Monster chef

arte: Samuel Marcelino

e Enrico Tomasetti

por Camila Gamino

e Felipe Della Corte

Seis monstros
clássicos do programa
mais delicioso do RPG
nacional, convertidos
para Tormenta20 !
 O Monster Chefe está de volta, e com
ele, toda a refinada culinária de
construção das ameaças mais incríveis
que Arton já viu! Todo mês, um monstro
delicioso e novinho em folha é feito ao
vivo no canal da Jambô Editora na Twitch
com a ajuda do chat, em emocionantes
votações e debates, para você usar em
sua mesa de Tormenta20.
E junto da empolgação com os monstros que ainda
estão por vir, bateu também aquela saudade dos deli-
ciosos pratos que foram servidos no passado; por isso,
nossos Conselheiros votaram nas 6 refeições que valiam
um belo repeteco!
Vocês pediram, e trouxemos os melhores do Monster
Chefe em versão para Tormenta 20! Cuidado para não
sujar a roupa de molho!
Magatixa ND ½
Uma praga urbana que surge
em locais com alta concentração
de lixo mágico. É comum aventu-
reiros iniciantes serem chamados
para acabar com um ninho de
magatixas. Elas também gostam
de devorar pergaminhos encantados e beber poções;
aventureiros distraídos podem perder esses tipos de itens
para magatixas malandras e famintas.
São bem mais inteligentes do que podem parecer, e
costumam ter o tamanho de um gato ou cão pequeno. Se
assemelham a um réptil e levantam uma crista em suas
costas assim que sentem algum perigo se aproximar. Cos-
tumam fugir de auras mágicas poderosas, pois sabem
que não podem enfrentá-las. Por serem capazes de sentir
magias, magatixas também são capazes de entender
(mas não falar, ler ou escrever) os idiomas mais usados
em suas cidades natais.
Monstro 2, Minúsculo  tentáculos que realizam operações monstruosas; parece
Iniciativa +6, Percepção +1, visão no escuro. 
Defesa 15; Fort +4, Ref +8, Von +1
Pontos de Vida 22   pouca iluminação, e então avançar rapidamente em voo
66
Deslocamento 12m (8q), escalada 12m (8q) 
Pontos de Mana 4
Corpo a corpo crista +0 (1d4 −1, 19-20).  Construto 10, Minúsculo
Devoradora de Magia. Magatixas são conhecidas
por entrarem em bolsas de aventureiros e comerem per-
gaminhos mágicos ou beberem poções. Consumir um
item requer uma ação completa.
Farejadora Arcana (padrão) A magatixa é capaz
de farejar magia, recebendo +4 em testes de Misticismo
e em testes de Sobrevivência para rastrear conjuradores,
criaturas afetadas por magias e objetos mágicos.
Flato Disruptivo (reação, 1pm) A magatixa solta
um flato capaz de tirar a concentração de usuários de
magia. O gás afeta um cone de 4,5m e qualquer conju-
rador lançando uma magia na área deve fazer um teste
de concentração para não perder a magia.
  
For 8, Des 20, Con 12, Int 14, Sab 10, Car 12  Cirurgia Invasiva (Completa) O ladrão de partes
Perícias Furtividade +8, Misticismo +5, Sobrevivência +3.
Tesouro Dobro (sempre itens alquímicos).
Ladrão de partes ND 5
O ladrão de partes é uma típi-
ca engenhoca de goblin que deu
errado. Feito para auxiliar médi-
cos em operações complicadas, a
invenção saiu do controle durante
sua apresentação, e seu criador,
Kaluta, foi detido.
Após ser libertado pelo Grêmio dos Médicos
Monstros, Kaluta hoje vive trancado, sendo obrigado
a produzir mais e mais cópias de sua invenção para a
infame organização.
O ladrão de partes é um construto misto de compo-
nentes manufaturados e biológicos, com asas e vários
uma caixa de madeira coberta de símbolos arcanos, com
sensores, antenas, óculos e olhos por toda sua superfí-
cie. É instruído para se manter escondido em áreas com
contra a vítima. Podem atacar em grupo se o alvo for de
alta prioridade, como no caso de aventureiros.
Iniciativa +9, Percepção +8, não pode ser flanquea-
do, visão no escuro. 
Defesa 20; Fort +7, Ref +11, Von +8
Pontos de Vida 80  
Deslocamento 9m (6q), voo 18m (12q)  gravemente aqueles em seu caminho, especialmente os
 
Corpo a Corpo 3 tentáculos +11 (anestesia local ou
drenar sangue).  Morto-vivo 10, Grande (alto)
Anestesia Local (Padrão) O ladrão de partes possui
um tentáculo capaz de injetar uma poderosa anestesia.
Criaturas atingidas por um ataque corpo a corpo devem
passar em um teste de Fortitude (CD 17) ou ficarão para-
lisadas por 1d4 rodadas.
pousa em uma criatura paralisada para obter os órgãos
que foi programado para extrair. Ele faz um teste de Cura
(bônus de +15) oposto a um teste de Fortitude da vítima;
se obtiver três sucessos consecutivos, extrai o órgão, po-
tencialmente matando a criatura (a critério do mestre). Se
for interrompido, precisa refazer os testes do começo.
Drenar Sangue (Padrão) Sempre que o ladrão de
partes acerta um ataque com seus tentáculos, o alvo
sofre 2d6 pontos de dano, e o ladrão recupera metade
do dano causado em PV. Uma criatura com menos da
metade de seus PV totais também fica fraca.
For 12, Des 22, Con 14, Int 14, Sab 18, Car 8  ce carregar uma lança feita de ouro, mas de fato ela
Perícias Cura +15, Furtividade +20.
Tesouro kit de medicamentos aprimorado.
Portador
da Alvorada ND 7
Na defesa de seu povo, um
paladino pode acabar morrendo,  respingos incandescentes. A cobertura de ouro também
mas ainda pode proteger seus
irmãos de tribo, com as bênçãos do Deus-Sol, que aceita
o sacrifício e a criação de um novo morto-vivo em nome
de um bem maior. Através de um antigo ritual, onde seu
corpo é consagrado e coberto por todo o ouro da tribo,
estes paladinos podem seguir lutando em nome de Azgher.
Este tipo raro é uma visão impressionante! O por-
tador da alvorada tem a aparência de um humanoide
com grandes proporções, coberto de ouro derretido e
com o rosto completamente vazio, sem olhos nem boca,
carregando uma lança também de ouro, capaz de ferir
mortos-vivos abençoados por Tenebra. 
 
Iniciativa +10, Percepção +9, percepção às cegas 18m. 
Defesa 21; Fort +14, Ref +7, Von +10, resistência a
dano 5/frio, imunidade a atordoamento, dano não-letal,
encantamento, fogo e paralisia; vulnerabilidade ao frio.
Pontos De Vida 158   
Deslocamento 9m (6q) 
 
Corpo a Corpo lança da alvorada +20 (2d8+14),
contra mortos-vivos +22 (2d8+16+4d8). 
Ataque à Distância lança da alvorada +11 (2d8+14),
contra mortos-vivos +13(2d8+16+4d8).
Uma Luz na Escuridão Se estiver em uma área de
penumbra ou escuridão, o portador da alvorada emite
luminosidade em uma área de até 18m. Mortos-vivos
dentro dessa área (exceto o próprio portador) sofrem
1d8+3 pontos de dano por rodada. 
Lança da Alvorada O portador da alvorada pare-
é apenas uma extensão de sua própria cobertura de
ouro derretido. Ela tem os encantamentos Anticriatura
(já contabilizado) e Sagrada, mas apenas nas mãos do
portador da alvorada; a lança derrete e evapora quando
ele é destruído. 
Ouro Derretido O portador da alvorada é recoberto
por uma espessa camada de ouro derretido. Qualquer
criatura que acerte um ataque corpo a corpo contra ele
recebe 2d6+5 pontos de dano de fogo, na forma de
oferece proteção (equivalente a uma armadura completa)
67
 e imunidade ao fogo, mas também torna a criatura vul-
nerável ao frio: ele sofre 50% a mais de dano por efeitos
e magias de frio. Quando o portador chega a 0 PV e é
destruído, o ouro derrete e evapora, na verdade, trans-
portado para Solaris, o mundo de Azgher. Tudo o que
resta é um cadáver humanoide tostado e irreconhecível.
Retomar o Ouro (Padrão) Ao contrário de outros
mortos-vivos, o portador da alvorada não sofre dano por
energia positiva, mas igualmente não pode recuperar
pontos de vida com energia negativa. Ao invés disso, ele
pode tocar e absorver moedas e objetos feitos de ouro,
curando 1 PV para cada 10 TO no valor do item (ou de
suas partes feitas de ouro, a critério do mestre). No caso
de objetos que estejam sendo usados ou empunhados
por uma criatura, ele deve fazer um teste de manobra
desarmar, mas ao invés do item cair, ele é absorvido
(bônus +24).
For 25, Des 10, Con 20, Int 8, Sab 10, Car 16  co; porém, essas tatuagens são feitas de magma, brilhando
 
Tesouro Nenhum.  fazer uma ação que demora 1 minuto para devorar um
Mercador onírico ND 9
Espíritos que visitam pessoas
enquanto elas dormem para leva-
rem seus sonhos em troca de pe-
quenos pedregulhos, os mercado-
res oníricos sobreviveram à queda
de Skerry, o plano de Tillian, e se
adaptaram, dominando a viagem
entre os planos. Todos eles são idênticos: têm cerca de
3m de altura, sem pelos, esguios, fortes e com braços
longos que usam como apoio para se movimentar mais
rapidamente. Em seu couro negro como a noite, é possí-
vel ver as constelações de Arton, e não são capazes de
falar ou entender nenhum idioma.
Apesar de seu tamanho, é uma criatura bastante
furtiva; quando encontrado devorando sonhos alheios,
o mercador continua o que está fazendo e espera por
uma atitude dos oponentes. Se perceber que a luta está
perdida, pode fugir deixando algumas estrelas oníricas
para trás como uma "gratificação" para que não o
persigam. Quando voltam para Skerry, os mercadores
oníricos vomitam os sonhos devorados diretamente no
68
vácuo, tentando reconstruir seu mundo de inventividade
e imaginação.
Espírito 14, Grande (alto)   Perícias Conhecimento +14, Furtividade +17, Misticis-
Iniciativa +10, Percepção +12, visão no escuro.  mo +14
Defesa  17; Fort +14, Ref +14, Von +18, cura ace-
lerada 5, imunidade a efeitos mentais.
Pontos de Vida 98    Pua’Kai ND 12
Deslocamento 12m (8q)  O Pua`Kai é uma criatura com
 
