UBND TINT HANAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
sO xAY DUNG Doe Tw do - Hanh phic
Sé: ART 1QB-SxD Ha Nam, ngay A thiingOgndm 2020
QUYET DINH
Ban hanh Quy ché cung cAp thng tin cho cdng din
GIAM POC SO XA DUNG
Cn of Ludt Tigp cfin théng tin ngay 06 thang 4 nim 2016;
C&n ett Nehi dinh s6 13/2018/ND-CP ngay 23 thang 01 nam 2018 cia
Chinh phit quy dinh chi tiét va bign phép thi hanh Lugt Tiép cfn théng tin;
Can ctr Quyét dinh sé 10/2016/QD-UBND ngay 10/5/2016 cia UBND
tinh Ha Nam vé viée quy dinh chitc ning, nhiém vu, quyén han va co céu tb
chite cita So Xéy dung tinh Ha Nam;
Xét dé nghj cita Chanh Van phong $6,
QUYET DINH:
pidu 1. Ban hanh kém theo Quyét dinh nay Quy ché cung cdp théng tin
cho céng dan.
Didu 2. Quyét dinh nay cé higu lye thi hanh ké ti ngay ky.
pidu 3. Chanh Van phong $6, Truéng cée phong, Chi cuc, Gidm déc
céc Trung tim thude Sé va cée t6 che, cf nbn c6 Tién quan chju tréch nbigm
thi hanh Quyét dinh nay./.jy_
Noi nhgn:
- UBND tinh (48 b/c) 5
- LD sé;
= Nhu Didu 3 5
~Lwu VP, VT.
= CV(VVH)- 2020/0083.UBND TINHHANAM CQNG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM
sO XAY DUNG Doc ‘Ty do - Hanh phic
QUY CHE
Cung cp thdng tin cho cong din
(Ban hanh kém theo Quyét dinh s6AV0 /OD-SXD ngayA0/02/2020
ctia Gidm abc S& Xdy dung)
Chuong I
QUY BINH CHUNG
pidu 1, Pham vi didu chinh
1. Quy ché nay quy dinh vige céng khai théng tin va cung cép théng tin
theo yéu edu ca céng dan thude pham vi, tréch nhiém cung cép théng tin ctia
$6 Xay dug theo quy dinh cita Lut Tiép cn thong tin.
2, Théng tin thugc tréch nhiém cung cap cia S6 Xay dung bao gom
thdng tin do cdc Phong chuyén mén, Chi cue, Trung tam thuge So Xay dung
tao ra duge cung cép theo quy dinh php luét cé lién quan trong ting Tinh
vue,
pidu 2. Nguyén tic cung cap théng tin
1. Vige cung cp théng tin phai kip thai, day di, chinh xéc, minh bach,
thugn Ioi cho cng dan; ding trinh ty, thti tuc theo quy dinh etia phép luét.
2. Bao dam sy phdi hop chit ché, higu qua cla cde co quan, don vi
trong qué trinh cung cap théng tin.
3, Dam bao kinh phi va céc digu kién vat chat lién quan cho céng téc
cung cAp théng tin phi hyp véi quy dinh cua phép ludt va dic diém, didu kién,
yéu edu thye té cia 6.
__.Chwong I
PHAN CONG TRACH NHIEM
Didu 3. Phan cong Lanh dgo Sé phy trich cung cp théng tin
1. Gidm dc $6 chju trach nhiém vé vie cung cp théng tin cho cdng
dan; Gidm déc 86 phan céng mét Pho Giém déc phy trich t6 chite cung cap
thong tin.
2, Pho Gidm d&e So phu tréch vige cung cp théng tin, chi dao vige
cung cdip théng tin; d& xudt, bao céo Gidm déc Sé cdc didu kign dam bao thuc
hign vige cung cp théng tin.pigu 4. Dau méi tham muu Lanh dgo Sé céng khai va cung cAp
théng tin cho cng dan
1. Van phong Sé 14 dau méi tham muu Lanh dgo S6 cung cp théng tin
theo yéu cau. ;
2. Van phong Sé chi tri, phdi hop voi cae phong, chi cye, Trung tam
thude S@ tham mua Lanh dao Sé céng Khai vi cung cap thong tin theo quy
dinh.
pidu 5. Trach nhiém cia Chinh Vin phong S6
Tham muu Lanh dgo Sé:
1. Té chite thuc hign cung cp théng tin theo yéu cau cia céng dan,
dam bio tuan thi: nguyén tée cung ep thong tin, hinh thio, trinh ty, thi tue va
thai han cung cp théng tin theo quy dink cua php luat; 6 chite hu tritva
dam bio tinh chinh xdc cita théng tin duge cung cAp theo yéu cau.
