RURCURURORO RO RoR 14. LOS PIOJEMAS DEL PIOJO PEDpy David Wapner EI piojo Peddy Mc Coullogh ha creado los poemas més pequefios que se conozcan. No hablamos de su ex- tensién, sino del cuerpo de la caligrafia con que estan escritos. Debemos tener en cuenta la diminuta enver- gadura de los piojos y el piojo Peddy Mc Coullogh era un piojo. Lo notable es que este mintisculo ser se pro- puso que su poesia pudiese ser lefda por seres huma- nos. En un esfuerzo sobre-pediculoso, Peddy Mc Coullogh trazé sus célebres Piojemas en un tamafio que superaban en tres veces su talla. A los ojos humanos, estos textos sdlo pueden ser leidos con lupa. EL GRAN CHIFLON’ se honra en presentar por vez primera a los lectores de habla hispana una seleccién antoldgica de los Piojemas, en traduccién de Rajnaldo Scola. Peddy Mc Coullogh, hijo de irlandeses, nacié en la ciudad de Liendres en 1945. PIOJEMAS 1 ver las estrellas en medio de tanto pelo4 tengo dos padres cuatro abuelos setenta y ocho hermanos doscientos tres tfos quinientos veintisiete primos y cuatrocientos treinca sobrinos que se esconden cuando José se peina con su peine de acero 5 mi mamaé me mima mi papd me jucga yo me pongo contento y José se rasca 6 jaguacero! (aguanta el chubasco la prole pioja) 7 tengo miedo: José compré shampoo “Piojicid” si algo me sucede quiero decirles que fui un piojo feliz