Professional Documents
Culture Documents
Article Ipreambule
Article Ipreambule
ARTICLE I PREAMBULE
Le présent Cahier des prescriptions techniques particulières (CPTP) a pour objet la construction de
l’immeuble siège du SENAT à Dakar et ses annexes.
II a/ LE SITE
Le projet sera réalisé à Dakar sur un terrain d’une superficie de 4600 m² environ immatriculé sous
le TF N° 6035/Dakar Gorée.
Le terrain, situé à la place Soweto est bordé au Nord par l’avenue Nelson Mandela, à l’Ouest par l’avenue
Pasteur et au Sud par la rue Maunoury.
II b/ Composition du Projet
Le projet comprend :
'
- Le bâtiment principal abritant les différents services du SENAT avec un rez de jardin et cinq
niveaux dont un (1) mezzanine.
- L’hémicycle comprend la grande salle pour les sénateurs, un (1) bacon pour le public et les
annexes.
- Le restaurant d’une capacité de 80 places environ et ses annexes. Un espace pour banquets est
prévu en prolongement dudit restaurant.
CHAPITRE I
CHAPITRE II
2.1 GENERARITES
- Les fouilles
- Les canalisations enterrées pour l’évacuation de eaux ainsi que les regards ;
A cet effet, les spécifications données dans les différents documents ne sont pas limitatives et
l’Entrepreneur devra prévoir dans son offre tous les matériaux et sujétions nécessaires à la mise en
œuvre et à la parfaite finition de l’ouvrage, même si ceux-ci ne sont pas explicitement décrits. Il lui
appartiendra notamment de combler ou de réparer toute lacune ou omission.
L’entrepreneur du présent lot aura la charge des travaux d’arrangement et d’accès pour le passage
des véhicules des entreprises. Une clôture sera mise en place autour du chantier. L’entrepreneur
établira un plan indiquant les emplacements d'entreposage des matériaux suivant les surfaces
nécessaires, bureau du chef de chantier et des réunions de chantiers, engin de levage, sanitaire,
accès. Il sera prévu un téléphone dans le bureau de chantier .
L’entreprise devra faire son affaire de tous les frais et demandes nécessités par les branchements
provisoires du chantier (eaux, électricité, téléphone).
2–4 TERRASSEMENT
2-4-2 IMPLANTATION
L’implantation des bâtiments et autres ouvrages est à la charge de l’entrepreneur. Il devra travailler
avec un géomètre agrée.
L’exécution des fouilles ne sera commencée qu’après la vérification et l’acceptation des côtes
d’implantation par l’Architecte ou son Représentant.
L’entrepreneur devra exécuter tous les repères, tous les documents graphiques, relevés de terrain
pour permettre une vérification rapide et veillera à la conservation des repères et devra remplacer
ceux qui seraient dérangés pour une cause quelconque.
2–5 FOUILLES
Les fonds de fouilles seront descendus aux profondeurs nécessaires à la demande des différents
ouvrages et tiendront compte des épaisseurs de dallages, béton de propreté, etc.
Les fouilles en excavations comprendront l’empiètement à prévoir pour les rigoles, l’exécution des
talus, banquettes, etc., nécessaires.
Les travaux nécessaires de fouilles comprendront toutes les manutentions tant mécaniques, que
manuelles, tous les jets d’éloignement sur berge, sus banquette et changement et tous les transports
pour mise en cavalier sur le terrain.
2–7 REMBLAIS
Les remblais des rigoles de fondations talus, tranchées des fondations en général, pour permettre le
coulage des dallages, sans interposition de coffrage seront exécutés avec du sable d’apport
jusqu’aux hauteurs définies sur les plans en tenant compte des pentes, épaisseurs de dallages. Les
remblais de nivellement du terrain seront aussi exécutes en sable d’apport. Le remblais en sable
d’apport sera exécuté par couches de 20 cm d’épaisseur arrosées et compactées à 95 % de l’OPM.
Ces performances seront justifiées par des essais in situ à la charge de l’entreprise.
Lors de l’achèvement des travaux de tous les corps d’Etat, l’Entrepreneur devra remettre le terrain
en Etat.
Cette remise en état comprendra l’enlèvement de tous les gravois, déchets et détritus divers et le
nivellement du sol de manière à ne laisser subsister aucune trace des chemins, provisoires, ornières,
dépôts de matériaux ou de fouilles quelconque et d’une manière générale de toutes les parties
détériorées pendant l’exécution des travaux.
2-9-1 SABLE
Le sable pour remblai et remplissage, mortiers et béton proviendra des emplacements agréés par
l’Administration. Le sable de broyage, proviendra du concassage de basalte de carrières agréées
par l’Administration.
Les lavages de sable pour mortiers et béton éventuellement imposés par l’Architecte seront faits
hors du lieu d’emploi. Le sable entrant dans la composition des mortiers et des bétons ne devra pas
contenir en poids plus de 5 % de grains fins traversant le tamis de 900 mailles par cm².
Il ne devra pas renfermer des grains dont la plus grande dimension dépasse les limites ci-après :
2-9-2 GRAVIERS
A/ Les pierrailles de toute nature proviendront du concassage de basalte extrait des carrières
agréées par l’Administration. Elle proviendra exclusivement du concassage des basaltes durs et
compacts, à l’exclusion des basaltes pourris et friables.
Elles seront lavées à l’eau douce avant emploi et hors lieu d’emploi.
Leurs dimensions maximales et minimales sont données au tableau suivant :
2-9-3 CIMENT
Les ciments seront des ciments à prise lente
Les ciments à employer sont :
2-9-4 AGGLOMERES
Le béton pour agglomérés sera dosé, sauf dérogation autorisée par l’Architecte, à 350 kg de ciment
210/325, pour un mélange approprié de 1.000 litres d’agrégats.
Les agglomérés seront confectionnés à l’aide d’une presse à tables vibrantes confectionnés,
conservés à l’ombre et fréquemment arrosés jusqu’à durcissement complet. Au besoin il sera
aménagé un abri à cet effet
Les pièces seront vibrées pendant le coulage. Les pièces seront maintenues humides par des
arrosages fréquents, toutes précautions seront prises pour leur transport sur le chantier de façon
qu’elles ne soient épaufrées, ni fissurées. Toutes pièces en mauvais état seront refusées, aussi bien
au stockage qu’après leur mise en œuvre. Les pièces rebutées seront enlevées du chantier au frais
de l’Entrepreneur, à la demande de l’Architecte ou de son Représentant.