Pontos de Mana 31
Conjurador Estelar (Padrão) O mercador onírico
pode usar uma de suas estrelas oníricas como uma ação
padrão, independentemente do tempo de execução da
magia contida nela. Ele soma seus bônus de Inteligência
e Sabedoria em seus PM totais.
Devorar Sonhos Se estiver adjacente a uma criatura
inconsciente com Int 6 ou maior, o mercador onírico pode
sonho da criatura. Ela tem direito a um teste de Vontade
(CD 20); se falhar, perde seus sonhos e não consegue
descansar adequadamente pelos próximos 1d6 dias. Isso
quer dizer que o Personagem não recupera PV ou PM por
descanso. Se o mercador sofrer dano enquanto devora
sonhos, deve fazer um teste de Misticismo (CD igual ao
dano sofrido); se falhar, perde a concentração.
Estrelas Oníricas Sempre que devorar os sonhos de
uma criatura, o mercador onírico recebe 2 estrelas oníri-
cas (veja o box), que passeiam por sua pele como estre-
las cadentes. Cada estrela é um item mágico que pode
ser usado para lançar magias aleatórias. Um mercador
onírico sempre é encontrado com pelo menos 6 estrelas
passeando por sua pele, e sempre sabe qual magia está
em cada estrela. Antes de começar um encontro, escolha
seis magias da lista conforme indicado no box.
Sorrateiro Quando faz um teste de Furtividade, o
mercador onírico rola dois dados e usa o melhor resul-
tado. Seu bônus de Inteligência é somado no teste (já
contabilizado).
Viagem Onírica (Completa) O mercador onírico
pode usar a magia “Viagem Planar" livremente, sem
gastar PM ou pagar seu custo material.  Barba de Fumaça (Completa) O Pua'Kai cria uma
For 14, Des 16, Con 16, Int 20, Sab 20, Car 8  Meteorito
 
Tesouro Meteoritos (veja a habilidade Meteoritos).
longas garras e escamas acinzen-
tadas. Possui também uma espécie
de barba, feita de fumaça — que
pode expandir para cobrir seus ar-
redores — e duas caudas longas e
musculosas, capazes de golpear com a força de marretas
imensas. Metade de seu corpo é coberto por tatuagens de
padrões geométricos complexos, como um khubariano típi-
avermelhadas sobre suas escamas.
Pode ser encontrado em qualquer uma das ilhas do
arquipélago de Khubar, mesmo as menores, e deixa um
rastro de destruição por onde passa. O Pua'Kai despreza
todas as criaturas e não faz alianças, e geralmente só
pode ser parado por combate, apesar de algumas ilhas
tentarem acalmar sua fúria com sacrifícios e oferendas. Em
combate, é destrutivo e enfatiza o combate corpo a corpo,
fazendo múltiplos ataques para despedaçar seus inimigos.
Monstro 18, Médio  
Iniciativa +10, Percepção +8, visão no escuro.  causa o dano e mais metade desse dano na rodada
Defesa 28; Fort +24, Ref +11, Von +8, imunidade a
fogo e sufocamento, vulnerabilidade a frio, redução de
dano 5/frio e mágico.
Pontos de Vida 324    temente. Ele retorna com PV máximos após alguns dias,
Deslocamento 6m (4q) 
Corpo a Corpo 2 garras +23 (2d6+14 e 2d6+14 de
fogo), 2 caudas +23 (2d8+14 e 2d6+14  de fogo) e
mordida +23 (2d6+14). 
Ataque à Distância cuspe de lava +17 (3d8+8 de fogo).
Este pequeno pedaço de pedra ou metal
semiderretido é encontrado na cabeceira
ou próximo de uma “vítima” de um mer-
cador onírico.
Uma criatura pode segurar um meteorito para
tentar descobrir qual magia está escondida nele,
bastando se concentrar (uma ação padrão). O
mestre deve rolar na tabela de poções (Tormen-
ta20, página 327) ou sortear no Baralho de Ma-
gias, para determinar qual magia está contida no
meteorito (meteoritos contém apenas magias de
1º e 2º círculos).
Uma vez que saiba a magia armazenada no
meteorito, o personagem pode conjurar a magia
contida seguindo as regras de Pergaminhos (Tor-
menta20, página 327). Após ativado, o meteorito
se esfarela e não pode mais ser usado. Um Merca-
dor Onírico pode conjurar a magia contida no me-
teorito seguindo as mesmas regras dos jogadores.
cortina de fumaça, expandindo sua barba, que funciona
como a magia Névoa. Ele pode enxergar normalmente
dentro da fumaça. Criaturas dentro na área sufocam
automaticamente (Tormenta20, página 116), sendo obri-
gadas a prender a respiração, sofrendo todos os efeitos
de estar submerso.
Cuspe de Lava (Padrão) O Pua'Kai pode cuspir lava
para acertar um oponente em alcance curto. Se acertar,
seguinte (a menos que a vítima esteja completamente sub-
mersa, ou sofra dano por frio antes do dano adicional).
Imortal O Pua'Kai não pode ser destruído permanen-
semanas ou meses, renascendo nas chamas de um dos
muitos vulcões de Khubar. A critério do Mestre, podem
existir maneiras para garantir sua destruição permanente
(como o uso de magias poderosas).
Tatuagens de Magma (Reação) Metade do corpo
do Pua'Kai é coberta por tatuagens khubarianas feitas de
puro magma vulcânico. Quando sofre um ataque corpo
a corpo, causa 2d10 pontos de dano de fogo na arma
69
 usada no ataque (Tormenta 20, página 225). No caso
de armas naturais ou ataques desarmados, o próprio
atacante sofre o dano.
 
For 26, Des 13, Con 24, Int 6, Sab 8, Car 6  mimicasa (veja abaixo) causa +8d6 pontos de dano com
 
