Professional Documents
Culture Documents
Navnath Kathas1-40
Navnath Kathas1-40
அ த யாய 1
ம ச த ராவ அவதார
ேமா ச ( த ) அைடய க வ க ப க ேவ .
கவ ,
ஹரி,
அ தரி ா,
பர தா,
ப பைலய ,
அவ ேஹா ரா,
மி ,
சாம ம
க பஜ
எ ,எ ப ப ற பா க எ றத ட ைத ற னா .
Machine Translated by Google
அவதார க ப வ மா ெச ய ப டன: கவ
ம ச த ரனாக , ஹரிைய
ேகார ாவாக ,
ப பலாய ச பத யாக ,
அவ ேஹா ராவாக
நாகநாதனாக , மி
ப தாரியாக , க பஜ
கஹ னியாக , சாம ேரவனாக .
ெப த டமாக ெச ய ப ட .
ெபயரி டன .
பாட 2
ம ச த ர ேயாக த ச த
த த தன ஆ வாத த ச த யா அக ற னா .
தன வர த மா ேவ னா .
வழ க னா . ம ச த ரநாத ஆ மிக உண த ெப றா ! ப ன இ வ கள பன .
பட உய ட இ ெதா ய உ ளத ரி ளி க . ேம அ த ெதா ய உ ள
த ைர ஒ க ணா பா த ர த நர ப அ தத ைர இ த மர த ெதளி க . ளி த ப ற
உ க மய க வ , ஆனா க உய ட இ க யந ைனைவ ெட க
ெதளி த ட ,ஒ கட மக ச அைடவா
Machine Translated by Google
ேத க களி த ைர ெப , த ள கட மக ச அளி தா . இத ெக லா
இ பா . நா ப னிெர வ ட க பற த ப வ எ ட அைழ ெச ேவ .
மற காேத!”
ம ச தர அ த ெப ைண ஆச வத வ ெச றா . அவ அ க ப க த இ த ெப களிட
அ த யாய 3
ம ச த ரா ம ஹ மா
ெச .
ம ச தர , “அ மா , தய ெச எ ைன இ வள ச ரம த ஆளா க ேவ டா . ஒ ெப ட
ெகா க க எ மா த ப வாதமாக இ தா ! ம ச தர ச மத தா ம ேம சா த ய எ
கணி வ த வ தா . அத ம ச தர ,“ த நா என யா த ைரகைள வ
இற வ வா . ஆனா ம ச தர நா உன ஒ ஏ பா ெச க ேற எ மா தயட
அ த யாய 4
ம ச த ரா, ைபரவ , மா கா ம ெத வ
ஹ கலா
ெகா தா ,ப ன ம ச த ரநா த ட யா எ பா தா .
Machine Translated by Google
அ த யாய 5
ம ச த ரா ம பத
ைவ த தா அத வ பட உத .
ம ச த ரா பாரா ம ஹ எ ற அட த கா ைழ தா . ற இ த .அ இ ட க
ெச தா அைவ ப ன பய ப த படலா , அவ ந ைன தா . அவ ஒ த ட ைத வ ,
அவ கைள வ வ க !
உ வா க னா , அத ஏ அர க க ஏ க ய ேப க ட ( பத க )ஒ பய கரமான ேபாரி ஈ ப டன .
வ தா
Machine Translated by Google
அ த யாய 6
ம ச த ரா ம காளிகா
அ பாவ யாக மா வா . *
ப ற தைத ற ேக ெச தா . “ஏ ெக க றா ? க ெப ற அற வ னா எ ன பய ? னவ ைட வ
ஓ வ டா ! ேப கைள ெவ ற !
ஆனா காளிகா அைத வட ேக ைஷலா ரி மைலய ேமாத யதா மைல பாத யாக க ப ட . அதனா தா ஜா ப த ைய
காளிகாைவ த ந ைன ெகா வா எ ச கர ற னா .
அ த யாய 7
ம ச த ரா, ரப ரா ம வ ேர வரி
“ வாமி, க யா ?
ரப ரா அவைர ெவ தா . “ சா ேமானிய ரி !
