semen r—2 Zusrsa vRy on re dae onto V8 HUABLYYYRCA— resircy ton es neta maa ™M-04 CHASSIS Se ae ae eed) Nie yk] Fv ACOmeTRD TOOLS RECOMMENDED ree BENOTIGTE WERKZEUGE Hone? ae ene a’ ‘OUTILLAGE Pricer Secs orgs ‘Sroy waromnt Ko fore i —f irae 7 Se se aydonum aaaee Serene URN Sean “= ke ‘Toure et. — es) gyeek Calerapice = Price Coed reasons AMLYF KS (1SenaeeoSem 7 Fe OR ‘woh Sn aren So) ‘bien on Ban $EQRE 2=a Roz raz U—pevyzenz—nmsEmTS, = 5 ‘Ebon Zosammenbau xcoen an worsen “eiagunge Spy ina on E-g-Abioher ich ein ‘nin dou say do nayage pour RC oS pour Step sete aga ate esa 4 “alba THR EGR Wartonance Manual WOE)ORME CL TASAYEFYAVN—YORBOF ME RURV=aP WTS, BM. MALTHAMNTA. BAU RS RMBBE L iM ATL—9—EAR TMA SCE ORM pL POMBEATEWERRL THORS. Man THBOEM TH > TCE. TUAPA LORI SE ZSRGTEOMRICH> TMAMT TCS OPROMBEA PMN I ERC SBE SMEARL. BAMMT CREO TS ERTS. ON YF /K—PI2~PIOORME CHR Kea UTHOET. HL TRACES, {@ Thi is the instruction manual for maintenance and parts replacement SFTGM-04 chassis, {@This manual is a guide to the disassembly of a factory assembled chassis. Reassemble chassis n the opposite sequence. Apply grease or ‘i during assembly when indicatod inthe instructions. wn dleaseomblng, small Boxes lp to Keep tiny pats and scraws {@Part numbers in this instruction manual refer to numbers in the parts breakdown ist on pages 12-16 of this manual. Refer to list uring assem- by. (@ies ist ene Anlltung zur Wartung und fOr das Ereetzen von Teilen os TM-04 Fahrgestels, {@Diesos Handbuch ist cine Anlotung, um ein im Werk zusammenge- Dautes Criasele auseinander 2u nehmen. Bauen Sio es in umgekohytor Rotienfoige wieder 2usammon. Falls In der Anioitung angogeben, walr- ‘ond dos Zusarnmenbaus Fett oder Ol aufragon. {@8oim Zertegen sind Keine Schachtsin zum sichoren Aufbewahren von Kleinia hire {@Die Telenummern dieser Anioitung bezishen sich auf die gleichen ‘Nummer wie in dor Toio-Uborsicht auf den Seiten 1216 dieser Anler- ‘tung. Beachton So bite beides, (@c2ci ost le manvel «utilisation pour Tentretien et le remplacement de Dldces du chassis TGM-04 {Oe manvel content le Instructions pour démonter ls pidoos du chas- ‘assemblé. Pour les remontr, proceder dans ordre inverse. Appliquer Ia graiseo ou do Phule fs Instructions le stpulent {Sore du démontage, utils de petites botes pour conserver petites pldces at is. {@Dans ce manvel instructions, les numéros des pldces sont los mo- ‘mes que ceux de alisteigurant pages 12-16. S'y reporter également. REYYY, Sy arise k, we BIROT—INBEBEANGD THI. BRDLOAMBLBWT CES, 1a RBNDESBAEMUNATI—V—ER ETSMUADECESW. “HeSpoctal tools are required for engine and trans- Mission (lsjassombly. Do not disassemble fur {her than asi ilustrated on right. “kFir Zusammenbayon und Auseinanderehmen ‘fon Motor und Antieb sind spezielle Werkzeuge ‘rfordeich. Nemals weiter zedogen als rechtan ‘angegeben. “kDes outils spéciaux sont nécassalres pour (Gaynonter fe moteur ot ia transmission. Ne! pas ‘demontar plus quo co qui est montré chcontre. meee OUT OL FROMREMHERELTHSAMIMEMBT KAY. EAPO KEGESUSE MMOL BNET. BNET SURETHUBE LRVEMIBRE THEM TCS. ZOR, RCMB PRA I THBLBUTC ES. RMA TLEVET. Maintenance after off-road operation. {@Betore commencing dieassemb'y, always cloan the model fst. When FYC model is covered win ainisand after offroad running, clean up DUCMEL THRORMLT CHEN, @Ciuich shoe and bearing. for clutch boll (exo "180Meateistan general need to be repaced ater ppronanatey 40 tank Wade, Some. parts such bre daz, proper sha, Jot cup, spur goer and prion ‘oar wil wear afer longrteen use. Chock tem rogulay End replace when necessary. Mancte Tale we dio Bremsschelbe,Anticboweln, A= ‘ebegolek, Sumac und Fitzl Kdaron nach lngaror EEhsatzdauer verchlien, Uborpifen Sa dese Te93- rmabig und tauschen Slo does gogobsvenals aus. (@vasecote embrayage ot roulement a bles de co- She cembrayage tale Tt sbfrestant hla chou) do! ‘ert ire replace apres 40 reservoirs onion, Cota nos pldcos tolos cigue de froin cardans, nob de ‘carans et plone stusent aprts utisatlon prlongee {Es wanterregulbrement ete rmpacer si ndessstre. ORF4V9Y KOBDALY BAL oxtam KB Detaching body mounts arn wr ‘Abbas derKersereakerungen, Front Fw Deposo ces suppors decarosseie Yorn= Hoten Posen sur rant nie GeoRonL) sungvszsce, rravere Rovohan dori hess pn, Sarena Se Oe Sn es Nye ‘Sea ape on non —— \ Mas ot cen Bch et oy tng mt om Fae te ae ne Satche Eancronty ae TERE Teed emt — ete whet ying rit ‘fom boar des Races SS ya. eae {THX GER Monon Wana OSUYI KOBDAL Slacngcareans [ryz—7—KomDmLD ‘émamtage dea protections chute eéreues | Abr seangsevyen [Ganz komone See. | meter BAI *20 — Viwrasanes” | Sepcor aes ponte warn ea BAI oxtom ome UUL2Ay KORO ALD ant Detaching bukhoads ‘usb or Lagorscider Dépose des pants‘TAMIYA yK-OBDALY machina Sones Gemomonw Nee eet cing carers wer ie ccs ones Pera Sette oe - Simona ‘ramage dos smortsaurs BB a MGT sm paver BBS 9x1 wy 729 2— vice Ez2"4 M0 Ee er ier Ot BES 2x10 < ° ° ° O° 3 fore |} @o eee. syrzorcommecnuss “Fo cng oa carr the sm aya orton. Fermmayoncmoum TT RRR TIT re Tee eR SSE noua ork rts nab ht FSi "Rowing 20g ole Standart ‘Stonaienpterstlanaen (FLUKA OID FER Eater ete ee pontane peoKousnes. veRBer. Se oar Hor tstene ma Hule pouramorteseurs idemsd vont came "BBS 6x WoK—44 nosey mae Daroe at Wreazves Sere Dampier oy Fle pour amortcue Seeete gps i WI" fae | 8 agrcazyevensmoaemonvas, setae | 2 EERE EIS Sein wevtmnorsn nine | ROSES ERC ce ae oa Jvepogsnpal nce Bal Gam im Bausate magatcterten | (734-7 LOARAY Si aa tashoc ae a | Seer mess ote Peper asa Tiernvercaraqnen Qeearvevouuens, 47 Maca Seer Boy RMA Ga staal syne MG nop or ure Me | Teme ma gen am om eam cee Cegta, 5 ombemcaneanetene Mantemtmt Cer. IM | copon \bcen deck hatame A Paparasehnttn sown Becccemmascaoec. e | Se dntotou tome EUkyScoommenm.om | recor gaar ermine Rostimesconroc a | qiucpt Mi mare were, | Baten dnl en oo bs ot