Tesouro Padrão.
Mimicasa ND 18
À primeira vista, a mimicasa
parece uma construção comum.
Pode ser um celeiro, mansão, esta-
lagem, cervejaria, qualquer coisa
que seja condizente com o local
onde se encontra. Não existe uma
“verdadeira forma”: ela pode assumir a aparência de
qualquer tipo de construção.
Sua dieta é variada, podendo consumir qualquer
tipo de matéria orgânica, apesar de dar preferência a
material em decomposição. A mimicasa pode gerar répli-
cas de qualquer criatura que tenha consumido, mas elas
devem sempre permanecer em contato com a superfície
da mimicasa (sendo assim incapazes de voar), não agem
como criaturas inteligentes nem falam, com exceção de
uma única réplica especial que fica “presa” a uma longa
cauda ou tentáculo; na maioria das vezes, ela toma a for-
ma de Ayvher, a maga que dizem ter criado a mimicasa
nas terras das Repúblicas Livres de Sambúrdia.
Pouco se sabe sobre o que levou Ayvher a criar tal
monstro; o que se sabe é que após ver de perto o horror
da Tormenta e percorrer toda Arton até Coridrian na luta
contra Metsre Arsenal, a maga voltou para casa e, seja
por imprudência ou por loucura, deu origem ao mais
terrível dos mímicos.
Ironicamente, é a réplica de Ayvher quem na maior
parte das vezes lida com os visitantes, levando-os ao
interior da mimicasa para uma morte horrível.
Monstro 23, Colossal   turno, pode usar uma ação de movimento para fazer
Iniciativa +11, Percepção +22, visão no escuro.  padrão para fazê-las causar dano a criaturas adjacentes
Defesa 42; Fort +32, Ref +11, Von +16,  cura acelera-
da 20/ácido ou fogo, redução de dano 20/ácido ou fogo.
70
Pontos de Vida 625   ficam a critério do mestre. As réplicas não são criaturas Você encontra mais informações sobre estes monstros
Deslocamento 3m (2q)  e não oferecem cobertura ou camuflagem. Elas podem nas matérias originais publicadas na Dragão Brasil 116
ser atacadas, tendo as mesmas estatísticas e resistências (mercador onírico), Dragão Brasil 134 (mimicasa) e em
  Pergaminhos Ancestrais (magatixa, ladrão de partes,
da mimicasa; todo dano causado às réplicas é subtraído
Ataque Furtivo Uma vez por rodada, cada réplica da diretamente dos pontos de vida da mimicasa. portador da alvorada e Pua'Kai), um suplemento gratuito.
Você encontra tudo isso no site da Jambô.
ataques corpo a corpo contra alvos desprevenidos ou que Os próximos monstros criados no Monster Chefe
estejam flanqueando. A mimicasa sempre tenta posicio- For 36, Des 1, Con 38, Int 16, Sab 10, Car 12 
aparecerão nas páginas da revista no mês seguinte ao
nar as réplicas de modo a receber bônus por flanquear e que ultrapassarmos a nova meta colocada no Apoia.se,
causar seu dano adicional por ataque furtivo.
Corpo-Armadilha A mimicasa é oca, e criaturas de
Perícias Atletismo +35, Conhecimento +25, Enganação
+23, Intuição +22, Ofício (qualquer) +25.
então divulgue para os amigos e considere aumentar seu
apoio para o nível Conselheiro!
tamanho Grande ou menor podem entrar em seu inte- Tesouro Triplo.  Afinal, quem não quer mais criaturas?
rior (um espaço de 9x9m). Ela pode causar 10d8+15
pontos de dano de ácido em qualquer criatura em seu
interior, mas apenas uma vez por rodada. Ela também
pode escolher se “fechar” como uma reação, efetiva-
mente aprisionando criaturas em seu interior. É possível
escapar causando 100 pontos de dano, formando uma
abertura que permite a fuga da criatura que causou o
dano, e que se fecha imediatamente — outras criaturas
deverão abrir seu próprio caminho. Caso o dano cau-
sado seja de ácido ou fogo, a ferida fica aberta por
uma rodada.
Disfarce Mímico A mimicasa pode se parecer com
qualquer tipo de construção de tamanho Colossal, mu-
dando de forma. Um personagem deve ser bem-sucedido
em um teste de Percepção (CD 50) para notar que a
mimicasa é uma criatura, e não uma construção. O grupo
tem direito a três testes, de Diplomacia, Intuição e Inves-
tigação, todos com CD 25. Para cada sucesso, a CD do
teste de Percepção diminui em 10. Entretanto, duas ou
mais falhas fazem a mimicasa ativar seu corpo-armadilha
(veja a habilidade acima).
Elite A mimicasa recebe +50 PV (já contabilizado).
Estomago para Magia A parte interna da mimicasa
absorve magias. Lançar magias dentro da mimicasa é
sempre uma condição terrível.
Réplicas (Movimento) A mimicasa pode criar 1d6+2
réplicas (até um máximo de 14 réplicas simultâneas) de
criaturas e objetos extremamente convincentes. Em seu
as réplicas andarem (deslocamento 9m) ou uma ação
Estudos do Pua'Kai,
(1d6+13 pontos de dano de corte, impacto ou perfu- por Samuel Marcelino
ração). Usos criativos para réplicas fora de combate
71
 O Monster Chefe retornou à
programação de lives da Jambô, e
agora, com a meta em dia, também às
páginas da Dragão Brasil!
A receita de hoje é um cardume de “piranhas de
mana” que habita o Deserto da Perdição, um enxame de
insetos terríveis conhecido como...
Terror de Ônix ND 6
No Deserto da Perdição, além do calor escaldante e
das tempestades de areia, um dos grandes perigos são
grandes manchas escuras, muitas vezes confundidas com
oásis, que atraem viajantes incautos. Trata-se na verdade
de um enxame gigantesco de parasitas do deserto que
ficam escondidos debaixo da areia com apenas seus olhi-
nhos para fora, brilhando como pequenas pedras de ônix.
Quando sente um alvo em sua área, o enxame colos-
sal tenta envolver a criatura e usar seus pequenos ferrões
especiais para se alimentar do Mana do personagem,
sugando sua energia. O enxame também infecta os alvos
com seus ovos, causando uma doença terrível chama-
da Peste Ônix. Vítimas dessa enfermidade apresentam
manchas escuras crescentes em sua pele, conforme os
pequenos parasitas em seu corpo sugam gradativamente
seu Mana, crescendo a ponto de matar o hospedeiro e
eclodir de seu cadáver como um novo enxame adulto.
Existem ainda relatos de enxames menores, que apren-
deram a se esconder em cargas de caravanas ou mesmo em
masmorras que recebem a visita constante de exploradores.
Monstro (enxame) 14, Colossal
Iniciativa +15, Percepção +9, percepção às cegas
(alcance médio, apenas para criaturas em contato com o
solo), visão no escuro
Defesa 23, Fort +16, Ref +15, Von +9, imunidade a
por Felipe Della Corte, sangramento, sono e veneno, resistência a dano 5
Pontos de Vida 210
Rafael Dei Svaldi, Marcelo Deslocamento 12m (8q), escalar 9m (6q)
Cassaro e J.M. Trevisan
Enxame O terror de ônix é uma aglomeração de cria-
turas que agem em conjunto. Em termos de regras, pode
arte: Enrico Tomasetti entrar no espaço ocupado por um personagem e passar
42
por lugares apertados sem a necessidade de testes. No
fim de seu turno, o enxame faz com que cada criatura
em seu espaço perca 1d4+1 PM automaticamente. Uma
criatura que perca pontos de mana desta forma contrai a
doença Peste Ônix (Fortitude CD 22 evita). Um enxame
é imune a manobras de combate e efeitos que afetam
apenas uma criatura e não causam dano, e sofrendo
apenas metade do dano de ataques com armas. Porém,
sofre 50% a mais de dano por efeitos de área.
Fome de Mana O terror de ônix recupera 1 PV para
cada ponto de mana que ele fizer uma criatura perder.
Peste Ônix Uma criatura contaminada por esta doença
fica alquebrada e deve fazer um teste de Fortitude (CD
22) por dia. Se falhar, sofre uma penalidade em PM
cumulativa de –1; esta penalidade aumenta em 1 para
cada 5 pontos pelos quais o resultado do teste for inferior
à CD. Se passar em dois testes seguidos, está curada e
a penalidade em PM se transforma em pontos de mana
gastos (que podem ser recuperados normalmente). Uma
criatura que tenha seus pontos de mana reduzidos a zero
por esta doença morre. A menos que seu corpo seja des-
truído, um novo terror de ônix surge de seu interior nas
próximas 2d12 horas.
For 8, Des 18, Con 21, Int 2, Sab 14, Car 6
Perícias Furtividade +10 (+15 em desertos).
Tesouro Olhos de ônix (T$ 1.500 total). Um artesão
habilidoso pode criar uma espécie de pasta grossa com
os olhos, que pode ser aplicada como tinta em uma arma
ou item esotérico, funcionando como um aprimoramento
de item superior. Sempre que faz um acerto crítico ou
reduz um ou mais inimigos a 0 PV usando um item de
olho de ônix, você recupera 1 PM.
Receita Monstruosa:
Paella Negra
Um cozido de olhos de ônix, de caldo grosso e escuro,
acompanhado de arroz e legumes. Seu caldo é nutrido
pelo Mana absorvido pelas criaturas, fazendo dele uma
ótima refeição antes de um bom descanso.
Em sua próxima noite de sono, você aumenta a sua
recuperação de pontos de mana em +2 por nível. CD 20.
43
 O Monster Chefe retornou à
programação de lives da Jambô, e
agora, com a meta em dia, também às
páginas da Dragão Brasil!
A receita de hoje é uma aberração subterrânea de
nome poético, mas que os marinheiros e piratas insistem
em chamar de Râncora...
Algo diferente na ficha?
Se você notar algo de estranho nas es-
tatísticas a seguir, não se preocupe: você
não foi pego pela insanidade da Tormenta.
Estamos trabalhando em evoluir as regras de
criaturas para deixar o trabalho do mestre mais
simples e os desafios mais divertidos. Isso é parte do
desenvolvimento do vindouro Ameaças de Arton.
A próxima edição da Dragão Brasil trará uma
matéria completa sobre isso!
Ossos Afogados ND 10
Coisas ruins acontecem com boas pessoas. Mesmo o
mais valoroso paladino da justiça não está livre de trope-
çar de um penhasco e ter um fim indigno, mas algumas
histórias tem desfechos ainda piores.
O jovem e bem-humorado inventor Yves Voscoust era
fascinado pelas histórias do mar profundo, e seu maior
sonho era ser capaz de explorar os reinos das sereias e
do Grande Oceano. Passou anos trabalhando em sua
armadura submarina, que permitiria a um humano sobre-
viver no fundo do mar por tempo indefinido, criada com
uma série de objetos estranhos em combinações confusas.
No dia de seu grande teste, o professor Voscoust
estava cercado de amigos, colegas de ofício e capitães
por Felipe Della Corte,
de embarcações pesqueiras, que acompanharam de
perto os anos de pesquisa para a criação da armadura.
No entanto, depois que Yves entrou no mar, apenas o
Rafael Dei Svaldi, Marcelo silêncio seguiu. Vários dias se passaram sem notícias do
inventor, para tristeza da comunidade local. Um rito de
Cassaro e J.M. Trevisan homenagem foi organizado, e uma prece proferida à
Thyatis de forma ingênua diante de uma fogueira acabou
por selar o destino de todos:
arte: Enrico Tomasetti
“Que sua alma siga perseguindo seu sonho”.
46
No dia seguinte, uma embarcação foi atacada por uma
criatura nefasta. O único sobrevivente afirmou ter visto um
corpo vagamente humanoide, com mais de dois metros
de altura! Alogo como uma estátua feita de destroços e
sucata amassada, que brandia uma âncora enorme com
facilidade e fúria, arrastava barco e marujos para o fundo,
devorando ambos em uma fome infinita. O pescador jura
ter visto um rosto em decomposição dentro de uma espécie
de elmo transparente que fazia as vezes da cabeça da
coisa, congelado em uma expressão de terror e agonia.
Batizada de “Ossos Afogados” mas também apeli-
dada de “Râncora” por alguns, a criatura já foi avistada
em diversas praias do Mar Negro. Ela ataca sem ser
provocada e parece estar sempre em busca de assimilar
partes diferentes de embarcações e criaturas.
Alguns afirmam que a alma de Yves Voscoust ainda está
presa na armadura, procurando maneiras de concluir seu
objetivo. Outros dizem que a armadura em si foi amaldi-
çoada pelo Grande Oceano, servindo como um aviso para
os habitantes da terra que ousarem invadir seu domínio.
Construto 10, Médio
Iniciativa +9, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 29, Fort +15, Ref +11, Von +13, imuni-
dade a doenças, fadiga, sangramento, sono, trevas e
veneno, resistência a dano 5
Pontos de Vida 350
Deslocamento 6m (4q), natação 6m (4q)
Corpo a Corpo 2 âncora odiosa +28 (2d6+17, x3,
impacto).
À Distância âncora odiosa +20 (2d6+12, x3, al-
cance médio, impacto).
Agarrar Aprimorado (Livre) Quando o Ossos
Afogados acerta um ataque de âncora odiosa, pode
usar a manobra agarrar (bônus +28). Se agarrar uma
criatura com um ataque à distância, o Ossos Afogados
pode gastar uma ação de movimento para trazê-la
para perto de si.
Âncora Odiosa O Ossos Afogados empunha uma
grande âncora impregnada com seu ódio e rancor. Ela
conta como uma arma mágica que ignora 10 pontos de
resistência a dano e causa dano dobrado contra objetos.
47
 A âncora é presa ao braço do Ossos Afogados por uma
corrente igualmente amaldiçoada de 30 metros. Ele recebe
+5 em testes para resistir a ser desarmado e, se arremessar
a âncora, pode recuperá-la como uma ação livre.
Assimilar Armas (Reação) Sempre que uma
criatura ataca o Ossos Afogados em corpo a corpo e
erra o ataque por 5 ou mais, ele pode tentar desarmar
o atacante. Se conseguir, o Ossos Afogados assimila
a arma da criatura e recupera 10 pontos de vida, mas
passa a não poder mais usar essa habilidade até o
final de seu próximo turno. Uma arma assimilada pode
ser recuperada com uma manobra desarmar (o Ossos
Afogados recebe +10 no teste para resistir). Se o Ossos
Afogados for reduzido a 0 PV, as armas assimiladas
têm uma chance de serem destruídas. A chance é de
50% para armas normais, 25% para superiores e 10%
para mágicas.
Engolfar (Padrão) Se o Ossos Afogados começar
seu turno adjacente a uma criatura Média ou menor
que ele esteja agarrando, poderá fazer um novo teste
de agarrar contra ela. Se vencer, engolfa a criatura,
que passa a “vestir” o Ossos Afogados. Uma criatura
engolfada fica paralisada e sofre 4d8 pontos de dano
de trevas no início de cada turno do Ossos Afogados,
que recupera PVs iguais à metade do dano de trevas
48
causado desta forma. No início de seu turno, a criatura
engolfada pode fazer um teste de Vontade (CD 21). Se
passar, se liberta. Ela também pode ser libertada por
um ataque que cause 30 pontos de dano ou mais ao
Ossos Afogados. O Ossos Afogados só pode engolfar
uma criatura por vez.
Indestrutível Reduzir o Ossos Afogados a 0 pontos
de vida não é suficiente para destruí-lo. Para colocar um
fim à maldição da criatura, é necessário realizar um ritual
que exige os restos do Ossos Afogados, componentes
no valor de T$ 1000 e o lançamento de uma magia
Banimento. Se o ritual não for executado em 24 horas, o
Ossos Afogados ressurgirá a partir de seus restos mortais.
For 25, Des 11, Con 18, Int 2, Sab 14, Car 5
Perícias Atletismo +18 (+23 em ambientes aquáticos).
Tesouro O metal da âncora odiosa pode ser usado
como matéria prima para até três itens mágicos. O custo
em PM para fabricar cada um destes itens é
reduzido em 1 (podendo chegar a 0).
49
 O Monster Chefe retornou à
programação de lives da Jambô, e
agora, com a meta em dia, também às
páginas da Dragão Brasil!
A receita de hoje traz seres estraga-prazeres, atrela-
dos ao mesmo tempo a uma grande tragédia artoniana e
aos festivos anivesários hynne.
Farrapos de Hongari ND 17
Apesar da ameaça purista ter sido de certa forma con-
tida, a Grande Guerra Artoniana deixou um legado de
dor e sofrimento, uma coleção de tragédias que deixaram
marcadas tão profundas que jamais serão esquecidas.
Uma das mais estranhas e horripilantes lendas nascidas
da guerra ganhou fama entre aventureiros e nobres das
Repúblicas Livres de Sambúrdia.
A história diz que um grupo de famílias hynne en-
controu abrigo em um mausoléu abandonado, que eles
não sabiam ser na verdade a casa de veraneio de um
nobre poderoso, que contratou mercenários para reto-
mar o local. Esperando encontrar bandidos ou mesmo
monstros, os mercenários ficaram bastante satisfeitos ao
se deparar com algumas dúzias de hynnes desarmados
por Felipe Della Corte, — dinheiro fácil.
O lamento e tristeza profunda dos hynnes massacra-
pressão constante de tristeza. Longos e poderosos braços
terminam em mãos compridas, com longos dedos feitos
de cera que terminam em um pavio aceso e gotejam sem
cessar. Sua face geralmente está oculta por um capuz,
mas dizem ser possível ver olhos brilhantes e um enorme
sorriso macabro na penumbra dos panos.
O Farrapo de Hongari, como ficou conhecido, é um
espírito vingativo e odioso, que pode se manifestar duran-
te momentos de alegria e descontração, principalmente
dentro de masmorras em que houve mortes violentas
recentes. Ele manipula a mente de suas vítimas para que
acreditem estar se divertindo muito, e se alimenta dessa
alegria falsa.
Caso percebido, o espírito raramente luta: prefere
usar seus poderes para prender os adversários e invadir
suas mentes, revelando seus segredos e criando intrigas.
Caso seja irritado, amaldiçoa uma vítima para que morra
antes de seu próximo aniversário!
Espírito 20, Grande
Iniciativa +18, Percepção +22, visão no escuro
Defesa 32 Fort +12, Ref +7, Von +20,
Pontos de Vida 180
Deslocamento 9m (6q)

