Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Jeti

    Uploaded by

    roblin
    24 views48 pages

    Original Title

    Doc Jeti

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    24 views48 pages

    Jeti

    Uploaded by

    roblin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 48
    CZECH REPUBLIC duplex DC/DS 2.4GHz & 900MHz NG Dual Band System JETI-FRSnCe FW5.0 ‘youtube.com/opaloparamadels/ FR 1 Introduction 2 Modile 21 Choisir Modéle 22. Nouveau Modale 23° Airplane Basics 24 Helicopter Basics 25. Plateau cycique 26 Muiticopter Basies 27 General model Gasies 28 Model Image & Colors 2.9 affectation des fonctions 210 Afectation des servos 211 Réolages Servos. 212 Serve balancer 3. Réglages Fins 3.1 Phase de Vol 3.2. Trims digitaux 33. TrimsPhase de Vol 34 Dual Rate/Exponentiel 35 Courbes de fonction programmables . - 36. Differentiel dailerons 37 Fonction Allevator 38 MixEmpennages 39. MixDelta/Elevon 3:10 Mixage Crocodile 3.11 Mvages bres 3.12 Gyro/Régulateur 3.13 Limite Gaz 3.14 Tonneau déclenché BYLARERLE aes 4 Propriétés avancées 44 41 Autres Options Modéles a6 42 Réglages Manches/nters Poot 4s 43. Fcolage / Modes sans fils a 44 Suitehs Logiques by 528 52 45. Sons Evenements (Affectation du son 55 48 Séquenceur 56 47. Accélérométre (5 seulement) siya 48 Commandes télémétrie 59 49 Annonce de la postion des commandes proportion- rales vesee 6 4.10 Voice Commands. Pere re Chronos/Senseurs 5.1 Chronos 52. Alarmes 53. Vaio. 54 Voice Gutput bess e 5.5. Senseurs/Réolages Connexion . - 56 Teémétie Affichee 57 Beran principal . Applications 2 61 Avalysour données Data Analizer) ca 62 LecteurAudio .... wane 63. JETIBOX. Bt 64 Jeux. pe ee cli. e 65. Image Slideshow - 2 65 Microphone... . <8 67 FMTuner(DC/DS-24) : fie 83 68 Applications utliseteurs ies 8 a 7 Systeme as 7.1 Configuration 85 72. Test Seve& portée 37 73° Affchage Entrées segte 88 74. Sorties Récepteur (Serve Monitor). 90 75. Sonssysteme ie we 50 78 Volumeduson.. 1. 1... a1 77 Modules instalés” | +82 78 Limitations in Copying Modal Between Tiansmitters | $2 73. USB . 22 730 tno | 33 | | LS \Yous arivez dans le menu de base a partir de ran principal en ap- ayant sur la touche «Ment 4, Le menu principal est clvisé en une section bastque et une see- tion Utilisateur. Dans le menu principal les options demenu sont divisées en soussmenus. + Mode * Assistant Hal (seulement pour ls hélicoptives) + Réglages Fins + Proprigtés Avancées + Chronos/Senseurs + Applications = Systéme 2 Vous entrez dans la section utlsteur du menu principal en ap= PPuyant surla touche «F3 (Utilisateur)s. Dans cette section, vous pouvez cer un menu surmesureen fonction de vos besoin, Fife + Danslaconfiguration de base, fe menu ne contient pas diélément. + En appuyant sur le touche «5 (Edie), vous accédez au menu Réglages Utisateur, Les chitres sur le cbté gauche de Técran montre la séquence des léments de menu. Avec les touches «FT» et «FZ, vous pouvez modifier tordee des léments du menu sélectionnds {Avec la touche «F3 (Ajo.uter)», yous allez créer un nouvel él ‘ment dans la section utilsateur du menu principal. a appuyant sur le bouton «3D» lorsque Vélément du menu est sdlectonné, vous passez au menu de sélection de cet élament. ‘Avecle touche «4 (Sup.primer)», vous etfacez #léient ue nusélectionné, ‘Avec la touche aFS (Tous}», vous retrouvez tous les eoysmenuit possible cu menu utilsateur, Dans les deux sections, ily a des fonctions comme verroullage des ‘gaz et servo monitor qui sont accessible @ aide des touches «FY (THR}» et uF2 (Sorties Récepteur)». Protection par mot de passe contre les modifications de configu ration accidentelles Si vous prétezémetteurd une autre personneet vous voulez vous as- Surer quaucun changement dea configuration du modéle qul pout ‘aitinluersurlefonctionnement deliémetteur oulemodélenepuisse tre fat, vous pouvez profiter de la fonction de verroullage du mo- i 4. Dans le Menu principal, appuyez sur la touche «F4» pouraficher la bole de dialogue pour la sisiedu mot de passe unique f | © Réglages Fins 2 Propratés Avancées © Chronosisenseurs 2. {cj saisasez le code & deux chifres en utitsant les touches Ft « V2fBs, F2 «4/8/60 et F3 «7/8/9», Ce code apparait sur Iéeran et sera parle site utilisé pour déverouillerlémetteur. Un appul sureF4sEffacer vous permet de supprimer fe nombre spécifié et vous pouver racommencer iailfoeion jens ‘erroullage modble oor terior ntanpes ‘ie tapezun met de posse is Pee 3. Souvenez vous le mot de passe et appuyer sur «FS» Ok Mainte rant confirmer avec «Appliquar Modifications?» Ou (alesis \verroullage modale fae Pour vit er nansementntompse ‘is taper mot de past 22 ag 1 ae A partir de maintenant, émetteur sera protégé contre uuniune: + changement de configuration, sélection du modele, + création d'un nouveau modele, + callbration des commandes, connexion ls témetrie, + connexion USB, + mise hors tension. 4, Déverruille Ie modale est possible, via le bouton «Fa» dans le menu principal Maintenant, vous devez entrer le méme mot de passe que lors du veroullage du madele, Confirmer avec la touche Ok: Maintenant il vous est demandé si vous sauhaitez en- rgistrorles modifications apportées laconfiguration dumodale ‘ounon.UnappuisureF 1» relettetouteslesmodifcationsettoutes lesdonnéesdelacartesD serontrechargées. Note Cette fonetion ne peut en aucun eas etre utlisée pour aug- “mente fa sécurt, par exemple contre le vol de lémetteur. Vérmet- ‘eurestverroulié contr les modifications de configuration a partir: dumomentol vousentrezle motde passe jusqu’ ce que témetteur soitmishors tension ou que le code solté-entré, Dis que témetteur ‘et teint, (par exemple en paussant 2 Ia fos les touches power et sot en supprimant Falimentation, fémetteur est automatique- “ment dévereoul @ Modeie 2.1 Choisir Modale Cemenu affiche laste de vos modbles stockés dans la mémolte avec leurs noms, les dates dinstallation ele type de modele, Le madele actuellement stlectionné est repéréd‘une cache, Danslemenu, vous pouvez Sélecionner un madele et cérerlensemble de vos modelos. Yous pouvez copier les modles, syporimer les models (sauf pour le modéle sélectionne) et changeria séquence de stockage de vot modeles. | sues Choisir un Modale Dans a liste des madeles,sélectionnsz le meddle souhaité et conf ‘mex en appuyant sur le bouton «3D» ou le bouton «F OK)». Vous serez invite &confirmer le chargemert du modele chois. Lémetteur D¢/D5-16 offre une fonction «Medel checking», quicom- are