Vôo Noturno

Primeiro Jornal Pagão Brasileiro Virtual sobre Herbologia Mágica e Bruxaria

Especial Sabás Celtas “Yule”

EDIÇÃO ESPECIAL 02 ANO 01 JUNHO 2011
 Vôo Noturno
ESPECIAL SABÁS CELTAS
YULE
EDITORIAL

Namastê!
E mais uma vez a Grande Roda
gira e o frio do inverno está pela vizi-
nhança. Com ele, a chegada e a promessa da luz, de um
novo tempo. Momento de deixar de lado o velho e abraçar
o novo. É a hora do Ano Novo desempenhar seu papel.
Com o frio do Inverno ficamos mais tempo reclu-
sos em casa, refletindo sobre tudo que fizemos no ano
anterior e traçando um novo caminho, repleto de planos e
esperanças.
È chegado o momento de comemorar o Yule ou o
Solstício de Inverno, a noite mais longa e fria do ano. Nós
que seguimos a roda do sul comemoramos esta data por
volta de 21 de junho, enquanto que os que seguem a roda
pelo norte, comemoram no dia 21 de dezembro, nas pro-
ximidades do Natal.
O que você irá encontrar neste especial estimado
leitor, não é um guia para as celebrações natalinas, pelo
contrário, irá encontrar as celebrações para a estação do
inverno, sua história, seus mitos, suas magias, seus sím-
bolos, alimentos e suas reflexões.
Devido a proximidade do Yule com o Natal pela
roda do norte, encontramos também muita semelhança
com o simbolismo Natalino, com o símbolo mais vivo e
conhecido do Natal, Papai Noel.
Você entenderá a razão destas semelhanças e
também que não há mistério algum nas celebrações do
Yule realizadas no mês de junho, quase que em clima de Todos os Artigos desta edição foram traduzidos e a-
natal. daptados por Marcelo Giusepp Lechinski (Editor), ex-
Leia atentamente toda a história do Yule e depois ceto os textos dos Rituais 1 e 2 para Yule retirados
decida que alimentos serão utilizados em sua celebração dos respectivos livros dos autores Gerina Dunwich e
e também qual o melhor entre dois rituais oferecidos. Ritu- Scott Cunningham.
ais simples e práticos que podem ser feitos por pratican-
tes solitários ou grupos.
Para os grupos, um artigo especial falando sobre a NESTA EDIÇÃO
família do coven com uma prática muito interessante para
se realizar na noite do Solstício. Controladoras de Vôo Pag 03
Espero que todos apreciem este especial realizado Yule - O Solstício de Inverno Pag 04
com muito carinho e visando sempre o objetivo principal Yule - O Renascimento da Luz Pag 06
do Jornal Vôo Noturno que é informar o leitor para que ele Antigas Tradições Pag 10
tome conhecimento de cada Sabá, sua história, mitologia Banquetes e Refeições Pag 12
e celebrações. Vivendo com a Família Pag 14
Que no frio deste inverno todos nós possamos nos Incensos, Óleos e Artes para Yule Pag 16
aquecer com novas esperanças e que a Criança da Pro- Simbolismo do Yule Pag 18
Ritual de Yule 1 Pag 19
messa nos traga a Luz e a renovação de todas as coisas.
Ritual de Yule 2 Pag 20
Feliz Yule, Feliz Solstício de Inverno! Anúncios Gerais Pag 21
Até ó próximo Sabá! Curso de Herbologia Pag 21
Comunidades no Orkut Pag 21
Marcelo Giusepp Lechinski Campanha Doe um Livro de Bruxaria Pag 21
Editor Edições Anteriores Pag 21

Vôo Noturno é uma publicação do Blog Mundo Pagão e seu autor Marcelo Giusepp Lechinski. Todos os direitos reservados. Proibida a
reprodução parcial ou total de qualquer artigo aqui publicado sem autorização de seu editor ou autor. http://mundupagao.blogspot.com/
02
Controladores de Vôo
Grimassi é declaradamente descendente de uma bruxa italiana chamada Calenda Tava-
ni, que viveu em Nápoles várias gerações atrás. Afirma que a sua formação inicial foi uma mis-
tura de feitiçaria e magia popular italiana. Seu interesse mais tarde, em Neo-paganismo come-
çou em 1969.Dez anos depois, Grimassi começou a ensinar a "Tradição Aridian" [2] , que ele
descreve como um "sistema moderno" [1] da bruxaria italiana (Stregheria) que ele criou para não
-iniciados. De acordo com Grimassi, um de seus alunos foi Scott Cunningham . Também estu-
dou a Cabala e outras tradições da Wicca, tais como Brittic e o sistema Pictish-Gaelic. Grimassi
também recebeu iniciação de terceiro grau em Wicca Celta Tradicionalista em 2001 (Primeira
Igreja Wiccana de Escondido, Califórnia).

Dan Furst é astrólogo, artista cerimonial e estudante de disciplinas herméticas, in-

cluindo adivinhação, geometria sagrada, cura por som e teatro ritual. Furst tem escrito e
mantém o Calendário Festival popular Universal em seu site, bem como escreve so-
bre janelas de tempo importante para a transformação planetária. Enquanto que
em Hawaii Dan também coordenou o grupo de sons sagrados de Oahu, que ele for-
mou com o músico e curador de som sagrado Kimba Arem em 1996, e foi um orador, músi-
co e sacerdote em festivais da Terra e em muitas palestras e encontros ambientais.
Dan Furst, ensina e oferece leituras de astrologia pessoal para clientes em todo o mundo.

Kristin Madden é autora e Diretora da Escola de Estudos Ardantane xamâni-

ca. Tutora Druida na Ordem dos Bardos, Ovates e Druidas, Kristin também é mem-
bro do Colégio Druida de Cura e faz parte do Conselho de Serviços de Saúde Sil-
ver Moon. Ela tem sido uma escritor freelance e editora desde 1995.

Seu trabalho tem aparecido na Times Whole Life, parábola, e muitas outras pu-
blicações. Kristin é autora de cinco livros, incluindo Mabon: Celebrando o Equinócio de
Outono e O Livro da cura xamânica.

Sou Lydia M.N Crabtree.Você pode me chamar Marcassa! Eu estou tentando

aprender e continuar a crescer espiritualmente. Sou realmente interessada em cura es-
piritual. Eu sou de tradição Wiccana Familiar.Tenho escrito muito sobre parentalidade
pagã e como criar os filhos espiritualmente.Tenho um filho adolescente e sou monogâ-
mica, casada com meu companheiro e parceiro mágico, Stone.
Também sou interessada em geometria sagrada, geomância e Astrologia da Re-
nascença.

Gerina Dunwich é uma astróloga e escritora, nascida em 27 de dezem-

bro de 1959 em Illinois, Estados Unidos. É uma astróloga e uma autora de livros
"New Age". Mas é mais conhecida pelos seus livros sobre Wicca e por ser uma bruxa.

Ela se descreve como "Sacerdotisa da antiga Religião". Após ter descoberto

ainda criança, que possuía poderes psíquicos e a habilidade de manter contato com
espíritos, desenvolveu interesse no mundo do oculto.

