You are on page 1of 174

Catalogo

LENTI OPHTALMICHE
Costruzione

// Lenti organiche di costruzione


// Lenti minerali bifocali e varifocali
Presbyopic / presbiti
Presbyopic
Presbyopic
/ presbiti/ presbiti

NATURAL NATURAL NATURAL


VISION VISIONVISION
Progressive Progressive
Progressive
free from free basic
from
freebasic
from basic
(non (non
compensation (non
Presbyopic / presbiti
compensation
Presbyopic
compensation
Presbyopic
powers) powers) powers)
/ presbiti/ presbiti

Presbyopic / presbiti
Presbyopic
Presbyopic
/ presbiti/ presbiti
NATURAL NATURAL
VISION
NATURAL
VISIONVISION
Progressive
Progressive
free
Progressive
VISIOnE from
VISIOnE
VISIOnE nATURALE free
nATURALE basic
from
free
nATURALEbasic
from basic
NATURAL VISION
Progressive NATURAL
NATURAL
(non compensation
(non(non VISION
compensation
Progressive VISION
compensation
powers)
Progressive
Free
powers) powers)
Free basiche
From From
Free
basiche
From basiche
Progressive free
Progressive
(poteri non(poteri from
Progressive
(poteri free basic
free
from
non compensati)
compensati) from
basic
non compensati) basic
(non compensation
VISIOnE (non(non
nATURALE
VISIOnE
VISIOnEcompensation
powers)
compensation
nATURALE powers) powers)
nATURALE
ProgressiveProgressive
Free
Progressive
From
Free basiche
From
Free
basiche
From basiche
(poteri non(poteri
compensati)
(poteri
non compensati)
non compensati)

VISIOnE nATURALE
VISIOnE
VISIOnE nATURALE
nATURALE
Progressive Free
Progressive
From
Progressive Free basiche
Free
From From basiche
basiche
(poteri non(poteri
compensati)
(poteri non compensati)
non compensati)
index presbyopic natural vision

BDS Factor Design

Modelli di lenti progressive

DISPONIBILE:
INDEX 1.500 - 1.500 TRANS. SIGNATURE VII - 1.500 TRANS XTRACTIVE - 1.500 TRANS VANTAGE
INDEX 1.560 - 1.560 SUNSENSORS - 1.560 SUPERCROMIC
INDEX 1600 - 1.600 TRANS. SIGNATURE VII - 1.600 TRANS XTRACTIVE -
INDEX 1.670 - 1.670 TRANS. SIGNATURE VII - 1.670 TRANS XTRACTIVE
INDEX 1.74 - 1.74 TRANS. SIGNATURE VII
POLY INDEX 1.59 - 1.59 TRANS. SIGNATURE VII - 1.59 TRANS XTRACTIVE - 1.59 TRANS VANTAGE
INDEX 1.53 TRIVEX - 1.53 TRANS. SIGNATURE VII - 1.53 TRANS XTRACTIVE -

BDS FACTOR design well balanced between Le BDS Factor hanno un design ben bilanciato
far and near fields. The technology used for tra i campi visivi vicini e lontani. La tecnologia
calculating the surface of this basic progressive impiegata per calcolare la superficie di questa
is Surface Power. This technology guarantees lente progressiva
that measured power will be the same as the si chiama Surface Power. Questa tecnologia
prescription, and this makes this lens easy to be garantisce che il potere misurato sarà lo stesso
understood and sold by all kinds of practitioners. di quello prescritto, e ciò permette a tutti i tipi
di professionisti del settore di capire e vendere
senza difficoltà questo tipo di lente.
index presbyopic natural vision

BDS FACTOR power distribution has been Il sistema di distribuzione del potere nelle BDS
designed to make a standard lens which will Factor è stato concepito per fabbricare una
provide users with a balanced design with good lente standard che offra agli utilizzatori un design
performance in any scenario, wide near and also bilanciato con buone prestazioni in qualsiasi
wide far mixed with a good corridor. situazione, di visione ampia da vicino e da
lontano unitamente ad a un buon corridoio.

AVAilABiliTY & NeCeSSARY DiSPoNiBiliTÀ e iNFoRMAZioNi


iNFoRMATioN FoR PRoDuCTioN NeCeSSARie PeR lA FABBRiCAZioNe
// Prescriptions for far vision. // Prescrizioni per la visione da lontano.
// Prescriptions for far vision. // Addizione.
// Addition. // Distanza interpupillare (destra e sinistra
// Mono PD (R and L separately). separatamente).

// Pupil height, separately for R and L. // Altezza della pupilla, destra e sinistra
separate.
// Type of corridor.
// Tipo di corridoio.

Type of lens BDS Factor


TYPE OF CORRIDOR Ultra Short (U) Extra Shorth (E) Shorth (S) Regular (R)
Minimal fitting height (mm) 14 16 18 20

Recommended fitting
15 17 19 21
height (mm)
Addition 0.50 - 4.00 / 0.25 0.50 - 4.00 / 0.25
Minimum distance above the
centration cross when edging 8
(mm)
Centration Place de centration cross on the centre of the pupil using PD at far
The lens is decentred
Product description This standard progressive lens is specially designed for experienced users. Representing an efficient
compromise between far and near vision, it provides the user with the comfort of an all-purpose lens.
Advantages A well-balanced price/quality ratio
Far ••••
Intermediate •••
Near ••••
Technology Free form
Design Hard
Target group (user) Less demanding
Experienced users

GeNeRAl ReCoMMeNDATioNS FoR FiTTiNG heiGhT DePeNDiNG oN ADDiTioN:

Addition up to 1.5 Addition 1.75 - 2.5 Addition over 2.75


Occassional reading minimum fitting height recommended fitting height -1mm recommended fitting height

Frequent reading recommended fitting height -1mm recommended fitting height recommended fitting height +2mm
index presbyopic natural vision

Tipo di lente Tipo di corridoio


TIPO DI CORRIDOIO Ultra Short (U) Extra Shorth (E) Shorth (S) Regular (R)
Altezza minima di montaggio
14 16 18 20
(mm)
Altezza di montaggio consigliata
15 17 19 21
(mm)
Addizione 0.50 - 4.00 / 0.25 0.50 - 4.00 / 0.25
Distanza minima sopra la croce
di centraggio durante la rifinitura 8
(mm)
Centraggio Posizionare la croce di centraggio sul centro della pupilla utilizzando la misura della distanza interpupillare
da lontano. La lente è decentrata
Descrizione del prodotto Questa lente progressiva standard è stata specificamente progettata per utenti esperti. Rappresenta un
compromesso efficace tra la visione da vicino e da lontano e offre all’utilizzatore il comfort di una lente
per tutti gli usi.
Vantaggi Un rapporto qualità/prezzo ben bilanciato
Lontano ••••
Media distanza •••
Vicino ••••
Tecnologia Free form
Design Hard
Gruppo target (utente) Utenti con esperienza meno esigenti

RACCoMANDAZioNi GeNeRAli PeR lA DeFiNiZioNe Dell’AlTeZZA Di MoNTAGGio iN


BASe All’ADDiZioNe:

Addizione fino a 1.5 Addizione tra 1.75 - 2.5 Addizione superiore a 2.75
altezza di montaggio altezza di montaggio
Lettura occasionale altezza di montaggio minima
raccomandata -1mm raccomandata

altezza di montaggio altezza di montaggio altezza di montaggio


Lettura frequente
raccomandata -1mm raccomandata raccomandata +2mm
index presbyopic natural vision

BDS Factor - Regular



 

 

 

 


 


 


 


 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BDS Factor - Short  


 

 

 


 


 


 


 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
index presbyopic natural vision

 
BDS Factor - Extra Short
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


 


 


 


 


 

 

BDS Factor - Ultra Short


 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


 


 


 


 


 

 
index presbyopic natural vision

BDS Factor Progressive Lenses

BdS Factor 1,74


Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper
Corridor engraving engraving Engraving engraving engraving
Corridoio Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
Regular BDS4 o o addition / addizione R

Short BDS4 o o addition / addizione S

Extra Short BDS4 o o addition / addizione E

BdS Factor 1,67


Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper
Corridor engraving engraving Engraving engraving engraving
Corridoio Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
Regular BDS3 o o addition / addizione R

Short BDS3 o o addition / addizione S

Extra Short BDS3 o o addition / addizione E

Lenses with WRAP / Lenti con tecnologia WRAP


Regular BDW3 o o addition / addizione R

BdS Factor 1,6


Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper
Corridor engraving engraving Engraving engraving engraving
Corridoio Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
Regular BDS2 o o addition / addizione R

Short BDS2 o o addition / addizione S

Extra Short BDS2 o o addition / addizione E

Lenses with WRAP / Lenti con tecnologia WRAP


Regular BDW2 o o addition / addizione R
index presbyopic natural vision

BdS Factor 1,59


Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper
Corridor engraving engraving Engraving engraving engraving
Corridoio Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
Regular BDSP o o addition / addizione R

Short BDSP o o addition / addizione S

Extra Short BDSP o o addition / addizione E

Lenses with WRAP / Lenti con tecnologia WRAP


Regular BDSP o o addition / addizione R

BdS Factor 1,53


Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper
Corridor engraving engraving Engraving engraving engraving
Corridoio Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
Regular BDST o o addition / addizione R

Short BDST o o addition / addizione S

Extra Short BDST o o addition / addizione E

Lenses with WRAP / Lenti con tecnologia WRAP


Regular BDSWT o o addition / addizione R

BdS Factor 1,5


Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper
Corridor engraving engraving Engraving engraving engraving
Corridoio Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
Regular BDS1 o o addition / addizione R

Short BDS1 o o addition / addizione S

Extra Short BDS1 o o addition / addizione E

Lenses with WRAP / Lenti con tecnologia WRAP


Regular BDSW1 o o addition / addizione R
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +9

BDS Factor Basic 1,74 +8

+7
Features Caratteristiche
+6
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Thinner and lighter clear tecnologia Free-Form.
organic progressive lens - // Lente organica progressiva +5
newest generation. molto leggera e sottile - Ø 50-55
// Progressive design and nuova generazione.
+4 -65/70
powers on the back side of // Progressione e addizione
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred interna.
+3
// 100% UV filter. // La lente è decentrata
// 100% Filtro UV.

SPH+
+2
Ø 50-55
+1 -70/75

-1

-2

-3 Ø 50-55
-75/80
-4

-5

-6

-7

-8

-9 Ø 50-55
-70/75
-10

-11

-12

-13

-14
Ø 50-55
-65/70
-15

-16

-17

41
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

BDS Factor Basic 1,67 +9

+8
Features Caratteristiche
+7
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Thinner and lighter clear tecnologia Free-Form.
organic progressive lens - // Lente organica progressiva +6
newest generation. molto leggera e sottile -
// Progressive design and nuova generazione.
+5 Ø 50-55
powers on the back side of // Progressione e addizione
the lens. ricavati nella superficie -65/70
// The lens is decentred interna. +4
// 100% UV filter. // La lente è decentrata.

SPH+
// 100% Filtro UV.
+3

+2

+1

-1

-2

-3
Ø 50-55
-4 -70/75

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

42
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

BDS Factor Basic 1,6 +6

+5 Ø 50-55
Features Caratteristiche -65/70

+4
// Free form technology. // Lente realizzata con
tecnologia Free-Form. Ø 50-55
// Thinner and lighter clear -70/75
organic progressive lens - // Lente organica progressiva +3
newest generation. molto leggera e sottile -
// Progressive design and nuova generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +2
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred interna.
+1
// 100% UV filter. // La lente è decentrata Ø 50-55
// 100% Filtro UV. -60/65

SPH
0

-1

-2
Ø 50-55
-75/80
-3

-4

-5
Ø 50-55
-65/70
-6

-7

-8

-9

-10

43
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

BDS Factor Basic 1,59 Poly +6

Ø 50-55
+5 -65/70
Features Caratteristiche
Ø 50-55
+4 -70/75
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Standard clear progressive tecnologia Free-Form.
lens in polycarbonate - // Lente progressiva in +3
newest generation. policarbonato - nuova
// Progressive design and generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +2
the lens. ricavati nella superficie
interna Ø 50-55
// The lens is decentred. +1
// La lente è decentrata. -60/65
// Resistant against breackage.
// Resistente agli urti.

SPH
// 100% UV filter.
// 100% Filtro UV. 0

-1

-2

-3

Ø 50-55 Ø 50-55
-4 -75/80 -65/70

-5

-6

-7

-8

-9

-10

44
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

BDS Factor Basic 1,56 +6

Ø 50-55
+5
Features Caratteristiche -65/70

+4
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Standard clear organic tecnologia Free-Form.
progressive lens in middle // Lente organica progressiva +3
index - newest generation. di medio indice - nuova
// Progressive design and generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +2
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.
// La lente è decentrata. +1
// 100% UV filter.
// 100% Filtro UV. Ø 50-55

SPH
0 -60/65

-1

-2
Ø 50-55
-70/75
-3

-4

-5
Ø 50-55
-65/70
-6

-7

-8

-9

-10

45
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

BDS Factor Basic 1,53 Trivex® +6

+5
Features Caratteristiche
+4
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Standard clear Trivex® tecnologia Free-Form
progressive lens - newest // Lente progressiva in Trivex® +3
generation. - nuova generazione.
// Progressive design and // Progressione e addizione
powers on the back side of ricavati nella superficie +2 Ø 50-55
the lens. interna. -70/75
// The lens is decentred. // La lente è decentrata +1
// Resistant against breackage, // Resistente agli urti
no inner tension.

SPH
// Resistente contro le rotture,
// Lifetime guarantee against nessuna tensione interna. 0
breackage and cracking. // Garanzia a vita contro le
// Ideal for those needing rotture.
-1
very resistant glasses – // Ideale per coloro che
sportspeople and all with necessitano di una lente
active lifestyles. molto resistente - per le -2
// 100% UV filter. persone sportive o che
conducono uno stile di vita
molto attivo. -3
Ø 50-55
// 100% Filtro UV.
-65/70
-4

-5 Ø 50-55
-75/80

-6

-7

-8

Ø 50-55
-9 -70/75

-10

46
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +9

BDS Factor Basic 1,5 +8

+7
Features Caratteristiche Ø 50-55
-65/70
+6
// Free form technology. // Lente realizzata con
tecnologia Free-Form.
// Standard clear organic
progressive lens - newest // Lente organica progressiva - +5
generation. nuova generazione
// Progressive design and // Progressione e addizione
powers on the back side of ricavati nella superficie +4 Ø 50-55
the lens. interna. -60/65
// La lente è decentrata. Ø 50-55
// The lens is decentred. +3 -70/75

SPH
+2

+1

-1
Ø 50-55
-75/80 Ø 50-55
-2 -65/70

-3

-4

-5

-6

-7

-8 Ø 50-55
-70/75

-9

-10

47
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+10

BDS Factor Basic 1,74 Brown, Grey

Transitions® Signature™ VII


+9

+8

Features Caratteristiche +7

// Free form technology. // Lente realizzata con +6


// Thinner and lighter tecnologia Free-Form.
photochromic organic // Lente organica fotocromatica +5 Ø 50-55
progressive lens - newest progressiva molto leggera e
generation. sottile - nuova generazione. -69/74
// Progressive design and // Progressione e addizione +4
powers on the back side of ricavati nella superficie
the lens. interna.

SPH+
// One lens for all distances // Una lente per tutte le +3
with universal usage. distanze per uso universale.
// Easy Transitions® between // Facile transizione tra le varie
+2
zones. zone
// The lens is decentred. // La lente è decentrata.
// Increases clarity of vision // Aumenta la chiarezza +1
indoors and outdoors – clear di visione all’interno
indoors, dark outdoors. e all’esterno - chiara
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - all’interno, scura all’esterno. 0
85%. // Brown 5% - 85%, Grey 6% -
// 100% UV filter. 85%.
-1
// 100% Filtro UV.

-2

-3
Ø 50-55
-4 -74/79

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11
Ø 50-55
-69/74
-12

-13

-14

-15

48
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+8
BDS Factor Basic 1,67
Transitions® XTRActive®
+7
Grey
+6

Features Caratteristiche +5

// Free form technology. // Lente realizzata con +4


// Thinner and lighter tecnologia Free-Form.
photochromic organic // Lente organica fotocromatica
progressive lens - newest progressiva molto leggera e +3
generation. sottile - nuova generazione.
// Progressive design and // Progressione e addizione +2
powers on the back side of ricavati nella superficie
the lens. interna.

SPH
// The lens is decentred // La lente è decentrata. +1
// Transitions® XTRActive® // Le lenti fotocromatiche
photochromic lenses darker Transitions® XTRActive® si
in all light conditions even in scuriscono in ogni situazione 0
the car. di luce, anche all’interno
// Darkness of lens depends on dell’automobile.
-1
visible light and UV. // L’oscuramento della lente
// In ideal conditions darknes dipende dalla luce visibile e
up to 96%. dall’UV.
-2
// In condizioni ideali si Ø 50-55
// A slight tint indoors (c.11%).
scuriscono fino al 96%. -70/75
// Grey tint only.
// Presentano una leggera tinta -3
// 100% UV filter. negli interni (c.11%).
// Disponibile solo in colore
Grey. -4
// 100% Filtro UV.
-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

49
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+8
BDS Factor Basic 1,67 Grey, Brown

Transitions® Signature™ VII


+7

+6

Features Caratteristiche +5

// Free form technology. // Lente realizzata con +4


// Thinner and lighter tecnologia Free-Form.
photochromic organic // Lente organica fotocromatica
progressive lens - newest progressiva molto leggera e +3
generation. sottile - nuova generazione.
// Progressive design and // Progressione e addizione +2
powers on the back side of ricavati nella superficie
the lens. interna.

SPH
// The lens is decentred. // La lente è decentrata. +1
// Increases clarity of vision // Aumenta la chiarezza
indoors and outdoors – clear di visione all’interno
indoors, dark outdoors. e all’esterno - chiara 0
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - all’interno, scura all’esterno.
85%. // Brown 5% - 85%, Grey 6% -
85%. -1
// 100% UV filter.
// 100% Filtro UV.
-2
Ø 50-55
-70/75
-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

50
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7

BDS Factor Basic 1,6 Grey

Transitions® XTRActive®
+6

+5

Features Caratteristiche +4

// Free form technology. // Lente realizzata con +3


// Thinner and lighter tecnologia Free-Form.
photochromic organic // Lente organica fotocromatica
progressive lens - newest progressiva molto leggera e +2
generation. sottile - nuova generazione.
// Progressive design and // Progressione e addizione +1
powers on the back side of ricavati nella superficie
the lens. interna.