lenuméso de série du récepteurdansle profildu modéle avec le numéro de série du récepteur avec leque lest en train de communi uet Siles deux numéros de série ne correspondent pas, émetteur affche un avertissementindiquant quun autre récepteur a été detec. {6 pourle modile. Dans cete situation, vous, lutlsateur,décides si yalieude: CConfirmer le changement ~ cela assigne un nouveau récepteur au model Rejeterle changement —émetteur ne communique pas avec leré- cepteur venant dtr clétacts ot le modle ne sera pas active Choisirun autre medéle 8 partir da regstre de Fémeteur, {information sur les aférences de récepteur sera également afichée aprés la création d'un nouveau modéle ains! que lappairage ou eta: blissement de la communication avec ke cepteur Grace utilisation de cette fonction si vous la chotsssez le nouveau récepteurseraattiouéaumodéledonnépourlescontidlesultrieurs, Deseription du modtdle Ls description du modéle safiche lorsque vous parcourez fa liste fies _modles dans fe menu .L'étiguette est informative La description se trouve dans le menu = Menu Principal » Modal » Proprietés de base opie d'un modéte Les informations de configuration compléte dun modtle peuvent tre copiées et utilisées pour crder un nouveau modéle doté de la ‘meme programmation, Sélectionne? le medéle dans laste modéle ue vous souhaitez copie, puis créer la copie en appuyant sur lb touche «F$ (Copie}». Vous aurez besoin de mocifer le nom du mo- dle copié avant quill buisse etre sauvegardé. Une fois que vous avez ‘modifié le nom, appuyezsur la touche «FS (OK)» pour continue La ‘copie du modéle safiche ala fin de votre liste moddle. Note: 5i vous souhlte faire des changements sur un model exis ‘an, vous devez d abor faire une cople dela configuration dori sine Cela vous aidera ensue si vous voulez revenir ala configura tion eerigine du modale. Note:Sivoussoubsiter copier um modeled un émetieura un autre, ‘yous devrez temarquer que les émetteurs peuvent ne pas avoir Ie _méme equipement de logis, de sorte que la configuration de. ‘modules activés peut ne pas corresponcre a Fautte. Dans ce cas i lest nécessnire de verifier les fféentes fonctions du modéle carla {tentative de charger le fchiar de ce modiele sur un autre emeiteur ‘Peutse termineravec un message dlreur (voir Systeme» Modules, Installs Supprimer un mode Un modéle peut etre retiré de la mémeite, Dens la ste des modes, sélectionnez le modéle que vous Sout supprimer et apauyez sur la touche «FS (Supprimer)». Pour des raisons de securities ime Possible de supprimer ie modéle actuellement sélectionné Cholx de la séquence des modéles La séquence des modes peut étze madifge a l'aide dela touche « Ft» pour deplacer le moda sélectiorné d'une postion vers le bas ‘ou Iside de la touche «2x pour déplacer le modéle sélectionné ‘une positon vers le haut. Lémetteur permet de stocker beaucoup de modetes dans la mémoire, ‘Note: Essayer de mettre vos modéles es plus fréquemmentutises| au début deta sca des modéles ain déitord'yolr ble parcoutr 3 chague fol lorsque vous sélectionnaz un modéle. 2.2 Nouveau Modéte La séleetion de cette option de menu démarr assistant de créston ‘de nouveau model. Lassstant commence a créer un profil de not ‘eau modtle des que vous sélectionne? «Nouveau Model». cepen- dant, le nouveau modile ne sera créé qulapres confimiation apres le dernier menu de Fassistant, «Atfectation Servos, Tant que vous ‘avez pas frit a confirmation & la fn, le nouveau medéle rest pas ‘166, ni stocks dans la mémoire. Tylon fas ‘Nouveau modble | Fs | Les possinilités de configuration de Fémetteur DC/DS sont tres dten= ‘dues. Par soucl de simplicié, certains des ajustements possibies re sont accessbles que pour certaines combinalsons de dispositis alles et dempennages, eins aérodynamiques, trans datterissege, plusieurs moteurs "Note :Fourplus de sécurité commence 3 caer un mode avec le ‘recopteu danse mode horstension_Soyerprudentlors detainee ‘ipulation de modleselectiques lest preferable daretie lice a éslages, ‘Nom du modale Usiser Ie bouton «30» pour sélectionnerle menu nom dans Nou- vveau Modele. Lespace maximal disponible pour un nom de modéle este 12 caractares, espaces compris. Lorsque vous sélectionnez loption «Noms, lécran se change en « Editions, ot vous pouvea utliser Ie bouton «3D» pour entrer un ‘nom pour votre modle.Utlisez les touches uF» et «F2» pour dé- placer fe curseur, 00 c'est nécessaire, dans e champ du Nom. Ulisez la fonction «F3{ABC)» pour changer entre les lettres minus- cules et majuscules Ubisez la fonction «F4» pour supprimer le caractée a position ac- tuelle du curseut Lorsque vous aver fini deri le nom de votre modele, utilise Ia touche «FS (OK)» pour confer le nom et revenit& Iran «Now vveau Modiles, Le nom du modéle peut atre changé méme aprés que le modéle soit stocké en allant sur: «Menu Principal Modale» Propriétés de base» et en slectionnant lenom du moda. Type Modéle Le chotx du type de modéle permet dtr plus efficace dans la conti= {guration de votre modéle en remplissant les menus avec de nom- breuses options populaires pour chaque type de modéle. Les chads possibles sont les suivants: Aéro, Hl X-Copter et Général, Une fois ue votre modéle est stocks, I fest pas possible de changer le type demodale Une fois que le nom de votre madéle est inscrit et que letype est = lectionné, appuyez sur la touche «FS (Sulvant}» pour aller 8 tstape del assistant de menu suivant: «Propriétés de Base». Le logiciel ne permet de passer ceite étape que silennom du mode et letype da moddle ont é ranseignes. (2.3 Propriétés de base avion/planeur Dans ce menu, vous sélectionner la configuration dalle, dempen- rages, le nombre de moteurs, le nombre de servos daéroficins et le nombre deservos de rain datorissage.Les fonctions de commande {de vol de votre modéle sont générées en fonction de vos choix de ‘configuration dans ce menu et les mixeurs préprogrammes neces saies deviennent alors acceetbes, TSA, aT Tei | TAL | Unset dew eure Taleo Bikes [PRI] reser de ae sa ao T SST Dele | $A Dex anos de vee eusbe eros dala Sges [ZAR | ave ine voite SecreanETSSSTE aldee|-4Ae cua savor ar oie nate aN OO ‘Typedéempennages Les options dempennages suivantes sont disponibles ‘Erperrage sarc corms svocur ar es otondeuret in so eden i | =| ov | | es | | aerate ‘| ome 2B | | ime | aoe ime | Esa ES Typediaile Les options dalle sulvantes sont disponibles Uguinugee acne Le nage ales auOMeUSRERSaNE ‘Evoerroges tec deus os deproDnoa