அத காரணமாக ப ரப ச ஒ க ைண க ெதாட கய .
ெச றன . அ ஒ வ ட த க னா . ப ன ஏ ஆ க அவ பரேலாக த ப ேவ ப த களி த க னா .
ம த ர ைத உ சரி தா . அத த ட ஒ ழி உ வா க ப ட .ப ன அவ அ னி ம த ர ைத உ சரி ,
உ ேள த டாக மாற ய ஒ அ ற ைய அத ெச த னா . ப ற அ த ெதா ய ளி வ ,
ெச ,அ க உ ளஆ ற ரா எ ைன ளி பா னா . இ ப தா என வ ரவத எ ெபய வ த ,
அ த யாய 8
ம ச த ரா, க ப ப ம
ராம ச த ரா
வழி ேதா ற .
ேபாரி எ ண
Machine Translated by Google
அற த , அவ தன ம தர கைள ந ைறேவ ற ஒ வர ெப றா .
ச தரஆ த .
Machine Translated by Google
அ த யாய 9
வய ேழ இ ஒ ப னிர வய க ெப ற சர வத தன ரத ட ைத சப அழ ெதாட க னா . நா
அவ ஆ த ற னா , “இ ேபா அ எ ன பய ? அவ உ க மக அ ல!
க ராம க ெச ல ெதாட கன .
எ என வைடகைள ெகா !" அவ ெசா னா . ெப பய ேபானா ! அவசரமாக ெகா ச வைடகைள எ அவன ேஜா ய ச னா
*ெஜ அ லா நர ச -க ெதரியாத ச த வா க; ப ர தா - இற த த ைத அ ச ெச சட ;
அ த யாய 10
ேகார ாம கஹ னிநா
உ வா க ப அழ ஆர ப த ..
ெச அ த இட த அைழ ெச றா . ழ ைதக அவ ர த இ தம வ ைய கா ,ம
ெசா னா க .
ழ ைதைய க க ைர ைட தா .
த ட கைள ெகா த .
ேயாக உலக வ வா . கஹ னி
Machine Translated by Google
******
ைவ ணவ - வ வ சேகாதரி.
Machine Translated by Google
அ த யாய 11
ம ச த ரா ெப க ரா ய த &த
ஜல தரி பற
ந ைன ப த னா . ம ச த ரா ஒ ெகா டா ! ராேம வர த நா க த கய த அவ ,
மா த ட வ கா ப ரா த ய த னா அைம ள ெப களி ரா ய த ெச றா .
ஜல த நா . ப ரஹ ரவா எ றம ன ஹ த னா ர த ஆ ச ெச ெகா தா .
மர க ந ைற த ப ள தா க ஓ ெவ ெகா தா .ப ள தா வ
மளமளெவன பரவ ய .எ லா வ ல க ஓட ஆர ப தன; எரி த மர க ேழ வ
பல வ ல க ட இற தன. வான த ைக ம இ த . ஜல த எரி
மர களா ழ ப டா . ஆனா அ னி கட அவைன அைட த , “அவ எ மக ! நா
அவைர ப ட த ப ரஹ ரவ ம னரிட ெகா ேத . அவ அ தரி ரிஷ !”
அ னி கட மனித உ வ எ அவைர எ ப னா . அவ ைய ந த னா . ஜல த
அவரிட , “ யா ?” எ ேக டா . அத அ னி கட , “நா அ னி, உ தா ,உ த ைத!
நட த ச பவ ைத ஜல தரிட ற னா .
அ த யாய 12
ஜல த ம கானிஃ
அ க ரக ைத ெகா .
அற ைவ த க ேற . ஜல த ச மத அ ேகேய த க னா . அ னி கட ெவளிேயற னா .
வழ கமாக இ த .ப னிர ஆ க பற , அவ எ லா அற ைவ ெப ற ப ற ,த த
அற வ தன . அ னி கட ளி மக ஜல த இ ேபா ஜல த நா ஆக வ டா . அ னி கட மி த மக ச அைட தா !
