GUIDE de POSE Avant toute intervention,

Baie coulissante ALU vérifiez les dimensions

de votre tableau et de
votre coulissant.
2 personnes
pour le montage
Traverse Ouvrant La quincaillerie
dormante droit
Montant
dormant Ouvrant
gauche gauche
x2
x1

Ext. x1
x4 x2

x16
Pour pose
en tunnel
x10 (non fournies)

Les outils

Montant
dormant
droit
Seuil
Int.

Stockage
Stocker les menuiseries à la verticale dans un local sec Cales
sans contact direct avec le sol.

Clé 2
1

Allen de ?

Maxi
30C Accessoires de pose
20C
Silicone
neutre
-5C
Mini

Joint acrylique Tasseau

et fond de joint
 Pose en feuillure ou en tunnel
1 2
Cette
opération
doit
s’effectuer
Posez un fond sans rupture
de joint sur toute du joint sur
la périphérie
la périphérie de la
de la maçonnerie. maçonnerie.
=
= Int.
= 150 mm
=

La pièce d’appui maçonnée Posez un joint compriband

doit être parfaitement sur l’appui maçonné en le
de niveau. remontant de 150 mm
Vérifiez l’aplomb, les diagonales minimum sur les parties
doivent être verticales sur toutes la
parfaitement égales périphérie de la maçonnerie.

Pose par scellement traditionnel

1 2

900 mm

1 =
2 - Positionnez
votre
dormant
=
et effectuez vos
réservations avec
un marteau et
un burin
=
= Int.
2

1 - Posez les pattes à

scellement (non fournies) 1 - Vérifiez le niveau, l’aplomb,
sur lesmontants et sur les l’équerrage et la rectitude de
traverses inférieure et votre dormant.
extérieure. 2 - Scellez votre dormant
Int. Fixez-les à l’aide des vis. avec du ciment
2
 Mise en place des vantaux
Réglage des roulettes et de la gâche

1 2

=
Int. 1
= 2

Les coupes-vents sont fixés

d’origine dans le milieu de votre baie. 1 - Mettez en place votre vantail gauche,
Vérifiez-les régulièrement et au besoin rail extérieur (1) en premier puis le
resserez-les à l’aide d’une clé allen N° 3. vantail droit, rail intérieur (2).

3 4

OUI NON
Positionnez les
caches comme
Les quatre roulettes situées sous les coulissants (une roulette de indiqué
chaque côté des coulissants) sont réglables à l’aide d’une clé allen. ci-contre.
Mettez le vantail en position fermée.
Réglez la vis de la roulette comme indiqué ci-dessus jusqu’à
mettre le vantail parallèle au montant.
Faites la même opération avec les deux roulettes des deux vantaux.

3
 Mise en place des vantaux
Réglage des roulettes et de la gâche

5
Réglez la gâche
d’accrochage.
Elle doit s’accrocher
à la fermeture.

Ext.

Int.

Clipsez les soupapes

d’écoulement. Ext.

6 7
Fond de joint
non fourni

Comblez le joint entre

le dormand et la maçonnerie
à l’aide d’un fond de joint
polyuréthane. Cette opération doit
se faire de l’extérieur sur les trois côtés
(traverse haute et montants latéraux)
Attendre une heure avant de découper
l’excédent.
4
 Pose en applique avec ou sans isolation

1 2 2
Joint
compriband

=
=
= 150 mm

= Joint
compriband
Int.

La pièce d’appui maçonnée

doit être parfaitement 1 - Posez les pattes de fixation
de niveau. (non fournies) sur les montants
Vérifiez l’aplomb, les diagonales et sur la traverse.
doivent être 1 2 - Posez un joint compriband sur
parfaitement égales le pourtour de la maçonnerie.

3 4

Tapée
d’isolation

1
2
1 - Posez les tapées
d’isolation.
2 - Fixez le dormant avec des
serre-joints.
3 - Vérifiez l’aplomb et le Positionnez et verrouillez les ouvrants.
bon équerrage du dormant. Contrôlez à nouveau l’équerrage de l’ensemble.
4 - Fixez les pattes de fixation Bloquez les vis des pattes de fixation.
Int. sans les bloquer. Pour les finitions reportez-vous aux étapes précédentes
5
 Pose avec volet roulant

Coffre
volet roulant

Coulisse

Int.

Ext.

Les outils

La quincaillerie

3
2
1
 Pose en feuillure ou en tunnel
1 2
Cette
opération
doit
s’effectuer
Posez un fond sans rupture
de joint sur toute du joint sur
la périphérie
la périphérie de la
de la maçonnerie. maçonnerie.
=
= Int.
= 150 mm
=

La pièce d’appui maçonnée Posez un joint compriband

doit être parfaitement sur l’appui maçonné en le
de niveau. remontant de 150 mm
Vérifiez l’aplomb, les diagonales minimum sur les parties
doivent être verticales sur toutes la
parfaitement égales périphérie de la maçonnerie.

