1

2
3
 Linhas
Arary

RAIZ DO EAN 78964143

4
 Linha Premium
PAG 06

Linha Araflon
PAG 10

Linha Export Line

PAG 14

Linha Extra Forte

PAG 16

Linha Especial
PAG 18

Linha Rebatida
PAG 20

Linha Fundida
PAG 21

Linha Hotel
PAG 22

Linha Diversos
PAG 26

Linha Segura
PAG 38

5
Linha

Premium
Antiaderente

6
Panela
Olla / Non-Stick Saucepan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13

Cereja
49.098-6 2,178 16 4998-8
49.099-5 3,016 18 4999-5
49.100-7 4,014 20 4900-1
49.101-6 5,275 22 4919-3
Cobre
49.102-5 2,178 16 4922-3
49.103-4 3,016 18 4924-7
49.104-3 4,014 20 4925-4
49.105-2 5,275 22 4926-1

Caçarola
Cacerola / Non-Stick Casserole
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
Cereja
49.088-8 2,178 16 4988-9
49.089-7 3,016 18 4989-6
49.090-3 4,014 20 4990-2
49.091-2 5,275 22 4991-9
49.092-1 6,735 24 4992-6
Cobre
49.093-0 2,178 16 4993-3
49.094-0 3,016 18 4994-0
49.095-9 4,014 20 4995-7
49.096-8 5,275 22 4996-4
49.097-7 6,735 24 4997-1

Canecão
Jarro / Non-Stick Jar

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

Cereja
49.072-5 1,172 12 4972-8
49.073-4 1,673 14 4973-5
49.074-3 2,500 16 4974-2
Cobre
49.075-2 1,172 12 4975-9
49.076-1 1,673 14 4976-6
49.077-0 2,500 16 4977-3

7
 Frigideira Gourmet
Sartén / Non-Stick Frying Pan

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

Cereja
49.078-0 1,030 20 4978-0
49.079-9 1,351 22 4979-7
49.080-5 1,700 24 4980-3
49.081-4 2,150 26 4981-0
49.082-3 2,600 28 4982-7
Cobre
49.083-2 1,030 20 4983.4
49.084-1 1,351 22 4984-1
49.085-0 1,700 24 4985-8
49.086-0 2,150 26 4986-5
49.087-9 2,600 28 4987-2

Panela de Pressao
Olla e Pressión / Non-Stick Pressure Cooker

CÓDIGO LITROS Ean13

Cereja
11.022-7 3 1122-0
11.017-4 4,5 1117-6
Cobre
11.025-4 3 1125-1
11.018-3 4,5 1118-3

8
9
 Linha
ARAFLON
Antiaderente com 5 camadas

10
 SAÍDA DE VAPOR Panela
Olla / Non-stick Saucepan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.004-6 1,544 16 4904-9
49.005-5 2,085 18 4905-6
49.006-4 2,735 20 4906-3
49.007-3 3,692 22 4907-0

SAÍDA DE VAPOR
Caçarola
Cacelora / Non-stick Casserole
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.009-1 1,544 16 4909-4
49.010-8 2,085 18 4910-0
49.011-7 2,735 20 4911-7
49.012-6 3,692 22 4912-4
49.013-5 4,623 24 4913-1

Frigideira Wok
com Tampa de Vidro
Sartén / Non-stick Skillet with lid
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.070-7 2,980 24 4970-4
49.071-6 4,580 28 4971-1

Frigideira Wok sem tampa

Sartén / Non-stick Skillet
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.045-8 2,980 24 4945-2
49.044-9 4,580 28 4944-5

Frita Ovo
Frita Huevos / Non-stick Frying Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.023-3 0,350 12 4923-0

11
 Frigideira Gourmet
Sartén / Non-Stick Frying
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.030-4 1,030 20 4930-8
49.031-3 1,351 22 4931-5
49.047-6 1,700 24 4947-6
49.048-5 2,150 26 4948-3
49.049-4 2,600 28 4949-0

Frigideira Francesa
Sartén / Non-Stick Frying Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.001-9 0,740 18,5 4901-8
49.002-8 0,984 21 4902-5
49.003-7 1,129 23 4903-2