2-9-6 COFFRAGE
Les coffrages seront établis de sorte qu’ils ne puissent se déformer au coulage.
Les bois seront de 1ère qualité appropriée à ce genre de travail, leur façon et leur mise en place
seront exécutée par des ouvriers qualifiés et spécialisés.
Les épaisseurs des planches de coffrage ainsi que la section et la position des étais ne devront
jamais permettre une déformation des ouvrages. Tout ouvrage présentant une déformation sera
rigoureusement refusé.
Les huiles de décoffrage employées seront d’une marque connue et en aucun cas, les parements
bruts des ouvrages en B.A ne devront laisser apparaître de traces préjudiciables à leur aspect.
Le coffrage ne devra pas avoir lieu avant 21 jours, les faces apparentes du béton ne devront laisser
voir aucun fer, ceux-ci devant être recouverts d’au moins 0,02 m de béton.
Le béton armé sera traité conformément aux prescription des règles et normes en vigueur. Tous les
bétons armés seront vibrés. Aucun percement de trou ne sera toléré dans les ouvrages en B.A sauf
autorisation spéciale du Bureau de Contrôle Technique.
L’Entrepreneur du lot présent devra réclamer en temps voulu à ses sous-traitants, l’indication des
emplacements des trous réservés à prévoir.
Les travaux de B.A comprendront le Béton proprement dit, le coffrage, les armatures, toutes les
sujétions d’appui, de manutentions d’embarras des étais ou d’éléments similaires, de montage, de
répartitions ou de mise en place des matériaux, d’exécution de échafaudages, services d’échelles
nécessaires à la mise en œuvre du B.A, et les suggestions de préfabrication et de mise en place à la
demande.
Le béton armé sera exécuté à la demande des côtes finies des plans de l’Architecte.
Aucun dépassement par rapport aux limites visibles du gros œuvre ne sera toléré.
En cas de nécessité technique de dépassement, l’Entrepreneur en informera l’Architecte et
sollicitera son accord.
Les trous, foulures, tranchées et autres ouvrages analogues nécessaires aux autres corps d’Etat
seront réservés en coffrage par l’Entrepreneur du Gros Œuvre.
Ce béton de propreté présentera une surface horizontale parfaite de manière à conserver aux
semelles de fondations la hauteur nécessaire déterminée par des calcul.
2-10-2 FONDATIONS
Les systèmes de fondation prévus seront ceux définis par le BET après études de rapport de sol.
a) - Composants
b) - Dosage
Béton N° 1 ( pour bétons de propreté) dosé à 200 kg/m 3 de ciment. Pour ces bétons, il ne pourra
être utilisé des graviers de latérite sous réserve de réception par le bureau de contrôle.
b) - Essais
Les essais d ‘écrasement seront effectués sur l’initiative du Bureau de Contrôle du Maître
d’ouvrage et seront à la charge de l’Entrepreneur.
2-10-3-2 Mortier
a) - Composants
Les sables 0/5 ne devront pas contenir plus de 10 % de fines seront conformes à l’article 1-10-3-1
en a .
Ciment : voir article 1-10-3-1 en a .
Eau : voir article 1-10-3-1 en a .
b) - Dosage
2-10-3-3 Aciers
La qualité, les nuances et les caractéristiques particulières des aciers sont fixés parles normes NFA
35.015 ET 35.016 .
Les essais de contrôle se feront dans les limites fixées par les normes NFA 35.015 et 35.016 .
a) Acier à haute adhérence ; Ces aciers devront faire l’objet d’une fiche
d’homologation.
b) Les aciers doux seront de la nuance Fe 24.
Les caractéristique de qualité et de résistance seront celles données par les normes ci-après :
* NFP 14.101
* NFP 14.201 et DTU N° 20
* NFP 14.301
* NFP 14.402
a) - Classification
On distingue deux catégories parmi les blocs en béton selon qu’ils comportent des alvéoles
obtenues par moulage (blocs creux) ou qu’ils n’en comportent pas (blocs pleins).
Dans chaque catégorie, les blocs sont classés d’après leur résistance minimale garantie rapportée à
la section brute et exprimée en bars dans l’une des classes de résistance définie au tableau ci-après.
La résistance de chacun des blocs soumis à l’essai d’écrasement doit répondre à une contrainte de
rupture au moins égale aux valeurs minimales ci-après exprimées en bars.
CLASSE DE RESISTANCE B 40 B 60
CONTRAINTE DE RUPTURE RAPPORTEE A
LA SECTION MINIMALE DU BLOC 40 60
CONTRAINTE DE RUPTURE DANS SA PLUS
PETITE SECTION 80 120
2-10-4-1 Dallage
Les dallages coulés directement sur les remblais seront exécutés en B.A dosé à 350 kg/m 3 . Ces
dallage seront d’épaisseur appropriée armée au treillis soudés. Ces dallages comporteront des joints
secs sur les 2/3 de leur hauteur. Leur surface sera rugueuse permettant un parfait accrochage des
chapes des revêtements de sol.
Les dalles pleines seront exécutées au béton dosé à 350 kg/m 3 . Ces dalles, d’épaisseurs variables
suivant leur localisation seront armées au fer Tor de diamètre approprié ; Tous les planchers dalles
pleines seront vibrés pendant le coulage et aucun décoffrage ne pourra avoir lieu avant 21 jours.
2-10-4-3 Coffrage
a) Dispositions générales
Les coffrages présenteront une rigidité suffisante pour résister sans déformation sensible aux
charges et aux chocs qu’ils seront exposés à
subir pendant l’exécution des travaux compte tenu des forces engendrées par le serrage du béton.
Ils seront suffisamment étanches, notamment aux arrêts pour éviter toute fuite de laitance.
Les étais de coffrage devront être disposés de telle sorte q’ils ne donnent sur les surfaces d’appuis
inférieures que des efforts compatibles avec leur résistance, notamment, qu’ils ne provoquent
aucune enfoncement (sol naturel ou remblai) ou déformation (flexion de planchers) qui
entraîneraient par voie de conséquence une déformation des coffrages. Le nombre des supports et
les surfaces des semelles seront déterminés en conséquence.
En outre, le système d’étais et de calage devra être tel qu’à la dépose, il ne donne lieu au
soulèvement des coffrages. Sous les parties décoffrées, des étais (chandelles) seront maintenus
pendant le temps nécessaire en vue de parer aux surcharges qui pourraient être appliquées à
certaines partie des ouvrages.