Pose par scellement traditionnel

1 2

=
=
=
= Int.

1 - Vérifiez le niveau, l’aplomb,

l’équerrage et la rectitude de
votre dormant.
2 - Scellez votre dormant
1 - Posez les pattes à avec du ciment
scellement (non fournies)
sur les montants et sur les
traverses inférieure et
extérieure. Pour le réglage des roulettes, de la gâche, de la serrure
Int. Fixez-les à l’aide des vis.
et de la pose de la poignée, suivre les étapes précédentes.
7
 Réglage de la serrure

Réglez votre gâche

Procédez dans l’ordre Retirez le cache serrure

expliqué ci-dessus afin de délicatement
retirer le câche serrure et permettre
l’accès au réglage
Repositionnez le cache
serrure

N’oubliez pas de régler

vos pions
anti-dégondage au bas
de vos coulissants.

8
 Manoeuvre électrique filaire Moteur
filaire
L’installation doit être conforme à la norme NFC 15-100
Cablâge moteur 4 fils gaine blanche

ATTENTION!
Pour votre sécurité, avant toute opération
OFF d’installation et de branchement;
assurez-vous que le courant est bien coupé.
(ligne hors tension)

Version
interrupteur filaire
Câblage moteur 4 fils

ATTENTION!
Le câblage doit être conforme à la
norme NFC 15-100.
L’interrupteur de commande doit être de
type bipolaire avec une distance d’ouverture
des contacts de 3 mm.
L’utilisation d’un interrupteur bipolaire est obligatoire et
le raccordement doit être conforme aux normes.

Raccordement électrique :
Après avoir installé et fixé le volet roulant, couper l’alimentation du secteur
Il n’est pas possible de connecter plusieurs moteurs sur un seul interrupteur,
une centralisation des commandes peut être réalisée par l’intermédiaire de
relais fournis sur demande.
Tous nos moteurs sont équipés d’une protection thermique qui coupe l’alimen-
Intérieur tation électrique du moteur en cas de surchauffe, le moteur redémarre après un
habitation temps de refroidissement d’environ 10 mn.
Si le câble du produit est endommagé, il doit être remplacé par nos soins. Dans
le cas contraire la garantie prend fin.
Dans le cas d’un montage en extérieur, il faut utiliser un câble spécial 05RN-F
(sur demande) ou protéger le câble sous gaine plastique homologuée.

Branchement des fils de l’interrupteur :

Fil jaune/vert : Fil de terre Filmarron : Phase de l’alimentation sens 2 (opposé au sens 1).
Fil noir : Phase alimentation sens 1. Fil bleu : Neutre de l’alimentation commun des deux sens.

1 - Dénuder le fils sur 1 cm Jaune/Vert

2 - Dévisser Terre
Alimentation Neutre Gris (ou bleu)
3 - Enfoncer le fil dans
l’une des bornes Marron
Phase
4 - Revisser Ouverture (Montée)

Moteur
Pour inverser le sens de rotation, 220 V
inverser les fils ouverture/fermeture Mono
Fermeture (Descente)
9
 Réglage des fins de courses

AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout dommage éventuels
+ pendant le réglage des fins de courses.
-
- + Il est important d’être en mesure de
couper l’alimentation du moteur par
+ -
- + un organe de commande à tout
moment.
Pour le réglage des fins de courses
nous conseillons l’utilisation de l’outil
fourni avec votre baie.

L’usage d’un tournevis classique, d’un

tournevis électrique ou perçeuse est
+ - possible à conditions que la vitesse ne
- + dépasse pas 100 tr/mn et sans exercer
+ - de pression sur les vis de réglage.
- +
Ne pas monter de bouchons ou de
butées sur la lame finale du volet.

Réglages des fins de courses :

1 - Appuyer sur le bouton de commande dans le sens descente jusqu’à l’arrêt du moteur.
2 - Enclencher le bouton de commande descente et tourner la vis qui correspond à la descente dans le sens (+) inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’au point idéal pour fixer le tablier sur l’axe du moteur.
3 - Fixer le tablier sur l’axe du moteur (cas volet roulant).
ATTENTION! NE PAS utiliser de vis trop longue.
4 - Appuyer sur le bouton de commande de montée jusqu’à l’arrêt du moteur.
5 - Enclencher le bouton de commande de montée tout en faisant tourner la vis qui correspond à la montée dans le
sens (+) inverse des aiguilles d’une montre et ce jusqu’à la position désirée.

