Philip tells an Ethiopian Official about Jesus

Filippo parla di Gesù a un ministro etiope

Philip went to Samaria and told the people about Filippo, sceso in una città della Samaria,
Jesus. Many people believed him and were cominciò a predicare loro il Cristo. E le folle
saved. che avevano ascoltato la Parola credettero.
One day, an angel came from God to Philip Un giorno, un angelo del Signore parlò a Filippo:
and told him to go into the wilderness and «Alzati, e và verso il mezzogiorno, sulla strada
to walk down a certain road. Philip went che discende da Gerusalemme a Gaza». Filippo
there. si alzò e si mise in cammino.
An Ethiopian official who worked for the queen of Un Etìope, funzionario di la regina di Etiopia,
Ethiopia was returning to his home country. He ritornava nella sua patria. Seduto sul suo
sat in his chariot and was reading the Scriptures. carro, egli stava leggendo della Scrittura.
Philip asked the Ethiopian, “Do you understand what you are reading?”
The Ethiopian replied, “No. I cannot understand it unless someone
explains it to me. Please come and sit next to me.”

Filippo corse innanzi e gli disse: «Capisci quello che stai leggendo?».
Quegli rispose: «E come lo potrei, se nessuno mi istruisce?». E invitò
Filippo a salire e a sedere accanto a lui.
Philip told the Ethiopian man the good news about Filippo gli annunziò la buona novella di
Jesus. Gesù.
The Ethiopian said, "I believe that Jesus Christ is L'Etiope disse: 'Io credo che Gesù Cristo è
the Son of God.“ So Philip baptized the Ethiopian. il Figlio di Dio'. Allora Filippo lo battezzò.
After they came up out of the water, the Holy Quando risalirono dall'acqua, lo Spirito del
Spirit carried Philip away to another place. The Signore portò via Filippo, e l'eunuco non lo
Ethiopian continued traveling toward his home. vide più. Tuttavia egli continuò il suo viaggio,
He was happy that he now knew Jesus. pieno di gioia.
 www.freekidstories.org

All images by Richard Gunther via www.freebibleimages.org. Text adapted from

The Bible, Acts Chapter 8