mumes—2L477 9m BUI es, Tamiya Sticone Damper oi E> # 200) "aie ace # 900 oe vauow #400 cheer # 500 Icsumcer| Butge"| clue __# 600) Free _# 700) ane # 800 “Vanoset | 222- # 900 Oe aan za ‘iris #1000 S “RD TOCETA Matoarce Manoa TOGAUL -ORDALY eee’ Ue R—OBDALY [Rbnahmen dee Stobtingos eat Detachment gu pae-chocs SUR aeaee room umm %szerzex Tice Se aici by two “appng sce “crows cach on ad nah BAT x Veuusese $e Ste age x tSaea Sit pre shooe sri ot ib par 2 Srlee Savereqn eo BBQ x2 e © BBS Name ques Rone BS Sovcie wr ene crnger few Soon Pires nt BB2 9x 1400 BBG oem Bas D2 zi Penn nns— Bing vies ae 7& Enrsexo— Fort ‘gate Sponsor tte SS =e = — iO) <= @—LoROnL? Pari Papamenoey, RONUSEERURELTCHED Saco setae. ame Le BI zon—7—a Demositage des triangles: skeen POIs & a Lager ronnie (7973-4 KOMDALY Deémomtage des sees sempyrarry b Ee “Kaus nt Eudora OF. “ ems, (O) meses sy gee Sten — oyun (zat KORDAL wy72enaeever, 2onheor Wpreuate, |e hme 6 2 LEE Rdunscaen Jpn” Roce ken Achsschenkel SeNoteria difference des fusdes droite et gauche, ce r- > O° emia Ong Sl ns. tam ioe ; na + Eee | o J] ia ‘aoe rove fies or Gauche A ISG | SANT ‘Bhs nd incon on wha! | RSet Acasa wit B2 ee en | Reet onton —\wos im @ —_ eeicrpie airs weds @ es a Ea TAS Martane Na TE(F27-20BDAUd tetanic F27—ZOMD AD ‘Risbau des DifereiaGchauses | Dotaching diferontal case D2 fnew ges rerrtarcenaess | Rome Dot Phone Gites hee BAI xe Facade Bukteas (Gunns geese BB x4 Siheesaraine SEES” | eat oume HBr hEvwOUZAr Ke ‘Stlagmme gee er Fee enon senate oscar | BEI Ste Err eerie wave fae tore ere ws LIN, set Bensrmaes ees \©} eng tas Lageech 5) Sobor [LYS 77—209m) “pun ucommmceey— 7) KEML TREN. Sect fetal ase ies ernest Sain mrcaret [ce pd “Auseinandemehmen ial-Gohduses Dio Tone WN urs MA immer surwechsoin Beiontage secures ctecntel ** -Rtagous miseries RAY ot tomate or a mvt fo Sor-avove Mover fm || SSeta sr Bloc re BAL axton por cucarerdecmérertet | Shes” sel? a BO) Gehavsoe Demontago du carter do trent ica Ee W8 nes “tte | sures seeeaey see swoon MBE xe Senne 183 (Quine 2 gzg37e= Barer MB7 x2 eeeeice S Brice oe O)*s = Siam & wyPt x2 Bache? | waevenzzoROAD I Se | Dowenagaapiet MLS oxi MP2 10 Sama fae dca veo mguzy | men zenasnwereucaxiney2heut SEP SIR | Son ig ac nna en ae | Aipasems tae serimgzyvave rn) Sooner te arse Cae Seeuey ipperecngtn ey eremgera ee wt Wis xe AS Siena Seen et pone ot do Nor k 7 Fee TEA arias MT TOOLYID, FV My PALI TIS BOAT ME, BART CCUG EY II ABASR CH THe CCEA, BBLOE AIST ASS TOPMPERS ROE SERARDES, MHI TMORMNS TES RVE EMSS CCEA. KI, KOCEDEABD BRCRSOTHARBLT CEU. (@¥ake sur that engine and gearbox have been uty cooled betore commencing th lowing operation. Drain remaining tue om ful en thoroughly taking care not {Spl Extra cae should be taken when hang ue! as ma lado serous accidents such as burs and re (@ovcr Si mit nachfeigenden Avbeten begin, missen Motor nd Gtribo valleincg abgokOt san. Restichon Kratso sorgfaig aus dem Tank