TATTLE 04 Jean-Francois Chaintreau Jean-Louis Buér f TALTTTTTTTA PETTITT ATID EAC DEUTER SEELEY CCEEREERERE LEER EEE eeees EDITO £n présontant, ou mo’ do coptombro 2008, un projet do li conscré au mond tral et ‘7 oigorisant au rname mornent fa tenue du come interninittiel daménagement ff de développement du teriloie (CADT sur ce tnéme. 1 Gowemement a vous ‘ecompogner de mane conciéie le dévelonpemen! de tenicies auoudhul on pleine ransfornation, les 0S de désoriiatsotlon des années 80 el les nouveaux dispostfs Iég'tonts Progessveren! mis en place ont pars Glo Cul de rouver une place dans Ia sphite de compéionce des poltques puBiqes Concourant 4 Toménagament ck Torote at ate percue comme un cull elficace de développement de laractats {dos tatares ncur ef de cohesion soci, {es campognes vivent cuourdhu! de newwelles praliques, leu cctités se civerstont jes risen su les osprotions cui ltavoson! la socikl6 conlamnpccaine plus soucieuse ‘do fa quotié do son envicnnamont ot do con almentation,atirée vars 1 nave et fon Cadre ds vie. Ces tetoitos erésentont un for solde migiotove, une dynamique de lemploi plul6t postive et de nowveles ombilons canciétisées por un fosonnement de picjes is repiésenient une chance pour over quo 135 poltques ubiques dovent accompagner por une shaiégle de Eveoppernen! tcl ducble dans faguele I cule 0 Houle s© place ‘carnine ément escent datraclvis, DBs Jols. corrmen! deni lo 16 @! les relatos de chacun dans una ‘opprecte tsalument ionsvesce cu pronne on compte les eveations récentes et contosiées des temores nroux of aecuaEe Nave da 12.8 les cloyens 7 Lostste, comma 9 madiatew cu patimaine, fogent de eveionpement, ragicueu, Je monde associat, Fé... chacun dot lpprencte & tavattor ave Tuto, & siusr son action done un prokt de territoire plus global os tusote de crote qui es possbio denier dans un cet tetova por une approche technacratique au une démorche puremen indviduell. Depuis ene tonne vinglaine damnées. les minisieres charges de la cue et ce Fagicultre sent ‘engogés dans un patenaiiot dont les enjeux sont mutipies = ila dimenson cutole o ete migree 68s le cout dans les parcours de formation pour favorserlimotcaton des jours ruoux Gans Ie ‘Gevent de leu feitores a cicuale Educollonaristque cons Fenselgnement agrcote de 1998 eo prolocole de cooperation pourles ars ol fa culue de 2002 ont ékagl el renvorsé ce porenanct pour Denéralser ef dvesiior Son dclion éducalye en mote arsique et cuvkrete. En oute, 10 enforcement de Himplcction das stabissements enseqrement agicole est insert dane lat oO rn a = oI = 1) TERUITOIRES a at t RaAAT o 07 Alain Faure TLL Chercheur CNRS & PACTE* fMATALAUTO LALLA LURE CULTURE ET. DEVELOPPEMENT RURAL LES TEMPS DIFFICILES DE LA TRANSITION INTROSPECTIVE Llauteur pointe ici les incapacités institutionnelles & accepter le changement, et A se mettre‘en dynamique de transformation. Dans ce texte vif et acéré, Le cherchetir et en avant ce que fut, d’aprés lui, le colloque de Dijon, & savoir :" une thérapie collective " qui a, par ailleurs, permis d'éclairer le nécessaire besdin pour la culture de travailler " le bien commun territorial ". MHL ATSLUALTALAT ELLIE Pol negpaiques qui 0 ombrastbes ios foros Wes aul o mci ‘sat of les contoveses qu a susclées, le coloaue de Dion sest FReodesteblament after comma un temp fet da teen au le doje des poltques puotques on mate dacton culelle et de ‘Gévoloppamnt ual La renconte sex crazeus cunete ou son dos ‘nompettsracoutes du dvelozperen! des tefoFes et db Ia cer S16 culls, Wis ne foul pas se méoencte su cee aiienne cerjouse et voontase, méme si elo état ctubo & lunison po os rmintres d2 10 Cue ot de TAgicutie et par ensemble des Ccteus is ce ferran. Les années 2000 irougurent une pete 62 ‘torsion ose icurmeniée cencemantlafagen dons iatves cu ‘uetes srgantent en mite ul. Les ler sont @tincspecton co! lective, Ja fois pour rover los formes clasiquos do tntrvorton publque et pox questonner la fagan dent chaque miu congot et ‘iévotarpe ss mrs cutlets. Dizon! fs dau pundes chan: (8, lolmorphére du coloque @ tuské co doubse dt, avec son ot de pladovas, de coules et cinlapetators tes paricipans ont poe {0s parts potesionnoles et mitanios avoc une aso2 fro der {en qestonnernens extent Tou! ses! possé comme sa encont re aval & pont pernné pour dépasser la formule des coloques ot ‘uous de reels et de bornes rotaues Au-deli des senples sok ‘ons de ogsiaue et de perforce intistonnees, es 48 heures de Conttoveses djennaios ont génés6 une stmuante cknamique de tnéooe cotecine De puissants sentiers de dépendance ‘Beaucoup da témolgnages cnt mis en umibee ce que ces unvesto! res angjosaons nomen! le Doth dependence des insttutons. La "alin 266 proposbe dfoighne par des Gconomses pour enter ex: que pout doe times Fechorncien! & ne pos adopteties bonnes soluons dans cerns confetes portant fovorcbles wu ckvelgop= ‘ment économique. Les chercheus on als mente que so soblHe de et entopizs provenat du of do lous membres de recxendre @ 20 les apprenissages 0s lois que des fubulences sunvenctont ‘come «i los corrmunouté picfssonnoles prétécint avant tout reser en phose avec fs schémas de pense lniement fs @ Ns tote do lous insitsons Elage @ lo sociage potique, cote gile dondyse permet dobzewer comment des eacteus dacs ot dos Ccingtotons aétendent sue long ferme un ds insta! ‘ncien ui ie (eg) estat on matéxo do peormance éeono nique. potique ot soci. Pour décoder famoxchdte du coloque de Dfon Ja nolo de pa Ldopandonce ot fla parce quolo éclako deux érigmas contomnpo roes I dance des pofesionnes (lant cues avogticces| vs {is do la conticon potigue de FEu0pe, et eu peu dempsesse iment & ite les nauveles pages de a dcentatsotion. Sons doute| ‘ite dors oes deux refcences une conBion ene Ta capaci’ dune communauté & mover tos sigmates do sa meémaio calle five eels européen ele refuge Coxpcrlste sont des sau fos sure cuts ce a oct range dans sen ensemble 6 renowve lerses grands tis uni généc. Les agen de développement sont marqués por un méme sents: cal roc part crovdence et ses cops tctriques Que que sata ler de faraton, on eto lo crojance fore dors une certahe ide de faction pubiaue aul Combi lo rakon of feffcacts, qu tole fénoncé do soutons & ta rotlncsaion des problems & téchelon nana et sur des names Pofesscnnatsées La ance ese pause camels "bon “nea ce Corstcton des agrestis le feu pli ot Klin do rio en Fension eno es erjourtecnigues et es exo poliques La rupture tertitoriate Cotto eprésentaon du ben commun vent dein ete une ses ones ‘dons gods Cops detadmiristaton range ets ges defor: fo, Et bs towe cus dans ote de a $= Réubique vec Matt '65 PA Pons dAenénogemen's ix) 12 DATA oi of tava oy ys sores cng les Conti elosaux cbt lapioce des ‘onertonnamens cut cs I sagt uno von du onde qu 0- code dune acre sti osociat un dé mir une pensée och ro, emaneeaen cee a madam rusleana, euecernie 619 enicaton Dare ls ones 60 os fordotonsfetricoprovidrtokes so or textos dns engogemert cos“ nimotes depos” en mie ruclet dans stance des RAC ouccolecaés cis laches oux procs de toe" ei tonsvesaté eset oJous concionnée por ne von cy monde pus sactorale ue ferioice La paception reve tcuous en potoncex les dient leu professionnel du décppe- ert ooo ce lagcutue, de a cutue, de foménagernent cs torate, ce éciatonnatena ot do fanraensacacutucko,Four ces mieux cactous, ls années 2000 sant rmaxqubes por dau slermes au sont pexguos ‘cone ds ruptus Isoures por soppot & ‘cot kGatype : din o6te be poet C8 a sur turien eucpéenne vie @ desu ee pioes- sonmailiés of, do Toute, Técle 2 dob Ccentesaion menace date’ 6 lex ave. ‘nemie 68 lou intr. Cos lotressomelent coccrédir Iiée dune nouvel relation ene fe fectniquee* le poSique gu sert ps fentoria ‘et moins caXégoiete. Ce déplacement et vicu comme manacant dangereu, aaaotd. uve Jo pose diturnontaber des ox. rmeniotons verususes, co fovrisr ou do cov tonnes des (eles sole bso, pax Sanes ou Mocks) de tier fs bomnes pra Tees dices storys cone wentoios Lafocote 2x eno ob ctipendance