SPH
// The lens is decentred. // La lente è decentrata. 0
// Transitions® XTRActive® // Le lenti fotocromatiche
photochromic lenses darker Transitions® XTRActive® si
in all light conditions even in scuriscono in ogni situazione -1
the car. di luce, anche all’interno
// Darkness of lens depends on dell’automobile.
-2
visible light and UV. // L’oscuramento della lente Ø 50-55 Ø 50-55
// In ideal conditions darknes dipende dalla luce visibile e -70/75 -65/70
up to 96%. dall’UV. -3
// A slight tint indoors (c.11%). // In condizioni ideali si
scuriscono fino al 96%.
// Grey tint only.
// Presentano una leggera tinta -4
// 100% UV filter. negli interni (c.11%).
// Disponibile solo in colore
Grey. -5
// 100% Filtro UV.
-6

-7

-8

-9

-10

51
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7

BDS Factor Basic 1,6 Grey, Brown

Transitions® Signature™ VII


+6

+5

+4
Features Caratteristiche
// Free form technology. // Lente realizzata con +3
// Thinner and lighter tecnologia Free-Form.
photochromic organic // Lente organica fotocromatica +2
progressive lens - newest progressiva molto leggera e
generation. sottile - nuova generazione.
// Progressive design and // Progressione e addizione +1
powers on the back side of ricavati nella superficie
the lens. interna

SPH
// The lens is decentred. // La lente è decentrata 0
// Increases clarity of vision // Aumenta la chiarezza
indoors and outdoors – clear di visione all’interno -1
indoors, dark outdoors. e all’esterno - chiara
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - all’interno, scura all’esterno.
85%. // Brown 5% - 85%, Grey 6% - -2
// 100% UV filter. 85%. Ø 50-55 Ø 50-55
// 100% Filtro UV. -70/75 -65/70
-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

52
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6

BDS Factor Basic 1,59 Poly Grey

Transitions® Vantage
+5

+4

+3
Features Caratteristiche Ø 50-55
+2 -70/75
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Branded new unique tecnologia Free-From.
technology – darkens but // Un prodotto completamento +1
aso polarizes outdoors when nuovo che si scurisce
exposed to UV light. ma anche polarizza negli
// Progressive design and ambienti esterni quando 0
powers on the back side of viene esposta alla luce UV
the lens. // Progressione e addizione

SPH
ricavati nella superficie -1
// The lens is decentred
interna.
// Resistant to breackage
// La lente è decentrata. -2
// Helps control glare and light Ø 50-55
scatter by both darkering // Resistente alle rotture. -75/80
and polarizating in UV light // Aiuta nel controllo
for crisper, sharper vision. dell’abbagliamento e -3
// The polarization increases nella diffusione della luce
according to UV light and scurendosi e polarizzando
all’esposizione dei raggi UV, -4
temperature. Polarization
is activated when lens per una visione più nitida.
darkens to 50% and // La polarizzazione aumenta in
-5
increases proportionally with funzione dei raggi UV e della
increasing color. temperatura.Viene attivata
// A slight tint indoors (c.11%). quando la lente raggiunge
-6
il 50% dell’oscuramento e
// Grey tint only. aumenta proporzionalmente
// 100% UV filter. all’aumentare di esso. Ø 50-55
-7
// Presentano una leggera tinta -70/75
negli interni (c.11%).
// Disponibile solo in colore -8
Grey. Ø 50-55
// 100% Filtro UV. -65/70
-9

53
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7
BDS Factor Basic 1,59 Poly Grey

Transitions® XTRActive®
+6

+5

Ø 50-55
Features Caratteristiche +4 -65/70

// Free form technology. // Lente realizzata con +3


// Standard photochromic tecnologia Free-From.
polycarbonate progressive // Lente fotocromatica
lens – newest generation. progressiva in policarbonato +2
// Progressive design and – nuova generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +1
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.

SPH
// Resistant to breackage. // La lente è decentrata. 0
// Resistente alle rotture Ø 50-55
// Transitions® XTRActive®
photochromic lenses darker // Le lenti fotocromatiche -70/75
-1
in all light conditions even in Transitions® XTRActive® si
the car scuriscono in ogni situazione
// Darkness of lens depends on di luce, anche all’interno -2
visible light and UV. dell’automobile.
// In ideal conditions darknes // L’oscuramento della lente
up to 96% dipende dalla luce visibile e -3
dall’UV.
// A slight tint indoors (c.11%).
// In condizioni ideali si
// Grey tint only. scuriscono fino al 96%. -4
// 100% UV filter. // Presentano una leggera tinta
negli interni (c.11%).
-5
// Disponibile solo in colore
Grey.
// 100% Filtro UV. -6

-7

Ø 50-55
-8 -65/70

-9

-10 Ø 50-55
-60/65

-11

54
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7
BDS Factor Basic 1,59 Poly
Transitions® Signature™ VII
+6

Grey, Brown +5

Ø 50-55
Features Caratteristiche +4 -65/70

// Free form technology. // Lente realizzata con +3


// Photochromic tecnologia Free-Form.
progressivelens in // Lente fotocromatica
poolycarbonate - newest progressiva in policarbonato +2
generation. - nuova generazione.
// Progressive design and // Progressione e addizione +1
powers on the back side of ricavati nella superficie
the lens. interna.

SPH
// The lens is decentred // La lente è decentrata. 0
// Resistant to breackage. // Resistente alle rotture. Ø 50-55
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della -70/75
-1
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - chiara all’interno, scurendosi -2
85%. all’esterno.
// 100% UV filter. // Brown 5% - 85%, Grey 6% -
85%. -3
// 100% UV.
-4

-5

-6

-7

Ø 50-55
-8 -65/70

-9

-10 Ø 50-55
-60/65

-11

55
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6

BDS Factor Basic 1,56


Sun Sensors
+5
Brown, Grey
+4

Features Caratteristiche +3

// Free form technology. // Lente realizzata con +2


// Standard photochromic tecnologia Free-From.
organic progressive lens – // Lente organica fotocromatica +1
newest generation. progressiva – nuova
// Progressive design and generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione 0 Ø 50-55
the lens. ricavati nella superficie -70/75
// The lens is decentred. interna.

SPH
// Brown 15% - 80%, Grey // La lente è decentrata. -1
14% - 83%. // Brown 15% - 80%, Grey
// 100% UV filter. 14% - 83%.
-2 Ø 50-55
// 100% filtro UV
-55/60
-3

-4

-5

-6

-7 Ø 50-55
-65/70
-8

-9
Ø 50-55
-60/65
-10

56
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7
BDS Factor Basic 1,53 Trivex®
Transitions® XTRActive®
+6
Grey
+5

Features Caratteristiche +4

// Free form technology. // Lente realizzata con +3


// Standard photochromic tecnologia Free-From.
Trivex® progressive lens – // Lente fotocromatica
newest generation. progressiva in Trivex® – +2
// Progressive design and nuova generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +1
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.

SPH
// Transitions® XTRActive® // La lente è decentrata. 0
photochromic lenses darker // Le lenti fotocromatiche
in all light conditions even in Transitions® XTRActive® si
the car. scuriscono in ogni situazione -1
Ø 50-55 Ø 50-55
// Darkness of lens depends on di luce, anche all’interno
dell’automobile. -70/75 -60/65
visible light and UV. -2
// In ideal conditions darkens // L’oscuramento della lente
up to 96%. dipende dalla luce visibile e
dall’UV. -3
// A slight tint indoors (c.11%).
// In condizioni ideali si
// Grey tint only. scuriscono fino al 96%.
// Extremely light lens. // Presentano una leggera tinta -4
// Resistant against breakage, negli interni (c.11%).
no inner tension. // Disponibile solo in colore
// Lifetime guarantee against Grey -5
breakage and cracking. // Estremamente leggera.
// Ideal for those needing // Resistente contro le rotture, -6
very resistant glasses – for non ci sono tensioni interne.
children, sportspeople and
all with active lifestyles. // Garanzia a vita contro le
rotture. -7
// 100% UV filter.
// Ideale per coloro che
necessitano di una lente -8
molto resistente - per le
persone sportive o che
conducono uno stile di vita -9
molto attivo.
// 100% UV.

57
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7
BDS Factor Basic 1,53 Trivex®
Transitions® Signature™ VII
+6

Grey, Brown +5

Features Caratteristiche +4

// Free form technology. // Lente realizzata con +3


// Standard photochromic tecnologia Free-From.
Trivex® progressive lens – // Lente fotocromatica
newest generation. progressiva in Trivex® – +2
// Progressive design and nuova generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +1
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.

SPH
// Resistant against breakage, // La lente è decentrata. 0
no inner tension. // Resistente contro le
// Lifetime guarantee against rotture,non ci sono tensioni
interne. -1
breakage and cracking. Ø 50-55 Ø 50-55
// Ideal for those needing // Garanzia a vita contro le -70/75 -60/65
very resistant glasses – for rotture. -2
children, sportspeople and // Ideale per coloro che
all with active lifestyles. necessitano di una lente
// Increases clarity of vision molto resistente - per le -3
indoors and outdoors – clear persone sportive o che
indoors, dark outdoors. conducono uno stile di vita
molto attivo. -4
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -
85%. // Incrementa la chiarezza della
visione sia negli ambienti
// 100% UV filter. interni che esterni rimanendo -5
chiara all’interno, scurendosi
all’esterno.
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - -6
85%.
// 100% filtro UV. -7

-8

-9

58
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6

BDS Factor Basic 1,5


Transitions® Vantage
+5
Grey
+4

Features Caratteristiche +3

// Free form technology. // Lente realizzata con +2


// Brand new unique tecnologia Free-From.
technology – darkens but // Un prodotto completamento +1
also polarizes outdoors nuovo che si scurisce
when exposed to UV light. ma anche polarizza negli
// Progressive design and ambienti esterni quando 0
powers on the back side of viene esposta alla luce UV.
the lens. // Progressione e addizione

SPH
// The lens is decentred. ricavati nella superficie -1
interna. Ø 50-55 Ø 50-55
// Helps control glare and light
// La lente è decentrata. -70/75 -65/70
scatter by both darkering
-2
and polarizating in UV light // Aiuta nel controllo
for crisper, sharper vision dell’abbagliamento e
// The polarization increases nella diffusione della luce
-3
according to UV light and scurendosi e polarizzando
temperature. Polarization all’esposizione dei raggi UV,
is activated when lens per una visione più nitida.
-4
darkens to 50% and // La polarizzazione aumenta in
increases proportionally with funzione dei raggi UV e della
increasing color. temperatura.Viene attivata -5
// A slight tint indoors (c.11%). quando la lente raggiunge
il 50% dell’oscuramento e
// Grey tint only. aumenta proporzionalmente -6
// 100% UV filter. all’aumentare di esso.
// Presentano una leggera tinta
negli interni (c.11%). -7
// Disponibile solo in colore
Grey.
-8
// 100% Filtro UV.

-9

59
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6
BDS Factor Basic 1,5
Transitions® XTRActive®
+5
Grey,
+4

Features Caratteristiche +3

// Free form technology. // Lente realizzata con +2


// Standard photochromic tecnologia Free-From.
organic progressive lens – // Lente fotocromatica
newest generation. progressiva organica – nuova +1
// Progressive design and generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione 0
the lens. ricavati nella superficie Ø 50-55
// The lens is decentred. interna. -70/75

SPH
// Transitions® XTRActive® // La lente è decentrata. -1
photochromic lenses darker // Le lenti fotocromatiche
in all light conditions even in Transitions® XTRActive® si
the car. scuriscono in ogni situazione -2
// Darkness of lens depends on di luce, anche all’interno
visible light and UV. dell’automobile.
-3
// In ideal conditions darkens // L’oscuramento della lente
up to 96%. dipende dalla luce visibile e
dall’UV. -4
// A slight tint indoors (c.11%).
// In condizioni ideali si
// Grey tint only. scuriscono fino al 96%.
// 100% UV filter. // Presentano una leggera tinta -5
negli interni (c.11%).
// Disponibile solo in colore
Grey. -6
// 100% UV.
-7 Ø 50-55
-65/70

-8

-9

-10

60
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Photocromatic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6
BDS Factor Basic 1,5
Transitions® Signature™ VII
+5

Grey, Brown +4

Features Caratteristiche +3

// Free form technology. // Lente realizzata con +2


// Standard photochromic tecnologia Free-From.
organic progressive lens – // Lente fotocromatica
newest generation. progressiva organica – nuova +1
// Progressive design and generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione 0
the lens. ricavati nella superficie Ø 50-55
// The lens is decentred. interna. -70/75

SPH
// Increases clarity of vision // La lente è decentrata. -1
indoors and outdoors – clear // Incrementa la chiarezza della
indoors, dark outdoors. visione sia negli ambienti
interni che esterni rimanendo -2
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -
85%. chiara all’interno, scurendosi
all’esterno.
// 100% UV filter. -3
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -
85%.
// 100% filtro UV. -4

-5

-6

-7 Ø 50-55
-65/70

-8

-9

-10

61
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Sun lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+8
BDS Factor Basic 1,67
Nupolar Polarized +7
Brown, Grey, G15
+6

Features Caratteristiche +5 Ø 50-55


-60/65

// Free form technology. // Lente realizzata con +4


// Thinner and lighter polarized tecnologia Free-Form.
organic progressive lens - // Lente polarizzante organica
newest generation. progressiva molto leggera e +3
Ø 50-55
// Progressive design and sottile - nuova generazione. -70/75
powers on the back side of // Progressione e addizione +2
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.

SPH
// The best lens for sun frames // La lente è decentrata. +1
for all seasons. // La miglior lente per le
// Suitable for drivers and montature da sole per tutte
le stagioni. 0
sportspeople (winter and
water sports). // Ideale per la guida e per
// Polarized filter removes glare coloro che praticano sport
-1
from horizontal reflections. (invernali ed acquatici).
// Il filtro polarizzante elimina Ø 50-55
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - -65/70
85%. la riflessione sul piano -2
orizzontale.
// 100% UV filter.
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -
Remark: 85%. -3
The lenses must be fitted with // 100% Filtro UV. Ø 50-55
polarized axis of 180°. -75/80
N.B.: -4
Le lenti devono essere montate
con asse di polarizzazione a
180°. -5

-6

-7
Ø 50-55
-70/75
-8

-9

-10 Ø 50-55
-60/65

-11

-12

62
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Sun lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+8
BDS Factor Basic 1,6
Nupolar
+7
Brown, Grey 3
+6

Features Caratteristiche +5

// Free form technology. // Lente realizzata con +4


// Thinner and lighter polarized tecnologia Free-Form.
organic progressive lens – // Lente polarizzante organica
newest generation. progressiva molto leggera e +3
// Progressive design and sottile - nuova generazione. Ø 50-55
powers on the back side of // Progressione e addizione -65/70
+2
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.

SPH
// The best lens for sun frames // La lente è decentrata. +1
for all seasons. // La miglior lente per le
// Suitable for drivers and montature da sole per tutte
le stagioni 0
sportspeople (winter and
water sports). // Ideale per la guida e per
// Polarized filter removes glare coloro che praticano sport
-1
from horizontal reflections. (invernali ed acquatici).
// Brown 80%, Grey 3 83%. // Il filtro polarizzante elimina
la riflessione sul piano -2
// 100% UV filter. orizzontale.
Remark: // Brown 80%, Grey 3 83%.
-3 Ø 50-55
The lenses must be fitted with // 100% Filtro UV.
polarized axis of 180°. -75/80
N.B.:
Le lenti devono essere montate -4
con asse di polarizzazione a
180°.
-5

-6

-7
Ø 50-55
-70/75
-8

-9 Ø 50-55
-60/65

-10

63
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Sun lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7
BDS Factor Basic 1,59 Poly
Nupolar
+6
Brown, Grey 3
+5

Ø 50-55
Features Caratteristiche +4 -60/65

// Free form technology. // Lente realizzata con +3


// Polarized polycarbonate tecnologia Free-Form. Ø 50-55
progressive lens - newest // Lente polarizzante organica -65/70
generation. progressiva molto leggera e +2
// Progressive design and sottile - nuova generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +1
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.

SPH
// Resistant against breakage. // La lente è decentrata. 0
// The best lens for sun frames // Resistente contro le rotture.
for all seasons. // La miglior lente per le -1
// Suitable for drivers and montature da sole per tutte
sportspeople (winter and le stagioni.
water sports). // Ideale per la guida e per -2
coloro che praticano sport Ø 50-55
// Polarized filter removes glare
from horizontal reflections. (invernali ed acquatici). -70/75
// Brown 80%, Grey 3 83%. // Il filtro polarizzante elimina -3
la riflessione sul piano
// 100% UV filter. orizzontale.
// Brown 80%, Grey 3 83%. -4
Remark:
The lenses must be fitted with // 100% Filtro UV.
polarized axis of 180°. -5
N.B.:
Le lenti devono essere montate
con asse di polarizzazione a -6
180°.

-7

-8
Ø 50-55
-60/65
-9

-10

64
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Sun lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7
BDS Factor Basic 1,53 Trivex®
Nupolar Brown, Grey 3
+6

+5

Features Caratteristiche +4

// Free form technology. // Lente realizzata con +3


// Standard polarized Trivex® tecnologia Free-Form.
progressive lens – newest // Lente polarizzante in
generation. Trivex® progressiva – nuova +2
// Individual progressive design generazione.
that make use of personal // Progressione e addizione +1
parameters of correction and ricavati nella superficie
of glasses to get individual interna.

SPH
high-quality solution for Ø 50-55
// La lente è decentrata. 0 -70/75
wearers.
// Resistente contro le rotture,
// Progressive design and nessuna tensione interna.
powers on the back side of -1 Ø 50-55
the lens. // Garanzia a vita contro le
rotture. -60/65
// The lens is decentred.
// Ideale per coloro che -2
// Resistant against breakage, necessitano di una lente
no inner tension. molto resistente - per le
// Lifetime guarantee against persone sportive o che -3
breakage and cracking. conducono uno stile di vita
// Ideal for those needing molto attivo
very resistant glasses - for // La miglior lente per le -4
children, sportspeople and all montature da sole per tutte
with active lifestyle. le stagioni.
// The best lens for sun frames // Ideale per la guida e per -5
Ø 50-55
for all seasons. coloro che praticano sport -65/70
// sportspeople (winter and (invernali ed acquatici).
-6
water sports). // Il filtro polarizzante elimina
// Polarized filter removes glare la riflessione sul piano
from horizontal reflections. orizzontale.
// Brown 80%, Grey 3 83%. // Brown 80%, Grey 3 83%.
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV.

Remark: N.B.:
The lenses must be fitted with Le lenti devono essere montate
polarized axis of 180°. con asse di polarizzazione a
180°.

65
index presbyopic natural vision

Organic - RX Progressive CY L +

Sun lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7
BDS Factor Basic 1,5
Nupolar
+6

Brown, Grey 1, Grey 3, G15


+5

Features Caratteristiche +4

// Free form technology // Lente realizzata con +3


// Branded standard polarized tecnologia Free-Form.
organic progressive lens – // Lente polarizzante organica
newest generation. progressiva - nuova +2
// Progressive design and generazione.
powers on the back side of // Progressione e addizione +1
the lens. ricavati nella superficie
// The lens is decentred. interna.

SPH
Ø 50-55
// The best lens for sun frames // La lente è decentrata. 0 -75/80
for all seasons. // La miglior lente per le
// Suitable for drivers and montature da sole per tutte
sportspeople (winter and le stagioni. -1
Ø 50-55
water sports). // Ideale per la guida e per -65/70
// Polarized filter removes glare coloro che praticano sport
-2
from horizontal reflections. (invernali ed acquatici).
// Brown 80%, Grey 1 63%, // Il filtro polarizzante elimina
Grey 3 83%, G15 85%t. la riflessione sul piano -3
orizzontale.
// 100% UV filter.
// Brown 80%, Grey 1 63%,
Remark: Grey 3 83%, G15 85%. -4
The lenses must be fitted with // 100% Filtro UV.
polarized axis of 180°.
-5
N.B.:
Le lenti devono essere montate
con asse di polarizzazione a -6
180°.
Ø 50-55
-70/75
-7

-8 Ø 50-55 Ø 50-55
-65/70 -60/65

-9

66
MIDDLE DISTANCE
(OCCUPATIONAL LENSES)
Office reader free form
& office conventional

MEDIA DISTAnzA
(LEnTI OCCUPAzIOnALI)
Lenti da ufficio in Free Form
e convenzionali
FBS Office

Modelli di lenti progressive

Le lenti speciali Mondial Sol sono state concepite per usi specifici. Ci sono momenti nella vita in cui abbiamo
bisogno di una soluzione ottica adeguata, come quando ad esempio lavoriamo al computer.
Durante questo tipo di attività, focalizziamo lo sguardo su un oggetto ad una distanza fissa e le
cose che ci circondano diventano meno importanti. Per lavorare al computer occorre una buona
visione ad una distanza compresa tra 40 e 80 cm. Il design speciale offre all’utente le soluzioni
appropriate per queste situazioni speciali, migliorando il comfort visivo e la qualità della visione.

FBS Office FBS Office

FBS Office Is IdeaL for presbyopes wItH specIaL La lente FBS Office è l’ideale per i presbiti con
IntermedIate and near vIsIon needs (sucH as ofce necessità di visione ravvicinata e a media distanza
and computer work, cooks, teachers, artists and (ad esempio chi lavora in ufficio e al computer, i
many other professions). cuochi, gli insegnanti, gli artisti e molti altri tipi di
professioni).

