Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Pa Svenska! 1 - Studiebok - NOWE

    Uploaded by

    Julia Bednarska
    643 views62 pages

    Original Title

    Pa Svenska! 1 - Studiebok_NOWE

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    643 views62 pages

    Pa Svenska! 1 - Studiebok - NOWE

    Uploaded by

    Julia Bednarska

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 62
    Ulla Géransson - Mai Parada. Pa svenska! 1 Studiebok - Engelska GF Foteuniversicters ferag sitet 6 $22 Rift a Bo Thor, ‘reste lens sa nek sono P Leo Tila eceuplaprna rt rEg Lan ‘entgstatn Dani Pry “Tide wptgen 2010, te ching 2018 (Or Ula Geran, Mai Pun och False Fg IsaNonusictaas git Dea to ponte. Kopin. tes se a ete ine eh St ite Frnt hav aang ‘ras hn os Cop mnt ta nana ah as or wars of Pi SVENSKA! PA SVENSKA! I conse of «Tenbook with CD (MPI), « Study Rook and an Exar Hook ‘The Tebook(Larobo inelodes alge, pages with ites phase pages or heed around erent theme hort cones om he ets tnd cing come enon exer “The CD with MPS le tht comes withthe Textbok nce eons of + tet (dalogun prasad atengcompretenson exten the ebook + puts the secon on prosunlaton nthe Stay Book (Cita ostading the ets (ik ponte notations The Sy ook (Stub) slab sever anges and contains the fellow ing he pare "Troma tl) inclading the bss of Swedish pronunciation and lo texts ‘wh phonetic notations + Gran (granmai) witha peseatation of those parts ofthe grammar that are ‘tude nthe Textbook + Vocabulary (ons) aiphabei order lowed by separate Phase ist How o work wth ach chapter |. You shuld ist get sequined withthe new vocabulary nthe chapter by working yt text rte picture page if tee an I youare staying on our awa, ook up the pew words and expressions inthe swesbuley 2 stan fo the text on the CD ad make sre you understand all he words. Listen sun this ie concentrating onthe promotion, Tenaga and ep Fortes linc othe texts wth phonetic notations in he Study Book (be Promniation satin) I yu see vnding on your om, ‘Seord younel and compare 3. Look up thegrammaria de Study Book he Gamma section) ands Then sdotiecxeteses and chock Your nse the Key. 4. Rett the text aloud wo yourself orto your ello stdeats Make up questions om the tex and anier thom orally. Make your om versio af thet for stance byexchamgng the names, ad tl the ne veson 5. Listen tothe “Phrase pe” on the CD nd shsk inthe Sty Rook the Phrase Ts you have ander the exresons corety Lise again andy er Listen sell othe ntonaont Contin with he ‘ter expeon inthe Phra t It you tidy topether ins proc, you ean work two and wo wth he dlogus on Ae phrase pass exchanging the name ofthe persons the places te Py dierent Eu workon your ont eth phrases and econ them. Then inf them spucnpaing bem the pases onthe CD. 6 Final stn othe stenngcomprchenson tet tthe gn of each ehaper and inal te ck your anette Key at he ck of the Exec Book A rn ply thors prs tha you had no uneratood cates refore Go ve th cai chapter gina the texts ad latent the CD. Mae sure you Pee iShembered vest Belore you po on. Use te Stay Book apd the CD he {Gost Wook for shor pesos ol and tepeat often his ual gies eter ests ‘Ran working for lone Hours witout any es Good uk with your studies! The aha KEY TO THE SIGNS USED tn the Textbook (trot) @ india hat te ten tale onthe CDlontne es the Study Book (sack), Vocbulry seston: (the word phrase wed in Fora speech fp) the wordor phrase archaic and pot wed in normal speech {pt the words no snglr form or occurs wally nthe pra (the word or pss colloui Contents Pronunciation 7 owt sour wd Dundas 16 Ntalasintion it Tonal monde 18 Grammar 33 na verbs 46 ‘re initeand ent forms 30 Pronunciation Uttal Pronunciation This ia very short phonstidexiton of Swedah concent ily on those hams etre of hangup tha te torn or good promotion ‘esl ate jou unirtog hy talon mon tention fs bs gen the {pea muber of vomel sounds nthe Swe languages crus schsnd [sand tonic nord acne scent Lan? acute and ee. "wlan mst bake to acount your gol sto ace pvt prmuncigion of Sucdsh st they ae not cus fof making Jour undetond ‘Thaiwy we sary inoducing thse eats that we