absaugen und ‘rau action, das ict verschite wird Boim Ungang mit Katto it bosondereVorschtguboten, um Unie mt Verbrennungen oder enen Bran vere, (© assure que le moteur et a tranemiaton ont rol complement avant de commence ls operations suvanos Erlever le carburant stant dans le réseno sans IS ronvoree Marlerls carburantavoc beaucoup de précauton cari peut causer des accidents séiux tls brs ouincendi. xrenamet? —— [wuz—vomomur Seteutevemranarcotios | Risa cer wrhcunge Contigo Scenes baos Aasau Sorters sanegzanuen, pevensnmmece Ree eee eatanmaty Sec eens te , soeyer Kazenuer, ech presirepce SSRIS bie a reer, Forme fing shoe Borers cai same, 25KU85. an nas sri Sta tae. SENET ene ce rcemor ea tobe: Deépose du moteur BBG Bxtaty 9 72792~ pate (ry yvomD ete? Ngo on placed moteur exvyvevoy hemonees “Fic chic bel and rotate, Allow oar dnsster ge tonan ono {@2c1knm Boze lckam ind Atal ‘Setehloe Poston tino, ‘ote Kuppungspioce foshaton une ten en Zaneaom gorge Spi fOrziigen La ooen Hucusexeunte7> * mane. | ‘Pisses entree tom usr ay 7 Schr ten in won harp (@cccsrer les boone e xm ot ar tpeomen eaiomer concerns Is pen mS: Eager PASE vet otertessemet se ‘Fert loco cfembvayage at ouree [uso Yeopece pou poretes Ie I ‘atin oe one, a "SSS TAR SoA Marancs a OSUSeamertingetatn O32 500m Pometr eae Seacnenbirg cae ‘émontage de femtrayane stom ry 227 9 0— Scan xo Mae x: Feieeheretate | ey osyszzivy — Revyesyrya— esta | chap nate amgzyszz9or-| SEE, a Bo Relate / oma yn— oo ORS See a ones ye e120 oc EZ | Meta exam, MY4 x2, Beat cmBLTceal, HeZUE Zam ‘Riles chime to exhuat the pny of olezwg fet acirt | SF Ecsan rSl dr u- Kees es) Repertaas (eseant Ata chao “Utiser des caloe pour ajuster le jou x12 sxaamoomcim | Hadsiedenicase ie xt or aig Eo Bem — 9 beeen sou72v2meR eae “| Guach Sinton os Spc MX16 sx 1007 MX18 a0 Seer oe Heorreoe astern (Fr aay howe (#9 2=9 bORMY <= Disassombing gar unt Zorogen dor Gatebeorhot Bemontage do rrtranemont Disaseombing goar unt Zevegon dor Gabon Bemantage de enranaront (fom 2202 Bh Some 2exemner ‘ero 35.44 sSraune am 2exomner 36% Scraube 2%. Ben) Rovantoeceeeaae Soran Bin vie ote por tae “Foi Anntioas mt sine Sptzzange ot FEsne ee ps a one pour svom ia Tad Lock Stace et Pron dorvahenent TL y KOR OERRIELY DY aRME LAST Elo CLESIBR, Fr 7L9—O LMR ANN < U: et Same oberones, coms. fed. zo: {by blood Iho curator locke, none acpstont wl ave to ‘ect and engine wl ovement. Clean carouror rf to te nsuctons cage {EF atc sic do DUsonnadel nicht angofasst haben, aborpotaich ungo- \wohnt hae otorereaahl oder Motortemperatr fest, Kann gh Chorwelea dor Vergasorvortopt sun. Won Vrgaservortop i, ute Nachetalen an dor Duseonadol wong nd dor Motor Karn Sieh haritzon Don Vrgaseratsprechord Arletung regen. ‘@5'i panty n'a pas 6b touoné male que le moteur fonctions & haut ‘gee ou sl chauileexcessveront, lo carvuateur est probable Diogu. Dane co eae, agi curle portcau aura aucun eit oto moteur ‘tn chaullor