Omeleteira
Sartén Tortilla / Non-Stick Omelette Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.017-1 1,678 19 4917-9
49.018-0 2,413 21 4918-6

Panquequeira
Sartén panqueques / Non-Stick Pancake
Pan

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

49.046-7 0,658 21,5 4946-9

CANECÃO
Jarro / Non-Stick Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
49.014-4 1,172 12 4914-8
49.015-3 1,673 14 4915-5
49.016-2 2,500 16 4916-2

12
13
 Linha

Export
Line

14
 SAÍDA DE VAPOR

Panela
Olla / Saucepan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
44.002-6 1,712 16 4402-0
44.003-5 2,332 18 4403-7
44.004-4 3,045 20 4404-4
44.005-3 3,644 22 4405-1
44.006-2 4,806 24 4406-8

SAÍDA DE VAPOR

Caçarola
Cacerola / Casserole
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
44.008-0 1,712 16 4408-2
44.009-0 2,332 18 4409-9
44.010-6 3,045 20 4410-5
44.011-5 3,644 22 4411-2
44.012-4 4,806 24 4412-9

Frigideira Tampa Vapor

Sartén / Frying Pan with lid

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

44.013-3 1,665 20 4413-6
44.014-2 2,017 22 4414-3
44.015-1 2,542 24 4415-0

Frigideira Sem Tampa

Sartén / Frying Pan

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

44.016-0 1,665 20 4416-7
44.017-0 2,017 22 4417-4
44.018-9 2,542 24 4418-1

15
 Linha

Extra
Forte

16
Panela
Olla / Saucepan

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

04.001-5 1,544 16 0401-7
04.002-4 2,100 18 0402-4

Caçarola
Cacerola / Casserole
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
04.008-9 1,544 16 0408-6
04.009-8 2,100 18 0409-3
04.010-4 2,735 20 0410-9
04.011-3 3,692 22 0411-6

Frigideira Frita fácil

Sartén / Frying Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
04.013-1 2,115 22 0413-0

17
Linha

Especial
18
Panela
Olla / Saucepan

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

02.001-2 0,971 14 0201-3
02.002-1 1,353 16 0202-0
02.003-0 1,843 18 0203-7
02.004-0 2,429 20 0204-4
02.005-9 3,121 22 0205-1
02.006-8 3,932 24 0206-8

Caçarola
Cacerola / Casserole
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
02.008-6 0,971 14 0208-2
02.009-5 1,353 16 0209-9
02.010-1 1,843 18 0210-5
02.011-0 2,429 20 0211-2
02.012-0 3,121 22 0212-9
02.013-9 3,932 24 0213-6
02.014-8 4,895 26 0214-3
02.015-7 5,969 28 0215-0
02.016-6 7,185 30 0216-7
02.017-5 8,229 32 0217-4
02.018-4 9,712 34 0218-1
02.019-3 11,787 36 0219-8
02.020-0 14,056 38 0220-4
02.021-9 15,657 40 0221-1
02.022-8 19,040 42 0222-8

Frigideira
Sartén / Frying Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
02.023-7 0,983 18 0223-5
02.024-6 1,256 20 0224-2
02.025-5 1,657 22 0225-9
02.026-4 1,991 24 0226-6

Caldeirão
Calderón / Stock Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
02.029-1 1,533 14 0229-7
02.030-8 2,264 16 0230-3
02.031-7 2,945 18 0231-0
02.032-6 3,980 20 0232-7

19
Linha

Fundida

Panela
Olla / Saucepan

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

06.001-8 0,971 14 0601-1
06.002-7 1,353 16 0602-8
06.003-6 1,843 18 0603-5
06.004-5 2,429 20 0604-2
06.005-4 3,121 22 0605-9
06.006-3 3,932 24 0606-6

Caçarola
Cacerola / Casserole

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

06.008-1 0,971 14 0608-0
06.009-0 1,353 16 0609-7
06.010-7 1,843 18 0610-3
06.011-6 2,429 20 0611-0
06.012-5 3,121 22 0612-7
06.013-4 3,932 24 0613-4
06.014-3 4,895 26 0614-1
06.015-2 5,969 28 0615-8
06.016-1 7,185 30 0616-5
06.017-0 8,229 32 0617-2
06.018-0 9,711 34 0618-9