L’enlèvement des coffrage sera fait progressivement sans choc et par efforts purement statiques.
Ce décoffrage commencera quand le béton aura acquis du durcissement suffisant pour pouvoir
supporter les contraintes auxquelles il sera soumis immédiatement après, sans déformation
excessive et dans de conditions de sécurité suffisantes (au minimum poteaux 24 heures, béton
banché et voiles 48 heures après coulage du béton).
Lorsque le béton est donné brut de décoffrage, il sera utilisé un dispositif permettant d’obtenir lors
du décoffrage des faces exemptes de trace de cale.
b) - Types de coffrages
Pour tous les bétons bruts bouchardés, l’Entrepreneur devra prendre le plus grand soin pour le
coffrage et le coulage.
Les règles suivantes seront strictement observées, sinon les travaux devront être repris aux frais
de l’Entrepreneur :
Les surfaces destinées à rester brutes seront protégées contre les projections de mortier, peinture,
etc. Il sera procédé à un ponçage à la pierre ou à un brossage à la brosse métallique que sur
autorisation expresse du Maître d’œuvre.
2-10-5-1 Façonnage
Les armatures seront au moment de leur mise en place, parfaitement propres, sans tâche de rouille
non adhérente, de peinture ou de graisse.
Les armatures seront coupées aux longueurs définies par les dessins.
Le cintrage se fera mécaniquement à froid à l’aide de matrices de façon à obtenir les rayons de
courbure prévus sur les dessins ou à défauts notifiés par les règlement en vigueur.
2-10-5-2 Enrobage
Conformément au D.T.U., les armatures seront soigneusement calées à l’intérieur des coffrages par
des cales en béton.
Les distances des armatures au coffrage seront celles prévues sur les plans ou à défaut, notifiées par
les règlements en vigueur.
Toute partie bétonnée laissant apparaître les armatures sera suivant les directives du Bureau
Technique de Contrôle, soit démolie, soit repiquée et reconstruite avec du béton.
2-10-5-3 Recouvrements
L’implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des côtes absolu, pour permettre la
pose sans retouche des éléments d’ouvrages des autres corps d’état et des installations prévues.
En aucun cas, il ne sera toléré d ‘erreurs supérieures à celles admises dans les D.T.U. 26.1.
S’il est constaté un dépassement de ces tolérances, la démolition de l’élément défectueux sera
exigée. Aucun faux aplomb dépassant les tolérances admises ne sera toléré dans les poteaux.
2-10-6-2 Montages
Les joints ‘angles seront réalisés par un harpage soigné de façon à assurer la continuité des murs.
Les joints maçonnerie- béton seront réalisés de façon à ne pas favoriser l’apparition de fissures de
désolidarisation.
L’entreprise devra s’organiser pour n’utiliser sur le chantier que des agglomérés ayant au minimum
15 jours de séchage.
2-10-6-3 Protection
Maçonnerie en cours de construction contre les ébranlements dus aux dépôts des matériaux,
clouage, engins, etc.
Arêtes, saillies, etc. contre les risques d’épaufrures et de toute dégradation.
Des mesures seront prises pour que les mortiers, bétons liants en poudre, etc. ne tâchent ou
n’imprègnent les percements. Les maçonneries seront protégées contre les effets des intempéries
excessives (chaleur, sécheresse, pluies, vent, etc. Par temps sec, notamment, les maçonneries
seront, s’il est utile, arrosées légèrement mais fréquemment pour qu’elle ne dessèchent pas.
Après une interruption, l’arase de reprise sera ravivée, nettoyée et humectée convenablement.
Les parties endommagées seront détruites jusqu’à la partie saine. L’arase de reprise étant ensuite
traitée comme ci-dessus. Les chutes de pierres ou autres matériaux dans les maçonneries, qu’elles
que soient seront évitées.
La liaison entre les maçonnerie, et notamment entre les maçonneries de nature différente devra
être assurée par des dispositifs appropriés.
Les menuiseries à venir seront immédiatement lavées de toute trace de mortier frais.
Composants :
Ciment CPA classe 325
Sable 0, 1/3, 15 parfaitement propre
Eau de gâchage propre et pure.
Exécution :
Tous les enduits seront exécutés en trois couches comme suit :
2-10-7-2 Chapes
La surface des chapes sera exempte de soufflure, fissure etc. sans trace de reprise.
Seront prévues tous les joints de chape à la demande.
2-10-10-2 Maçonneries
2-10-10-3 Escaliers
2-10-10- 4 Chapes
2-10-10-5 Enduits
a) – Enduits extérieurs
b) – Enduits intérieurs
* Sur tous murs et plafonds à l’intérieur de l’intérieur de tous les locaux sauf parties de
murs devant recevoir du carrelage et les parties non apparentes en plénum des faux plafonds. Ces
parties ne recevront que la couche d’accrochage ou gobetis.
CHAPITRE III
LOT N° 3
ETANCHEITE/PROTECTION
Les travaux comportent la mise en œuvre des prestations du commerce d’ouvrage façonnés de
la profession, en fourniture et pose, compris toutes sujétions pour obtenir des ouvrages « complets
« .
Les travaux comprennent la réalisation des étanchéités des toitures et terrasses accessibles ou
non de chaque bâtiment avec leur formes de pente, protection et tous accessoires se rapportant
aux étanchéités.
Il est rappelé que les charges techniques indiquées dans les différents documents ne sont pas
limitatives et que les entreprises devront prévoir dans leur offre tout le matériel nécessaire à la
bonne marche des installations, même si celui-ci n’est pas explicitement décrit. Il leur appartiendra,
notamment, de combler ou de réparer toute lacune ou omission.
L’entrepreneur est tenu de prendre connaissance des CPTP des autres corps d’état et de celui
commun à tous les corps d’état).
Pour la réalisation des travaux ci-dessus, ainsi que pour tous les ouvrages de ce corps d’état qui
seront définis sur les plans de détails architecturaux, l’entrepreneur titulaire du présent lot devra se
NOTE
La liste des documents ci-avant n’est pas limitative. Elle inclut implicitement tous les documents
d’ordre réglementaire parus ou à paraître avant ou pendant l’exécution des travaux.
Cette forme sera coulée directement sur le plancher terrasse dont la surface aura été laissée brute
pour améliorer l’adhérence.
Lorsque l’étanchéité est appliquée directement sur la forme de pente en l’absence d’isolant
thermique. La surface de la forme devra être exempte d’aspérité, ce qui sera obtenu par un
talochage à l’exclusion de tout ragréage à la barbotine de ciment. L’épaisseur minimale de la forme
en béton est de
0,03 cm.