2, Lam dau méi cung cAp théng tin dé thy hign cung cp thong tin theo
yéu cdu; tay theo khdi lrgng cng vige, s6 lugng yéu cdu cung cp théng tin
cia cong dan dé bé tri nhdn Ine phi bgp cho vige cung cAp thong tin; bo tri
lich tigp nhgn yéu cdu cung cp théng tin cua cng dn tai try sé co quan.
3, Té chéte gidi thich, huéng dan, théng b4o cho céng dan thye hign
quyén tiép can théng tin theo trinh ty, thik tue quy dink; chit ti, phéi hop
trong tham muu giai quyét cée phan anh, kién nghi, khiéu nai, 16 cdo cia céng
dan v8 viée cung cp théng tin ciia So theo quy dinh ciia phap Iuat 06 lién
juan.
4. Quyét dinh tir chéi cung cp thong tin theo quy dinh cia Lugt Tiép
cAn théng tin, tri trang hop quy din tai diém d khoan 1 Dieu 28 Lut Ti
cn théng tin; quyét dinh viéc gia han cung cp théng tin theo yéu céu.
5S, Xay dymg Chuyén mye “Tiép cn thong tin” trén Cong Thong tin dign
tit cha $6 ebm: Danh muc théng tin phai duge cng khai, Danh muc thing tin
céng dan durge tiép cn 6 diéu kign; théng tin vé dau méi cung c4p théng tin,
noi tip nhan yéu cau cung cap théng tin qua mang dién th; thdi gian, lich ti
nhan yéu cau cung cp théng tin cia c6ng dan tai tru sé co quan, cc huéng dan,
tai ligu dé hé tro ngudi yéu cau cung cp thang tin; dja chi tray ofp dé tai thong
tin (néu 06).
Chi ti, phdi hgp véi cde phong, chi cuc, trung tim thude So ding tai,
fp nhat thong tin tai Chuyén mye “Tip e€n thong tin”. i
6. Theo d6i, don déc, kiém tra viée céng khai thong tin bang hinh thie
niém yét, cng khai trén Céng Théng tin dién tir cia 86.
7 "Theo di, danh gid tinh hin, két qua thye hign cung cp thong tin cia
So.
8, Chi tri, ph6i hop v6i ofc don vi tgo ra théng tin, xir ly thong tin’ d&
cong khai, théng tin 4% cung cp theo yéu cau khéng chinh xéc.
9. Lap Danh muc cung cp théng tin, theo quy dinh tai Dieu 6 Nehi
inh s6 13/2018/ND-CP; tng hgp béo cdo két qua ve vige cung cp thong tin
veB6 Xéy dung va Uy ban nhan dan tinh (theo yéu cau).
3pidn 6. Tréch nhigm cia Trung Phong, Chi cye trudng, Giém dée
cde Trung tam thude Sé
‘Tham muu Lanh dao $6:
1. Lap Danh myc cung cép théng tin thude finh vuc phu trach giti vé
van phong So dé téng hop, cung cép théng tin theo yéu céu (thye hign
thudng xuyén khi 06 théng tin phai duge céng khai).
2. Chiu trach nhigm vé két qua ra soat, kiém tra tinh bi mat cha thong
tin, phan loai théng tin, béo dim tinh chinh xée cua théng tin trude khi gti
‘Van phong $0.
3. Té chite ha trit va chuyén giao théng tin do don vj minh chi tri tao
ra vé Van phong Sé dé cung cp théng tin theo quy dinh cia Quy ché nay.
4. Cini tri viee tim kiém théng tin thude pham vi, linh vye do, minh phy
trch ho%e tham gia ¥ kién déi véi vige cung cdp théng tin theo dé nghj cla
Chanh Van phong Sé.
