sobre um item super importante, que €0 uso dos protetores bucais e seus beneficios. Eu sou dra Natalia Arantes, . formada hé 24 anos , uma apaixonada pelas artes marciais, tendo contato com o esporte ¢ sabendo da necessidade do atleta , jé estou ha muitos anos fazendo protetores bucais para muito esportistas e atletas profissionais. Quero te falar que o protetor bucal ¢ um equipamento de seguranga utilizado para evitar traumatismos na regio da boca durante a pratica de esportes. Ele se encaixa nos dentes formando uma barreira ao redor deles, minimizando a forga dos impactos e fazendo com que elas se dissipem +0 primeiro relato do uso de protetores bucais em esporte foi em 1913 por um boxeador inglés chamado Ted “Kid” Lewis. A partir de 1963, a federagiio nacional da associagao de esportes americana exigiu o uso de protetor bueal durantes as priticas esportivas de contato direto, como artes marciais, lutas e boxe (LEPHART & FU apud RIBEIRO et. al., 2002). +s protetores bucais so usados com o intuito de reduzir o mtimero de lesdes na face de praticantes de esportes de contato. *Mantém os tecidos moles separados dos dentes ¢ previnem a laceragdo dos labios contra os dentes durante golpes traumiticos. +Amenizam e distribuem forgas dos golpes frontais diretos que, de outro modo, causariam fraturas ou deslocamentos dos dentes anteriores. +Evitar contato violento dos dentes nas arcadas Existem esportes que so obrigatério 0 uso dos protetores bucais, como: Artes marciais , rigbi e futebol americano. Mas mesmo nao sendo obrigatério para todos os esportes ele esté muito bem indicado para qualquer esporte que posso haver algum risco de trauma na face poracidente, como: 1.Futebol 2.Basquete 3.Hoquei 4.Handebol 5.Skate 6.Rodeio 7.Crossfit 8.Musculagéo 9-Ciclismo. O mais importante é saber que ele nao protege apenas dentes, é muito mais que isso , ele protege seus labios e linguas de ferimentos, protege sua articulagao temporo-mandibular, além de amortecer impactos no cérebro ena coluna cervical. O protetor pré-fabricado, vendido em lojas, nao se adapta to bem na boca do atleta, conseqiientemente ele pode ficar caindo durante © treino, exigindo que o atleta fique mordendo para nfo cair, 0 que atrapalha seu rendimento e seguranga. JA 0 protetor individualizado ele & moldado de acordo com seus dentes , feito com varias camadas de silicone, adaptando e se ajustando bem A sua arcada , melhorando seu desempenho cardiovascular ¢ a execugao do seu esporte com seguranga, E 0 meu papel como cirurgid-dentista é trabalhar e esclarecer suas diividas para que vive desempaques esporte com seguranga e se previna de acidentes e traumas durante a sua pritica esportiva e competigdes! Dra Natalia Reis Ribeiro Arantes ny CRO-ES: 4434 Wy natyrantes 6 E-mail: naty.odonto@hotmail.com § Contato : (27) 988246318 eas @® ‘REVISTA TRADICAO MARCIALProteCores Bucais TY 7 =) PersonalizadosNaha-Te ( HbHiF ) maos denaha é uma arte marcial mundialmente conhecida como uma das trés linhagens antiguissimas que pesquisadores ec historiadores da historia do Karaté habitualmente usam para descobrir as origens dos mais variados estilos de karate hoje em dia praticados, varios so os estilos existentes e também outros menos conhecidos. No passado nao muito distante, 0 karateé era comumente chamado de Okinawate ou simplemente (Maos de Okinawa), ou Tode (Maos da China) ou até mesmo de Te (maos do punho). O que se sabe € que igual a alguns dos clissicos estilos existentes em outrora, nao podemos definir o ano exato do nascimento do Naha-te, inclusive como é de