pyre ty reach ind exparence conse Be the om potatoe. Stress and length {ts of grt importance thatthe right sll in words und clauses srs. The Stes pier elo eri or how vowels and consonants sould Be pronounced, Seas both thc quality and qua ent). ramp of diforent word stress pater 1 banan—banan Coomman—ba'na:n] Japan japan f:pan -j Kaffe kat Pkafte—kafes] ‘pazn} racket—eaket [raket rakes] ~plafnest]) Kalas — kas kalas— kas} planet plane Tertne pt ‘These examples re ocala minimal pai, where the meaning ofthe word changes Flamer sea jn se mportan lio when a change in ress des aa give a cotter meaiag. An insoret or india sespltr ca siply make the pec Imposibieo understand. The ale the eagtheing of uss sales ths Inastrese sable ie the ove sand ote alloing omens sound I keg ‘ed Tis cael eomplenentry length I the vowel nthe steed sealed Cin weting) bya douted consonant o by tw diereat consonant, the the von! ‘unas usa shrt and the fling consonant sound song. Look ata sen {othe ss pater sd he eng nh along examples (siecle acy wr Sorel im iPr at 9 vo cae ce ew @2 tal kat} al kal salt [sas] bassng (basen foneik(fone’twk] fonetse [y’nestisk) clekricitet [elektnsr‘test]clektssk e"Iektrisk] Pease noe that the doubled -s-in Bas allows am meted owe and thereore shore Compound wor nd some desivaine fen hae tno stesed syllables Theft of {hss considered to Be the mai sis Jan th throne the econdary tes {Look a andisten othe xampls blow and ao note how he ssid io thebeponing and the end long compound words @S- bildelar bidet) reserdelar [re' ser deta) bioserdelarhikeeserv deslar] olf Tu reiag [ese skonet yon est] ‘iderdom (deus) badrumsskip (bo:deom,sko:p) Word tae ot tewetin scl oracle mst and oe look all-stenf the exampes Jag kan spel tons. (Jokanspelattenis} Jog vet inte, (j'vestinte]__ Jag kan nt. (j"kansinte] ‘Auosemantc words ke nuns adcties main vers, amends and adds af tne ‘lace and manera sires come, wile gram wor ion Fumio, preston aprons ua are st or dette uly concriag word ree potters fing Hes fn and stresand tone In aus ce Ali: Sen prosad pratiee Letters and sounds hoo whoa intra Jnguages hoe Ir diferente between eters ns sae haa todserminc hw any sounds therearein Snedsh nec epeialy Fann cna scat deren tie warious eons of Swedch and Finland). theme Pome tacts comider long ad shor Vowels ay diferent sounds Farmer mom cathe oan vat hy epesaThe same sound a irony Tena Consonants ‘The Smash alphabet has weny consonant signs df sok ba ac band Fie ofthese gym 2 sd x do no epreent any "sous of thet ‘pean are wd nly incerta words The leer Cis pronouneed ther ak (be Bera cra or aoa(Gclreesty) Qe alan pronouoot are, W as Xascke and B52 ans consnant sound do aot have thrown eter eae the sound {hsp} ttf sound and the sound The sound fj] does have ova et 3 Witton be spl five othr ways wel. Th eter ida thre ofthe @s dw gua Mime fie eg ag “The sealed sound can be pels nee iernt as, Here rea fw exam. {Gtncndetne ltr telon mark the varous pliggs of he a the sound, sot the ent 6 ater shiek ju skjora tema gangs kus Station pension dskussion generis journal duh IF hessound comes sia te wor or frst in astresed lable. asin sar station, both and faved On the other hand he found sat he ed ofthe word, ssin inchs cr i iesplish asin kre, ou normaly choose he proneition in southern Suede whore the is pronounced aba Yel [v9 the rane sm words Tears frvare pronounced spars The found [is uu spelled fork sft womb ao hand china Few onde @7 Kin gata jo check Theng-sund it pled 8 me, asin ting asin bank sak and ager sn wr ‘gas in lug can OF eg The consonants and ae apirtd (ean intense pl faci produce tec he “explomon an he owing sound} whenever hey conte et nar er Ise ai. Inthe wort ptt poss bh pan theft tae apd hist sond-t ot pure Vowel ‘heSwei el amare, 6 Rand The ce dv in Hard vowels (basically back vowels) 9 tone variant a asin ra pot shor variant fa as in kale lng ata ante Cendant Seas in ey« “Giorno SES eo, con ain [sin ln ~ short variant [0 asin rund uns a 4.7 ne ain inte} short variant fain vt we ¢—! Soft vowels (basically front vowels) e1 Jong variant ea nse © sort variant 1 fe] a in sett