// Quick and easy to get used to, sharp and


comfortable vision with a sense of greater // Adattamento facile e veloce, visione nitida
depth of field. e confortevole con la sensazione di una

// Superior comfort of vision without eye maggiore profondità di campo.

fatigue, free of distortion and ‘swaying’ of // Massimo comfort di visione senza


objects. affaticamento dell’occhio, nessuna

// Near vision is achieved with a very short and distorsione né “fluttuazione” degli oggetti.

natural eye movement. // Si passa alla visione da vicino con un


// Intermediate vision is achieved directly in the movimento ridotto e naturale dell’occhio.

normal position. // La visione intermedia avviene direttamente


nella posizione normale.
// Activities that require alternating near // Le attività che richiedono il passaggio dalla
and intermediate vision are much more visione ravvicinata a quella intermedia e
comfortable and less strenuous. viceversa vengono svolte con un comfort

// The best spectacle lens choice for office decisamente maggiore e senza sforzi.

work. // La lente da occhiale migliore per il lavoro da


// It eliminates most of the limitations that are ufficio.

associated with wearing other glasses. // Elimina la maggior parte dei limiti connessi
// Comes in several types with varying depth all’uso degli occhiali.

of field. With increasing addition the distance // Esistono varie tipologie con profondità di
decreases.* campo diverse. Aumentando l’addizione,
diminuisce la distanza.*
Is IdeaL for presbyopes wItH specIaL IntermedIate and near vIsIon needs (sucH as ofce and
computer work, cooks, teachers, artists and many other professions).

• Quick and easy to get used to, sharp and co


disponibiliTà e inForMaZioni
vision with a sense of greater depth of field.
• Superior comfort of vision without eye fatig
neCessarie per la FabbriCaZione
distortion and ‘swaying’ of objects.
• Near vision is achieved with a very short an
// Prescrizioni per la visione da lontano.
movement.
• Intermediate vision is achieved directly in th
// Addizione. position.
• Activities that require alternating near and in
// Distanza pupillare (destra
visioneare
sinistra
much more comfortable and less
• The best spectacle lens choice for office wo
separatamente). • It eliminates most of the limitations that are

// Altezza della
with wearing other glasses.
pupilla,• destra
Comes ine several
sinistratypes with varying depth o
increasing addition the distance decreases
separate.

// Tipi di lente (Office 1.3 m, Offic e2 m o


Office 4 m).

AVAILABILITY & NECESSARY INFORMATION FOR PRODUCTIO


• Prescriptions for far vision • Pupil height, separately for R and L
• Addition • Type of lens (Office 1.3 m, Office 2 m or O
• Mono PD (R and L separately)
Type of lens

*Sharp vision (m) from 0.33 to 1.3 from 0.33 to 2.0 from 0.33
Minimal fitting height (mm) 18
Recommended fitting height (mm) 20
Addition
Minimum distance above the centration
8
cross when edging (mm)
Visual depth Adaptable according to the type selected
Product description Compared with other lenses, it offers unrivalled quality of vision for intermediate and for nea
Place the centration cross on the centre of the pupil using PD for far vision
Centration
The lens is decentred
For new presbyops with special demand for near and indermediate vision
Target group (user)
For all presbyops as a 2nd pair of glasses besides standard progressive.
Note The lenses are not to be used when driving

GENERAL RECOMMENDATIONS FOR FITTING HEIGHT DEPENDING ON ADDITION:

addition up to 1.5 addition 1.75 - 2.5 addition over 2.75


occassional reading minimum fitting height recommended fitting height -1mm recommended fitting height
Type of lenses
FBS Office
FBS Office 1.3m FBS Office 2m FBS Office 4m
Sharp vision (m)
from 0.33 to 1.3 from 0.33 to 2.0 from 0.33 to 4.0

Minimal fitting height (mm) 18


Recommended fitting height (mm) 20
Addition 0.75 - 3.50 / 0.25
Minimum distance above the
8
centration cross when edging (mm)
Visual depth
Adaptable according to the type selected

Product description Compared with other lenses, it offers unrivalled quality of vision for intermediate and for near vision
Centration
Place the centration cross on the centre of the pupil using PD for far vision
The lens is decentred

Target group (user) For new presbyops with special demand for near and indermediate vision
For all presbyops as a 2nd pair of glasses besides standard progressive.
Note The lenses are not to be used when driving

GeNeRAl ReCoMMeNDATioNS FoR FiTTiNG heiGhT DePeNDiNG oN ADDiTioN:


addition up to 1.5 addition 1.75 - 2.5 addition over 2.75
Occassional reading minimum fitting height recommended fitting height -1mm recommended fitting height

Frequent reading recommended fitting height -1mm recommended fitting height recommended fitting height +2mm

Tipi di lenti
FBS Office
FBS Office 1.3m FBS Office 2m FBS Office 4m
Visione nitida (m)
da 0.33 a 1.3 da 0.33 a 2.0 da 0.33 a 4.0

Altezza minima di montaggio (mm) 18


Altezza di montaggio consigliata (mm) 20
Addizione 0.75 - 3.50 / 0.25
Distanza minima sopra la croce di
8
centraggio durante la rifinitura (mm)
Profondità visiva
Adattabile al tipo selezionato

Descrizione del prodotto Rispetto ad altre lenti, offre una performance visiva ineguagliata per la visione intermedia e da vicino
Centraggio
Posizionare la croce di centraggio sul centro della pupilla utilizzando la misura della distanza
interpupillare per la visione da lontano. La lente è decentrata

Gruppo target (utente) Per i nuovi presbiti con necessità speciali di visione ravvicinata e intermedia
Per tutti i presbiti come secondo paio di occhiali oltre alle lenti progressive standard.
Note Queste lenti non sono adatte alla guida

RACCoMANDAZioNi GeNeRAli PeR lA DeFiNiZioNe Dell’AlTeZZA Di MoNTAGGio iN


BASe All’ADDiZioNe:
addizione fino a 1.5 addizione tra 1.75 - 2.5 addizione superiore a 2.75
altezza di montaggio altezza di montaggio
Lettura occasionale altezza di montaggio minima
raccomandata -1mm raccomandata

altezza di montaggio altezza di montaggio altezza di montaggio


Lettura frequente
raccomandata -1mm raccomandata raccomandata +2mm
Target & Positioning Target e posizionamento del
prodotto
Ideal for those mid-age professionals who spend
many lime working at near & intermediate vision Ideale per i professionisti di mezza età che nel
(office workers, chefs, painters, musicians, etc.) loro lavoro hanno bisogno di una buona visione
The best lens for office work. Occupational lens da vicino e a distanza intermedia (impiegati,
exclusively for intermediate and near vision. cuochi, pittori, musicisti, ecc.). La lente migliore
per il lavoro da ufficio. Lente professionale
esclusivamente per la visione da vicino e a media
distanza.
optional performance

Reader 1.3 m
Reader 2 m
Reader 4 m

Progressive
0.4m 1.3m 2m 4m more than
4m
equiVAlANCeS BeTweeN DiSTANCeS AND DeGReSSioNS
equiVAleNZA TRA le DiSTANZe e i VAloRi Di DeGReSSioNe

Add Degression
Addizione Degressione
FBS Office 1,3m FBS Office 2m FBS Office 4m

0,75 - - 0,50

1,00 - 0,50 0,75

1,25 0,50 0,75 1,00

1,50 0,75 1,00 1,25

1,75 1,00 1,25 1,50

2,00 1,25 1,50 1,75

2,25 1,50 1,75 2,00

2,50 1,75 2,00 2,25

2,75 2,00 2,25 2,50

3,00 2,25 2,50 2,75

3,25 2,50 2,75 -

3,50 2,75 - -
FBS Office

75/80 75/80
70/75 70/75
65/70 65/70
60/65 60/65
55/60 55/60
50/55 50/55

10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
FBS Office Degressive Lenses

FBS 1,6 office

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lenses engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
4m FOC2 o o addition/addizione 40

2m FOC2 o o addition/addizione 20

1,3 m FOC2 o o addition/addizione 13

FBS 1,59 office

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lenses engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
4m FOCP o o addition/addizione 40

2m FOCP o o addition/addizione 20

1,3 m FOCP o o addition/addizione 13

FBS 1,5 office

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lenses engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
4m FOC1 o o addition/addizione 40

2m FOC1 o o addition/addizione 20

1,3 m FOC1 o o addition/addizione 13


Organic - RX Degressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

FBS 1,6 Office +6

Ø 50-55
+5 -65/70
Features Caratteristiche
+4
// Thinner and lighter clear // Lente organica progressiva
organic degressive lens - molto leggera e sottile - Ø 50-55
newest generation. nuova generazione. -70/75
+3
// Degressive design and // Digressione e potere ricavati
powers on the back side of nella superficie interna.
the lens. // Visione estremamente ampia +2
// Extremely wide intermediate nell’intermedo e nel vicino.
and near visions. // Profondità di visione +1
// Vision depth adaptable for adattabile per qualsiasi Ø 50-55
any user. utente. -60/65

SPH
// Ergonomic position, // Posizione ergonomica, 0
excellent visual comfort. ottimo comfort visivo.
// Immediate adaptation 3 // Adattamento immediato.
available options: // 3 opzioni disponibili: -1
// Office 1.3m (clear vision from // Office 1.3m (chiara visione
33cm up to 1.3m). da 33 centimetri fino a 1,3 Ø 50-55
-2
// Office 2 m (clear vision from m). -75/80
33cm up to 2m). // Office 2 m (chiara visione da
// Office 4 m (clear vision from 33 centimetri fino a 2m). -3
33cm up to 4 m) . // Office 4 m (chiara visione da
// The lens is decentred. 33 centimetri fino a 4 m).
-4
// 100% UV filter. // La lente è decentrata.
// 100% Filtro UV.
-5
Ø 50-55
-65/70
-6

-7

-8

-9

-10

67
Organic - RX Degressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

FBS 1,59 Poly Office +6

Ø 50-55
+5 -65/70
Features Caratteristiche
+4 Ø 50-55
// Standard clear degressive // Lente digressiva in -70/75
lens in polycarbonate - policarbonato - nuova
newest generation. generazione. +3
// Degressive design and // Digressione e potere ricavati
powers on the back side of nella superficie interna.
the lens. // Visione estremamente ampia +2
// Extremely wide intermediate nell’intermedo e nel vicino.
and near visions. Ø 50-55
// Profondità di visione +1
// Vision depth adaptable for adattabile per qualsiasi -60/65
any user. utente.

SPH
// Ergonomic position, // Posizione ergonomica, 0
excellent visual comfort. ottimo comfort visivo.
// Immediate adaptation. // Adattamento immediato.
-1
// 3 available options: // 3 opzioni disponibili:
// Office 1.3m (clear vision from // Office 1.3m (chiara visione
33cm up to 1.3m). da 33 centimetri fino a 1,3 -2
// Office 2 m (clear vision from m).
33cm up to 2m). // Office 2 m (chiara visione da
// Office 4 m (clear vision from 33 centimetri fino a 2m). -3
33cm up to 4 m). // Office 4 m (chiara visione da
33 centimetri fino a 4 m). Ø 50-55 Ø 50-55
// The lens is decentred. -4
// La lente è decentrata. -75/80 -65/70
// Resistant against breackage.
// 100% UV filter. // Resistente agli urti.
// 100% Filtro UV. -5

-6

-7

-8

-9

-10

68
Organic - RX Degressive 0 +1 +2
CY L +

+3 +4 +5 +6
Clear lenses +9

FBS 1,5 Office +8

+7
Ø 50-55
Features Caratteristiche -65/70
+6
// Organic slear degressive // Lente digressiva organica -
lens - newest generation. nuova generazione. +5
// Degressive design and // Digressione e potere ricavati Ø 50-55
powers on the back side of nella superficie interna. -60/65
the lens. +4
// Visione estremamente ampia
// Extremely wide intermediate nell’intermedo e nel vicino.
and near visions. // Profondità di visione +3
Ø 50-55
// Vision depth adaptable for adattabile per qualsiasi
-70/75

SPH
any user. utente.
+2
// Ergonomic position, // Posizione ergonomica,
excellent visual comfort. ottimo comfort visivo.
// Immediate adaptation. // Adattamento immediato. +1
// 3 available options: // 3 opzioni disponibili:
// Office 1.3m (clear vision from // Office 1.3m (chiara visione 0
33cm up to 1.3m). da 33 centimetri fino a 1,3
// Office 2 m (clear vision from m).
33cm up to 2m). // Office 2 m (chiara visione da -1
// Office 4 m (clear vision from 33 centimetri fino a 2m).
Ø 50-55 Ø 50-55
33cm up to 4 m). // Office 4 m (chiara visione da -2 -75/80 -65/70
// The lens is decentred. 33 centimetri fino a 4 m).
// La lente è decentrata.
-3

-4

-5

-6

-7
Ø 50-55
-70/75
-8

-9

-10

69
Pro Office
Pro Office Pro Office

The wearer feels very comfortable in moving L’utente non incontra diffcoltà nel passaggio
between near-and mid-distance zone. There is dalla zona per la visione a breve distanza a quella
neither floating nor distortion of vision. a media distanza e viceversa. Non si riscontrano
né fluttuazioni né distorsioni dell’immagine
// A degressive lens, developed for maximum
comfort and clarity in both near-vision and // Una lente degressiva, concepita per dare
mid-distance comfort e nitidezza massimi nella visione da

// Intended for new presbyopes and for office vicino e a media distanza

use // Concepita per i nuovi presbiti e per l’uffcio


// Mid-distance viewing is thus achievable in a // La visione a media distanza avviene quindi
natural posture senza diffcoltà pur mantenendo una postura

// Quick and simple adaptation for new naturale

wearers // Adattamento semplice e veloce da parte dei


“nuovi portatori di lenti”

Adapt for Pensata per

// New presbyopes // Nuovi presbiti


// Wearers of single - vision lenses requiring // Portatori di lenti per un unico tipo di visione
better clarity of vision che cercano una maggiore nitidezza

// Wearers of progressive lenses who are // Portatori di lenti progressive che svolgono
based in offices and require mainly near - un lavoro d’ufficio e hanno bisogno
and mid-distance vision principalmente di vedere da vicino e a
media distanza

AVAilABiliTY & NeCeSSARY DiSPoNiBiliTÀ e iNFoRMAZioNi


iNFoRMATioN FoR PRoDuCTioN NeCeSSARie PeR lA FABBRiCAZioNe

// Prescriptions for near vision. // Prescrizioni per la visione da lontano.


// Degression. // Digressione.
// Mono PD (R and L separately). // Distanza Interpupillare (Destra e Sinistra
// Pupil height, separately for R and L. separatamente)

// Altezza pupilla, separatamente per Destra e


Sinistra
Pro Office
Minimal fitting height (mm) 15
Recommended fitting height (mm) 20
Degression 0.75 – 1.25 – 1.75

Addition see the list of product ranges


Centration Center to the PD for the near zone. Vertical centration depend on the usage of the lens, but it is
recommended to be at the base of the pupil.
The lens is decentred
Product description Ideal for new presbyopes, wearers of single-vison lens requiring better clarity of vision,
wearers of progressive lenses requiring mainly near and mid-distance vision
Technology Conventional
Design -

GeNeRAl ReCoMMeNDATioNS FoR FiTTiNG heiGhT DePeNDiNG oN ADDiTioN:

Addition up to 1.5 Addition 1.75 - 2.5 Addition over 2.75


Occassional reading minimum fitting height recommended fitting height -1mm recommended fitting height

Frequent reading recommended fitting height -1mm recommended fitting height recommended fitting height +2mm

Pro Ofiice
Altezza minima di montaggio
15
(mm) Altezza di montaggio
20
consigliata (mm)
Digression 0.75 – 1.25 – 1.75

Centraggio Centrare sulla distanza interpupillare per la vision da vicino. Il centraggio verticale
dipenderà dall’uso della lente, ma si consiglia di effettuarlo alla base della pupilla.
La lente è decentrata
Descrizione del prodotto Ideali per I nuovi presbiti, per i portatori di lenti monofocali che cercano maggiore nitidezza,
portatori di lenti progressive che richiedono di vedere principalmente da vicino e nella media distanza.
Vantaggi Ampia zona per il vicino
Tecnologia Convenzionale
Design -

RACCoMANDAZioNi GeNeRAli PeR lA DeFiNiZioNe Dell’AlTeZZA Di MoNTAGGio iN


BASe All’ADDiZioNe:
Addizione fino a 1.5 Addizione tra 1.75 - 2.5 Addizione superiore a 2.75
altezza di montaggio altezza di montaggio
Lettura occasionale altezza di montaggio minima
raccomandata -1mm raccomandata

altezza di montaggio altezza di montaggio altezza di montaggio


Lettura frequente
raccomandata -1mm raccomandata raccomandata +2mm
Pro Office Degressive Lenses
Table for selection of lenses according to the additions and depth of field.
Tavola di selezione delle lenti secondo le addizioni e la profondità di campo.

Degression 0.75 D 1.25 D 1.75 D


Adition approx. depth of filed (in m)

0,75 ∞

1,00 4,00

1,25 2,00 ∞

1,50 1,33 4,00

1,75 1,00 2,00

2,00 0,80 1,33 ∞

2,25 0,67 1,00 4,00

2,50 0,57 0,80 2,00

2,75 0,50 0,67 1,33

3,00 0,44 0,57 1,00

3,25 0,40 0,50 0,67

3,50 0,36 0,44 0,57

Values recommended by the manufacturer for selection are marked in red.

I valori di colore rosso sono raccomandati dal produttore.


Pro Office Progressive Lenses

Temporal lower engraving


Product Nasal lower engraving Nasal Engraving Temporal engraving
Incisione temporale
Prodotto Incisione nasale inferiore Incisione nasale Incisione temporale
inferiore
Pro Office 1,5 + + degressiom/degressione

Pro Office 1,6 o o degression/degressione


Pro Office
Organic - RX Progressive CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear Lenses +7

ProOffice 1,6 +6

+5 Ø 50/60
Features Caratteristiche -70/75
+4
// Thinner and lighter clear // Lente organica progressiva
degressive lens. molto leggera e sottile.
// One lens for intermediate // Una lente per la visione +3
and near vision. intermedia e del vicino.
// Ideal for work in the office, // Ideale per il lavoro in ufficio,
with a computer screen and al computer e per tutte +2
for all activities which require quelle attività che richiedono
good intermediate vision. una buona visione
intermedia. +1
// The lens is decentred.
// 100% UV filter. // La lente è decentrata.

SPH
// 100% filtro UV. 0
Ø 55/60
-75/80
-1

-2

-3

-4

-5
Ø 55/60
-65/70
-6

70
index presbyopic

Organic - RX Progressive CY L +

Clear Lenses +4
0 +1 +2 +3 +4

ProOffice 1,5 +3

+2
Features Caratteristiche
+1
// Clear organic degressive // Lente organica digressiva.
lens. // Una lente per la visione
// One lens for intermediate intermedia e del vicino. 0
and near vision. Ø 50/60
// Ideale per il lavoro in ufficio, -70/75
// Ideal for work in the office, al computer e per tutte
with a computer screen and quelle attività che richiedono -1
for all activities which require una buona visione
good intermediate vision. intermedia.
-2
// The lens is decentred. // La lente è decentrata.