ea pion a | rots 2 TSG Retro eA Temuianay | __ CNSSTB Oeedeoe depron ceo. ‘Biv “ROS con pw fi ee Nombre de moteurs ‘Vous pouver sélectionner le nombre de moteurs du modele Vous pouvez sélectionnerjusqu’s4moteurs thermiques /élecriques. ous pouvez ensuiteaffecterlecontrdle dechaquecommande degazsune ‘oiedliférentedurécepteursinécessaie. Nombre de servos d'aérofreins ‘Yous pouvez sélectionner jusqu’a 2servos d'arofteins. Vous pouver ensuite affecterle controle de chaque commande dAF 3 une vole df. ‘érante du récepteur si nacessaire. Nombre de servos de ts dlatterissage Yous pouvez selectionner jusqula 4 pour le train atterissage. Vous pouvez ensuite affacter le contrdle de chaque commande de train 2 lune woe clifférente du récepteur sinécessaire. Appuyez sur la touche 6F5 (Suiv.ant)» pour passer [étapesuvante de assistant demenu «affectation Fonctions, Utiliser gyro (1-3) | est possible de créer jusqu’ tris fonctions indépendantes pour contréler le gain du gyroscope. La configuration détailée des gains ‘gytoscopiques individuels est alors disponible dans réglages «Fins» Réglage Gyro». Note:Sivousactivez ia fonction supplemeniaire dugyroscopedans |e modele acti apres avoir quité le menu Propristés de Base est nécessaire de procatler 3 |affectation des fonctions (Affeciation Fonctions) et puis de selectionner ls voie de sortie approprige (af. {ectation Servos) | 2.4 Propriétés de base hélicoptére ; | pase a vatseero2 ‘Type Plateau cycique Entrez le type de plateau cyclique utilisé sur votre helicoptéve. Reportez-vous au manuel de votre hélcoptere sinécessaire «<3 sarvos (défaut 120°) — le plateau cyclique contrbe les fonc- tions de profondeur,dailerons et de pas colectf en coordonnant les trois servos, Dans la configuration & plateau cyclique les points de commande des servos peuvent ete placés plus proches ou plus oignés les uns des autres autour de laxe de arbre principal, par as de 1, afin dliminer tout mouvement non désiré du platezu ‘clique. Vous pourrez également utiliser ce parametre si votre hé- licoptére nécessite une configuration plateau cyciique s 3 serves | | | 1407) ou 3 servos (290°), Dans cemenu, vous pouver également ‘modifer les clongueurs de leviers effectves des servos du plateau ‘yelique pour compenser tout déglacement non lingaite des bras de servo + £4 servos (90")»-le plateau cyclique contréleles fonctions de pro- fondeur ailerons et de pas collect¥en coordannant lee quate ser- \yosoFientés 880° Vous pouvez effectuer les memes modifications vet ce type de que celles décitesc-dessus. ‘¢Mixeur Mécanique» - ce type 2 olateau cycique utilise un seul servo pour chaque fonction de vo. est le type de plateau cyclique 8 sélectionner st vous utisez un controleut ybaress, Renverser forientation du plateau cyclique de 180° Litem «Position par servox est accessible uniquement pour es lax teaux cycliques type «3 servos (défeut 120°)». Si votre helicoptére lenécessite il est possible avec un seul bouton de tournerla configu ration du plateau de 180° Angle plateau cyclique Lslement «Angle» est accessible uniquement pour ls plateaux cy cliques type «3 servos (défaut 120" ». Vangle formé par les points 1-2 du plateau cycligue et 1-3 peut ate configuré par utilsateur par pas de 1°. Cela vous permet ajusterla configuration du plateau cy- ‘lique selon vos besoins, Rotation lément «Rotation est accessible uniquement pour ls plateaux cycliques type «3 servos (défaut 120%)» et «A servos (90%)», Cet ‘élément permet de fare plvoterrensemble du plateau cyclique d'un angle défi, Cela vous permet o’sjouter des réglages fins sur le pla- ‘eau clique comme requis pourcertaines maqueltes. | Longueur Leviers (servo 1-4) Cette option vous permet de déplacer les points de commande du plateau eyeique set plus prés sot plus loin de axe de rotation. Cela ‘yous permet de compenser les mouvements serve non linéaies. Dans certaines configurations d'halicaptére une fonction régulateur est utlsé pour le contible du moteur - ce qu permet 2u moteur de tourer 8 un régime constant indépendemment du pas collect. ila configuration de votremodéle hslicoptere comarend un régulateur ‘oui peut évve contr6lé par le récepteur alors activez cette fonction. Une fois quecette fonction est actvée a configuration du régulsteur devientaccessibledansle menu 3Réglages fns/GovernorSetting. | Régulateur (Governor) us Hest possible de créer jusqu’ trols fonctions indépendontes pour contrélerle gain du gyroscope. Par défaut, gyro nt est toujoure act Les autressont activés dans le menu «Meddle» Proprietésde Base» avec fonction Governor. er gyro (2-3) CCest ici que vous installez le plateau cyctique CCPM (= cyelique /) mixages plateau cycliq.) valeur des: Aeron, profondaur et pas ‘Vous pouvez affiner chacune de ces fonctions en modifiant leurs ppourcentages . Si besoin , vous pouver Inverser les valeurs en définissant un pourcentage nésati. Pail nages Plateau cycl, ae Soe Proton 506 5 fs som “00% Ee A144) 66 Plateau cyctique lest possible cfactivera fonction de limitation du cyclique pour une ‘8te de rotor dhlicoptire, Lactivation de cette fonction entraine la restriction du débettement des servos encas de déviationtatalecom- binée des commandes de oulis et de pasdesortequelecébattement total soit toujours dan la zone intérieure du cerce affiché. En dehors dece cerie ily a une sorte dezone morte des commandes de vol. Lamodification de «Valeur» afectelediamatre du cercleaffché, cst 2 dire, le débattement maximal autorisé. Le réglage est global pour ensemble du modele. caméra stabilisée Ici, vous pouvez sélectionner la stabilisation. souhaltée Vous [pouvez sélectionner: «Offs >sens stablisation « base » stabilization 2 axes (roulis, tangage } ou «plein » stabilisation 3 axes (fouls, ‘engage: laces Gyro(1-3) Lutissteur peut sélectionner —_jusqu 8 trois paramétres indpendants pour le gyro. Cela vous permat dajusterla sensibilns de chaque axe du Gyro pendantle vol Nombre deserves pour letrain datterissage Jusqu’d 4 fonctions peuvent éire sdlecionnéas pour les trains! attenissage , permettant & chaque seno d'étre connecté au récepteur de maniare séparé 2.7 Propriétés de base Nombre demoteurs Ces 8 que vous cholsissez le nombre de moteurs dans votre meddle. lest possible de sélectionner 0-4 moteurs. Le nombre de sorties de ‘commande de Iémetteurutllsé pour contler les moteurs ext auto- matiquement augmenté ou diminué en fonction du nombre de mo- ‘teurs que vous sSlectlonner. ‘Type demoteur Est ce que les