Rafael Dei Svaldi, Marcelo dos naquela noite em que comemoravam uma festa de
aniversário foi tamanho que a energia negativa gerou Corpo a Corpo 2 garras de cera +13, 1d8+4, 1d6
de fogo.
Cassaro, J.M. Trevisan e
uma criatura horrenda, uma manifestação do rancor
das vítimas. Aparição. O farrapo está constantemente sob efeito da
magia forma etérea. Ele não pode usar suas habilidades
Guilherme Dei Svaldi
A forma humanoide é alta e volumosa, seu corpo in-
chado como um balão, recoberto por farrapos coloridos enquanto estiver etéreo, exceto Ilusão Festiva.
bufantes. Debaixo dos panos saem correntes grossas que Dividir Agonia (reação) O Farrapo sempre aparece
arte: Enrico Tomasetti terminam em coleiras usadas por criaturas espectrais,
almas humanoides que choram sem parar em uma ex-
com 1d6+2 almas acorrentadas em seu corpo e, sempre
que sofre dano, pode dividir metade desse dano com

50 51
 8d8 de dano mental. Um alvo que morra por conta
PARABÉNS, GUI! do dano dessa habilidade tem 20% de chance de ter
sua alma acorrentada pelo Farrapo, tornando sua
ressurreição impossível.
Incitar Intriga (padrão) O farrapo tenta ludibriar
a mente das criaturas em alcance médio, incitando
umas contra as outras ao revelar seus segredos mais
terríveis e obscuros. Os alvos que falharem num
teste de Vontade (CD 25) se tornam hostis contra
seus aliados, passando a atacá-los como inimigos.
Um alvo afetado pode fazer um novo teste no final
de seu turno; se passar, fica livre do efeito e recebe
um bônus cumulativo de +5 no próximo teste contra
essa habilidade.

Prisão de Cera (padrão) A cera dos dedos do far-

rapo pode se estender para prender todos os alvos em
alcance médio, funcionando como a magia Amarras
Etéreas (CD 30).
Fim da Festa (padrão) Quando todas as almas
forem destruídas, o farrapo lançará uma maldição
mortal sobre o alvo que causou mais dano no encontro.
Se falhar em um teste de Vontade (CD 30), o alvo mor-
rerá na meia-noite do dia do seu próximo aniversário.
O farrapo tenta fugir assim que conseguir amaldiçoar
um alvo. Essa maldição só pode ser dissipada se o
Farrapo que a lançou for destruído.

For 15, Des 12, Con 20, Int 22, Sab 18, Car 16

uma das almas. Cada alma tem 60 PV e, quando destruí- Perícias Conhecimento +22, Enganação +19, Intui-
da, lança a magia assassino fantasmagórico no alvo que ção +20.
causou o dano final, tornando-se ela mesma o espectro
Tesouro. Padrão mais cera espectral. Uma porção da
que persegue o alvo.
cera dos dedos de um farrapo de hongari vale T$5.000
Ilusão Festiva (completa, sustentada) O Farrapo como material para adicionar o encanto drenante à
embosca vítimas usando uma poderosa ilusão para que uma arma.
pensem estar se divertindo. Essa habilidade é similar à
magia Réquiem (mas com alcance médio), prendendo
os alvos em uma sequência infinita de atividades diver- Assista ao episódio dos Farrapos de Hon-
tidas, como uma festa. Enquanto o Farrapo sustentar a gari, um especial de aniversário do Gui-
habilidade (usando sua ação completa do turno), um lherme no canal da Jambô, clicando aqui.
alvo afetado deve fazer um teste de Vontade (CD 30) no
final de seu turno; se passar, o alvo se liberta da ilusão
e fica imune a essa habilidade até o final do dia; se
falhar, o farrapo absorve sua energia vital, causando

52 53
 por Felipe Della Corte,
Rafael Dei Svaldi, Marcelo
Cassaro e J.M. Trevisan
arte: Enrico Tomasetti
O
Monster Chefe retornou à
programação de lives da Jambô, e
agora, com a meta em dia, também às
páginas da Dragão Brasil!
A receita de hoje traz um monstro que causa con-
fusão em seus oponentes e ao pobre desenhista que
teve que retratá-lo!
Esguinho ND 10
Muitas ameaças em Arton não são nativas: elas
de alguma maneira vêm dos mundos dos deuses,
muitas vezes por acidente. Criaturas extraplanares
costumam ter formas e habilidades estranhas, mesmo
comparadas aos monstros artonianos, mas poucas
são tão esquisitas quanto o Esguinho.
Essa criatura oriunda do plano de Hyninn pode ser
descrita como “errada”.
Sua anatomia é bizarra e não parece seguir uma
lógica clara. O Esguinho, aliás, pode ser considerado
o oposto da lógica: suas habilidades são mais irritan-
tes do que efetivas, como se o objetivo fosse debochar
de suas vítimas
Como se não bastasse, ele também é um impro-
vável mestre do disfarce, capaz de assumir formas
totalmente diferentes da sua original, preferindo se
46
disfarçar de pequenos animais inofensivos. A única
forma de distinguir um animal comum de um Esguinho
é através de uma marca mágica que está sempre pre-
sente em algum lugar de seu corpo.
Quando descoberto, o Esguinho assume uma for-
ma vagamente humanoide, com um corpo lânguido e
longos dedos afiados. No entanto sua figura parece
distorcida e esquisita, com formas e dobras que pa-
recem impossíveis, geralmente cobertas pela pele da
criatura que ele estaa imitando.
Espírito Médio
Iniciativa +14, Percepção +11, percepção às
cegas, visão no escuro
Defesa 34, Fort +14, Ref +16, Von +13, resis-
tência a dano 5, resistência a magia +2
Pontos de Vida 320
Deslocamento 12m (8q), escalar 12m (8q)
Corpo a Corpo 3 garras +28 (2d6+15, x3).
Disfarce Aprazível Um esguinho se mantém
constantemente disfarçado de um animal Médio
comum à região. Nesta forma, ele recebe +20 em
testes de Enganação para se passar por este animal,
perde o tipo monstro (mas não recebe o tipo animal)
47
 e gera uma aura permanente equivalente ao efeito do precisa pagar esse custo, mas usa o mesmo limite
poder Aura de Paz (CD 30). O esguinho pode voltar de gasto em PM que a criatura original.
à sua forma normal com uma ação livre, mas só pode 3 – Flor Esguinha. Vinhas floridas brotam sobre o
assumir um novo disfarce após 8 horas de sono. personagem, que fica enredado.
Disrupção Mística Qualquer criatura em alcan- 4 – O que eu Perdi? A criatura fica confusa.
ce Médio do Esguinho ao executar uma ação que
Vampirismo Oportuno Qualquer criatura em
gaste PM deve fazer um teste de Vontade (CD 30); se
alcance Médio do Esguinho que recuperar pontos
passar, faz a ação normalmente. Se falhar, a ação
de vida de qualquer forma deve fazer um teste de
não tem efeito (mas os PM são gastos mesmo assim).
Fortitude (CD 30); se passar, recupera os PV nor-
Marca Esguinha Todo Esguinho tem uma malmente. Se falhar, recupera apenas metade dos
marca característica em sua mão direita, ou membro PV (arredondado para baixo) e o Esguinho recupera
correspondente, conforme seu disfarce. Toda vez que o resto. Pontos de vida em excesso se tornam PV
uma criatura acerta um ataque corpo a corpo contra temporários cumulativos.
o Esguinho, pode fazer um teste de Percepção (CD
25). Se passar, percebe a marca esguinha e pode
alertar seus aliados sobre ela; eles recebem +2 nos For 14, Des 21, Con 16, Int 2, Sab 14, Car 20
testes de Percepção para encontrar a marca e podem
gastar uma ação de movimento para procurá-la. Uma Perícias Enganação +16, Furtividade +14.
criatura que encontre a marca enxerga o Esguinho
Tesouro A pele do Esguinho pode ser tecida
em sua verdadeira forma (cancelando os efeitos de
em uma capa esguinha, um item de vestuário que
Disfarce Aprazível para si).
concede +2 em Enganação e Furtividade e vale T$
Trapaça Esguinha No início da rodada do 3000. Isso requer T$ 250 em matérias-primas, além
Esguinho, ele se torna imune a todo dano e efeitos da pele do Esguinho, e obter um sucesso em um teste
de ataques e habilidades de um oponente escolhido de Ofício (alfaiate) para fabricar o item.
aleatoriamente. Para todos os demais oponentes,
role 1d4 na lista abaixo. Estes efeitos duram até o
início da próxima rodada do Esguinho. Uma cria- Assista ao episódio em que o Esguinho foi
tura que tenha percebido a marca esguinha pode criado, no canal da Jambô, clicando aqui.
fazer um teste de Vontade (CD 30) para evitar o
efeito sobre si.
1 – Avatar do Azar. Sempre que fizer um teste, a
criatura rola dois dados e usa o menor resultado.
2 – Roubo Essencial. O Esguinho escolhe uma
habilidade da criatura cujos requisitos possa cum-
prir. Até o final da rorada, o Esguinho pode usar
essa habilidade. Para efeitos desta habilidade, o
nível do Esguinho é o mesmo da criatura. Caso a
habilidade tenha um custo em PM, o Esguinho não