on ™ Short variant 2 (before ae] in verb os 7 fas fan Sse variant i asin vt wie _/ Nona variant [9] ain nyse re ~ short variant [fy asin att aw [Gant fore ohn ra sort aria in mt ONS rune 2 toe fink con long variant oa in grim pen lene 2 fre Nt short variant 1 (9 so Wistar ‘hort variant 2 (before [ee] asm mek sk orl are pronouncat din in sts sales but often eso in unstesed ‘lbs A hort unstresed a5 in tala py maybe pronounced a the ie neal ‘owelsound[a Also the shor snared bound in words ike Feng ob ad the “seed sound inthe plural forma itn ue are en prenounesd [shinormal pooh As forthe vowel that fen appear in sts syle Tey Imus be pronounced dsinlyenowgh to be ented a [ b fJorteaf asin Midade (sedans, pat po] ots data [8:17 campuer snd ai (rial in ‘Sound changes Several eters ae pronounce diferent in combination with cert eters, ke 4 Sind elo rn the xamples gen above Theaters gy Kan the onsbinon sk [ook alse the examples blow eu Gispronounest gl uta god aul et fet a Moe paw G ispronounced ji) = starr gymnastisera gia Galan oe mine Seems ey et, en Ks pronounced kik) kan koks ul kal ispronouned [6] emi ind yelling kina ipa en ‘Skis pronounced sh sk sa skola sulle kl Skis pronounced 61 shed skicka — skynda—skygird shot. se ont sa Islnd: Slee of Spokes language forms 1+ dental consonant In those parts of Sweden wher is onouneed wih the tp of the ongbe apa. Ir thos pa ot Sit Se, isnt promounced before dyn sor stead, he ‘gqinnort an on anges ings relx(upradental consonant, isthe ip of Fale ala fre ack andthe Zllowng sounds are product [4 [, I a mcne that words He anh ab Kes have ena ial Consonant ook aListen to these examples 16 ordag Pesta) plrla (pea) barn born] ors ffos2]_borta bata) Arco ound cn lo be rasmited across word boundaries at in Hac Nie ‘hort Bots seu hope] Mo Nema ohm Hs ll By Side sounds then they aso rseive 4 etlex pronunciation, asi bots {ihoptal on, kes the only dental cossonaat that oes pot transmit ero Festina n poker use og, Weve thes ems “norma” Paeilsskie 1 cheris tong, this typeof ansiilation doesnot ecr-hasei are. Vollagasiniation In Swedish there ae fn woke consonant sounds dm of and ht Wiacar Erk past [Osh e) Woencvr vod ang vines consonant come Topsite yledes ne ie which mene thatthe voiced consonant chops {nits voices equtaent Tere sno void opulent 2] in Sesh Look aLsen fhe examps belo US. snabbs [snap til havs Nhs) Hosmedel [nsmesdel] sgt sak cosdag unsstaltorsdag tata} gustinst (gots genst] 200 [su] A tip: Words bopnning with band: may sound beter pronounce wih an ined of a evar (kvatulfas)vinna Pkvina/ kina) dl volte] ‘va tvortfor] vil [tvoutfon) vattaCrveta feta ‘Some, for tb os pat unstesid, words usa shore or otherwise dierent prom ‘Silla everyday spesth These word forme are costed orem spoken Se ‘Eth However these words are stewed they often retain he poonunciaton oF ‘heen foo, Look Len othe vamp sow mn Segue 16 et on ON fe tem tam [8am] tame net oa me tlt mig ‘mej (mej) sie aj (dei) sie Sf (ei) temets ‘icon dn (800) nays got nd fot] tintin ganda [roca] ems ew on a” By os med ue fg] a etd ie vad cr Sie soa ovindstons of gh have been mad in tet example word sine they ae nor ly uses, and thesore shor slow we preset few other words that arty more meaning of thr own (are wily sea) ht are aso pronounseé na sorry never spc Tonk atLnen othe wor Seow epg Spa aie OM wud hme 1 tet rmorgon marron marisa) oning had le 1 pain mycket mycke [ ome ning rine onset siden tan torn Sedan Sen the Vjugoen —finen [gen] ten one Weetio’ —trent)_ Crete Fis fare’ att] tr ren ne Steen Days of the week rmindag mando mons dag isda (Uista) Tow fonsdag onda [unsta] Weiney Adjectives ening ni, gt ‘oligo fe roi ome fe Wakig trai [rock] torino teikige —frakiePUroKit} brat Also note the derent pronunciation of ain its vo fonctions: ‘ivy tng mis asta] Wit tm wt oc Seeommerstlnga eter dig 9} tates eta Flow factors ‘Unde this heading we wil intodus few rl for how the word boundaries fet {he ow of sounder Thos usr st nol lay be lowed ut they rake spsch a {Thormal pace sound more natural, oth in convesation abd when eng aloud Syllabi harmony (Liaison) Words begining