moteurs de votre mode toume seulement dans une direction ou sontils en mesure de tourner dang ies deux sone? 2.8 Photo modéle et couleurs Image fond déeran \Vous pouvez affcher deux types d'images de votre modéle .Une image plus petite et une image plus grande sur tous les écrans ou. les valeurs de télémétrie sont effichées (menu 5.6/Chronos/ Senseurs'télemétreaffichée). Image de fond d'écran, LLimage de fond a'écran est toujours visible (derrére les valews de ‘teléméirie).La transparence delimage peut également étve ajustce les formats d image pris en charge sont :PNG (usqu's 320x240) et ligne de base JPG Gusqu'a 1024x7683). Veuilez noter que ls fichiers mage volumineux peuventralentrleprogrammededémarrage. (Couleurs de fond, lexiste une large gamme de profs de couleurs pour Vaffichage. Ces profs de couleurs sont spécificues au modéle et peuvent etre stleetionnes pour chaque mode sénarément & 8 Votre godt. 2.9 Affectation des fonctions EDS [a Fa 76 i 1s En fonction de ta configuration sélectionnée, une ite de toutes les fonetions de pilotage sera criée avec les affectatione des voies de base de lémetteur Le menu vous permet de renommerles fonctions de commande, de vol dassigner une commande a niemporte quel manche, inter, rotac- ‘euroucurseurdelémetteuret vous permet également deconfigurer autres fonctions de trim, \Vous pouver laisse le logiciel atribuer automatiquement les fonc- tions de commande en appuyant sur la touche aF2 (Ruto}> et ap- ppuyez ensuite surla touche «FS (Oulls, [aiiea fea | _Aifecaton fonctions rota 2 ecto cud Renommer une fonction de vol Endéditant chaque «Fonction», vous pouver renommer une fonction de vol pert de som nui furigine verserimportequal nom que vous cholsissez Affectation d’un élément de contr En élitant chaque eCommandes, vous powvee assigner nimporte uel manche, interrupteur rotacteur ou curseur 8 une fonction devol sJonnée. Les voies proportionnelles de 1 4 8 sont marqués PY & PB. Les marques Sa-Sjdésignent les interrupteurs sur le panneau avant de remettour Pour sélectionner un de ces éléments, il faut rentrer dans le menu «Sélection Commande Entrée» voir chapitre ipstek/scictl Uae ‘ectation peut facilement étre verinée grace au graphe qui se trouve 8 cOté de la description de élément de commande dans la colonne «Commande», qul monire la position rele de lélément ce come mande atribué. a une fonction de vol choix d'un trim additionnel LUémetteur vous permet également de créer une fonetion trim pour ‘toute fonction de vol arbitrate. En tant un des itenn «Trim, vous pouvez affecter un élement de commrande arbitral (manche, inter ‘upteur,rotacteur ou curseur) pour contrder le trim dela fonction de vol slectionné. Pour sélectlonner une ces éléments, faut rentier dans le menu: «Sélection Commande Entrées, voir chapitre //tips- ‘ekislietl Leffectation peut faclement tre véifide grace au graphe ‘quisetrouve ct dela descriotion delslément de commande dans {a colonne «Trims, qui montre a positon rélle de Félement de com- mande stivibue. Les fonctions de trim (compensation) pour les manches de contréle P1 a PA sont automatiquoment assignés aux quatre bboutons-poussoir situés sous les manches. Invest pas nécessalre delesassigner manuellement, Plage du trim additional Si vous configure une fonction etm, vous pouves utiliser la fonce tion «Trim-Max» pour définirlinluence de trim maximale sur une fonction de vol donnée, La valeur par défaut est 50%, Si vous déf- rissez une valeur de 0% a commande de trim niaura aucun effet du ‘out surla fonction deol Si par contre, vous definissez une valeur de 100%, le rim contrdlea a fonction de vol sur toute sa course, ‘Ajouter une fonction Avec la touche «F3 (Ajo.uter)», vous pouves créer (alouter) votre propre commande de vol, 15 Supprimer une fonction ‘Avec la touche «Fé (Sup.primer)s, vous pouvez supprimer la fonc- ton de vol sélectionnee, ‘Assurez-voUus que yous avez atribué toutes les fonctions de vol aux éléments de commande appropriés de lémetteur (anche, interrup- tour rotacteur ou curseut) et assurez-vous que les ems sont cortec- tement affectées et fonctionnent comme vous Je souhaltez. En ap= puyantsurla touche «FS (OK)» vous entrrez dans la prochaine étage de Vessistant, le menu «Affectation Servose. Note: Varecaton ne steectde on confimitzae ceteurslectionné Sila premie est Incotece veri le 6. alage du mode de lemereu: danse ektons Panels stenes Configurations Mode deMotage 240. 2 2.10 Affectation des se ei ae as Dew t 2 2 Biusquers) — | Ce menu montre fafectation des voies récention aux commandes émetteur. Ces affectations peuvent sire modifies comme vous Ie souhaitez.Le chifre au début de ligne incigue le numéro dela vole (iécepteur etla fonction démetteurattibude est ert en cll juste 4 cat6, Dans ce menu, vous pouvee réorganiser les commandes en fonction de vos besoins, pa ex. alimporce laquelle des fonctions de Vemetteur peut étreaffectée & nimporte laquelle des voies du récep- teur La seule restriction est le nombre de voie que lémetteur peut contrer (24 voies, pend del’équipement). Lémetteur peut conf- a Se a gurer automatiquement votre configuration servo en fonction de votre configuration de modale précedent. i vous voulez que lémet- ‘eur assigne automatiquement ies servos dans lemméme ordre que ce {que vous avezdfin! pour votredernier modéle, ppuyezsureF3 (AU to)» puisappuyer ensuite sur touche «FS (OK) “Note : Por défout ,les émetteurs OC / 05-16 et DC /0S-26 nF utilzent que les 16 premiBes voles les voles sont actives _automatiquement ces lors quUn satvo estassigne animporte qual “canal 17-24. Vous pauver vor erat eMiutimode 24 canux » dans bropretésavancees Modes ansfi/nstucteu ~Afectation d'une commande émetteur une voie récepteur Sélectionnez a voieréceptetr souhaitée puls appuyersurle bouton 3D. Maintenant, vous pouvez chalsir la fonction que vous voulez affecter la vole récepreursélectionnd, ‘Avec la touche «FS (Suivant)», vous entrerez dans [tape suvante de Fassistant qui crée etstocke le mode dans la mémoire deliémet- tour sail pena e2s a créer et acter modele? Lassistant vous demande de confirmer la création du modéle en af fichant la question : «Créer et activer modéle?», Si vous répondez ‘en appuyant sur la touche «F1(Non}, le modéle ne sera pas enre- dist et vous revenez 3 assistant pour continuer& configurer votre model. ‘Si vous appuyez su la touche « FS(Oul) le modéle sera stocké dans la mémoire et dans le méme temps sera actvé. Aprés cea, vous étes _2utomatiquement rigé verslemenueRéglages Servos. Votre mo- de enregistré peut, bien sir, 8 tout moment, te retravailé en sé- lectionnant le menu «Menu Principal » Modéle Réglages Servos». Note: Une fos que votre modele ext rect active vous powves ier vote récepteu avec meter puis aller 3 «Réslages Servos». 