CARTA DE PEDRITO (Version modificada de la Carta de Pedrito perteneciente a la publicacién del PROMERE de la Provincia de Mendoza Afio 1994) Hola Seffo:... Yo soy Pedrito. El alfo anterior vepet{ y mi papé ne evs a cosechar algodén con 61 y cuando volvincs ya los chicos estaban terninando el cuaderno asi que no vine en todo el afio. por esa estoy otra vez en 22 y me toca con usted Si yo supiera hablar, si pudiera decir las cosas, la hubiera esperado en la puerta de la escuela y le hubiera’ pedido que conversaranos un ratito, a ver si este aflo ne va mejor.1 Usted sabe que no la esperé, ni siquiera la saludé... es que la verdad ine agarré un miedo... una vergiienzal. Que iba’a decir usted sefio, si yo que perdi tres afios, repito 2° y tengo 10 afios le pedia que conversara connigo. y... no sé... por eso no ne aniné, y encina, niré para otra parte y le enpece a pegar patadas al de al lado en la fila, usted ue vio, pero no me rete, sdlo levanté las cejas, gracias sefio, Yo no queria nolesterla, lo que me pasaba que esteba tan nerviosol... Me parecia que nadie ne conocia ya en la escuela y que todos ne estaban nirando porque soy el nds grendote de la fila. Mi primo me dijo, I para que volvés. ya vas a ver todos se van a reir de vos, te van a gastar Por eso yo no fui és 1 El, el Cacho, no fue nés, llegé hasta 29 repitié dos veces y no fue nds. Ahora hace changas, limpia vidrios, saca basura, Mi hermano no repitié. ya va a 62, El ne dijo que no les tengo que hacer caso a los ‘que ne gastan. El xi hermano, dice que este aio si voy a aprender y que lo puedo alcanzar. Yo vine porque no ne gusta eso de sacar basura cono el Cacho o irae con ni papd a la cosecha v dornir en los canicnes sin tener casa por muchos dias. Yo queria estudiar como ai hermano. pero no soy inteligente cono él. Mi papé siempre lo dice, el Luis, si es inteligente, pero este otro salié burro cono yo. tiene la cabeza nés dura que una piedral IDs balde uno le habla, le pega, pero no hay caso Siempre lo dice ni papa Al final, sefic. no se para que vengo, éUsted cree que yo voy a poder pasar este affo, porque si repito otra vez creo que voy a ser cono el Cacho, mi papa me lleva a trabajar y listo, total,...pero, seffo, a mi ne gustaria tanto paser y estar con el equipo de futbol de los chicos grandes cono yo. Yo le voy a decir mire... Una vez hace mucho, a ni no ne salian las cuentas de més. Yo las copiaba pero no sabia el niinero que habia que poner abajo. Entonces ai mand ne dijo 1 Veni yo te las voy a ensefiar cono me ensefiaha ai naestral Y ne ensefid a hacer rayitas por cada nimero y después a contarlas todas. Y aprendi. Las de nés, esas son las que mejor sé. Las de por no esas no ne las aprendi y las de quitar a veces me salen y otras veces no Io peor es la lectura. No ne sale, siempre ne equivoco. No no sale Yo no sé leer. El otro afio cada vez que la sefio me hacia pasar a leer los chicos decian, Seflo no lo haga leer que este no sabe. Me decian Pe-pe-pe Pedrito porque yo ne atranceba , y a ni ne daba mucha bronce y vergiienza y ya no leia ads y en el recreo me duraba la bronca y les daba patadas. Sefio si este afio aprendo las de por y a leer y escribir. en una de esas no me dan ganas de pegar tvoy a pasar? Seflo, yo se que usted me va a entender. Me di cuenta por la forna en’ que ne xiré, no le nolesté que sea arandote. y no ne reté en la fila. Yo le proneto....no se que pronster. Pero usted cree que voy a pasar y ser cono mi hermano?.