CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---oOo---
HỢP ĐỒNG CUNG CẤP VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ
HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ VINVOICE
Số: 000125/MEGABIZ-GH/2020
CĂN CỨ:
- Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thô n g
qua ngày 24 tháng 11 năm 2015
- Luật Giao dịch điện tử, số 51/2005/QG11 ngày 29/11/2005;
- Vào nhu cầu của khách hàng và khả năng cung cấp dịch vụ của CÔNG TY CỔ PHẦN MEGABIZ VIỆT NAM.
THÔNG TIN VỀ HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ VINVOICE:
- Quý khách cần hỗ trợ hoặc khiếu nại có thể liên hệ hotline 08880.64.88 hoặc email support@vinvoice.vn.
Hôm nay, ngày 06 tháng 07 năm 2020, tại Hà Nội, chúng tôi gồm:

BÊN SỬ DỤNG DỊCH VỤ (BÊN A): CÔNG TY TNHH VẬN CHUYỂN NGƯỜI BỆNH TÂM AN
Đại diện bởi : HOÀNG VĂN HƯNG Chức vụ : GIÁM ĐỐC
Địa chỉ : Nhà số 4 Ngách 230 Ngõ 364 đường Giải Phóng, Phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội,
Việt Nam
Địa chỉ liên lạc : Nhà số 4 Ngách 230 Ngõ 364 đường Giải Phóng, Phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội,
Việt Nam
Mã số thuế : 0109227016
Điện thoại : 0981515693
Người liên hệ : HOÀNG VĂN HƯNG

BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ (BÊN B): CÔNG TY CỔ PHẦN MEGABIZ VIỆT NAM
Đại diện bởi : ĐỖ TIẾN ĐẠT Chức vụ : Giám đốc
Địa chỉ : Số 3, Ngõ 15, Đường Nghĩa Dũng, phường Phúc Xá, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội, Việt Nam.
Địa chỉ liên lạc : Lô 10, BT1-X2, KĐT Bắc Linh Đàm, phường Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội, Việt Nam
Mã số thuế : 0105844836
Điện thoại : 08880.464.88
E-mail : support@vinvoice.vn Website : vinvoice.vn
Tài khoản số : 19133868100010 tại Ngân hàng Techcombank CN Ba Đình

BÊN ĐẠI LÝ (BÊN C): CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ TƯ VẤN GIA HOÀN
Đại diện bởi : NGUYỄN VĂN THÀNH Chức vụ : Giám đốc
Địa chỉ : Khu đất dịch vụ LK16, LK17, LK18a, LK18b, P. Dương Nội, Q.Hà Đông, TP Hà Nội, Việt Nam
Mã số thuế : 0108172540
Điện thoại : 0972391526
Tài khoản số : 0200 6183 2999 tại Ngân hàng Sacombank Chi nhánh 8/3 Hà Nội

Sau khi thoả thuận, các bên thống nhất ký kết hợp đồng cung cấp và sử dụng dịch vụ Hóa đơn điện tử Vinvoice với các nội dung sau:

ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

1.1. Bên A đồng ý đăng ký sử dụng gói dịch vụ: Gói 300 số hóa đơn. Số tiền: 880,000 vnd.
(Số tiền bằng chữ: Tám trăm tám mươi nghìn đồng chẵn)
1.2. Bên B và Bên C đảm bảo cung cấp dịch vụ cho Bên A theo đúng quy định quy định của pháp luật.
ĐIỀU 2: ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN
2.1. Bên B giao cho Bên C làm đại diện thu cước và xuất hoá đơn cho Bên A.
2.2. Bên A thanh toán 100% cước phí dịch vụ ngay sau kí hợp đồng này và chịu mọi chi phí thanh toán phát sinh để đảm bảo rằ n g
Bên B hoặc Bên C luôn nhận được đầy đủ số tiền cước phí sử dụng dịch
2.3. Các khoản cước phí Bên A đã thanh toán cho Bên C và bên B sẽ không được Bên C và bên B hoàn trả trong trường hợp Bên A
đơn phương chấm dứt hợp đồng hoặc tạm dừng dịch vụ, ngoại trừ trường hợp Hai Bên có ký thỏa thuận khác.
ĐIỀU 3: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ BÊN A
3.1. Quản trị và chủ động trong việc phát hành, lưu trữ và truyền tải hóa đơn điện tử giữa Bên A với khách hàng của Bên A.
3.2. Có quyền phát hành số lượng hóa đơn theo nhu cầu và thực tế đăng ký với Bên B
3.3. Được Bên C và bên B hỗ trợ dịch vụ, tư vấn sử dụng hóa đơn điện tử.
3.4. Khiếu nại về chất lượng dịch vụ, chất lượng phục vụ và cước phí liên quan.
3.5. Các quyền khác theo qui định của pháp luật.
3.6. Phối hợp, hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi để Bên C thực hiện khảo sát hiện trạng hệ thống như: phần mềm kế toán , phần mềm
bán hàng,… của Bên A để Bên C có phương án tốt nhất triển khai dịch vụ Hóa đơn điện tử.
3.7. Trong trường hợp phải tích hợp phần mềm hóa đơn điện tử với hệ thống phần mềm của Bên A do bên thứ ba cung cấ p (p h ầ n
mềm kế toán, phần mềm quản lý khách hàng, phần mềm bán hàng, …), Bên A chịu trách nhiệm làm việc với đơn vị phát t riển p h ầ n
mềm trên để tích hợp với phần mềm hóa đơn điện tử của Bên B. Toàn bộ chi phí phát sinh mà bên thứ ba yêu cầu liên q u a n t ới v iệc
tích hợp này (nếu có) sẽ do Bên A chịu trách nhiệm.
3.8. Cung cấp các thông tin khởi tạo hóa đơn một cách chính xác, trung thực. Tự chịu trách nhiệ m bảo mật dữ liệu Hóa đơn điện tử
và thực hiện cơ chế nội bộ sao lưu dữ liệu nhằm đảm bảo an toàn dữ liệu của Bên A.
3.9. Quản lý, khai thác và sử dụng dịch vụ của Bên B theo đúng qui định và hướng dẫn của Bên B, t uân thủ qui định của pháp luật.
3.10. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc phát hành, lưu trữ, sử dụng Hóa đơn điện tử, cũng như mọi thiệt hại xảy ra do lỗi của
Bên A trong quá trình sử dụng, quản lý hệ thống Hóa đơn điện tử.
3.11. Chịu trách nhiệm xây dựng nội dung đào tạo, kế hoạch truyền thông, phương án triển khai hóa đơn điện tử cho khách hàng
của Bên A (như phương án truyền nhận hóa đơn, phương thức thanh toán đối với hóa đơn điện tử, ...).
3.12. Thanh toán đầy đủ và đúng thời hạn cước phí dịch vụ cho Bên C và bên B theo qui định tại Hợp đồng này.
3.13. Bên A có trá ch nhiệm sử dụng dịch vụ của Bên B đúng mục đích, bảo mật thông tin, tài liệu mà Bên B và bên C cung cấp
phục vụ triển khai dịch vụ theo Hợp đồng này, không được phép chuyển giao sản phẩm, quyền và nghĩa vụ theo Hợp đ ồ n g n à y ch o
bên thứ ba.
3.14. Cung cấp trung thực và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về các thông tin liên quan đến Hợp đồng, đến việc sử dụng dịch
vụ của Bên B.
3.15. Khi có sự cố dịch vụ, Bên A phải thông báo cho đầu mối liên hệ của Bên C để cùng phối hợp xử lý. Mọi sự cố về thông tin
thuộc phạm vi Bên A đảm nhận, Bên A có trách nhiệm sửa chữa kịp thời để phục hồi thông tin.