La forme de pente étant coulée directement sur le plancher terrasse, il ne sera pas exécuté d’autre
joints que ceux du plancher.
La pente sera de 1%, les versants seront plans.
a) Terrasse inaccessible :
Relevés avec protection par enduits grillagé de 0.03 m à 0.04 d’épaisseur dosé de 350 à 400
kg de ciment 45 (Relevé de hauteur inférieure à 40 cm).
Etanchéité Monocouche autoprotégé
Les travaux présentant des défauts d’exécution ou qui ne seraient manifestement pas conformes
aux règles de la profession et ne répondraient pas aux prescriptions énoncées, seront refaits, par
l’entrepreneur à ses frais exclusifs, dans les délais les plus réduits et
conformément avec les conditions du contrat.
Toutes les entrées d’eau en terrasse sont prévues sur des moignons tronconiques voir descriptif lot
plomberie chapitre 23 article 23.1.
Composée de :
Une platine en plomb de 2,5 mm d’épaisseur dimension conformes au D.T.U un moignon conique
en plomb de diamètre approprié soudé sur la platine de largeur telle que le joint de raccordement
avec la descente EP soit apparent de 15 cm en sous face du plancher y compris garde grève en acier
galvanisé.
Les dimensions des platines limitent le diamètre du moignon à 160 mm. Le moignon doit déborder
la sous-face de 0,15 m au maximum.
Fourniture et mise en place d’une platine plomb retombée de 2,5 mm d’épaisseur posé par
scellement en plein au bitume pur et reprise de l’étanchéité.
Grillage anti insectes.
b) TROP PLEINS
Constitué par un conduit circulaire en plans de 2,5 mm terminé côté terrasse par une platine en
plans raccordée sur le revêtement d’étanchéité.
CHAPITRE IV
LOT N° 4
CARRELAGE – REVETEMENTS
Les travaux objets de ce lot concernant les revêtements de sol et muraux à exécuter dans les divers
locaux du projet.
Les matériaux seront de nature différente ainsi que leur mode de pose.
Les travaux devront être réalisés suivant les règles de l’art avec le plus grand soin.
Ils seront réglés par les Documents Techniques Unifiés (D.T.U) publiés par le Centre Scientifique
et Technique du Bâtiment (C.S.T.B) N° 52 et 55, concernant les revêtements de sol scellés et les
revêtements muraux scellés. Les matériaux devront répondre aux exigences des Normes AFNOR
s’y rapportant.
Tous les matériaux employés seront conformes aux normes françaises du R.E.E.F parus. Des
échantillons seront remis au Maître d’Ouvrage et à l’Architecte pour approbation avant commande.
Les classements seront de qualité et garantis par une inscription sur l’emballage protecteur portant
le label du fabricant.
Les marbres, les faïences, les céramiques, les grès cérames, les plinthes etc. mis en place devront
rendre un son plein sous le choc ; les matériaux sonnant creux seront déposés et refaits. Tous les
trous ou coupes dans les sols ou revêtements nécessaires aux autres corps d’état seront à la charge
du présent lot. Les revêtements seront exécutés sur des surfaces bien propres.
Chape de type amélioré par incorporation d’agrégats de sable dosé à 600 kg/m 3 épaisseur minimale
0,06 m.
Elle devra résister aux graisses, sera antidérapante, antipoussièreuse et étanche.
Les joints seront réalisés avec un produit plastique donnant la garantie d’une excellente tenue
d’élasticité. Ces chapes seront réalisées sur des surfaces parfaitement propres et rugueuses qui
n’auront été convenablement humidifiées avant la mise en place du mortier (à la charge du lot gros
œuvre).
RESTAURANT ET ANNEXES
4–4–B NIVEAU 01
BATIMENT PRINCIPAL
Circulation piéton
Toutes les dispositions seront prises afin que les joints de pose soient le moins large possible.
Grès cérame 30 x 30 mortier de pose au ciment noir y compris plinthe hauteur 7,5.
4-4-B 4 Toilettes
HEMICYCLE
4-4-C-2 Balcon
4-4-C-3 Toilettes
HEMICYCLE
4-3-D-1 Bureaux
4-4-D-4 Toilettes
4-4-E NIVEAU 03
4-4-E-1 Bureaux
4-4-D-4 Toilettes
4–4–F NIVEAU 04
4-4-F-1 Bureaux
4-4-F-4 Toilettes
CHAPITRE V
Ils seront travaillés avec le plus grand soin, les profils et les assemblages seront exécutés avec toute
la perfection possible, les parements bruts seront bien effleurés, les parements dressés de manières
qu’il ne reste nulles trace de sciage, ni flash, les rives seront bien droites et non épaufrées.
Dans les parties assemblées, les tenons et mortaises seront bien ajustés, dans les parties à onglets,
les coupes seront franches, bien raccordées et à joints parfaits.
Toute les menuiseries intérieures devront être parfaitement lisses sur toutes leurs faces.
L’emploi du mastic pour boucher ou masquer les défauts dans les menuiseries fournies est
expressément interdit.
Les travaux d’impression qui sont à la charge du peintre seront exécutés avant la pose et ne
pourront l’être qu’après réception des menuiseries par l’Architecte.
Pour les travaux tels que : tamponnage, ferrage de clous à bateau pour tous les ouvrages et les jeux
nécessaires pendant un an après la réception provisoire, y compris tous les raccords de peinture qui
seraient rendus nécessaires font partie intégrante du marché.
Tous les bois devront recevoir avant livraison une protection anti termites.
Tous les travaux faisant partie du présent lot devront être réalisée suivant les directives, du D.T.U
36/1 et AFNOR NFP23, 25 ET 26
5-1-2 HUISSERIES
Seront en bois massif d’essence utilisé en menuiserie ( sipo 1er choix) épaisseur finie 60 m/m,
largeur égale à l’épaisseur de la cloison.
Chambranles moulurés aux 2 faces avec socle.
Chaque élément d’huisseries sera livré avec 8 pattes en scellement
fendues, amovibles et réglables.
5-1-2-1 Portes
Du modèle dit « iso plane » de 0,04m d’épaisseur à âmes pleines, l’âme étant composée de lattes
ou d’agglomérés, les panneaux de contre-plaqué de 5mm OKOUME ou bois rouge. Ces portes
devront être conformes aux normes françaises : P = 23.301 - P = 51.044 - P = 51.101.