கனிஃ நா எ க ெப றன . க அவ அற ைவ ெகா க , அவ உ க
டராவா . அ னி கட ேக டப , ப ரிநா அவ க இமயமைலய ற வ ெபரிய
யாைனைய கா னா . அவ மிக ேமாசமாக இ தா , ேகாபமைட தா யாரா சமாளி க
யா . ஜல த அவ ேமாகனா தர *ம ப சா தர ஆக யவ ைற ெவ
ெதாைலவ இ பய ப த னா . எனேவ யாைன ஒ இட த ேவ ற ந ற .ப ன
அ னி கட , ஜல த ம ப ரிநா எ றச க அவ அ க ெச , "கானிஃ !
க நாராயணனி பர ெபா ம ப ர மாவ மக ! ேய ப ர த நாராயணா! ெவளிேய
வா! பகவா ச க , அ னி கட ம ஜல த , அ தரி ரிஷ ஆக ேயா உ கைள
அைழ க றா க .உ க பணி உ க காக கா த கற ! க இ ேபா ெவளி ப தலா !
ெவளிேய வா!" அ த ேநர த ஒ இள றவ யாைனய காத இ எ பா தா .
ச வெப மா , அ னி கட ம ஜல த ஆக ேயாைர க டா . அவ கைள வண க வா த னா .
அ ேபா ஜல த அவைர ேழ இ தா .
பற எ லா கட க உ ெச றன . ஹரி, ஹ , ஜல த ம கானிஃ இ நா நா க
ப ரிகாச ரம த த கன .
* மத -அ ப கட ; ஆ மவ யா - மேனாத வ அற ;
ஜ ச த - பைட பா ற ச த;த கா -ஒ ராண யாைன வான த எ கா களி
ஒ ற ந ம றவ ட மிைய ஆதரி க ற ;
ேமாகனா தர -ஹ னா ச ஆ த ;ம தர ா-ம தர களி வ க ;
அ த யாய 13
ஜல த ம ராணி ைமனாவத
அ தமான இட த வச வ தா .
ெபரிய றவ ேபா இ க றா !
அைழ ெச றா .இ வ அவ னா ெச றன . அவ வண க ெச த , சைம த
உணைவ ச ல பழ கைள வழ க னா க . ஆனா ஜல த வா களி கவ ைல!
ைமனாவத ய ம ைய ைள க ெதாட கய .
அவ அற த தா . ைமனாவத ய ம ய இ இர த கச ய ஆர ப த ஆனா அவ
ெவளிேய த ;
அ தச ப னா - க றவ ; ந தா - ற தவ .
Machine Translated by Google
அ த யாய 14
ேகாப ச , மாவ த ம ஜல த
வாழ .
ேன ற த கவன ெச த ேவ ."
*ஆகாசா தர - ஆகாய ஆ த .
Machine Translated by Google
அ த யாய 15
ேகார ா, ஜல த , கானிஃ ம
ம ச த ரா
அவ ைடய ெச வா க னா எ ேம ப ட ட கைள உ வா க னா . அவ வட க
க ழ காக த ப,வ கா ப த ைய கட ெப களி இரா ச ய த எ ைலைய அைட தா . அ த
எ ைலய காவலராக அ ம இ தா . அேத சமய ராேம வர த இ அ
வ த தா . கனிஃ நா அவைர பா தா . ஹ மா அவைர ெப களி ரா ய த ைழய
ம மா த ைய ஒ வ ஒ வ அற க ப தய .
எ ற ந ப தைனைய வத தா . அத பற கானிஃ ெப க ரா ய த ைழ தா .
ரா ய த இ உய ட இ பைத அவ உண தா . ஜல த நா ம கனிஃ நா த
* வா தர - கா ஆ த
Machine Translated by Google
அ த யாய 16
ெபரிய ம க ெப றவ ! அவ ஏராளமான ட க உ ளன ! அ ப ப ட என
ெபா வா ! அவைர ேபால லாம , ஜல த ைப ேம அ க அம தா . எ
ேகாப ச ந ைன தா . கானிஃ ேகாபமைட தா , ஆனா அவ தன ைவ ச த
உ ைமய எ ன நட த எ பைத அற வைர எத வ ைனயா ற ேவ டா எ
ெச த தா . அரச அவ அளி த அைன வ ேதா பைல அவ ஏ ெகா டா ,
ேம " க என ைச ெகா தா அ ஒ ணியமா "எ ம ன ற யேபா .