"5. Phdi gp voi Vin phong $6 tra Tei cf, phan dnb, kin nghi, khiéu
nai, 16 céo ola cong dan (néu c6) vé vige cung cp thong tin ctia $6 theo quy
djnh cia php Iuat lién quan.
pidu 7, Nguoi lam du méi cung cp théng tin
1. Ngudi Jam du méi cung cap théng tin 06 tréch nbiém:
a) Truc tiép cung cp théng tin cho cong dan theo yéu cau.
) Try tiép giai thich, hudng din, thong béo cho céng dn thye hign
quyén tiép cn théng tin theo quy dink ct shap Iuat; hudng dan, hé tre ngudi
yéu cau xée dinh r6 tén van ban, hd so, tai ligu cd chtta théng tin cn tim kiém
@8 didn day di, chinh xéc vao Phiéu yéu cau cung cp théng tin. :
c) Kién nghi, dé xuat cde van 48 phat sinh trong qué trinh giéi quyet
yéu cau cung cap théng tin cho céng dan; cde trudng hgp tir chéi cung cp
thong tin theo yéu cit
2, Gidm déc $6 cOng khai ho tén, chite vu ofa ngudi am. dau méi cung,
cp théng tin; dia chi, s6 dign thoai, 96 fax, dia chi thu dign tir dé tigp nhfin yéu
cAu théng tin tai Chuyén myc «Tiép cfin thong tin” trén Céng Théng tin din tir
cia Sé
— Churong OE
RA SOAT, KIEM TRA, PHAN LOAL,
LAP, CAP NHAT DANH MUC THONG TIN
pidu 8. Ra soat, kiém tra tink bi mit, phan logi thdng tin
1, Cham nhét 01 ngay lam vige ké tir ngay tao ra théng tin, don vj chi
tri tgo ta thong tin o@ trach nhigm ra sodt, kiém tra tinh bf mat cla thong tin,
phan logi noi dung théng tin trong van bin, ho so, tai ligu thuge théng tin
uge tigp cén, thong tin khdng duge tiép cn, théng tin duige tiép en c6 digu
kién tai quy dinh tai Ludt Tiép cfin théng tin dé lap Phiéu xe nhan két qua ra
4sodt, kiém tra tinh bf mat cia thong tin, phan logi thong tin (Phu Ine 36 01
kém theo Quy ché nay).
2, Trong qué trinh ra sodt, kiém tra tinh bi mat cia thong tin va phan
Jogi théng tin, doi véi céc thong tin phite tap, thong tin lién quan dén nhigu
Tah vue, don vj chi tri tgo ra thong tin o6 thé lay ¥ kién cd don vj thude S6
6 lign quan. ;
‘Truong hop clin thiét, thi truting don v Jni tri tgo ra thong tin bio co Phd
Gidm déc phy tréch truc tiép 48 xin y kién vé vige xéc dink tinh bi mat cita thong
tin.
pidu 9. Chuyén giao thong tin cho don vi dAu méi (Vin phong Sé)
1, Cham nhit 01 ngay lam vige ké tir ngay tao ra thong tin, don vi cha
tri tao ra thdng tin giti ban gidy va ban dién tir t6i Van phong SO 48 uu trit
van ban va luu tri dign ti theo thong tin duge xéc dinh tai Phiéu xée nbn vé
két qua ra sodt, kiém tra tinh bi mat cla thong tin, phan logi théng tin theo
Phy luc s6 O1.
2. Van phong $6 c6 tréch nhigm hu tri vin ban, hé so, tai ligu da due
phan loai, béo dim tinh bi mét ciia céc théng tin khong durge tigp can va thong
tin cong dan dugc tip ofn 06 diéu kign; iam tra, loai bé cdc théng tin cong
dan khong due tiép can, thong tin cng dan duge tiép cfn c6 didu kign truée
khi cung cp.
pidu 10. Lap, efp nhat danh myc théng tin duge cong khai, danh
myc thong tin céng dan duge tiép cain c6 diéu kign
1, DOi voi ede thong tin phai duge cOng khai theo Digu 17 Luat Tiép cin
thong tin, cdc théng tin duge tigp cn c6 diéu kign theo Digu 7 Luat Tiep can
théng tin, chim nat 01 ngay lam viée ké ti ngay nhfn Phiéu xée nhan ve ket
qua ra sodt, kiém tra tinh bf mat cba théng tin, phn loai thong tin eta don vj chit
tao ra thong tin, Van phang Sé 06 trich nbiém tng hop danh mye thong tin
phai durge céng khai, danh myc thong tin cng dn duige tiép can cé digu kign
dng tai chuyén muc Chuyén myc ve “Tigp can thong tin” trén Céng théng tin
dign tit cia S6.