ĐIỀU 4: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ BÊN B

4.1. Yêu cầu Bên A cung cấp thông tin cần thiết liên quan đến việc cung cấp dịch vụ. Kiểm tra, giám sát việc sử dụng dịch vụ của
Bên A theo qui định của pháp luật.
4.2. Không chịu trách nhiệm về các thông tin, nội dung của Bên A thông qua việc sử dụng dịch vụ của Bên B. Có quyền xóa bỏ
dữ liệu, thông tin của Bên A tại hệ thống Bên B khi chấm dứt Hợp đồng phù hợp với quy định của pháp luật.
4.3. Thực hiện việc cung cấp dịch vụ hóa đơn điện tử cho Bên A phù hợp với nội dung công việc và kế hoạch triển khai dự kiến đã
thống nhất để đảm bảo Bên A vận hành được hệ thống hóa đơn điện tử.
4.4. Xây dựng kịch bản kiểm thử để kiểm tra năng lực hoạt động của hệ thống Hóa đơn điện tử trước khi đưa hệ thống phát hành
hóa đơn điện tử vào hoạt động chính thức.
4.5. Hỗ trợ giải đáp thắc mắc, hỗ trợ kỹ thuật và khắc phục sự cố liên quan đến hệ thống hóa đơn điện tử khi nhận được yêu cầu
của Bên A.
4.6. Bảo dưỡng hệ thống theo định kỳ hoặc theo yêu cầu của Bên A để đảm bảo hệ thống vận hành ổn định trong suốt thời gia n sử
dụng dịch vụ của Bên A.
4.7. Bảo mật dữ liệu khách hàng của Bên A và các thông tin liên quan đến Hợp đồng này. Đảm bảo có quy trình sao lưu và phục h ồ i d ữ
liệu khi hệ thống hóa đơn điện tử gặp sự cố.
4.8. Cung cấp thông tin, tài liệu, trích xuất dữ liệu có liên quan đến Bên A, dịch vụ Bên A sử dụng theo yêu cầu hợp pháp của cơ
quan nhà nước có thẩm quyền.
4.9. Không chịu trách nhiệm về các lỗi xảy ra do phần mềm cài đặt khác không tương thích với hệ t hống hóa đơn điện tử.
4.10. Không chịu các trách nhiệm pháp lý liên quan đến việc phát hành, lưu trữ, sử dụng hóa đơn điện tử của Bên A, trừ trường hợp
các trách nhiệm này phát sinh trực tiếp do lỗi hệ thống kỹ thuật của Bên B.
4.11. Có trách nhiệm lưu trữ thông tin hóa đơn trong vòng 10 năm kể từ ngày hóa đơn được phát hành.
ĐIỀU 5: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ BÊN C
 5.1. Bên C là đại lý của Bên B và chịu trách nhiệm thực hiện các công việc sau:
5.1.1. Tư vấn, giới thiệu dịch vụ HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ VINVOICE và thực hiện các thủ tục ký kết hợp đồng dịch vụ với bên A.
5.1.2. Thu cước và xuất hóa đơn tài chính cho bên A
5.1.3. Cài đặt và hướng dẫn sử dụng dịch vụ cho bên A
5.1.4. Phối hợp với bên B hỗ trợ bên A trong quá trình sử dụng
5.2. Chịu trách nhiệm bán đúng giá theo bảng giá Bên B ban hành và không được bán giá cao hơn cho khách hàng.
5.3. Bàn giao đầy đủ và đúng hạn các hồ sơ khách hàng cho bên A theo đúng quy định. Phối hợp với Bên B cung cấp dịch vụ cho
Bên A theo đúng nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên.
5.4. Tiếp nhận các yêu cầu, khiếu nại và phối hợp với Bên B xem xét , xử lý và trả lời Bên A một cách thỏa đáng.
ĐIỀU 6: TẠM NGƯNG DỊCH VỤ
6.1. Trường hợp Bên A có nhu cầu tạm ngừng sử dụng dịch vụ, Bên A gửi văn bản đề nghị Bên B và Bên C giải quyết và làm các