கானிஃ பத லளி தா , “ராஜாேவ, எ மக ைம உ கைள கவ ததா ம ேம நா உ க
ைச ெகா கவ க க . ஆனா க உ ைமயான ைச எ க ேவ ய ெபரிய
ஞானிைய எ க அ ப க ? அவைன சாண த ைபய ைத வ டா !எ
ஏ ெக க றா !” ம ன த க டா ! கானிஃ மிக ரகச யமாக ெச தஒ வ ஷய எ ப அவ ெதர
ம னி ேக க ஆர ப தா . கானிஃ ஒ ஞானி, அதனா அவ , “கவைல படாேத, அத ஏதாவ
கா ேபா !” எ றா .
கண ற தன ந சயமாக உய ட இ பா எ ற உண இ த .
உ னத ைத அைட ச த.
Machine Translated by Google
அ த யாய 17
கானிஃ , ேகாப ச ம ஜல த
ெச ய ப ட இட த ெச றா . க ண ற ஒ ச ைலைய ைவ , ைப ேம ம ெவ ைய
நட க ேவ மா எ பைத இ ேபா க ெச க .”
பா தா . ம ன உட வ உ சாக ைத உண தா . அ ேபா ஜல த ம த ர ைத
உ களிடமி ப ைச ேக க
Machine Translated by Google
வ தா . அவைர பா கம க தர டன .
*ச ர -இ தக க த அ தச ய க வைர உய ட இ க ேவ யஇ மத த
ந ர தரமாக வா இவ க ;ச னியாச னி - ஒ ெப
ற பவ .
Machine Translated by Google
அ த யாய 18
ேகாப ச , ச பவவத ம தல ச
நரக த இ வ ப வா க .
எ பா க !” பல வ ஷய க ட .
அவ ைடய அ ணிக ம றவ க அவைள அவமான ப தன .
எ ேலா உ க ட உண உ ணஎ க றா க .
த இ ஒ ைட ஊ , அழியா வர ெகா தா .
வ ட க ச யாச ெச வ தா . ஜல த தன பய ச ைய க அவ உதவ னா ம அவ ஒ
*ச னியாச -ஒ ஆ ற பவ ; ப ரயானா தர - ற ப ஆ த ; ப ர மஹ யா
அ த யாய 19
ேகார ா, மா த ம ரா
எ ைன இ வள க க றாயா? நா உன எ ன ெச ய ேவ எ வ க றா ?” அத ராம ,
ம அவ க வண க னா .
ஆ த ;க டா தர - நாக த ர ைத எத பா கா க பய ப த ப ஒ வான ஆ த ;
Machine Translated by Google
அ த யாய 20
மக ச யான த மண வா ைக வாழ உத .
அ த யாய 21
ெப க ரா ஜிய த இ ம ச த ரா ெவளிேய த
தேபாேலாக த இட க ைட *
ச த வா த .
ப ெதாட ேகார ாவ ட ெக ச னா . அவ ஒ
Machine Translated by Google
*ப வா - இ ப ைக; தேபாேலா -ஒ ஆ க க ரக .
Machine Translated by Google
அ த யாய 22
ஏ ெகா ள ப வா .
ெப களி ரா ஜிய த இ பதாக கானிஃ ேகார ாைவ ெகா த அேத மா ேதா ைப அவ க அைட தன .
அ க அவ க ெசௗரா ரா ெச ப ேவ நகர க ெச றன .
க அ ,ப ன த ரி க தா . ழ ைத இற த ! சா ப வத காக ழ ைதய ர த ைத
சைதைய த ரி ேபா டா . அவ ஒ ந ல ெசயைல ெச ததாக ந ைன தா ! ேதாைல உரி ந றாக
அழி ேபா இ த வா வ ஏ இ ப ப !
Machine Translated by Google
தவ !” எ றா .