sinere Ini hes peciuse. Fle permet de miaux com renare pouquo! Ja ey héste @ éroncer Feremplaite autement auiséiee dans des as ames de eryances sols of balsés & oun dune langue hice milano, protssonnele et rationale, Le Coleque de jon o tonctonné ‘cornma un puissant cotaseur dexprossion sur ccatla "exception tanga * pour dSkmter bs meders cnt nea. Produits masquants ef tournols daction publique {es piiodes de anton sort en général rep cos aux exescices de reformation das ernbi ‘ions colecves, les onrées 2000 ne font pas fercepton @ a rl. Aux sésames pit techs riguos de a dconni pxGesdorte (ptoH, or foie, chate, patenatal, coproduefon, contol, reseou.,) suscodent dos met magiques put engebanls (cus, ctoyennel6, mutfonction. ats, compétit..). Pour ules une stor Phare anual srl dopage spat a gm mate du dévelappement focal abuse de 01> ats moxauent ou reng cetques a gourenore Ce ete cvelooparentckrat ser dé sou vent presrls]en mécicaments génétique... De ombretxtemoignoges ort calemert dévonce cette fendance & feuphdnsotin des pbk ‘mes, cot progenson d ne lus none tonto. lernent ls césacce, tale es fosors et & Irinmier fas conti. Le seclolgue Andes coud « demands qn renvcie ugermert 08 Recaros kbs mo's& fusne pour véilcobion (comme Ios Rees détectueuses «fun noweau modbie ‘outa... Mi les échanges souvent ase ‘sqU se sont engagés danse esenis toes ‘ont monté combian ce atau 09 WSit6 état fice teri, ton! Fewrcice revenat Enema ‘quootomert & césqnor dos sous: tl os Gus ‘ocast les loctnociates os cdministaions fos Cconsornates 0p, marche, ‘Nous sommes ou caour du matte. Bane un ‘qsesiomeient amusé ef giove & la fos Alan Letébie sos! daronde sn fala pos tobard cuter tottement ces sentes de dépandan 68" pou esse *fouroute do dependence delidéoboge totale A topposs, dates ier. ‘vonons on lol Hae que e morc uur" (tue Patol ovat usgerenent sd de * ten Imery sectoist * fPoscc! Bret ~ Dreclew do falas Cute Fuxope) en contort eucintercer- rmanatts, aux dépatements our régions of & Nope une mison ince donation des Innovations. a premiere nypothéso somble ojoriarement palagée chee Jas ogenls de sféveleppomont ooo. Mak a posten part do en pus Inconotcbie pout deux isons ou "mains. Dune port ex grancseritages palliques 4 fort auourdtal ou sin de toxoos docten publove érinarrmentfontoalsés Cestourols, ‘ul sont Felebles of adosss 6 une fornporis ‘dos ps rceriahes, moolent beaucoup dac- feu ou rang dese ls ees ces colectes tooaies cocupent dorénavant une glace canta- Je de médation Doute pat I ne fot pos sus ‘esimar la copacié des colactvié locals & produte cu sens. cesténte & tachite cole \ernent des intiaves ndkiculag¢ feu dannat dea gti et de pate, & méctater des ynemiawes vatuouDs En ittodsnt le co toque, fu Jece-Was Coutet« pla a cut ‘efion des quote sions dala coflectvit wio- ale: raprrocher in Cute des Bougulgnons* {foménogomon' du feito). * rapprochor los Boxrguignors de lo cue *Jormédtton ocie- Ie}, "que f2Bourpogne rayonne 6 oven" fos poliques cutee) et "otter ls cates de toute nae * fo dSvelopparent dconomque). Ces propos méent une Scoute atentve. Is portent sua defi crn wire ansernoie ut Croises act catos dos prookciees et dep opts mais qu pose stout des questons do cohésion. soci et aldenté culuete, a rmeniée en pus ance dos 1igions proidenoes se dct & fo (ois des vous su ds nowveaur ees oe enegement publ, En oétinive, la théopl cotactve da Dion a \we un entelgrement grécews Les piofesiones sont piacés devant un wot dt: bu out on CF cat pod do transion an pronant tour pate responsbité dorsiesecompesitons on (cous. Lo once acouwe ks prémises din 9 ame potique dons equ es gions ees inter ‘ommunettés acculéen! soudoinsinent une Souveranets polique corsisérale sr fo des Ton do leas isons. Dans ce cates do ted ‘alse qu ne ot ps Sen nom, les téoux dt diveloopoment local voot olmenterfentale ment les contoveres suas cuts tts ‘ios of surles déctosonncrnens cect, Cut leveull ou non fe monde de la cute se ao we donc aux perros loges pour co-Seito Je seénaro de ce bien comrun teria! en for ‘ation. ous vos pumas Alain Fou CCherchour CNRE & PACTE Insitut Etudes Pottiques de GrenobleMTT @ 09 - AHEM sero 06 a Cure et de la Communicate, en sxotbge le fone, Saul qu sgt cu patimoine natn les manumonisNe- Hxguos et ks sfes gbdgraphiques) et quwené pros volutonno- 1s Souclex de donner une cut Kent cons temps 608 qu, de ‘oyGumne, dove fot, Avor Ia pato do puisonce dos Ett Nos le ptibinese sont ps fexcément notonaux : daverfoge mje, lyon 0 de ps en pus dine-Sotques dune pat foceucet| ralonaun), ot supr-étatques, dose pat sot exoodens jounée Lioptenre au potions et sor monciaux (ovec Knesco). Crest ‘qué le patiimoine, ensemble de biens el de valeurs isues du 'passé quun collect, é un moment donné de son histor, collec- fionne et met en exergue comme gage dela perpétuation de ton [dentité dans le temps, es toujours en perpétuelle transformation. Gest e collectt qui se manifest lulméme por la" collection * ef vicewersa, Her, quand pow accomoognouaniztion et ustatsatlon du pays aps la Seconde Guere Moncice,tespoce ral a 618 enéroront dds @ Fogicutso, & charge pour elo do routs longa, res plus dover que finsrument de aval une Profession qu, @ feo da modemisaon et daugrrentaton de sa pro- et, © pune ps stress quit porns is plus eles eos Bus ponies dla mécanisaton.Lubsansaon, les ldences secon datos os fot es fiches... nf peu & pouullsb ces espacos ov cos ‘logos cbandonnds (aisés sons héiias. Mas ces! & ce moment ‘ous qua eon! appar, avec les promiénes cssociotons pour la su vvegatde du potimoine rut les rotons GAs et actions Populates, los Ecorustes ecu ces bjs internals complétement nds ‘que sons Pas Nate's Réglonau La premiére fis qu lesresion| * patimsine noluel et palmate cute * appara dans un fete of ‘el de fa Repudique Froncaio, cst on 1967 dons io dcxot do rb. tion des PAR. Ce qu to iiss sons helo agicoles @ peu d pew £6 rGoppropsé comma un ben comran qui apparenat de ne poe Jalsor operate dane a meso ab embiat sy ent des éponees ou ‘roblémes aU ne manqucient pas daccompagner la modemisaon, es tres ct dos parcoles ane sort plus productves davienet dos ‘poysages ov des écooplémes @ préewver. Ce GU ne vol US He ‘cons un monde al (o* ul“ yout ce "4 Usage agricole co ‘ai est mahterantvolosé dans un aute [i campagne” saniie sage ce tou), Ce qu état" obstoce au teln au ogee * cans la 'temier monde (8 sovor es oats es ruses en vel ples, es his. es zaneshurides..] devient * ce qui pour peut oe nous ‘permetie déchapper a sosnusonces"souslestomos de rot pu, du slerce, de la beaut. La campagne "= & v0 ce qu de Fespo- ‘co ny rest pas encore enlerneré avo Gux noes do fogO- Indust «ed en tain do dovent ie bion de fous un reuvoou bien ‘commun “Fs pubic "(qu apparent tous ensembe et 6 persor- ne en pattcule). Cates, ce mowement de rovabiston/réappro rafon ne wa pos sos probes. Des pouvols bs extent aun Ssounaitent pas spare, des oppéts nouvoaus se font jour pour André Micoud MU Sociologue* HAILAAEUUEL OLLIE LA PATRISIONIALISATION : DE VESPACE RURAL A LA CAMPAGNE ~~---->>>>>>>> En prenant en compte le processus de patrimonialisation et 'émergence du multiculturel, bien commun pour tous, fauteur nous invite 2 une réflexion sur espace rural et la campagne Poutes usages; os uns tls ates peuvent sftonte iio pour Imex ou fl vont, Dane le eacko do c0 ealoque consocré ou 16le co a cute, me semble quit pate cron! fou de ben sos cl fon met es pieds quond on ea! dans la" cormeagne * users 08 le vont do ee. Quand ruralilé rime avec multicuturalité 2 pense que fon est dors un espoce de pls en pls mulicutuel Ce quine veut pos die pour avant cul sagste dun "espace pubic ‘du mésne pe que cel dla vile Dtleus. es patimanes, rakes ‘ou cues, quondis sont corsa campagne, no sort pas quaiés * pubes mais de" comnmans Ce que aa noon de" potimoine naire", cost cue tus ls rou Pemeris humains dépendent des enviomernertsbio-pyiques dans lesquok Is ert fot quis ne powvent pas xétonce powor mater entotalé). Co que dination