2. anh mye thong tin phai duge eéng khai va danh muc théng tin c6ng
dan duge tigp can c6 digu kign gdm céc ndi dung: Tén, 86 ky higu van ban, ho
so, tai ligu; ngay, thdng, nfm tgo ra van ban, hé so, tai ngay, thang, nim
igo ra théng tin; hinh thite c6ng Khai thong tin; thdi diém, thoi hen cng khai
théng tin (néu 66).
Chirong IV
CONG KHAI THONG TIN
piu 11. Cong khai thong tin trén Céng thong tin ign tir eiia So
niém yét thong tin tai try sé co quan1, Céc hoat ddng vé cong khai thong tin trén Céng thong tin dign tir cia
Sé theo quy éjnh tai Digu 19 Luft Tiép cn, thong tin duge thye hién tal
Chuyén muc vé “Tiép c§n théng tin”; niém yét thong tin tai tru sé co quan,
thdi han niém yét duge thyc hign theo quy dinh.
‘psi véi nhimg théng tin durge céng Khai bing hinh thite niém yét ma
php Iudt chura quy dinh cy thé vé dja diém, thoi han niém yét thi phai duge
niém yét tai try so co quan trong thoi han it nat 14 30 ngay.
2. Trung hop thong tin dang duoc cdng Khai tai cde co sé dir Tigu kde
nnhau hoie dling tdi tai cée chuyén muc khée trén Céng théng tin dign tt thi tei
danh muc théng tin phi duge cdng khai phai kem theo chi dn dia chi truy
cap 48 ti thong tin. Trrdng hgp théng tin chwra duge c6ng Khai trén Céng
thong tin dign tir, ma da duoc s6 héa thi phai dinh kém theo Danh mye thong
tin phai durgc céng Khai.
pidu 12. Cong khai thong tin qua don vi tiép cong dan va hoat dng
cia ngudi phat ngén ciia Sé
1. Newdi dirge phan céng phat ngén va cung fp thong tin cho béo cht
thye hign vige céng Khai théng tin theo quy dinh tai Quy ché phat ng6n va
cung cp théng tin cho bdo chi cia S6
2, Bon vj duge phan cong tiép cong dan thye hign cung cp thong tin
cho céng dan theo quy ché tiép céng dan cua Sé
pitu 13, Xir ly thong tin cong khai khong chinh xéc
1, Trung hop phat hign théng tin do S6 Xay dung tao ra vi d& duge
cong khai nhumg khéng chinh x4c, théng tin do co quan khée tgo ra nhung do
$6 céng khai khéng chinh xéc thi phai kip thoi dinh chinh, cng Khai thong
tin da duge dinh chinh.
2. Truong hop phat hign théng tin do $6 tgo ra nhung duge co quan
khée c6ng Khai khong chinh xéc thi Van phong Sé tham muru lanh 430 So yéu
cau co quan da cong khai thong tin kip thi dinh chinh, Ong khai thong tin da
dinh chinh.
3. Trudng hgp tiép nhan phan anh, kién nghi tir co quan, t5 chtte, céng
dan vé théng tin cOng Khai khéng chinh xéc, Vin phing S6 chi tr, phéi hop
y6i don vj tgo ra théng tin kiém tra va kip thoi tham muu Lanh dao $6 inh
thinh, céng khai thong tin da dugc dinh chinh trong théi han chm nhat 1al5
nay ké tir ngay nhan duzge phan énh, kién nghi.
i Chuong V ae
CUNG CAP THONG TIN THEO YEU CAU
pigu 14. Tiép nhfn Phiéu yéu cu cung cAp théng tin va Ip Sé theo
doi cung cfip théng tin theo yéu chu
1. Van phong Sé cé6 tréch nhi¢m tiép nhan Phiéu yéu cu cung chp
thong tin tryc tiép tai Tra s6 co quan, qua mang dign ti, dich va bun chinh,
6fax giri dén SG XAy dug. Trudng hop théng tin trén Phiéu yéu cdu cung cap
théng tin khdng cu thé, 6 ring, Chdnh Van phong S6 huéng din ngudi yeu
cAu cung cp théng tin bé sung theo quy dinh.
2. Van phong Sé tién hanh cap nhat yéu cu cung cAp théng tin vao $6
theo ddi cung cép théng tin theo yéu cau. i
3. Van phong Sé lap $6 theo d6i cung cp théng tin theo yéu cdu bing
gidy va bing phiin mém dign ti hang nam.
4, Sd theo déi cung cp théng tin theo yéu cau bing gidy cd ndi dung
theo quy dinh (Phu luc sé 2 kém theo Quy ché ny).
_ 5, Ngoai cdc ndi dung nu $6 theo déi cung cp théng tin theo yéu edu
bing gidy, Sé theo doi cung cp théng tin theo yéu cfu bing phan mem dign
tircbn c6 noi dung vé tinh trang khiéu ngi, khoi kign (Néu ¢6).
pidu 15. Thong bao vé viée cung cAp théng tin, tir chdi cung clip
thong tin
1. Tring hop yéu cdu cung cp thong tin tai Phiéu yéu cdu cung cdp
théng tin hgp 18, Van phong Sé tham mun Lanh dao Sé ra théng bio vé thoi
han, dia diém, hinh thite cung cp théng tin; chi phi tip can théng tin va
phuong thite, thoi han thanh todn. :
Thong béo duge giti t6i ngudi yéu cau cung cp thong tin tai tru sé co quan
hoe quan mang dign ti, dich vu buru chin, fax (Phu luc so 3 kem theo Quy ché
nay).
2, Dbi voi théng tin don gidn, c6 sfin ma cé thé cung cdp ngay qua
mang dign tir hole c6 thé bé tri ngudi de ngudi yeu cau doc, xem, nghe, ghi
chép ngay tai tru sé co quan ma khéng mét chi phi tiép can théng tin thi
Khéng can ra théng bao vé viée cung cép théng tin.
3. Thoi han théng bo vé viée cung cép théng tin, tir chéi cung cép
théng tin duge thyc hién theo quy djnh tai Pidu 29,30,31 Luat Tip can thong
tin,
pidu 16. Tap hop, xir ly thong tin 48 cung cp theo yéu chu
1. Chanh Van phéng Sé d6i chiéu thong tin duge yéu edu cung cp voi
danh mye théng tin phai curge céng khai, danh mye théng tin cng dn duge
tigp can 06 digu kign va co s6 dy ligu thong tin cla Se XAy dung.
a) Boi véi théng tin o6 sin trong Danh myc thong tin phai duge céng
khai, danh myc théng tin cng dan duge tiép can 06 diéu kign, Chénh Vin
phang s¢ 06 tréch nhiém déi chiéu véi yéu cau cung cdp thong tin va diéu
kign theo quy dinh cia phap Iudt va cung cp cho ngudi yéu cau theo quy
dinh.
b) Déi véi théng tin phite tap, chu 06 tai co s6 dit ligu thong tin clia S6
Xay dung ma cdn tép hop céc don vj khdc ¢6 lién quan thi Vin phong Sé ly
¥ kign cia cde co quan, t6 chitc, don vi lién quan dé giai quyét yéu cau cung
cp théng tin, trudng hop can thiét thi xin y kién cua Pho Gidm déc Sé phy
tréch viée cung cp théng tin.2. Khi phat hign thng tin durge yeu cau cung cAp thudc cdc trudng hop
tir chéi cung cp thong tin quy dinh tai khoan 1 Diéu 28 Luat Tiép can thong
tin, Van phong Sé dé xudt Gidm déc hoje Phé Gidm déc Sé phy tréch vie
cung cp théng tin théng bao tir chdi cung cp théng tin bing van ban, néu 16
ly do.