2.11 Réglages Servos Cemenu comporte les réglages supplémentaires des fonctions de sortie del’émetteur » voles récepteur »serves. ‘affectation dela fonction de sortiedel!émetteur(écriteenclairJaunevoiedurécepteurt chifre entre parentheses Jestaichée dans lapartie supérieure du Réglages Servos ‘Affichage du débattement dela voie récepteur Dans a patie supérieure du men (premiére ligne sous le te) la == présentation réelle de la voiesélectionnés est afiché en utilzant un ‘graphe temps réel. Si vous apportez une modification aux réglages dans c# meny, vous verrez immédiatement comment la sortie sera Influencte par ce changement. Sélection de la voie du récoptour Dans F, premiere position dansla bare du bas, vous voyerta voieac- tellement sélectionnée. Avec les touches «F2» ou «F3» ou en édl- tant le «Servo N°», vous sélectionnerez Ia vole récepteur que vous souhaitez configuer [Neutre (Subtriem) ‘Avec cat tem, vous pouves aster la position du neutre du serve de la voieréceptour sélectionnée. Note: Lors de la construction oun mode toujours tener de ré- sles mécaniquement ls positions neutes uss prfaitenant que possible Sivaus envsagez utiliser une grande valeur de evire {Subtrim) afin de mettre fa commande au neue le débattement resultant du sev pourrat étetirite Débattements Max Positif/Max Négatit Cette option permet de céfinir les butées de course utiisables dela commande de sortie de lémeiteu, est dre de combien Télément decommande de femettaur peut faire se déplacer chaque gouverne. Cette fonction est uilsée pour réglerle débattement maximal de vos {gouvernes pourle vl et pour limiter tout flambage potential de trin- Slrie ou deformation de gouveine. Cette limite peut étre dépassée ar Tutlsation de mixages ou des fonctions combines, [Note : La veleur meximale de debattement peut influence les pa | ames des tims, les doy ts (dal rate) et d'autres | Instaaons pregortionn ae imites Max Positif/Max Négatif Cette fonction restreint le dbattement absolu de la sortie de fs vole du récepteur Cette limite ne peut amas Etre dépassée par une com- binaison de fonctions ou de mixages Note : Vous pouvez ajuser la mite de débattement pour éviter guiune gouverne ou une tringierle vennent taper sur une butée mécanique ou pout empécher le servo de dépasser se course mé= “canique. Cela vous permet evitercendommager mecaniquement le servo. Inversion sens servo. Utlser cette option paurinvarcar ta tent da serve. Délai positifinégatit Cette option vous permet ce retardetle temps de déplacementune vole d'un servo entre les deux butées. lle peut étre défnieen valeur positive ov négative (dans cheque ditection), Par exemple, ouverture (Fun train faterissage peut ste plus lente que quand i se étracte, "Note :etie fonction est deals pols ela es servos de rain eke ‘ent 2.12 Servo balancer Mise jour | | | 1s La fonction Serve balancer est congue pour les grandis modéles qui ‘ont des gouvesnes mécaniquement pllotées par plusieurs servos, ‘Comme chaque servo peuvent étre préréglé en usine dune manire cifférente etque installation des servos dans le modale nest p3stou- Jours précis il estdésormais possible de régler a course du servo par lgonthme pour assurer un stress mécanique minimum pendant le mouvement des gouvernes, Ans il est possible caffecter une courbe distincte pour chaque voie desorte,quiestappliquée en tant quederniere operation avant 'en- voyerles deviations au models. Parce quelle est appliquée en dernier, la courbe estinalement appliquée aux trims, aux mixages, aux dua rates, ec, afin queles servos d'une méme gouverne se deplacent tou- Jours ensembles da maniére égale, Léquilbreur de servo peut mod fer a courbe du servo d'un maximums Se 10% aves ui resulutlon e015. Aprés avoir mis en surbrillance le graphique du Servo balances, ap- uyezsurle «bouton 3D. Cela permet de modiferia courbe du ser- vo. Maintenant un seul point de contidle est mis en évidenceen fonc- ton de a position fasservissement du servo. Sia position du servo est de-30%, le point de conteble surge le plus proche se trouve = 25% lest alors possible de déplacerle point versla haut ouverslebas en toumant respectivement le «bouton 3D» vers droite ou ves la gauche. n mode «Auton (ia touche «FZ» est en surbillance) smal tanément, le déplacement des points de controle voisins se prodult, de sorte que la courbe résutante est réclsément issée, Ensuite, vous pouvez sélectionner un autre point de contréle en deplagant la com- mande et modifier ce point jusqu’a ce que la contrainte mécanique mutuelle des servos pendant le mouvement soit minimale. Thaw = I Apres avoir eppuyé surla touche wF1> lorsque Servo balancer esten surbrilance,lesélecteur de vitesse estafichée, Cestici que vous pou- vez sélectionner un parambtre ce télémetri,qul appara a place cde Femplacement de fhorloge numéique éura barre supérieure de Iecran. De cette fagon, vous pouvez sélectionner, par exernple, [afte et aF4, yous pouvez déplacer les points dela courbe dans le sens vertical et dans le sens horzontal aide des touches « Fis eteF2n, Enappuyantsurle bouton «3D», vous pouver «sauter» entrees dit férents points de is courbe. En eppuyant sur la touche «ESC», vous revene2 sure point précédent dela courbe Surle cote gauche dein. ‘terface graphique, vous verrezla représentation en pourcentage dela 3 position du pointdelacourbe sélectionné.eln»at «Out» montrentla pasition en pourcentage (coordonnées) du point de contréle lorsque celui est en surbrilanc ‘Tempo courbe de fonction La fonction de temporisation peut alder & facliter la wansttion dun ‘at 3 un aul. La fonction «Tempo» est de rlentir le mouvernent ‘lune gouverne par rapport 3 la pastion du manche. Exemple : un pombre négatt «a ralentit le mouvement de la gouverne de dite ‘ion quand elle se déplace de droite & gauche, un nombre post « ‘to alentit le mouvement de la gouverne de direction quend elle se déplace de gauche a droite, Réglage cela courbe de fonction Global ou Séparé Le réglage de la courbe de fonction pour toutes les voies peut étre défini collectiverent pour toutes les phases de vol en sélectionnant le réglage «6 (symbole du globe terrastre)» ou séparémant dans chaquephasede olen