do" patmcine cus cet quo es couperantshumars procddont ce ce au les prboed ft ais ne uve por gatenehioaement des voles identtates qui oso terencient des outes gloupemenks). Espace muliculel, la campo: (re es done un * espace commun * dren de Tespace Pubic "ven polo rrodiit Scie danciogon dela dvosé bo-physaue et de dessté cutuele & Iéchele du monde, ele pourat eto ie {eu de fenton dune nowvele fogon do fae do la potique, ces {cite de dcider ensernbie des formes de vie vsponscLies font Ws {vs de ous les ores de notre qui nous ont 638 données, que Ws {vs de loves oats au ont té rwenl6os pals homes pour Yy¥ive eps hamoniausemant posse. Une cue cue ce fa na ‘e os done sans douto& y ivan; qui dewaitsemplomeont recor ‘te quo bos hurcns ne sont pos seulement des es soctaur, mas ‘ule sen cus vaeaciement des hes wants quize sont dots da cut ‘ues soSofaues pour sestoye&" conde "les envicnnerents (ou leurs roux bo-pysques respect ‘vec i globotsalon ous es espoces publi sont appa veri ‘mulicutuoslriempScho que ls 'oxpocos rau" ula compa: ‘ne "son pre), en font que moins aiicilsés quo ls espaces pains, oppelion sere cout @Irvontion dura noweale cute rane vericle au feral davanioge se renconta es sovoks ogicoles dun(6t6 et les sovcis Ecobgiquer de Haute pou ne geston pottmorioe das espaces ces ro une goon souciuso doi taniisson doe \leuts, [C2 qu 99 58 peut, bien sk, avon los roitosélont sont casse colecttemen. Sd (6i6 dun déveleppement cue! * standard * (1 peat en soul un aute pls spgctiqus (mieux do I * campagne ' I me semble que fe dveloppement deat Ste attenit & cate stuaon novela fate foul € fa fo8 de Population de pls en pis mites, de ecards ‘rs tents pots por as uns elas cuses 1a nate ', dayiculous au kevalont sous fe regard 4© noweour Neblens i moins en mons au ceusort des praiques culuclos, dun ‘envione:nert pilaue qu cblge des soko (6s eles, devocnements Lgnogers Ioucus ects cotoyont une mobil des hes encore au Coutumiée cars cas contées, oA jeunes sowent pisonniots au wllago ot dos vegas. En sorme, fate en ste avn développement Cculuet plain cnioigence & tendiot de cas stullons pemate que sine une nowvele rmaxitre de poate en commun ce fousles recs ‘ui sytencontent Soellogue, Dseleu do recherche au CNRS, CGRESAL (Centre de Recherches et dEhxtes Soelologiques Appliquées dea Lobe) Unité Mode du CNRS associée aux Univer- sits Lyon? et Jean-Monne! de St#tienne, Président do la Malton du fleuvo Rhine. (Wve) 10 Reeanos CaoisesFELL im P 7 stitut spectateurs et les 0 cue at parton, méme 8 ota * peso * cons io budyol stot mors des 1% langues 08 qulesnvesernen peperterne' eso co medoave avelle cecupe, Aju 1 yout mieux pat ot foto pater dat quo lo motte en 2 oir ies foubllons de fexcoption cutee trang, ls das ur Europe des cutzes, i pecs économique des ertepiies cuuctes, les débats sles cots dauous, on sent sensbité de ce trams ‘dons a s0c6t6 mondiale en march. Lacutue seat le dernier retuge de noe hurmanié face 8 una * mat Cchandsoton de foules nos ctviés nevcuales. A corfato, agate lace porta atuon mosive de produls rsioues sélectonnés ‘gen un appt consaenrer extanxdnaie pout ls cons cus {cfs quo nous sommes fous devon. EL lasloce des crits dans foul cao |. Walomend eno plus eters d2 a pat dela eos Jour ond pour risut velo, ‘pou meu exoser eu recherche, eu cBuMes, ou vi, SL Nai, (Ea o cotectite, yous et to, Neus Gerrendiors eux ass {Gt plus” ules", do ae rence ps ules, oy mois de nous det, porto de nous tote rec {@Uo pata un culo ives dors ia cure ? uel cites vation user pour éxiver un aciearsique ? CCombion do spectateus a canton au fest inkescorenuna ? CCombien de vues bres od yan hie suoveninn ? Combian es earmgans dévignen ontfs auc’ de ie cosecs puso manque & gagnet opts Fonniction a fost on 2008 ? le doi canta ext sau, mois gu en tele ps de bénetice 7 est une das consquences de note siamo bd, yon pour ava torlarenlaoté" ccoqunée ou fomaueloursuvosssornent qi sal hance cu eect nmécitemant foco & cots *ullsaton ds cries so mokisent ou nome atoelé de baton, ds denges co fnsturetokatonpore poltqua, ca leu autonome da pereée ae Ces cou potions énencées, dun cétb ure néoesié aocue do seu tin cuccnat at de oe une poiique uniquement compile pout une drnecrttaton cure arose vert ne nous rede os 8 ‘csseré un combal de chiens de cieroee oral fake lecencmie cu Svat ewer, done harspaen, ca que nies ur ils ou ont itd enteprencte 2en an ral an fe asteme cute ongas fonckorna Ben, etch bon Dunomrbxe crasiont dates lasocits, parlntenéiate de ces 85 soccuranl sx Une adirinstotion cuuBIe conpeente, tat quelqust tes dotiches qu so matin &occunerla care aiique de HIALEAH ATO BALELALAAED OLEH Luc Perrot TTL Responsable arristique* Hh UNE SOCIETE ET DES ARTISTES, QUESTION DE LIENS. Lartiste interroge ici sa place cans la société et les rapports tissés avec les ins. Son ambition est aussi de donner & réfléchir aux sens social et politique qui pourraient provenir du travail de lactiste redevenu artisan. A savoir : participer 4" constcuire l'image commune ", note ou Ge cis 00. pou co aul et do ft ssovertorne Pourles' mécénes” és et autos netsous a section des atstos se ft porlaudat, sx a eopocié din sice do corremunioaton & ‘ceatteFtinon du pls gerd nernire su una sene. pubic tort ett par essence das ce jou pion qu chesse late. es es sant ban Kept, es ates, do our G68, confruon’ de cole aur exception cute role pasonnai, ia ligimié co eur econaszance para cole ie fone sure tlt off, cioyance sovorsment enteionu ar cate pensbe lege: "9 me su aT four SoU. re * eo quesfon co a Kgtiké de son acivlé de cian reste pondonto ‘cub en font avast pos de fornia cans ce orn, aches ‘sc. w:e0u consive, po ont pos une forgo do is beugoosto ‘clo, ne course pos, en bet ries! bos Ok, nce ns Un Ss te de reprocicton eae De fulilité du travail artistique Siton veut exbor aucelé di fa cu pinoe et do son teoau, cost ie cans une wile relation démociaique avec ses conta po- rs, dos questen de its du rovol asiquo pout a colnet ol te clotement posée pour usorert se ocoge ain abtore {san et fake énesge une néowestécutuata ecerr i 6 ous et pour tus. * Mas ott quand 2 voient es manquamants cue betas spies? Comme is pawrent ite pos sofas sas dommoros trent ment epéables et jeu on lois fase, en tendon Si Jobeancs 16 srfactons dos bosain noel conc & ka mar des cx, fo tout des bara sokuals mene aectemant auc crnes mets ot ux prs corompus, dassbohes. aig. "Michel Ontey*lapolique iu rebelle* (On vet se déveloponr cxoudhul une eshtque * watonnale ‘comme cour’ avon garde, Poug.n! pas ? Que Ges ares 9 ‘oso! ia quesion delve géndxon! una eshétaue, on aance ves ume, Faidlement que ip sou do taute so une quéle shove, rn ‘Ute. Sion conse que la echerche afaique es en points si ne conscience sole, Cala site que o renconte cvec autulria lus do rece, & co rf! dare mondo de It | Ekonge avancée collie. Amars qu2 ce ne sl es cxémoas un tes wes faut sgrantTéchac dune sacle ncvduaite, ste cago, qu est posé du Cloyen au consormalewFn coracie de cette poston, dos expe son menées par des gouges, colectfs. comoc: ‘70s dans dos oxpoces avelosinvesisent Be ‘eolrmant cu non, qyenuute eles ourent ov ube. On asso do recancpSte spatiae parla calechals, sous Iimpukion darts, do mot coax de ves. de frites naaux on jochtre crdohe yo de a cohsrence cons aut ce. eshique relotonnelle obige un au rappod ‘eqace pour exe Ces rites pensent pet motte d couxce ous confer porns ont ‘8 bs inwasons tafoes et aus shoes de roxinité des inshatons cutalos lbolrtos, (90 peowrar tsar un fen dent fewenton, as & au inenton darts quan rérne clog est ccrnoqus en ton! que spectatew cet pos encore comme co-aet (On owe castes Echoppes dat qui une foi ‘ocbes teogbe el econrues panto re serreentle méme vce do forme que bs ees elaques, ceskadie que le puble sy eee {1 que oupe cattenacos consti si lua do 19 ci pour axel, on ho ol so reconnatue auou ge varie. utop de csr un espace do renconta di fGen ente pubic ef arlene wie pos (x hoeiies gSnéctes ce cersornatn. Ce ne sont pas los