AJUSTEMENT
Dans le cas ou le volet devait dépasser le point d’arrêt désiré en montée, utiliser la commande de descente pour faire
redescendre le volet ou rideau au-dessous de la position recherchée. Une fois la barre arrêtée, faire tourner la vis réglant
la fin de course en montée de quelques tours dans le sens des aiguilles d’une montre (-) et répéter la procédure décrite
au point 4 ci-dessus.

Questions/Réponses

LE MOTEUR NE S’ALLUME PAS Contrôler l’alimentation électrique.

Vérifier que les branchements électriques ont été effectués correctement (voir p.00).
Si le problème devait survenir après que le système ai été activé plusieurs fois en un laps
de temps réduit, le dispositif de protection thermique peut être en cause. Dans ce cas,
attendre que le système se refroidisse.

LE VOLET NE S’ARRETE PAS AUX
POINTS DE FIN DE COURSE
Contrôler que la fin de course ait bien été insérée dans la barre d’enroulement.
Vérifier que le réglage des points de fin de course ait bien été effectué correctement.
Contrôler que la poulie motrice soit bien celle requise et qu’elle soit correctement
insérée dans la barre d’enroulement.
Vérifier la fixation du support de l’axe d’amortissement au caisson ou au mur.

LE MOTEUR S’ALLUME, MAIS LE Contrôler que le volet soit correctement attaché à la barre d’enroulement.
VOLET NE BOUGE PAS Contrôler que la poulie motrice soit correctement insérée dans l’arbre du moto-réduc-
teur.

10
 Instructions MOTOREDUCTEUR
Interdits et conseils :

ATTENTION :
Une mauvaise installation risque de provoquer des dégâts importants et la suppression de la garantie. Respecter toutes nos
instructions de montage
Avant de fixer le moteur danéess son tube, retirer les bavures et tout ce qui peut nuire au bon fonctionnement du moteur.
Il faut placer l’interrupteur à une hauteur minimum de 1,50 m et dans le cas de l’utilisation d’un interrupteur fixe celui-ci doit être
en vue du produit porteur.
Si un dispositif de dépannage manuel est fourni, l’organe de manoeuvre doit être installé à une hauteur inférieure à 1,8 m.
Dans le cas d’une installation de store, il faut laisser un dégagement du point bas de plus de 40 cm (store complètement ouvert).
On doit protéger les parties en mouvement d’un produit installé à une hauteur de moins de 2,50 m du sol.
Ne pas tourner la couronne du moteur (1) avant d’avoir insérer le moteur dans le tube.
Ne pas utiliser de vis de fixation trop longue pour fixer la toile ou le tablier sur la partie du tube/moteur.
Lorsque le moteur est monté dans un caisson, celui-ci doit posséder une trappe de visite afin de permettre le réglage et le
contrôle de l’installation suivant les normes DIN.
Nos moteur sont conçus pour les stores et les volets roulants avec un usage intermittent non intensif. des utilisations différentes
de celles-ci devront être discutées au préalable avec le producteur et nécessitent son autorisation.
Les dimensions de nos moteurs sont calculées correctement et leur fonctionnement est compatible avec les caractéristiques des
éléments qu’ils commandent à condition bien sûr de respecter les charges de fonctionnement reportées dans les tableaux;
«Diagramme d’application pour persiennes enroulables» et «Diagramme d’application pour stores pare-soleil».
Couper l’alimentation pour toutes interventions sur le produit.
Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande.

Montage :

Page en attente

11
 Garantie
CONDITIONS D’APPLICATION DE LA GARANTIE
- Concerne les défauts de fabrication (dans le cadre des articles :
792 et suivants du Code Civil).
- Couvre les vices cachés dans les conditions citées au paragraphe
ci-dessous.
La menuiserie doit :
- Etre posée dans les règles de l’art et selon les prescriptions
(notice).
- Avoir été stockée dans un endroit sec et ventilé.
- Etre utilisée normalement et sans avoir subi de modification.

LES EXCLUSIONS

- Les défauts apparents doivent être signalés avant la mise en

oeuvre du produit ;
Ne sont pas couverts par la garantie fournisseur :

- Les détériorations volontaires

- Les désordres consécutifs à un évènement extérieur (dégâts des
eaux, catastrophes naturelles, etc . . .).
- Les dysfonctionnements liés au non-respect des conditions
citées au paragraphe précédent.

En outre, la garantie est limitée au remplacement des pièces

défectueuses, à l’exclusion de la réparation de tout autre préju-
dice.

MISE EN OEUVRE DE LA GARANTIE

En cas de réclamation notre mise en cause doit être effectuée par

lettre recommandée avec accusé de réception dans les huit jours
de la survenance du sinistre et sur présentation de la facture
correspondante. en tout état de cause, nous répondons à l’égard
du consommateur non professionnel de la garantie légale des
vices cachés, prévue à l’article 1641 et suivants du Code Civil.

Guide de pose baie coulissante aluminium - Janvier 2015