Scott Cunningham (1956-1993) foi um wiccaniano e um autor popular de

mais de quinze livros sobre Wicca e assuntos relacionados. Ele foi uma chave singu-
lar na abertura da Wicca para a prática solitária, fazendo com que grande quantidade
de informações fosse disponível para aqueles que procuravam pela Arte. Seus ensi-
namentos focalizaram-se no encorajamento das pessoas a empregar qualquer que
fosse o trabalho em suas práticas espirituais, religiosas, mágicas e rituais.
Cunningham foi um excelente herbalista e produziu diversos livros tratando sobre as
ervas, incluindo Magickal Herbalism e Cunningham’s Encyclopedia of Magickal
Herbs (Llewellyn Publications, 1982, 1985). 03
 Yule - O Solstício de Inverno
Por Raven Grimassi

A estação do Yule é marcada pelo Solstício Velas verdes podem ser usadas em rituais e
de Inverno, o dia mais curto do ano. Deste dia em encantamentos para criar um alinhamento pessoal
diante, o período diário da luz solar aumenta até com este princípio. O vermelho é a cor do sangue. A
alcançar o Solstício de Verão. Relacionado a esta
essência líquida da vida que fluí de geração a gera-
experiência está uma antiga crença no renascimen-
to do Deus Sol no Solstício de Inverno. A idéia de ção. Sendo assim, velas vermelhas podem ser usadas
um Deus Sol renascido no centro da mensagem para se conectar com parentes, ancestrais e seres a-
espiritual da celebração de Yule. mados.
A estação do Yule é uma época para renova-
ção e reinício de relacionamentos. Isto inclui o rela- Branco é a cor da morte, dos ossos que foram
cionamento consigo mesmo, assim como com a fa- deixados depois que a alma partiu do corpo. É a me-
mília e com aqueles que você ama. A mensagem mória do que veio anteriormente. A neve de inverno
primária do Yule é uma esperança que não pode que cobre a terra e simboliza a morte - mas uma mor-
ser negada. Isto é simbolizado por uma figura im- te que fornece uma nova vida nas sementes que ador-
portante conhecida como A Criança da Promessa.
mecem debaixo do cobertor de inverno. Velas brancas
A mensagem de esperança é representada
podem ser usadas para tomar conhecimento de que a
pela inclusão de sempre viva como decoração para
morte é parte da vida, e que todos os fins são na ver-
a estação do Yule. A adição do azevinho simboliza
dade inícios. Velas aromáticas, óleos ou incensos po-
a força vital que está presente mesmo no declínio
dem ajudar a se conectar com o rico simbolismo da
da natureza, conforme as estações passam do ou-
estação do Yule.
tono para o inverno. Uma guirlanda de sempre viva
(decorada com azevinho e pendurada na porta ou O louro é uma fragrância popular e é associa-
em uma parede interna da casa) serve como lem- do com a abundância, prosperidade e fertilidade. Ele
brança do infinito círculo da vida. A Tradicional tron-
pode ser usado em encantamentos e rituais que se-
co de Yule (Yule log) funciona bem para conectar o
jam designados ao ganho e ao crescimento. A canela
princípio de renovação e renascimento. é um outro aroma que pode ser usado para dinheiro
ou oportunidades profissionais. Velas ou óleos aro-
As cores associadas com a estação do Yule
matizados com maçã são úteis em encantamentos ou
possuem simbolismo místico. O verde é a cor da
rituais para uma casa tranqüila ou um relacionamento
renovação, a gestação da semente que assegura a
harmonioso.
vida nova da primavera.
04
 Se você estiver interessado em sincroni-
zar-se com os mistérios internos da estação, en-
tão deve conseguir umas das tradicionais carac-
terísticas ligadas a estação do Yule. Um dos pa-
res que representam bem isso é o Rei Carvalho e
o Rei Azevinho. Para representá-los você pode
pegar uma figura de Papai Noel (lembrando que
no Norte o Yule ocorre em dezembro) entre vá-
rias figuras rústicas disponíveis. Procure por um
Papai Noel vestido de marrom ou verde para re-
presentar o Rei Carvalho. Um Papai Noel vestido
de vermelho representa o Rei Azevinho. Se você
for bastante criativo pode usar uma figura de um
boneco de neve para representar o espírito vivo
do inverno. Figuras de renas podem ser usadas
para simbolizar os aliados que carregam os dese-
jos através dos encantamentos e rituais. Todo
esse imaginário mágico pode ser incorporado no Uma inclusão popular na celebração de Yule
projeto de seus encantamentos e rituais ou mes- é a árvore do solstício hoje chamada de árvore de
mo em um altar pessoal para a estação do Yule. natal (lembrando que o Yule ocorre em dezembro e
Quando trabalhar com essas conexões, conside- tem correlações com a época do Natal). A árvore é
re queimar olíbano e mirra como um aroma espi- um símbolo dos bosques sagrados de tradições Pa-
ritual e mágico para fortalecer o trabalho ritual e gãs que veneravam divindades que se acreditava
habitar nas árvores. Cada bosque era moradia para
de encantamento.nesta estação.
uma árvore em particular que era honrada acima de
Para abraçar completamente a estação, todas as outras. Talismãs e fitas eram normalmente
pendurados em seus galhos como oferendas e co-
crie um altar que possa ser deixado em sua casa
mo solicitações para favores especiais.
ou escritório. No centro do altar você pode colo- A moderna tradição popular de colocar pre-
car a Tronco de Yule com três velas. Um sino de sentes debaixo da árvore do Yule reflete a antiga
prata pode ser colocado na frente dele para cha- prática de veneração nos bosques. Isto também é
mar os bons espíritos da estação. No altar você refletido na decoração da árvore com vários orna-
pode dispor de imagens decorativas como globo mentos. A árvore pode ser decorada com ornamen-
de neve, flocos de neve e outros símbolos que tos simbólicos associados com tradições Neo Pa-
tenham algum significado ou ligação pessoal. gãs individuais. Deste modo, a decoração refletirá
Não esqueça de incluir algumas pinhas lascas de em um foco espiritual único de suas crenças e práti-
sempre viva e azevinho. cas Neo Pagãs pessoais. Arrumar presentes debai-
xo da árvore para a família e pessoas queridas aju-
da a conectar o sentimento de tribo ou comunidade.