Ieux au son on couse, ‘m0s'o pésentaon par rste de son tov et sorécepen parla colecvé, Ces cote fiton cobablonte avi foul penser. Les les Wencotensute lly edanstnognate de tare et dato colectvé qui fe pote, like Ga son hongotd, co to non-appatonance au commun, de so atrerce out re a veeaten, Leleignament Gu Quo clon kigine le cho de sa proession (fle end inoccossbie ini uement & fouto. Ces! dors cote islonce ave tout se joue pour fa soc par lo eloton quelle organise ‘vec $08 otstes 1s ju es bion orresié ce pat et doula, Cato conelucten do o gue de (ottsle ext ue du 0 sco. artiste moudt en lat expresson la phs eetéme. Avec ke Fem satan X8* sécle, cette icéne « perdu de son éciat mas ‘20 boat rests subsstrt au condtionnent fo rapport des arises 6 euemémes of 6 leu ‘pubic ol outa les comnbhsons spateles ces {0 proirtés ny changeton! ren, sagt bien plus ce metlia|en cauvie une revolution de Iehange. | nous fot bia imoge de arse eo, net stereo, pour cb ‘Aucontaie, ya une ugence a de.6n contact ‘avec lnéait, 6 2 mete dons es siuaions de toe aver nos conternparis, er ros ues fers, nos doulas, ros Yerkes de éparses os ‘coeu do a soc, € cer une aut facon de foo do la mécorique inexrable consis, pour un cite, tobe: dons son cnt, ote, sas, oteou une proposton afiique qu caste sera exposé, déivée ou pubic cot ee be ‘60.60 lo ongoncte une atuce consuné fste nadopi€e aux derrondes de nos conc toyons qu en fom doute chose, Acs nous fot etlectvement 16 fonder lo légaemté de nate poston cinvertou dons fo soci6i, mab pas en conshisat cao telaion @ eto su poke aéence, note exception Lattste artisan de timage come mune Dens Gubnaun cars sen bre * Lo Inddte eri nécestote ?*a pale ment sum a suction o ps sue meni poutehédte, Auoschu. aon beioin dat dors note tects ‘occentale ? 8 ou, quote place ceston prot du donnot ou co a revert aumérno, quote place ash ist prenae cu fate ? Reéponce por la muliptcoton des fespaces Inkemnsesotes, atemals lescimer en comeagne ne sou (00 pos le probe. Ces spo nos Caoises S.A. AA ‘comenta! qui soi et prj pats dn espa ‘comentald cu chez crisis sutonémont {ious conlernporors. Une psie qu seme niresontedprence serait do provoquer la mcbikté des ats, une mobi 16 presque, que nous ne sojons alles © ‘xcun lu, mois NSboGEs. ozcuRls Por UNE communauté eens de a venconte pourune ‘iétion el c= taps so mesuia en samain, en aut cu tres pour tse 08 te. Ce ries ons pis Ge" ten * dont ouctat Daler ausons oa lfson suppase ure cere ves queen erganis erg. Pesore pt ¢ * Infusion * ul inct le fore ans le prcesssméme de propogation. ty 0 ‘fare un chongomant dllct du cops ap taccuolle fa propestion arisique, dons une nécossl oproqve Sans eou. le focnet reso 00 of mot mais sons fe dfssachet feau este une eau stagnant et sors ott las medals ce la craton, dans fo prcesut méme do #9 corstucton, coker! éte reper ‘ses, ele pace pours amateurs dans ale ‘tisique ? Quole foaion in actecréatf ent Neo avec le feicle qu supparte 7 Quel qui y att 4 étabir onto to pédogoge nécessate 6 toute tonsmision de savob at le ‘rocesssexpstental quo dat de tout crba tion? Guete est laspécité du spectacle vcr’ por oppart ou ors ais que sete cna {11a 186, mim on dct ofc. “say portoge du. Los joueus os Jere, james crosses devort les compograns Ui Sexpo%er, or offence ce eur regard om ot, en atercont eur tou Dens Guéncun "l hédto ot. nécessoe ?* Une auto psto pour ete co que Joppto "a Potléaton cule Foce © dos poliques culreos natoncies ‘6glondls ou dpextementas qu se ésument (0 des pottques de communication, pore bios dutesvalorrus! quiterase déplocer les mécas cf donera conc une vst fagert du cont ‘bunble par erp, on pour Imaginer que ‘Ga, de Wim Wenders, élat maheweuserentindspeibie. Samoveaa.neSil lm état* doit ovant note par, son Bot |e éiclua pondant a tosnage en Eocaa et en france, savas deven eu mertage (rament Intense Géctue colectve arert uno samhe) le dee sequences phares ou fim : 9 miso en objnes de Sere cu ope tim ancora. ‘gro das dscusers ft ron Fico.) sx our engagement ertslesjounes Corse carson ft une approche audoviuele dos terol ‘oppor, Cotte expéronce fut pour chocun do nowt une sfuation exceptonelle doprrontsage; os eu "es olsotous cppent on un mole bien pa do choses srl ongone fiaue qui en aucien! Cppts dant code siondad dune tale de caste... JoF opps, rmokméme ocres ax ans Genseignernent, quale dowat &e to place humble et par & méme selme do educa teu. eunos les, cars cette péogegie diet parle pre, apetent ce quéte uncloyen sige, Meo ehéia Esatdocumeniote éort eum’ et monks par tice Songes (18 os). Marine Delt (47 as) 6} Ferx Davi (36 crs} encots par Fthy Zak Rbatsaon et 2006, conse cate du preg! feuronen Leader * Ag eee fos Jeunes su fo fertore port parle GAL ds Pays oe ADIGE. fs Basie Face} Se LAS MoecyAtion for Communtor (fois). of de fopéraon en France Un et ou Gnd - Chi, Prodvoton : assocotion Animation Jeunes cs Comausi, cvee 6 concous co Micka Opton Fecutame Cnémo Aucovinet du obo Jeon Jawés ge Coram ef de 6 Ghdmotnbee oe Toubuse, sSenence mse enctaera Prolesseuranimatour on Education Socio: Cull, LEGTA Auch ; Aéalisateu formeteur cinma-audiovsuel Areuires 23La mie on pexpectve de ces 8 expéionoes o Imi on évdence covins rsqu0s cL vtotsa on patimorias eu cultzole ral malate, Le remit isa# @ cel ce vor aRDaxde - aL hom dune conception ékcio do fa rtoncite Sconomiue - une oeane uvforrbation des pojels cuties eou une storcascton des qubernents ef des deposits Por cies io mike fn volow Sconces dy patina cule suscto légimomert do nomnbxoues inloroga fons concemont les phénoménes do srl ‘quontoton, do sueiottion ou les passtles ives commerciales ol frances. Nest gins rolement admis un evestsserant culo os Potimorial modtie os sytdms db erura Tons et de pix du tatore occu Liwessoment cute x66 ais des tonsons ‘qu peuvent avo des ets ngs sro ve leppementioca. Arta ndcessib tare anne! {une mon doauwe spéciique benétciont de revas supérous € la moyeme ooo ‘oniinor uno asso générolo cos éenunéotons dans le ele conscei6, Por las illsaten ‘Gos essoucos fences pout conse des par lings. dos hbtels ot cutesSqupernens dtacoued ‘enki soweri une vaen au aca orci ‘evo0 dos eels négatf sur las voaux do vo. Corre lo soulore Kavir Grete dos un rep: ott cent cu mitre de lo Cut le itu ‘ual of 15 poles vies sent partouleromont ferpesés & ces isques. culo souvent lex fence dine“ monocue * autour dos resis ‘ces culueles over ination économique de {of nea Of c8 sont souvent cas md95 otes qui plocent de rans expats cans le ou ‘sme cuted les nvestscements doivent po! ‘consiquon! do outs ou possi aberp fen du mu et ne pos scppLyer su es hypo thaves dale sur a dara cu las pepee- Ives de erbofon cempkis cute. Doi la ndoassté nour esactous ooo ta ‘rer sagneusement lef entents pou deve looper ls nfoskuctvos & Ruage dos fouises ‘vec des cctons oleniées ver es dens Les ‘octutés cutvelles ont un fet dara plas ‘mportnt sure lentoke que les expats des opulatons locals sont piss en consti. ‘cel 6gaid le aohités cutee peranentce ‘lien’ un potent dentcneanont pis devs ‘quelescute, lon! cern quelas paver done 26 Ar net iv 6 des cntipatons et & des tweets mens GHEE bn. A conto, des mates fates femporores (expositions ou fests) ne ‘usctan pass mémes rofombées. En oft co ‘ype cévénemenis ne condut pos 4 stuctyer 60 mariéro poste la fisu économique foot caillobige dimoter de fexédeur ce ln zcne la ajo dos ressources nécossates, Lo souion Cconsito sans doute & user lévénemenel Comins f= pon de cfpast Gaunes acivtes calves, Socios. cufolls mals ous oo nomiques- 0 ootccli peor Pour une évaluation cognitive, sociale et eitoyenne Ls temarques qu prbcéert font apoa.ite que Io ertoba dun pet cute dot Bie éucioe on seulement du point do yuo Sconeriqus mais as cans sa cimersion comve, socite ¢f ctoyeme. 