Plataformas articuladas autopropulsadas

Z -30/20N & Z-30/20N RJ

®

Especificaciones
Modelos Z-30/20N Z-30/20N RJ Diagrama de trabajo Z-30/20N
Dimensiones 12,19 m
40 ft

Altura máxima de trabajo* 11,14 m 10,89 m 10,67 m

35 ft
Altura máxima de la plataforma 9,14 m 8,89 m
Alcance horizontal máx. 6,53 m 6,25 m 9,14 m
30 ft
Altura de la articulación del brazo (máx.) 3,86 m 3,86 m
A Longitud de plataforma 0,76 m 0,76 m 7,62 m
25 ft
B Ancho de plataforma 1,17 m 1,17 m
C Altura - replegada 2,05 m 2,05 m 6,10 m
20 ft
D Longitud - replegada 5,11 m 5,31 m
E Altura de almacenamiento 2,08 m 2,24 m 4,57 m
15 ft
F Longitud de almacenamiento 3,5 m 3,66 m
G Ancho 1,19 m 1,19 m 3,05 m
10 ft
H Distancia entre ejes 1,58 m 1,58 m
I Altura libre sobre el suelo – centro 0,09 m 0,09 m 1,52 m
5 ft

Productividad 0m
0 ft
-1,52 m 0m 1,52 m 3,05 m 4,57 m 6,10 m 7,62 m
Capacidad de elevación 227 kg 227 kg -5 ft 0 ft 5 ft 10 ft 15 ft 20 ft 25 ft

Rotación de la plataforma 180° 180°

Rotación vertical del plumín 139° 139° Diagrama de trabajo Z-30/20N RJ
Rotación horizontal del plumín –––––– 180°
Rotación de la torreta 355° no continua 355° no continua 12,19 m
40 ft

Voladizo posterior de la plataforma giratoria cero cero

10,67 m
Velocidad de traslación – replegada 4,8 km/h 4,8 km/h 35 ft

Velocidad de traslación – elevada** 1,1 km/h 1,1 km/h

9,14 m
Pendiente superable – replegada*** 35% 35% 30 ft

Radio de giro – int. 1,65 m 1,65 m

7,62 m
Radio de giro – ext. 3,23 m 3,23 m 25 ft

Controles 24 V DC proporcional 24 V DC proporcional 6,10 m

Neumáticos - sin marca 56 x 18 x 45 cm 56 x 18 x 45 cm 20 ft

Potencia 4,57 m
15 ft

Alimentación 48 V DC (8 baterías 6 V 48 V DC (8 baterías 6 V 3,05 m

capacidad 350 Ah) capacidad 350 Ah) 10 ft

Unidad de alimentación auxiliar 24 V DC 24 V DC 1,52 m

5 ft
Capacidad del depósito hidráulico 15,1 L 15,1 L
0m
0 ft
-1,52 m 0m 1,52 m 3,05 m 4,57 m 6,10 m 7,62 m
-5 ft 0 ft 5 ft 10 ft 15 ft 20 ft 25 ft

Peso****
6.428 kg 6.450 kg Diagrama de trabajo del plumín
Z-30/20N RJ
Cumplimiento normativo  ANSI A92.20, CSA B354.6, CE EN280, AS
1418.10 3,05 m
10 ft

1,52 m
5 ft

0m
0 ft

1,52 m
5 ft
A A

3,05 m
10 ft
G B G B -1,52 m 0m 1,52 m 3,05 m 4,57 m 6,09 m 7,62 m
-5 ft 0 ft 5 ft 10 ft 15 ft 20 ft 25 ft

D D
F F

*E n el sistema métrico, altura de trabajo = altura de la

C E
I I
H H
plataforma + 2 m.
** E
 n modo elevación (plataforma elevada), la máquina está
C E
diseñada para funcionar solo en superficies firmes y niveladas.
*** La pendiente superable es aplicable al trabajo en pendientes.
Consultar en el manual del operario la clasificación de las
pendientes.
**** El peso variará en función de las opciones y de la normativa
del país.
 Plataformas articuladas autopropulsadas
Z -30/20N & Z-30/20N RJ
®