Nettoyeris earburteur en se raportant ax otros or Geusnt tore ones eeend Seemut cee. . Serre ete rentni me Sf Soa $end cp patent ‘Sommagertehtape ef i be Bae emery uy he: Bevel et ind cnn che win ‘ot Sort nh ‘ioe boucn parses, $aRCyey Memagwrames, (Ly hme pvomREnmeLEs. Fis acing tite xs one oat rng itera teanaetuetsnstacts te Yewencung ae neon hung tsar ‘Four Scenic dca utaton dur nowens orton ocomaase RD INET 272. “THE ane Naa OS 9GEARY ZOMDALY Detaching gearbox CEPA 7AOMD ALY \ ok on a ing gearbox Fete ‘usb dor Tale doe Gatnsbopchauses $277 Dimontage des plsces ducatar Saris eituwe.‘TAMIYA evn 2 20RD 109 ERROR DAT eee ; cee Getoegenine Ente see Fixation du carter Freaton du carr ore ezONsye 7b Uw) Bm Ve7y Ae eT y 7 Aim DN. ZaNs7r 7b Ge) ARBOESETORS YI E Ga) ERD NG TEVA DRE auEUsT. @extach propor shat Yong) to at. {orenal case fea) and goorbox. ‘tach propalor shat (hor) to ooar- box, scaring goatbox place Make Sure propeles shat (ong) dosen't (@0%e Anisbewose fang) in des Dito- ‘Pale Gehause (ten) und des Ge ‘Rbagenauseenechebon Bie Antiebawella uz) 20 abauen, ‘se sl rlcht von dee fang) Wale et, ‘dann das Getnabegenteebefestignn. (Fix Farce de tranamleson (ong) ‘Scar de ditrntl arbre) ot 2 Bote de vite Frer Tartine de transmission (cour) ans fe tomber Fave ong) pul ar iStote de wieese, yogasrzizamvas. ‘tisectio8 minderndee Fett Enon rtpiome Jalsa anianee Moz Janson on Propet sort hor ‘antanewete tre Rerede'renmsson eau exsucimaonineny. FIORUBSSN MEIER ULES. Xv 77 ART eR Gusgoemencice<. # HORFEF ZY ITSEIEL CHEM. fecreck pars and scrows ator ro: Sesembly. When runing jst for Imarterance, avold ful tote: acd Sporao carly while checking con- ‘tion of ode @Noch Wieder-Zusammenbau eo fle nd Senradoon Gberpriten, Ss tiner Fah unmitiber pach Ware {ungsarbotenVolgasfant verlden tind da Auto vorichig betreiben, ‘um dbssen Verfassung 2uteston. L@vécior los pldces et les vs apres ‘iter ‘e router lens gaz ot vert Com portement a chasis HY 7 ADEM ISLA MPIC ATLL RR TREL SETA L ET. AL indertake the folowing adjustments once gearbox has been fully installed. Refer tothe operation manual Die nachfolgenden Einstellingen nur belim Chassis elngebautem Getiebe vornehmen. Die Bedenungsanlitung beschten. (@Procécer aux riglages suivants avec la bot de vitesse fxée au chissis. Se reporter au manuel ulin. BYV=aPVESHIELTCRSU. yy 5 9 50 RmERD Iitaling slipper hc 2urookalen der eschiaplung Fetialaton ds Femtrayage ORO SEF TRY TAOFEMICMLYFERLBBAODE—Ye Ih PaRl. tel Tr cam 2 VOT FF 7 heb MU RCA BM. | BURURGMEURS. am ISI VOY IF Y HEU DHA CRUDA RRM CHITS CELTS Ran, roma. (ise open ent wrench gap of gotox seurng cunt ana se shown blow. ‘ten drm goons wang oxen os eran you can, hon urate tam ‘Deiat heradal wie tb ht fly Eghlonod. Tsay bad to damage eae (02 Festaten der Gegorwots lo aogebidetSctvaubenectibssl in don Spa = Seecaepantasesstecan Snes Sehorungamter mt lam Stacks ase 50 ‘ttn mage atasvabon dann un | Undehung cn ