CONTRATO DE APERTURA DE CREDITO EN MONEDA NACIONAL Y AFILIACION AL SISTEMA Y USO} ‘GREDITO, USO DE SERVICIOS AUTOMATIZADOS Y MANDATOS ESPECIALES DECLARACION ESPECIAL ELTITULAR deciara que CAT Administradora de Tatas S.A, en forma previa al etorgamiento de su Tareta de Crt, le ‘roporiond junto con la oj de resumen le informacion necesara pra entender y conocer el presente conrato, por I que #! Cente fo firma en este acto en pleno conocimiento y entendmiento de su contenido, especialmente de los derechos y chiigaciones que impone a las partes tanto e contrat, como sus anexos que constitwyen parte esenial de este Instrument. Deciara asimismo, conocer y aceptr el plan de comisions vigentes y las Condiciones geneales de cobranza, haber recbido| tun dtl de los onoraris y gastos de cabranza que le afectaran en caso de aaso en el cumplimento de sus cbigacionésy una informacin detllada acerca de os recedimients de cobranzaextajuicil, todo en contormidad a1 establecido en a ‘Ley Sobre Protecci de los derechos de los Consumidores, ls dads leyes que lo rigen ya nomativa de la Superntendenca de Bancos eInsttuciones Fanciers. [MODIFICACION DE CONTRATO: CAT Acministadora de Tajetas SA. representa por el Apoderado que suscrbe, en alent el [EMISOR 0 CAT por una parte y por i ora el TITULAR o e! CLIENTE, debidamenteincivalzad en el denominado “Formule de Ienifeseén de Thue, Acickneles y Productos’, han convenido modfcar el Conrato de Apertura de Credto en Moneda Nacional y AMlgcén al Sister y Uso oe as) Taetals) 2 Crédit, uso de Servos Aulomaizacos y Nandatos Especiales, y suscrb [as estiplaciones descr en este Instumentoy sus AneNoS- ‘SUBSISTENCIA DE SERVICIOS: E EMISOR ye! TTULAR acuerdan que de contato anterior subsstn ls derecas y obigaciones ‘emanados de lente estos los que se sefalan a modo relerencal sin que eb implque una descripion taxatva:() Obkoaciones ‘de pago: i) Pagnsautomiticos; (i) contrato de seguro cessravamery (En general todos os servicios que provengan del conirato ‘antero odos los cuales se describen en el “Formal de Identcactn de Tala, Aicinales y Productos" PRIMERO: ANTECEDENTES.- CAT es EMISOR de Tarjetas de Crédito La Tata do Créco es un intrurento personal inransferble ‘que penmite a suTTTULAR disponer de unalnea de crédito ctoryada por el EMISOR para adaurbenesy servicios en Estblecmientos Comercial afiiaos al Sistema, que operon on el pas ylo en el exranier, ‘Se entenderé por Sstema aquel que permite el procesamientoyfinanciamieta de ichas compras de bienesyio pago de sericios, ‘sn perio dl prestacién de servicios adcionales al TTULAR. ‘Ls sencios nara ia operacn de a tarjeta pod ser realtzados total opacialmente por una o mas empresas oontatadas por CAT, ‘or oventay en representacin de Titular, no pudiendo cobrrsele por esas conceptos, otras caniidades dstntas que las coos por ‘os Cargo por Sercos de Admintracién Mensual de Linea de queda cuenta la cause Séptima. ‘SEGUNDO: AFILIACION AL SISTEMA.- Pore presente instumento, el EMISOR y el TTULAR convienen la afiacion de este itimo ‘al Sema, forgandosele una ine de créio, en adelante “LA INEM asolada a su Tata de Credo ya as Taetals)adicionals) ‘ara las personas incivigualzadas en FORIMULARIO DE IDENTCAGION DE TITULAR, ADICIONALES Y PRODUCTOS. Para os efectos ‘el crit, odes las anoiores tales se consieraran como una sola. El TTULAR tend, respecto dels) ADICIONAL ES) y sus sos, as misma responsabldaces yobligaciones que seorignen con motvo dela tlzacion de su Tata de Crédito yen especial. le olga de ago Se dja coretanca queef TTLLAR ha rei aT) en et sn asu entra satan, mens el coespondlent rect TERCERO: LINEA DE CREDITO.- Por el presente ato, el EMISOR consiene con el TTULAR la apertura de una ina de ero ‘oatva Rasa or fa sua que 3 icica en el FORNULARIO DE DENTIFCAGION DE TITULAR, ADICIONALES Y PRODUCTOS, bajo la ‘lenominacion #MONTO DE LINEA" y que, el TTULAR se bliga 2 utlzar par os fies sofas onl claus primers de esta instumento, La nea de créto materia de exte coneno es rotava, esto es, os pagoso abonas efecuados a ela pr el CLENTE permit a éste ear nuevos desemboisos, pore mismo mono pagado o abanato, siempre dio dl ime maximo de anes fe ced indicad. EI EMISOR pagrd 2 es establecimients afd, ls comoras w/o servos que el TTULAR o CLENTE hubese efectuad, con cargo a a Linea de Creat estpulaca en esta cus El TTULAR y el EMISOR acuerdan que el monio inci oe uno autrizado nord ser modicado por al EMISOR en es casas y stuacanes qe se ntcan a conuuacn,contorme als reas siourtes: V Disminucion de Monto Inical de la Linea de Crédito 0 Cupo Total. £1 EMISOR podré reojar, a soictud del ier, e! moto ini yo vigene del cupo de suinea dels cups dspeibes en los cstrtas modos de uso de su nea, como sims cuando: erlego fancier del CUENTE aumentara, osu sohenca se deerorare debidamente acredtado,oretardare el ‘cumplimento de sus obigaciones canfome este contrao, Para uizar esta facta, el EMISOR deberainfarmar prevents por scr, de manera verazy suerte, el monio a disminu. i Aumento de Monto Inicial dela linea de crédito. En cuaique momento e TTULAR por stor un auto el cupo dea nes otorgada que se encuenrevgeno | EMISOR tena la aclad fe aceplar 0 rechacarcnas solutes en func dels anecedeies que el CLENTE ervegue yio que el EMISOR le soot, ensidererdo al efecto la poltica de riesgo cedicio cue el EMISOR haya dei e iformaco oporunamentsyutloe a a epoca ef respect sold, En caso que aoepe la soictu dal TITULAR, el nuevo mono arobado se entender como el nuevo Mono trical para tos ls elects de est contra. Sn prio de lo ante, ademds se pod consent e aumento teal del cupo iri yo vigente cuando el EMISORofezca de manera femora. prmociones especiales prevamenteinformadas al CUENTE. En {odo cso, cuniquit aumento del cup incl yo gente, ya se, respecto de loa a nea od bs cups disponibles en ls distios ‘mods de uso de ll, se pdr realizar hasta un memo de 5 veces el Monto lnalconfomme al nil de esgo que representa a cepacia credit y sovencia dal TTULAR al momento en que seefectieel aumento de cupo. Para aceptar el aumero el EMISOR. efectuard una evaluacn, la que por fundarse, entre ots, en aiuno de os siguertes antecedents objtos: af Comporamiento «de pag; Mejramient dels condiciones creatics de mercado; // Uttacnresponsebe del cupoasgnato, dl Aucenca de ‘morosidades tempoales. | EMISORinfrmard del aumento de cup prevamenta, 2 raves del Estado de Cuena yo através de 0s 1Foto N° 001 2015 rmedios de que dispongao habit al eeco, ales oar, coe electrénico, sto web, mensajes de tent a celuares, Interne, etc Los ‘Gumentos del Monto neal no generaran cob de coriséno cago alguno. El CLENTE no puede efectuartransacciones con cargo a iat por montos que exceden la Enea gent. Si as tansacconeselecluadas exceden ccna linea el EMSSOR podra, en beni el CLENTE, attrizar dicho cargos o gos en exceso de alinea vigente sin que ello implque un aumento peranente del mismo. CCUARTA: CARACTERISTICAS DE LA TARJETA Par clsponer det cfto, TTULAR rece en ete aco del EMISOR, una tata petsonale inverserble ave lo Pablit para 26g Denes 0 ser en clara de os estblecivieros alias al stoma] |TTULAR ro puede ports uso a teceas, haces sustiupor cos en el reco de sus dress o ene curpimiio de 2s clgacnee ave amare el prem cit 6 TULA eran pr fia ene qu Tala de Ceo Sr tla por 6lys personas gue auonce como ADIIONALES. TTULAR a sonora d forma preva pore EMISOR que a ‘aqea que cxnttuyen el resp ateral de ines de cro, pueden fener e& misma nure cur ares, respect cel nmera de cuenta que 32 especica anc d ete srumenta, com ene fos numer ols) Tareas del TTULAR y ADICIONALES, tis partes consientn en au se pod modicar el rune de Tata, rel slo hecho de ecb yo camenzar fica el nuevo stport isco, En estos casos, el presente conta y dems instruments anexos permanecerén integamente viens en lo restrte (UINTO: USO DE LAS TARJETAS.-)TTULAR y/o ADIDOULES) areata del etaleciniera ella cobs eee 'u Tarela de Crédto para su examin y vadacon de datos, en foma previ ala realzacién de cuslquertransaocion. 1 EMISOR or razones de seguridad 0 mejor sevice pec reemplarar tl procedimieno, como por elem, por el uso de claves secretas, Ienbfcacen olometcau otos, para cuyo efecto informard oprtunamente. Si al momento dela cresentaciéno entrega dela tareta 3 se enoonirarebloqueada por alguna de as causal prevists en la cldusua décimo cuarta de este iatrumento, el TTULAR yl ADICIONALES acepta desde ya que, los Establecionios Comercials retenganl tata al mamento de su presertacon. ‘SEXTO:INTERESES APLICABLES POR EL. USO DEA TARJETA DE CREDITO.-Se ver garéninteeses, ls que han sido informados prevents al TTULAR, en os Sgulentes casos: Adquisicion de bienes o servicios. Solo a adquiscn de bienes y/o servicios ns examine aan generar ress ene el etd compen ae fcr de camera jal vent de primo Estado de Cuenta, cuando se trate de compras yo senicins en moneda nacional denominadas de CARGO INMEDIATO y/o ‘e equelas que se efctien en cuotas en las establocminins comerciales que aoaoten asta modabdad de ransaccion linterés en fe Ufo caso, e calcula sole el monto total del conprobante de venta pore perodo que med ei ia fecha de suscipion el mismo y a fecha lite de pago dela obigacén pactada con el TTULAR de acuerdo al asa fda por el EMSOR af fecha de le ransaccion,/V Avances en Efectivo. Se generardnintereses po cada Avance en Electvo que se cacuarén sobre el monto toa el avance esipulado en el comprobants respectvo. por el peiodo que mecie entre la fecha de susericion del mismo y ta feet Time de pago dela obigacién pactada con el TTULAR, de acuordo al tas ada por el EMISOR a la feca dela transaceién. Le asa interés que se aplicara en este perodo ser la informada en el Estado de Cuenta. MY intereses por mora por pags inferires al minim, fequlads en ia causa décima. ‘SEPTIMO: COMISIONES Y TARIFAS APLICABLES.