O ato de dar presentes está há muito tempo

associado com a estação do Yule. Como uma tradi-
ção espiritual, isto simboliza um conhecimento da
faísca divina que reside dentro de nós. Todos carre-
garam internamente a essência daquele que nos
criou. Isto é o espírito ou alma que anima nossos
corpos físicos. Neste sentido, todos foram origina-
dos da mesma fonte. Compartilhando sentimentos
de amor e proximidade ajuda a fortalecer a luz de
nossas almas. Deste modo, nós renovamos esta
força no mesmo espírito conforme movimentamos a
luz do renascido Sol no Yule. 05
 YULE
O RENASCIMENTO DA LUZ
O sabá conhecido como Yule é um reflexo
dos antigos temas Pagãos relacionados ao Sol
tanto no mito como nas lendas. A fundação das
práticas mais modernas associadas com o Yule
vem primeiramente de tradições associadas com a
Europa moderna. Entretanto, devido a ocupação e
conquista Romana, nós encontramos muitas influ-
ências que foram transmitidas da Europa meridio-
nal e tiveram raízes em terras Celtas e Germâni-
cas. Por outro lado a celebração do Yule não é ú-
nica a qualquer outra região ou cultura. Ela pode
ser igualmente adotada por qualquer pessoa.
No âmago do Yule está a idéia da luz sa-
grada. Em muitas culturas, esta luz sagrada era
O Neopaganismo mistura elementos e pers-
vista como, uma salvadora ou redentora. Esta no- pectivas modernas com as antigas crenças e práti-
ção provavelmente surgiu dos antigos e primitivos cas de nossos ancestrais.
medos da escuridão. Pois para os nossos mais Em uma tradição muito antiga, o Deus Sol
distantes ancestrais, a escuridão escondia os ini- está intimamente conectado com as árvores, parti-
migos e os predadores. Na escuridão, um pesade- cularmente as sempre vivas. Alguns costumes anti-
lo poderia muito bem afligir o sonhador. Com o gos também relacionavam o Deus Sol com o carva-
surgir do Sol veio a proteção, a segurança e a es- lho. O visco, que antes de mais nada nasce no car-
perança. O mundo dos nossos ancestrais estava valho, introduz seu simbolismo na celebração do
salvo todos os dias pela chegada do Deus Sol. Yule, que em tempos modernos remete a alguém
pedir um beijo a quem fique em pé debaixo de seus
No Neopaganismo, o Yule marca o renasci-
ramos. Isto é remanescente de seu antigo papel
mento do antigo Deus Sol que renova a luz. Ele é
nos antigos ritos de fertilidade que renovava a natu-
visto como o deus recém nascido da luz que nor-
reza durante o declínio do outono e do inverno. Co-
malmente é chamado de a “Criança da Promes-
mo resultado da conexão do Deus Sol com as ár-
sa”. Na tradição mística cristã está criança é Je-
vores, encontramos duas coisas muito importantes
sus, de quem a “luz” salvará o mundo dos peca-
em conexão com a celebração do Yule. A árvore do
dos (escuridão). Este tema em geral tem origens
Yule (árvore de natal) e o Tronco de Yule.
muito profundas e distantes.
A árvore do Yule representa a renovação da
força da vida e o princípios divino da vida eterna. O
Tronco de Yule representa a personificação do
Deus Sol contido na forma da natureza. O Tronco é
tradicionalmente um carvalho sagrado ou pinha de
pinheiro usado para invocar o retorno do calor do
Sol e da luz no Solstício de Inverno. A tradição por
si mesma pode ter se desenvolvido dos antigos
festivais do fogo do Solstício de Inverno que antiga-
mente eram celebrados em muitas regiões da Euro-
pa. Na véspera do Solstício de Inverno, a tradição
requer a queima do Tronco de Yule para libertar o
espírito vivo do Deus Sol e para ser conduzido pelo
poder renovado do Sol. As cinzas do Tronco eram
armazenadas e depois dispersadas sobre os cam-
pos arados durante a primavera para assegurar u-
ma colheita frutífera. 06
 Como parte da tradição do Yule, um pedaço
do tronco é guardado e usado para iniciar o fogo
do tronco do próximo ano. Azevinho seco é coloca-
do sobre o tronco para ajudar a acender o fogo. As
pessoas que se reúnem ao redor do fogo devem
arremessar um ramo de azevinho simbolizando os
problemas do ano anterior. Isto remove as cone-
xões anteriores e purifica o ano que chega.
Em tempos modernos, ao invés de queimar
o Tronco de Yule, ele é furado com três buracos
para assentar três velas que são acesas para uso
ritual. A luz das velas simboliza as forças crescen-
tes da natureza. Colocar três velas no Tronco de
Yule simboliza o princípio de manifestação. Isto
reflete o conceito de que três elementos são exigi-
dos para que a manifestação aconteça: tempo, es-
paço e energia. Uma antiga tradição que incorporou juntas
Na prática do Neopaganismo, acender as todas as tradições sagradas do Yule é conhecida
velas de Yule e recitar um canto pode servir como como a guirlanda da lareira, a qual foi adotada pela
um simples encantamento para prosperidade e a- igreja católica e transformada na guirlanda do Ad-
bundância. Para um simbolismo, uma vela verde vento. Tradicionalmente a guirlanda é feita com
pode ser colocada nos furos do tronco de Yule, u- quatro velas em um círculo de sempre vivas. Três
ma em cada ponta, e uma vela vermelha no meio. velas são roxas e a quarta vela é rosa, mas você
Neste caso, a primeira vela pode ser acesa por al- pode usar quatro velas verdes como substitutas se
guns minutos diariamente (começando 14 dias an- desejar. Diariamente em casa, as velas são acesas,
tes do Solstício de Inverno), a segunda vela é ace- talvez antes da refeição noturna – uma vela na pri-
sa 7 dias depois e queima-se por alguns minutos meira semana, e depois, uma a cada semana se-
diários. A vela central é acesa na manha do dia do guinte até o dia do Solstício de Inverno. Uma pe-
Solstício de Inverno e permite-se assim, que as quena oração acompanha o ato de acender a vela
três velas sejam acesas juntas. Isto é semelhante a e pequenas oferendas também podem ser feitas.
prática Judia de acender o Menorah no Hanukkah.
Na tradição Neopagã, o princípio da Criança
da Promessa entra tanto na magia quanto no ritual.
Em um nível, a Criança da Promessa é a seguran-
ça da chegada do próximo ano e a renovação asso-
ciada com os novos começos. Em um outro nível,
a Criança da Promessa é a manifestação dos pedi-
dos e desejos pessoais. Entretanto a essência prin-
cipal reside no antigo espírito do reino vegetal. Tan-
to no mito como nas lendas, esta figura também a-
parece como o Senhor da Colheita.

07
 Associado com o reino vegetal, a venera-
ção de árvores aparece entre as antigas religiões
mais “formais” realizada pelos seres humanos.
Elementos de veneração de árvores incluem a fi-
gura do Homem Verde, espíritos conhecidos como
Dríades e várias divindades conectadas com o
carvalho e outras árvores sagradas.

Eventualmente os espíritos e divindades da

floresta e das regiões matagais de nossos antigos
caçadores ancestrais eram venerados nas colhei-
tas sazonais pela sociedade agrária. Alguns exem-
plos disto são John Barley Corn, A Mãe do Milho
e o Senhor da Colheita.

As plantas sempre vivas associadas com a

estação do Yule são símbolos da criança da Pro-
messa que será o futuro Homem Verde e o Eterno
Deus Sol. A guirlanda de Yule simboliza a ininter-
rupta roda do ano, a promessa do ciclo de vida
sem fim. O ramo de azevinho e suas sementes
vermelhas falam as vitalidade e a tenacidade da
vida. O visco, como um símbolo de liberdade e li-
bertação, anuncia o fim da escuridão decrescente
e o retorno crescente dos poderes da luz. As pi-
nhas, como o portador de sementes, talvez melhor
simbolizem a Criança da Promessa em sua forma
potencial.
Um aspecto da estação do Yule que freqüen-
temente é negligenciado pertence a conexão ances-
tral, embora esta tradição espiritual seja hoje bastan-
te obscura. Os únicos resquícios disso aparecem na
inclusão da tradicional chaminé e lareira, o ato de
pendurar meias e colocar comida para o “doador de
presentes” (aquele que nos tempos atuais é conheci-
do como Papai Noel). Entretanto existe um tema
muito antigo por trás de toda essa tradição popular.

Na antiga tradição mística, a lareira era vista

como a entrada para o reino dos mortos, onde os
ancestrais habitavam. Este portal conectava o pas-
sado com as gerações presentes. A memória desta
tradição é refletida na prática moderna de colocar
fotos dos familiares na parte superior da lareira.