with a vowel fen “borrow” the Final consonant fom the peseding stord thre sanyo mu he spon How bee, Took alien tthe folowing warples 18 Hos Erik sr maten ali pod. fisearke' alt ‘gued) Loss of sounds at word boundaries Syllabi harmony and reson ass word boundaries, which were mentioned lie ay acta stilton sed ge ater Mo to be speck. Now, we wll {nice some atonal phenomena that may coast To soother anstons ‘etmsen words in conectt spss UF word edsina ain oun anh sent word eps wh te ste oun, nly the vou pronouns te teen double sod oed ne pace tase ake Re ‘Sean coud han fr owt). Took winen to he umes bow @ 19 Regt star. (rep:ne alter] ingen nyta Pegeenvead ‘AveLIyssnar. Paks seman A simile rates pio ia word end in a woced consonant and the next oe bss ‘Tihs coresponting vision consonants or vo Yeo GW Verdu att det var jg? (vertuatevar jas) Lig korten pa borat! flckautzempo’bus x¢bre fi Anna (et bresto' nan) Eric girhem, (esrikorhem:] Se upp Beri (se'opiat “Theron tesecseis that he oie onsonant sound remit the asi ‘Hon ofthe voicle consonants pt and isos whencrer ty come ls) The pis conan for wih hs le apes feb pds grky} =e) Soe ston ‘Stone on tone aston. ‘fina disappears the following word bens with acontonaa. that consonant isdn sort. then he rsasimlate (ce section above-t + deatalcomsonat). The + ist total lm i he folowing word gins wi aby other consonant ‘bok atin tothe example 21 Vad gor papps? (va'je:‘papsa] ‘Wt ig? Nu reser ag, (nw reso] ag ge ig! (jjetmej [Nir det ir sommar kan man bad, (nese! omakamam’ th finaleiong. oi the folowing word bens with thei sly pronouns, ‘Nasal assiiation Monn consonant almost hay use th place oF attain ofthe lowing re eatin worst wo aros word boundaries. Fo we hig of ws seiothes, sine fess movement of th pees covgane reg. [ik al ston tothe examples low 2 donk (back) information (upforma‘guin] nil fe Den gir inte (den gotintel Hon, kommer, [hug'kam:er] en vita sen [der vil arse] sm adap ise ony to fllowing Fors, lean original age never change i ‘omuncaton sa “Tonal word accents In Swe here are mo typ of word acess, accent Hor the sete aver (the {Eh bon) and nea othe re acet (0 te pM). Some words ier ot 5 {S whch accent tie tain he lowing examples 2 stcgen -stgen [stergen—"stezgcn] tburen —baren busren "busten} tomten -tmten [fomsten tome} 1s wot at all poesty to use those word aezents in ord oe understood ft. they ate not sedi dish et spoken Flan nor are they wed in ining Bolus hey ar peonounse erent areas regions a Swen, you 2 Peo Spak Swedh nth perfot omclaton, ou abou Uy to tate de ay these Recents sound nthe vant the bnguage you hose to speak, The tons UeSytear “Cental Sandan Suis aredererbed im deta i Ket Sten pro Sal praksten iterature on Swedish pronunciation ‘anger, Rober: Pi ma svn wal Stade Book» ipes with recordings of aces nd 04 Gul, Cac: Sena ono Seaentitoratr, Land 1988 ook Hares, Gabor Tad snake 3. Frage Ass, Stockholm 1999.28 uppagan toss acc book with apes ‘nskanson, Marist On tal, Agus & Wits, Stokbole 199, xcs book wth apes, jin, be: Swen prod pratt, Halen ir ‘eatook with eerie. re Stata, Uppss Rowen Hkan:Ulaoten Sven tal pra oc er, Natur Kulu Stcnim 2007 Hanahook for students and eachers, ‘hore, Bo: Aetonngshandote, BT Hie svenska, Stockholm 1988, uplagan [pos Handbook teaches ie Therdn, Ho & Paton Nile-Owe: tala, led Sh f, ‘Svenska institutet 1992. “ ‘Tabeok wh ceo + CD with rere Explanations of the IPA-symbols used in the transcriptions (APA=Internationat Phonetic Assocation) Transitions always pear within square Bracks “Thespmbols used for main ts" alayscome forthe sted sable [ese forage Ind [ta for acon “The symbol asd for stone secondary se] abo comes ef the srs flab [essay ase is compound worst adem) The symbol used fora Hong sound [comes after the lame sod, in Io and bot Survey of IA-symbol sed BH ores le: ongs in tala so Sitar to ain fren Ia) sort ain kalo More open thn nut, ain ‘German satan Pench mk le long 2 nse we Siler to the owen mayo in Germ Seine and Foe (el shor eas inset oe mitt ‘Similar tn met, Gem, Se and Fre (i fog asin bil often includes Similar on ee Finale [sort ai pis Simla t sin