SPH
-3

-4

71
Presbyopic / presbiti

Bifocals organic
Bifocali organiche
Bifo ST 25

Bifo ST 28/35
Bifo CT 28

Bifo ST 45
Bifo E-line

Bifo RS 24

70 70
65 65
60 60
55 55
50 50

10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
35 35
40 40

Bifo RS 28

70 70
65 65
60 60
55 55
50 50

10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40

Trifocal

75/80 75/80
70/75 70/75
65/70 65/70
60/65 60/65
55/60 55/60
50/55 50/55

10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4
Clear lenses +8

Bifo CT28 1,74 +7

+6
Features Caratteristiche
+5 Ø 50/65
// Thinner and lighter clear // Lente organica bifocale
organic bifocal lens. molto leggera e sottile.
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV. +4
// Curve-top segment of // Lunetta curva di 28mm.
28mm.
+3

+2

Addition /Addizione

SPH
+1

Addition 1.00 - 3.00 0

-1
Ø 50/70
-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

Ø 50/65
-11

-12

72
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +6

Bifo CT28 1,67 AS +5

+4
Features Caratteristiche
+3
// Thinner and lighter clear // Lente organica bifocale
organic bifocal lens. molto leggera e sottile. Ø 50/70
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV. +2
// Curve-top segment of // Lunetta curva di 28mm.
28mm.
+1

SPH
-1
Addition / Addizione
-2 Ø 50/75
Addition 1.00 - 3.00
-3

-4

-5

-6

-7
Ø 50/70 Ø 50/65
-8

73
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +6

Bifo ST28 1,67 AS +5

+4
Features Caratteristiche
+3
// Thinner and lighter clear // Lente organica bifocale
Ø 50/70
organic bifocal lens. molto leggera e sottile.
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV. +2
// Straight--top segment of // Lunetta piatta di 28mm.
28mm. +1

SPH
Addition / Addizione -1

-2
Addition 1.00 - 3.00 Ø 50/75

-3

-4

-5

-6

Ø 50/70
-7

-8

-9

-10

-11

-12
Ø 50/65
-13

-14

-15

74
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +5,5

Bifo CT28 1,6 +5

+4

Features Caratteristiche +3
Ø 50/55
-65/70
// Thinner and lighter clear // Lente organica bifocale
+2
organic bifocal lens. molto leggera e sottile
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV.
// Curve--top segment of // Lunetta curva di 28mm. +1
28mm.

0
Addition / Addizione
-1

SPH
Addition 0,75 - 3,50 Ø 50/55
-2 -70/75

-3

-4

-5

-6

-7

75
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

Bifo ST28 1,6 +6

+5
Features Caratteristiche
+4
// Thinner and lighter clear // Lente organica bifocale
organic bifocal lens. molto leggera e sottile.
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV. +3
// Straight--top segment of // Lunetta piatta di 28mm.
28mm.
+2

Ø 50/55
+1 -60/65
Addition / Addizione

SPH
0
Ø 50/55
Addition 1.00 - 3.00 -70/75
-1

-2

-3 Ø 50/55
-65/70

-4

-5

-6

-7

76
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +5

Bifo ST28 1,59 Poly +4

Ø 50/55
+3 -70/75
Features Caratteristiche
+2
// Clear polycarbonate bifocal // Lente bifocale in
lens. policarbonato.
// Resistant against breackage // Resistente alle rotture. +1
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV.
// Straight--top segment of // Lunetta piatta di 28mm. 0
28mm.
Ø 50/55
-1
Addition / Addizione -75/80

SPH
-2
Addition 1.00 - 3.00

-3
Ø 50/55
-60/65
-4

-5
Ø 50/55
-70/75
-6

-7

77
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

Bifo ST28 1,53 Trivex® +6


Ø 50/55
-70/75
+5
Features Caratteristiche
+4
// Clear Trivex® bifocal lens. // Lente bifocale in Trivex®.
// Resistant against breakage, // Resistente contro le rotture,
no inner tension. nessuna tensione interna. +3
// Lifetime guarantee against // Garanzia a vita contro le
breakage and cracking. rotture.
+2
// Ideal for those needing // Ideale per coloro che
very resistant glasses – necessitano di una lente
sportspeople and all with molto resistente - per le +1 Ø 50/55
active lifestyle. persone sportive o che -65/70
// 100% UV filter. conducono uno stile di vita

SPH
molto attivo. 0
// Straight--top segment of
28mm. // 100% Filtro UV.
// Lunetta piatta di 28mm. Ø 50/55
-1 -75/80
Addition / Addizione
-2

Addition 1.00 - 3.50


-3

-4

-5
Ø 50/55
-70/75
-6

-7

-8

78
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +6

Bifo ST25 1,5 +5

+4
Features Caratteristiche
+3
// Organic bifocal lens ST 25. // Lente organica bifocale
// Light and thin lens suitable lunetta 25.
for classic frames. // Lente leggera e sottile adatta +2
// Suitable for presbyopia a montature classiche.
defects with low and // Utilizzabile per difetti di
medium diopters. presbiopia con basse e +1
// Separte segments fro near medie diotrie.
vision. // Segmenti separati per Ø 52-60
0
// Add from 0,75 to 4,00. visione da vicino.
// Addizione 0,75 a 4,00.

SPH
-1 Ø 52-70

Addition / Addizione -2

Ø 52-65
Addition 1.00 - 4.50 -3

-4

-5

-6

-7

-8

79
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

Bifo CT28 1,5 +9

+8
Features Caratteristiche
+7
// Clear organic bifocal lens // Lente bifocale organica Ø 50/55
// Curve-top segment of // Lunetta curva di 28mm. -65/70
28mm. +6

+5

Addition /Addizione +4

SPH
Addition 1.00 - 3.50 +3

+2

+1

0 Ø 50/55
-60/65

-1

-2

Ø 50/55
-3 -70/75

-4

-5
Ø 50/55
-65/70
-6

-7

-8

-9

80
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

Bifo ST28 1,5 +9

+8
Features Caratteristiche
+7
// Clear organic bifocal lens. // Lente bifocale organica. Ø 50/55
// Straight--top segment of // Lunetta piatta di 28mm. -65/70
28mm. +6

Addition / Addizione +5

Addition 1.00 - 4.00 +4

SPH
+3

+2

+1

0 Ø 50/55
-60/65

-1

-2

Ø 50/55
-3 -70/75

-4

-5
Ø 50/55
-65/70
-6

-7

-8

-9

81
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +6

Bifo ST35 1,5 +5

+4 Ø 50/55
Features Caratteristiche -70/75

+3
// Clear organic bifocal lens. // Lente bifocale organica.
// Separate segment for near // Lunetta separata per la
vision with diameter of visione del vicino con un +2
35mm. diametro di 35 mm.
// Straight--top segment. // Lunetta piatta.
+1

0
Addizione Ø 50/55 Ø 50/55
-75/80 -65/70

SPH
-1
Addition 0.75 -4.00

-2

-3

-4
Ø 50/55
-70/75
-5

-6

-7

82
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +6

Bifo ST45 1,5 +5

+4
Features Caratteristiche
+3
// Clear organic bifocal lens. // Lente bifocale organica
// Separate segment for near // Lunetta separata per la
vision with diameter of visione del vicino con un +2
45mm. diametro di 45 mm.
// Straight--top segment. // Lunetta piatta.
+1
Ø 50/75

0
Addition /Addizione

SPH
-1
Addition 0.75 - 3.00 Ø 50/65
-2

-3

-4

83
Organic - RX Bifocal CY L +

Clear lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+5

Bifo RS24 1,5


+4

+3
Features Caratteristiche
+2
// Clear organic bifocal lens. // Lente bifocale organica.
// The near seg is blended // La lunetta del vicino si
into the distance portion of fonde nella porzione del +1
the lens so that is virtually lontano della lente in modo
invisible. da risultare praticamente
// Separate segment for near invisibile. 0
vision with diameter of // Lunetta separata per la Ø 50/70
24mm. visione del vicino con un
// With no visible lines, the diametro di 24 mm. -1
blended round segment // Senza alcuna linea visibile, la

SPH
bifocal offer a more youthful bifocale con lunetta rotonda
appearance than lined fusa, offre un aspetto -2
bifocal and trifocal. più giovanile rispetto alla Ø 50/65
// Round segment. normale bifocale e trifocale.
-3
// Lunetta tonda.

-4

Addition / Addizione

Addition 1.00 - 3.00

84
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

Bifo RS28 1,5 +6

+5
Features Caratteristiche
+4
// Clear organic bifocal lens. // ente bifocale organica.
// One of the popular fused // Une delle più popolari
bifocal. bifocali con lunetta fusa. +3
// Separate segment for near // Lunetta separata per la
vision with diameter of visione del vicino con un
28mm. diametro di 28 mm. +2
// The line separating the // La linea che separa la
distance and near zones visione del vicino e del +1
of the lens tends to be less lontano tende a dessere
noticeable than the upper meno evidente della stessa

SPH
line of a flat top bifocal. linea delle bifocali con 0
// Round segment. lunetta piatta. Ø 50/70
// Lunetta tonda.
-1

-2

Addition / Addizione -3

Addition 1.00 - 3.00


-4

-5

85
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4
Clear lenses +5

Bifo E-line 1,5 +4

+3 Ø 50/65
Features Caratteristiche
+2
// Clear organic bifocal lens. // Lente bifocale organica.
// The segment for near vision // La lunetta per il vicino è
is as width as lens. grande quanto la lente. +1
// The lens is not decentrated. // La lente non è decentrata.
0
Ø 50/68

-1
Addition Addizione

SPH
-2
Addition 1.00 - 3.00
-3

-4

-5

86
Organic - RX Bifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +6

Trifocal 1,5 +5

+4
Features Caratteristiche
+3
// Clear organic multifocal lens. // ente multifocale organica.
// Similar to a bifocal lens but // Simile ad una bifocale ma
with one more reading area con una zona in più per la +2
for intermediate distance. distanza intermedia .
// Recommended for // Consigliata per un presbite
presbyopic over 50 years old di età maggiore ai 50 anni +1
who have less depth of field che ha meno profondità di
of an younger one. campo di uno più giovane.
0

SPH
Ø 50/54 Ø 50/54
-1 -70/74 -65/69

-2
Addition / Addizione
-3
Addition 1.50 - 4.00
-4

-5

87
CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+7

+6

+5

Features Caratteristiche +4

// Photochromic Trivex® // Lente bifocale fotocromatica +3


bifocal lens. in Trivex®.
// Resistant against breakage, // Resistente contro le rotture,
no inner tension. nessuna tensione interna. +2
// Lifetime guarantee against // Garanzia a vita contro le
breakage and cracking. rotture. +1
// Ideal for those needing // Ideale per coloro che Ø 50/55 Ø 50/55
very resistant glasses – necessitano di una lente -70/75 -65/70

SPH
sportspeople and all with molto resistente - per le 0
active lifestyle. persone sportive o che
// Increases clarity of vision conducono uno stile di vita
indoors and outdoors – clear molto attivo. -1
indoors, dark outdoors. // Incrementa la chiarezza della
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - visione sia negli ambienti
interni che esterni rimanendo -2
85%.
chiara all’interno, scurendosi
// 100% UV filter. all’esterno.
// Straight--top segment of -3
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -
28mm. 85%.
// 100% Filtro UV. -4
// Lunetta piatta di 28mm.
-5

Addition / Addizione -6

-7
1.00 - 3.50

Colours / Colori -8

-9
Brown, Grey

88
CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6

+5

+4

+3 Ø 50/55
Features Caratteristiche -70/75

+2
// Photochromic organic // Lente bifocale organica
bifocal lens. fotocromatica.
// Increases clarity of vision // Ideale per coloro che +1
indoors and outdoors – clear necessitano di una lente
indoors, dark outdoors. molto resistente - per le
// Brown 5% - 85%. persone sportive o che 0 Ø 50/55
conducono uno stile di vita -60/65
// 100% UV filter. molto attivo.

SPH
// Straight--top segment of // Incrementa la chiarezza della -1
28mm. visione sia negli ambienti
interni che esterni rimanendo
chiara all’interno, scurendosi -2 Ø 50/55
all’esterno. -75/80
// Brown 5% - 85%.
-3
// 100% Filtro UV.
// Lunetta piatta di 28mm. Ø 50/55
-4 -65/70

-5
Addition / Addizione
-6
1.00 - 3.50

Colours / Colori
Brown

89
CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6

+5

+4

Features Caratteristiche +3

// Photochromic organic // Lente organica bifocale +2


bifocal lens. Lente bifocale organica
// Increases clarity of vision fotocromatica.
+1
indoors and outdoors – clear // Ideale per coloro che
indoors, dark outdoors. necessitano di una lente
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - molto resistente - per le 0
85%. persone sportive o che
conducono uno stile di vita

SPH
// 100% UV filter. molto attivo.
// Curve--top segment of -1
// Incrementa la chiarezza della
28mm. visione sia negli ambienti Ø 50/55 Ø 50/55
interni che esterni rimanendo -2 -75/80 -65/70
chiara all’interno, scurendosi
all’esterno.
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - -3
85%.
// 100% Filtro UV.
-4
// Lunetta curva di 28mm. Ø 50/55
-70/75
-5

Addition / Addizione
1.00 - 3.00

Colours / Colori
Brown, Grey

90
CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6

+5

+4

Features Caratteristiche +3

// Photochromic organic // Lente multifocale organica +2


multifocal lens. fotocromatica.
// Similar to a bifocal lens but // Simile ad una bifocale ma Ø 50/54
with one more reading area con una zona in più per la +1 -70/74
for intermediate distance. distanza intermedia .
// Recommended for // Consigliata per un presbite 0 Ø 50/54
presbyopic over 50 years old di età maggiore ai 50 anni -65/69
who have less depth of field che ha meno profondità di

SPH
of an younger one. campo di uno più giovane. -1
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo -2
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - chiara all’interno, scurendosi
85%. all’esterno.
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - -3
// 100% UV filter.
85%.
// Straight--top segment of
28mm. // 100% Filtro UV. -4
// Lunetta piatta di 28mm.

-5

Addition / Addizione

1.50 - 4.00

Colours / Colori

Brown, Grey
Presbyopic / presbiti

Special lenses
Lenti speciali
Lenti Plus 1,5

// Single vision lenticular organic lens.


// Suitable for correction of high hypermetropy.

// Lente organica per un unico tipo di visione.


// Adatta per la correzione dell’ipermetropia
40 mm

elevata.

Lenti Omega Plus 1,5

// Single vision lenticular organiclens with


smooth transition.

// Suitable for correction of high hypermetropy.


// Lente organica per un unico tipo di visione
con transizione morbida.
58 mm

// Adatta per la correzione dell’ipermetropia


elevata.
Organic - RX Single Vision
Aphakia
CY L +

0 +1 +2 +3 +4
+18

Lenti Plus 1,5 +17

+16
Features Caratteristiche
+15
// Single vision lenticular // Lente organica lenticolare
organic lens singola visione
// Suitable for correction of // Adatta alla correzione di alte +14
high hypermetropy ipermetropie

+13

Ø 65
+12

SPH
+11

+10

+9

+8

92
Organic - RX Single Vision Aphakia
CY L +

0 +1 +2 +3 +4
+18

Lenti Omega Plus 1,5 +17

+16
Features Caratteristiche
+15
// Single vision lenticular // Lente organica lenticolare
organic lens with smooth singola visione con zona di
transition raccordo degradante +14
// Suitable for correction of // Adatta alla correzione di alte
high hypermetropy ipermetropie
+13

Ø 65
+12

SPH
+11

+10

+9

+8

93
Mineral progressives
conventional
Progressive minerali
tradizionali
Mineral progressive
Mineral progressive

Lenses in diameter 70 mm are decentred (decentration 2,5 mm)


Mineral CY L +

0 +1 +2 +3 +4
Clear Lenses +5,5

Mineral Progressive 1,6 +5

+4

Features Caratteristiche +3

// Progressive lens in mineral // Progressiva minerale alto


Hi-Crown. indice in vetro. +2
// Solves the needs of // Soddisfa il fabbisogno
aesthetic nature with quality estetico con qualità di
of vision. visione. +1
// Lighter and less curved // Lente più leggera e con una
progressive lens with minore curva progressiva,
0
considerable aesthetic che porta a notevoli benefici
benefits. estetici.
-1

SPH
Ø 60/65
-2 70/75

-3
Addition / Addizione
-4

0.75 - 3.50
-5

-6

-7
-7,25

Minimum fitting height: 21 mm


Altezza minima di montaggio: 21mm

94
Mineral
Photochromic Lenses CY L +

0 +1 +2 +3 +4
+5,5

Mineral Progressive +5

Photobrown 1,6 +4

+3
Features Caratteristiche
+2
// Progressive with variable // Progressiva minerale
absorption. fotocromatica.
+1
// Made with brown mass // Prodotta con vetro
photochromic glass. fotocromatico brown.
// It adapts to light conditions, // Chiara 20%, scura 70%. 0
maintaining a faithful color
// Disponibile solo in brown.
reproduction. Ø 60, 65
// Si adatta a tutte le condizioni -1 70/75
// The absorption depends on

SPH
di luce, mantenendo
the intensity of the radiation
inalterata la riproduzione
and temperature 20% -
delle tonalià dei colori. -2
70%.
// Available in Brown only.
-3

Addition / Addizione -4

0.75 - 3.50 -5

-6

-7
-7,25
Minimum fitting height: 21 mm
Brown 20-70 %

Altezza minima di montaggio: 21 mm


Brown 20-70 %

95
mineral / minerali

Mineral bifocals
Bifocali minerali
Bifo ST 28
Mineral CY L +

Clear Lenses 0 +1 +2 +3 +4

Bifo ST 28 1,5 +5

+4
Features Caratteristiche
// Clear mineral bifocal lens. // Lente bifocale minerale +3
// Standard thin lens. // Raccomandata per Ø 60/65
// Recommended for presbiopie con basse
presbyopes with low diottrie.
dioptries. // Segmento separato per il
+2
// Separate segment for near vicino.
vision.
+1

Addition / Addizione 0

0.75 - 4.00 -1 Ø 60/65


-66/71
SPH

-2

-3

-4

96
Mineral CY L +

Photochromic Lenses 0 +1 +2 +3 +4

Bifo ST 28 Photogrey 1,5 +5

+4
Features Caratteristiche
// Photochromic mineral bifocal /// Lente bifocale minerale +3
lens. fotocromatica Ø 60/65
// Standard thin lens. // Raccomandata per
// Recommended for presbiopie con basse
presbyopes with low diottrie. +2
dioptries. // Segmento separato per il
// Separate segment for near vicino.
vision. / Grey 13% - 60%. +1
// Grey 13% - 60%. // Vetro Corning
// Corning Glass
0
Addition / Addizione
-1 Ø 60/65
1.00 - 3.00
SPH
-66/71

-2
Colours / colori
-3
Grey

-4

97
Mineral CY L +

Photochromic Lenses 0 +1 +2 +3 +4

Bifo ST 28 Photobrown 1,5 +5

+4
Features Caratteristiche
// Photochromic mineral bifocal /// Lente bifocale minerale +3
lens. fotocromatica Ø 60/65
// Standard thin lens. // Raccomandata per
// Recommended for presbiopie con basse
presbyopes with low diottrie. +2
dioptries. // Segmento separato per il
// Separate segment for near vicino.
vision. / Brown 13% - 60%. +1
// Brown 14% - 60%. // Vetro Corning
// Corning Glass.
0
Addition / Addizione
-1 Ø 60/65
1.00 - 3.00 -66/71
SPH

-2
Colours / colori
-3
Brown

-4

98
Info & Customer
InfoInfo
& Customer
&
Service
Customer
Service Service
Servizio Clienti
Servizio
Servizio
e Clienti
Informazioni
Clienti
e Informazioni
e Informazioni

Products, materials
Products,
Products,
materials
& coatings
materials
& coatings
& coatings
Prodotti materiali
Prodotti
Prodotti
materiali
e trattamenti
materiali
e trattamenti
e trattamenti

AmetropicAmetropic
Ametropic
Ametropi Ametropi
Ametropi

Presbiti Presbiti
Presbiti
Presbyopic
Presbyopic
Presbyopic

Mineral Mineral
Mineral
Minerali Minerali
Minerali
index info & customer service

Servizio clienti
e informazioni
Orari ufficio:
dal lunedì al venerdì
dalle 9.00 alle 13.00 e
dalle 15.00 alle 18.00

Tel: 0774 85388


Fax: 0774 84478

Email servizio clienti: mondialsol@tiscali.it


index info & customer service

Termini e condizioni generali


1. Termini e condizioni generali 5. Spedizioni
Questi termini generali si riferiscono all’acquisto di I metodi di spedizione sono specificati da Mondial-
tutti i prodotti. Sol Sas se non altro accordo è stato preso.