Les objets de quincaillerie seront de premiers choix ; Ils devront porter les Labels de qualité
NFSNFQ et la marque du fabricant. Les modèles seront soumis au préalables à l’acceptation de
l’Architecte.
En règle générale, tous les objets de quincaillerie seront de la marque BRICARD ou similaire.
Toute la quincaillerie sera mise en place avec le plus grand soin, les entailles nécessaires auront la
profondeur voulue pour ne pas altérer la force du bois.
Elles représenteront les dimensions précises de la ferrure en largeur et en longueur. Elles seront
exécutées de façon que la quincaillerie affleure exactement le bois.
Les pièces de quincaillerie ou ferrures seront imprégnées au minium de plomb sur toutes les faces,
avant d’être posées ainsi que les entailles destinées à les recevoir.
Les ouvrages qui ne seront pas jugés convenables, soit comme fourniture soit comme pose, seront
immédiatement déposés ou remplacés si les entailles faites dans les bois nécessitaient la
modification ou même le remplacement des menuiseries.
L’Entrepreneur fournira toutes les pattes à scellement pour tous les bâtis, contre bâtis, huisseries et
poteaux, sans exception, les plates-bandes, des équerres de façon qui seront entaillées et fixées au
moyen de vis fraisées à têtes plates conformément aux usages et besoins de la profession.
Les paumelles seront en acier électrique ou roulé selon la description des ouvrages.
Les marques indiquées ne pourront être changées qu’après approbation formelle ou écrite de
l’Architecte.
La mise en place des butoirs de porte fait partie du présent lot.
Tous les modèles et échantillons après avoir été donné à l’Architecte et acceptés par lui,
demeureront au chantier.
L’Entrepreneur devra assurer à ses frais la conservation jusqu’à la fin des travaux. Tous les objets
fournis qui ne seraient conformes, par la qualité, la provenance, ou le poids, aux échantillons seront
refusés.
5-1-2-3 CLES
Sauf indications spéciales, deux clés seront fournies avec chacune des serrures. Elles
représenteront les panetons variés.
Une même clé ne devra pas ouvrir deux portes.
Elles seront munies d’une étiquette en laiton portant l’indication du local jusqu’à l’achèvement
complet du chantier ; l’Entrepreneur de menuiserie sera responsable de toutes les clés.
NOTA : Toutes les portes extérieures seront munies de serrures de sûreté à canon européen sauf
indication contraire du plan de menuiserie et devront répondre à l’organigramme remis par le
Maître d’ouvrage au début du chantier.
Repère B1 Porte isoplane de 0,04 d’épaisseur, structure interne alvéolaire à canaux de circulation,
logés entre les éléments du châssis en bois dur. Le vantail est assemblé avec ce dernier avec
baguettes rapportées.
Placage 2 faces en contre-plaqué OKOUME de 0,06 d’épaisseur à peindre.
Dimension 0,80 x 220 - Nombre 9.
Repère B2 Porte isoplane épaisseur 0,04. Description dito B1 mais revêtement à peindre Dimension
= 0,70 x 220 - nombre = 3.
Repère B3 Porte isoplane à âme pleine à 2 vantaux avec placage une face par plaque Fibrociment sous
le revêtement en CTP
Dimension 140 x 220 Nombre 4.
Repère B8 Porte iso plane à âme alvéolaire à 2 vantaux ouvrant à la française à peindre . Dimension
= 120 x 220 Nombre = 3.
5-2-A-2 RESTAURANT
Repère B4 Porte iso plane à âme alvéolaire avec occlus en verre crépis avec un vantail ouvrant à la
française. Dimension 0,80 x 220.
Nombre = 3
Repère B6 Porte iso plane à âme alvéolaire à deux vantaux ouvrant à va et vient à peindre. Dimension
120 x 220. Nombre = 1.
Repère B7 Portillon ouvrant à va et vient avec partie ouvrant à abattant au droit du comptoir .
Dimension 0,60 x0,80.
Dimension abattant 0,60 x 0,50. Nombre = 1 ensemble
4–2–B NIVEAU 01
Repère B3 bis Description dito repère B3 mais avec placage Fibrociment sur
2 faces. Nombre = 2.
Repère B8bis Description dito poste 4-2-C-1. Dimension 140 x 220. Nombre = 4.
Repère B9 Bloc de porte bourrée d’aggloméré de bois et capitonnée sur les deux faces en toile aspect
cuir ouvrant à la française
Dimension 80 x 220. Nombre = 2.
5-2-B-2 HEMICYCLE
Repère B10 Porte en bois massif sculpté à deux vantaux ouvrant à la française.
Dimension 160 x 220. Nombre = 4.
Repère B10 bis Dito repère B10 mais dimension 120 x 220. Nombre = 6.
Repère B3ter Dallettes pour faux plancher type C1 série informatique constitué d’un noyau en bois
agglomérés de très haute densité (750 kg/m²)
Dimension 0.60 x 0.60 x 0.30 Nombre = 84
RepèreB8bis Bloc de porte bourrée d’aggloméré de bois et capitonnée sur les deux faces en toile aspect cuir
à deux vantaux ouvrant à la française Dimension 140 x 220. Nombre = 4.
Repère B9ter Description Dito B9 (poste 4-2-B-1) mais à 4 vantaux ouvrant en accordéon Dimension
360 x 220 - Nombre = 1
5-2-C-2 HEMICYCLE
5–2–D NIVEAU 02
5–2–E NIVEAU 03
5-2-E-1 BATIMENT PRINCIPAL
5–2–F NIVEAU 04
CHAPITRE VI
LOT N° 6 MENUISERIE
ALUMINIUM ET METALLIQUE
6–1–1 GENERALITES
Les menuiseries métalliques destinées à l’équipement des bâtiments seront réalisées en alliage
d’aluminium préfabriqué, elles devront répondre aux principales caractéristiques énoncées par les
normalisations et règles en vigueur au Sénégal.
Dans le cas où des contradictions apparaîtraient entre ces normes et certaines des spécifications
techniques de détail du présent descriptif, ces dernières auraient la priorité et seraient à prendre
seules en considération.
Les ferronneries seront réalisées en profil acier du commerce.
6–1–3 PROFILS
Les alliages utilisées pour la fabrication de ces menuiseries aluminium auront les caractéristiques
suivant :
Silicium : 0,3 %
* Caractéristiques mécaniques :
Charges de rupture : R = 16 à 22 K°/mm
Limite élastique : E = 14 à 18 K°/mm
Allongement : A = 18 à 10 %
Les profits seront obligatoirement obtenus pas filage. Leur épaisseur ne devra jamais être inférieure
à 2 mm.