sélectionnantleréglagexS-Séparéy, Lisserles courbes de fonctions En cochant lisse, vous pouvez completement lsser votre courbe (rte les pons stlertionnes 3.6 Différentiel d’ailerons Lafonction dediférentielc'alleronréduitlacourse delileron versle ‘baspouraider2éliminelelacetinversedanslesmanoeuvres enrouls. Lesproflsdssymétriquesavectaleronen positionbraquse vers le bas induisent plus detrainge quavec Talleron vers le haut. Par cconséquent le débattement dealleron versie haut etvers leas doit ‘tre configurédifféremment. nombre deservosalfichés dépend du type dil sétectionné le nombre maximum este quatre«S1 $4. Réglage du différentiel ailerons Global ou Séparé Le réglage du différential cfailerons pour toutes los voies peut ate ‘defini collectivement pour toutes les phases de vol en sélectionnant le réglage «6 (symbole du globe terrestre)» ou séperément dans ‘chaque phase de vol en selectionnan le réglage «S-Séparé>, Réglage du ditférentiel ¢'allerons “Tous es ailerons peuvent avoir des débatiements différents. Les difé- rents réglages sont affichés dans les colonines marquéas«S1 &S4».Le nombre de servomoteurs en service est égal au nombre de colonnes affichées, La course pour chaque servo peut étreréglée. Un commutateur peut ‘également dre affecté pour actver/désactiver la fonction Faltes dé- floret mettre en surbilance soit a ligne « Haut», soitlaligne «Bas» avec le bouton de contréle «3D». Appuyezsurlebouton «3D» pour accéder et modifier les parameires de chaque servo. Si les servos doivent éereréglésindépendamment, utlisez ls touche «F1 (Sym) pour permetire de régler chaque demi-course de chaque servo ind Viduellement. Reglages du diférentiel auxailerons Vous pouvez attribuer une commande _proportionnelie pour le taux dajustement du diférentel, Lors du déplacement dela commande, les taux diférentiels sont mis 3 jour. Dans limage, fas {aux differentials réels sont indiques entre parenthases Le bouton eF (5) App» efface le taux dajustement et enregistre les taux de differentials réols. 3.7 Fonction Ailevator Lafonction alevatorutlise deux servos surlavoie de profondeur Les deux cotés peuvent &tre programmes pour étre contz6lésindépen- damment. Avac la fonction alevator les deus servos de profondear peuvent étremixés avec ceux dailerons at travaillent ensemble pour un meilleur controle on tangage. Le mélange Allevator doit re act- véen choisissantle réclage «2 Profond.eurs 2H1V» dans Propriétés dde Bases type dempennages. Sau sl vous avez dela chols un pour- centage diffrent pour 'un des mixeurs dempennages, les réglages initiaux pour la fonction eAllavators sont 100% pour la course de profondeur et 0% pour la course aileron, par défaut. roe mo Réglage dAilevator Global ou Séparé Le réglage de la fonction Ailevator pour les 2 voles peut étre dé- fini collectivemant pour toutes les phases de vol en sélectionnant | le réolage «G (symbole du globe terrestre)» ou séparément dans ‘chague phase de vol en séleetionnantleréglage «5-Séparé, Réglage dAllevator La configuration Ailevator contient quatre paramétres différents ré- ‘lables. Les lignes merqudes «Profondaur> sont de 50% (Poets Sur les courses de profondeur et de srection, Mix Empennages v | =F awh mm ee ob | tiecton sm) om | Se | Réglage Empennages V Global ou Séparé Le rage de la fonction mix empennages en V pour les 2 voies peut tre defin collectivement pour toutes les phases de vol en sélection- ant le réglage «G (symbole du globe terrestre)» ou séparément dans chaque phase de vol en selectionnant le réglage «S-Séparés, Réglage mixage Delta/Elevon Global ou Séparé Le réglage du mixage Delta/Elevon pour les 2 voles peut etre dé- fini collectvement pour toutes les prases de vol en sélectionnant le réglage «6 (symbole du globe te:restre)» ou séparément dans ‘chaque phase de vol en sélectionnantle églage «$-Séparé>. Réglage mixage Delta/Elevon, {La configuration Delta/Elevon contiert quatre paramteesdiférents rglables. Les lignes marquées eProfond.eur» et «Aileron® sont composées de jusau/a quatre colonies «SI» & «S4» qui repre sentent le débattement des gouvernes de profondeur et daileons en pourcentage. Fates defer et metire en surbrilance les ignes «| Profond.eur> ou «Alleron» avec le bouton «3D» ct appuyez sur | 43D» pour accéder au réglage Indivduel de chaque servo. Si les servos doivent étreajustésincépendamment, utligez la touche «FY (Sym.gtrique)» pour permettre de régler chaque course de chaque Servo indvicuellement ine. Réglage EmpennagesV Ls configuration empennages en V content quatre paramétiesdifé- rents réglables. Les lignes marquées «Profond.eur» et «Direction sont compesées de deux colonnes «51» et «$2» qui teprésentent le débattement des gouveres de profondeur et de direction en ppourcentage. Faitesdéfler et mettre en surbrillance ls lignes «Pro- fond.eur» ou «Directions avec le bouton «3D» et appuyez sur « 3D» pouraecéder au réglage individuel de chaque servo Siles servos doivent tre ajustésindépendamment,utilisezla touche Ft (Sym.)» pour permettre de régler chaque demicourse de chaque servo indivi- duellement 3.9 MixDelta/Elevon La fonction Mix Delta/Elevon utilise deux servos pour le contre des 2 commandes de profondeur et dalierons. Ce mixage est plus cou ‘arnment utilisé pour es avions avec alle deta, Le mivage Elevon dit fe active en choisissantleréglage eAllevolante/Deltay dans Pro- priétés de Base» type d’empennages. Sau si vous aver déja eno ‘un pourcentage différent pourl'un des mixeurs dempennages, les ré- 4lages initiaux pour a fonction «mix Delta/Elevons sont de 50% sur les courses des ailerons dela profondeur, Laconfiguration de base du mhxage crocodile est créée en utitsanties ‘commandes cailerons, de volets et de profondeur Le mixage erace- dlle est utile pour maintenir une vitesse constante pendant des des- ‘entes repides et pour créer une trainée contrélée pour les atteris- sages dle récision, BE 1m os om ©@ | egnce ernrtos = Nag Protnnar > Activation du mixage crocodile Le crocoslle peut etre acti par nimporte quel élément de com- mande (Commutataur/Curseur/Manche). En sélectionnant linter- rupteur et en éditantIaffectation souhaitée, vous pouvez activer et sélectionnezia postion & laquelle ce Commutateur/Curseur/Manche ‘ou commutateurlogique activers ou désactiverale mixage crocodile. Laligne de ce menu comprend un visuel pour symbolise la postion (ON ou OFF du commutateur sslectionneé voir. /tipstrekisicetl ‘Temporisation crocodile La fonction de temporisation peut