thủ tục, thanh toán hết các khoản cước phí tính đến thời điểm tạm ngừng theo qu i định hiện hành (nếu có). Thời gian tạm ngừn g p h ụ
thuộc vào yêu cầu của bên A nhưng không quá 06 tháng.
6.2. Bên B có quyền tạm ngừng cung cấp dịch vụ sau khi thông báo trước cho Bên A tối thiểu 03 ngày làm việc nếu thuộc một
trong các trường hợp dưới đây:
a. Bên A vi phạm các nghĩa vụ được qui định tại Hợp đồng này.
b. Trong trường hợp này, dịch vụ chỉ được khôi phục sau khi Bên A chấm dứt hành vi vi phạm, nộp đầy đủ các khoản p h ạ t v i
phạm, bồi thường thiệt hại theo yêu cầu của Bên B trong trường hợp có phát sinh thiệt hại.
6.3. Bên B tổ chức nâng cấp, tu bổ, sửa chữa mạng lưới viễn thông theo kế hoạch hoặc do sự kiện bất khả kháng.
6.4. Các bên chưa thống nhất được giá cước dịch vụ mới theo qui định tại Hợp đồng.
6.5. Bên B và Bên C phát hiện ra bất cứ sai sót nào từ phía Bên A có ảnh hưởng đến việc sử dụng, phát hành Hóa đơn điện tử.
6.6. Có yêu cầu từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc theo qu i định của pháp luật.
6.7. Trường hợp có sự cố bất khả kháng hoặc theo qui định của pháp luật, Bên B có quyền tạm ngừng cung cấp dịch vụ và có trách
nhiệm thông báo cho Bên A trong vòng 24 giờ kể từ khi tạm ngưng cung cấp dịch vụ thông qua SMS, email, thông báo trên website:
vinvoice.vn hoặc bằng văn bản chính thức.
6.8. Hợp đồng này sẽ được chấm dứt khi hết thời hạn quy định của hợp đồng mà bên A không gian hạn tiếp, khi một trong các b ên
vi phạm điều khoản trong hợp đồng hay theo yêu cầu của một trong các bên trong hợp đồng này.
ĐIỀU 7: THỜI HẠN HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG
7.1. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và có thời hạn đến khi Bên A sử dụng hết số lượng hóa đơn đã đăng ký của bên B và B ên
A không tiếp tục gia hạn số lượng hóa đơn mới.
7.2. Hợp đồng này tiếp tục có hiệu lực trong khoảng thời gian gia hạn số lượng hóa đơn tiếp theo của Bên A.
ĐIỀU 8: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
8.1. Các bên cam kết thực hiện nghiêm túc các thoả thuận trong hợp đồng này trên tinh thần thiện chí, hợp tác. Mọi tranh chấp phát
sinh từ hợp đồng này được các bên giải quyết thông qua thương lượng, hoà giải. Trong trường hợp các bên không thể thương lượng,
hòa giải được thì tranh chấp sẽ được giải quyết tại toà án, nơi Bên B đặt trụ sở giao dịch chính. Phán quyết của Toà án là cu ối cùng
và các bên phải có nghĩa vụ thi hành. Mọi chi phí phát sinh do bên thua kiện chịu
8.2. Mọi sửa đổi, bổ sung các điều khoản của hợp đồng này đều phải được các bên thống nhất và lập thành phụ lục bổ sung cho
hợp đồng.
8.3. Hợp đồng được lập làm thành 03 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 bản để thực hiện.

ĐẠI DIỆN BÊN C ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A

Ký bởi: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ TƯ VẤN Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN MEGABIZ VIỆT Ký bởi: CÔNG TY TNHH VẬN CHUYỂN
GIA HOÀN NAM NGƯỜI BỆNH TÂM AN
Ngày ký: 21/07/2020 Ngày ký: 22/07/2020 Ngày ký: 21/07/2020