1 sogt dtodite dautes 4é mens que los seues retombées fnanciérs Cectes comme.pareveiole le orarnims ds coctour, fa cxéfiv, fa constuction dune com: ‘munoulé cloyenne la copacté& déyelopperle * vo ensembip, ouetse des esp, Lc fioulé conse & Hower des indectee cat ents pour mesuet tous cas éléments ‘Aeluolornt ls nooo daporitios sont bs ‘mafitaiemen’ des nalcareus aimpoct soc conomique des actos Oes regex lear: ‘ions onl 1 denis et ot fit eviet dobsove ions ov denqustes qui pavert surla Sq uentc tion, ls dépences cutuelles pubsques, Ia ccernasserce des pubis, teoenotrie cree, lo chiro dotfohos.. | en résute un dlppestt observation quoitatve non négigedte, mals ‘es octualomont tes dice oe croser ou do nalyse en pictondeur 02s cones chaoun des Cceus cyan! tendanoa & youor faoique $25 ropis inceotous. La tuoi ost ence OL ‘oleae concatnen ies indcexcus quattats de inpact dos projets cues sur un tetor. Lebzenon cule deve moder en proton: ‘ea 6 fave ses outils slatsiques pou aopter ne démacte comple, cbotdont nen soue- men a cue comme mrrché, mis souwar {une approche ps enecpetogique dela cu- txe comme ten ent hes, secs et fe tores Lune aute question ve tansoaral des exe: ‘ces anctsé0s dons latoter cole au chonge- ‘ea ctbcheta defection ptquo. Le ois cos ‘uss x@tent un potenarat utp ot na ‘cemplailé de teat ante lee passions {du developpementcuftdl oes aus octous abs ou pits Ente Tttente des atin, a viglonce parts nqutle des Si Js rotors 005 hes, fe eu cps sous oat tent des pofesonnels dy sctout fa consueton du pt Jet ef sa pierrisation dépendont dune ng Cation prpétuoo ent fs ciétens paris re nontes (éconcriques, foulloues, cultuetes. ‘Calls sent amones 6 epestionna en par rrenence ous pes etous demandes de sou tien apres des colette ct dos ot. (Greries shuctues éiofques (cutsotos of tat ‘oles ou européenne & manips din tis dcholes 8 decison el cubes ennai. tt lous postorrementsskatbgques. Ces chon: {gomont crate auger tent event des es euces mat Is eusolent oust des contareos spéetiqes. en pateulet concenart es com pétoncos dinate nécosatas atelsooaion 214 komo en cou dos pices ‘Changer déctote, cos cuss changorle regard 8 fon va pons sue probe en veston. Les codes, a noes oes voles imps por {ciistaton ef es professionnel dy patie ‘0, do lo cule sont en parte reis en cause par dautes voles, dautes noes et dukes eclous. Mos Io principale coméquence dy Cchangernent léchoto soul our your = osque lenchenge déchola.|y a.des gagrcnis et des petcani. La were oe valosa es rescues ‘exidonfos cans dos tour stque doccecte les Inégestésente as tetotes Four cats ads 1 pas ferodmont do rctontl& voisor ou da mavens hurans oy tronckers pamela! de ‘ar dos dynemiques culeetes. Des terdoros seront * sacimensonnés cutelement * obs ‘que coutes sent sons * estence cure” (Que vont covent es teres * sone quails * {ceux qu ne ponder pos - ou du mors pas feneote = our citer: dexoelance quege ‘oujoucinu limpsclt de consis 7110 618 ‘beaucoup quesion co sents de dépenconce ‘ov cous do ce colocue Cob saver part culdserent escape, + Blain Lofebwre ‘Prolesseur émbilo &Cuniversé de Toulouse Le Mill, Grito, La mobikoton dos acts cues de la France, document de tavall du OPS, "1270, 206,HLT e 27 - DU GOUT et patrimoniale Bases dune observation économique ‘Ala demande des servcos du minstére déliqué cu foie, une pefrite approche économique des Stes Remorquabies du Gott a {8 engage Lo fabloau ower ni que seve vocation: fate pron de conscience de timpact écencrrique ocel du rseau mas Su tout du potente dont est pate. 1a été décidé, dans une premise étape, Copnuyer cette Ghd su les lou de vse, muses ef autes masons 6 hen, ‘ec lus de 2 millos do isos, fs four de vile sort bles. Los chitesdtfoes ass font en ves quen boulques sont des ments conc’ 6 ecu Une opératon engogée avec la Fédaton des Ges de Fiance ete Cente des Mertens natoncax mat en valew una vngtana de ces four Un déplony, dius @ plus do 100 000 examples his aun ‘coats ce Incaton 2007 par les Relais des Ges Ge Feance, donne {dos condton pétretitos do ve dons des monuments rationaux vines dos Stes Rernaraunbles du Gott Danie cade du renfercemert tu oj! EQUAL DEPART un tow Cconohtost engogé avec la Féératon dos pocsnofuob regionaux 11a Fédézoen des 6corrundes. ses places et es des malsons do pars, Gcomusbes et musées do s0cieb of vitines dos Stos Remmorquables du Goth Enjeux ctune valotisation économique en termes culturels, Seve une oppioche cufuele et atsque pemmatia aux Stos Rormorquables du Gott do so dinguor duno oft toutsquo cons hile su une cefine vabisaion des tens. Néanmois tus ls ‘tours rlapprénenden pastes sults ends dela més fagon Générer des résultats économiques conséquents reste Fattente ‘dos producteurs Do nomxour productous concemés par un silp Remaxquabio du Gott reste scopiques ef Iitert Iimpoct cttendy @ un elas * ‘mage "Des cbjectfsonrepéestouisiguas sont cornparés @ cou { lasscition nationale, dont Ice std favorser bes changes lente les merrbtes doocompogne et de promowor ius progam ‘es et clr image de qual assocke au concep! CConforter ef créer des emplols dans la continulté do fa production ‘constive un enou central pour ls partenaires istitutionnels co le ene PRODUIT of PAIRNONE en consive la carats ‘iq. los producteus omen! a pom & eur active psncipao ot sposent de pou do temps pour s@ former cut fechriques de fe rmédiolon. vote rou occuell es Vsteus pendant es peas de 7 HLUSTELALLLA SHORTT LES WITRINES DES SITES REMARQUABLES tuteure se propose de donner une vue comple internstitutionnels qui ont permis de mettre en place des dynamiques de valorisation 4 la fois économique et culturelle. Les actions sinscrivent dans le dispositif" equal départ "Elles allient approche artistique, touristique, gustative Murielle Bousquet THAT Diectice dassociation* « précise sur les partenariats ‘ule, vendonges.. les premiasrésuos du Iobortore pour la ‘création acts cutuoles et foursiques os oy hd du godt, derelpé dans fe code Cf EQUAL DEPART, monte linkxét dune ‘lotion 6 Féchole das expotaions, ds coopérines ot dos asso. Clotons: procucteus ecules deviennent ces audes godt CCherchor @ renforcorfattractité de feratolres en sappuyant {ur le théme du goot ouvre do vraies perspectives de réseau ‘dans une prerié approche, appa dune Fédération dessociatons locales st conctite pare de a muluaicton cos moyens en torme 0 camrusicotion Lagisrent mpicuent les vers roses es quote minises et te dovelcppement cure démarche quatié doer une rowel Grnb ‘on pout seu a demondo est court corsicérée comme sokble pout dos degustation vss bolodes, ous, cous de cusne ef animations & Inter dons des cicuts of sijus toutsiquos mas auss dons dos oyog2s déludes Les voyagias comme les esponscoles de 1yons dédés ou tenor qu rechachent ces modes fs osocient aU ‘concept co Sie Rormarquablo dy Got Is ttondont un conto mot font en scéne taccard exceptornal ene pica et potioine, une progommation d une péiode opiate par roppot la procucton lun coxompomement por des producteus également médtateus, dos conatons doxganaten tovosent une meleure BScowrte ot un ccouol dan dos four 6qup6s. La miso en marché ou nivoou atonal dune ote cchérente va contr propostns locas. 