- A. COMISIONES: Uno) £1 VISOR cobra las siuintes comisones y ca cuties stp iromatosce ur reve TTULA4 17 Cargo por Srv de Admintracén Mensual de ies de red; JW Cargo por Avance en Efectivo en moneda nacional, que se cobrara por cada avance efectuado /ii/ Cargos por ‘compras internacionales, y /iv/ Cargos por Avance en Efectivo internacionales, que se cobrarépor cad avanc®efectuado. Los montas de cada una de estas comisiones y/o cargos serénliquidados cportunamete por el EMISOR en el estado de cuenta ‘espectvo | aumento ola sminucén ene cobro de Cuaquiera de estas comisiones yo cargos, sea por modificacon de as tari (oy el esiblecimiento de ura nueva base de cela, promociones 0 situacones de naloganalualeza, ceberan ser informados al "TTULAR, de forma prvay devo de un pazorazonabie, através de ls metios que dsponga el EMISOR, a saver, estado de cuenta, ‘area electrénico, pagina web o cualquier ovo que se encuente habtado, E aumento ola modifcactn so sur pleno efecto si ha mediado consertimeto de Cline nel evento que el ITULAR no consent en el aumento o dsminucién de cualquiera de estas ‘comisones 0 cargos, el ENISOR pod poner término al presente contrato de acuerdo conf establacido en este instrument Para ‘ele EMISOR debe inlormar al TITULAR dentro de un plazorazonabe, cumpliendo con a normatia vigente. Se dja constancia que al ‘zumeno yo dminuon ce a comisones cams na ectel ap es cts pees a Ganga, Dos) Comision 4e prepago. Sse efetuaren pagos aticiaces als créltos desembolsados con cargo @ la Linea de Crédto de que ca cuenta este instrumentn, el EMISOR poor cobrar una comisién por concept de “orecago” que no excedera a la cantidd indicada en el ncso ‘segundo del ariculo 10 dea Ley N* 18.070. B, REAJUSTABILIDAD DE COMISIONES Y TARIFAS. Los vaores expresades en pesos ‘se rejustran durante fda a vigencia del contrat, cada sels meses, en la misma prporcin o pores en que haya podidovaiar indice de Precis al Consumicor determinado pore Insituto Nacional de Estadisticas 0 or el organsmo que lo reemplace, en la ‘elacion al pero que media entree ilimo da del mes que anie precede al que empieza a regi ests conta y eto da del mes ante precodente a aquel en que debe comerzar a reg el reuse respectvo. Estos reajustes se efectuerén en forma auiomsticay ‘50s Valores se corunicrdn al TTULAR con 30 ois nis deancipacié, al menos, respect de su entrada en vigencia. La Unidad {de Fomento /en adelante UF/ ser a coresponclente al ca de facturacion del estado de cuenta. Enel evento que, ene futuro, ka UF ‘ere susituida por la autoridad por oto indice que de cuenta de a reaustabibdad que experiment la maneda de curso legl en un periodo determinado, se procader a susituir ia UF po ccho nuevo ince. Para el caso que la UF djare de exist ias coisiones Sern expresadas en moneda de curso legal ysernrealustadas conforme al Indice de Prcios del Consumido o ia media queen e futuro, a susttuya 0 reemplae. Las referdes comisonesseranliqudadas opartunamente por el EMISOR en el respectvo Estaco de (Cuenta. 6. TARIFAS: & continuscidn, se detalan as tarifasvigentes ala fecha, de as comisiones y cargos reguaos: UF 0,088 Mensual quivalenta @ UF 1,0704 Anual, VA chido 31.160 Realustables WATnchido [US $ 0,00 + 0,00% del monto [050.00 + 000% del mantoFolio N° 001 2015 COCTAVO: AVANGES EW EFECTIVO.-ETTULAR y sub) ADIIONALES) pein obtener ro deco 0 a cargo a fa Linea de Crédito mediante la utiizacion de un cajero automético autorizado por ef EMISOR o ‘cualquier sucursal y/o punto definido por el EMISOR suscribiendo, en este citimo caso, el correspondiente comorgé _ademds la respectva Tarjeta. En cualquiera de estos casos, el TITULAR siempre debe firmar el respectivo compr fe moro, ers, conisén yo cag, fata dl Avance en Elect. Dono Avarcas on Esco so lrg ‘siguientes condiciones: () E] monto que el TITULAR podré obtener sera determinedo y/o caiculado por el EMISC ‘paged en el plazo y cumplir con las Condiciones estipulzdas en el Estado de Cuenta comespondiente. De mane’ podran otorgar aumentos que excedan el monto de fa linea autorizada siempre y cuando se cumplan las condiciones €2 Jas en la clus ercera de est nsturent, i Los Avnces on lactogen sums ata ceuca we evetuaont pdese mantrer el TTULAR por Is oes uss o beans de su tet ye ncrprran al Estado de Cue conurtarets con os ees ‘cuisines dsoras ens cus ues aterores [NOVENO: PROCEDIMIENTO DE USO INTERNACIONAL DE LA TARJETA.- | ENISOR ha otorgado al TITULAR una Linea de Créito en mone nacional para el uso de sus) Tareas) de crédito en el pais, de modo tal que el Uso que éste Naga 0 pueda haces de uf) Tatts) de Créito en el extranero no implica, en modo alguna a concesén por parte del EMISOA de crédios en moneda exvanier a su favo Sin embargo, el EMISOR podra autoraar el uso de fa tart en el extanero en lo establecimientos comerciales {ue incinue, Autorzada su utizaccn, pags y/o desembosas que eecte e TITULAR en al exer, se pagads por el EMISOR en Aare, moneda do fs Estados Unidos Ge América, de acuerdo a la tasa de cambio jad pore operador a taneta en al pa de ‘tigen de las Compras y servicios. El importe dl Estado de Cuenta por consumo, gastos y servicios en moneda extranjera,debera ser ‘Bagado port TTULAR dentro del pazo incicago en el Esta de Cuenta. E TITULAR se abiga pagar al EMISOR une comisin sobre 2 monto total ce los benes y seniciosrequerdes en el exrajero, mediante e uso de su Tata de Crédio y adiconaimente una Comision por cada Avance en Efecino olorgado en el evranoro, la que se liquida en su equvalente en moneda nacional. El monto ‘de ambas comisions se especie, en la clzusuia septa, DDECIMO: ESTADOS DE CUENTA.-E]uso das tayjetas de cxédto pore mono toa a agar, sed informadoy iqudado mensualmente al TTULAR en un Estado de Cuenta, que sed ervado a la craoién de coreo electronica 0 en su ausencl, alum domiciio ‘egstrado pore TTULAR, en el qu se indica, ao menos, el pols) de operactn(s)realzadals) con la Taneta, el ols costo). Cars, coments puis asad) & deta) peace), numer cuts ls abonas elas eno cso dl eric de facturacgn EI TITULAR se obga a pagar ams tardare ca de su venient y de overdo a as condiciones estipuladas que aparecen informadas en al Estado de Cuenta, una cantided que en ringin caso Sea inferior al minima en él estableico En caso de un pago inferior al mimo, se devengarénintereses por mora po a lferenca ene el pago minima establecigo en 2 Estado de Cuenta y el monto efectvamente paged por foo el period que dure la mare, sin peru de ls inleeses que Comespondan a aqueia parte de fa deuda que no se encuentre en mora. La fecha de facturacién y pago del Estado ce Cuenta se indica, on el FORMULARIO DE DENTEEICACIGN DE TITULAR, ADICIONALES ¥ PRODUCTOS. EI manto minim @ pagar gor el TTULAR ‘er delerinado y/o calculado pore EMISOR y ser informa através del Estado de Cuenta mensual E! deberé pagar os impuestoseitereses corrientes y ponales devengados en el perio, sos nubiere, ademas de as sumas en mora martenidas todo, exceso sobe la linea de credo aprobad, respec del monto de dinero olargado hasta su pago total EITITULAR acepta que, sno age fa oaidad del monto consignado en un Estado de Cuena su pago minima y dicha stuaci se mantene despues de [os 60 Gas habs siguientes del vencmientorespectho, el EMISOR estarafecutado para cobrar la toad de las cantidades adeudadas orel ITULAR, entendiéndose que ccha daudl se encuentra totalmente vencie par tds ios efecos aque haya lugar, quedando facutado el EMISOR para cobra por concept de intereses mortoris el méximo que a ley permita, ademas de todos 1s gastos de ‘cobranca extrajicllo judicial en que incuray que conforme ala ey son de cargo del ITULAR o USUARIO ETITULAR autora al EMISOR para debtar en us cuentas corientes yen cualquier otra acreencia la vista de que sea titular el TTULAR o CLIENTE, los Valores adewdados por concepto ce capital intreses,comisiones, costa, mpuestns y gastos de ccbrarza DDECINO PRIMERO: MANDATO PARA FACILITAR EL COBRO.- Cone! cbjlo ce facia el cobro de las catdaces que resuiten ‘deus, don motivo de fas iquidaciones mensuales que se efectien en ls Estados de Cuenta, el TMTULAR de fa lata ctorga ‘ode sspodal a EMISOR parc cra pgs yo eon outs cs mons daa, ees pues gst, comisiones y dams orignedos por ls créitos en vrtud del presente insiumento.€| mandataro debera proeder tniendo 2a vista una fiquidactn que contenara un dete total de la duds, precticade pore EMISOR. La suscrpcin de dichas documents nd constitu novacin de as ebigaciones en eas estableides. El presente mandato nose etingura por fa muse del mandante, de conforma af dispueso en el aticulo 2.169 del Céxigo Givi. mandataroestaré obliga a rendir venta de su encargo, medics #2 envio de comunicacon escriay copa de los dacumentas suscrios en uso de esta mancalo especial, a fa Uta deocin de ‘correo elecrénca y/o de correo postal del TTULAR det dels 10 dias rabies siguientes a la elecucon del cargo, Si el TTULAR no mantone deudas pencintes, el mandato pod ser revocado en cualquier momento y produc eects a cota dela fecha de ‘eeepc dela comunicaconescrta que el cliente env la dreccn consignada en este contrat, SieITITULAR mantone deudas pendentes, a revocacién del mandato,podréefectuarse una vz que est iotalmente extinguids as oblgacones a favor de El EMISOR. La revocacién produc efectos a conta del décimo dl, contado desde la fecha de recepcen de ESYBOR de i comuncacn esa que TMU anal econ pos covsnata eh secon cuaque’ rato Soe parma la ientiteacén fenaciete del Cliente, DECIMO SEGUNDO: VIGENCIA DE LA TARJETA Y DE LA LINEA DE CREDITO Y TERMINAGION DEL CONTRATO.- A.- La(s) ‘axel tenet el plazo de vigencia sealado en su arvers y no pueds() ser ulizada(s) con posterior a a fecha de cadcidad ‘hl estableide, Vendo el pazoyestando vigente el contrato, el MTULAR podré salar reemplazo dela ata vencida por of, para lo cual debera restr a primera y sus) adicionalles, cuando coresponda. En todo caso, el TTULAR puede enuncar al USO ‘Ge suf) Tajetals) de Crédito y Tarjetas) acicionales) comunicando por esc tal decision ai ENISOR, puclendo entregar dicna ‘comunicacion en los canals de atencion que se desciben en el “Anexo Senco de Alencién al Cente, develvendo sus latas ‘ebidamente inutiizedas. B.- El presente Contato tendré durecén indefnia a contar dela fecha de su suscapoion. No abstant ‘cualquiera de ls partes peda poner termi anticipado al cotrato dando uso a la contragarte mediante carta o core elcténic, con una antcinactn no infer Ge 15 das anteriores a a fea elect de trmino, Una vez recepconedal carta, E| EMISOR pond ‘érmino al contrat en un pazo no superior @ 10 das ables. En todo cas, el eerico cel derecho antes inccado por parte delFoto N° 001 2015, CCLENTE, estar siemore conticionado af ctl extncén de las ob8gacones que para él emanan del preset cotrato, E) EMISOR, por 8u parte por poner tino antcipado a este Cana, en cuslquera de los siguientes casos: AV Sel TTULAR incurere en {ora one page de Culqulersuma cue adeude al ENISOR y dco incumplmiento se mantuere por més de 60 cas contads desc ie fecha de vencimientorespectvo, En este caso, ol EMISOR estar facultado par cobrr la ttaldad de las cantidades edeuadas por el TTULAR, as que se enfienden como vencidas para todos los efecns a que haye lugar, quedando faclado e EMSOR para ‘obrar por condeplo de ntreses moalris el méxio quel ley permit, ademds do todos is gastos de cobranza exrajucial 0 Jul en que incur i Sst TTULAR huber inzurdo en omisines, eos ofalsedades en fa iformacién proporcianada que infu de mena signlicatva y/o que por elas se haya dado ugar a la celebranisn de este contrat y/o otorgamiento de ito, Si a TTULAR hice uso ingebid © fraudulerto de a Tata, fv. TTULAR cayere en roto insohencia o sie STTULAR presentae nfermacion comercial nagatva que haga presumirel no pago ce as cbligaciones emanadas e est conto y por la exstacia de un proosdmienta concursa de iquidacin, bien sea forza 0 voluntria Ce conformed a Ley N° 20.720, Wt Pore estabiecimieno de pronbicioes legals o regdaentariassobrewiertes, para otorgar una Tareta de Grito a un consumigor ‘eterminedo. hi el CLENTE decide revocar el mndalo destnado al cobro de ls obigaciones eranadas de este conrato i. Por falecmiento el TITULAR, En caso del tino del presente Contra se dejar sin efeto le Tata yo las Tarjetas elconaies slltadas por el TTULAR, quedando facutado el EVISOR para eng el pago integro de lo adeudado y de as obigaciones que rmantiere vigente @ cuchulra de los needercsylo sucesores del TTULAR conforma io ispuesto en la leitaién chil vig, ‘SWo que el CLENTE ceca susrbr el seguro de desaravamen, se encontrar vigene sus sunes0res haganefectve su caertura ‘Ua vez operada cualquier causal Ge terminacion antcipada del Corzato el TTULAR deter pagar todo lo que aude con ato del presente Correo, en caso contraro, subsist el manvatocontemplado en la cldusta decir primera pare os eect a indicados DDECIMO TERCERO: BLOQUEO DE LA TARJETA. CAUSALES.- E Eisor poor bloques la tartan os siguientes casos. Por ‘aso de rina antcigado del contrat, desde la fecna de eno de la comunicacén de decison de trmino hasta que a terminacon 5 naga etectva; il S12 TTULAR Se encuente en mora enol pago de sus obiaciones; i Por razones de segura fv/- Chrante un pazo superior a sols moses fa tarjeta no muestra mimionosy,/v.- Por aiso d= extra, hut, robo, aduleaciin 0 falsoacion de tala, en ls cass signads com iy Mel oqueo dreré mintas nose subsanen dias situaciones, 0 52 ‘cumplan les requerimientos y estindares de segurded que opatunamenteexja el EMISOR. ‘DECIMO CUARTO: EXTRAVIO, HURTO, ROBO, ADULTERACION 0 FALSIFICACION DE TARJETAS.- En caso de eran, hut, ‘obo, aduitracén 0 falsficacn del) Tatts) de Crédit yo ADICIONALES, el TTULAR deberd der aio tleonicarent 0 por ‘cualque otto medio remo que el EMISOR haya pueso a su disosiién, en cxyo caso se proceder al bloqueoinmedito de eis, fenlregando un ciga de recepién, ora fche dl aio, Por este acto a ilar autarizaexpresamente al ENISOR para que reali el ‘bloqueo de ls) Tatts) en caso de avso pr alguna de las crcunstanias antes mencionacas. 1 CLENTE no tend resporsabiad pas pracones elas rex con estrada av sna equa so are ea aa dea 0 simulardo ol even deructra. En caso de no dar elaviso antes indica, el TTULAR debera responder de todas y cada ura de las transacciones, uiizacones o compras que se Magan con las) Teas) exravladas), s),oadas),adulerada(s) 0 {alscada(), en ls trminosy bajo las condiciones estableidas port Ley. Enel ever que recuperate, dora comnunicaro el EMISOR, pr un nimer telefnico que sha habitado para aes efectos. Se porn gabar las laacas. sea que tte e consuitas,reciamos, denuncas de extrevios u dos, pudendo reproduces tanta veces sea neces, ‘DECIMO QUINTO: USO DE CAJEROS AUTOMATICOS.”-.E1 EMISOR pond a disposicién de sus clientes a uso de Cajeros Automations ‘autorizados poral EMISOR, en su calidad de tua d= as) Tatas) de Crédito materia de este contato, mienves se encuenzen ‘gente, Dichos cars automatics son méqinaselacrencas que lenen como objetivo efectuar diversas funciones independents la ntervencion de un empeado del ENISOR, e inluso cuando sus ofcnas estén cerradas al pico. Tanto el TTULAR com ins) ADICIONALES) eperaran en los Cajros Autométioes, mediante sus respects tarjetas, utllzando una clave secrela personal © inransterible. Ser de exclusiva responsabilidad dal CLENTE el uso de lo Cajeros Automatoos y dela clave secreta ser excusha el TTULAR de la Tara Los gis, dendstos y pagos efectuados entre as 14:01 hrs. y las 26:00 hrs. de un a, se considerarén ‘elects al cia siguiente hab bacaro, EL TTULAR pode, a través del Calero Automation realizar ances con cargo a suLinea de Credo atorgaca por el EMISOR de acuerdo a lo establecdo en el presents contrat, Para los efectos de ests ites se consierarsn ‘tanto los gras efetuacs por el TTULAR oom el os electusdo(s) por as ADICIONAL ES). Enel xan, E/EMISOR esta conecteoo pare nent Cares Adaans papa dea a, y pba Racer cone dies que este cme one futuro. DECIMO SEXTO: SERVICIOS AUTOMATIZADOS. TRANSACCIONES ELECTRONICAS, TRANSMISION DE DATOS Y FONDOS.