48 49
 O Monster Chefe retornou à programa-
ção de lives da Jambô e às páginas da
Dragão Brasil! A cada mês que a meta
for batida, uma nova ameaça surgirá
para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz uma amálgama de cadáveres
aleatórios em forma de monstro!
Cemitério Infinito ND 9
Algumas vezes, grandes tragédias se abatem sobre co-
munidades urbanas: enchentes, incêndios, desabamentos,
surtos de peste. Em casos assim, é comum que o número
de vítimas seja alto demais, e que seus corpos fiquem
irrecuperáveis ou até mesmo impróprios para realizar
os ritos de sepultamento. Em casos extremos, o local é
completamente abandonado ou devastado, sem sobrar
ninguém para contar a história ou lamentar os perdidos.
Essas tragédias, muitas vezes, são obra do acaso, um
capricho do destino que se abate sobre inocentes. Em
outras situações, entretanto, por trás deste desastre fatal
existe um culpado, alguém que negligenciou seus deveres
ou colocou sua ganância e busca por poder e riqueza
acima da segurança dos demais.
Nesses locais de profunda dor e desgraça, onde um
número elevado de mortes foi resultado da maldade ou
negligência de alguém, encontram-se as condições perfeitas
para a manifestação de um cemitério infinito. Animado pela
força coletiva das almas injustiçadas nessa tragédia, que
se unem em uma alma-mestre, o cemitério é um amálgama
disforme e desencontrado de corpos e membros que age
como uma consciência coletiva. São dezenas de cadáveres
montados de maneira impossível, controlados pela alma-
-mestre, que se manifesta sob a forma de um lampião ou
outra fonte de luz carregada pela monstruosidade. Quando
em combate, esses corpos se desprendem da massa cen-
tral e se tornam zumbis violentos, que buscam devorar os
infortunados que cruzam seu caminho.
52
A alma-mestre é vagamente inteligente, mas muito
rancorosa, buscando sempre adicionar mais corpos à
coletividade, seja por estar buscando aplacar sua revolta
ou apenas para extravasar sua frustração de forma violen-
ta. Como o monstro pode ser facilmente enganado, vilões
usam frequentemente o cemitério infinito como ferramenta
para massacres ainda mais terríveis que a tragédia original
que o criou.
Morto-vivo Médio
Iniciativa +4, Percepção +10, visão no escuro
Defesa 34, Fort +21, Ref +15, Von +20, cura acelerada 20,
imunidade a doenças, fadiga, sangramento, sono, ve-
neno e as condições atordoado e pasmo
Pontos de Vida 300, resistência a dano 30
Deslocamento 12m (8q), escalada 6m (4q)
Corpo a Corpo Quatro pancadas +27 (3d8+6)
Lanterna da Culpa O cemitério infinito carrega uma lanterna
que emite uma luz arroxeada em alcance médio. Nesta
área, qualquer cura mágica tem seu efeito reduzido
ao mínimo e todos os zumbis infinitos causam dano
maximizado. A lanterna tem 90 pontos de vida e pode
ser atingida pela manobra quebrar. Caso ela seja des-
truída, seu efeito termina e o cemitério infinito perde a
habilidade Necrochoque.
Murmúrios Acusadores As muitas bocas cadavéricas que com-
põem o cemitério infinito murmuram constantemente a
palavra “Culpado”. Uma criatura capaz de ouvir o cemitério
53
 infinito que se aproxime em alcance médio dele fica alque-
brada (Vontade CD 28 evita). Uma criatura que passe no
Zumbi Infinito ND 1
teste de Vontade fica imune a esta habilidade por um dia. Morto-vivo Médio
Necrochoque Uma criatura atingida por um ataque de panca- Iniciativa +4, Percepção +1, visão no escuro
da do cemitério infinito fica pasma por 1 rodada (Fortitude Defesa 14, Fort +6, Ref +3, Von -2, imunidade a doenças,
CD 28 evita). Mortos-vivos são imunes a esse efeito. fadiga, sangramento, sono, veneno e as condições
Soltar Zumbi (Reação) Quando o cemitério infinito sofre dano, atordoado e pasmo.
uma parte de seus cadáveres se solta, formando um zum- Pontos de Vida Especial (ver Soltar Zumbi)
bi infinito. Cada zumbi infinito tem um total de pontos
Deslocamento 6m (4q)
de vida igual à metade do dano que o gerou ou 15, o que
for maior, e possui seu próprio turno, agindo depois do Corpo a Corpo Pancada +12 (2d6+3)
cemitério infinito na mesma contagem de iniciativa. For 15, Des 10, Con 14, Int -, Sab 10, Car 1
For 22, Des 10, Con 14, Int 8, Sab 14, Car 7 Tesouro Nenhum.
Tesouro Lanterna da culpa. Uma lanterna da culpa é um
item esotérico que não pode ser fabricado (mas que THIAGO ROSA
pode receber aprimoramentos). Ela reduz o custo da
magia Profanar em -1 PM e vale T$ 400.

Plants VS Zombies 2:
todos os zumbis sempre
com muita personalidade

54 55
 O Monster Chefe retornou à programação de lives
da Jambô e às páginas da Dragão Brasil! A cada
mês que a meta for batida, uma nova ameaça
surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz a vingança da própria terra, em busca de
resgatar suas riquezas tomadas pelo povo da superfície!

Kritauro ND 7 Monstro Grande

Os humanos, elfos, minotauros e anões de Arton cos-
tumam acumular riquezas. Armaduras douradas, espadas
prateadas, cetros e tiaras repletos de gemas preciosas. Esses
ditos povos civilizados exibem essas joias, trabalham em
troca desses recursos, cunham moedas usando cada um deles
como base. Mas a verdade é que essas riquezas minerais
não pertencem verdadeiramente a nenhum povo. Os minérios
são o sangue e a alma da própria terra, levados como butim
quando picaretas e pás a golpeiam. E às vezes a terra decide
tomar tudo de volta. Quando isso acontece, surge um kritauro.
As histórias de terror sobre o kritauro são especialmente
comuns em Doherimm, o reino dos anões. Mineradores
exímios, por vezes os anões encontraram minas inteiras
esvaziadas. Uma criatura enorme e sedenta de vingança
mal conseguia sair da mina, mas todos os anões que se
aproximavam se tornavam cópias minerais do que um
dia haviam sido, zangões sem mente sob o comando do
kritauro. Esses protokritauros às vezes vagam pelos túneis
sob as montanhas, esbarrando em grupos de aventureiros
e atraindo-os para o covil do verdadeiro kritauro.
Um kritauro é um amontado de massa orgânica,
pontilhada por minerais dos mais variados, com quatro
patas atarracadas semelhantes a pilastras de pedra. De
uma de suas pontas emerge uma cabeçorra disforme, com
olhos de gemas preciosas e uma tromba curta, cheia de
espinhos nas pontas. Em suas costas figuram várias estacas
de cristal, enormes, como estalagmites.
Iniciativa +3, Percepção +9, visão no escuro
Defesa 34, Fort +21, Ref +15, Von +18, imune a condições
mentais, de medo, de paralisia, de fadiga e de sentidos
Pontos de Vida 335
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a Corpo Tromba espigada x2 +24 (3d8+10, 18).
Cristais de Poder As estalagmites de cristal nas costas do
kritauro brilham conforme ele absorve poder. Ele pode
armazenar até seis cargas de energia em seus cristais, que
usa para ativar suas habilidades. Além disso, se tiver dois ou
mais cristais carregados, o kritauro se torna uma criatura
Enorme e o dano de sua tromba aumenta em +2d8.
Infecção Cristalina (Reação) Quando o kritauro reduz os PV de
um humanoide a 0 ou menos, ele descarrega a energia
de um de seus cristais e transforma a criatura em um
protokritauro (veja abaixo).
Rajada Mineral (Padrão) O kritauro pode descarregar a ener-
gia de um de seus cristais em uma linha com alcance
médio. Criaturas na área sofrem 5d10 pontos de dano
de essência (Reflexos CD 22 reduz à metade). O kritauro
pode usar esta habilidade como uma reação quando
obtém um acerto crítico com sua tromba.
Roubar Poder (Reação) Quando o kritauro é atingido por um
acerto crítico ou falha em um teste de resistência, um
de seus cristais absorve poder do atacante e fica carre-
gado de energia. Além disso, uma das habilidades do

70 71
 atacante, escolhida aleatoriamente, fica indisponível até forços dos estudiosos da Academia Arcana, essa hipótese
o final da cena (cada magia conta como uma habilidade ainda não foi corroborada.
separada para esse efeito).
Humanoide Médio
For 30, Des 10, Con 24, Int 6, Sab 14, Car 6
Iniciativa +4, Percepção +1, visão no escuro
Tesouro 1d6 kristais (CD 20 para extrair). Cada kristal vale Defesa 18, Fort +7, Ref +12, Von +3
como T$ 1.000 em matéria-prima para fabricar itens
Pontos de Vida 19
alquímicos ou mágicos. Itens feitos com kristais costu-
Deslocamento 12m (8q), escalada 6m
mam ter aspecto cristalino.
Corpo a Corpo Pancada +14 (2d6+10, 18).
Protokritauro ND 2 Imunidade Mineral O protokritauro é imune à rajada mineral
do kritauro.
Um protokritauro é uma criatura infectada por um dos
Protoinfecção Quando um protokritauro desfere um acerto
cristais de um kritauro completo. Ele mantém o aspecto geral
da criatura original, mas perde a consciência, as memórias e
crítico com sua pancada, a vítima fica fraca. Se já estiver
as habilidades, sendo coberto por uma camada de minerais fraca, em vez disso se torna um protokritauro (Fort CD
e atacando furiosamente os inimigos do kritauro. 17 evita em ambos os casos).
Caso seja derrubado, mas não morto, um protokritauro For 20, Des 20, Con 10, Int -, Sab 10, Car 1
pode ser curado com uma solução alquímica especial feita Tesouro Nenhum.
a partir de um kristal. Caso receba essa cura, o personagem
fica fraco por uma semana e depois se recupera completa- THIAGO ROSA
mente, voltando aos valores normais de habilidade.
J.M. TREVISAN
Acredita-se que um novo kritauro se forme quando três
ou mais protokritauros permanecem juntos por algumas RAFAEL DEI SVALDI
semanas, fundindo-se na mesma criatura. Apesar dos es- MARCELO CASSARO

Esse escapou do Kritauro.