19s ‘octous, os pedulete Fertoies lent des engagements fos & 1a fornaten des hommes & loménogement et pls ligernent a mse en oeuwe de nowvelescynamiques. Nouveau contexte lo shuctuaton du réteau cocompognée, dapus plaieut années Parle Mnstxe ce Vcicutr ot de a Féche -Diecion Génie des Potiquos Economiques Euwopdernes of Ilomatondies., vse 6 asso ler @ chaque Ste Remnarquable du Godt une ostociaton locale rogoupantis tens ates impiqués La reconnaissance de a présence corjonie din produit mente embiématicue et dun patimcine excapiomel fet dla décowede lu grand pubic mplqvela capacté 6 revbr les accor ent PRO DUM et PATRMOINE les membres de a Commision dAcrément st tochent ayourdtu 6 en 6vauer a pernenc. lerconvenfon sgnée pout tls onsen début cannée 2006, ene fos- socaton rationale des Stes Remorquobies du Godt et os minioescn chaye de Fagicute el deta he, deta ‘cute ef de a comasicton de IEoclogi et a dovetoopement durable ef Gu toute, vee rolortert& formals, fe vie a prorowve ne vite de fa cutue almenicke tangake ‘appuyort sx es Stas Romaxquenies cu Gat Cn dbpatso ds fos cbocts ks io commer CCokoton des procs cmaniotes et ate quotation toxrsigue: a notion de velour ejou- ee apportée au feria est nodule, Une optoton ensimenice pote su un vrtr comment cu développement el de atactuié du ost» Cent soopinont ss 6s Stes tomar quobles du Gott: oto sheet cans lo cade a EQUAL DEPART et bénecie de fens do fo Obkgatlon termine & tAnSnogerent el {ta Comps ds lentes (Commisorot 6 Taménagement cu Moss - Cenk. lo démarche quatid engagée concene sx mex (dqutaten, vse Balog, es, cous {0 cue ef cximaton) et dot notamment ere cite dors io macus GURLIE TOURSME pox les vires Une seston de formation expésiatle do “gu des du godt"a é xganiste en novomnibe 2006 sb Sto Ramaqucble du Goit des Moscis «anls de Gustonde, Su t's fous, des prokac= Woot, des guides et onkroteus ont 6 urs ‘autour du ere dune “tude * mieux deine ‘04 camer. Appioche sensotete, mediation, _pidogogie cu got ntoprstaton das paysagos hore oe fa gastorarn et des merits de obo, poése mal cuss conception da Ices ont 68 aboxts pow sxiquer deux progr tun dosind 6 cour au cision! intoaura dons fous musées ators... sobns, fos of utes ‘manfestasors ces ators ce cg. Leute pow ceux gut soutatent crapper wn cfr Gare fe coche tn Ste Rerrerquatie cy Gott Perspectives Courant 2005, Nabe dune expeston associat Mattes dat et Sies Remarcuobies du Godt tut proposée pare Cabinet du tanstée dela cut re el do a corrmunicaten. Ceti nove est ‘todute par uno nomination au son du Const des Métis dt dure extésentrto co foss- ‘laton of pamoma cengnger une ion su los Ate cu Got le paricipaton av caloque de Oona permista renconte dun cigaiotew de rdences ds fos eh conloté leche de tavaler vec ure ‘ite ponte sa communication du reecu, {init de Maton dla France pou lorésenu to rmooisaten de fresco sur theme de Gastenorio assoc ou patinoina imenatb, Jes promos contacts pts cvec fa Fondoton Science of Cue Aimontate, pote nor Hens Tis co méme que lo paterexat en préparation ‘vec fa Fondotlon ts patcine, corodet 1 inploaton cars projet EQUAL OEPAT Forollemert ou loberatokes bénéton du Fords Soca furopden. a rinse do tagscuhs re et deb péche occarpog ta prépansion outs pédogogiaxs et ménedologias. Une roton gest cn engapée su téveluation. Sc potas do femmes des Ses Rorrqucties (0 Gol von! te ctLsés sr I chaine 16k sulle DEMAN (13 minus en co-production, LVemétience dune cxsocoten ervtonnementa: Je accion une cnimatioe natue of un cusiver Pour sersbiseresjounes au meu data Logue e Thau va 60 prosertéo aut Junées natn. les des pars notes gionaue, Ena, dos inlorsotions vont dro doondes our asocatons locals. seus 1 ferme de Bees ervoyées por courer Slectonique fous as quh: ze louset consociées aus Bonnes ides des Sites Romerquabies du Gott expostion deter cons un mas ostétcole naugute par une data tion, cb de dBguslataus ci6é pou lo pont ‘ion locale, rsidence de muscien on erépexa fon dune mantesioton,.) (7 Devan 1 Emo dons le Patrnoine Ru sures Tents por gat dos. chances, rerower su equctdepatsso suet 28 Areviegs » murtita Bousque Direcrce de Fassectation natlonate des Siles Remarquables du Goi rmufole@stexernarquablescugoutcamHA EAA ELE 29 - Benoit le Meur IAT Protesseut - cnimatour* HAHEI DEFAULT ULE LEAL ET UOT ELE KAGANE, UNE PAUSE DANS LE PAYSAGE Construire des cabanes artistiques, voild une aventure dans laquelle se sont lancés les éléves de Baccalauréat Professionnel et des stagiaires du CFPPA' dans les bois du lycée La Germiniére du Mans. Une expérience du paysage et du territoire accompagnée par une artiste-scénogaphe en résidence, Elisabeth Ausina, Du 18 mars au 7 avril 2006, environ 1500 visiteurs sont venus admirer, ces dréles de " cabanes " recouvrant des imaginaires 11s différents, pour petits et grands, Ants une pase de sonsilsolon sw ftéienies dmensars No iques, socisogques, arises et antvopcloglque la dlvet do feminde Bac Potestonre, encodés por They Arerzana, or ors ‘Gass dos pons, Sag des fcnestecrriques arn fave pete pour ‘a rbalstion.Aocempdgnés par fc Heo, un groupe do veonlaes, slogiates oy CFPA on 6goernent cr eu ob AL Tnol ce towal a cous 6 des créatons bas éctoctquod sul pon ‘extétque, dans le choi des mato, odes egies abordes des Ccobenes pour ore ie, pout ove eve pour" vor sos Be va our intrpote Kobane, c'est cuss lo posible daccusr une arto en wsdonce, Ecbeth Aus, ue facon do sonoge a de sirtreser ata cdo fon octuste, do possar cos bavibes, ude des egrésontatons chocun su ie atte, vrs une musipksté de regard Sa craton, Pavlon des murmurs" dessne Ln esnooe oe scuphus éckaées * [cates en bois. vena ef mascves). Ces un tov emaxauabie qui * forte do fore émerger note setinert dlntnié avec kare nt _nf6 procnceirquetonte pour cxtan pase pou dextoe kabane dvetonpe un des ast fos ca a canton ce falas. ‘men au enitoo: tocer des pascoctnes en mato de moinion des ‘eep0068 "nakuel (agicols 6! oesien) donstes zones pétubahes, Autos de ils, a fonction da production de ces spaces fore & rrinver: i pewvertse rst. ecu, en esaces dové-ciée Jor, notarment cans una eeion autour de nate et cy aya 90. Des proj atsiaues power patioper 6 laétaxon axe de: lbopement ckrable des eles Pov cleus en riere, fe choi du ste nbiat pat incentjipornet ‘ux usages de se éqpproprer pastvement ces tok parol conse rs comme Un espace rebut “en maxga empties Kotare sho en dans la care dure des misons terse: ‘men! ogicole- fontrotion des tentokes - 6 towers une pdagodle ‘ware su exter en wen avec eles oubies et parents du feniore. Le pret @ née du soutien cu Pays Ou Mars, ds Consol Géndea do DAAC: cuFrogromme Région BAnimaton etomentge de Développement ces teriokes (Conse) Régional PAF, do lx Vle de Roufon, de fo Mioteie Mowele. fn pottenaiot vec inspection ccadémique de Ja Sarhie et le Consall Général pus detente casses tbcles pamokes sont varus vier ce qaun evant aja ‘ron oppo "Io rmusSo des crtonas (C#FRA : Conte co Fammation pow Routes [DRAF :Biecion Réycnate de route et do Foe [BRAC DieeSon gloat dos Mies Cutualas {Bonet te Meu, tyeée La Germinire- Le Mans (72) benollemev@edicogitt ‘wvwkobone agerminie halos de IF Malibe ‘Actours du projet Ceéaion const ef coompagnement ces po- {ets : Ehabom Aasioa, cristo sobnograpte ( ‘Ceéons 0s kobones os ewes co Femfnle Boe Professonno! Agro équipement (AE) of ‘Conchita af Gesion ces Botton Aepoates (0384) et 0s stages ov CFPPA Dov Barca Potick Boucher toe Bouter, Votsie Duandt [Rophon! Jory ontoge of gestion ol et Benct1e Meur I Accorpagnoment padago- ‘aku : Mey Ancora, Beno! Lo Mou nse ‘gponts en éeinotan socoounee, Frc Hao formatex pasagite 01 CFPPA Lo Germninte (CFPPB), Chosen Peto, enseigrent en Nite _gbographiey Cocranaton technique : Elsaboin fusina, fe Hervo | Alco fecrnique : ay {obergne, Domingue Fors. agents fot niques Aviston: Naaine Sve, ofachée, oan tena vathan creotau | Cane curt Over Flombard, Yai Yachor | Convnuntoaion + ole Heo. Bo Hoot eusence Rombaue étucontes en Bis Tectnico- Commerc! ef Boro Le Mour | Viste p00 aver cups es colores » Met Foucaxt Consller or wel & Irapecton ocacismi.n. Sanchne Goutier chagée ce misson * ors viuot "ov Conta! Ganérat 30 AvevieRsPPLE ETE 31 ET... se déplace jamais plus rien CChaque interenion dansto marque. Ele moque 1 torah, efe ‘mexque tos hablans, ols mesqu los lou: ele marque ftom, ft fe maque fats rit es nomad. pose son niiowenfoutlcu *Préclsément fe rnomade, conrairement au voyageur,ne se déplace pas sans son ‘centre I fal glssr left sous Iu. Cet un voyageur immo- bile "Joon Rocheteay, comeédien eto en sede, es yobes agicots sont des tour eipunts une vi fokornarte, et {de raat Bs sont des leucce ve cutont que des eu de hava, On "hovoRe fe vivant pxéeisémary, tant ava 8 on Ie costo correne Ln mokéio. quo les productors qu srtnt* des hoses Wégelaur, ‘onimaux. oménagerents paysoges..