b4,Germ. Sin Prvie lu} tong as insta tote nls Simi ta dob oon co {inl (htm son-towe arculted Gein. Kuh Ma po kel bit pr tore hosed and ‘unde so that a sigh iol wound ‘Soret coreaponds to Bae [ol short asin bomma ver Sinise to dbl in ak ‘Germ mut Fr muse {ofr asin Washo toe inti Foal sound, bil ose rst und es "ein bound a Spanish ec vowels in ond ie abana fo} shoei and oe {ye omg. sin fra ou it often inca sna yeoman Uf. Io) shorey usin ate [fo] fong das in thaw or sna sep (0) shor asin ska ander or kop cap (es fons na [ong allowed by ne rn [a shor, allowed by a in ek fr ber atin {oe Kong a8 in Bein (eiong 6, tomo bya in bi [o) short asin it [et short alone by in ih a {3} the “sa” sound often wo instead tf ashor unset bal ayo equal sand Eng bess tsn Ssh Ie Gee ain nd Fe a ‘Seve betwen ad Smet sie othe vowel seein, more pean Gm, See esxription of long It shove. ‘heli moat boro as. no equivalent in English Sime fo Gem asm Fr les {the lps mst be rounds, Sina too in ow, Ge, fren: ‘Similar to Bish Engle, Germ. kom, Peconic ‘Sino tre, Gem, spt, at, Sina to re, Gem. Ba, Femere, but moreopea ‘See desertion of sort fe above Isantcultd mach ike long shove Has no ean in Engh bt ‘se the lps must be rounded, ‘Sina t the vowel sound inh, ‘horen Fe ee Has no quia ia Engh but ‘ltr o Gar Hae ant Fs Seedeeption of longo: above Anticon simi to that ofthe jong tony those mith spss peoauncaton in Seis) {a aetna Borde pronounced with the tp ofthe tongue agains the GLof he tveolae le pads rete sin ironed th hep of he og int 1 Saat betel ir opt arewofley mai barn iis pronounced wih the tip ofthe tongue sist the ick o te aoolur Its peed fa {U) reo a insvarhfpronouned with the tip ofthe tongue aginst he ink ofthe aenan napa re Is) aretofin asinkar oun, pronounced with tip ofthe tongue against the tuck o the aveolor it spel and det with oe of te two promi ‘ions ofthe sound Tr spline and dsributon othe two suns pi (6) asinskjora inthe otr ata ofthe sound ts acute with rode isang’ tage postin saa to ht foro Listen aefly to bow it sounds ry tole For spling nd isbn of the wo sounds, ce pio 4s n Kina chi ponouncsd with he back of the tongue abit fre to the I fom than fori). isp he hands af cass also Mad eh to ning og ba ok and veg anal consonant pronounced withthe ‘tek ofthe fonguein the sane ponton as for gund ke it Engh sing. His Spel e- {e) sn els cops or kame} toy, & nas consonant wi the same pce of Sicalton se and es sped worm ‘Texts with phonetic notations Yous eno he fling othe CD, ton Uta id ete). Le ail aya ess Vad heter du? Daniel. Og du? Asa Varsé dun? Fran Sverige, Ovk du? “Talar du svenska? J ite, Vad talar du? Vad talar du for sprik? “9 Jag hoter Daniel. Vad eter du? Jag i fen Sverige. Var A du in? Jag talar svenska oh engelska. Vad talar du? ~ Ay du fin England eller Holland? ~ Jog if fan England, men jag bor i Sverige Varfor af du i Sverige? ~ Jag arbetar./~ Jag studerar = ag bor i Lund. Varbor du? ~ Bord studentrum eller en ligenbt? sis ett studentrum. (-T en ligenbt. Var bor du? | Pi Storgatan 17 (gutton) B be), = Forstar du JIN Vad har du fr elefonnummer? 74 12.96 (jutiyra tol ittidses), 7 Hur kommer du dll kursen? Hur gammal f han? Jag ge Jog springer. ag cyklar. ag Aker tg. Jag kor bi. Jag ker bil / Jag ker buss. Jag aker bit. /g flyer. (ag kor tunnel 16 bana, Daniel SandstrOm a fein Sverige. Han dr 24 (ugofyra) ar ofh bor i Jag kommer inte Gill kupsen. Kurgen komme till mig (me) Lund, men han &¥ fd i Stockholm, Dyniels famij fytade tl Lund ‘sir Daniel var Gugo dr- Han studerar pi univesitete. Han Miser — Aker du buss till aghetet? ‘emi. Daniel ska Aka tll Goteborg pi semester ej jag ker bi. 2 or du bil il skolan? Daniel: Hej, mamma. Det &f Daniel. Hur iy det? ~ Ne ag eae “Mamma: Bara bra, tack. Ogh du silv? Daniel: Bra. PA thadag kerja tl Jonas i G8tebore Jag stannar dir = Cyklar du? ‘ver helgen, och sedan dker vi ll Abisko. PA torsdag kvl ia ska jag Ata middag med Asa. Jag siter jut au of skriver cen lista pi vad jag behdver pa semestern. Vad war ni? su Mamma: Vi ser en film pa tv (tev). Du, elim inte en varm ta, Nar kom dtl Sverige? Def kanske if kati Abisko. Ogi skri ett vykor ~ For en vecka sean. I tisdags.T mars Daniel: Javisst, i sige (jer) vi df. Jag skriver rin Abisko. Hlsa pappat Hej da [Nir ska vi dks? Mamma: Halsa Jonas si gout! Hej dog skét om dig (de)! ~ Omen vecka./PA tidag./1 mars. Daniel: Defsamma. am Vad af klockan? ~ Keart Over ti. Daniel bor pi Storgatan S (fem) i Lund. Han har en myekef ten tigenfct med et tet KOK. Just nu har han manga saker pt golve, fOr hnan ska packs ofh Aka pt semester ‘ian har skivit en lang Hista pt vad han ska ha i rygeseken, 1 gir ‘vislade han, Han kple ockst ett par jeans (ins). Nu sitter han i soffan osh Kollar sin lista Cimber oa ete 134 (iri ted Scarf owe IS Mes hs bs Mowe pte re] gw 8 wa” tices, ca fe) owe De an sna oe re O92 tame a heal sot Reiger hel chy enya) 1 ti ao ilo csion 87 Bi ea ie ne hha a ee Aaron a el) ete $4 un em conor ‘thant eke rena fe ey 0 eet soe it ma) fag) ne Konsthpden “ott Sedo ANS ngage [Rogtre ports] skin ‘sont ae amt Pon beable eed Mas hae ont op 57 ‘nes co stot hapa) er inc al cui 7 Nero Mo ue now) ‘tine ists gure pst ‘ere fait we 13 eae ee “vie de tae 106 ssi weit 1 SINS See Sasa fois rset 98 ‘nan or rat chuck ere ot mn) 12 ‘mae (es a ‘a em bb kw net en) 92 tints eee car 3 Ae Ftel ae 127 faite get thes 2 Iii Fa tc cons saree [og sage Aipt= (tp rose 106 pica se on Eps ream Cpa 8 ide oa doe 10 crt fsa i ews Ov Seat gree ‘nia [srl ext 5 L ged apc ge 36 i dee aa op 9 ee esl ‘gta (lan ng 3 este oneal tap a La ote O89 id ts Capt omer ada eso fe 4 ‘ssn ors 1 Sete fs Hasyn ete etn Lawn $7 7 Scie, ta va) hee | ih ng Sows 20 ie hl esa atest ne 15 ta eee ‘Sh a hn cing rm ‘teeter ee ie sng chon ap ee nl er Oe eg atari a mame pa ata Pa 24 wea ae 8 ‘eta te se 38 rede ign pins (eis li ak eee ear [jt ibn 18 iets Taku ch tr a 35 tan ie ec 022 fmt Se Senet Fx Se ele ce in Lapse Mit Cc ide tal en 1 tw oa i Inn fun aka O10 {ie ete me un dekh Bana 2 ea 0 ime ee 16 sn ii sn Gentes eres fool be 7 nea a aed 60 i ototshnsa aa oe ne end eer hone ers Eerie Miu Tse opt oo! 110 sara sa ao Sorel tee lt tee Seat oe hn a, 9 Sera eel = SEac enc nama pms ate en ae 99 saree i sree rb Sipe Nl ment et sigue eal Ini) 2 pcr li at eae et ‘nafs eo sewn tee 12 a ‘Easiness or seta fet stk 29 ssh aise ‘Sate eel Hee Sip a ho 7 a a Wage (is Sy 1 etn SEs Meow pnt 86 M ‘igen ine soma 1 ‘My ‘Se Hain ti sajna et)mony 83 it rest yin Sa, ceca ‘en ot ams} sna mother 24 sccm Im) 27 ‘faut hem ‘ate fe npc ie a mate th ‘aca mog! ar 81 "oso Caron) baa Sve nna to ges fant mame See ae erm mes ceran SEES MEY Myo oe SLL Ras set fein wt Mice fac ema 102 Seton otto) Cons Sohn mia mee : ‘Sine-anar mc ere 3 eee ct {lage a Tra mt ‘Steet Ps elo il wt ‘Sh Pts en ee mer fm caren sce SEITE wie aie an» ‘hin at ins Une a) me 8h eect eee IS setae om Ser ay Sesto ee =e ‘stem ot] msktle 40 Seta mene eae siccisnaras ‘orm ote? ermal ow in Sete, ‘be adder nese sau mr a xo $9 ec Tomiie] MPD SE oe out 0 ‘mec we S| ‘mm a cng epee toms mane Fra a 14 ut mc undo 6 ants my ti! ss ea Sigil eut oss ‘i Sele O10 ‘intr (motal tnh see Fait we tu iS eee tse ma ea ai de etsy etal ws ese SS tr i N cata ak] taf teed a nse vee (2 Sie funn ae Sei ry sett a 2 i i ae om sigs aioe ten nel hw | rn Pos sa he Neti sett Fn 10 to rst Tle) Soon 18 ‘aaron ‘Swan Fj wn 18 scons (aes) I Sos avin pal dia aon iat (ny viene a sa ie 1 tee may ‘he en 13 ‘an sn cen eu 17 no Roa eo aca slam venta Yrkeo rei Sree tren 1 Serta Roy Seta nom 37 aed a to at of Se serene ‘rm ins nmr ns ieee in news a Td hon sitcne-m yf) cai O12 ‘Spat Tamu eho 12 ‘nrg yn no ‘tn eat (yan) New Yrs sched ou os! san rn "non ee 124 ‘eee Cong, tl Something 18 die get) of sate oe! 5 sir ahnt trem en 184 ‘rm net eat 9 Sipe fase pee oe fc nt Ture fro) rss 2 sm [testo stn ar Cas mt 8 San] hac Tha nt st st aioe o ktm kc] cmb ‘Meares it ony fears Paarl ee at ble and» Saath ao Silden cate gow 250 Sts er Pe TN See 56 Py cert ita ‘Mia te) Oxer feats Tol in Ear bn nto 10 sear Font ey Sedat pn on het hes pin smug rng ne Sef eu Shore tn seit eo woo 16 eS Teele SS ei See het ea Ono Tae ot cone te Shinar tal chews 50 Shot fers cbt Stereo en P pate Cyt kp) 2 tage psc mente Ftc pana ac 0 Fre n-fptsa Pan