அ த யாய 23
த க ெச க ம ம ச த ராவ கைத
பல : இ த அ த யாய ைத பாராயண ெச வ உ ளத க ைத பா கா க உத .
ைவ த தா ?” எ ேக டா .
அ ப னா .
ச கரைர வண வா க ைட த . அவ
Machine Translated by Google
அ த யாய 24
பரதாரி ப ற த கைத
ரிஷ ய ஆச ரம த ைவ க ப த பாைனய வ த . அத அக த ய ப ற தா .
ேம ச நல த வ அழ ஆர ப தா .அ ேம ச வ தஒ றா இர கைள
ெப ெற த .இ த ழ ைத தன ெசா த எ உண தா . றா தன ம ைய வாய
நட க ஆர ப தா .
அவ த கய இட த அைழ ெச ல ெச அவ க அவசரமாக நட க ஆர ப தன .
கா எ ைலய த ப ேவ யதாய .
ப ன ஒ நா காச ெச வ வநாதைர வண க ெச தன .
ந ைகேகா , “ஓ நம
Machine Translated by Google
க அவ க வ ஆ த ற ன . அவ க ந ைன தா க , “இ த ச வ ப ரகாசமாக
பழ யன .
Machine Translated by Google
அ த யாய 25
ேராசன க த வா
மைனவ ைய ெபற உத .
ெச த ைய ற னா . க ைத, “ ைற த த க நகரமாவ ேக க ேவ !
ராஜாவ ட ெசா க .
ச யவத ைய என த மண ெச ைவ க க ,அ என சாப த இ வ பட உத ”
எ றா .
த பத க அவ த நக ற ப டன . ம க ஒ ரியவ ைல.
அைட தவ க ைறயாக அற ய ப ட அச த க .
Machine Translated by Google
அ த யாய 26
வ ர ம ப தாரி
க ைதய ட ெதரிவ தா .
எ ேலா ப தவராக இ தா .
Machine Translated by Google
அவ வ யாபாரிக ஆ ரா வ ஊழியரிட
ப தன ட த க ெதாட க னா .
*த லகா - இ மத த , த லக எ ப ெந ற ய அணி ற.
Machine Translated by Google
அ த யாய 27
வ ர ம ப தாரிய த மண க
ெபற உத .
இ த மாைலைய சய .
உ த ெச தா . ப ன தன மக ேமதா வ ர ஆட பரமாக த மண ெச
ைவ தா . ம ரா ம ன தன ப ட த மண த கல ெகா டா . வ ர கான
வ ழாைவ ம ன வ ர ஏ பா ெச தா . ப ன த ய அரசரான வ ர
ேம அவ ேமேல ெச றா .
அ த யாய 28
ப தாரி ம ப கலா
ேம அவ ேசைவ வா நா வ இ பா .
யா .
சர ஆக வ வா !”
Machine Translated by Google
அ த யாய 29
ேகார ாம ப தாரி
ேநச க ேற !
பரதாரி, “எ ரா ய ைத உன த க ேற !” எ றா .
வ ப ைத ந ைறேவ ம தர ;ச த ம தர -ச த ம தர .
Machine Translated by Google
அ த யாய 30
ஷச க ம க ணநக
உ க சவ க *ம அப ணா ச ைல க ைட .
அவ க டஒ மல ேஜா . ேதவைதயான ேரா சனாைவ த காவல களி ெபா ேபா க காக அைழ தேபா ,
ைற மா ேவ னா . பகவா ச கர , “அ ேக க எ ைன வண க . நா உன ெத க தரிசன
க ணா நத ய வ த .
உ வான .
க ணா நத ய ெப றதா அவ க ணக எ ெபயரி டன .
ஜாவத பத -பத நா வய .
அ த யாய 31
க ண க ைண
ஏ ப .
ம அவ க ைமயான வ ைய அ பவ தா . ற இ தவ க ேக ெச தன . ச ல ராஜா
த க ேவ எ க ண வ ப னா க .
அ ட பழ க ஊ ன .க ண அவ களி அ ைப க அழ ெதாட க னா .