La vitrerie de tous les châssis et portes sera fixée à l’aide de parcloses démontables et l’étanchéité
assurée par mastic conçu spécialement pour cet emploi.
6–1–4 ASSEMBLAGE
6–1–5 PROTECTION
Les profilés seront protégés par oxydation anodique incolore d’une épaisseur minimum de 20
microns, après bufflage et polissage mécanique.
En outre, durant l’exécution des travaux des autres corps d’états la protection pour les fournitures
mises en place sera assurée à l’aide d’un vernis pelable, ciré, bandes adhésives.
D’autre part, l’Entrepreneur devra effectuer avant la réception provisoire des travaux, un nettoyage
soigné de ces fournitures.
En ce qui concerne la protection des menuiseries métalliques autre que celles réalisées avec des
profils aluminium, celles-ci recevront avant mise en peinture 2 couches de peinture antirouille dont
l’une additionnée de RUSTOL.
Les menuiseries seront posées sur pré-cadres. Les réservations pour les
scellements seront à la charge de l’Entrepreneur de gros œuvre. Les indications d’emplacement
devront être fournies à temps utile par l’adjudicataire du présent lot qui assurera la mise en œuvre
de ses ouvrages, leur protection pendant la durée des travaux et leur réglage avant et après
intervention du vitrier.
6–1–7 ETANCHEITE
La perméabilité à l’air des éléments décrits dans le présent lot ne devra pas être supérieure à 7 m 3
heure par mètre linéaire de joint, pour une pression d’air équivalente à une colonne d’eau de 10
(ceci étant un maximum toléré par les coulissants).
A cet effet, les joints assurant la liaison entre dormants et ouvrants seront étudiés avec le plus
grand soin.
L’Entrepreneur adjudicataire du présent lot devra également assurer l’étanchéité à l’eau de joints
entre ses ouvrages et la maçonnerie.
Ces joints seront constitués par un mastic souple (tiockol, butyle ou similaire).
Les joints Néoprène pour la fixation des vitrages font parties des fournitures du présent lot.
6–1–8 QUINCAILLERIE
Les quincailleries et ferrages devront être adaptées aux différents types de menuiseries proposés.
Ils seront nécessairement de première qualité, en acier inoxydable, laiton chromé ou alliage
d’aluminium oxydé anodiquement à 20 microns. Les modèles seront soumis à l’agrément préalable
de l’Architecte.
Repère A12 Châssis Naco cadre alu à 2 compartiments de 0,70 x 160 pour 10 lames verre clair
épaisseur = 6m/m Dimension = 140 x 160
Nombre = 2
6-1-9-A-2 RESTAURANT
Repère A4 Ensemble Aluminium comprenant une porte à 2 vantaux ouvrant à la française avec
imposte fixe en partie haute. Prévoir traverse intermédiaire sur vantaux et poignée à béquille –
Vitrage clair Epaisseur = 6 mm . Dimension ensemble 140 x 265. Dimension porte = 140 x 220.
Dimension imposte 140 x 45. Nombre = 2.
Repère A6 Châssis Aluminium comprenant 2 vantaux coulissant avec imposte fixe en partie haute
avec montant intermédiaire. vitrage clair Epaisseur = 6 m/m Dimension Ensemble = 180 x 165.
Dimension Ouvrant=180 x 120. Dimension imposte =180 x 45.Nombre = 2.
6-1-9-B NIVEAU 01
Repère A1 Ensemble aluminium vitré comprenant 4 vantaux de 0,90 x 250 ouvrant en accordéon et
deux parties latérales fixes avec un imposte fixe à 6 compartiments en partie haute – vitrage glace
sécurit teintée épaisseur 8 m/m.
Repère A14bis Dito A14 mais à 2 vantaux ouvrant Dim = 140 x 090.
Nombre = 1
Repère A15 Châssis mixte comprenant 8 éléments dont 2 ouvrant sur les
extrémités en partie basse, 2 du milieu fixes en partie basse et 4 fixes en
partie haute – Vitrage glace sécurit teintée ép. 6 m/m.
Dimension = 360 x 180. Nombre = 4.
Repère A17 IDEM A13 mais vitrage glace sécurit teinté Ep. 6 m/m.
Dim = 270 x 180 Nombre = 5.
6-1-9-B-2 HEMICYCLE
Repère A23 Châssis vitré comprenant 2 carreaux fixes. Vitrage glace sécurit teintée ép. = 6 m/m .
Dimension = 0,90 x 180. Nombre = 2
Repère A23bis Dito A23 mais avec 1 panneau basculant en partie basse –
Vitrage glace sécurit teintée ép. = 6 m/m. Dim = 090 x 180. Nbre = 2 .
Repère A30 Ensemble aluminium vitré comprenant une porte de 090 ouvrant à la française avec
imposte fixe, 4 ouvrants en partie basse et 4 carreaux fixes en partie haute. Dimension = 090 x 220
Nombre = 1
6-1-9-C-2 Hémicycle
Repère A26 Ensemble vitré en forme de L comprenant 30 carreaux dont 6 ouvrant en coulissant et 24
fixes - Vitrage glace sécurit teintée
ép. = 6 m/m Dimension voir tableau menuiseries Nombre = 2
6-1-9-D NIVEAU 02
Repère A24bis Dito A 24 mais 4 vantaux fixes Dim = 176 5 x 180 Nbre = 3
Repère A25 Dito A19 mais à 1 ouvrant en basculant en partie basse et 1 fixe en partie haute – Vitrage
glace sécurit teintée épaisseur 6 m/m
Dimension = 176 5 x 180 Nbre = 3.
Repère A25bis Dito A25 mais à 2 vantaux fixes. Dim = 176 5 x 180 Nbre = 3
6-1-9-E NIVEAU 03
6-1-9-F NIVEAU 04
Repère A29 Lisse en aluminium L=100 m/m l = 30 m/m L1 (vide sur hall)
= 5,30 ml L 2 (vide côté patio) = 14,20 ml à prévoir sur gardes corps en maçonnerie (niveau
mezzanine)
Repère M 1 Grille de protection âme en fer carré de 22 cadre et traversé en fer plat. A poser en tableau
pour baie de 180 x120. Nombre = 8.