- Tansmisén decals y fonds, EI EMISOR por medio de sistemas autoraizacos, plataformas de tansmision eecrénica de datos 0 dspostos elecreicosy res, en adelante “os Sistemas" que actualmertacosea oan el futuro implerente, pod dretamente (0. través e terceres, prestr dversos servicios que permitan a TITULAR. ene oes, aczeder a informacion, cantata productos yo serccs, efectuar consuls, translerirniommacon y/o fondas 0 efectuar pags de cuentas o servis y efectuar cualquiera ora Consul, operacion lo transaction mediante cvlquer oto sstema de tansmisién remela, va elecrnica, saaal 0 teefoica, fen adele les “Servicios” Para tener acceso y operat los servis, el TTULAR debera ular los procediients y/o metios de ‘Seguridad, identficacine itegridad que el EMESOR implement, tales como tarjetas magnéteas, numero de Fut, cédiges 0 cles settetas, sistemas biometricos de informaciin, mas lecrénices, avanzadas 0 no y cualquier ciro mecanismo de seguridad de 200880 Uoperaivo que el EMISORo los operadres de ls sistemas hubiesenestabecidoo astablazcan ene futur, Las partes dejan ‘constancy declan quee say resguado de fs Medios de eso y aulenicacién antes referidos Son de exclusiva responsabiioad ‘el TTULAA. £1 EMISOR ejecta todas las istrucciones que envta el TTLLAR a través de los servicios, quedando et ENISOR 0 fal terce que éste eventuamente designe legtimago para cumplrias y electusr, por consguiente, ls cargos y avonas y demas {cles que proceéan.E TITULAR acepta que todos los actos yo convaos olraados o celebrados por el a través de los servicios, ‘serdn vad de la isa manera y produc los mismos eects que los celorados por escrito yen soporte pape, gozando, en ‘consecuencia, de plenos eects uroos, Ene everto de impugrase la eecucino celebracién de fos acts oconraosyaincacs (3 se prodere un desacuerdo acerca del sentdo 0 alcance de ls miss, los registro electonicos tendran el caer y valor probatoro que la Ley N* 19.799, sobre firma documento electénico, ls otra. TULAR acepa responce de todas cada una de las operaciones ques realcen através de cs servicios, aveptando desde luego cargos que por dichas operaciones al EMISOR eectie tna linea de que ca cuenta est instrumento. Todas as operaciones que se rebcen através de los servicios, estén condiconades 2 la existencia de cupo sponible on laine, El EMISOR queda faculaco para suspender al uncionamiento ce los services en forma toll opcil por ezones de problemas téices, cote operacional cote de eneraiaelctrica yen general por cual caso fortuto| (de fuerza mayor que act als misros, Para preven acs litos el EMSOR pod monitorear,vestiaro auta a manera en 4Fol N° 001 2015 ‘ue se hace usb de os servis, caso en el cul el TTULAR se obi len i gage fac ub bs ig para con el EMISOR a sumiitrar toda ELTITULAR pocra, siempre que estéhabiltado para elo y haciendo uso de una clave secreta personal ein ots sistas de autosericios dl EMISOR tales como Autoconsuta de SlGos, Autoservicio pr inlet, atrakes a ‘aces a consults, tranferencas de fordos y os servis. Los Waspasos de fonds cursedos por un sistema de 4a linea de crt dentfoada en este conrato a una cuanta del TTULAR, serdn consiseracs para todos bs a, ‘ursades por un sistema de atose'vico desde un cuenta de TTULAR, fa Inea de cédto de ésta Wdentfead er este corgato ‘setdn consideracos para os efectos, como un pago a la Tareta de Créito, No obstante lo antri,tTTULARy sus) ADICIONALES), oxran obtener informacion reat a Su Tanta, a raves de los Sstemas automtizaos propins Gel EMISOR, DEcIMO Ges VERACIDAD DE LA INFORMACION DEL TITULAR. AUTORIZACION DE REGISTRO, TRATAMIENTO Y PUBLICACION DE ANTECEDENTES COMERCIALES.- VERACIDAD DE LA INFORMACION.- Tuer declara expresamente que ha sido informado por el EMISOR que a infrmacén proporlond tend ls usos y/o destinos que de acuerdo a ia Lay N* 19.628 ‘respendan, Ades el TTULAR acepay autora bs sas yf destnes que se espectican acontnuacén; Uno. Los anlecodenes career personalqueaproporcoado paras tetas de presente instuneni, en adelante a Inormacin”,sonsustaniaments Gorectes ycoresponden a la realidad, ssumiendo la obbgacion de comunicar cualquier midfcaién de fs misios tan pronto Coma Estas se prodyeren, Para el EMISOR, la anterior detract es un elemento eterminantsenl oeleracn dal presen instument, steno elTULAR personlment responsable dels consecuecias cue pie ocaioar su incumpimento tanto par el ENISOR 220 para ercerasautoizados por ey, Das. La informacin de EITTULAR pod ser oben de: ()Amacenamient,entndiendo por {al el archivo de a informacion en lugares espelamente destnacs al eteco ti) Procesamiento, enlendendo prt los mecaismos ¥ proses que ermitan Brinda al Cente los servcas oecios; (Tratamiento, enendien portal, calguierperaccn 0 conn {e gperaciones 0 de propeimieastérices de carder automatizado 0 no, que pertanrecolctr, aimacenar, rabr, organiza, labora, seleccioray, entrar, confront, iterconecar, sociaro cancelar ia nlorracon y i) Dispsicié, entendendo oor tal comunicar, cede, transfer, transmit 0 cancelar dos de carter personal outils en forma ya autotzade por el TULA or pate del EMISOR, No stare lo ante, el TTULAR, respect del ratamieno y dspascn de us datos, a excapin do la Informacion de carte eeanémica, trance, bancariao comercial, pod insinir expresamente lo corre, para o cul debera tealzaro mediante comunicaion esta ya sea agjunta al presente nstumeri, en los Sevicas de ALencion al Cente 0 despactaca al damiciio del EMISOR con fecha posterior, Tre.- Respetando las dsposiicnes legales que requen la materi, ta ifamecién odd smacenarse yprocesrse en culaue als del mundo. Sn peru de antral EMISOR ser siempre o responsable de bio cud del informackn debiendo haber tomado medias de seguridad razoncbles par resqarda ia inmacion conta a maniglacon, prc, desrucig, dvugacény acceso ro atorzados de la informacion; Cuato.