As meias são
símbolos das Destinos,
que são as antigas te-
celãs da vida e da mor-
te. Suspende-las na la-
reira simboliza um pedi-
do ás Destinos para tra-
zer boa fortuna ou boa
sorte. Acordar e encon-
trar uma meia cheia é
sinal de futuro seguro e
cheio de bênçãos das
divinas Destinos. Em
outras palavras é uma
concessão de desejos
oferecida pelas Destinos. 08
 A prática moderna de colocar um prato de Em uma antiga tradição sueca, a garota mais
biscoitos e um copo de leite para Papai Noel é re- bonita da casa se movimenta antes do nascer do
flexo de uma antiga tradição de oferecer bebida e sol, vestida em uma túnica branca com cinto verme-
alimento ao espírito ancestral. Nas tradições espi-
lho e usando uma coroa de velas acesas. Ela então
rituais italianas isto é personificado em Befana, a
Bruxa boa. Embora as tradições modernas tenham desperta os moradores da casa para um café da ma-
reduzido-a a uma mera doadora de presentes nhã especial. Na Sicília a tradição incluí uma pro-
(assim como Papai Noel), cissão de pessoas carregando tochas através das
vilas, a qual culmina na queima de uma enorme fo-
Befana na verdade é a mediadora entre as gueira. Tais tradições caem na categoria do festival
gerações do passado e do presente. Alguns estu- das luzes, o qual tem raízes em antigas práticas Pa-
dos antropológicos ligam-na com uma obscura e
gãs designadas a encorajar o retorno do sol.
antiga deusa associada com a fertilidade e a co-
lheita. Muitas inscrições do século 19 retratam-na
sentada ao meio da colheita realizada e outras
mostram-na distribuindo prêmios as pessoas nas
ruas.

Uma outra
figura associada
com a estação do
Yule e a figura co-
nhecida como Santa
Lucia. Sua venera-
ção começou na Si-
cília e foi levada pa-
ra a Escandinávia
onde sua popularida-
de encobriu suas
origens. Santa Lucia
aparece em um há-
bito branco usando
uma touca de velas
acesas.
Seu festival
acontece no dia 13
de Dezembro o qual
anuncia a estação do Yule (pela roda do norte).
Muitas tradições neopagãs associam Santa Lucia
coma estação do Imbolc que segue o Solstício de
Inverno (embora em antigas tradições folclóricas o
festival de Santa Lucia seja chamado de “Pequeno
Yule”). 09
 Antigas Tradições
Agora, no Sols-
tício de Inverno, a cri-
ança-Menino solar
crescerá e se trans-
formará em um jovem
viril na primavera. An-
tes que ele possa
chegar, a mudança
universal do ano deve
ser representada pelo
homem idoso – o ano
que encerra. Este homem idoso pode aparecer nas
mais diversas formas. Como o Pai do Tempo, com
sua longa barba branca, relógio de areia e uma ga-
danha, o homem idoso é Kronos ou Saturno. Antes
da nova cultura popular moderna ter trocado sua
túnica preta por uma branca e colocado em sua fa-
ce um sorriso gentil de um avô carismático ele ti-
nha um semblante nobre. Saturno era uma figura
imponente cujo bastão e lanterna proclamavam su-
a dignidade como o agente espiritual do conheci-
mento e guardião de sabedoria eterna.
Saturno pode apreciar atuar contra tipos, u-
ma vez que ele também é, curiosamente, patrono
da comedia. Ele gosta especialmente de personifi-
car seu filho, o irrepreensível Júpiter, vestindo-se
de Rei Azevinho, um homem tranqüilo, viril e madu-
ro com abundantes cabelos e barba brancos, rica-
mente vestido de vermelho e verde, adornado com
sementes de azevinho e visco. Antes do século vin-
te, quando o seu tom verde foi pelos ares e se tor-
nou Papai Noel, o Rei Azevinho era o Pai Natal.
Antes dele ser personificado por Charles Dic-
kens como o musculoso, bem humorado e próspe-
ro espírito do Natal Passado no livro Um Conto de
Natal. Nesta forma mais jovial e generosa, o puro,
divertido e adorável idoso é o Pai Yule. Seu nome
vem de Geola, significando “união”, pois seu crítico
papel, que ele deve encenar entes de morrer, é unir
a carruagem da Criança Solar com ano que está
encerrando.
Por Das Furst
A popular figura do Rei Azevinho e do Pai
Yule são mais conhecidas hoje como Papai Noel, o
emblema oficial mais limpo da figura do Pai Inverno
para uma era global moderna. O Papai Noel ameri-
cano atual apareceu pela primeira vez em 1920
sem todas as folhas e sementes de azevinho, quan-
do a coca cola reinventou a sua figura como um mi-
to artificial sem a cor verde e vestido apenas nas
cores vermelho e branco da coca cola. Mitos novos
surgiram do Papai Noel coca cola. Alguns japone-
ses, por exemplo, acreditam que Papai Noel é o pai
de Jesus. Mas eu seu verdadeiro papel nobre como
Pai Yule, o Idoso no final de seu ciclo traz para per-
to de nós a prosperidade e a alegria ao se invocar o
verdadeiro Espírito da Luz: a Criança Solar que
nasceu nessa estação radiante conforme o Ano Ve-
lho com muita alegria segue adiante. Antes de reali-
zar a sua saída, se ele saí em sua resplandecente
forma jovial e brilhante ou vestido com a túnica ne-
gra e branca de Saturno, é o papel do Pai Yule abrir
o festival e conduzir seus ritos até o momento em
que o publico começar a reverenciar o Menino So-
lar.
Nossos ancestrais provavelmente encena-
ram este ritual do modo como alguns religiosos que
reverenciam a terra e Neopagãos realizam hoje:
com uma mistura de reverência e medo e exube-
rante alegria, que cede lugar á comédia. Conforme
o canto de boas vindas do Pai Yule ao Sol alcança
o ponto de nascimento do som e fervor, a nova Cri-
ança Solar é carregada sobre um cavalo(como da
carta de tarô de Rider Waite), em uma carruagem
solar puxada por pa-
lhaços nas cores sola-
res, ou nas costas dos
anciãos, incluindo as
sábias anciãs repre-
sentando a Mãe da
Noite – que se retiram
quando o Menino entra
e guia o banquete, e
salta para o reinado do
novo ano que adora
irradia dele mesmo.
10
 A luz renasceu e com ela a crucial pergunta Assim como o deus Nórdico Baldur (também
da alma que começamos a cantar há muito tempo nascido em 25 de dezembro) era cravado por um
antes de começarmos a escrever sobre ela: se o bastão de azevinho arremessado por Loki, para que
Novo Sol renasce a cada ano conforme o Sol idoso
morre então também é possível que a mesma coisa seu sangue manchasse as sementes brancas do
aconteça conosco? Que como o nosso corpo mor- azevinho e deixassem nas vermelhas, o Rei Azevi-
tal envelhece e se aproxima do fim, nossas almas nho simboliza o momento incandescente no qual o
se aprontam para renascer em um novo reino de amor espiritual puro (branco) e a paixão (vermelha)
luz? Se o Sol é imortal, vindo a renascer a cada é- incendeiem em glória vermelha no momento da
poca do Yule, simplesmente conforme esteja pron- “vinda do Sol e o retorno do cervo, a canção do
to para emitir suas centelhas finais, nós também
pássaro Robin Redbreast como feliz Yule que se
podemos fazer isso? A promessa do renascimento
aguarda para cumprir seu destino conosco, como aproxima”. Não é de se estranhar que ele antes se
ela faz com nosso Pai-Mãe-Sol e com todas aque- torne o ator comercial Papai Noel, Pai Yule, e Pai
las coisas sagradas de muitas tradições de quem Natal – há muito tempo amado por todos.
renasce todo ano no Yule? Isto claramente é por-
que muitas divindades solares famosas – Os Babi-
lônios Bel ou Baal, o Egípcio Hórus, o Grego Helio Também não é novidade que os amados
Apolo, o Persa Mitra, o Romano Sol Invictus (O in- ainda se beijem debaixo do visco, embora nunca
vencível Sol) - todos nasceram em 25 de dezembro saibam como este ritual era explicitamente excitan-
(época do inverno no norte). Sedo assim, no século te para os nossos ancestrais. O visco é um parasita
quatro, quando o Cristianismo estava estabelecido no carvalho que há muito tempo era chamado de
como a religião declarada do império Romano e a
“esperma do carvalho” porque suas sementes lem-
fé tinha que decidir quando celebrar o nascimento
de Jesus, a escolha pelo Natal foi convencional e bram os órgãos genitais masculinos. Os sacerdotes
clara. Que dia seria melhor do que 25 de dezembro, Druidas colhiam o visco com uma faca dourada pa-
que estação seria melhor que o Solstício de Inverno ra as pessoas pendurarem em suas casas no Yule.
para o nascimento daquele que era chamado, como O ponto desta cerimônia era abençoar os casais
muitos outros antes dele, de Lux Mundi, a Luz do com a vitalidade dos carvalhos e afirmar o poder
Mundo?
sexual para que a força do carvalho pudesse ajudá-
O que é menos conhecido entre toda a ale- los a passar pelo Grande Frio antes que o desper-
gria quando Príncipe da Paz renasce, é que o tar chegasse no Inverno.
Solstício de Inverno não é um festival exclusiva-
mente masculino. Em 22 de dezembro os Japone-
ses honram a Deusa Solar Amaterasu-no Mikuni,
heroína de um dos maiores mitos do mundo sobre
a fuga e retorno do Sol. Insultada e ridicularizada
pelo seu rebelde irmão Susanoo, o deus da tem-
pestade, Amaterasu retirou-se em uma caverna,
lançando a Terra em outro inverno frio e amargo e
obscuro que os demais deuses, temendo o fim de
toda vida, vieram dançar e cantar do lado de fora
de sua caverna até que a deusa demonstrasse pie-
dade, e permitisse aos outros que seu encanto re-
tornasse. O dia de Santa Lucia é uma de muitas
invocações femininas da estação.Para todas as cri-
anças solares que nascem neste momento, e para
todo o temor que elas inspiram, as principais atra-
ções da estação, as vestimentas sempre vivas que
ainda estão frescas, todos rodeiam o gentil deus
verde do azevinho e do visco.