Repère M 2 Grille de protection dito repère M1 mais pour baie de 360 x 0,60. Nbre = 1
Repère M 3 Porte basculante commandée à distance (système dans lot étanchéité) Dimension 270 x
250 Nombre = 1.
Repère M 4 Porte vitrée avec barreaudage en fer plat. Montants et Traverses en tube de section 700 x
40 m/m pour le cadre et 180 x 40 m/m pour la traverse intermédiaire. Vitrage glace sécurité clair.
Dimension 160 x 220. Nombre = 2.
Repère M 5 Grille avaloir au droit de l’entrée des parkings avec cadre cornière et traversés en fer Té.
Dimension 460 x 40. Nombre = 1
Repère M 6 Porte métallique tôlée 2 faces à 2 vantaux ouvrant à la française. Dimension 160 x 220.
Nombre = 3
Repère M 7 Porte métallique tôlée 2 faces avec grille à petite maille en partie basse. Dimension 160 x
220. Hauteur grille 0,40. Nombre = 1 (local groupe électrogène) .
Repère M 8 Grille de ventilation composée de lames inclinées fixes avec châssis moustiquaire côté
intérieur. Dim 0,70 x 0,50. Nbre = 6 (4 pour local transfo et 2 pour local groupe)
6-1-9-Abis-3 RESTAURANT
CHAPITRE VII
7.1.1 – GENERALITES
Les travaux comprenant la fourniture et la pose au moyen des par closes bois et aluminium avec
utilisation de joints spéciaux, de tous les vitrages aux glaces nécessaires aux menuiseries
aluminium et bois.
L’épaisseur des vitrage devra être en rapport avec sa surface et son implantation pour ceux
disposés sur les façades.
Les vitres et glaces devront être exempts de bulles ou d’ondulations ou de tous autres défauts.
S’il s’avérait que certains vitrages posés ne correspondent pas aux critères de qualité réclamés,
l’Entrepreneur devra assurer à ses frais la dépose et le remplacement des volumes qui auraient été
refusés.
Les vitrages, glaces brisées pendant l’exécution des travaux seront remplacées immédiatement par
l’Entrepreneur du présent lot, au compte de l’Entreprise responsable.
L’Entrepreneur devra relever sur place, toutes les côtes des vitrages nécessaires, prévoir la
fourniture des volumes, d’après les constatations et justifier la qualité fournie des vitrages et glaces
mises en place.
L’Entrepreneur pour la réalisation des travaux doit se conformer à tous les textes légaux et
règlements en vigueur.
Notamment les cahiers de charges applicables aux travaux de vitrerie suivi du cahier des
prescriptions communes.
Le cahier de charge applicable aux travaux de miroiterie.
Le cahier des prescriptions techniques générales applicables aux travaux de peinture.
Les normes définissant le classement, la terminologie, les essais etc.
Les panneaux seront constitués de vitrage glace sécurit teinté (voir ,description menuiserie Alu)
Glace sécurit clair (patios) et verre clair (restaurant) voir descript° menuiserie Alu
7.1.4-MIROITERIE
7 – 2 PEINTURE
7.2.1-GENERALITES
Les travaux seront conformes aux DTU 59 – 1 peinture ; les teintes seront choisies par l’architecte.
- Traitement anti-termites
- 2 couches d’impression passées à l’atelier
- 2 couches de peinture glycérophtalique
CHAPITRE VIII
CHAPITRE IX
CHAPITRE X
CHAPITRE XI
LOT 11SECURITE
INCENDIE/EXTINCTION
11-1 GENERALITES
L’ entreprise du présent lot devra la fourniture et la pose d’extincteurs. Il sera prévu dans les
couloirs des extincteurs à eau pulvérisée tous les 15 mètres et des extincteurs CO 2 6kg dans les
locaux techniques et armoires électriques.
CHAPITRE XII
LOT N° 12 : PLAFONDS
12.1 – GENERALITES
Les différents ouvrages entrant dans le cadre de ce poste seront régis par le DTU N° 25/3.
Les travaux de pose comprendront le traçage, l’exécution des divers scellements les raccords
éventuels, la fourniture et la mise en place des différentes suspentes nécessaires au maintien des
faux plafonds ainsi que l’installation des échafaudages à toutes les hauteurs. Incluant les surfaces
horizontales et retombées verticales.
12-2bis LOCALISATION
- Déambulatoire
- Sas d’accès grande salle Hémicycle
NIVEAU 04
- Bureau Président
- Secrétariat
- Salle de Réunion des présidents
- Salle d’Attente VIP
12-3bis LOCALISATION
- Grande salle
- Salle de presse
- Local sono
Composé de plaque de plâtre lisse, la fixation se fera de même nature que pour le staff décoratif.
Pour une meilleure finition il sera prévu des cornières entre le faux plafond lisse et les murs au
plafond.
12-4bis LOCALISATION
bis
12.4 1REZ DE JARDIN
RESTAURANT
- Salle de restauration
12.4bis 2 HEMICYCLE
CHAPITRE XIII
LOT N° 13 CLIMATISATION
ARTICLE 13 -1 GENERALITES
13-1-1 OBJET
Le présent descriptif a pour objet de définir les conditions techniques d’exécution des
travaux de ce lot.
Les travaux consistent en la fourniture des appareils et systèmes de climatisation dans le strict
respect des normes et règlements en vigueur, ainsi que l’installation et la mise en service des
appareils et systèmes de climatisation.
D’une manière générale, une alimentation électrique avec la puissance requise sera amenée par les
soins du lot électricité. Au préalable, toute les précisions nécessaires, auront dû être
communiquées.
L’entrepreneur du lot électricité installera son câble en attente à proximité. Les disjoncteurs de
protection des appareils de type DISMATIC en rapport avec les puissances nécessaires, seront à
prévoir, tandis que ceux de la ligne principale seront fournis par l’électricien.
L’Entrepreneur du présent lot aura à sa charge, la fourniture des coupures de proximité et des
organes de commande et de protection.
Il devra également fournir tous les plans, de réservation au lot gros-œuvre, au plus tard 10 jours
après la signature de son marché. Toute réservation non indiqué sur les plans ou figurant sur un
plan transmis avec un retard sera effectuée par le gros-œuvre aux frais de l’Entrepreneur du présent
lot. Celui-ci aura à sa charge, les percements et rebouchages dans les ouvrages maçonneries, autres
que du béton. Les calfeutrements sont à la charge du lot gros-œuvre.
Les fourreaux nécessaires aux passages de canalisation dans les ouvrages maçonnés seront fournis
par le présent lot et mis en place par le gros-œuvre sous son contrôle.