aider 8 faciiter la transition d'un iat 8 un autre, Lz fonction de la «Temporisations est de ralentr Temouvement des gouvernes pendant le changement de canfigura- tion. augmentation du nombre positf «+ ralentit le déploiement {andis que augmentation du nombre négatif«-» ralentit le retour , La partie positive dune tempo est appliquée si le mixage est active &Vaide de linterrupteur activation, La partie né- ‘ative est utliséea la fois ile mage est desactivé et ralentie toutes actions rapides quandle mixage est activi et désactive (ONet OFF). Réglage d'un mixage libre 8 servos multiples Sile mixage utlise pluse’une vole comme voieesclavealorsle menu Sortie Mix» apparait.Ce menu vous permet de modifier les réglages des servos esclayes de manire incivicuelle ($1 8 $4), sg ear ‘Mixage libre, direction du mouvement positive ou négative Une fois que a fonction de mixage libre est créée, vous pouvez mo- fer dans le menu des réglages avancés pour que le mixage pulsse {jouterou réduirele mouvementdune fonction esclave. Pour cefaie, ‘yous pouver defini la valeur de mixage comme un pourcentage po- sitf ou un pourcentage négatit Utiliser un autre mixage li pour commander un mixage libre Un mixage libre peut stresimplement contrblé par commande den- ‘trée (Matre) ou il peut auss! re contre par un autre mixage libre (esclave). Voll comment créer un mixage lise ol Tentrée est com- rmandée par un mixage libre existant + Pour permettrea un mixagelibre decontrSlerun autre mixagelibre, ‘yous devez actver option «Lien Esclaves, Cela permet au mixage dagir comme entiée pout [autre mivage libre, Utlisez le bouton « 3D» pour sélectionner cette option. Vous verrez «> sifoption est ‘activge et une eX» 5! elle est désactivée, Vous pourrez également utlser le signe (+) ou ( pour déterminer la direction du mixage. + Pour permette & un mixage libre d@tre commandé par un autre rmixage libre, vous devez ativerloption «Lien Maitre, Cela per- met au mixage d accepter entrée de [autre mage libre, Utlisez e bouton «3D» pour sélectionner cette option. Vous verez ed si option est activée et une eX» salle est désactivée, Vous pourtez {également utllser ie signe (¥) ou () pour déterminer la drection du mixaga, Réglages Trim mixage libre Cette option vous permet d'activer u de désactver ls fonctions de trim de maniére 8 ce qui influence ou pas le mirage libre. ‘Mixage libre influencé par les Dual Rates ‘Avec cette apo, vous pouver activer ou désactive lafonction «Dual Rate Esclave »pour lemixage libse.Ceréslage permet alasortie es- claved'@treinfluencée parlesentréesde double débattemeat,Tousles réglages peuvent ate inspectes visuelement tout desuite dans page Sorties récepteur en appuyant surlatouche «F2(Serve }».En appuyant surlatouche «F5(OK)=Vvous tetoumez Bécren Mixages Libres. Différentiel Ailerons Lorsque cette option est activée , la sortie du mixage sera influencée parlesréglages du différentiel des ailerons. Sicette option est désactivée la sortie du mixage est transmise directement au servo sans aucune modification .Décochez cette option si vous souhaitez utiliser le réglage fin du différentiel des ailerons sans affecter les valeurs des mixages appliqués surlesailerons. 3.12 Gyro/Réguiateur = peps2a ere 3 L gi saz TOusaue 3) En ragle générale, un gyroscope est utilisé pour stabiliser un modele «thlicoptete lelong de son axe vertical (ant-couple). Une vole est servée pour que vous puissiezréger la sensibilité du gyroscope (gain) 2 partr de lémetteur En outre, une voie séparée peut etre réservee pour le contrble d'un régulateur des gaz. Le régulateur peut etre ac tivé lorsque vous créez le mode eu ulérieurement partir dv me- ru uModale» Propriétés de hase. Ce menu vous permet de régler les paramétres pour ces deux voies. Ls paramétres GyrovRegulateur peuvent etre régés collectivement pour toutes les phases de val en sélectionnantle mode «.(Glebal]» ou vous pouvez les régler sép=- rément dans chaque phase de vol en selectionnant le mode «S-{Sé= ard)» Réglages du gyroscope hi aes f Réglnges yro = = se (oy Sess| Benge ee Pra S5'se| Par défaut, le régiage sensibilité du gyroscope est affectée & linter 3 positions Sf Cela vous permet avo risrélages diferente p0- Shion 1, postion 2, postion 3) pours senso du gyroscope Vous pouve? toujours afecter cate fonction an élément de commande cde témetteur cliferent(curseur,rotacteut interrupteu dans le me- nu «Modialen Affectation Fonctions» Gyro sensibilité». Les para- rmétras Gyro peuvent etre régés collectivement pour tous les phases devol en sélectionnant le mode «(Global)» ou vous pouvez les r& ler séparément dans chaque phase de vol en sélectionnant le mode «S-(Separe)». Dans le menu Réglages Gyro i est possible e'avoirjusqu’a trois va~ leurs principales pour chaque fonction gyioscopique dans toutes les phases de vo séparémenten fonction de a positon de la commande principale/intereupteut Déplacer interrupteur vers la position cholsie provoque une mise & Jour automatique des valeurs teprésentées dans la ligne appropri. Réglez la valeur principale dea sensibilté du gyroscope & la valeur souhaitée(sulignée dans limage),éventuellement aussi assigner un moyen de réglage approprié pour le réglage fin ich ll est nécosslre de defnir également la gamme de pourcentage de linfuence de la ‘commande. Pour chaque position dela commande principale, West possible dassigner incividuellement une commande indépendante pour le lage fin de la sensibilté du gyroscope. La valeur de gain appliqués résutante est affichée entre parentheses NotesLesvaleursnégatives dela sensiblitédu gyroscope indiquent Jegain en made «Normal lesvalourspostives indiquentiegain en, modes conservateur de cap=- Réglage régulateur SI Yous aver la fonction régulateur ectivée, par défout le réqlage sere siblité du equlateur est ffectée b inter 3 postions «Sq». Cela vous Bermet davoir trois réglages différents (postion I, positon 2, post tion 3) pour a sensbiité du gyroscope. Vous powvee toujours ate ter cette fonetion un élément de commande de lémetteurcférent (curseur, rotactewr interrupteur) dens fe menu «Modéle» Affecta- ton Fonctions». Les paramétresrégulateur peuvent eee régléscol- lectivement pour tous les phases devol en sélectionnantle mode «G- (Globat}» ou vous pouver les régle séparément dans chague phase représenta la Duissance maximale possible de vote canal daccelérateur.Si votre application 2 besoin de plein régime vous devez réglr le toun er 9 lune valeur supérieure 8 100% afin