pp ae pt nc ip pone = Car nr 18 Fc foal pi pe 9 Pore po some ‘gertinma ems scoeo e Pete rn pot at re abet 28 ee Aili pack eed pe 8 Faced [yc Sts sprite net am ii 10 frost ots Picea mal pe Perens en spr etre umn ese 20 Fetngge oat el ems pep per 3 Feira prt) ge perp ea 2 rea ss omic fk psn 9 Fares Ino taureh Pope (nna nan pn 0] Wis pect aan pt 6 ene ln ime et pice eat ee 1 te ae) ont 46 wt a se et een siete a ik Ses (ge sy O108 ‘einen a pt weiss feats ce ee wt Retacae Scie puta cron 2 Tass french Peace Rhames rn ne ro Sponge Feat ee aera a emia (pot male 66 nti tel etl ttn, ined a pes po eas "oer i rsa pt fens Feta aly chr 21 miaceameh Fe Ft mate See sere ee oa att 7 wes Fahim = evn bas pen 1, “a senna pam eS “tte poten Srols rc a Semen Iau] roe rooming (ogee penn "Eiet mperneimetae Oe em ss sea rot pet 0 1 el a Towra BS. 92 sear pb pS nico (pt) sata 37 raat ct Forno pa 88 Fina [ps noch) 1S Pea a ym ps TF Wipe omime in pee ate cing 6 tat lo un is tg tl cua ne Toe iene (pooett abe phot a St sen ar Fp ea 0 i -ar(ma Ese 8 lie pera) deter O14 ‘ston ae pace ae eta 15 Farms pein ny fr O57 ‘ce Teen pea R satel om 16 ‘cpm ffdorgom te es ato tat tee hot 39 ‘anager (er 3 meas in ott) a et apart Crap hs ic scl Cami wt ‘peta est pon mel fede ses Got 15 seb Peal sey 2 tea ete ele 18 ‘Samertet (ep in 22 ira een toes On2 ee tae 3 ‘Si treme ner mt 91 ‘tc nema ny ine sn Foe ink ‘ana vel ip journey 4 feacea feel a tm a stomata festomps]wwng wo mr 34 sina da mo ‘iment rota su 3 ‘Steet fev nos nim Frese tee ‘ies fray tak pope ‘i it ei ape rere Fa con pe eg 29 ‘omen {one mab yl elias yen sect to re tal om atas &5 Tete Trg ame a, fan 96 tae at ‘ge rg fm na ‘wr ima 9 ‘eet Cra a Scie fin sn ii ane Foe ay 8 king rn) an 1 a wl on 98 rag Pri ch card 7 ah na acl ck 26 ere a i [na et cae ee 135 tdtrete ro ape to Os ‘crete np ‘nce rea econ 1 see a a salcane (real sip se tt fe be aca ‘Scat coe 2 ‘ese fr a loam ec fst Ti Re Ring Hod tara Crt} oe 31 s 4 ost mete eer ag ayn Speer Cera ain ny 15 Se ial serge Sheer ote she [ont ing 2 sat en hee st a) at 5 ‘nese (ul eon goer ety pny re ‘Sein C5 (sm Sts Lap 90 he fama ee Sheu fammat) omen ‘crn 3108 saa omen 27 ‘Shand anne sa ssl) iseh a2 Tatar semen Sea at) oe 9 ESS (utes besa 97 ee sa raped bower TM ‘Ringe (somal spo "Sie et) ike) 38 sin on th Spec seed ssn SBterog a= feng tng 6 Tec Far Sheen Tce i ig : sets on ie #5 Sac trsoet eco ee 6 sects fone inet SESS recente! setae oneal e 12 ‘Seecasioee fora sr #2 Soe inert son mate 50 Shi teens loa set iets cme tether 3 Pree Shee cn 18 ‘Biased ona sho O75 ‘Shite ot Sa ema me sis (ss side SS ER pe ite ote te i 3 se ci) hima en lhe Shon fats ne Scan ear sare fo utd 58 ‘Sree aan? Seles men SS oa aa 6 Fee ea bol 32 icra an a cnt side Cems seventh 94 Sees fe eo Scie i nv 8 Je iste ino tet wun) stn ei nen spine a Sh 31 ee fen hee 70 ‘fname min Fs Sloot eae Sea ‘Shiner fat mae SSE ae et SieSateae fal ‘Minds teense 108 ssi ser srt iri co peep St SASS Femme ore 127 ‘Stace SEOPSeh ois oon sacornat™ (aku) shoot A 122 Sieh fe al rch 109 ‘Shatin ol O10 ‘Stet [tpl ee 3 SNe sara! lug 3 sri sos tol sate an ni 6 ‘Stee Tae 1 ‘Siete i pt Sern ina ‘Mita (ston omen ‘Stews [wt SG [Si penn strate 9 Ses eeicre t” “Acme meee me Seect= Hs! (han 13 Soe Tse ea eet Fa isla isin nme ok ‘ioe eek op Oe ss et ts Sires ST ae Sao ee Saskia me SSE He Sy ‘Sgr Tamera ain 15 itm am ei sce se ne ‘Settee ar [omar pn maa See SS Set a i a a en ee Soa aces ce Oe ee ee Tee Sear asia.» SSRs See .= see enact en 7 Sans fal Is SESS Ta i seer det ste) wn Ont Sra Soa a a Siac forse too 46 porte rate) ema Sen nS ‘fe peels 1 Sipe or apes st {rer cera ste $b sete et me She Sperewer tl sp as ‘ri nc pam op 82 ‘Snes poo ieee alo 8 ‘Wine Tapers! re Teton anal por 3s Seine ss etm (pt) ne ook seme Gt sonar on 3 rete atse ae Sothern, Seccaeewe See ste emg sig | a Soeur SE SSL SST ‘Sia ac ay seer ae emo Seine a sn en sti 44 ey 9 ‘ite (dan ans 19 See cnr same ay seo aia ay wisest na On seep tes a ae rl cata st ron si rl So 20 i Tel can sw ‘ele tt St ee siete 196 stam em ha ih 8 singss4Cega se hi sie ara Nast ‘its Ft tsk tc a un 18 ssi est ot steht i as Seem evr