- Ces unmade cane ia ‘monde, fast une song, Larsie en ance os cate étongelé. islonce lava - armani re dune deo quiva pasteles fides Conger un terns. ts ve Intégé. ee plango dons ke mance hose ogicole. Hy plonge son comps Il campase avec los gone fs haan, a eu ke paypages, lessons. Hos ce son aller od ful est © sa lace. Le Wed. e son Cone, devin ator Le ferilore devon! ua abigue leo tekdonce - que oe seit une essence coi Blanche cu Une ws ence accorpagrerant din groupe cles dors fo cadre dun ‘leer osiave es un ternps hor cours tn ems paras hes or. "est atee de mea. impact de co temps sul eves meme ‘Sgérérciomenttentcusasme marvesis.a volo de tate, Lire? ‘eh fees dimoge pour Ratissemers, quart Ou es pla dant, Latsle 6 oste place, er sidence, quetionre de fal monde de Jr oto tanto. Les deux pawant it go renconter? Qvest-ce-qvun tsi ? Latte engage son com I hovalle a meine. Hal. ten mémnTomps, 2st un pata, un esiakout ce choses. “Un onto ne stappale pos u: me alle, co sn fs outes fe neramon ab * Quand rieniens en yobs cgrcok, fas ou detounament ave uabeh Ausina, vénogropte. Téponouisement poscero de lr foto en feval ovec un groupe dvs offre en ure ta vole sigue de cate forme ds moieutque ce focton, de san ean. a ausson de bari en Wsigence pose pa essnco ta ueston rap GOH Ge ft etc trioe. Ct evee cotta dynamique oo ques STARA ERLE WOIR AUTREMENT. DIS-*101 OU TU RESIDES Lartiste est certainement le nomade pa Emmanuel Devineau LLL Professeur - onimateur* VHHHALISHON excellence, dans la mesure ot il ne ide. Il porte sur lui, en lui, dans les meubles de son intérieur, sa bibliothéque, sa discotheque, sa photothéque. Ou bien il ne se déplace pas." Rien dans les poches, tout dans la tronche " Léo Férré, Il n'y a Fonnemant quo nous accuotons des aie en iésidonce cu Nee ‘ogtosie db dopus& ans: Hons er ae se rope pay. sageiacttecieyrimté, Heobeth Ausra eérogiapte) surlo ques ‘on des Feu, do la mémote des ewe! des espoces Gis Clément Uacbiecpoycoite), Fob Asn ot Hédénque Eman (deme ‘urge a réscnence paysogelespaceimets et en onze obn sa ‘ueston de ia clue de ‘esd (oeei es beau, cae se at 20 fa, ‘Novas whusartsen4tsarnageret pay! Ql onl HGH a cake Ge ra ia ce roger wo [Lest & nor que lo souton du Winsére de la Cukse ot do la Communication dans tous cos actos es une conation acess (fa sctsoton co cos temps hors temps ol lout quostonnemont lovin! nossbie of of ence, mpercepttemers pout se metre Stertiee, | 68 pose de ve auternert Emmanuel Dovinee Professaur-animateut éduection socle-culturelle PLEA de Brive-ObjalHUTT 33 THHELAISLOHESUI LA DISIENSION ARTISTIQUE DANS LA WIE DES TERRITOIRES RURAUX Quelles soient pérennes ou événementielles, les actions artistiques sont multiples en milicu rural. Elles sont construites dans des contextes politico- administratifs et professionnels variés qui ont fortement évolué ces 40 dernidres années. Le désir des artistes, les attentes des publics sont plus ou moins pris en compte par les politiques territoriales complexes suscitant parfois des réactions vives, d'od la nécessité de médiati Jacques Bonniel MALT LL Maite de Conférences* {AULT n. Les trois témoignages présentés dans cet atelier ont contribué & lancer un débat qui est loin détre terminé. ‘Ton cosene revolution cs formes of des madi do constuction de latte cfstgus et cutvele de ces ving dories années on pour 12 corsa des changomants es sqrt tenant tant Gla stucti= ‘talon et & a profesdonnaksaon du sectow cute! qvoux chenge ‘mons. cock poktico admiral fe dépolomert dar process et es procecires do décentakaton déconcontaion ou enccce fa smonige en pubsance de thtocommunctt (5 anise en ono cos emis cuts de dovelopoemant local les Cerials do poye dos andes 1970 par exempo, mais ous PAR, Lr yalt cute! « 66 rclus dors ces procbtaes cant fe eenteny ne Porta pos soulement sur dos oxpacls pakimoniaut ou identotes ‘mais chercha ou const @ proposer une ote easiaue en mote de ciation vant pour tenker do east fete dérnacratsaton coutuat.Frollous, on o pu conta, coud, dors le cowe des dnoménes de desserermantulban cu pos, des trons cas fs of dhommes do cunxe on teete tua, venus chercher fs uns es excoces diponibles & rohde coll les outes ces Nec do Tabsaue. qu enn ine popuiion cwete & das expSumontations ctiquos nf, qe oe salt par e ba Casodilons eat cu par cols oat ‘utoresocoics iclayart des dornandes explores ou nen, es cor: ese son epiinses ave norte pos & solsfate la plod.cton cs- tig etcunsele *pontuscatuste pore cana! de istsons cus roles clossiques (rcéves rotionaissscénes éclonates) does lage ment absonts des eres mau Do sare que rous nous rowors covert une stucen contostée ot rofondémen|indgaliote fate dun me de den de poctctons crsnions cututeles sandoad, dune ve crisique cmnctou pails ‘che of de bon niveau, ce renouselernet des rcblématiques te ‘ssa socio-cuterelo mas ous cine éeoromie curate sowent ‘nugale. Cure ielatvo absense déqupsmenls anpoptls et dune olor poltigue pas etalon Lotelera cone chercné, 6 pat de foxpoe® do Hoi eluate pols tuflsommant contasées of du dabot ques pourcien!susctet & Inertia quetques facteurs de usa, is concent eriquee mois ‘ous vantages ots els hconvéronttencentés ds que fen se dome corm objects ia producton arsique en meu na Peutn ener des conditions polta.es ef soles séciiques ce nature @ pemate Técicson a a déxetoppomon! co pis itu? Les caracksstoues gécochiques ef mempbelogques des fenfotes Tura (lencioverent sokrment las Gsances..) crear, cre sat, bs acuta pacutées ala dion oes actors afatoues A cas ious sen rjouent dts aves € ce que fon pouros ape let aan-eménogomon! cutue! du feioke (euge of écuzemant es soles, pie do sq Iron ef cxsioue,.} : exslonnis dos ‘eremoies ot fon atts pots ces dvosesoffoutes on troghant 1 emes do ctuson inovaries 7 st-an paren & eoncio aten tofon évérementote ef festisiee et lacten cutusle perenne ? Sous quate formas et qual i? Por olsun, ores crquante ans de démociasoton cule, 40 ‘questan so pase en miu nz comme en zone Udine, co apt nonce do crx fis en mate de formton a oepon des cow "©3000 sumonté fa bare cute an eer eniveau etic ‘génital c-Lon meuxiéus qvcieus reno weer ésueaion ata ‘iq, perent pore of mati en France de Feu pIDCESUS Bele cca? Trois expétiences pour nourtr fa rétlexion le zremis projet niu Déence des pots capers * creche & beflecluor un tows mémotel aurxés denclon autos dune vere pete situte en fretogne lennde en 1965- pour recycler “dors Fe quaicon des hobs uno hioto qu ree pos passéo ot ui dot ‘ou conte ncust“lo pensée de instonl" des cortemooians AcKes Ln aval Ge recuel de some tacton eee cers 6 const: re soénogrepniquement une uso non pose ves mas pensées) Sice poi atsiaue @ puronclerner Cest av est opp comme état pas piaqud su un tote et des populcers mos a certaiocomme en éche aux proccunatons des habi fonts, es motion nigga! os 6s, associat ds ceocioton locales, ee feist des 6. ments porse cise cs cites sock les sane sy souretto, Unceudéme pce les eotes oooupéspro- os par MsabvcIce dans lo Nee hava su Un gsc de coopéeaton ene ie monde og 08 Bf es cases» en cssocont fs ous, bs seni of bs spits ds dour unl, co Fro ke vse 6 hvégie des atsollonsoxsiguos dans les poysoges du Avena’ Monn CConciétemant faction consis & ise des par cokes de pris ou de champs ploodes cu labors des ules pou en fale dos expacee dexpostons fond at, dations plosiques ov seénograptiques) Il goat de preter de fa mobi Iie inconcunable Whe & fwoge de i vole ous rovnque une rencante scunatie oubion hasordouse eno un public dhenié ot unital loon atsique. Aida de focject essex gent rol condita’ & favors rapprochement ene les teitotes sraucet or facton cherche & don rnorune aute vision dea ene etune ase onc: patlon des paysoges que cells veticus veo: {eomant. Ans cing arses sposiien. pays ie, abhlecte.. osiecbr & dos agrcuteus Invesisert les exboces chiss pout ratser des Fslolaors asiques wsblos dopus fas routes départemenices le Gamer ioe risen, Ie Vent dos Fos * dons fa Meuse, 99 sive également dans to {comp des roppets ene Fal conlerporin. fo rnotu ot'as pysoges. mas presente quelques shaxdaits éctofanies: dune pat sogt dune ‘fon qu short donsla dude fe rremier De ate de 1997 et ce sont 150 oxumos culo 66 cites dui, aut arcu iniewenton