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Plataforma Opciones de productividad
Z-30/20N • Cesta de 1,17 m de acero • Raíl auxiliar superior en plataforma
• Altura de trabajo 11,14 m • Toma de aire en plataforma
Tipos de plumín
• Alcance horizontal 6,53 m • Toma de corriente en cesta (incluye
• Altura de la articulación del brazo 3,86 m • Plumín articulado 1,22 m enchufe y fusible rearmable como
• Hasta 227 kg de capacidad de elevación • Plumín giratorio horizontal 1,22 m opción)
Z-30/20N RJ • Kit de luces de trabajo (2 en chasis,
Potencia 2 en plataforma) (2)
• Altura de trabajo 10,89 m
• 48 V DC (8 baterías de 6V 350 Ah) • Kit de protección anti choque (1,2):
• Alcance horizontal 6,25 m
cesta con acolchado de espuma y un
• Altura de la articulación del brazo 3,86 m Conducción sistema acolchado de desactivación
• Hasta 227 kg de capacidad de elevación • 2x4 (excepto modelo RJ)
• Kit para condiciones adversas (2):
Productividad Neumáticos fuelles de cilindro, sellos rascadores
• Plumín de 1,22 m con recorrido de 139° • Macizos, no dejan marcas para la pluma y cubiertas de los
de 139° controles de la cesta
• Plataforma con nivelación automática • Aceite hidráulico biodegradable
• Rotación de plataforma hidráulica • Kit de corte de elevación en caso de
• Controles totalmente proporcionales chasis inclinado
• Interuptor de dirección acoplado al • Track & Trace(3) (GPS para conocer
joystick de traslación ubicación de la máquina e
• Telemático información sobre el funcionamiento)
• Sistema de validación de la traslación • Cubierta de los controles de la cesta
con cierre
• Tracción deshabilitada en caso de chasis
inclinado • Bandeja de herramientas (4)
• Cableado AC a la plataforma Alimentación
• Bocina
• Baterías AGM sin necesidad de
• Contador horario mantenimiento (2)
• Alarma de inclinación • Kit de deshabilitación en caso de
• Alarmas de descenso y desplazamiento baja temperatura
• Luz intermitente
• 355° de rotación discontinua de la torreta
• Giro de brazo delantero y voladizo
posterior cero
• Conexión de paralelogramo dual para
abarcar muros verticalmente
• Sistema de sobrecarga – cumple la
normativa
• Alarma de contacto Lift Guard™

Potencia
• Baterías de 48V DC de ciclo profundo
• Unidad de alimentación auxiliar de 24 V
DC (1)
 educe la capacidad de carga de la plataforma de
R
27 kg. Disponible solo en la plataforma estándar,
• Cargador inteligente universal de batería no compatible con otras plataformas o opciones en
de 30A plataforma o opciones en plataforma
(2)
Opción solo instalada en fábrica
• Indicador de carga de batería (3)
Incluye una primera suscripción de 2 años
(4)
Solo post-venta
• Interruptor de bajo voltaje

'  "
 ("($"
(((
 !$(
#'( #$%$(( $&$(((($%(
(
(

&(&1#S'(SO40(=&4#S(=(E@S'(SS S,#IS(IC(&4.4&#&4@=(ISYS8@ISCE(&4@IS'(8SCE@'N&K@S(IK›=SIN6(K@IS#S&#;%4@ISI4=SCE(O4@S#O4I@SNS@%840#&4­=S,#IS.@K@0E#.§#ISY@S'4I(«@IS(=S(IK(S'@&N;(=K@SI@=SI­8@SC#E#S.4=(IS48NIKE#K4O@IS@=IN8K#ES(8S#=N#8S'(8
C(E#'@ES#'(&N#'@SC#E#S@%K(=(ES4=IKEN&&4@=(ISI@%E(S(8SNI@S&@EE(&K@S'(S(IK(S(DN4C@S@SI(0N4ES(8S#=N#8S'(8SC(E#'@ES#'(&N#'@SC#E#SNI#ES=N(IKE@S(DN4C@S@S#&KN#ES'(S;#=(E#S4EE(IC@=I#%8(SCN('(SE(IN8K#ES(=S8(I4@=(IS0E#O(IS@S4=&8NI@S8#
;N(EK(S,#S´=4&#S0#E#=K§#S#C84&#%8(S#S=N(IKE@S(DN4C@S(IS8#S0#E#=K§#S(IK›='#ESC@ES(I&E4K@S#C84&#%8(S#8SCE@'N&K@SYSO(=K#S(=SC#EK4&N8#ESYS=@S@.E(&(;@IS=4=0N=#S@KE#S0#E#=K§#S(PCE(I#S@S4;C8§&4K#S,@ISCE@'N&K@ISYSI(EO4&4@IS84IK#'@ISCN('(=SI(E
;#E&#IS&@;(E&4#8(IS;#E&#IS'(SI(EO4&4@S@S=@;%E(IS&@;(E&4#8(IS'(S(E(PS@EC@E#K4@=SY@S'(SINISIN%I4'4#E4#IS(=S!SYS(=S;N&1@IS@KE@ISC#§I(IS(E(PS(=4(SYS7SI@=S;#E&#ISE(04IKE#'#IS'(S(E(PS@EC@E#K4@=S@SINISIN%I4'4#E4#ISfS 
(E(PS@EC@E#K4@=