11
 Banquetes e Refeições
Por Kristin Madden

O MAIOR dos festi- 01 nabo pequeno

vais sazonais. O Yule é re-
pleto de banquetes, festas
e outros encontros. Na noi-
te mais longa do ano, o poder dos Momentos mais
Escuros está em seu ápice, mas com a promessa
de renascimento, luz e vida. Os alimentos desta es-
tação são quentes, ricos e coloridos, mas mantenha
as limitações de um Chefe em mente.
cortado
01 lata de grão de bico coada
03 tomates em cubos
01 ½ xícara de caldo de galinha
01 colher de sopa de suco de limão
01 colher de chá de sal
01 colher de chá de coentro
01 punhadinho de pimenta malagueta

Ensopado Marroquino Em uma panela frite a cebola e o alho em

óleo em temperatura média até que fiquem transpa-
rentes. Adicione o frango até dourar. Em uma tigela
grande. misture a abóbora, cenoura, o nabo, o grão
de bico, os tomates, o caldo de galinha, o suco de
limão, sal e temperos. Coloque em uma panela es-
sa mistura e deixe ferver. Reduza o fogo e ferva
lentamente por 30 minutos.

Baseado em um prato tradicional Marroqui-

no, este forte e picante ensopado fará você passar
pelo mais frio Inverno. Combinando carne com o
que sobrará das colheitas isto é algo que os nossos
ancestrais apreciavam muito bem antes das atuais
conveniências modernas. Apetitoso e caloroso, esta
é a refeição perfeita para depois que a neve e o ge-
lo caírem e é muito fácil fazer um banquete em que
cada um prepara um prato diferente.

Tempo de preparação: 15 minutos

Bruschetta de Yule
Tempo de cozimento: 45 minutos
Uma adição única em um banquete para
Rendimento: 6-8 porções
qualquer feriado, bruchetta crocante nas cores ver-
melha e verde é o ideal aperitivo ou lanche para
Ingredientes:
Yule. Rápido e fácil, delicioso e saudável, isto man-
terá sua energia em alta durante todo o feriado.
½ cebola cortada
03 dentes de alho picados
Tempo de preparação: 10 minutos
03 colheres de sopa de azeite de oliva
Tempo de cozimento: 5 minutos
02 peitos de frango cortados
01 abóbora pequena cortada Rendimento: 10 porções
01 cenoura cortada
12
Ingredientes:
01 pão de forma Italiano
03 colheres de sopa de azeite de oliva
01 pimentão vermelho inteiro
01 pimentão verde inteiro
03 dentes de alho
01 tomate cortado
½ xícara de alfavaca cortada
01 cebola vermelha cortada
03 colheres de sopa de vinagre balsâmico (Italiano)
Pré aqueça a grelha ao máximo. Fatie o pão
em rodelas de 2,5 cm. Pincele o azeite e toste até
dourar. Retire e deixe esfriar. Asse o pimentão :
passe cada um no azeite e asse em torno de 15cm
acima do calor de 5 a 7 minutos ate que ele come-
ce a soltar bolhas e escurecer. Vire o pimentão e
repita a operação. Coloque em uma tigela plástica
por 20 minutos ou até esfriar. Remova o cabo e tire
a pele. Parta cada pimentão em dois, remova as
sementes e fatie.
Em uma tigela média, misture o alho, tomate,
alfavaca e a cebola. Coloque uma fatia de pimentão
em cada pedaço da torrada e cubra com essa mis-
tura. Coloque por cima um pouco do vinagre balsâ-
mico e sirva.
Pão de Amora com nozes
Amoras e nozes são alimentos tradicionais
da estação do Yule. Seque-as e preserve-as até o
fim do inverno, você pode encontrar amoras em to-
dos os tipos de alimentos desta época do ano. Elas
até mesmo podem ser vistas amarradas junto a pi-
pocas como fofas decorações em algumas casas.
Trazidas juntas nessa fantástica massa fácil de
preparar, elas devem ser a atenção de suas cele-
brações deste feriado.
Tempo de preparação: 30 minutos
Tempo de cozimento: 10 minutos
Rendimento: 10-12 porções
Ingredientes:
½ xícara de nozes ou amêndoas moídas finamente.
02 colheres de sopa de açúcar de confeiteiro
01 colher de sopa de canela
250 gr massa para pão
02 ovos
¼ xícara de amoras
Pré aqueça o forno a 220 graus. Em uma tigela
grande, misture bem as nozes, açúcar e temperos. Em
papel cera abra a massa com ¼ de espessura. Bata
levemente os ovos. Levemente pincele a massa com os
ovos. Espalhe ½ parte da mistura de nozes e em segui-
da ½ parte das amoras sobre ela, dobre as pontas da
massa para o centro e alise. Aplique outra camada de
ovos na massa e espalhe o restante na mistura de no-
zes e amoras por cima. Aperte as pontas da massa e
pincele com o restante dos ovos. Corte em pequenos
quadrados e asse em formas de papel untadas por 5
minutos ou até ficarem douradas.
Wassail
Picante
(bebida)
Dizem que
esta bebida tem
sido compartilhada
durante o feriado
nas celebrações de
inverno desde
1400. Wassail é
sinônimo de encon-
tros no Yule. Feito das frutas que sobram das colheitas,
ela traz a promessa de novas colheitas para o próximo
ano... além de ser uma maravilhosa bebida para encon-
tros com amigos no inverno.
Tempo de preparação: 5 minutos
Tempo de cozimento: 20 minutos
Rendimento: 6-8 porções
Ingredientes:
2/4 de Cidra de maçã
½ xícara de suco de laranja
¼ xícara de suco de limão
02 colheres de chá de dente de alho inteiro
1 ½ colher de chá de noz moscada
04 paus de canela
Opcional: 02 garrafas de cerveja, 60 gramas de rum
temperado.
Em uma caçarola grande, misture todos os ingre-
dientes até ferver. Reduza a temperatura e deixe em
fogo brando por 15 minutos. Sirva quente . 13
 VIVENDO COM A FAMÍLIA
Por Lydia M. Crabtree