2. Prezzi 6. Reclami
Il listino è valido dalla data di stampa in poi. Qualsiasi La Mondial-Sol Sas garantisce i propri prodotti
variazione di prezzo o addizione verrà comunicata per 12 mesi, nel caso questi siano stati oggetto di
in allegato o tramite comunicati separati. Tutti i un uso normale. Nel caso di merce difforme
prodotti riportati nel catalogo sono disponibili con i dall’ordine e/o difettosa, dovrà essere fatto
loro relativi prezzi. Se vi dovessero essere modifiche immediatamente reclamo scritto, e comunque
nei prezzi,queste andranno a sostituire le vecchie non oltre il termine massimo di 15 giorni dal
quotazioni. ricevimento del materiale stesso. Per i vizi occulti
variano i termini di legge, qualora il reclamo risulti
3. Pagamenti tempestivo e risulti fondato. L’obbligo della nostra
società è limitato alla sostituzione del materiale
Il pagamento deve essere effettuato all’indirizzo riconosciuto difettoso, oppure all’accredito del
commerciale del mediatore, ne questa clausola relativo importo, viene escluso il risarcimento dei
si riterrà derogata, per il fatto che dalla nostra danni di altra natura. Il semplice reclamo o
Ditta, sia stato emesso effetto o altri documenti contestazione, non dà diritto al compratore di
sul compratore. Decorsi 10 giorni dalla scadenza sospendere il pagamento delle fatture. Tutti i
del termine di pagamento pattuito, saranno reclami compilati, devono riportare con esattezza,
automaticamente addebitati gli interessi di mora il quantitativo della merce, la data e il numero di
al tasso corrente del 2%. fatturazione ed il motivo specifico che ha riportato
il reclamo. Tutte le lenti difettate devono essere
4. Tempi di consegna ritornate al produttore in modo tale che esso possa
provvedere all’emissione di crediti a favore del
Le lenti di ricetta sono mediamente pronte secondo compratore. Non è possibile effettuare reclami su
i seguenti tempi (senza garanzia, a meno che non si lenti dopo che queste siano state molate, oppure
pattuisca diversamente): sottoposte a trattamenti diversi da quelli fatti da
Lenti non trattate: per ordini ricevuti entro le 11,30, Mondial-Sol. Se il tipo o il quantitativo di lenti è
la spedizione viene effettuata 2 giorni dopo l’ordine. diverso da quanto ordinato, il compratore deve
informare la Monjdial-Sol il giorno stesso in cui
riceve la merce. I reclami effettivamente
Lenti indurite: per ordini ricevuti entro le 11,30, la
spedizione verrà effettuata 3 giorni dopo l’ordine. riconosciuti verranno risolti con il rimpiazzo della
merce, oppure con nota di accredito.
Lenti trattate AR: per ordini ricevuti entro le 11,30,
la spedizione verrà effettuata 4 giorni dopo l’ordine.
7. Titoli e rischi
Lenti Super Hydrophobic: per ordini ricevuti entro Il prodotto rimane della proprietà di Mondial-Sol
le 11,30, la spedizione verrà effettuata 4 giorni dopo Sas fin tanto che la relativa fattura non viene
l’ordine. saldata per l’intero importo.
Tutti gli ordini effettuati dopo le 11,30 vengono
spediti aggiungendo 2 giorni ai tempi definiti
poc’anzi.
Per le colorazioni aggiungere 2 giorni.
index info & customer service

8. Cambiamento dei termini


e delle condizioni generali
Ogni cambiamento dei termini e delle condizioni
generali (incluse quelle accordate da ambo le parti),
devono ritenersi effettive se sono esclusivamente
redatte in forma scritta.

9. Foro competente
Ogni controversia sarà regolata dal tribunale di
Roma. Entrambe le parti concordano che non ci
siano altre autorità territoriali competenti.
index products materials & coatings

Everyday Adaptive Lenses


Lenti adattive per uso quotidiano
Transitions® VII Signature™ Transitions® XTRActive® Transitions® Vantage
Everyday lenses with
optimal balance between
indoor clarity and outdoor
darknesss. Everyday lenses with
Fastest fade back speed. Our darkest everyday variable polarization for
Lenti per uso quotidiano lenses. crisper, sharper vision.
con un equilibrio ottimale Le nostre lenti per uso Lenti per uso quotidiano con
tra la trasparenza della lente quotidiano più scure. polarizzazione variabile per una
in ambienti chiusi e il suo visione più ferma e nitida.
oscuramento all’aperto.
Rapidità massima di ritorno
allo stato chiaro.

Everyday use
Uso quotidiano

Clear indoors
Chiare in ambienti chiusi

Comfortable tint indoors


Colorazione gradevole in ambienti chiusi

Dark outdoors
Scure all’aperto

Get very dark outdoors


Si scuriscono molto all’aperto

Variable polarization
Polarizzazione variabile

Activate behind windshield


Si attivano anche all’interno dell’auto

Protect against glare


Proteggono dal rischio di abbagliamento

Reduce reflections
Riducono i riflessi

Block 100% of UV rays


Bloccano il 100% dei raggi UV

Fastest fade back


Rapidità massima di ritorno allo stato chiaro

Grey color
Colore grigio

Brown color
Colore marrone

Grey color – % of darkness


6 % – 85 % 11 % – 96 % 11 % – 89 %
Colore grigio - % di inscurimento

Brown color – % of darkness


5 % – 85 %
Colore marrone - % di inscurimento
index products materials & coatings

La scelta più vasta di lenti Transitions®


attraverso la selezione di materiali e indici
Indice 1.5 Indice 1.53 Indice 1.59 Indice 1.6 Indice 1.67 Indice 1.74

Monofocali

Bifocali
Progressive

Transitions® VII Signature™ Transitions® XTRActive® Transitions® Vantage

Le lenti Transistions sono le


lenti adattive più consigliate
al mondo.

Transitions® Signature™ VII


Le lenti Transitions® Signature™ VII sostituiscono le lenti Transitions® VI in cima alla classifica delle lenti per
uso quotidiano più equilibrate. Garantiscono la combinazione ideale di inscurimento, rapido ritorno allo stato
chiaro e trasparenza in ambienti chiusi.

// Più reattive nei confronti della luce solare indiretta.


// Più reattive nel diventare ancora più scure nelle giornate calde.

8 su 10 dei portatori di lenti chiare hanno valutato le Transitions® Signature™ VII migliori rispetto alle loro
lenti chiare normali.

Transitions® XTRActive®

Le lenti per uso quotidiano più scure che esistano. Inscurimento superiore all’aperto, anche ad elevate
temperature. Sono le uniche lenti per uso quotidiano che si attivano anche dietro il parabrezza dell’auto.
Tonalità di colore gradevole in ambienti chiusi. Disponibili in grigio.
index products materials & coatings

Transitions® Vantage™ lenses are Le lenti Transitions® Vantage™


the newest addition to the sono le più recenti della gamma
Transitions® line of adaptive di lenti adattive Transitions®.
lenses. These everyday lenses Queste lenti per uso quotidiano
are for anyone who wants to get sono adatte a chiunque desideri
more from their eyewear. qualcosa di più dal suo occhiale

TransiTions® everyday adapTive lenses lenTi adaTTive per Uso QUoTidiano


TransiTions®

Transitions Vantage™ Transitions Signature™ Transitions® XTRActive®


Everyday use
Uso quotidiano

Clear indoors
Chiare in ambienti chiusi

Comfortable tint indoors


Colorazione gradevole in ambienti
chiusi

Dark outdoors
Dark outdoors

Variable polarization
Polarizzazione variabile

Activates behind windshield


Si attivano anche all’interno
dell’auto

Everyday lenses with optimal


balance between indoor clarity
Everyday lenses with variable
and outdoor darkness.
polarization for crisper, sharper
Fastest fade back speed.
vision. Our darkest everyday lenses.
Lenti per uso quotidiano con
Lenti per uso quotidiano con Le nostre lenti per uso quotidiano
un equilibrio ottimale tra la
polarizzazione variabile più scure.
trasparenza della lente in
per una visione più ferma e
ambienti chiusi e l’inscurimento
nitida.
all’aperto. Rapidità massima di
ritorno allo stato chiaro.

All Transitions lenses are recommended with anti- Tutte le lenti Transitions® sono consigliate con il
reflective treatments. trattamento anti-riflesso.
Everyday Transitions lenses are designed to Le lenti per uso quotidiano Transitions® sono
replace clear lenses and to be worn both indoors state concepite per sostituire le lenti chiare e
and outdoors. Most of your patients will still benefit per essere indossate sia in ambienti chiusi che
from a pair of sunglasses. The Transitions all’aperto. La maggior parte dei tuoi pazienti
line of adaptive performance sunwear is designed continuerà a beneficiare di un paio di occhiali da
to adapt by darkening and changing color to sole. La linea Transitions® di lenti da sole adattive
enhance performance during specific outdoor ad alte prestazioni è stata concepita per adattarsi
activities. alle variazioni di luminosità e per cambiare colore
migliorando le prestazioni durante le attività
all’aperto.
index products materials & coatings

IMPOSSIBLE IMPOSSIBILE
POSSIBLE POSSIBILE
Introducing New Transitions® Le nuove lenti Transitions®
Vantage™ lenses with variable Vantage™ con polarizzazione
polarization. variabile.

The firsT and only everyday le prime e uniche lenTi foTocromaTiche


phoTochromic lenses ThaT are virTually per uso quoTidiano che sono
clear indoors and darken and polarize assoluTamenTe TrasparenTi in ambienTi
ouTdoors. chiusi e si scuriscono e polarizzano
all’aperTo.

They said it couldn’t be done. But Transitions Dicevano che sarebbe stato impossibile. Ma
Optical did it. Made the impossible possible by Transitions® Optical ce l’ha fatta. Ha reso possibile
creating the world’s first and only everyday lenses l’impossibile creando le lenti per uso quotidiano
that are designed to be worn indoors and to prime e uniche al mondo progettate per essere
darken with increasing polarization outdoors for indossate in ambienti chiusi e per scurirsi con
crisper, sharper vision. una crescente polarizzazione all’aperto, per offrire
una visione più ferma e nitida.
index products materials & coatings

Polarized
Addio abbagliamento con Polarized!

Con polarized mettiti in strada in totale sicurezza

// Le lenti Polarized migliorano la percezione naturale del colore e il contrasto e la visibilità, riducendo il
rischio di incidenti stradali grazie a tempi di reazione più brevi.

// Con Polarized, ad una velocità di 50 Km/h si guadagnano 4 metri nello spazio di frenata!
// Mentre le lenti solari standard riducono la luminosità ma non prevengono il rischio di abbagliamento,
Polarized è l’ideale per la guida e per tutte le attività all’aperto.

// Le lenti Polarized bloccano il riflesso dei raggi solari e ne eliminano l’effetto abbagliante.
// Il portatore vede bene senza difficoltà in tutte le situazioni.

QUaliTà visiva eCCeZionale


// Eliminazione dei riflessi.
// Migliore percezione del colore che permette
di vivere al meglio le attività all’aperto.

proTeCTion, CoMForT and preCision


// Protetti dai fenomeni di abbagliamento, gli
occhi sono meno stanchi ed è più facile
mantenere la concentrazione.

// Protezione totale dai raggi UV garantita.

Colori
Indice 1.5

Brown 80%

Grey 3 83%
Green (G15) 85%

disponibiliTà
Indice 1.5 Indice 1.59 Indice 1.6 Indice 1.67

Monofocali

Progressive
index products materials & coatings

Materiali della lente


Lenti organiche

Standard Indice medio Indice alto


Indice
1.5 1.53 1.56 1.59 1.6 1.67 1.74
Lente
estremamente
lente leggera, Lente più Lente ultra Lente ultra
Lente più Lente in
Descrizione standard resistente sottile e più sottile e sottile e
sottile policarbonato
alla rottura, leggera leggera leggera
senza tensione
interna
Numero di
58 45 37 31 42 32 33
Abbè
Densità 1.32 g/cm3 1.11 g/cm3 1.19 g/cm3 1.20 g/cm3 1.30 g/cm3 1.35 g/cm3 1.46 g/cm3

UV 355 mm 400 mm 385 mm 400 mm 400 mm 400 mm


Lente piatta
Garanzia a vita
ed steti-
contro la rottu- Più sottile, Soluzioni
Soluzioni Soluzioni camente Soluzioni
Consigli ra e la crepatu- resistente alla sottili adatte
economiche. economiche gradevole d’eccellenza
ra. Per occhiali rottura a tutti
per portatori
Glasant
esigenti

Lenti minerali

Standard Mid-index
Indice
1.5 1.6

Numero di Abbè 57 41
Densità 2.54 g/cm3 2.63 g/cm3
UV 315 mm 330 mm
Soluzioni economiche. Soluzioni disponibili.
Consigli
Adatte a gradazioni basse. Adatte a gradazioni medie.
index products materials & coatings

Thickness comparison Spessori a confronto


Lens thickness
Centre and edge thickness are calculated for Gli spessori al centro e sui bordi della lente sono
diameter 65 mm, dimensions are approximate. calcolati per un diametro di 65 mm. Le dimensioni
Centre and edge thickness are calculated for diameter 65 mm, dimensions are approximate.
sono approssimative.

indEx 1.5 indEx 1.6


-2 3.6 mm 3.2 mm

-4 5.6 mm 4.8 mm

-6 7.5 mm 6.6 mm

-8 9.4 mm 8.1 mm

-10 11.7 mm 9.7 mm

3.5 mm 3.2 mm
+2

5.6 mm 4.4 mm
+4

6.8 mm 5.9 mm

+6

8.8 mm 7.5 mm

+8

11.1 mm 8.9 mm

+10
index products materials & coatings

indEx 1.67 As indEx 1.74 As


-2 2.8 mm 2.7 mm

-4 4.3 mm 3.9 mm

-6 5.9 mm 5.1 mm

-8 7.4 mm 6.4 mm

-10 8.8 mm 7.7 mm

3.1 mm 3.0 mm
+2

4.1 mm 3.9 mm
+4

5.3 mm 4.8 mm

+6

6.6 mm 5.9 mm

+8

7.5 mm 7.0 mm

+10
index products materials & coatings

Hard coating HC
HC
Indurente HC
HC

Organic lenses Lenti organiche

// Hard-coating of both sides of the lens. // Indurente su entrambe le facce della lente.
// Protects against scratching. // Protegge dai graffi.
// Prolongs the life of the lens. // Prolunga la durata della lente.
// An indispensible treatment for organic lenses // Un trattamento indispensabile per le lenti
with AR coatings. organiche con rivestimento antiriflesso.

// Essential for high-index organic lenses (1.6 // Essenziale per lenti organiche ad
- 1.74) and for polycarbonate and Trivex® indice elevato (1,6 - 1,74) e per lenti in
as well as for photochromic and polarized policarbonato e Trivex® nonché per le lenti
lenses. fotocromatiche e lenti polarizzanti.
index products materials & coatings

Antireflex coating AR
AR Antiriflesso AR
AR

An anti-reflective or anti-reflection coating is an Un rivestimento antiflesso è un rivestimento ottico


optical coating applied to the surface of lenses applicato alla superficie delle lenti per ridurre i
to reduce reflection. This improves vision since riflessi. In questo modo la visione migliora perché
more light is transmitted through the lens. è maggiore la luce trasmessa attraverso la lente.

Antireflex coating Antiriflesso

// The final surface treatment in the process // Il trattamento superficiale finale nel processo
of lens production. Recommended for di fabbricazione della lente. Raccomandato
all lenses. An indispensible treatment for per tutte le lenti. Un trattamento
high-index lenses, both organic and mineral. indispensabile per le lenti a indice elevato,
sia organiche che minerali.

Gli strati del rivestimento


AR layers include antiriflesso

// Adhesive layer // Strato adesivo


Acts as a base for other coatings and Fa da base per gli altri rivestimenti e
ensures their attachment to the lens. garantisce la loro adesione alla lente.

// Antireflex layers // Strati antiriflesso


Minimize reflection and glare on the front and Riducono al minimo i riflessi e
back sides of the lens. l’abbagliamento sulla parte anteriore e
posteriore della lente.

availabiliTy disponibiliTà
Type of coating Residual Colour Tipi di trattamenti Colore Residuale

SHMC Green SHMC Green

Moon Stone Blue Moon Stone Blue


Violet Violet Violet Violet
index products materials & coatings

Standard quality AR coating Il trattamento antiriflesso


(Emerald) can be upgraded to standard può essere migliorato
con
SUPER HYDRO COATING
// The highest current degree of hydrophobic TRATTAMENTO SUPER HYDRO
coating (upgrade of regular hydro). // Il rivestimento idrofobico migliore attualmente
// Combines strong hydrophobic and esistente (migliore del rivestimento Hydro
oleophobic characteristics, including extreme standard).
repulsion of moisture and oils. // Unisce capacità idrofobiche e oleofobiche
respingendo l’umidità e le sostanze oleose.
PART Of SUPER HYDRO IS THE NANOLAYER:

// Helps eliminate transmission of unwanted IL TRATTAMENTO SUPER HYDRO


rays from electromagnetic devices such as COMPRENDE UN NANOSTRATO
computer monitors. // Contribuisce a evitare la trasmissione di
// Is recommended for those who regularly raggi indesiderati provenienti da dispositivi
work with computers. elettromagnetici quali il monitor del
computer.
// Has strong anti-static qualities.
// È raccomandato per chi lavora regolarmente
al computer.

// Ha importanti proprietà antistatiche.

AR Standard Super Hydrophobic


Emerald - Moon Stone - Violet

Hydrophobic layer - Strato Idrofobico Super Hydrophobic layer - Strato SuperIdrofobico

EMI Nanolayer - Nanostrato EMI


Antireflex layer - Strato Antiriflesso
Antireflex layer - Strato Antiriflesso

Adhesion layer - Strato adesivo Adhesion layer - Strato Adesivo


- Indurente - Indurente

Due to its positive influence on quality of vision, Grazie al suo effetto positivo sulla qualità visiva,
AR coating should become the standard in the il rivestimento antiriflesso dovrebbe diventare lo
sale of spectacle lenses. standard da garantire a tutte le lenti da vista.
index products materials & coatings

Why offer AR coating Perché proporre il rivestimento


to all customers antiriflesso a tutti i clienti

ELIMINATES GLARE ELIMINA L’ABBAGLIAMENTO


Eyes are less tired, particularly at the end of the Gli occhi sono meno affaticati, in particolare alla
day. The benefits of AR are especially noticeable fine della giornata I vantaggi del rivestimento
in night vision or in use of a computer. antiriflesso sono particolarmente evidenti nella
visione notturna o durante l’uso del computer.
PERMITS MORE LIGHT TO PASS
THROUGH THE LENS LASCIA PASSARE PIù LUCE ATTRAVERSO LA
Increases contrast and sharpness of vision. LENTE
Sia all’aperto sia in ambienti chiusi con luce
WEARER IS NOT DISTURBED BY REfLECTIONS artificiale.
fROM INSIDE THE LENSES
Both outdoors and under artificial lighting. IL PORTATORE NON VIENE DISTURBATO DA
RIfLESSI PROVENIENTI DALL’INTERNO DELLA
REDUCES EXTERNAL REfLECTIONS LENTE
A lens has a less shiny appearance and permits Sia all’aperto sia in ambienti chiusi con luce
better visibility of the wearer’s eyes. artificiale.

SAfER WHILE DRIVING RIDUCE I RIfLESSI ESTERNI


Light comes in the car from different directions La lente è meno lucente e gli occhi di chi la
(from oncoming cars, cars behind, car lamps, indossa si vedono meglio.
etc.).
PIù SICURA PER CHI GUIDA
ALLOWS MORE COMfORTABLE WORk IN Le luce giunge all’interno dell’auto da varie
ARTIfICIAL INDOOR LIGHTING direzioni (dalle auto che ci vengono incontro, le
auto dietro di noi, i fanali dell’auto, ecc.).