des of Feronis typos do colectats teins, cells Ls Sevices de lat et bien Evidemment cells sates, cute pat le roel so sue font ar Jevortont production par dos eidonces dais par esempe. que dscét6 ception pare teval ‘de mébdion e956, le cétot 0 permis ¢évoquer ou de rappeiat ios proces complexes & fosume aes que fon so dome comme object de <éwiogper uno ‘ton aisique en rou a qu nese conten fo pas do distibuer des“ rocuetions rina ‘omotées telatkernent naitxertes aux corsc- Yojsiques des popuations et des tenitores Cconcomés. Ona pu évoque les dfleutés, vote lesertogaismes que sascha a aston co es ojos tant danske réceaton por bs popu ions que dors leu acceptaton pores décieus Tocauxcou non. Méme dl tot le monde es rt lectusternent daccote pou reconnaite 1o écesst6 dune action pBlenna. date, tries as toujours event de so & Tata doe emer, souvent pls occtocteu. Mas foc cod sos fat pour acmette la noes ime "iow de fate plage prof parle plus rand omtseux doctous aveshés. Le frojet doe sa foi adopter," natalie. Mai dos, ndvatio 34 ment sugt fa question dy mode opSiotoie ‘cernmart sy pencte 7 Eros des cus past- ens? lo demande so de disposer de ‘xis méenas en at en conscen ave Ton ne elt pas ower ces rece oul ft. importance do ta médlation De morlée wolmert non spSefique auc tele resscux fa quesson deta méaicion -au aout de nomive da lesion cts ules cxanto tons os trols des poliqes cuss - ses! tins! imporée comme une det questions Inconfounables dune * bonne pratique * ds dvelopeement cutwel Sons enter dans Ie tol dos cones formes de méxétlon, 00 et onmain nster deux ogstes cents (04 ta médotion eal consio opéror dune pat lo reyshe de la maécéaton ont as rites et es accu locaur. Dons la mesure of le lou eles tornes de a lagirté cs sos so seni au cous de ces domibres décones pr: ‘resvement auocentés sue cherrp culksol of eécarids dat autos monde soc I nest as ent de no ous de bien savot ese es Tene onte cas cues mendas et es mondes 2 fart dave parte egste dela mécon ene les ‘dos ot es pubis. 8, pour os mémes raisons, ‘beoucour datistes on pu magnet possbie de 59 cert ced at evar tout surlcaunre ates ‘condos de son déploement au point parlos ‘Gout te oppo xfs pubes temps tow ‘bs que nous vvons corcisent ncessazernont 2 téancie os protovescrtsiaues & fencer cos auies pratques sociles sous fn coubie ‘coniante de Ja commande poftaue ot de la ‘comonda soc Ws cufousornent oes. tos mime aus ia question de Ja madaton @ 616 ay coeur des "Bfeons e lteter eteme dime de pute a 618 pouroblsé donsios das comrre dina lement os prboceupatons des protossornes renal (© pos sx cols des destnatates de> Faction orsique ef cutuele. Ou, pour fe oo ‘uternen, comme 3 te rapport ass publ) rat erozerent concn parla capacities piolestonnels & condute les depostis os pos portent os ps petfonans. bs los, une quosten cow toro ne manque pas 9 9 poser wise auc fonctions oftendues des cts : péntciantis cin st poriculr feu permetiont de jouer un rte coll de pasreus, ossous entolesisnés soins nce, ossous erto les soc ot ls cules aca, Areuiens poweus ente das octous ou domoines do Ccomptences etxmémes vers éconarique, sci, poltque, asiocitf, Saco. ).Mas (scutes conctins es ales sos ts {6 over co 1 do pastors sons ciahise ou ‘quer do $9 vor nsumenlalor comme autat outs au sivice de mates eu no sont pastor ‘ément es lous (outque celle cote eat tes peésent. cher nombre Gorses)? bo mime, es associations es ucla 808 0s ctenos locoesredouten request 48 val tedules & état de pouwoyeunes do mou de rasscuces, wte de pubtle acs ‘solos escomptontbion Gt cxsciéos do pros ‘ax dcnarchos roves ‘On toe irs posto une quoston fre rencon- {ie systémaiauomont dans toute démarche de ‘deretgppement loca, calla du 0 respactt ot 122 In fersion ene fears (génétbe ar la ccompenlé ciossonte des procéctses oF oes _depoctis) oto paticpotion (Ges cRoyans et do lous formes dagégoton epsésentaion - oso cals, scoot protessonnal,colectis..-) ‘acon aritigue en miley uals appt, $8 fen dial encore besoin, que toute démarche cut ‘ole sirsct obigatoromon dans une paspec: Ie Gllogiqve. Or fe condat est sowent fal une appnension ciosée dos ses dun 5t6, dos shuctures ‘occes, exressions des demandes Socnes do faust, do so vor dicos sédor co ous tio La eatin do consanco est au coeur deka silo des pokes clues. + Jeequos Bonnie! Maitre do Contérences 6 Soctolagle Universi lyon?PLA ELTA EAL 35 Christine Diffembach Jean-Marie Sanchez MAE ACTION CULTURELLE DES FOYERS RURAUX EN REGION BOURGOGNE : EXESMPLE D'UN PARTENARIAT REUSS! EN SAONE ET LOIRE ENTRE INSTITUTIONS GULTURELLES ET FEDERATIONS LOCALES Le territoire de proximité joue un r6le important pour développer le sentiment dappartenance d'un individu, Cest un repére qui facilite le lien social et Ia construction d'une culture commune. Inversement, la culture est une composante privilégiée de Iidentité d'un territoire et un vecteur dintégration et de cohésion sociale. Elle participe a la valorisation du cadre de vie, au développement économique, a Yattractivité d'un tervitoire et également A sia recomposition. II est donc essentiel de développer un environnement propice pour favoriser Ia mise en ccuvre de projets culturels sur les terrtoires ruraux, ‘18 est 6e condaler que lotto culole se houve Pluoternent dans es copies régionaias of vilss de tae meyanne et que ext donc gécqlaphiquement cbséquibxdo et auos abyerte en mits "0 du fa des covactbtius cémagiaphigue et sociopitessin nels 02 ls pooutsion Guy se. Ce porter soul tin Potance ce prendke en compte la spss dos tetores pour ‘misuc appends mike en ceuma docton culate do quoi at Frou, Four déveloopsr det actos curses pene en zane naa, Hes! ‘cesta dyimplanierocolement dos services cutue's 6! dy imp ‘avers opus pou io sonar verses fomes ars quos, So ‘fécaute ce ses citanles sons déogoge el air dans un expt de postage dhs pres co-condis vec es &aupes cutueles ets hooters. Cas isu denis doivent re des laux déchonge stimu Janne sensbié & lat of faves réawgence de pide arts taues a culos. Ans, ces eis devonctent des leur deters ‘cence culuele conibuon & os Yec\nomier ot a dévelooper eur otactvt. los mineléres chargé de IAgiculie of de fEdueation Nexans ont ‘168, 7 olan crs, Ip mexwemand rao Jes foyer RaOUX PCL corimer ef vasa le mitou wal Ce rs20u associa est en ten ect avec la popuiofon asale ot a peur cbjectt ce renferar ot ‘mebivr cs actions cules on rio ro. usc fae es Hels ralons locales ment un towil dpprache et de sensbilsaion ‘aus dune popUoton tés dcaiée vent dans de fous petles communes ne béndcianl por délabisemens cutuels ce psi 18. ls overs cu cident Gy en soo ot encoutagent ces rencort res oxec es aia leur rision 93 donne un teu de vo en ganar des teins de rows crises of ces actives cukreles promouvant de ft un fot incvi.o1 9 a eaten ou éducaten onus eAconttovont fofe piende conscience & tout waVidy corte ce ve, 4 reo. des overs ura de a région de Bourgogne ele Mite {dso cutu eda la communication en égion ant nous un vert adi, { Diecton rgondle aux atates cutuoes (ORAC) do BourgooTe Cconsconlsos a cfcwé de pincer 2 miley wa en Eeurgagne et ‘dans in eget de cosconstucton, cone fa Fédération des foyer rou da Saine ei Lote une mssion de sersbisalen OLDS des Popuelons de fates pots communes faction cuksate aul sap- ue ar" un pleural bain Ce ple el consti détabsernerts ‘cull (soénes naendles. ble national das ose ka 9) et ‘ganires labolisSs pee mina co fa eure Satna est do svelepper une poltigye cure on tone nucle gq series aout 095 ones Ae acto 6&0 Amélor accessed erent des eunes fa cute on favo isan lemargence * do foyas culls teoau * powont te ‘conhctuaisés en conta caus cécuoaton arblqus envagnanis ef cnmateus. sur un méme tontore saeicclant poke tovale cn ‘omps fou on hats tems scone @ a co-conshucton dun cel ‘clue ef erisique en elaien avec une éauipe astque. La thos fe faction ae dno le ontonis et eunes& Iécucaton ative et ‘eufels, de axcereurrenconke avec une coy a. dy eres Se tou dmetque to poration ocala eos osocialonepxéontoe