- La informacion aimacenac oor ser usada para uno 0 més de ibs fnes que, a conthuactn, se expresan:() fa mantencién de fas relacones cotractuales yo comerciales enre el EMSSOR y el TITULAR: (la confecctn lo mejora de os products io servicios que el EMISOR le presta 2 Gentes, asi como el seo de nuews products y/o serio para sts; i) el despacho por cua’ vad todo too de informacion, icluyendo, pero no tna, la relava @ Condicnes comercaes o inanceas,anlecedetes tcrcos, publi Y promocion de productos y/o servis, ya sean propos 0 de terceres,formulariosy encuesas;y (i) la realzacén de studs ‘ndivauaes yo coectves en mata demogréfica, istrca, de respo intereses, comportamiento de ls Cntese imesigaiones le mercado; Cinea.- En fas etacanes que mantenga con el EMISOR, és po tener acceso o solar al TTULAR 0 a ferceros, Informacion que, na revistiendo el caacterlegalmente sensible, pudere ser més especca respecio del TTULAR, en adele “a informacion adcona!’ que reeepreferencias, uss. hébtos, ongoramienos, capaci fnarcra bes, hisoral cred. igaiones y en general toda aquela que perita un dbidoconacmieio dl TTULAR, fa cal padré maoonarse,provesese, "alas y dspone’se en las miss teios Incas en las punts precedents, odo el dent de lo autoizado por fey 0 pore! ITTULAR, seg corresponds al ce intemacino antecedents de ae se rate: Sls. E!EMSORpodré dispar dal iodo o pate ela ifercion od fa informacion aicoal cas0 en el cual el destntaro debe curpir con alquno de os siguientes requsios () se" ura persona elaconada al pooled o gestion del EMSOR:; i) pertenecer al misma gupo econéico a que pertenece el EMISOR; oi er pate de una alanza comercial programa de idelzackn oasocacinestralgjea que enendo ona una estructura ura independent se naa ado ante sus obese trgamento de benefces asus Cleres ya sea en mrad compra de froducis u tga de sercs, El EMISOR manifesta quel destntara dea fomaten garantie que et sera aad bj acecvadesparémetes de reserva y que, ene veto que el TTULAR se oponga al uso def misma sere prontamenteelminado ce ls reitos respethos. Pore, tno el EMISOR como ls detntaos slo podtan usr inoiasén oa armas asco, ‘on ks propésts indeads en el numero cuatro precedente, caso este timo en que as condiciones aplcables al EVISOR daberan ‘se curplidas po os destinatros y, Sele as resrciones contemplades en los nueraesanteeres,noserénapicabls sel EMISOR compart inlormacién para investiga, preven tomar aocones sobre actidades legals, dels, sospectas de fauce, leva ce aces, terorsma ystuacones que imeluranriesgos potencies ala Segurad do Gale persona oie eqierido a aulrdaces jurstcconaleso adinstatvas en lec dels atrbuiones que es Son poo DECIMO OCTAVO: PROGRAMA DE BENEFICIOS 0 DE FIDELIZAGION.- Al momento de celebrar el presente contrato, et TTULAR {qvedard provsoiamente incarparado, sin caso, nels oogramas de fdezacon igenteso en curs del EMISOR y/o de cualquiera elas empresas relacionadas, Serdobigalén del EMISOR informay af TITULAR los requis 0 formaldades que debera cumpli para ‘completarel proceso deinsripcta y hacer uso dels beneicos dl ols programas. En caso de ser Ge interés del TITULAR formar Parte del os programas y nace’ uso de sus benef, debera susrbir los documentos que fueren necesarios de acuerdo alo ‘que le informare e EMISOR, \DECIMO NOVENO: COBRANZA DE CREDITOS..- Ei EMISOR pocka etectuar la cobranza de suls)tarjeta(s), por si o bien encomendar ‘cna cnbrarza 2 terceres, total 0 parciamene, siendo de caroo del USUARIO los honoraios por este conceptc. A. ETAPA [EXTRAJUDICIAL:E!araso en el nano generaré gastos de cobvanza etrjucica, os que serdn de cargo del decor apart de 21° da, contado desde lc en que se vriiqu el etardo y por los porcenisjes que se indican en el atcuba 37 dela Ley 19.496, Conforme ala cual se podra apicar es siguientes gastos por la cobranza Extrajdicial, una vez transcurids ls primers 20 dias de mor: Hasta 10 Unidades de Forenio AF: un Miximo de 9%) Por la parte que excede 10 UF y hasta 50 UF: un Maximo de ‘6%: Por la parte que excede 50 UF: un Maximo de 3%. B. ETAPA JUDICIAL: En la eepa luda, los costo de cobranza para 1 TITULAR comprenderan tanto as costas personales como las procesales que so criginan por la tramitacion del ji respect. ‘6. MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DE COBRANZA: Estos pueden varar anvaimente,stuacion que Sera comunicada con aitelacén minima de ds periodos de pago.FalioN® 00 2015, \VIGESIMO: SEGUROS.- En caso que e! TTULAR haya lbrementeoptad orl contatacion de seguro en forma conunta 0 asociados 2a Taste deta de estos Seguros contatads se conten en al Anexo denomirad “Anoxo de Preductos 0 Senccs Cotratados Simuitanesmenic" el cual se entandera formar parte integrante det coirto. Cada po de seguro tene sv anexo especico, de ‘manera que se enregerén al Cente tnlos anexos como seguos contatados. \VIGESIMO PRIMERO: NORMAS APLICABLES Y MODIFICACIONES.- Se enienden inonporads a est contrato todas las normas, bstuccionss que sore fa mata han cletado o dten en futuro el Banco Central de Cie, a Superintendencia ce Banoos @ hsitucines Financieras o cuslquer ota entdad, en uso do sus abibuciones legals. Ei EMISOR podra propaner modicaciones al presente convato, cebiendo comunicaro personalmente mediante caeo electrérico y/o cera digi a timo domi registraco el TULA, ‘VIGESIMO SEGUNDO: INFORMACION COMERCIAL.