PERMETTE UNA VISIONE PIù CONfORTEVOLE


qUANDO SI LAVORA IN AMBIENTI CON LUCE
ARTIfICIALE
index products materials & coatings

Max UV MAX UV

Daily UV protection: undispensable anti-reflection. Mondial-Sol offre ai portatori una protezione


Mondial-Sol offers wearers complete completa da trasmissione dei raggi UV sia sul
protection from transmission of UV rays both lato anteriore sia dai raggi UV che riflettono
from the front side and from UV reflected from nella superficie posteriore della lente. I loro
the lens’s back surface. Their eyes benefit from occhi beneficeranno di una protezione ottimale
optimal protection against UV rays, all year round. contro i raggi UV, tutto l’anno.

Uv proTeCTion proTeZione Uv
// 5 times more protection than current top-of- // 5 volte più protetti rispetto agli attuali migliori
the-range anti-reflective coatings rivestimenti anti-riflesso

// 25 times more protection than without lenses // 25 volte più protetti rispetto all’assenza di lenti
// In all situations // In tutte le situazioni

perForManCe perForManCe
// Transparency, durability, comfort // Trasparenza, durata, comfort

proFessional proFessionalMenTe
// Anticipate your wearers’ needs // Anticiperete i bisogni dei portatori
// Proactively care for their eyes // Cura degli occhi in modo proattivo

Maximum protection for Massima protezione per un


long-lasting eye comfort comfort degli occhi di lunga
durata
MAX UV is designed to block the majority of
ultraviolet rays that are harmful for the eyes, even Il MAX UV è progettato per bloccare la maggior
when the wearer is not in direct sunlight. parte dei raggi ultravioletti, raggi che sono
MAX UV is based on the Eye-Sun Protection dannosi per gli occhi, anche quando l’individuo
Factor (E-SPF) index which guarantees the degree non è alla luce solare diretta.
of UV protection. Il MAX UV si basa sul Eye-Sun Protection
Factor (E-SPF) indice che garantisce il grado di
protezione UV.
index products materials & coatings

The Eye-Sun Protection L’Eye-Sun Protection


Factor: an international Factor: un indice
index internazionale

The E-SPF index measures the full protection of L’indice E-SPF misura la piena protezione della
the lens. It includes in its calculation the UV rays lente. Esso include nel suo calcolo i raggi UV
transmitted from the front and those reflected on trasmessi dalla parte frontale e quelli riflessi
the back surface of the lens. E-SPF 25 means that sulla superficie posteriore della lente. E-SPF 25
the wearer is 25 times more protected with the significa che l’indossatore è 25 volte più protetto
lens than without it. con la lente che senza di essa.

It takes numerous factors into account: Tiene in considerazione numerosi fattori:

// Light comes from all directions passing through // La luce che proviene da tutte le direzioni e
the front surface or reflected from the back side che passa attraverso la superficie anteriore o
surface. che viene riflessa dalla superficie posteriore

// The proportion of UVA and UVB rays present della lente

in the spectrum and the danger they represent, // La proporzione di raggi UVA e UVB
according to international standards. presenti nello spettro e il pericolo che

// The position of the sun in the sky on a regular essi rappresentano secondo gli standard

day. internazionali..

// The shape and average dimensions of frames // La posizione del sole nel cielo in un giorno
and back surfaces. normale.

// La forma e le dimensioni medie delle


montature e superfici posteriori.

Max UV innovation: cuts down L’innovazione max uv: riduce la


reflection on the back of the lens rilfessione sul lato posteriore
della lente
index products materials & coatings

Blue Cut BC

Blue light control anti-reflective coating. Tecnologia del controllo luce blu.

What is blue light? Cos’è la luce blu?

The spectrum of artificial light is imbalanced Lo spettro della luce artificiale è equilibrato
compared with the spectrum of natural light. rispetto allo stesso della luce naturale.

Radio Microwave Infrared Visible Ultraviolet X-Rays Y-Rays


waves

LONG WAVELENGTH SHORT WAVELENGTH


LUNGHEzzE D’ONDA LUNGHE LUNGHEzzE D’ONDA CORTE

LOW ENERGY HIGH ENERGY


ENERGIA BASSA ENERGIA ALTA

How understand the impact of Come capire l’impatto della luce


artificial light artificiale?

We have to focus on a specific part of the light Dobbiamo concentrarci su una specifica parte
spectrum: visible light: 380 nm - 780 nm. dello spettro luce visibile: 380 nm - 780 nm.

visible liGHT inClUdes: la lUCe visibile inClUde:


// Low energy light - long wavelength. // Luce ad energia bassa - lunghezze d’onda

// High energy light (HEV) - short wavelength. lunghe.

// Luce ad energia alta (HEV) - lunghezze d’onda


corte.

Unlike natural light, artifcial light sources have A differenza della luce naturale, la fonti di luce
peaks of High Energy Visible (HEV) light, also artificiale hanno dei picchi di Alta energia Visibile
known as blue light (380-500 nm). (HEV), anche nota come luce blu (380-500nm).
index products materials & coatings

Daylight spectrum in nm Spettro della luce del giorno in nm

400 500 600 700

LED lamp spectrum in nm Spettro della lampada a led in nm

400 500 600 700

400

Blue Cut characteristic Caratteristiche Blue Cut

blUe liGHT ConTrol TeCHnoloGy TeCnoloGia del ConTrollo lUCe blU


// Reflection & filtering of blue light. // Riflessione e filtro della luce blu.
// Refects blue light 5 times better than. // Riflette la luce blu 5 volte meglio rispetto ad un
// Pushes the blue light away from the 450 convenzionale anti-riflesso.

nmzone. // Elimina la luce blu dalla zona dei 450 nm.


// Blocks blue light up to 75%. // Blocca la luce blu fino al 75%.
// Light transmission 97,5%. // Trasmissione della luce al 97,5%.
// UV protection. // Protezione UV.
// It is a bit aesthetically different than // È leggermente diversa dal punto di vista
conventional lenses, however, in case of Blue estetico rispetto ad una lente convenzionale,
Cut it is a feature common for this functional in ogni caso, per le lenti Blue Cut è una
type of an antirefective coating and should be caratteristica comune per questo tipo di
considered normal: antiriflesso ed è da considerarsi normale:

Blue reflection on the surface of the lens. Riflessi Blu sulla superfice della lente.

Slight yellowish residual tint when the lens is Leggera colorazione giallastra residua quando
against a white surface. l’obiettivo è contro una superficie bianca.
index products materials & coatings

For whom Blue Cut? A chi è rivolta la Blue Cut?

THe naTUre oF liGHT is CHanGinG... la naTUra della lUCe sTa CaMbiando....

Our daily light environment is changing and our La luce nei nostri ambienti sta cambiando e il
visual system must now cope with peaks of HEV nostro sistema visivo deve ora affornatre picchi
light (blue light). di luce HEV (luce blu).

// Artificial light sourcers influence all of us: // Le fonti di luce artificiale influenza tutti noi:
children, adults, ametropes, emmetropes. bambini, adulti, ametropi, emmetropi.

// Blue Cut innovations is suitable for everyone // L’innovazione Blue Cut è indicata per tutti
regardless of their vision correction, age or senza considerare la correzione visiva, l’età e
lifestyle. il tipo di vita.

This anti-reflective coating will be appreciated Questo tipo di antiriflesso sarà apprezzata
the most by wearers who work or spend their dalla maggiorparte dei portatori che lavorano o
time mostly indoors and are regularly exposed to spendono la maggiorparte del tempo all’interno
artificial light. e sono regolarmenti esposti alla luce artificiale
bianca.
index products materials & coatings

Max MAX
MAX

The highest quality AR coating with excellent Il rivestimento antiriflesso di migliore qualità con
anti-scratch, antistatic protection and maximum una protezione antigraffio e antistatica eccellente
transmission. e la trasmissione massima.

Hardness Durezza

// Use of an innovative nano-technological // Uso di un’innovativa formula


formula applied in individual layers to increase nanotecnologica applicata a strati singoli per
lens surface hardness. aumentare la durezza della superficie della

// Lenses with Max AR coating are twice as lente.

resistant to scratching as regular AR. // Le lenti con il rivestimento antiriflesso


Max hanno una resistenza ai graffi doppia
rispetto a quelle con rivestimento antiriflesso
standard.
Transparency Trasparenza

// Unwanted reflection is eliminated for more of // Si eliminano i riflessi indesiderati dello


the light spectrum including infra-red, causing spettro di luce e anche i raggi infrarossi,
better transparency and stability of colour reflex. permettendo una maggiore trasparenza e
una maggiore stabilità del riflesso di colore.

Cleanliness Pulizia

// New superhydrophobic layer with improved // Il nuovo strato superidrofobico con migliori
antistatic features protects surface even proprietà antistatiche protegge ancora di più
better against dirt deposits and creates non- la superficie dallo sporco e crea una superficie
sticky surface which is easier to clean. non appiccicosa più semplice da pulire.
index products materials & coatings

Achroma AC
AC

Hi-tech achromatic AR coating Rivestimento antiriflesso


acromatico tecnologicamente
Achroma antireflective coating is free of residual avanzato
colour. No more green or violet residual colour
reflections. Achroma permits more light to be Il rivestimento antiriflesso Achroma non ha colori
transmitted through the lens and residui. Addio ai riflessi di colore residuo verdi o
thus improves the quality of vision. viola. Achroma permette la trasmissione di una
maggiora quantità di luce attraverso la lente e
migliora quindi la qualità visiva.

Vantaggi del rivestimento Vantaggi del rivestimento


antiriflesso Achroma antiriflesso Achroma

// One of the least visible AR layers available // Uno dei rivestimenti antiriflesso meno visibili
worldwide. al mondo.

// Improved night vision. // Miglioramento della visione notturna.


// Reduced tiredness caused by looking through // Riduce l’affaticamento degli occhi causata
a lens. dall’uso di lenti.

// Increased transparency gives the eye its most // La maggiore trasparenza conferisce
natural appearance. all’occhio un aspetto molto naturale.

// Better eye contact for better communication. // Migliorando il contatto visivo, migliora la
// Excellent for all frames. comunicazione.

// Maximum visual comfort. // Ottimo per tutte le montature.


// Reduces glare from the back side of the lens. // Comfort visivo massimo.
// Riduce l’abbagliamento dalla parte posteriore
della lente.
index products materials & coatings

Colorazioni
Classico uniforme

Classic gradient Fashion gradient


Classico sfumato Fashion sfumato
index products materials & coatings

Blue Barrier
Le lenti Blue Barrier® sono lenti con un colore terapeutico speciale che filtrano la luce blu e i raggi UV. Le lenti
Blue Barrier® garantiscono una protezione massima dalla luce blu. La luce blu è la componente dominante
della luce naturale e la maggiore causa di abbagliamento. L’invecchiamento e condizioni oculari di varia
natura possono rendere gli occhi estremamente sensibili a quello che viene normalmente considerato un
abbagliamento minimo. Tali condizioni patologiche aumentano inoltre la possibilità di abbagliamento con
effetto velo causato dalla luce blu che si disperde all’interno dell’occhio.
// Forniscono una protezione totale (100%) dai raggi UV e la protezione massima dalla luce blu.
// Riducono l’abbagliamento e le difficoltà visive.

Le lenti Blue Barrier® possono essere utili ai pazienti nelle seguenti condizioni:

Winter sun Euro brown

FilTro 450 nM FilTro 480 nM


USI: USI:
// Cecità notturna. // Degenerazione maculare.
// Degenerazione maculare. // Retinopatia diabetica.
// Retinopatia diabetica. // Cataratta (pre-operatoria).
// Cataratta (pre-operatoria) // Scienza forense.
// Scienza forense.
adatta alle attività sportive
// DAS (Disordine affettivo stagionale).
codice colore 37622 - 83% di inscurimento
// Glaucoma.
// Aniridia.
adatta alle attività sportive
codice colore 37623 - 20% di inscurimento

Intense orange Autumn sun

FilTro 500 nM e 550 nM FilTro 540 nM


USI: USI:
// Degenerazione maculare. // Degenerazione maculare.
// Retinopatia diabetica. // Cataratta (post-operatoria).
// Cataratta (post-operatoria).
// Afachia/ Pseudoafachia non adatta all’uso nel traffico
// Atrofia ottica. codice colore 37605 - 80% di inscurimento

// Distrofia corneale.
// Retinite pigmentosa.
// Albinismo.
non adatta all’uso nel traffico
codice colore 37604 - 48% di inscurimento

Alle lenti Blue Barrier® colorate possono essere applicati il trattamento indurente e il rivestimento antiriflesso.
INDEX INDEXINDEX

AmetropicAmetropic
Ametropic
Ametropi Ametropi
Ametropi

Antifatigue // Antifatigue
// Antifatigue
Antifatica Antifatica
Antifatica
Single vision clear
// Single
// Single
vision clear
vision clear
Monofocali chiare Monofocali
Monofocali
chiare chiare
Single vision photochromic
// Single
// Single
vision photochromic
vision photochromic
Monofocali fotocromatiche
Monofocali
Monofocali
fotocromatiche
fotocromatiche
Single vision sun
//lenses
Single
// Single
vision sun
vision
lenses
sun lenses
Monofocali da sole Monofocali
Monofocali
da sole da sole

Ametropic / 75
Ametropic / 75
index ametropic

Ametropic / ametropi

Antifatigue
Antifatica
index ametropic antifatigue

FBS Holiday
Ideal for wearers aged between 18 and 45 who Ottimale per i portatori di età compresa tra i 18 e
spend much more time at near vision and have i 45 anni che trascorrono molto tempo impegnati
visual fatigue symptoms. An exclusive anti-fatigue nella visione da vicino e accusano affaticamento
designs. visivo. Il design anti-fatica esclusivo.

// Reduce visual fatigue. // Riduce l’affaticamento visivo.


// Available in 0.50D & 0.75D. // Disponibile in 0.50D e 0.75D.
// High quality features in the near zone. // Caratteristiche di alta qualità nell’area per la
// High precision and high personalization due to visione da vicino.

Digital Free Form technology. // Alto livello di precisione e di personalizzazione


// Clear vision in every gaze direction. grazie alla tecnologia Digital Free Form.

// Oblique astigmatism reduced. // Visione nitida in ogni direzione dello sguardo.


// Riduzione dell’astigmatismo obliquo.

Vision with standard single vision lens Vision with FBS Holiday
Visione con lenti monofocali Visione con FBS Holiday
index ametropic antifatigue

Fbs Holiday 0,50 Fbs Holiday 0,50


Useful for people who spend much more time Utile per coloro che trascorrono molto tempo
working at a computer. Thanks to this little addition davanti al computer. Grazie a questa piccola
wearers will notice how their eyes get less tired. addizione, i portatori noteranno che i loro occhi si
affaticheranno meno.

Fbs Holiday 0,75


Useful for people who spend much more time Fbs Holiday 0,75
reading. A higher addition than 0.50D provides Utile per coloro che leggono molto. Un’addizione
wearers with more power when reading so they maggiore di 0.50D dà ai portatori un maggiore
don’t need to accommodate so much and visual potere visivo nella lettura, l’occhio non ha bisogno di
fatigue gets low. adattarsi così tanto e l’affaticamento visivo si riduce.

Availability & necessary Disponibilità e informazioni


information for production necessarie per la fabbricazione

// Presciptions for far vision. // Prescrizioni per la visione da lontano.


// Mono PD (R and L separately). // Distanza pupillare (destra e sinistra
// Type of lens (FBS HOLIDAY 0.50D or 0.75D). separatamente).

// Tipo di lente (FBS HOLIDAY 0.50D o 0.75D).

FBS Holiday Type of lenses FBS Holiday Tipo di lenti


FBS Holiday 0,50 FBS Holiday 0,75 FBS 0,50 FBS 0,75

Addition 0,50 0,75 Addizione 0,50 0,75

Relaxed, clear and sharp vision in all zones. Visione nitida, chiara e rilassata in tutte le
Product Descrizione
High-quality lens performance for near zone. Ottima performance della lente per la
description prodotto
vision. visione da vicino.

Minimal fitting Altezza minima di


14 14
height (mm) montaggio (mm)

Recommended Altezza di
16
fitting height (mm) montaggio 16
consigliata (mm)
Place the centration cross on the centre of
Centration the pupil using PD for far vision. The lens is Posizionare la croce di centraggio sul
not decentred. centro della pupilla utilizzando la misura
Centraggio
della distanza interpupillare per la visione da
lontano. La lente non è decentrata.

2 / Antifatica
index ametropic antifatigue
Exact DS Smart
FBS Holiday

Single-vision lenses
index ametropic antifatigue

FBS Holiday multifocal lenses


FBS Holiday lenti multifocali

FBS Hoilday 1,74

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lens engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
0,50 FH4 o o addition / addizione

0,75 FH4 o o addition / addizione

FBS Hoilday 1,67

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lens engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
0,50 FH3 o o addition / addizione

0,75 FH3 o o addition / addizione

FBS Hoilday 1,6

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lens engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
0,50 FRP o o addition / addizione

0,75 FRP o o addition / addizione


index ametropic antifatigue

FBS Hoilday 1,59

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lens engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
0,50 FH2 o o addition / addizione

0,75 FH2 o o addition / addizione

BS Hoilday 1,53
Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper
Type of lens engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
0,50 FHT o o addition / addizione

0,75 FHT o o addition / addizione

FBS Hoilday 1,5

Nasal upper Nasal lower Temporal lower Temporal upper


Type of lens engraving engraving Engraving engraving engraving
Tipo di lente Incisione nasale Incisione nasale Incisione Incisione temporale Incisione temporale
superiore inferiore inferiore superiore
0,50 FH1 o o addition / addizione

0,75 FH1 o o addition / addizione


index ametropic antifatigue

Organic - RX Multifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +9

FBS Holiday 1,74 +8

+7
Features Caratteristiche
+6
// Free form technology // Lente realizzata con
// Thinner and lighter clear tecnologia Free-Form.
organic Multifocal lens - // Lente organica Multifocale +5
newest generation. molto leggere e sottile -
Ø 50-65
// The lens is designed to nuova generazione.
reduce eye strain when // La lente è studiata per +4
looking to near vision thanks ridurre l’affaticamento
to added addition in the dell’occhio nella visione del
bottom of the lens. “vicino” grazie all’addizione +3
// The lens is not decentred. aggiunta nella parte inferiore

SPH
della lente.
// 100% UV filter. +2
// La lente non è decentrata.
// Available in two additions:
0,50: recommended for // 100% Filtro UV. Ø 50-70
people who work with // Disponibile in due addizioni: +1
computers. 0,50: raccomandata per
0,75: recommended for le persone che lavorano al
people who read more. computer. 0
0,75: raccomandata per
le persone che leggono
maggiormente. -1

-2

-3
Ø 50-75

-4

-5

-6

-7

-8

-9
Ø 50-70
-10

-11

-12

-13

-14

Ø 50-65
-15

-16

-17

1
index ametropic antifatigue

Organic - RX Multifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

FBS Holiday 1,67 +9

+8
Features Caratteristiche
+7
// Free form technology // Lente realizzata con
// Thinner and lighter clear tecnologia Free-Form.
organic Multifocal lens - // Lente organica Multifocale +6
newest generation. molto leggere e sottile -
// The lens is designed to nuova generazione.
reduce eye strain when // La lente è studiata per +5 Ø 50-65
looking to near vision thanks ridurre l’affaticamento
to added addition in the dell’occhio nella visione del
bottom of the lens. “vicino” grazie all’addizione +4
// The lens is not decentred. aggiunta nella parte inferiore

SPH
della lente.
// 100% UV filter. +3
// La lente non è decentrata.
// Available in two additions:
0,50: recommended for // 100% Filtro UV.
people who work with // Disponibile in due addizioni: +2
computers. 0,50: raccomandata per
0,75: recommended for le persone che lavorano al
people who read more. computer. +1
0,75: raccomandata per
le persone che leggono
maggiormente. 0

-1

-2

-3

Ø 50-70
-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

2
index ametropic antifatigue

Organic - RX Multifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

FBS Holiday 1,6 +6

Ø 50-65
+5
Features Caratteristiche
+4
// Free form technology // Lente realizzata con
tecnologia Free-Form. Ø 50-70
// Thinner and lighter clear
organic Multifocal lens - // Lente organica Multifocale +3
newest generation. molto leggere e sottile -
// The lens is designed to nuova generazione.
reduce eye strain when // La lente è studiata per +2
looking to near vision thanks ridurre l’affaticamento
to added addition in the dell’occhio nella visione del
bottom of the lens. “vicino” grazie all’addizione +1
Ø 50-60
// The lens is not decentred. aggiunta nella parte inferiore

SPH
della lente.
// 100% UV filter. 0
// La lente non è decentrata.
// Available in two additions:
0,50: recommended for // 100% Filtro UV.
people who work with // Disponibile in due addizioni: -1
computers. 0,50: raccomandata per
0,75: recommended for le persone che lavorano al
people who read more. computer. -2 Ø 50-75
0,75: raccomandata per
le persone che leggono
maggiormente. -3

-4

-5
Ø 50-65

-6

-7

-8

-9

-10

3
index ametropic antifatigue

Organic - RX Multifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

FBS Holiday 1,59 Poly +6

+5 Ø 50-65
Features Caratteristiche
+4 Ø 50-70
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Clear polycarbonate tecnologia Free-Form.
Multifocal lens - newest // Lente Multifocale in +3
generation. policarbonato - nuova
// The lens is designed to generazione.
reduce eye strain when // La lente è studiata per +2
looking to near vision thanks ridurre l’affaticamento
to added addition in the dell’occhio nella visione del
bottom of the lens. “vicino” grazie all’addizione +1
Ø 50-60
// The lens is not decentred. aggiunta nella parte inferiore

SPH
della lente.
// Resistant against breakage. 0
// La lente non è decentrata.
// 100% UV filter.
// Resistente contro le rotture.
// Available in two additions:
// 100% Filtro UV. 1
0,50: recommended for
people who work with // Disponibile in due addizioni:
computers. 0,50: raccomandata per
-2
0,75: recommended for le persone che lavorano al
people who read more. computer.
0,75: raccomandata per
-3
le persone che leggono
maggiormente.
Ø 50-75 Ø 50-65
-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

4
index ametropic antifatigue

Organic - RX Multifocal CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

FBS Holiday 1,53 Trivex® +6

+5
Features Caratteristiche
+4
// Free form technology // Lente realizzata con
// Standard clear Trivex® tecnologia Free-Form.
Multifocal lens - newest // Lente Multifocale in Trivex® +3
generation. - nuova generazione.
// The lens is designed to // La lente è studiata per
reduce eye strain when ridurre l’affaticamento +2 Ø 50-70
looking to near vision thanks dell’occhio nella visione del
to added addition in the “vicino” grazie all’addizione
bottom of the lens. aggiunta nella parte inferiore +1
// The lens is not decentred. della lente.