20
 Caçarola Diamantada
com tampa fundida
Cacerola / Casserole

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

01.035-7 1,419 16 0135-1
01.036-6 1,892 18 0136-8
01.037-5 2,494 20 0137-5
01.038-4 3,053 22 0138-2
01.039-3 3,854 24 0139-9

Linha

Rebatida
21
 Linha

Hotel

22
Caçarola Plus
Cacerola / Casserole
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.030-4 5,558 24 0330-0
03.031-3 6,790 26 0331-7
03.032-2 8,183 28 0332-4
03.033-1 9,607 30 0333-1
03.021-5 13,103 32 0321-8
03.022-4 14,512 34 0322-5
03.023-3 17,492 36 0323-2
03.024-2 22,3 38 0324-9
03.025-1 27,2 40 0325-6
03.026-0 33,7 45 0326-3
03.027-0 47,9 50 0327-0
03.029-8 85,0 60 0329-4

Caldeirão Plus
Calderón / Stock Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.049-4 11,174 26 0349-2
03.050-0 13,454 28 0350-8
03.051-0 16,719 30 0351-5
03.052-9 21,4 32 0352-2
03.053-8 25,2 34 0353-9
03.035-0 30,5 36 0335-5
03.036-9 36,0 38 0336-2
03.037-8 39,9 40 0337-9
03.044-9 65,5 45 0344-7
03.045-8 84,2 50 0345-4
03.046-7 125,7 60 0346-1

Caldeirão
Calderón / Stock Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.010-8 11,430 26 0310-2
03.011-7 13,564 28 0311-9
03.012-6 16,914 30 0312-6
03.013-5 21,7 32 0313-3
03.014-4 25,5 34 0314-0
03.015-3 30,7 36 0315-7
03.016-2 36,0 38 0316-4
03.017-1 40,0 40 0317-1

23
LINHA
H
O
T
E
Caçarola
L Cacerola / Casserole
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.001-9 10,214 32 0301-0
03.002-8 13,832 34 0302-7
03.003-7 15,876 36 0303-4
03.004-6 18,060 38 0304-1
03.005-5 20,2 40 0305-8
03.006-4 33,8 45 0306-5
03.007-3 47,3 50 0307-2
03.008-2 63,2 55 0308-9

Frigideira com
cabo e alça
antiaderente interior
Sartén / Non-Stick Skillet with helper handle
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.058-3 7,070 40 0358-4

Frigideira com
antiaderente interior
Sartén / Non-Stick Skillet
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.047-6 4,434 34 0347-8
03.048-5 5,020 36 0348-5

Frigideira
Sartén / Frying Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.038-7 4,434 34 0338-6
03.039-6 5,020 36 0339-3

Bule
Cafetera / Tea Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.041-1 5,077 18 0341-6

Chaleira
Tetera / Tea Keattle
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.040-2 5,290 22 0340-9

24
 LINHA

Suporte para H
O

coador de café T
E
L
Soporte para filtro / Coffee Filter Holder
CÓDIGO Nº Ean13 ALT.
03.059-2 01 0359-1 320mm
03.060-9 02 0360-7 450mm
03.081-4 03 0381-2 530mm

Canecão
Jarro / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
03.055-6 1,333 12 0355-3
03.056-5 2,123 14 0356-0
03.057-4 3,250 16 0357-7
03.043-0 4,529 18 0343-0
03.018-0 6,220 20 0318-8
03.019-0 8,288 22 0319-5

Escorredor de Macarrão
Escuridor / Colander
CÓDIGO Nº Ean13 ALT.
03.073-4 40 12,5 0373-7
03.074-3 45 16,0 0374-4

Concha e Escumadeira
Concha Y Escumadera / Ladle and Skimmer

Concha hotel
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
22.008-7 0,300 10 2208-0
22.006-9 0,430 12 2206-6
22.009-6 0,780 14 2209-7
22.010-2 1,300 16 2210-3