Para Famílias de Covens, o Yule é o . Diga aos membros para contarem como eles
momento de se refletir sobre tudo que se iniciou. se conheceram, o que sentiram. Reconte para a
Assim como o Sol se ergue para recomeçar sua jor- família do coven estas histórias e permita que as
crianças façam perguntas. Não se esqueça de re-
nada em seu ciclo, deste modo, este é o momento
lembrar que nós refletimos sobre estas coisas neste
para as famílias refletirem sobre todos os inícios momento do ano porque está próximo no novos iní-
que tiveram em suas vidas: quando os membros cios, e celebrando-os, assim como você irá celebrar
se encontraram pela primeira vez, quando foram o nascer do sol quando ele chegar.
concebidas as primeiras crianças, quando os famili-
ares (animais) foram trazidos para dentro do coven. Depois conte como os membros descobri-
Estes inícios com a família do coven devem ser tra- ram que eles estavam esperando novas crianças.
Como eles se sentiram? Do que tiveram medo? Es-
zidos á tona no Yule e deve-se falar a respeito dis-
te é um grande momento para ser falado sobre se-
so ao redor do tronco de Yule ou enquanto estive- xo se as crianças tiverem idade apropriada (os pais
rem sentados na sala de estar tomando chocolate devem determinar essa idade em cada caso). Con-
quente. Esta é uma reflexão do que esta época di verse sobre estes inícios detalhadamente, focali-
ano significa para os Pagãos do passado. zando nas emoções e sentimentos. As crianças an-
seiam em saber como eles tiveram seus nomes es-
Tradicionalmente, muitos praticantes com colhidos. As respostas para tais perguntas formam
religiões baseadas na Terra ficam acordados a noi- o modo como eles verão os parceiros e prepara-os
te toda esperando pelo amanhecer. Uma família de para um futuro que pode incluir ter ou adotar seus
próprios filhos.
coven pode incorporar esta tradição com a prática
da reflexão. Desligue todas as luzes e tenha a sala Em seguida pergunte a sua família que no-
da família iluminada apenas pelo fogo da lareira ou vos inícios aconteceram durante essa parte do ano
por luz de velas ou lâmpadas bem fracas. Designe que deveriam ser celebrados. Você comprou um
ao(s) pai(s) sacerdote(s) o conhecimento do mo- carro novo ? Mudou-se para uma casa nova? Tro-
mento em que o sol irá nascer e que eles preparem cou de emprego? Descobriu que estava esperando
cobertas, cobertores, casacos e escolham um bom um bebê ou iniciou um processo de adoção? Al-
lugar para que possam observar o novo nascer do guém na família do coven enviou outra pessoa para
Sol. De volta ao ambiente da família, em uma noite uma jornada espiritual, dedicou-se a um caminho
tranqüila, tome chocolate quente aos goles ou ou- espiritual, iniciou um novo passatempo, carreira, ou
tras bebidas quentes (cidra de maçã quente com atividade extra curricular? Converse cobre esses
canela ou chá de limão) e medite sobre fotos anti- novos inícios e como eles afetaram sua família do
gas. coven. Fale a respeito dos aspectos positivos e ne-
14 gativos.
 Em seguida, como uma família, faça uma
enorme cama na sala de estar e durmam todos jun-
tos. Comece esse novo início com toda a família do
coven, deixe que a magia da estação preencha o
ambiente e sussurre sobre sua família a certeza de
que novos inícios sempre chegarão e sempre pas-
sarão enquanto você dorme. Permita que o conhe-
cimento do trabalho realizado em conjunto, um co-
ven em família, possa superar qualquer revolta que
um novo começo possa trazer.

Que na quietude e tranqüilidade da noite

Enquanto tudo isso vai acontecendo, sua fa-
mília do coven pode fazer pinturas ou fazer as de-
corações do ano. Eles devem refletir sobre progres-
sivamente nessa conversa sobre os novos inícios.
Você pode utilizar pacotes de espumas para orna-
mentos comprado em lojas de trabalhos manuais,
ou encher bexigas com imagens que relembrem o
que está sendo contado nesse momento sobre o
ano que passou. Pode usar daquela massa feita de
farinha de trigo e sal para fazer decoração, usar re-
ceitas de como fazer, assar e decorar essa massa
e selar os ornamentos refletindo sobre essas con-
versas.
mais longa do ano, você possa ter uma oportunida-
de como família do coven para criar memórias que
irão durar a vida toda enquanto semeia com seus
filhos o conforto com a mudança e novas experiên-
cias. Conforme celebra as mudanças e novas coi-
sas em sua vida, você este enviando um sinal de
que a vida é uma mudança e a mudança é boa. Até
mesmo a morte é um começo de uma vida que é
diferente, uma vida exterior. Pode ser algo triste,
entretanto, também é uma oportunidade de apren-
der, crescer e começar outra vez.

Você também pode pendurar pipoca em um

cordão ou barbante com amoras enquanto conver-
sa. Esta atividade deve relembrar que na escuridão
do inverno, nossos irmãos e irmãs lá fora precisam
de nossa ajuda para sustentá-los, assim como eles
nos sustentaram através da maior parte da roda do
ano.