L’adjudicataire du présent lot devra indiquer à l’Entrepreneur Responsable du lot menuiseries bois
toutes les découpes nécessaires dans ses ouvrages pour ses passages de gaines ou l’emplacement de
ses appareils ; les trappes de visites sont à la charge de ces deux lots, chacun en ce qui le concerne.
Les évacuations des condensants seront collectées par le titulaire du présent lot et raccordées sur
les attentes laissées par lot plomberie, sur les descentes d’eaux pluviales.
- DTU 60.1
- REEF du CSTB
La liste de ces références n ‘est pas limitative. L’Entrepreneur devra tenir compte de tout
arrêté, décrets ou normes complétant ceux cités ci-dessus .
- Eté : 32°c, 70 % HR
- Hiver : 20°c 80 % HR
- Ecart diurne : 8°c
24° c + 1°c
a) Coefficient de Transmission
- Vitrages = 4.9 kcal/m² °c
- Murs = 2 kcal/m² °c
- Terrasse = 0.7 kcal/m² °c
- Cloisons = 2.5 kcal/m² °c
b) Apports Internes
c) Renouvellement d’air
- 30 m3/h/personne
- 60 m3/h/cellule sanitaire
13.4.1 HEMICYCLE
La grande salle de l’Hémicycle sera climatisée par une climatisation centrale système
« Roof Top ». Le compresseur de calibre approprié sera installé sur socle antivibratile sur plancher
haut mezzanine. Les gaines seront de type « Fibair ». Il sera prévu des grilles de reprise et de
soufflage en faux plafond.
13.4.3 BUREAUX
13.4.4.A.3 Restaurant
Sans objet
13.4.4.B NIVEAU 01
13.4.4.B.2 Hémicycle
13.4.4.C.2 Hémicycle
13.4.4.D NIVEAU 02
Bâtiment Principal
13.4.4.E NIVEAU 03
Bâtiment Principal
CHAPITRE XIV
Les travaux du présent lot ont pour objet, la fourniture et la pose de deux ascenseurs y compris
toutes les sujétions.
14.1.1 REGLEMENTATION
- Aux normes fixant pour les ascenseurs les règles générales de construction et d’installation
concernant la sécurité.
- Aux normes concernant l’accessibilité des constructions aux handicapés et la norme de
référence 81.1(p 82 210) règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs
électriques dans les bâtiments neufs.
14.1.2 ESSAIS
Ces opérations auront pour but de vérifier si toutes les conditions de mise en œuvre ont été
remplies. Ils sont entièrement à la charge de l’Entrepreneur.
La mise en service intervient normalement après réception. Pendant cette période l’Entrepreneur
devra procéder aux réglages définitifs et informer le personnel d’exploitation des modalités de
mise en route, de conduite et d’arrêt des installations.
14-1-4 GARANTIES
L’Entrepreneur garantira que les divers systèmes et procédés utilisés sont sa propriété.
L’Entreprise chargé des travaux sera responsable, pendant les 12 mois qui suivront celui de la mise
en service, de tout vice quel qu’en soit la nature.
14.1.5 ENTRETIEN
- Largeur = 130
- Profondeur = 110
- Hauteur = 220
Parois en toile plastifiée, coloris au choix de l’Architecte sur carrosserie en tôle de 1,5 mm
d’épaisseur minimale, miroir 110 x 120 en fond.
Eclairage par plafonnier, diffuseur non éblouissant. Sol en linoléum de
3,2 mm d’épaisseur classé U4 P2 E1 classé M3.
Main courante en acier inoxydable sur les 3 côtes plinthe inox.
Tableau d’instruction et de commande en acier inoxydable brossé comprenant :
- Plaque d’instruction
- Boutons de commande
- Bouton d’ouverture et de maintien des portes en position ouverte
- Bouton d’Alarme
- Indicateur de position d’Etage
14-2-4 GAINE
14-2-6 ALARMES
Sonores, sur toit de Cabine. Report sur centrale d’alarme à transmettre au lot courant fort électricité
sur tableau avec voyant, bouton d’effacement, buzzer à installer au poste de sécurité au Rez de
Jardin.
14-2-7 MACHINERIE
14-2-8 COMMANDES
Par boutons poussoirs, système à mémoire, priorité de la cabine sur les boutons d’appel. Bouton
d’appel avec voyant d’enregistrement d’appel et de sens de déplacement de la cabine
14-2-11 PEINTURE
Tous les éléments de la fourniture susceptible d’être altérés par les agents atmosphérique lors du
transport ou du séjour au chantier devront recevoir une peinture de protection.
I/ PLANS ARCHITECTE
14/ COUPE BB
15/ COUPE CC
16/ PLAN DE CLOTURE
17/ FACADE PRINCIPALE
18/ FACADE LATERALE DROITE
19/ MENUISERIE BOIS ET METALLIQUE
20/ MENUISERIE ALUMINIUM
II-1/ STRUCTURES
* BATIMENT PRINCIPAL
PB 01 - FONDATIONS COFFRAGE
PB 02 - PLANCHER HAUT REZ DE JARDIN
PB 03 - PLANCHER HAUT NIVEAU 01
PB 04 - PLANCHER HAUT MEZZANINE
PB 05 - PLANCHER HAUT NIVEAU 02
PB 06 - PLANCHER HAUT NIVEAU 03
PB 07 - PLANCHER HAUT NIVEAU 04
PB 08 - TERRASSE
* HEMICYCLE
H 01 - FONDATIONS
H 02 - PLANCHER HAUT REZ DE CHASSEE
H 03 - PLAN HAUT BALCON
H 03 - TERRASSE
* RESTAURANT
R 01 - FONDATIONS
R 02 - TERRASSE
* ÉLECTRICITÉ
EL 01 - NIVEAUX EXTERIEURS
EL 02 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU REZ DE JARDIN
EL 03 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU 01
EL 04 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU MEZZANINE
* PLOMBERIE / V.RD.
PB 01 - RESEAUX EXTERIEURS
PB 02 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU REZ DE JARDIN
PB 03 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU 01
PB 04 - MEZZANINE
PB 05 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU 02
PB 06 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU 03
PB 07 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU 04
PB 08 - BATIMENT PRINCIPAL NIVEAU TERRASSE
PB 09 -RESTAURANT LOCAUX TECHNIQUES NIVEAU R.D.J
PB 10 - HEMICYCLE DE NIVEAU 01
PB 11 - I. S. O