Escumadeira hotel
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
28.006-7 ---- 13 2806-8

Forma Retangular
Asador Rectangular / Rectangular Cakepan
CÓDIGO DIM. LTS. Nº ALT.
03.068-1 50x34x7 9,944 5 0368-3
03.069-0 55x38x7 14,315 6 0369-0
03.070-7 60x40x8 18,750 7 0370-6
06.071-6 70x42x8 23,000 8 0371-3

25
Linha

Diversos
26
Abafador
Amortiguador / Damper

CÓDIGO Nº Ean13
23.001-0 13 2301-8
23.002-9 16 2302-5
23.003-8 19 2303-2

Balde
Balde / Bucket
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
10.002-4 8,75 26 1002-5
10.003-3 11,00 28 1003-2
10.004-2 13,50 30 1004-9

Bacia
Palangana / Bowl
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
09.004-4 3,00 30 0904-3
09.005-3 4,50 35 0905-0
09.006-2 7,50 40 0906-7
09.007-1 10,50 45 0907-4
09.008-0 12,50 50 0908-1
09.009-0 22,50 55 0909-8

Bule
Tetera / Expresso Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
12.001-8 1,030 10 1201-2
12.002-7 1,310 11 1202-9
12.003-6 1,769 13 1203-6

Cafeteira com
Coador
Cafetera com Colador/ Coffee Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
14.001-0 1,000 11 1401-6
14.002-0 1,750 13 1402-3

27
LINHA
D
I
V

Calderão Bojudo
E
R
S
O Calderón / Stock Pot
S CÓDIGO LITROS Nº Ean13
08.021-7 1,884 14 0821-3

Pilão
Pilón / Pestle
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
01.034-8 0,230 09 0134-4

Caneca
Taza e Vaso / Mug and Cup
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
16.005-0 0,550 09 1605-8

Copo com asa

Vaso e Jarro / Cup and Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
24.003-4 0,300 06 2403-9
24.004-3 0,440 08 2404-6

Copo sem asa

Taz / Cup
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
24.001-6 0,300 06 2401-5
24.002-5 0,440 08 2402-2

Jarra
Vaso / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
63.001-1 1,700 --- 6301-4

28
 LINHA
D
I
V
Tampa com Puxador E
R

Baquelite S
O
S
Tapa / Lid
CÓDIGO Nº Ean13 CÓDIGO Nº Ean13

51.001-3 12 5101-1 51.009-6 28 5109-7

51.002-2 14 5102-8 51.010-2 30 5110-3
51.003-1 16 5103-5 51.011-1 32 5111-0
51.004-0 18 5104-2 51.012-2 34 5112-7
51.005-0 20 5105-9 51.013-0 36 5113-4
51.006-9 22 5106-6 51.014-9 38 5114-1
51.007-8 24 5107-3 51.015-8 40 5115-8
51.008-7 26 5108-0

Tampa com Puxador Alumínio

Tapa / Lid
CÓDIGO Nº Ean13 CÓDIGO Nº Ean13

51.080-0 24 5180-6 51.066-8 38 5166-0

51.061-2 26 5161-5 51.067-7 40 5167-7
51.062-1 28 5162-2 51.016-7 42 5116-5
51.081-9 30 5181-3 51.017-6 45 5117-2
51.063-0 32 5163-9 51.018-5 50 5118-9
51.064-0 34 5164-6 51.019-4 55 5119-6
51.065-9 36 5165-3 51.020-0 60 5120-2

Canecão Cabo de
Baquelite Baixo
Jarro / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
18.001-6 1,227 12 1801-4
18.002-5 1,827 14 1802-1
18.003-5 2,689 16 1803-8

Canecão Cabo de
Baquelite Alto
Jarro / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
19.001-2 1,169 10 1901-1
19.002-1 1,733 12 1902-8
19.003-0 2,437 14 1903-5

29
LINHA
D
I
V
E
R
S
O Canecão Cabo de
S
Madeira Alto
Jarro / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
54.001-2 1,200 10 5401-2
54.002-1 1,733 12 5402-9
54.003-0 2,437 14 5403-6