Trudng hop céng dan da ndp chi phi tiép cn théng tin thi Van phong
S@ 06 tréch nhiém hoan tra lai chi phi cho céng dan.
pitu 17. Cung cAp thong tin theo yéu cau
1, Truong hgp cung cp théng tin theo yéu cdu tryc tiép tai Tru sé co
quan, can cir yéu cau cia ngudi yéu cau va hinh thite chita dyng théng tin,
Chénh Van phong Sé tham muu Lanh dao Sé bé tri thiét bi doc, nghe, xem,
ghi chép, sao chép, chyp théng tin tai Try sé co quan phit hgp véi hinh thie
cung cp théng tin duge yéu céu va phi hop véi d6i tuong yéu clu cung cp
théng tin theo quy dinh.
2. Trudng hop cung cp théng tin theo yeu cu qua dich vu buu chinh,
fax, Chénh Vin phéng Sé tham muu cung cap théng tin theo yéu cfu cung,
cp théng tin qua dich vu buu chinh, fax theo dé nghj cia ngudi yéu cau tai
Phiéu yéu cdu cung ep théng tin.
3. Trudng hop cung cdp thong tin theo yéu clu qua mang dién tir,
Chanh Van phong Sé cé tréch nhiém tham muu cung cép théng tin qua hp
thu dign tir néu viée cung cdp théng tin dap img dd diéu kién theo quy dinh tai
khodn 1 Diéu 30 Lugt Tiép cén théng tin.
4. Thoi han cung cdp théng tin theo yéu cau thyc hién theo quy dinh
cia Ludt Tigp cén théng tin.
Didu 18, Gia han cung cp thong tin theo yéu cau
1. Gidm déc, Phé Gidém adc $6 phy trach quyét dinh vigc gia han cung
cp théng tin trong trudng hop can thém thoi gian 48 xem xét, tim kiém, tp
hop, sao chép, gidi quyét yéu cau cung cap théng tin.
2. Van ban gia han cung cp thong tin phai duge giti truéc Kkhi hét thoi
han cung cp théng tin theo quy dinh.
Didu 19, Xir ly thong tin cung cAp theo yeu chu khong chinh xdc
1, Trudng hgp phat hign théng tin cung cp khOng chinh xéc theo yéu
cdu cung cép théng tin, cham nhat 18 05 ngay lam viée ké tir ngay phat hién,
Chanh Van phong So 6 tréch nhigm tham muu Lanh dgo Sé dinh chinh va
cung cp lai théng tin.
2. Trung hop nhan duge phan én, kién nghj cia ngudi yéu cdu cung
cp théng tin vé vige théng tin duge cung cp 1a khéng chinh xéc theo yéu
cu cung edp théng tin, Chénh Van phing S6 6 trich nhigm kiém tra tinh
chinh xéc cia théng tin va tham muu Lanh dao Sé tra loi kién nghj cia cng
din.
Néu phat hign théng tin cung ep theo yéu edu khdng chinh xée theo yeu
chu cung cap théng tin, Chdnh Van phong S6 c6 trach nhiém tham muu kip
8thdi dinh chinh, cung ep théng tin da duge dinh chinh trong thdi han chém
nhat la 15 ngay ké tir ngay nhan duge kién nghj theo ding hinh thire cung c&p
nhu lan dau.
pidu 20. Thu, quan ly chi phi tiép cdin thong tin
1. Céch thtte thu chi phi tiép cn théng tin duge thye hign theo huéng
din céa co quan cé thim quyén.
“2. Chan Van phing S6 tham muru Lanh dgo So quan ly, sir dung chi
phi tiép cn théng tin theo huéng dan.
___ Chwong VI
TO CHUC THYC BIEN
pidu 21. TS chite thye hign Quy ché
1. Chanh Van phong, Truéng Phong, Chi cuc truéng, Giém dée cée
Trung tam thudc $6 cé trich nhiém phé bién, quén trigt ni dung Quy ché nay
t6i cong chite, vién chitc, ngudi lao déng thudc don vi minh, chi dao xtr ly
thong tin theo yéu cdu; kip thoi phan énh nhtmg khé Khéin, vung méc trong
qué trinh t8 chic thye hign vé Van phong So.