Por enquanto

72 73
 O Monster Chefe retornou à programação de lives
da Jambô e às páginas da Dragão Brasil! A cada
mês que a meta for batida, uma nova ameaça
surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um terço da manifestação física da tristeza!
G.L.E.C.O. ND 17
Coedarus Olonaem era uma mente incompreendida.
Nascido e criado em Tapista, sempre almejou aquilo que
seus pares desprezavam.
Sonhava em conquistar os ares, com uma vida longe
dos medos cotidianos. Realizava experimentos científi-
cos, tentando desvendar através da lógica os segredos
da criação. Apesar de sofrer certo preconceito, seu
nascimento em berço de ouro garantiu fartos recursos
para suas pesquisas e estudos. Fosse o mundo diferente,
Coedarus poderia ter sido uma grande mente de Arton,
talvez integrando o Colégio Real de Salistick ou mesmo
abraçando os estudos arcanos de vez. Mas o mundo
não é diferente e o minotauro inquisitivo e sonhador se
apaixonou por um elfo, para a surpresa de suas esposas.
Obtendo mais liberdade de movimento como consorte,
porém, o alvo da paixão de Coedarus fugiu.
O inventor seguiu o rastro de seu amor até as Mon-
tanhas Uivantes, em uma excursão que esgotou parte
considerável de sua fortuna. Para os registros do Império
de Tauron, é aí que termina a história de Coedarus
Olonaem. Os viajantes incautos das Uivantes, porém,
correm o risco de encontrar aquilo que foi seu maior
fracasso e sua maior criação.
Atormentado pela dor e pela mágoa, Coedarus esta-
beleceu um laboratório em uma caverna nas cordilheiras
árticas. Lá, seus sonhos deram lugar ao ódio e mesquinhez.
Ansiava por impedir que o resto de Arton alcançasse os
56
céus como lhe fora negado, almejava suprimir o amor
que fugira de si. Criou um avatar para sua tristeza, uma
máquina capaz de consumir felicidade e tornar toda Arton
tão infeliz quanto o próprio Coedarus.
Os planos malignos do inventor louco foram impedidos
por um grupo de aventureiros. Seu colossal avatar da
tristeza foi destruído. Quando lhe foi oferecida clemência,
Coedarus teve uma última chance de ser novamente o
jovem sonhador apaixonado que um dia fora, se arre-
pender e corrigir os próprios erros. Mas as décadas de
doutrinação sob a cultura do mais forte e os anos de
solidão no frio cortante pesaram mais. O minotauro in-
ventor sacrificou a própria vida para ejetar os três núcleos
mágicos que serviam como fonte de energia para seu
avatar da tristeza. Os aventureiros tentaram encontrar os
núcleos, sem sucesso. Acabaram por chamá-los de Grande
Loucura Emotiva de Coedarus Olonaem: G.L.E.C.O.
Um G.L.E.C.O. é um pequeno construto de imenso
poder. Quando inertes, parecem sumir na neve, se enro-
lando em bolinhas brancas. Quando estão ativos, parecem
tatus brancos com listras azuladas brilhantes cruzando
sua carapaça. Seus rostos mecânicos transmitem a mais
profunda tristeza. Apresentam uma cauda longa, maior que
o próprio corpo; na verdade, é o cabo que os conectaria
ao avatar da tristeza. Vagam em busca do caminho de
volta para o laboratório de Coedarus, tentando cumprir sua
função como fonte de energia para um avatar mecânico
inexistente. Por onde passam, causam destruição e lamúria.
57
 Construto Minúsculo
Iniciativa +24, Percepção +19, visão no escuro
Defesa 52, Fort +17, Ref +30, Von +24, imune a efeitos men-
tais, frio, doenças, fadiga, sangramento, sono e venenos
Pontos de Vida 714
Deslocamento 12m (8q)
Corpo a Corpo garra x2 +45 (6d12+10, 18) e cauda +45
(12d12+20, alcance curto).
Camuflagem Ártica Criaturas no alcance curto de um
G.L.E.C.O. têm direito a um teste de Percepção (CD 46)
para detectá-lo em terreno ártico. Além desse alcance,
falham automaticamente. Essa habilidade só funciona
se o G.L.E.C.O. ainda não tiver realizado nenhuma ação
no encontro ou se estiver em condições de visibilidade
ruins (como em uma tempestade).
Choro Merencório (reação) Quando sofre um acerto crí-
tico, o G.L.E.C.O. emite um choro triste. O atacante é
consumido pela tristeza e começa a chorar, ficando
atordoado e vulnerável por 1 rodada e sofrendo 10d6
de dano mental. Vontade nega a condição e corta o
dano pela metade, CD 46.
Tempestade de Lágrimas (livre) Quando obtém um acerto
crítico, o G.L.E.C.O. cobre toda a área dentro do seu
alcance médio com uma tempestade de lágrimas. A
58
tempestade tem os mesmos efeitos de uma tempestade
comum (-10 em testes de Percepção, -5 em ataques à
distância, apaga chamas, dissipa névoas). Uma criatura
que comece seu turno dentro da área da tempestade
fica propensa à tristeza, sofrendo -5 em seus testes de
Vontade. No início de cada rodada, uma criatura alea-
tória (exceto o G.L.E.C.O.) é atingida por um relâmpago
de tristeza, sofrendo 10d6 de dano mental (Vontade
metade, CD 46).
Vingança Lacrimal (livre) Quando seus pontos de vida che-
gam abaixo de 300, G.L.E.C.O. passa a verter lágrimas
brilhantes. Seus ataques passam a causar 5d6 pontos
de dano mental adicionais.
For 30, Des 30, Con 20, Int 16, Sab 16, Car 18
Tesouro 1d12 lágrimas congeladas. As lágrimas do
G.L.E.C.O. podem ser usadas como componente mate-
rial opcional em qualquer magia que exija um teste de
Vontade. Caso usadas, fazem o conjurador derramar
uma lágrima silenciosa e impõem um redutor de -5 no
teste de resistência do alvo.
J.M. TREVISAN
RAFAEL DEI SVALDI
MARCELO CASSARO
59
 O Monster Chefe retornou à programação de lives da Jambô e às
páginas da Dragão Brasil! A cada mês que a meta for batida, uma
nova ameaça surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um monstro que pode parecer familiar aos fãs de futebol!
Caititã ND 11
O caititã é um mamífero de seis patas que habita
florestas, do tamanho aproximado de um rinoceronte. Ele
tem uma cabeçorra de porco e é facilmente identificável
por uma grande crista óssea que começa na cabeça e
desce por todo seu dorso, terminando na ponta de sua
cauda curta. Seu corpo é esverdeado e alongado, com
seis patas curtas e revestidas por placas ósseas que brotam
das suas costas. O caititã tem uma pança enorme e dura,
como um casco de tartaruga ao contrário, que permanece
em contato com o chão enquanto ele anda, se arrastando
e deixando uma trilha. Quando ameaçado, pode se fechar
em uma bola, virando o corpo ao contrário e travando as
patas na crista. Um caititã na forma de bola é difícil de
ferir, mas também perigoso – pode passar por cima de
seus inimigos, achatando-os no chão como panquecas.
Apesar de grande, resistente e ameaçador, o caititã é
um animal pacífico, moroso e dócil. Esse grande mamífero
passa os dias mastigando troncos enormes de árvores.
Não é herbívoro; além das árvores, consome também
qualquer animalzinho que viva dentro delas! Porém, dado
à preguiça, dificilmente vai atrás de alvos móveis. Solitá-
rios, os caititãs costumam procurar outros de sua espécie
apenas para procriar, uma vez na vida. Essa peregrinação
costuma ser feita em sua forma de bola, deixando uma
trilha de vegetação e animais esmagados no caminho.
Devido à sua reprodução lenta e predileção dos hu-
manos pela sua carne, estão próximos da extinção em
62
Arton. O prato feito com sua carne, o famoso taturresmo,
é conhecido como um dos mais deliciosos (e caros) do
continente. Nobres que desejem impressionar seus pares
podem contratar um grupo de aventureiros para caçar um
caititã apenas para servi-lo em um jantar. Uma carcaça
bem conservada costuma atingir preços entre T$ 2.500 e
T$5.000. Em Lamnor, os caititãs são mais comuns, mas sua
carne é apreciada igualmente. Os duyshidakk costumam
criá-los como bichos de estimação até o momento fatídico
em que a fome supera o afeto.
Monstro Grande
Iniciativa +5, Percepção +12, visão no escuro, percepção
às cegas
Defesa 41, Fort +26, Ref +15, Von +10, imune a efeitos de
fadiga
Pontos de Vida 555
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a Corpo Cabeçada +33 (4d10+20, impacto) e duas
patadas +33 (3d8+10, corte)..
Esfera Inversa (padrão) O caititã se fecha em uma bola blin-
dada. Nessa forma, adquire redução de dano 30 e pode
usar as habilidades Rolo Compressor e Abertura Afiada,
mas não pode atacar com a cabeça e as patas.
Rolo Compressor (padrão) Na forma de bola, o caititã pode se
mover em uma linha com alcance curto. Todas as criaturas
nessa área sofrem 10d6 pontos de dano de impacto e ficam
caídas (Reflexos CD 31 reduz à metade e evita a condição).
63
 Abertura Afiada (livre) O caititã sai de sua forma de esfera,
ferindo todas as criaturas adjacentes com suas rebarbas
ósseas. Cada criatura sofre 10d6 pontos de dano de corte
(Reflexos CD 31 reduz à metade)..
Ímpeto Caititânico (Reação) Quando usa Abertura Afiada e
Rolo Compressor no mesmo turno, o caititã pode fazer
um ataque de patada contra cada criatura adjacente
que tenha falhado nos testes de resistência contra as
duas habilidades.
For 12, Des 0, Con 10, Int –4, Sab 11, Car –1
64
Tesouro Padrão e pode ser usado para fazer taturresmo.
Cozinhar esse prato delicioso é desafiador (CD 20), mas
seu consumo é extremamente revigorante, concedendo
10 PVs e 10 PMs temporários. Um caititã tem taturresmo o
bastante para cinco pessoas: podem ser tanto um grupo
de aventureiros quanto os convidados de um nobre.
THIAGO ROSA
MARCELO CASSARO
JM TREVISAN
RAFAEL DEI SVALDI
65