ewe po a he 1 ar ha oar ‘haemo nat [tn et ie lato src st) gt Lol wet 7 Ee Se iam mam 74 ose renfe Sag a fl ‘ena nea Ss he igs) Sie fsa Suen § ine ie bsg 81 sna oe ao ‘er ee sie a 7 SATIN see ‘Sane fea ster 33 ‘Porat ea ce sie kr mc fv ath eee i snd ol gt tent 15 ‘ra nen sue 5 Smile yt 1) See sew ato "gem Tone aw oak 139 ont rl ta! SRT Ft ig cheer vd im od et rset = ab sewn yee tes 7 Tre Se ea ses ee itn ie a Stee ae sn ne Fna Geen 7 Sever iol ep ie Re Sra ae se a cy 1 ‘Spruce ers tee Stree Shah bee SESS een nm Sessa fa pp ‘ce fa etl Sabato) Stee to keke feo anes» sei et pep series Se hail Stee Sih ees a cae 5, oi sete Femi and, Set om ato stoi tal Sy ss Fn ben 8 cea fr owen T ata at) Pai tee cen ole empl eng {eiop tare ot fein 2 sat el ha sa aS see fa matcine 9» ‘hag me tne Bie nono cra sa ea ‘i eat ie et a “res bce “oe (Sn ef ‘mami a Fo om a) Ton cok oe emp se Fe i 105 Sec En wa et aa Feta 2 ‘Staite teed Oi Sane eager 120 dt [Hine ‘ina Vb wie 28 lr one mx St ‘emp cml fret ‘age a tha oi st str it gh ia ol Sects onl Tika ta! fe Tey 1 fe ttl on ey wt Tey ih at tr ae hove kestets foo eg ‘ee Fos ue] wey ‘Gs une we tempos 13 ‘fem ane tem tery ‘beso upvc otc ian gos irs (Soret eowta rr tomy 1 (Sos aoc ena tol 1 sree ‘aoc (a ote ‘kane et WC ‘Shea ses tt pe oy Bisa Ew Seng SEIT ah ey See ert Sareea, Setar BEST ante tt mee esto} shied 91 Soe a Seiten a hima Tuto oe masher ‘ea ibe rt et te in ad 91 tae al 1 ean frst nn 2 ‘sme [inl ce ‘eas a gente eg O18 ‘See Yop ap feet fe tony ae en a i pt 96 tec Sec wa 3 wap bosom it sone (us) oe 127 cw fern how {rma [en oust 96 tt a ees ae ia a Sauagacon [nests ty cn ra (as wen Oe Tree Ul Bed hen hk nom to te 2 ty’ Fp ye rants a 9 tpn [vel Gamat tung & ‘pn Teed Cea rate na te Weel we io tes fg le 1 tirana fot eee 10 teen Paha One ‘on fimTesti tip ie sans (eet my U retin fs) ean Nt ae 5 ese ra ‘tre ona] wens 9 st Fo ht miata. ns) Tne combats Gay cit rt hk sot test te et fant 12 ‘teva fae no ‘Sees Foie et apo sir oj bsp 5 ikea fens ‘tna anne 16 men Fatal tr 10 nl is vet Fe tn yr spe Tet) is O18 tip ota hen pd oer ESS, pte Pst ee v eu nel Boat 6 el ot 22 Sabor a Se eal arate 1 saath ana TiN Fc) tennant 8 SEE Tot hae "iol Want aati pl sand det Tost oe be 26 Sea ap onion eran omc eo 1 ee (ei a Mader Torn vl be vets ree Ren 91 ata ese ieee no nen sete Fogo tt sete er ne ® mee Set [int sere aieetmy EST mei ite es Secs eo vy lo Se Eig ete at ee oor etl ms va he Sime BESTE heen 2 ea SESS aio in Sarah's SERS oe La tena ont ESIOAD Eos Tw >. SIM, wal es aaa na ea tea ne ee eid nl ‘sr aan a SF Sir Sene Test ws I Stacie ua om 38 hay Tvs ald wn othe ea foc ak Ft oi as isse-c fa Sow ie Petey So ar 1 tne bane Sa ont ‘Ten on pm 83 Sheet [estat psa ie Pi ay seta tt wane 19 See et O27 ‘tna Por seme mane Teast mw Teka sem ining cn alate © Serer et Site [ecg] wets sae (eg dt Severe egal ona 38 Sie et ster ma errant ‘br eta fo. oat 98 Si he a ve 2" nid nr Fen et - same [ve at 25. ‘tc feo ing om 18 inne (arta han he Gaara wo ree Ferm fae 130 ‘Gres mal a wrt 1 imi rnd pce ex sae fa er ge era ag ow (cae oe 78 pa hay oe sent et pe 14 w thang vee] we oe Toone 1012 el [vet] Dah pey y ge Cu ouge 1 Se ea oes 18 eae pan ZL uta 20 56 A two oe 2 ss | ‘eens yi eta et mere sehen dn fats ert) Ooh eae, Ir evant whose 2 retin ava] sian aca at= Cag} pom ce 0108 eee emt pot ‘etary met orn tend 2 ‘ier Frm i 7 A faves pee ese eee Sei So See astute eta stress ee Sana Lear EE a» moves Eee nce em SH an Bees rae Se mine 6 Sea ad 70 Seacege wal oe 10 eat Fae) one 2 Shain at= Capa chon 10 Shatin gman eta 10 Spaume arn pte (tat ass Srp Tiestenter it Phrase list (Fraslista) ‘Phrases fr grsting (Fraser nr man iba) 2 ts inti at Hiro What att ot Matin be Ox aui a gt ahr ms Ma inven Bn a 1 tbr in aa, inane eat ‘Minha Evechon or ie, my Eto be Klas, ~ ta a eevee Seer ya Tien te Telephoning phrases (Fraser ne man ala tlfon) 25 Shee thst Aramis ime “He ik st Anas dee nee Ob eer bh | cele Belreee ce a ,-, = Mn tet em pe “stat tar “sce or ing hat acme ena Bd se dA i hes) “Time expressions (Fraser om tid) 9 Parting phrases (Fraser nde man kl 8)» 34 nae a8 wa “Nek gmap

    You might also like