que la sortie 3 plain régime ne soit pas limite, West possible de régler un certain délei pour cette commande (si elle est affectée & un interrupteut ‘afin que le moteur passe en ouceur du régime bas au régime élevé (et vice versa). Enfn, le atamétre exponentiel vous permat de régler avec précsion la Sortie @ un régime infrieuret ensemble de Ia courbe daccélération Le imiteur staccélérateur influence également les mélanges oi accelérateur agit comme source. La fanetion de compensation nest as influences par ie timiteur de vitesse Si aucun eispostif-de ommande est affect, ia fonction denier dace lrateur est | | |afonetion Tonneau déclenché est destinée aux pllotes de voltige qui veulenteffectuer une igure déclenchée contrdlée par un interrupteur simple. Il exste deux mades pour la fonction Tonneau déclenché: Le mode Master Ia figure Tonneau déclenché elle-méme, se fait ‘en activant un interrupteur principal. Les autres commusateurs pprennent en charge la direction dela figure 2. Mode Single - is figure est rélisée immédiiement en actvant ‘Wimporte quel inter ‘Vous pouvez sasirles valeurs de débattement souhaitées pour lesa lerons, la profondeur et la cinection indépendamment pour chague direction, ly a quatre directions possible (haut/droit, bas/droite, haut/gauche etbas/gauche) checune elles est contoléparuncors. ‘mutaieurde ens distinct. Chaque élément peut stocker es temps de monte en puissance et décrolsance de faction et sont définis dans les lignes «Tempo +» et «Tempo», Toutes es options peuvents'appliquer soit en phase de volspécifique ‘4 global. Vous pouves voir fétat actuel dels fonction Tonneau dé clenché dans le coin inferieur gauche de Fécran. Note nln slik por Pca aa ennages enV ou ailes Delta. % ae ' a Ce menu contient des fonctions additionnelles, spécales pour les metteurs OC/DS. (aaa ‘Autres Options Modes sete Sone abe re Now ‘er Sate coup ote | btenge le acear Rag Fonction Auto-Tim Function a fonction Auto-Thim peut étre activée en affectant nimporte quel Interrupteur, curseur ou manche. Une feis que catte fonction 2 été activée, vous pouver trimer (compenser) votre mocele a Iaide des ‘manches de lémetteur directement La direction et la vitesse du r= «lage de compensation est determinge par mouvement du manche. ‘Ade plus grands mouvernants de manche correspond une réponse dd trim plus rapide, Quand la fonction Auto-Trim est active, les manches ne réagissent pas différomment que d’habitude. Lémetteur est toujours en mode de fonctionnement normal ‘Note: lest consi uliser a fonction de tim automatique unk ‘@uement pour fe vol inaugural Apres avoir trouvé la bonne com- ‘pensation, nous vous recommancions de désectiver cette fonction Fonction Ecolage La fonction Ecolage peut eve activée en affectantrimporte quel in- terrupteut, curseut ou manche, Enregistrement des données télémeétriques La fonction dlenresistrement de télemétre peut étre active en uti- lisant un interupteur, cusseur ou manche attribué. Le lux de don- des est enregistré sur la carte mémolre SD interne. Toutes les don- ées peuvent tretrouvées danslefichier Log dulogiciel delémet- teur aprés le raccordement duTx 2 un ordinateur via Un port USB. La connexion dlnragistrement des donndes es indiquée sur le bord périeurdelécran du bureau principal par uncercleclignotant. Un car- réplein indique que lenregistrement est arété. Mode Par défeut(Auto,commemontrésurleschéma),latslémétriedémare Tenregistrement aprés que nimporte quel timer soitactivé aprés que ntertupteur Début-enregisr soit bascule ou apres quel toucheD& bbut sur Iran principal soit enfoncée.Sile mode «Début/Stop» est 4“ sHlectionne, etatdefenesistrement est toujours conteleperiapo- | sition de nterupteur Débutenragist slectionné. | Réglage de Coupure Moteur (Throttle Cut) | Cove ocion de seu est esindeprncpolenet ax me | is coupes e manson oven Les pedis estens peuvent également bénéficler de cette fonction de sécurité, La fone- Seccinie aineerpareescccwicrerearens. | aus ineropesccuseourerchesti Etantemeee | thr orden a cnmendese dep versoposuon cusses sesge eonpbisnen fed dene arPaiteumetosu_| Thicruperautbosereciv | | Réglage ralenti Moteur Cette fonction est utlisée pour réglerla position de ralenti des gaz et cempéche le moteur cieclerlorsque vous déolacez ie manchedes caz en postion plan alent. Le réglage du ralent mini est défini en édi- tant litem «Décalage Ralenti Moteur», Lorsque cette fonction est activée le réglage de gaz minimum (point de alent est fini parla ‘valeur de décalage (offset} en pourcentage. La fonction des gazstan- dard niet pas affeciée par leréglage du dcalage raat | 4.2 Réglages Manches/inters ‘Ge menu contient les réglages et configuration du systéme des manches inte. Diverses fonctions peuvent are activées par nim= porte quel inter, manche ou curseur.Leréglagede commuteteur vous ‘permet de defini les points oils fonction/timer/télemétre souhalté peut tre activée ou désactivée fe sploges Manches/intars "ype commance Poe eg, uae ‘Type de manche et de commutateurs La premiae ligne indique le numéro (nom) de command et la se ‘conde ligne indique le type délérent de commande. En utllsant les touches «F29 et «F3», vous pouver faire defer les cifférentes voies cetaveclatouche «FS (OK)»,vouspouvezquitter!écrandumenu. Par défaut les types dinterrupteurs de tous les émetteurs 1" ‘exception “du D5-12 sont automatiquement —detectés «Il est ‘également possible d'écraser importe quel type dlinterrupteur detects automatiquement par un autre defini par Tutiisateur. Les choix sont: types dinterupteurs détectés avec un type defini part utlissteur Les choix sont Autowcul maintient la detection ‘automatique en cours d'exécution Non qui désactive le controle d ‘entrée particule StdSwitch 3Pos césactivere la deétection ‘automatique pour le controle spacifa. appelaz-vous, ces les parametres sont globaux et appliqués 8 tous les modéles La seule propriété «Type de commande » spécfique au modéle = applique aux interrupteurs & manche $k. SI non disponible dans Ds-12). Cette fonction ext utile, par exemple! vous ‘veulent avoir un interrupteur standard qul se camporte comme un interrupteur a ressort équipé dunemémoire de bouton. Points de commutation Switch OWV/OFF ‘Toute fonction proportionnale peut etre définle comme un commu {ateurde systéme. Cette option de menu vous permet de determiner ‘quel poureentage dela course, une fonction désirée peut tre acti- ‘vée (ON) ou désactivee (OFF). «

    You might also like