conhecimento, ja se ensinava uma modalidade de okinawa-te quando Kanryo Higaonna Shihan obteve seus primeiros passos rumo ao aprendizado da arte com o entao Mestre Seisho Aragaki, um renomado instrutor de karate que nasceu em uma vila chamada de Kumemura, Okinawa nos idos de 1840, sendo este de uma familia abastarda e nobre da classe dos peichin, fato interessante & que esse mestre foi criador de alguns dos mais conhecidos e praticados kata, como Sochin, Nijushiho e Unsu, usualmente ensinados e praticados na escola japonesa shotokan e outros. Aragaki Seisho (1840-1920) O Naha-te faz referéncia a cidade de sua origem, Naha, uma cidade de Okinawa, Japao, alguns historiadores dizem que essa denominagio Naha-te foi criada para identificar os estilos que la surgiram com suas singularidades. ‘Alguns historiadores descrevem em seus relatos a grande influéncia de estilos chineses na criao do Naha-Te, e também de alguns estilos ou (tecnicas) da regiaio de Naha na formagao desse antigo estilo, mas pouco ¢ encontrado sobre o estilo em literaturas, © que sabe & que 0 Naha-Te tem uma grande contribuig20 nos mais, variados estilos de karaté atualmente praticado. A contribuigao é tamanha que varios dos grandes Mestres do Karaté foram influiéneiados pelo Naha- te. Uma das caracteristicas do naha-te so suas técnicas velozes e movimentos circulares e curtos, seus movimentos (técnica), parte de baixas posturas e a curta distincia, considerado adequadamente para lutas de contato préximo, e tem entre suas mais variadas técnicas, torgdes ¢ deslocamentos, giros inseridos em seus treinamentos, existe a pratica de respiragao, e praticas de seus katas. @ REVISTA TRADICAO MARCIALNo quadro abaixo temos uma pequena genealogia do Naha-Te. Kojo(Kogusu ku)-Ryu. ror Uckata orem pence) Corry Gogen poner Naishinzan ra Yagi Corny Sail ‘Seikicht fore ‘Gusukuma can roma Cetin Eee os cen rene The Genealogy of Naha-Te by Juscelino Frazto O Naha-Te e seus descendentes: O Mestre Kanryo Higaonna ( {4 #1 fi ), foi um famoso mestre que teve uma grande contrbuigao do que hoje usualmente chamamos e praticamos (Karaté) , ele era nativo de Nishi-shin- machi, em Naha, nasceu na cidade de Nishimura, de uma fimilia de bem sucedidos comerciantes, cujo o principal negécio era a venda de lenha, na época era uma mercadoria de um grande valor nas ilhas Ryukyu. Foi o fundador do Estilo de luta que mais tarde foi conhecido como Goju Ryu Karaté, No ano de 1867, estuda uma forma de luta chamada de Luohan Quan, de Aragaki Tsui que era um intérprete de chinés para a corte de Ryukyu da épo Depois de alguns anos na China, Kanryo voltou a Okinawa e tomou a rédeas dos negécios de sua familia, e também nessa época comegou a ensinarartes marciais em Naha. Ele era muito conhecido pelos seu famoso Sachin kata, muitos relatos naquela época surgiram de seus alunos sobre 0 chido de madeira, esquentar com o aperto dos seus pés na pritica do kata. © fruto de sua pratica e ensinamentos formaram grandes nomes do karaté, hoje conhecido como, Chogum Miyagi, kyoda Shiguehatsu, Kenwa Mabunientre outros. Mestre Higaonna veio a falecer em dezembro de 1916, deixando um grande legado, REVISTA TRADICAO MARCIALChojun Miyagi Chojun Miyagi (2i42)61) Um mestre de karate nascido em (Naha, Ilha de Okinawa, 25 de Abril de 1888, foi um habilidos mestre de karate criador do estilo de Goju Ryu. O seu inicio nas artes marciais foi aos 11 anos de idade, que levado por sua mie para ser instruido pelo mestre Arakaki Ryuko, na época era de um periodo conturbado e afim de prepard-lo para aqueles dias, ele