- £1 TITULAR facuita expresamentte al EMISOR para que en el caso de ‘ncumplimiento de sus oblgacones de pag, su nombre y antecedentes comerciales, fnancerso eoondicos sean incluidos en los Istadgs que se remitan a os saves de informaciones comerciales autotzados para almacenar y ansmiir estos antecedentes establecinienlos de comerco autorzados. ‘ViGESIMO TERCERO: ENVIO ESTADO DE CUENTA Y COMUNICACIONES.- Ei TITULAR, debidamente indvidualzado en et FORMULARIO DE IDENTIICACON DE TTULAR, ADICIONALES PRODUCTOS, soit al EMISOR a que proceda al envio desu Estado de Cuenta 3 s dracon de correo slecrrico nvidvalzaa en el selado formula o en caso contaro al domicio que figura en citado Formula sera de cargo del TITULAR notfcar al EMISOR de tod cambio de deacon o core elactonio. \VIGESIMO CUARTO: IMPUESTOS Y PAGOS.- CualquerImouesto que sorve 0 pueda devengar el otorgamiento del presente insrumento, si como de todas y cada una dela operaciones 00 68 derive de lode uso dea Tala a que este se refae,como aims ls evertuales gastos y costs de cobrenzaserén de cuenta de ITULAR, mntos que se iqudaréne infomaran mediante fa Estado de Cuenta corespondiete \VIGESIMO QUINTO: SELLO SERNAC.- Este Contrao no cuenta can Selo Semac, \VIGESIMO SEXTO: SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE.- £1 TITULAR cuenta con un Servicio de Atencién al Cliente, cuyo funeionamienio estan descrta en el “Anexo Servo de Atencién al Cente" que forma part integrante de este Conrto \VIGESIMO SEPTIMO: DOMICILIO Y COMPETENCIA.- ara todos ls efectos legales de este cortrato,éste consttuye domiciio nesta cudad y se somele a l jusdlcokn de sus Trbunales Orcnarios de Justicia. Ei TTULAR deterd registrar su domiciio ‘articular y dreccén comecily est oblgado a notiicar al EVISOR todo cambio al respecto, y cuando se ausentetemporalmente 0 ‘efintivamente, Indcar con la debida aniichacin la persona y dreccin a quien deben preserrsele ls Estados de Cuenta para su ogoFolio N° 001 2015 ‘ANEXO 1 ‘SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE, ELTITULAR cuenta con un Servicio de Alen, tendiente a resolver cualquier tipo de consuta yioTelamo sericio determinado, a raves Ge os siguientes canales de atencin: 42) Fano Clientes: Telélonos uicados en os locales de Pars, Johnson, mb, Easy y Santa sabe. Estos tlélonos estan disponibles ‘durante os rare de alencion des locales, en meédulos especiales, debidamenteseilizados. +) Call Center: inca de atencién tltérica 600 450 5000, disponible las 24 toes, los 965 dla de fo, ©) Pégina Web: En wiv rjetacencosuc.cl con informacin permanente disponible yun formulario de contacto para recibir sus congutas yo reciamos, Enel evento que las formas de aleciin antes sefllades sean modticads, serén comunicades al cliente a través de los diversas canals que cisponga CAT Adminisadora de Tjetas SA, ANEXO 2 ‘CONTRATO DE PAGO AUTOMATICO SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO [STTULARcebcamenteinsalzedo anal de ester en FORMULARIODEIDENTIFICAGION DETITULAR,ADICIONALES 'Y PRODUCTOS, decir aber so nformado que ol savico de Pago Autom, le permite en su calcad de tlre Tae de ecto Cenosi emia por CN, contr con un benef en itu dal cua po ingres” ya dos eslaconamientos operas 0 axmiisvacs por Cerensud Shaping Centers S.A, resend el empo de tzacn del estacionaierfo median Un soma de ip incrprado on Tata, pars qu iho cons sea pagato con cargo ala Tajeta de Grea Cereasod Enron deo arteri, Nombre Aiconal 1 Coren Bectnico Nombre Adora 2 [Coen Bectinion Nombre Adicional 3 | Comeo Blectrénico ‘i= Mantencion de Servicios | Tarjeta Anterior pA Timer Tat Aeon 15750511 aba eole Deuda Actual Baszae PAT b\57 07 OG bGF4I0 Te seKsy PAT PAT Seguro Vigente Ne Parking Ne Tageta N® Sere post pago ‘atveion Parking Aiconal 1 Sotriozuetes | cor erry! No Parking Adicional 2 Parking Adlon 3 Gls ve. Fema Giente Seta fecha, Santoino er WW SRA ceca | Ser hen le Zl”Folio Nro. 001 2015 ‘ FORMULARIO DE. IDENTIFICACION DE TITULAR, ADICIONALES Y P} Bl presente formilario forma parte integrante del Contra Crédito en Moneda Nacional y Afiliacién al Sistema y Us‘ Crédito, uso de servicios automatizados y mandatos espe respectivos anexos vigentes y Contrato de Pago Automético Bstacionamiento. Por lo antes sefialado, 1a informacién contenida en el presente formulario, tiene total correspondencia con los instrumentos, antes sefialados, en lo que respecta a la identificacién del Contratante, determinacién de condiciones contractuales y servicios adquiridos, entre otros. T.- Datos del Cliente/Usuario Rut: 6.150.693 - 4 Fecha Celebracion: 1/09/2015 Nombre Titular ARENAS CASTILLO MONICA ANGELL Direccién ‘TARAPACA 1272 TIBRRAS BLANC Ciudad COQUIMBO Teléfono Fijo 233717 Teléfono celular Correo Electron. : Ti.- Datos Bmisor Nombre; CAT Administradora de Tarjetas S.A. Rut : 99.500.840-8 Domicilio : Agustinas 785, 3°piso, Santiago TiT.- Datos de la Cuenta Tipo de Producto + CENCOSUD MASTERCARD Fecha Facturacion : 21/09/2015 Nro. de Cuenta + 0005592022102466032 Fecha de Pago : 7/10/2015 Monto Linea : 2.060.000 Iv.- Traspaso Narca TC PARIS: Tarjeta Trapaso N*: 0006152803117659219 Deuda : 843.285 PAT; 0006152902505653410 TC +EASY V.- Parking Ww Tarjeta W* Serie post pago Activacién Parking Titular ; 0005592022102466031 000000002867628 No En Santiago de Chile a, 01 de Septiembre del 2015 Pagina: 16Firma Cliente Huella Pagina: 17