Canecão Cabo de
Madeira Baixo
Jarro / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
53.001-6 1,227 12 5301-5
53.002-5 1,827 14 5302-2
53.003-4 2,689 16 5303-9

Canecão Cabo de
Madeira Repuxado
Jarro / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
53.005-2 1,226 12 5305-3
53.006-1 1,900 14 5306-0
53.007-0 2,481 16 5307-7

Chaleira
Hervidor de agua / Tea Kettle
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
21.001-7 2,149 16 2101-4
21.002-6 2,942 18 2102-1

Moringa
Jug / Jarra
CÓDIGO LITROS Ean13

42.001-4 2,100 4201-9

30
 LINHA
D
I
V
E
Concha e Escumadeira R
S
Concha y Espumadera / Ladle and Skimmer O
S
CÓDIGO LITROS Nº Ean13

Concha Baquelite
22.004-0 0,140 02 2204-2

Concha Alumínio
22.002-2 0,140 02 2202-8

Escumadeira Baquelite
28.004-9 --- 02 2804-4

Escumadeira Alumínio
28.002-0 --- 02 2802-0

Pudinzeira 2x1
Pudizera / Pudding Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
50.002-6 3,255 20 5002-1

Cozedor a vapor 3x1

Cozedor a Vapor / Pudding
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
50.006-2 5,029 22 5006-9

Cuscuzeiro
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
57.001-1 3,256 18 5701-3
57.002-0 2,580 16 5702-0
57.003-0 1,360 12 5703-7

Cuscuzeiro Bico de Moça

CÓDIGO LITROS Nº Ean13
57.004-9 1,190 --- 5704-4

31
 Papeiro
Olla / Saucepan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
43.005-7 0,948 14 4305-4
43.006-6 1,354 16 4306-1
43.007-5 1,853 18 4307-8

Lava-Tudo
Escurridor / Colander
CÓDIGO LITROS Nº Ean13

37.001-0 3,000 30 3701-5

Escorredor Macarrão
Escurridor / Colander
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
27.001-5 4,6000 30 2701-6

Forma para Bolo

Forma de Pastel / Cake Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
36.004-1 1,892 20 3604-9
36.001-4 2,791 22 3601-8
36.002-2 2,958 24 3602-5
36.003-2 3,555 26 3603-2

Forma Ballerine para Bolo

Piscina
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
36.005-0 1,930 22 3605-6
36.006-0 2,830 25 3606-3

32
Forma para
Pão e Gelo
Forma de Pan y Hielo / Bread and Ice Maker
CÓDIGO LITROS DIMENSÕES Ean13
32.001-9 0,874 200x090x053 3201-0
32.002-8 1,287 240x100x053 3202-7
32.003-7 1,960 280x110x065 3203-4

Forma para Pizza

Forma de Pizza / Pizza Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
33.006-0 0,973 30 3306-2
33.007-6 1,109 32 3307-9
33.009-8 1,320 35 3309-3
33.010-4 1,730 40 3310-9

Com fundo furado

CÓDIGO LITROS Nº Ean13
33.008-9 1,320 35 3308-6

Forma Redonda
Forma de Pastel / Roundcake Pan and Spring Form

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

30.005-2 3,652 28 3005-4
30.006-1 4,188 30 3006-1
30.007-0 4,765 32 3007-8

Forma Redonda Alta

Forma de Pastel / Roundcake Pan and Spring Form

CÓDIGO LITROS Nº Ean13

30.008-0 3,044 20 3008-5
30.009-9 4,800 25 3009-2

33
LINHA
D
I
V
E
R Forma Redonda
S
O
S
Fundo removível
Forma de Fonda de Fondo Falso / Roundcake Pan
and Spring Form
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
30.004-3 2,837 25 3004-7
30.003-4 4,431 30 3003-0

Forma para
Empadas c/ 12 unid.
Forma de Pastel / Cake Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
35.002-7 0,031 06 3502-8
35.003-6 0,047 07 3503-5