O Monster Chefe retornou à programação de lives da Jambô e às
páginas da Dragão Brasil! A cada mês que a meta for batida, uma
nova ameaça surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um monstro que pode estragar qualquer festa!
Folião Funesto ND 18
Os bailes do reino de Ahlen são lendários. De fora
do reino se comenta muito a exuberância, as máscaras,
a cacofonia de sons e sensações. Dentro de Ahlen, os
bailes são muito aguardados. O povo sofrido espera por
esse momento de júbilo para extravasar as dores de suas
duras vidas. Por alguns momentos, os altos impostos e a
discriminação de classe podem ser esquecidas.
Embriagados e eufóricos, os mascarados dançam
e gargalham. Os que não se entregam à festa, porém,
comentam sobre acontecimentos estranhos. Assassinatos,
roubos, desaparecimentos; todo tipo de artimanha deso-
nesta, encoberta aos olhos públicos mas discutida pelos
alcoviteiros. Um dos mais peculiares desses acontecimentos
deu origem ao Folião Funesto.
Acredita-se que um nobre local preparou um golpe
de estado, desejando derrubar a família Vorlat em um
ataque coordenado. Para tanto, usou de seus poderes
arcanos para invocar uma criatura nativa de Al-Gazarra,
o mundo de Nimb. Usou como oferenda uma máscara de
baile, uma relíquia tradicional de sua família, passada de
geração em geração. A criatura caótica surgiu na forma
de um folião e partiu para sua missão.
Ninguém sabe o que os Vorlat fizeram para se defen-
der. Alguns dizem que houve um combate e eles venceram;
outros afirmam que negociaram por suas vidas usando a
lábia pela qual são conhecidas as casas nobres; por fim,
alguns insinuam a existência prévia de um pacto entre a
família e o Deus do Caos. A verdade é que o tal folião
extraplanar perseguiu a família de seu invocador e os
matou um a um. A cada assassinato, parecia crescer e
se tornar mais monstruoso e caricato. O Folião Funesto.
Até onde se sabe, apenas um Folião Funesto caminha
por Arton. Ele segue em busca de festas, onde se alimenta
da alegria dos foliões que mata. O Folião é um humanoide
de gênero indistinto, trajando roupas de baile, com pernas
extremamente longas. Sua pele é multicolorida, parecida com
uma colcha de retalhos; tem textura de tecido, podendo ser
confundida com roupas vestidas em um boneco. Tem chifres
longos, adornados, além de pernas longas e finas. Luta usan-
do seus chifres, além de fazer seus oponentes se perderem
na folia e invocar foliões para lutar ao seu lado. Apesar de
entender todos os idiomas, o Folião Funesto jamais fala: se
comunica exclusivamente com gestos simples, quase infantis.
Espírito Colossal
Iniciativa +25, Percepção +11, percepção às cegas, visão no escuro
Defesa 56, Fort +18, Ref +32, Von +26, imune a efeitos de
medo e movimento
Pontos de Vida 1080
Deslocamento 15m (10q)
Corpo a Corpo Chute x2 +49 (10d10+17) e chifre x2 +49
(8d12+20).
Invocar Celebrantes de Pano (padrão) O folião funesto invoca
2d6 celebrantes de pano em alcance médio. Os cele-
brantes agem a partir da próxima rodada do folião.
79
 Eles têm deslocamento 12m e podem gastar uma ação
padrão para causar 1d10 pontos de dano de corte em
uma criatura adjacente. Os celebrantes possuem For 0,
Des 2, Defesa 56, 1 PV e falham automaticamente em
qualquer teste de resistência ou oposto. Quando morre,
um celebrante explode em fogos de artifício e paetês em
um raio de 1,5m. Criaturas nessa área sofrem 6d6 pontos
de dano de fogo e ficam atordoadas por uma rodada
e ofuscadas até o fim da cena (Reflexos CD 47 reduz
o dano à metade e evita as condições).
Recarga (não haver nenhum
celebrante de pano na cena).
Máscara de Baile Quando o
Folião Funesto é derrotado,
caso sua máscara não seja
destruída, ele se reforma com
seus pontos de vida comple-
80
tos em 24 horas. Um artefato do caos, a máscara só
pode ser destruída caso seja atingida por uma vingadora
sagrada com um golpe em um ângulo reto. Descobrir
essa informação exige um teste de Religião (CD 50); ou
uma missão por si só.
Roubar Alegria (reação) Quando é alvo de um ataque ou
efeito que cause dano, o Folião Funesto pode roubar a
alegria do atacante. O alvo fica pasmo por 1d6 rodadas.
(Vontade CD 47 evita).
For 12, Des 0, Con 10, Int 2,Sab 2, Car 8
Tesouro Nenhum. O Folião Funesto não acumula
riquezas materiais.
THIAGO ROSA
RAFAEL DEI SVALDI
JM TREVISAN

O Monster Chefe retornou à programação de lives da Jambô e às
páginas da Dragão Brasil! A cada mês que a meta for batida, uma
nova ameaça surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um monstro que você já conhece de Legado do Ódio!
Fitoquimera ND 4
O alquimista humano Decarath se desiludiu com as
cortes dos nobres e o aço dos cavaleiros e partiu em busca
de uma vida mais simples. Embrenhando-se nas florestas
de Allihanna, tornou-se um druida e dedicou a vida a
replicar naturalmente as poções que criava antes.
Os experimentos de Decarath deram certo enquanto ele
se ateve a frutas individuais. Quando experimentou criar
quimeras de frutas, capazes de gerar uma grande varie-
dade de efeitos mágicos, alguma coisa deu errado. Seus
frutos mágicos, ou “fitopoções”, acabaram desenvolvendo
uma consciência rudimentar. A magia em sua composição
permitia que se desmontassem e remontassem em contato
com matéria vegetal, praticamente se teleportando através
de madeira. Criavam corpos a partir de emaranhados de
plantas, canibalizando outros vegetais para se estruturar.
Decarath não teve oportunidade de continuar seus estudos.
Suas fitoquimeras o encheram de sementes e ele acabou
se tornando matéria-prima para outra de suas criações.
Uma fitoquimera é um emaranhado vegetal vagamente
humanoide, repleto de frutas maduras, do tamanho de
um ogro. Sua aparência e agressividade diante de hu-
manos denotam algum tipo de rancor contra seu criador.
Acima de tudo, porém, as fitoquimeras parecem querer
se reproduzir. Uma reprodução que acontece somente
através da morte de humanoides.
Os poucos pesquisadores e exploradores que confronta-
ram as fitoquimeras dizem que, caso suficientemente carrega-
das de magia, elas podem se mesclar até formar um monstro
vegetal gigantesco, capaz de engolir cidades inteiras.
Construto Grande
Iniciativa +2, Percepção +2, percepção às cegas
Defesa 23, Fort +16, Ref +4, Von +4, imune a efeitos meta-
bólicos, de cansaço e veneno
Pontos de Vida 140
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a Corpo pancada +16 (2d10+5)
À Distância semente +16 (4d10 mais muda)
Consumir Fitopoção (padrão) A fitoquimera consome um de
seus frutos e recebe os efeitos da poção. A CD para qual-
quer dos efeitos é 18. Tentativas de remover os efeitos
das fitopoções com dissipar magia sofrem redutor de –5.
Fitoporte (movimento) A fitoquimera se transporta para
qualquer lugar dentro do alcance curto que esteja em
contato direto com madeira, plantas ou outra forma de
matéria vegetal.
Muda Uma vítima que sofra dano de um tiro de semente
deve fazer um teste de Fortitude (CD 18) ou fica fraco.
Um humanoide que morra com essa condição fraco
e seja deixado em contato com matéria vegetal por
uma semana se torna outra fitoquimera. Esse é um
efeito metabólico.
Fitopoções Uma fitoquimera tem 1d6 fitopoções, frutos
que funcionam como poções. O efeito de cada fitpopo-
89
 ção é idêntido ao de uma poção normal, determinado
aleatoriamente rolando na tabela 8-12: Poções no livro
básico de Tormenta20. Um fruto pode ser removido da
fitoquimera com uma manobra de desarme (contra o
ataque de pancada da fitoquimera).
For 5, Des 0, Con 5, Int –2, Sab 0, Car –2
Tesouro Frutas-poção.

FELIPE DELLA CORTE

MARCELO CASSARO
RAFAEL DEI SVALDI
THIAGO ROSA

90

O Monster Chefe retornou à programação de lives da Jambô e às
páginas da Dragão Brasil! A cada mês que a meta for batida, uma
nova ameaça surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um monstro que arrisca sumir das suas memórias…
e levar a sua vida junto!
Kelupaan ND 3 identificadas pelas sombras esburacadas e pelo esque-
cimento frequente; as lembranças vão desaparecendo,
Quanto vale uma memória? Em um mundo muitas vezes esmaecendo como se fossem fumaça. Ao consumir
brutal como Arton, onde muitas culturas foram extintas com completamente a sombra do alvo, o kelupaan se trans-
a facilidade do apagar de uma vela, a resposta pode ser forma numa cópia maligna dele. Essa cópia pode ser
surpreendente. Quanto os gigantes de Ked’Roch dariam identificada por não projetar sombra.
para serem lembrados hoje em dia, em vez de existirem O maior perigo do kelupaan é que raramente está
como uma nota de rodapé na história de civilizações mais sozinho. Se reúne em bandos, muitas vezes amaldiçoando
recentes? Até mesmo deuses são capazes de sucumbir e substituindo famílias inteiras de uma só vez. Depois que
ao esquecimento, como é o triste caso de Tillian, outrora um kelupaan morde um pedaço da sombra de um alvo,
patrono dos kliren. ele não descansa até consumi-la por completo.
No Deserto da Perdição, memórias são levadas muito
a sério. A história é registrada em voz, pedra e papiro; é
cantada em canções em volta de fogueiras por viajantes,
resumida em gravuras por artistas e apresentada em narra-
tivas longas e detalhadas por acadêmicos. Graças a esse
entendimento da memória, os diversos povos que habitam
o deserto aprenderam a temer uma criatura praticamente
desconhecida no Reinado: o kelupaan.
Esses seres são espíritos malignos e invejosos. Incapa-
zes de vencer seus traços de personalidade para cooperar
entre si a longo prazo, eles conseguem visualizar apenas
seus objetivos: roubar a vida e as memórias. Sua forma ori-
ginal é de uma nuvem de poeira, vagamente humanoide.
O terror do kelupaan se manifesta através do sen-
timento de esquecimento. Seu ataque tem como alvo
a sombra de seus alvos, que fica esburacada e vai
esmaecendo até desaparecer. As vítimas podem ser
69
 Espírito Médio
Iniciativa +2, Percepção +1, visão no escuro
Defesa 20, Fort +3, Ref +9, Von +15, incorpóreo
Pontos de Vida 94
Deslocamento voo 9m (6q)
Corpo a Corpo Golpear sombra +14 (4d10 trevas).
Consumir Sombra (padrão) O kelupaan consome a
sombra de uma criatura que ele tenha reduzido
a 0 PV. Quando faz isso, ele se transforma numa
cópia perfeita da vítima, usando a melhor com-
binação entre as estatísticas dela ou as suas
próprias. Nessa forma o kelupaan não projeta
uma sombra; o que pode ser notado com um
teste de Percepção (CD 19).
Gosto por Sombras O kelupaan sempre sabe a posição,
localização e distância de uma criatura na qual
tenha usado sua Maldição do Esquecimento.
Maldição do Esquecimento Quando causa dano a uma
criatura, o kelupaan consome uma parte de sua
sombra e de suas memórias. A criatura perde uma
habilidade a escolha do mestre (cada magia conta
como uma habilidade), geralmente a última utiliza-
da (Vontade CD 19 evita). A vítima só recupera essas
habilidades após recuperar seus pontos de vida.
For –, Des 2, Con 2, Int 0, Sab 0, Car 2
Perícias Diplomacia +5, Enganação +10, Intuição +5.
Tesouro Normal.