SPH
// Resistant against breakage, // La lente non è decentrata. 0
no inner tension. // Resistente contro le rotture,
// Lifetime guarantee against nessuna tensione interna.
breakage and cracking. // Garanzia a vita contro le -1
// Ideal for those needing rotture.
very resistant glasses – // Ideale per coloro che
-2
sportspeople and all with necessitano di una lente
active lifestyle. molto resistente - per le
// 100% UV filter. persone sportive o che
-3
conducono uno stile di vita Ø 50-65
// Available in two additions: molto attivo.
0,50: recommended for
people who work with // 100% Filtro UV. -4
computers. // Disponibile in due addizioni:
0,75: recommended for 0,50: raccomandata per Ø 50-75
people who read more. le persone che lavorano al -5
computer.
0,75: raccomandata per
le persone che leggono -6
maggiormente.

-7

-8

Ø 50-70
-9

-10

5
index ametropic antifatigue

Organic - RX Multifocal CY L +

Clear lenses
0 +1 +2 3 +4 +5 +6
+9
FBS Holiday 1,5
+8

+7
Features Caratteristiche
+6 Ø 50 - 65
// Free form technology. // Lente realizzata con
tecnologia Free-Form.
// Clear organic Multifocal lens
- newest generation. // Lente organica Multifocale - +5
nuova generazione.
// The lens is designed to
reduce eye strain when // La lente è studiata per
looking to near vision thanks ridurre l’affaticamento +4 Ø 50 - 60

to added addition in the dell’occhio nella visione del


bottom of the lens. “vicino” grazie all’addizione
aggiunta nella parte inferiore +3
// The lens is not decentred.
della lente. Ø 50 - 70
// 100% UV filter.

SPH
// La lente non è decentrata.
// Available in two additions: +2
// 100% Filtro UV.
0,50: recommended for
people who work with // Disponibile in due addizioni:
computers. 0,50: raccomandata per +1
0,75: recommended for le persone che lavorano al
people who read more. computer.
0,75: raccomandata per 0
le persone che leggono
maggiormente.
-1
Ø 50 - 75 Ø 50 - 65

-2

-3

-4

-5

-6

-7
Ø 50 - 70

-8

-9

-10

6
Ø 50-55
-70/75

index ametropic antifatigue

Organic - RX Multifocal CY L +

Photochromic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+6

FBS Holiday 1,5


Transitions® Signature™ VII
+5

+4

+3
Features Caratteristiche
+2
// Free form technology. // Lente realizzata con
// Photochromic organic tecnologia Free-Form.
Multifocal lens - newest // Lente organica Multifocale - +1
generation. nuova generazione.
// The lens is designed to // La lente è studiata per
reduce eye strain when ridurre l’affaticamento 0
looking to near vision thanks dell’occhio nella visione del

SPH
to added addition in the “vicino” grazie all’addizione Ø 50-70
bottom of the lens. aggiunta nella parte inferiore -1
// The lens is not decentred della lente.
// Increases clarity of vision // La lente non è decentrata. -2
indoors and outdoors – clear // Aumenta la chiarezza
indoors, dark outdoors. di visione all’interno
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - e all’esterno - chiara -3
85%. all’interno, scura all’esterno.
// 100% UV filter. // Brown 5% - 85%, Grey 6% -
85%. -4
// Available in two additions:
0,50: recommended for // 100% Filtro UV.
people who work with // Disponibile in due addizioni: -5
computers. 0,50: raccomandata per
0,75: recommended for le persone che lavorano al
people who read more. computer. -6
0,75: raccomandata per
le persone che leggono
maggiormente. -7
Ø 50-65

-8

-9

-10

7
index ametropic

Ametropic / ametropi

Single vision clear


Monofocali chiare
index ametropic single vision clear

Single vision Monofocali


clear chiare
SPHERICAL LENSES LENTI SFERICHE
(Traditional production) (Produzione tradizionale)

// Natural Vision. // Visione naturale.


// Aesthetic. // Estetica.
Spherical Lens

Focus point
ASPHERICAL LENSES LENTI ASFERICHE
(Traditional production) (Produzione tradizionale)

// Comfort in Vision. // Comfort nella visione.


// Elegant and discreet. // Eleganti e discrete.
// Good quality of vision in the centre and in the // Visione di buona qualità nelle aree centrali e
sides areas. laterali.

// Dimensions respected. // Dimensioni rispettate.


Aspherical Lens
Focus point
index ametropic single vision clear

Single vision Single-vision lenses


index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision 0 +1 +2


CY L +

+3 +4 +5 +6
Clear lenses +11,5

Organic 1, 74 AS
+11

+10

+9
Features Caratteristiche
+8
// Thinner and lighter clear // La lente organica
organic single-vision lens. monofocale più sottile e
leggera. +7
// Flat and aesthetic lens that
does not have the effect of // Lente piatta ed estetica che
Ø 50-65
distorting the eye. non ha l’effetto di alterare +6
// Recommended for l’occhio.
intermediate and severe // Raccomandata per medie +5
myopia and hyperopia. ed elevate miopie ed

SPH
// 100% UV filter. ipermetropie.
// 100% Filtro UV. +4

+3
Ø 50-70

+2

+1

-1

-2

-3 Ø 50-75

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

-13
Ø 50-65
-14

-15

-16

-17

-18

-19
-19,5

8
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision 0 +1 +2


CY L +

+3 +4 +5 +6

Clear lenses +15

Organic 1, 67 AS +14

+13

Features Caratteristiche +12


Ø 50-60
// Thin and light clear organic // Lente organica monofocale +11
single-vision lens. sottile e leggera.
// Flat and aesthetic lens that // Lente piatta ed estetica che +10
does not have the effect of non ha l’effetto di alterare
distorting the eye. l’occhio. Ø 50-65
+9
// Recommended for // Raccomandata per medie
intermediate and severe ed elevate miopie ed

SPH
myopia and hyperopia. ipermetropie. +8
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV.
+7

+6

+5

+4 Ø 50-70

+3

+2

+1

-1

-2

-3 Ø 50-75

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16
Ø 50-65
-17

9
Ø 50-55 Ø 50-55
-60/65 -70/75
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision 0 +1 +2


CY L +

+3 +4 +5 +6

Clear lenses +16

Organic 1, 67 +15

+14

Features Caratteristiche +13


Ø 50-55
// Thin and light clear organic // Lente organica monofocale
+12
single-vision lens. sottile e leggera.
// Recommended for // Raccomandata per medie
intermediate and severe ed elevate miopie ed +11
myopia and hyperopia. ipermetropie.
// Suitable for Wrap // Adatto alla tecnologia Wrap +10 Ø 50-60

SPH
technology. (avvolgente).
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV. +9

+8 Ø 50-65

+7

+6

+5

+4

+3

+2

+1

0
Ø 50-70

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12
Ø 50-65
-13

-14 Ø 50-60

-15

-16 Ø 50-55

-17

10
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

Organic 1, 6 AS +9

+8
Features Caratteristiche
+7
// Thin and light clear organic // Lente organica monofocale
single-vision lens. sottile e leggera.
// Flat and aesthetic lens that // Lente piatta ed estetica che +6 Ø 50-70
does not have the effect of non ha l’effetto di alterare
distorting the eye. l’occhio.
// Recommended for mild and // Raccomandata per medie +5
intermediate myopia and e leggere miopie ed
hyperopia. ipermetropie.
+4
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV.

SPH
+3

+2

+1

0
Ø 50-75
-1

-2
Ø 50-65

-3

-4

-5

-6

-7

-8
Ø 50-70

-9

-10

11
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

Organic 1, 6 +9

+8
Features Caratteristiche
Ø 50-70
+7
// Thin and light clear organic // Lente organica monofocale
single-vision lens. sottile e leggera.
// Recommended for mild and // Raccomandata per medie +6
intermediate myopia and e leggere miopie ed
hyperopia. ipermetropie.
// Suitable for Wrap // Adatto alla tecnologia Wrap +5
technology. (avvolgente).
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV. +4

SPH
+3

+2

+1

0 Ø 50-75

-1

-2

-3

-4
Ø 50-65

-5

-6

-7

-8

-9

-10

12
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

Poly 1, 59 AS +9

+8
Features Caratteristiche
+7
// Clear polycarbonate single- // Lente monofocale in
vision lens. policarbonato.
// Flat and aesthetic lens that // Lente piatta ed estetica che +6
does not have the effect of non ha l’effetto di alterare
distorting the eye. l’occhio. Ø 50-65
// Resistant against breakage // Resistente contro le rotture. +5
// Recommended for mild // Raccomandata per leggere
myopia and hyperopia. miopie ed ipermetropie. +4
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV.

SPH
+3

+2

+1

-1

-2 Ø 50-75 Ø 50-70

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

13
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +10

Poly 1, 59 +9

+8
Features Caratteristiche
+7
// Clear polycarbonate single- // Lente monofocale in
vision lens. policarbonato.
// Resistant against breakage. // Resistente contro le rotture. +6
// Recommended for mild. // Raccomandata per leggere
// Suitable for Wrap technology miopie ed ipermetropie. Ø 50-65
+5
myopia and hyperopia. // adatto alla tecnologia Wrap
// 100% UV filter. (avvolgente).
// 100% Filtro UV. +4

SPH
+3

+2

+1

-1

-2 Ø 50-75 Ø 50-70

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

14
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +8

Organic 1, 56 AS +7

+6
Features Caratteristiche Ø 50-65
+5
// Clear organic single-vision // Lente monofocale organica.
lens. // Lente piatta ed estetica che
// Flat and aesthetic lens that non ha l’effetto di alterare +4
does not have the effect of l’occhio.
distorting the eye. // Raccomandata per leggere
// Recommended for mild miopie ed ipermetropie. +3
myopia and hyperopia. // 100% Filtro UV.
// 100% UV filter. Ø 50-60
+2

SPH
+1

-1

-2
Ø 50-70
-3

-4
Ø 50-65
-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11 Ø 50-60

-12
Ø 50
-13

15
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +8

Organic 1, 56 +7

+6
Features Caratteristiche
+5
// Clear organic single-vision // Lente monofocale organica
lens. // Raccomandata per leggere
// Recommended for mild miopie ed ipermetropie. +4
myopia and hyperopia. // Adatto alla tecnologia Wrap
// Suitable for Wrap (avvolgente).
technology. +3
// 100% Filtro UV.
// 100% UV filter.
+2

SPH
+1

-1

-2

-3 Ø 50-70 Ø 50-65

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11
Ø 50-60 Ø 50
-12

-13
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

Trilogy 1, 53 AS Trivex® +6

+5
Features Caratteristiche Ø 50-70
+4
// Clear Trivex® single-vision // Lente monofocale in Trivex®.
lens. // Estremamente leggera.
// Extremely light lens. // Lente piatta ed estetica che +3
// Flat and aesthetic lens that non ha l’effetto di alterare
does not have the effect of l’occhio.
distorting the eye. +2
// Resistente contro le rotture,
// Resistant against breakage, non ci sono tensioni interne.
no inner tension. // Garanzia a vita contro le +1
// Lifetime guarantee against rotture.
breakage and cracking.

SPH
// Ideale per coloro che
// Ideal for those needing necessitano di una lente 0
very resistant glasses - for molto resistente - per le
children, sportspeople and persone sportive o che
all with active lifestyles. conducono uno stile di vita -1
// Recommended for mild molto attivo.
myopia and hyperopia. // Raccomandata per leggere
-2 Ø 50-75 Ø 50-65
// 100% UV filter. miopie ed ipermetropie.
// 100% Filtro UV.
-3

-4

-5

-6

-7

-8
Ø 50-70
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +7

Trilogy 1, 53 Trivex® +6

+5
Features Caratteristiche Ø 50-70
+4
// Clear Trivex® single-vision // Lente monofocale in Trivex®.
lens. // Estremamente leggera.
// Extremely light lens. // Resistente contro le rotture, +3
// Resistant against breakage, non ci sono tensioni interne.
no inner tension. // Garanzia a vita contro le +2
// Lifetime guarantee against rotture.
breakage and cracking. // Ideale per coloro che
// Ideal for those needing necessitano di una lente +1
very resistant glasses - for molto resistente - per le
children, sportspeople and persone sportive o che

SPH
all with active lifestyles. conducono uno stile di vita 0
// Recommended for mild molto attivo.
myopia and hyperopia. // Raccomandata per leggere
miopie ed ipermetropie. -1
// Suitable for Wrap
technology. // Adatto alla tecnologia Wrap
// 100% UV filter. (avvolgente).
-2 Ø 50-75 Ø 50-65
// 100% Filtro UV.

-3

-4

-5

-6

-7

-8
Ø 50-70

18
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +9

Organic 1, 5 AS +8

+7
Features Caratteristiche
+6
// Clear organic single-vision // Lente monofocale organica.
lens. // Lente con peso e spessore
// Standard thin and light lens. standard. +5
// Recommended for mild // Raccomandata per leggere
myopia and hyperopia. miopie ed ipermetropie.
+4

+3

SPH
+2
Ø 50-65
+1
Ø 50-70

-1

-2

-3

19
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2
Clear lenses +7

Organic 1, 5 ø 85 +6

+5
Features Caratteristiche
+4
// Clear organic single-vision // Lente monofocale organica.
lens. // Lente con peso e spessore
// Standard thin and light lens. standard. +3
// Recommended for mild // Raccomandata per leggere
myopia and hyperopia. miopie ed ipermetropie. Ø85
+2
// Excellent for Wrap // Eccellente per la tecnologia
technology. Wrap (avvolgente).
+1

SPH
0

-1

-2

-3

-4

20
index ametropic single vision clear

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Clear lenses +13

Organic 1, 5 +12

+11
Features Caratteristiche
+10
// Clear organic single-vision // Lente monofocale organica.
lens. // Lente con peso e spessore
// Standard thin and light lens. standard. +9 Ø 50-65
// Recommended for mild // Raccomandata per leggere
myopia and hyperopia. miopie ed ipermetropie.
+8

+7

SPH
+6

+5 Ø 50-70

+4

+3

+2

+1

0 Ø 50-75

-1

-2
Ø 50-65

-3

-4

-5

-6

-7

-8 Ø 50-60

-9

-10

-11

-12

21
index ametropic single vision photochromic

Single Vision Photochromic


Monofocali fotocromatiche

The ideal balance of indoor clarity, outdoor L’equilibrio ideale tra la trasparenza della lente in
darkness and fast fade back. ambienti chiusi, il suo inscurimento all’aperto e il
Now with rapido ritorno allo stato chiaro.
Ora con

The darkest Transitions® everyday lenses. Le lenti Transitions® per uso quotidiano più scure.
They also activate inside the car. Si attivano anche all’interno dell’auto.

Introducing New Transitions® Vantage™ lenses E ora le nuove lenti Transitions® Vantage™ con
with variable polarization. polarizzazione variabile. Le prime e uniche len-
The first and only everyday photochromic lenses ti fotocromatiche per uso quotidiano che sono
that are virtually clear indoors and darkens and praticamente trasparenti in ambienti chiusi e si
polarized outdoors. scuriscono e si polarizzano all’aperto.
index ametropic single vision photochromic

Key benefits Vantaggi principali

// Photochromic In-Mass technology. // Tecnologia di trattamento fotocromatico in


// Mid-Index (1.56). massa.

// Clear Indoors (86%). // Indice medio (1.56).


// Dark outdoors (Sunglass category 3). // Trasparenti in ambienti chiusi (86%).
// An entry-level product for first-time // Scure all’esterno (categoria 3).
photochromic everywear customers. // Un prodotto di semplice utilizzo per utenti
che indossano per la prima volta lenti
fotocromatiche.
index ametropic single vision photochromic

Single VisionSingle-vision
Lenses lenses
Lenti monofocali
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision 0 +1 +2


CY L +

+3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +12

Transitions® Signature™ VII +11


1,74
+10

Ø 50-65
Features Caratteristiche +9

Ø 50-70
// Thinner and lighter // La lente organica +8
photochromic organic single- fotocromatica monofocale
vision lens. più sottile e leggera.
+7
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della Ø 50-75
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo +6
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - chiara all’interno, scurendosi
85%. all’esterno.

SPH
// Recommended for // Brown 5% - 85%, Grey 6% - +5
intermediate and severe 85%.
myopia and hyperopia. // Raccomandata per medie
ed elevate miopie ed +4
// 100% UV filter.
ipermetropie.
// 100% filtro UV. +3

+2

+1

0
Ø 50-80

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11
Ø 50-75
-12

-13

-14 Ø 50-65

-15

-16

22
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

Photochromic lenses
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
+8

Transitions® XTRActive®®
1,67
+7

+6
Features Caratteristiche
+5
// Thin and light photochromic // Lente organica fotocromatica
organic single-vision lens. monofocale sottile e leggera. Ø 50-70
// Transitions® XTRActive®® // Le lenti fotocromatiche +4
photochromic lenses darker Transitions® XTRActive®®
in all light conditions even in si scuriscono in ogni
the car. situazione di luce, anche +3
// Darkness of lens depends on all’interno dell’automobile.
visible light and UV. // L’oscuramento della lente +2
// In ideal conditions darkens dipende dalla luce visibile e
up to 96%. dall’UV.

SPH
// A slight tint indoors (c.11%). // In condizioni ideali si +1
scuriscono fino al 96%.
// Grey tint only.
// Presentano una leggera tinta
// Recommended for negli interni (c.11%). 0
intermediate and severe
myopia and hyperopia. // Disponibile solo in colore
Grey.
// 100% UV filter. -1
// Raccomandata per medie
ed elevate miopie ed
ipermetropie. -2 Ø 50-74
// 100% filtro UV.