Machine Translated by Google
ைவ தன . அ த ைக ேமேல ஒ தற இ த . அவ க அவைர ைக ைவ ,“ ைக
இற வ க . க சா ப ட பழ க க ைட ! ” ேகார ா அவ க வ ெச ற ைக
ஒ க ப த ப டன. நா க ெச ல ெச ல அவ பல னமைட தா . அவ உட எ
அ த யாய 32
ம ச த ரனி ஆ மா ட ம ன த ரிவ ர
இற வ டா , ம னரி ம க ேசாக த இ தன .
அற தா .அ தள ட ப ேகார ா ேகாவ த கய தா .
ம ன உய ெப வ டா எ ம க ந ைன தன . ம னரி வா ைக ரகச ய க
ராணி உ த யாக இ தா .
ேகார நா வ தா அ த க தன க ைட க டா எ ெச தா .
இ பைத ந ைன ந மத யாக இ பா .
அ த யாய 33
பாத க ப டவ க ணமைடவா க .
வாதா த ர ைத ப வத த ர ைத பய ப த னா க .
அ த யாய 34
ம ச தர .
“த ா? என த ா ெகா ! என அற ைர க !”
* த வ த யா - ச த ர நா களி ஒ ,தத -ஒ ச த ர நா
Machine Translated by Google
அ த யாய 35
ேரவ ண
மைற தா .
வானி வ வ தா .
அவைர யா த ைர ெச ல உ தரவ டா .
ெகா க ”இ வா அவ க ஆ த ற அம ம த ர * ஜப ச வ களி ெந ற ய
*அம ம த ர - அழியாம இ கம தர .
Machine Translated by Google
அ த யாய 36
ேரவ ண ம நா நா
பல : இ த அ த யாய ைத பாராயண ெச வ பா க ம ேத க ைய ண ப த உத .
அ த யாய 37
நா நா , லா த தா ம ம ச த ரா
த னிட ப ைச ேக பா , ேம அவ தன ெத க பா ைவைய ெப வா எ றந ப ைக அவ இ த .ஒ
ஒ வைர ப ற ெசா னா க .
உ ளன.
“ ஜி ஏ எ ைன வ வ ேபானா ? அட த கா எ ைன வ ெச றா ! க எ ைன காச ய
ச த க ,ப ன எ ைன தனியாக வ வ க !
ஆ த கைள ஆ வத மா அவ வ த னா .
Machine Translated by Google
ஒ ைற அவ இற த மனிதைன பா இர க ப ச வனி ம த ர ைத பய ப த உய ப தா .
அ க பய ப வைத த க றா .
*வ யா ம தர - வ ைரவான இய க த கான ம த ர .
Machine Translated by Google
அ த யாய 38
சா பத நா ம நாரத
ழ ைத ச பத எ ெபயரி க .
ெவளிேய வா . ேம ச ல நா களி அ நட த .
த த யைடய ேவ , ”எ அவ அ த மனிதரிட ம னி ேக டா . அத லா பா அ க கள ப
வ டா . இ ேபா மக அவன த ைத இைடேய ேமாத ஏ ப நாரத ஒ வா ைப ந ப கற .
யா த ைர ெச றன .
சற த னிவராக ஆ க "எ ேக டா .
பகவா த த அத ப ெச , ச பத ைய யா த ைர ெச ல அற த னா .
ெச த ப ற ய ேவத க ;
அ த யாய 39
சா பத நா த சாகா
ெச ல ேவ எ ற ஆைச ட வ யானா த ர ம த ர ைத ஜப தா . த அவ
த ப ேக ெகா டா .
கள ச யாளராக இ ேப , நாரதா” எ றா .
ற ப டா க ,அ ேக அவ க மன இ டமான கனிகைள உ டன . அவ க அ க
ெப ேள .
வ ந வ . க எ ம தர உ சரி தா ப ரப ச த ப வ . இ ேபாேத
அ க ள மாயாவ எ த வ வ ைத அக ஒ ஆ த ; த ச ச ரா - இ கட ளான
அ த யாய 40
ேசாமயாக
ெச ய ப ட .
ச ப த நா யா த ைர எ க ேதா அைழ ெச றா .