FELIPE DELLA CORTE

MARCELO CASSARO
RAFAEL DEI SVALDI
THIAGO ROSA

Representação do
kelupaan feita
por um aventureiro.

70

O Monster Chefe retornou à programação de lives da Jambô e às
páginas da Dragão Brasil! A cada mês que a meta for batida, uma
nova ameaça surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um monstro que já foi um valoroso guerreiro, mas acabou corrompi-
do e agora é apenas mais um fantoche das forças invasoras da anti-realidade.
Carniceiro Rubro ND 10
Os maiores heróis de Arton são aqueles que se devotam Carniceiros rubros surgem nas proximidades de campos
a proteger a realidade. Armados de aço, magia, coragem de batalha onde a Tormenta venceu. Suas existências, tão
e fé, enfrentam os horrores indizíveis da Tormenta. A maio- vazias quanto os elmos montados acima de suas armadu-
ria falha. Muitos acabam com a carne derretida pela chuva ras, resumem-se a distribuir violência a esmo, atacando
de sangue ácido, outros são partidos em pedaços pelas todos com quem cruzam. Por vezes, ao roubar o rosto de
quelíceras poderosas de seres de anatomia aberrante, um inimigo derrotado para sua montaria, o carniceiro se
alguns ainda têm a mente destruída pelas atrocidades interessa em conhecer sua história e realizar seus objetivos.
incompreensíveis presentes em toda área de Tormenta. Isso invariavelmente termina em ainda mais carnificina.
Mas esses ainda são os sortudos.
Os mais azarados são aqueles consumidos pela corrup-
ção. Seus corpos, mentes e almas deixam de existir, perdem
a individualidade. Se tornam menos que peças em um que-
bra-cabeça, menos que zangões de uma colmeia, menos
que engrenagens em uma máquina. E e ao mesmo tempo se
tornam mais que isso. Se tornam tudo, porque tudo é lefeu.
O carniceiro rubro é um cavaleiro especialmente
valoroso corrompido pela Tormenta. É uma paródia viva
da cavalaria, tendo até mesmo a nobreza da morte em
combate negada. Monta um corcel morto-vivo com rosto
de gente, tem o corpo permanentemente fundido a uma
armadura completa e empunha armas asquerosas de maté-
ria vermelha. Debaixo de seu capacete vazio, o carniceiro
rubro anseia pela própria individualidade, mas é incapaz
de falar. A paródia sempre cruel da Tormenta oferece ao
cavaleiro caído um vislumbre dessa individualidade: seu
cavalo pode vestir os rostos daqueles que mata, reprodu-
zindo suas vozes e personalidade.
75
 Humanoide Médio
Iniciativa +9, Percepção +5, visão no escuro
Defesa 36, Fort +22, Ref +10, Von +16
Pontos de Vida 400
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Foice aberrante x2 +29 (3d12, x4, mais
3d6 trevas).
Montaria Macabra O carniceiro cavalga um corcel mor-
to-vivo, um parceiro montaria Grande. Enquanto o
carniceiro estiver montado, seu deslocamento se
torna 12m, ele recebe uma ação de movimento extra
(apenas para se deslocar) e seus ataques corpo a
corpo causam +3d6 pontos de dano de trevas (já
contabilizado).
Roubar Rosto A montaria do carniceiro pode roubar
o rosto de qualquer humanoide morto pelo carni-
ceiro. O rosto substitui o rosto atual da montaria e
ela passa a usar a voz daquela criatura. Desde que
não seja visto, o carniceiro recebe +10 em testes de
Enganação para se passar pelo humanoide. Além
disso, qualquer criatura que veja o rosto na mon-
taria pela primeira vez fica abalada por 1 rodada.
Simbiose Rubra A montaria do carniceiro existe em uma
simbiose completa com ele. O carniceiro não é capaz
de falar, mas pode projetar seus pensamentos para
a montaria, que fala por ele. Quando o carniceiro
é reduzido a 0 PV, fica fraco, mas pode continuar
executando ações. Sempre que ele sofrer dano
enquanto estiver com 0 PV ou menos, role 1d12. Em
um resultado 1, o carniceiro e sua montaria morrem.
A critério do mestre, se a montaria for eliminada, o
carniceiro perde esta habilidade.
For 6, Des 0, Con 6, Int 0, Sab 0, Car –2
Perícias Adestramento +12, Cavalgar +16, Enganação +9.
Tesouro Padrão.

MARCELO CASSARO
RAFAEL DEI SVALDI
THIAGO ROSA

76
Arte por Enrico Tomasetti
O Monster Chefe retornou à programação de lives da Jambô e às
páginas da Dragão Brasil! A cada mês que a meta for batida, uma
nova ameaça surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um monstro tão poderoso quanto elegante, usando fraque e cartola,
aliado a uma gama de habilidades caóticas!
Ahlotrak ND 13 para conseguir interagir com a sociedade, mas isso só
acaba causando mais problemas…
As mais variadas situações podem levar um artoniano O ahlotrak parece, à primeira vista, um humanoide
a acabar amaldiçoado. A mordida de um lobisomem é usando um fraque risca-de-giz e uma cartola preta poá.
a mais famosa, transformando sua presa em uma fera Somente chegando mais perto ou prestando mais atenção
assassina. Os devotos de Tenebra podem até considerar é possível perceber que sua pele é viscosa e verde-ocre,
a licantropia uma benção, mas outros amaldiçoados não que há um rabo com quatro espinhos saindo de seu fraque
costumam ter tanta sorte. Os incautos que vestem uma e que seus olhos repousam na ponta de um par de pedún-
cartola abandonada podem se tornar vítimas de uma culos curtos. Essa é apenas sua aparência mais comum.
terrível maldição, se tornando uma das crias de Nimb Como outras criações do Deus do Caos, cada ahlotrak
conhecidas como ahlotrak. varia de aspecto a cada aparição.
O próprio Nimb usa uma cartola e troca de chapéu
com frequência. Dizem que as cartolas sortudas encontra-
das por toda Arton são os chapéus que o Deus do Caos já
descartou ou réplicas feitas por seus servos. Existem lendas
sobre pessoas que mudaram completamente de vida depois
de encontrar uma cartola dessas. A sorte se abate sobre o
portador de uma cartola sortuda, praticamente garantindo
enorme sucesso… até que seja vítima da maldição.
A maldição da cartola transforma seu portador em um
ahlotrak, uma criatura de Nimb com a tragédia pessoal de
entender perfeitamente a sociedade humanóide enquanto
é um ser composto de caos. Existe um certo interesse pela
rotina e pelo mundano para o ahlotrak, mas isso não é
mais possível para ele. Dessa forma, viaja de cidade em
cidade, tentando participar de bailes, assistir peças e jogar
cartas como uma pessoa normal, mas invariavelmente cria
problemas por sua aparência ou por sua elegância inco-
mum. Alguns ahlotraks tentam ser grosseiros de propósito
75
 Monstro Médio Elegância Fascinante O porte, a postura e a eloquência do
Iniciativa +25, Percepção +29, visão no escuro ahlotrak são fascinantes. Quando o ahlotrak termina
um turno sem realizar uma ação rude (como fazer um
Defesa 43, Fort +15, Ref +25, Von +21, imune a efeitos
ataque), todas as criaturas em alcance médio ficam
mentais, de metabolismo e de metamorfose
fascinadas (Vontade CD 35 evita) e a criatura fica imune
Pontos de Vida 649 a essa habilidade por 1d3 horas. Uma vítima fascinada
Deslocamento 13,5m (9q), escalada 9m, natação 9m permanece assim até o fim da cena ou até que o ahlotrak
Corpo a Corpo Pancada x2 +39 (5d10+13, 19) e cauda faça alguma coisa rude (como fazer um ataque).
espinhosa +35 (7d12+13 impacto, x3, mais 4d8 ácido). For 9, Des 5, Con 7, Int 3, Sab 3, Car 7
Anatomia Amórfica (livre) A estrutura do corpo do Perícias Acrobacia +15, Diplomacia +27, Nobreza +13.
ahlotrak pode se alterar conforme sua vontade. Tesouro Cartola amaldiçoada.
Ele alterar seu tamanho entre Pequeno e Grande e
passar através das menores frestas como se fosse MARCELO CASSARO
líquido. A criatura muitas vezes evita fazê-lo porque RAFAEL DEI SVALDI
deixa suas roupas para trás; apenas a cartola
permanece, não importa a forma assumida. SILVIA SALA
Armamento Amórfico Como uma ação de movi- THIAGO ROSA
mento, o ahlotrak pode trocar o dano de
sua pancada para corte, perfuração, fogo,
frio, eletricidade ou ácido. Esse arma-
mento é sempre um pouco esdrúxulo, com
os punhos da criatura assumindo a forma
de um cogumelo fluorescente ácido, ou
um ferro quente de marcar com formato
de coração.
Cartola Dimensional O ahlotrak pode usar sua
cartola como uma mochila de carga.

A maldição da cartola
A cartola sortuda é um item mágico, um artefato de Nimb. Além de servir como uma mochila de carga, seu usuário
recebe uma sorte extraordinária. Sempre que rola um dado, pode gastar 1 PM para rolar de novo. Não há limite para
quantas vezes o mesmo dado pode ser rolado. Porém, a cada vez que essa habilidade é usada, é necessário fazer
um teste de resistência de Vontade (CD 15, +5 para cada vez que a cartola foi usada). O poder da cartola sortuda
não pode ser usado contra esse teste. No caso de uma falha, a vítima é amaldiçoada e começa a se transformar em
um ahlotrak. A pele começa a derreter, os olhos começam a saltar do rosto, nasce um rabo. A vítima fica atordoada
e, a cada rodada, perde 2d20 pontos de vida. Quando os pontos de vida chegam a zero, a consciência da vítima se
perde para sempre e ela se transforma completamente em um ahlotrak.
Cada cartola também tem poderes adicionais imprevisíveis; jogue aleatoriamente na tabela de itens mágicos
(acessórios médios) de Tormenta20; a cartola replica as propriedades de 1d3 outros itens. Acessório menor, T$ 6.000.

76