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12 Ø 50-70

-13

23
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® Signature™ VII +7


1,67
+6

Features Caratteristiche +5

// Thin and light photochromic // Lente organica fotocromatica Ø 50-70


+4
organic single-vision lens. monofocale sottile e leggera.
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti +3
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - chiara all’interno, scurendosi
85%. all’esterno. +2
// Recommended for // Brown 5% - 85%, Grey 6% -

SPH
intermediate and severe 85%.
+1
myopia and hyperopia. // Raccomandata per medie
// 100% UV filter. ed elevate miopie ed
ipermetropie. 0
// 100% filtro UV.

-1

-2 Ø 50-74

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12 Ø 50-70

-13

24
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® XTRActive®®
1,6
+7

+6

Features Caratteristiche +5

// Thin and light photochromic // Lente organica fotocromatica +4


organic single-vision lens. monofocale sottile e leggera.
// Transitions® XTRActive®® // Le lenti fotocromatiche
+3
photochromic lenses darker Transitions® XTRActive®®
in all light conditions even in si scuriscono in ogni
the car. situazione di luce, anche
all’interno dell’automobile. +2
// Darkness of lens depends on
visible light and UV. // L’oscuramento della lente

SPH
// In ideal conditions darkens dipende dalla luce visibile e +1
up to 96%. dall’UV.
// A slight tint indoors (c.11%). // In condizioni ideali si
scuriscono fino al 96%. 0
// Grey tint only.
// Presentano una leggera tinta
// Recommended for mild and negli interni (c.11%).
intermediate myopia and -1
hyperopia. // Disponibile solo in colore Ø 50-70
Grey.
// Raccomandata per medie -2
e leggere miopie ed
ipermetropie.
// 100% filtro UV. -3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10
Ø 50-65
-11

25
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® Signature™ VII


1,6
+7

+6

+5
Features Caratteristiche
// Thin and light photochromic // Lente organica fotocromatica +4
organic single-vision lens. monofocale sottile e leggera.
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della +3
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - chiara all’interno, scurendosi +2
85%. all’esterno.
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -

SPH
// Recommended for mild and
intermediate myopia and 85%. +1
hyperopia. // Raccomandata per medie
// 100% UV filter. e leggere miopie ed
ipermetropie. 0
// 100% filtro UV.
-1
Ø 50-70

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10
Ø 50-65
-11

26
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +9

Transitions® Vantage
1,59 Poly
+8

+7

Features Caratteristiche +6

// Polycarbonate single-vision // Lente Monofocale in +5


lens. policarbonato.
// Brand new unique // Un prodotto completamento Ø 50-70
+4
technology – darkens but nuovo che si scurisce
also polarizes outdoors ma anche polarizza negli
when exposed to UV light. ambienti esterni quando
viene esposta alla luce UV. +3
// Helps control glare and light
scatter by both darkening // Aiuta nel controllo Ø 50-65

SPH
and polarizating in UV light dell’abbagliamento e +2
for crisper, sharper vision. nella diffusione della luce
// The polarization increases scurendosi e polarizzando
according to UV light and all’esposizione dei raggi UV, +1
temperature. Polarization per una visione più nitida.
is activated when lens // La polarizzazione aumenta in
darkens to 50% and funzione dei raggi UV e della 0
increases proportionally with temperatura. Viene attivata
increasing color. quando la lente raggiunge
// A slight tint indoors (c.11%). il 50% dell’oscuramento e -1
aumenta proporzionalmente
// Grey only. all’aumentare di esso.
// Resistant to breakage. // Presentano una leggera tinta -2
// Recommended for mild and negli interni (c.11%). Ø 50-75
intermediate myopia and // Disponibile solo in colore
hyperopia. -3
Grey.
// 100% UV filter. // Resistente alle rotture.
// Raccomandata per medie -4
Remark:
The lenses must be fitted with e leggere miopie ed
polarized axis of 180°. ipermetropie.
-5
// 100% filtro UV.

N.B.
-6
Le lenti vanno montate con
asse di polarizzazione a 180°.
-7

Ø 50-70
-8

-9

Ø 50-65
-10

27
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +7

Transitions® XTRActive®®
1,59
+6

+5
Ø 50-70
+4
Features Caratteristiche
// Polycarbonate photochromic // Lente fotocromatica +3
single-vision lens. monofocale in policarbonato.
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della +2
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo
// Grey tint only. chiara all’interno, scurendosi +1
all’esterno.
// Resistant to breakage.
// Disponibile solo in colore

SPH
// Recommended for mild and Grey. 0
intermediate myopia and
hyperopia. // Resistente alle rotture.
// 100% UV filter. // Raccomandata per medie -1
e leggere miopie ed Ø 50-75
ipermetropie.
// 100% filtro UV. -2

-3

-4

-5

-6

-7

Ø 50-70
-8

-9
Ø 50-65

-10

28
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +7

Transitions® Signature™ VII


1,59 Poly
+6

+5
Ø 50-70

Features Caratteristiche +4

// Polycarbonate photochromic // Lente fotocromatica +3


single-vision lens. monofocale in policarbonato.
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della +2
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - chiara all’interno, scurendosi +1
85%. all’esterno.
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -

SPH
// Resistant to breakage.
85%. 0
// Recommended for mild and
intermediate myopia and // Resistente alle rotture.
hyperopia. // Raccomandata per medie
-1
// 100% UV filter. e leggere miopie ed Ø 50-75
ipermetropie.
// 100% filtro UV. -2

-3

-4

-5

-6

-7

Ø 50-70
-8

-9
Ø 50-65

-10

29
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +7,5

Sunsensors® 1,56 +7

+6
Ø 50-65
Features Caratteristiche +5

// Photochromic organic // Lente fotocromatica +4


single-vision lens. monofocale.
// Brown 15% - 80%, Grey // Brown 15% - 80%, Grey
14% - 83%. 14% - 83%. +3
// Recommended for mild // Raccomandata per leggere
myopia and hyperopia. miopie ed ipermetropie.
+2
// 100% UV filter. // 100% UV.

Remark: N.B: +1
Colour of the lens depends Il colore della lente dipende

SPH
partially on the dioptre – the parzialmente dalla diottria
higher the dioptre, the darker - più alta è più scuro sarà il 0
the colour. colore.

-1

-2
Ø 50-70

-3

-4
Ø 50-65
-5

-6

-7
Ø 50-65
-8

30
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® XTRActive®
1,53 Trivex®
+7

+6 Ø 50-70

Features Caratteristiche +5

// Standard photochromic // Lente fotocromatic in +4


Trivex® single-vision lens Trivex® monofocale
// Resistant against breakage, // Resistente contro le rotture,
no inner tension. nessuna tensione interna. +3
// Lifetime guarantee against // Garanzia a vita contro le
breakage and cracking. rotture. +2
// Ideal for those needing very // Ideale per coloro che
resistant glasses. necessitano di una lente

SPH
// Transitions® XTRActive®® molto resistente +1
photochromic lenses darker // La lente fotocromatica
in all light conditions even in Transitions® XTRActive®®
the car. si scurisce in tutte le 0
// Darkness of lens depends on condizioni di luce anche
visible light and UV. all’interno dell’automobile.
-1
// In ideal conditions darkens // La percentuale di
up to 96%. oscuramento della lente
dipende dalla luce visibile e Ø 50-75
// A slight tint indoors (c.11%). -2
dai raggi UV.
// Grey tint only. // In condizioni ideali la
// 100% UV filter. lente raggiunge il 96% di -3
oscuramento.
// Presenta una leggera tinta
negli interni (circa 11%). -4
// Disponibile solo in colore
Grey.
-5
// 100% Filtro UV.
Ø 50-65
-6

-7

-8
Ø 50-70
-9

31
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® Signature™ VII


1,53 Trivex®
+7

+6 Ø 50-70

+5
Features Caratteristiche
// Standard photochromic // Lente fotocromatica in +4
Trivex® single-vision lens Trivex® monofocale
// Resistant against breakage, // Resistente contro le rotture, +3
no inner tension. nessuna tensione interna.
// Lifetime guarantee against // Garanzia a vita contro le
breakage and cracking. rotture. +2
// Ideal for those needing // Ideale per coloro che

SPH
very resistant glasses – necessitano di una lente
sportspeople and all with molto resistente - per le +1
active lifestyle. persone sportive o che
// Increases clarity of vision conducono uno stile di vita
molto attivo. 0
indoors and outdoors – clear
indoors, dark outdoors. // Aumenta la chiarezza
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - di visione all’interno -1
85%. e all’esterno - chiara
all’interno, scura all’esterno.
// 100% UV filter. Ø 50-75
// Brown 5% - 85%, Grey 6% - -2
85%.
// 100% Filtro UV.
-3

-4

-5
Ø 50-65
-6

-7

-8
Ø 50-70
-9

32
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® Vantage
1,5
+7

+6

Features Caratteristiche +5

Ø 50-70
// Single-vision organic // Lente monfocale organica +4
photochromic/polarized lens. fotocromatica/polarizzante
// The first and only everyday // Il filtro polarizzato elimina i
+3
photochormic lenses riflessi orizzontali.
designed to be worn // La prima e la sola le
indoors and to darken with fotocromatica per tutti i
increasing polarization +2
giorni chiara all’interno e
outdoors. scura con polarizzazione

SPH
// Variable level of polarization variabile all’esterno. +1
efficency depending on the // Livello di polarizzazione
UV exposure. variabile in corrispondenza
// Polarized filter removes dell’esposizione UV. 0
glare from horizontal // 100% filtro UV.
reflections.
// 100% UV filter. N.B. -1
Le lenti vanno montate con
Remark: asse di polarizzazione a 180°.
The lenses must be fitted with -2
polarized axis of 180°.
-3

-4
Ø 50-60

-5

-6

Ø 50-65
-7

-8

-9

-10

-11

33
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® XTRActive®®
1,5
+7

+6

+5
Features Caratteristiche
// Standard photochromic // Lente monofocale +4
organic single-vision lens. fotocromatica organica.
// Transitions® XTRActive®® // Le lenti fotocromatiche +3
photochromic lenses darker Transitions® XTRActive® si
in all light conditions even in scuriscono in ogni situazione
the car. di luce, anche all’interno +2
// Darkness of lens depends on dell’automobile.
visible light and UV. // L’oscuramento della lente

SPH
// In ideal conditions darkens dipende dalla luce visibile e +1
up to 96%. dall’UV. Ø 50-70
// A slight tint indoors (c.11%). // In condizioni ideali si
scuriscono fino al 96%. 0
// Grey tint only.
// Presentano una leggera tinta
// Recommended for mild negli interni (c.11%).
myopia and hyperopia. -1
// Disponibile solo in colore
// 100% UV filter. Grey.
// Raccomandata per leggere -2
miopie ed ipermetropie.
// 100% filtro UV.
-3

-4

-5

-6

-7 Ø 50-65

-8

-9

-10
Ø 50-60
-11

34
index ametropic single vision photochromic

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Photochromic lenses +8

Transitions® Signature™ VII


1,5
+7

+6

+5
Features Caratteristiche
// Photochromic organic // Lente monofocale +4
single-vision lens. fotocromatica organica.
// Increases clarity of vision // Incrementa la chiarezza della +3
indoors and outdoors – clear visione sia negli ambienti
indoors, dark outdoors. interni che esterni rimanendo
// Recommended for mild chiara all’interno, scurendosi +2
myopia and hyperopia. all’esterno.
// Raccomandata per leggere

SPH
// Brown 5% - 85%, Grey 6% -
85%. miopie ed ipermetropie. +1
// 100% UV fi lter. // Brown 5% - 85%, Grey 6% - Ø 50-70
85%.
0
// 100% filtro UV.

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7 Ø 50-65

-8

-9

-10
Ø 50-60
-11

35
index ametropic

Ametropic / ametropi

Single vision sun lenses


Monofocali da sole
index ametropic single vision sun lenses

Polarized lenses

Fixed and Maximum Massima e Fissa


Polarization Polarizzazione

NuPolAR® ART & SCieNCe NuPolAR® ART & SCieNCe


Unique heatresistant polarizer. Polarizzatore termoresistente.
Thinness. Sottile.
Wide Range Of Products. Ampia gamma di prodotti.
High efficiency polarizer. Polarizzatore ad alta efficienza.
Film placement technology. Tecnologia per il posizionamento della pellicola.
One piece construction. Coesione nella costruzione.
Full uv protection. Piena protezione UV.

Regular tinted lenses Polarized lenses Regular tinted lenses Polarized lenses
Lenti con colorazione Lenti polarizzanti Lenti con colorazione Lenti polarizzanti
standard standard
index ametropic single vision sun lenses

NXT® - PERFORMANCE NXT® - PERFORMANCE


SUN LENSES SUN LENSES
Visual & Physical experience esperienza visiva e fisica

They provide a comprehensive set of benefits, Essi forniscono una serie completa di benefci,
ensuring unsurpassed visual and physical garantendo esperienze insuperabili visivo e fisico
experiences in all performance-critical conditions. dal punto di vista visivo e fisico in tutte le

// Provides an uninhibited view of the worldBlocks condizioni critiche.

the glare. // Fornisce una visione senza impedimenti.


// Safety and protection from Trivex® material’s // Blocca gli abbagliamenti.
extreme impact resistance. // Sicurezza e protezione grazie al materiale
// All-day comfort thanks to ultra-lightweight Trivex® resistenza all’impatto estrema.
Trivex® material. // Comfort per tutto il giorno grazie alla leggerezza
// 100% UV protection. del Trivex®.

// Protezione UV al 100%.

Grey Grey
Provides true color perception and low color Fornisce una percezione del colore reale ed una
distortion bassa distorsione di esso

Brown Brown
Enhances color contrast and minimizes eye strain Aumenta il contrasto del colore e riduce al minimo
l’affaticamento della vista

Green Green
Provides contrast in low light and reduces eye Fornisce il contrasto in condizioni di luce scarsa
strain in bright light e riduce l’affticamento dell’occhio in piena luce
index ametropic single vision sun lenses

Single Vision Lenses


Single-vision lenses
index ametropic single vision sun lenses

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Sun lenses +8

NuPolar 1,67 +7

+6
Features Caratteristiche
+5
// Thinner and lighter polarized // Lente polarizzante organica
organic single vision lens. monofocale molto leggera e
// The best lens for sun frames sottile. +4
for all seasons. // La miglior lente per le
// Suitable for drivers and montature da sole per tutte
sportspeople (winter and le stagioni. +3
water sports). // Ideale per la guida e per
// Polarized filter removes glare coloro che praticano sport
(invernali ed acquatici). +2
from horizontal reflections.
// Brown 80%, Grey 3 83%, // Il filtro polarizzante elimina

SPH
G15 85%. la riflessione sul piano +1
orizzontale.
// 100% UV filter.
// Brown 80%, Grey 3 83%,
Remark: G15 85%. 0
The lenses must be fitted with // 100% Filtro UV.
polarized axis of 180°.
N.B.: -1
Le lenti devono essere montate
Polarized lens con asse di polarizzazione a Ø 50-75
Brown, Grey 3, G15 180°. -2

-3

-4

Ø 50-70
-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11
Ø 50-65
-12

36
index ametropic single vision sun lenses

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Sun lenses +8

NuPolar 1,6 +7

+6
Features Caratteristiche
+5
// Thinner and lighter polarized // Lente polarizzante organica
organic single vision lens. monofocale molto leggera e
// The best lens for sun frames sottile +4
for all seasons. // La miglior lente per le
Ø 50-70
// Suitable for drivers and .montature da sole per tutte
sportspeople (winter and le stagioni. +3
water sports). // Ideale per la guida e per
// Polarized filter removes glare coloro che praticano sport
(invernali ed acquatici). +2
from horizontal reflections.
// Brown 80%, Grey 3 83%. // Il filtro polarizzante elimina

SPH
la riflessione sul piano +1
// 100% UV filter. orizzontale.
// Brown 80%, Grey 3 83%.
Remark: // 100% Filtro UV. 0
The lenses must be fitted with
polarized axis of 180°. N.B.:
Le lenti devono essere montate -1
Polarized lens con asse di polarizzazione a
Brown, Grey 3 180°.
-2

Ø 50-75
-3

-4

-5

-6

-7

-8
Ø 50-70
-9
Ø 50-60
-10

37
index ametropic single vision sun lenses

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Sun lenses +8

NuPolar 1, 59 Poly +7

+6
Features Caratteristiche
+5
// Polarized polycarbonate // Lente polarizzante in
single vision lens. policarbonato monofocale.
// Resistant against // Resistente contro le rotture. +4
breackage. // La miglior lente per le Ø 50-70
// The best lens for sun frames montature da sole per tutte
for all seasons. le stagioni. +3
// Suitable for drivers and // Ideale per la guida e per
sportspeople (winter and coloro che praticano sport +2
water sports). (invernali ed acquatici).
// Polarized filter removes // Il filtro polarizzante elimina

SPH
glare from horizontal la riflessione sul piano +1
reflections. orizzontale.
// Brown 80%, Grey 3 83%, // Brown 80%, Grey 3 83%,
G15 85%. G15 85%. 0
// 100% UV filter. // 100% Filtro UV.
-1
Remark: N.B.:
The lenses must be fitted with Le lenti devono essere montate
polarized axis of 180°. con asse di polarizzazione a
-2
180°.
Polarized lens Ø 50-75
Brown, Grey 3 -3

-4

-5

-6

-7

-8
Ø 50-70
-9
Ø 50-60
-10

38
index ametropic single vision sun lenses

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Sun lenses +8

NuPolar 1, 53 Trivex® +7

+6
Features Caratteristiche
+5
// Standard polarized Trivex® // Lente polarizzante in Trivex®
single-vision lens. monofocale.
Ø 50-70
// Resistant against breakage, // Resistente contro le rotture, +4
no inner tension nessuna tensione interna.
// Lifetime guarantee against // Garanzia a vita contro le
breakage and cracking. rotture. +3
// Ideal for those needing very // Ideale per coloro che
resistant glasses. necessitano di una lente +2
// For children, sportspeople molto resistente.
and all with active lifestyle. // Per le persone sportive o

SPH
// The best lens for sun frames che conducono uno stile di +1
for all seasons. vita molto attivo.
// Suitable for drivers and // La miglior lente per le
montature da sole per tutte 0
sportspeople (winter and
water sports). le stagioni.
// Polarized filter removes glare // Ideale per la guida e per
-1
from horizontal reflections. coloro che praticano sport
(invernali ed acquatici). Ø 50-74 Ø 50-65
// Brown 80%, Grey 3 83%.
// Il filtro polarizzante elimina -2
// 100% UV filter. la riflessione sul piano
orizzontale.
Remark:
The lenses must be fitted with // Brown 80%, Grey 3 83%. -3
polarized axis of 180°. // 100% Filtro UV.
Polarized lens -4
N.B.:
Brown, Grey 3 Le lenti devono essere montate
con asse di polarizzazione a
180°. -5
-5,5

39
index ametropic single vision sun lenses

Organic - RX Single Vision CY L +

0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
Sun lenses +6

NuPolar 1,5 +5

+4
Features Caratteristiche
+3
// Polarized organic single // Lente polarizzante organica
vision lens. monofocale.
// The best lens for sun frames // La miglior lente per le +2
for all seasons. montature da sole per tutte
// Suitable for drivers and le stagioni.
sportspeople (winter and // Ideale per la guida e per +1
water sports). coloro che praticano sport
// Polarized filter removes (invernali ed acquatici).
0
glare from horizontal // Il filtro polarizzante elimina
reflections. la riflessione sul piano

SPH
// Brown 80%, Grey 1 63%, orizzontale. -1
Grey 3 83%, G15 85%. // Brown 80%, Grey 1 63%,
// 100% UV filter. Grey 3 83%, G15 85%.
// 100% Filtro UV. -2 Ø 50-75 Ø 50-70
Remark:
The lenses must be fitted with
polarized axis of 180°. N.B.: -3
Polarized lens Le lenti devono essere montate
con asse di polarizzazione a
Brown, Grey 1, Grey 3, G15 180°. -4

-5

-6
Ø 50-70 Ø 50-65
-7

40

You might also like