2. Chanh Van phng Sé c6 trach nhiém tham muu Lénh dao Sé theo
doi, dén déc, kiém tra cc don vj thuge $6 trong vige,thye hign Quy ché nay,
kip thoi béo odo Lénh dgo Sd nhiing van dé vudng mic phat sinh; trudng hep
can thiét, 48 xudt Lanh dao Sé sita déi, bd sung Quy ché,/.oL
-auap dy gx 9» mgp na ays un Supe dgo Sano opm HEY 98D OS TAN
“(oo ngu) um Sag rep Rupe wey ya “QTD HAN OF MAN,
cu Sugyp ute dap B07 eno wRowsyMeAP Com No UO OH NU ToD FUQp “Oy YOND Wo OFS f MEP HENGE
(nep Suop/uat ))
{A NOG OVG HNYT V0 NYHN OYX
| |
typ ngs oony Hp Bugup | usp] ngIP 99 ago ug den aénp ago day odnp op
uy Bugyp dys Sun5 | weqy Bug> | don un Sugg, |SuqWy up sueHL) UB Bugy 1, ‘sug va o8| nq] 1) “Os | GT] TED “OS
; 7 ‘ou ‘weq WEA) Qy ‘WEG WEA | LIS
uaygu ‘Buyyp |* Tee eee
wy 3u9y} 18H Bugyp 107 “e8N ngty 44 ‘9g Inge yoEY “ua
|
dyo dunoreyy Bugs omy YUE | |
uy Sugyp reo] ueyd ‘uy Zug} END JeUT Iq YUH Bay WPT Gyos BA ENb 39
NVHN OYX NaIHd
uupu Supyr &o8u ‘won RH
onyd quég - op Hy, - dg] 96a SNAG AYX OS
WYN Li1A VIHON 049 IOH YX VOH DNOOD WVN YH HNIL GN@n
Tony tigCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
UBND TINH HA NAM
sO xAY DUNG Doc lip - Ty do - Hanh phite
Sé: /SXD Ha Nam, ngay thing nim
Z THONG BAO
THOI HAN GIAI QUYET YEU CAU CUNG CAP THONG TIN
Kinh gi
Sé... _nhfn duge Phiéu yéu cau ctia Ong/ba :
98 CMTND/Thé can cude cong dan/H6 chiéu.....
ngay... I evsslese Ti sees feb
Noi cu tri:
86 dign thoai:
Yéu cdu cung cAp van ban/hé so/tai ligu
Ngay/thang/nam nhan Phiéu yéu cau:
Co quan ban hanh... théng bao vé thoi han gidi quyét yéu cdu cung
cAp thong tin cho Ong/ba nhu sau :
Co quan ban hanh. wa 88 giti phiéu giai quyét yéu cdu cung cap thing
tin d8 théng bao vé dia diém, hinh thie cung cp théng tin; chi phi thye t6 dé in, sao,
chup, giti théng tin qua dich vy bum chinh, fax (néu ¢6) va phuong thite, thoi han thanh
todn t6i Ong/ba sau khi tp hop va xit ly théng tin durge yéu cau cung cdp/.
THU TRUONg DON VI
(KY, ghi ro ho tén, dong déu)go | neo
luey e16 op| nef iguo m | neo ned ug [uy Suoyrdgo} un Guo (nek oOnp nay 12) neo neo nek | neo
MA'uey eBlop fi "ioue meus don | Guoy ues | Buro wie | dgo Guno | ‘os qy ‘ueq.ueA| (compu) | reo | nak ienbu | neonek | ueuUuiEU | nak
'opa Buous) 029 Buous | renbu ues |d9n iid uo | Suey eB! OMuR YUL | Ney 41 ‘9S “Ua |M UIP MUL] YEP OS | {uo Big | 1on6u ua, |Buy ‘AeBN| Lis
i
(uipu “Bupa Aebu upp °°" wipu ~~Bupyy * AeBU a)
MYO NFA OFHL NLL ONOHL dy9 ONNO 19d O3H1 OS
wpu Supyy ApBu ‘won er
onyd quég - op Ay, - de] be ONT AYX OS
VN LIA VION 0H9 IOH YX VQH SNOD WVN YH HNIL GNaN
ZonT AG
52 - Quyết định Ban hành Quy chế phối hợp xây dựng, duy trì hệ thống thông tin, chia sẻ, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Lai Châu