Assadeira Retangular Baixa

Asador Rectangular / rectangular Cakepan
CÓDIGO DIMENSÕES LITROS Ean13
31.000-3 280x190x35 1,830 3107-5
31.001-2 320x220x40 2,776 3101-3
31.002-1 360x250x40 3,578 3102-0
31.003-0 400x280x45 5,016 3103-7
31.004-0 443x312x45 6,196 3104-4

Assadeira Retangular Alta

Asador Rectangular / rectangular Cakepan
CÓDIGO DIMENSÕES LITROS Ean13
34.000-2 280x190x45 2,355 3405-2
34.001-1 320x220x50 3,477 3401-4
34.002-0 360x250x55 4,933 3402-1
34.003-0 400x280x60 6,691 3403-8
34.004-9 443x312x60 8,265 3404-5

Assadeira Veneza com

grelha
Asador con Parrilla / Rectangular Grill
CÓDIGO DIMENSÕES Nº Ean13
34.007-6 400x280x60 03 3407-6
34.008-5 443x312x60 04 3408-3

34
 LINHA
D
I
V

Assadeira p/
E
R
S
Biscoito e Rocambole O
S
Asador Rectangular / Rectangular Cakepan
CÓDIGO DIMENSÕES LITROS Nº Ean13
31.005-9 400x280x20 2,234 03 3105-1
31.006-8 443x312x20 2,759 04 3106-8

Merendeira
Lonchera / Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
41004-5 0,950 180x110x50 4104-9

Marmita Operária
Cajá de Almuerzo / Pot
LITROS Nº Ean13
CÓDIGO
41.001-8 0,950 14 4101-2
41.002-7 1,300 16 4102-9
41.003-6 1,700 18 4103-6

Marmita Térmica
Cajá de Almuerzo Térmica / Pot
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
41.006-3 0,960 14 4106-7
41.007-2 1,100 16 4107-4

Pipoqueira
Olla Palomitas / Popcorn Popper
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
90.047-6 5,504 22 9047-8

35
LINHA
D
I
V
E
R

Frigideira Alta
S
O
S
Sartén / Frying Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13
58.001-8 2,445 22 5801-0
58.002-7 3,145 24 5802-7

Fritadeira
Sartén / Frying Pan
CÓDIGO LITROS Nº Ean13

01.051-7 1,233 17 0151-1

Fervedor Polido
Hervidor / Jar
CÓDIGO LITROS Nº Ean13

55.006-4 3,000 16 5506-4

55.008-2 4,000 18 5508-8

36
37
 Linha

Segura

Panela de Pressão Fechamento

Externo
Olla Pressión / Presure Cooker
CÓDIGO LITROS EAN13
11.055-9 3,00 1155-8
11.056-8 5,00 1156-5
11.057-7 7,00 1157-2

38
 Panela de Pressão Polida
Olla Pressión / Pressure Cooker
CÓDIGO CAIXA LITROS EAN13
11.009-4 Presente 3,0 1109-1
Caixa simples 11.001-1 Presente 4,5 1101-5
11.003-0 Simples 4,5 1103-9
11.005-8 Simples 7,0 1105-3
11.012-9 Simples 10,0 1112-1

Panela de Pressão
Antiaderente c/ 5 camadas
Olla Pressión / Pressure Cooker
CÓDIGO CAIXA LITROS EAN13
11.011-0 Presente 3,0 1111-4
Caixa Presente 11.008-5 Presente 4,5 1108-4

Panela de Pressão
Olla e Pressión / Pressure Cooker

CÓDIGO CAIXA LITROS Ean13

Cereja
11.022-7 Presente 3,0 1122-0
11.017-4 Presente 4,5 1117-6
Cobre
11.025-4 Presente 3,0 1125-1
11.018-3 Presente 4,5 1118-3

Segura Total
CÓDIGO LITROS Ean13

90.035-0 4,5 9035-5

Acessórios
Acessorio / Accessory
CÓDIGO DESCRIÇAO Ean13
11.004-5 Válvula 0207-8
11.006-7 Anel de silicone 4,5L 0208-5
11.021-8 Anel de silicone 7,0L 0209-2
11.007-6 Anel de silicone 10,0L 1107-7
11.015-6 Peso 70 KPA 1115-2

39
40