Quando o pai sacerdote indicar, faça com

que todos levantem e vão para fora para assistir o
nascer do sol. Use as cobertas ou casacos para se
proteger da neve ou orvalho e para se agasalhar.
Não esqueça das toucas, luvas e cachecóis! Assis-
ta o nascer do sol e quando ele estiver completa-
mente visível, grite: “FELIZ ANIVERSÁRIO DEUS
SOL!”
Corram para dentro para abrir os presentes.
Faça pelo menos um presente para cada membro
da família. Eles não precisam ser luxuosos , entre-
tanto um presente útil é uma boa opção para esta
época do ano. Depois tome um café da manhã sau-
dável e quentinho. Leve o seu cordão de pipocas
com amoras para fora e decore uma árvore do jar-
dim ou algum arbusto, deixando uma porção do ca-
fé da manhã junto para a natureza reciclar e regozi-
jar.
15
 Incensos, Óleos e
Artes para Yule
Incenso de Yule #1
Fonte: Scott Cunningham
2 partes de Olíbano
2 partes agulhas ou resina de pinheiro
1 parte de cedro
1 parte de grãos de junípero
Misture e queime em rituais Wiccanianos no Yule,
ou durante os meses de inverno para lim-
par a casa e entrar em sintonia com as forças da
natureza entre dias e noites frias.
Incenso de Yule #2
Fonte: About.com
1 colher de chá de cedro
1 colher de chá de pinho
1 colher de chá cravo
1 colher de chá de canela
1 colher de chá de olíbano
1 colher de chá de mirra
Várias gotas de óleo amora
Moa cada erva em separado e encante-as, dando-
lhes as energias para o seu incenso
e agradeça à Deusa e ao
Deus. Este incenso tem um aroma distinto de pi-
nheiro, de dia de chuva,
e faz um perfume encantador.
Óleo de Yule #1
Fonte: Dawn Thebarge Hill; de: Crystal Forest
1 / 4 xícara de óleo de amêndoa ou outro óleo
apropriado
8 gotas de óleo de pinheiro
8 gotas de cedro
5 gotas de zimbro ou junípero
mirra moída - aproximadamente
5 ou 6 pequenas porções
olíbano moído - aproximadamente
5 ou 6 pequenas porções
. 16
Certifique-se as resinas são transformadas
em um pó muito, muito fino. Você pode que-
rer aquecê-los com óleo apropriado em uma tempe-
ratura muito baixa ou em uma panela pequena para
misturas por cerca de uma hora mais ou me-
nos, quando a fragrância é liberada, você saberá
que é o momento. Uma vez feito isso adicione seus
óleos essenciais e misture todos os ingredien-
tes. Pode ser utilizado para fins de unção.
Óleo de Yule #2
Fonte: Desconhecida
4 gotas de pinheiro
3 gotas de cedro
3 gotas de canela
2 gotas de olíbano
2 gotas de zimbro ou junípero
Coloque-o em sabonetes ou para ungir velas!
Potpourri para Ritual de Sosltício de Inverno
Fonte: Gerina Dunwich. "The Wicca Spellbook: A
Witch's Collection of Wiccan Spells, Potions and
Recipes
20 gotas de óleo de almíscar
25 gotas de óleo de pinheiro
1 xícara de musgo de carvalho
2 xícaras secas visco
1 xícara de flores secas de copo de leite
1 xícara de louro seco
1 / 2 xícara de alecrim seco
1 / 2 xícara de folhas de azevi-
nho secas e frutos
3 pinhas esmagado
Misture o óleo de almís-
car e pinheiro com o musgo de carvalho e, em se-
guida, adicione os demais ingredientes. Mexa bem
a mistura e armazene em um recipiente bem tam-
pado de cerâmica ou vidro.
 Potpourri de Prosperidade de Yule Cartões Aromatizados
Fonte: Crystal Forest Fonte: http://www.aromathyme.com

3 xícaras de água
4 colheres de sopa de sementes de cardamomo Faça o seu cartão de Yule de forma extra especial
2 colheres de sopa de cravos inteiros este ano. Coloque uma gota de qualquer mistura de
3 paus de canela óleo para Yule no canto interno de cada car-
3 grãos de noz-moscada tão. Sele e envie como de costume. Que surpre-
1 colher de chá de gengibre sa agradável para o destinatário! Alguns óleos que
Cozinhe os ingredientes juntos
pode usar: Canela, Laranja, Cravo, mas uma mis-
em um fogão ou em um pote para misturas.
tura de sempre viva também é boa.

Mistura de Yule com aroma de biscoito

Fonte: http://www.aromathyme.com

Essa mistura tem aroma de biscoitos!Experimente

usar em um spray pelo ambiente.
4 gotas de baunilha
10 gotas Bergamota
5 gota de Ylang ylang
2 gotas de Cardamomo
1 gota de Camomila romana

Sachê de 12 Ervas do Yule

Fonte:Desconhecida

7 peças Junípero ou zimbro

4 partes Canela
4 partes Pimenta Inglesa
4 partes Gengibre
4 partes Cominho
2 peças de noz-moscada
2 peças de Alecrim
2 peças de limão
2 peças de laranja
1 parte de cravo
1 parte de louro
2 pitadas de Íris (lírio florentino)

Amarre em um pequeno quadrado de tecido verde

ou vermelho (cor do Yule)
e de como presente ou guarde para perfumar suas
gavetas.

17
 Simbolismo do Yule
O renascimento do Sol, a noite mais longa do ano, o Solstício de
Inverno, introspecção, Planejamento para o Futuro

Símbolos do Yule:

Tronco de Yule, ou tronco pequeno

para 3 velas, ramos verdes de sempre vivas
ou guirlandas, azevinho, visco pendurados nas porta
s, pilar dourado de velas, cestas de cravo,
decorações com frutas, uma panela fervendo de
wassail (receita nesta edição),copo de leite (flor)
cacto de natal. Incenso do Yule:

Pinheiro, cedro, louro e canela

Ervas do Yule:

Louro, cardo santo, sempre viva, incenso de

azevinho, galhos de loureiro, azevinho, carva- Cores do Yule:
lho,pinheiro, sálvia, cedro-amarelo.
Vermelho, verde, dourado, branco, prateado,
amarelo, laranja

Alimentos do Yule:

Biscoitos e bolos de cominho embebi-

do em cidra, frutas, nozes, pratos á base de porco, Pedras do Yule:
peru, gemada, chá
de gengibre, cidra temperada, Wassail , ou (cerveja, Rubis, Esmeraldas, diamantes, pedra de
açúcar, noz moscada, maçãs assadas). sangue, olho de gato

18
 Ritual de Yule #1
Por Gerina Dunwhich

Comece erguendo um altar voltado para o norte. Em

torno dele, trace um círculo com cerca de 3m de diâmetro,
Atividades do Yule: usando giz ou tinta branca. Decore o altar com azevinho, vis-
co ou qualquer outra erva sagrada para este Sabá.
Cantar, festejar as árvores, queimar o tronco de
Yule, decorar a árvore de
Coloque uma vela de altar branca no centro do altar.
Yule, trocar presentes, beijar sob o vis-
co, honrar Kriss Kringle o deus pagão Germâni- à sua esquerda coloque um cálice com vinho tinto ou sidra e
um incensório. Qualquer uma das seguintes fragrâncias de
co do Yule
incenso é apropriada para esse ritual: louro, cedro, pinho ou
alecrim. à direita da vela coloque um punhal consagrado e
um prato com sal. Por trás do altar, um galho de carvalho de
Natal com 13 velas vermelhas e verdes enfeitando-o.

Pegue o punhal com a mão direita e tire um pouco de

sal com a ponta da lâmina. Deixe-o cair no círculo. Repita
três vezes e diga: ABENÇOADO SEJA ESTE CÍRCULO SA-
GRADO DO SABBAT EM NOME DO GRANDE DEUS. O
SENHOR DIVINO DAS TREVAS E DA LUZ, O DEUS DA
Encantamentos do Yule: MORTE E DE TODAS AS COISAS DO ALÉM, ABENÇOA-
DO SEJA ESTE CÍRCULO SABRADO DO SABBAT EM SEU
Paz, Harmonia, amor, e aumento da felicidade NOME.

Coloque o punhal de volta em seu lugar no altar. A-

pós acender o incenso e a vela, mais uma vez pegue o pu-
nhal com a mão direta. Mergulhe a lâmina no cálice e di-
ga: OH GRANDE DEUSA, MÃE TERRA DE TODAS AS COI-
SAS VIVAS, NÓS NOS DESPEDIMOS, POIS VAMOS DES-
CANSAR. ABENÇOADO SEJA! E NÓS TE DAMOS AS BO-
AS-VINDAS, OH GRANDES DEUS DA CAÇA, PAI TERRA
DE TODAS AS COISAS VIVAS. ABENÇOADO SEJA! Á-
GUA, AR, FOGO, TERRA, NÓS CELEBRAMOS O RENAS-
CIMENTO DO SOL. NESTA NOITE ESCURA, A MAIS LON-
GA, ACENDEMOS O LUME DAS VELAS SAGRADAS.