iniciou seus treinamentos em artes marciais. Seu treinamento foi uma forma de pratica tanto fisica, como mentalmente, era © que sua mic acreditava, e por esse motivo foi entregue aos cuidados do Mestre Arakaki Ryuko por ser um dos mais respeitados mestres da época. Com os treinos intensos ¢ ardio depois de aproximadamente 03 anos, treinando com Arakaki Ryuko também musculagdo, makiwara ¢ karate, é apresentado ao mesire ilustre de Okinawa Shihan Higaonna, e com ele se candidata para ser seu aluno, segundo alguns historiadores e mestres havia na época uma selegdo durissima para ser aluno de Higaonna Shihan. ‘Apés ser aceito além dos rigidos treinos e tarefas domésticas que era executadas por todos os alunos de Higaonna Shihan, sem falar que além de todos esses treinos no dojé ele também treinava exaustivamente durante o dia, como corridas de longos quiilémetros , fazia musculagdo na praia e muitas das vezes dormia fora da sua casa. Com a sua dedicagao e trabalho ardiio, a sua fama correu pelo Japao, ¢ a convite de um mestre de Jud6, ele foi ministrar aulas de karaté na Universidade de Ritsumeikan em Kyoto na década de 30, ¢ 1a formou grandes nomes do Goju Ryu karate sendo eles: Soo Nei Chu, Tomoharu Kizaki, Kuranosuke Kimura, Seigo Tada, Shozo Ujita, Kenzo Uchiage, Kyo Mori, Yamaguchi entre muitos outros. Sem falar que na Dai Nippon Butokukai, no Saineikan Budo Castle no ano de 1932, local esse onde o saudoso mestre Seigo Tada ensinou por mais de uma década, Miyagi Shihan ministrou imimeras demonstragdes. Um dos maiores mestres de karaté da historia, Shojun Miyagi ¢ fundador do estilo Goju Ryu de karat, morreu_em 08 de outubro de 1953 aos 65 anos de idade, deixando uma contribuigdo enorme para as artes marciais, além de notavéis alunos e centenas de milhares de seguidores no mundo todo.rte ele) eo oaks eo OL eee EDITION NUMBERS FUNAKOSHI BOOKS ed Dna ne ee Pe ea eee tue Peet ete ed aa De ee tela g fetes Professionally unbiased translated. Dey REVISTA TRADICAO MARCIAL Dennen cr ned Ree aie Cecio Le amucueacblidee acl Sean ake Tay Pa’ 9 people involved inte production Each book will be registered in WE files and books. eedeetee tees Dec20) AO) Rel o = o i Historia, Filosofia, e Instrugodes do Karate.Noticias Do Mundo i ewee eure w ach ina hat Nos dias 20 e 21 de maio de 2023 foi realizado o CURSO INTERNACIONAL E XXIII CAMPEONATO BRASILEIRO JKA 2023 na cidade CCT Ce ee PTelei (a) 1314-1 (ee Bl] -T-[ 9 Pax) (ico Pe lee ad conquista uma grande ST ed yeas flo ael hoe Dyer ew xe wykee-) SIT Pa ) Furopeus, e varios grandes atletas da europa competiram PT SSt ee ee 01/07/2023 Disputa de titulo CTE eC Internacional de Boxe (IBF) een RR Tad Ce ee ee Cred eure yee.) T) Jogos Europeus 2023 0 ooxng Um grande evento realizado pela WAKO. 24 de junho de 2023 em TTT T= Foi realizado um grande COT ae eV ey ae Ceol Le od entre RAFAEL AGHAYEV X JOSUE QUAYHAGEN USC RUB Re Pele aot eee lo Rae Pre CS TTA eww lx Murcia - Espanha Aniversario de 50 Anos da O.G.K.K.E. 18° GASSHUKU EUROPEU OKINAWA GOJU- RYU KARATE-DO KYOKAY eee TenensPROXIMA EDICAO TEREMOS UM ARTIGO ESPECIAL SOBRE KENDOREVISTA TRADICAO MARCIAL ‘ ~ Juscelino Frazio Autor e Editor Geral Cascavel - Parana - Brasil © Juscelino Frazdo ® (45) 99979-7363 E-mail: juscelinofrazao@mail.com @ revistatradicaomarcial © revistatradicaomarcial 1° Ed. Julho 2023 Essa revista tem circulagao Keliane Menezes impressa e digital. Designer / Arte ¢ Diagramagio ® Keliane Menezes — Mt on Meade Juscelino Frazao Jr Tradugiio / Revisio © Juscolino Frazo Jr REVISTA TRADICAO MARCIALM PTA TYE