Coloque o punhal de volta no altar. Pegue o cálice

com ambas as mãos e, enquanto o leva aos lábios, di-
ga: BEBO ESTE VINHO EM HONRA A TI, OH DEUS DE
TODAS AS COISAS SELVAGENS E LIVRES. AGRADECE-
MOS A TI PELA LUZ DO SOL. SALVE, OH GRANDE COR-
NÍFERO!

Beba o vinho e coloque o cálice no seu lugar no altar.

Acenda as 13 velas no ramo da árvore de Natal e encerre o
Divindades do Yule:
Ritual do Solstício de Inverno, dizendo: O FOGO DO RAMO
Deusas: Brighid, Ísis, Demeter, Gaia, Diana, A SAGRADO DO NATAL ARDE, A GRANDE RODA SOLAR
Grande Mãe. GIRA MAIS UMA VEZ. QUE ASSIM SEJA!

Deuses: Apollo, Ra, Odin, Lugh, O rei Carva- Celebre, com alegria, num banquete com a família e
lho,O Deus Chifrudo, O Homem Verde, os amigos até que a última vela da árvore se apague.
A Criança Divina, Mabon.
19
 Ritual de Yule #2
Por Scott Cunningham

O altar é decorado com plantas como pinho, Medite sobre o Sol, sobre as energias ocultas
alecrim, louro, zimbro e cedro, os quais podem ser que adormecem durante o inverno, não apenas na
utilizados para marcar o Círculo de Pedras. Folhas Terra, mas em nós mesmos.
secas também podem ser colocadas sobre o altar.
Pense no nascimento não como o início da
Encha o caldeirão - no altar e sobre uma vida, mas sim como sua continuação. Dê as boas-
superfície à prova de fogo (ou diante do altar se vindas ao retorno do Deus.
for muito grande) - com algum líquido inflamável
(álcool), ou então coloque urna vela vermelha em Após algum tempo, pare e, novamente de pé
seu interior. Em rituais externos, prepare uma fo- diante do altar e do caldeirão no fogo, diga:
gueira s o b o caldeirão, a ser acesa durante o ritu-
al. Grande Deus do Sol,
Saúdo o Teu retorno.
Prepare o altar, acenda as velas e o incen- Que brilhes sobre a Deusa;
so, e crie o círculo. Que brilhes sobre a Terra,
. Espalhando as sementes e fertilizando o solo.
A Ti Todas as bênçãos,
Recite o Canto das Bênçãos. Ô Renascido do Sol!

Invoque a Deusa e o Deus. Trabalhos de magia, se necessários, podem-

se seguir.
De pé, diante do caldeirão, contemple seu
interior. Diga estas palavras ou outras semelhan- Celebre o Banquete Simples.
tes:
O círculo está desfeito.
Não me aflijo, embora o mundo esteja en-
volto em sono.
Não me aflijo, embora os ventos gélidos so-
prem.
Não me aflijo, embora a neve caia dura e
profunda.
Não me aflijo, logo isto também será passa-
do.
Acenda o caldeirão (ou a vela), usando fós-
foros longos ou uma vela. Enquanto as chamas
crepitam, diga:

Acendo este fogo em Sua honra, Deusa

mãe.
Você criou vida a partir da morte; o calor do
frio;
O sol vive novamente; o tempo de luz está
crescendo.
Bem-vindo, Deus Solar que sempre retorna!
Salve, mãe de Tudo!

Circule o altar e o caldeirão lentamente, no

sentido horário, observando as chamas. Repita o
seguinte por algum tempo:

20
A roda gira, o poder queima.
 A Magia das
Ervas Fiquem ligados nas minhas comunidades temáticas do Orkut que tem relação direta
com os temas abordados em nosso jornal. Se ainda não participa, clique na imagem PERDEU NOS-
da comunidade desejada e será redirecionado a ela. SAS EDIÇÕES
ANTERIORES?
Quem quiser saber o que eu ando fazendo ou as novidades sobre o Jornal Vôo No- CLIQUE
turno é só me seguir no Twitter http://twitter.com/lechinski ABAIXO...

A Magia dos
Incensos Campanha doe
um livro
de Bruxaria
Que tal doar um livro de Bruxaria e fa-
zer um aprendiz de Bruxo Feliz? Ou
Tinturas, Pós e mesmo um Bruxo já no caminho que
Óleos Mágicos
não dispõe de condições de adquirir
um bom livro para complementar seus
estudos? Foi partindo desse princípio
que tive a idéia de lançar oficialmente a
CAMPANHA - DOE UM LIVRO DE BRU-
XARIA PARA SORTEIO NO JORNAL VÔ-
O NOTURNO.

Scott Todos os livros doados serão sortea-

Cunningham dos entre os leitores mensalmente.
Quanto mais livros doados, mais exem-
plares serão sorteados. Na edição se-
guinte sairá destacado o nome e cida-
de do doador e do sorteado, assim co-
mo os nomes dos doadores em geral
da edição. DÚVIDAS SOBRE
HERBOLOGIA MÁGICA?
A Magia das Para doar seu exemplar entre em con-
Velas tato comigo pelo e-mail oficial do jornal: Envie para:
mundopagao@gmail.com. A doação
http://www.formspring.me/mundopagao
poderá ser feita de duas maneiras: 1)
O livro é remetido ao meu endereço e
BLOG MUNDO PAGÃO
eu reenvio ao sorteado ou 2) O doador
fornece os dados do livro e envia dire- Acompanhe nosso Blog e fique por den-
tamente ao sorteado. tro das novidades do Jornal Vôo Notur-
A Magia dos Participe dessa CAMPANHA doando no
Perfumes um exemplar usado (ou até mesmo http://mundupagao.blogspot.com/
novo) que esteja sobrando ou que não
deseje mais, ou pratique uma boa ação FÓRUM DE HERBOLOGIA MÁGICA
adquirindo um livro no sebo mais próxi-
mo a um baixo custo e que os Deuses INSCREVA-SE, PARTICIPE E DESCUBRA OS
lhe devolverão em dobro!!! Não esque- MISTÉRIOS DAS ERVAS E PLANTAS EM SU-
ça de perguntar aos amigos e parentes A VIDA MÁGICA
se tem algum livro que desejem doar.
Gerina Dunwich http://herbologiamagica.forums-free.com/
Unidos teremos um conhecimento mais
seguro e menos suscetível as diversas
fraudes comerciais... PARCERIAS? QUER ANUNCIAR?
Quer ser nosso parceiro ou anunciar em
“Que assim seja e assim se nosso jornal? Entre em contato conosco
faça...” mencionando o assunto PARCERIA ou A-
NÚNCIO mundopagao@gmail.com

QUER ESCREVER PARA O NOSSO JORNAL?

Especial
Entre em contato conosco enviando seu artigo relacionado a proposta de nosso editorial com um
breve resumo sobre você e uma foto para publicação. Se o mesmo for aprovado será publicado nas
edições seguintes, de acordo com o tema e disponibilidade. mundopagao@gmail.com Assunto: arti-
go para publicação

Críticas ou Sugestões de matérias para as próximas edições entre em con-

21 tato conosco através do nosso e-mail: mundopagao@gmail.com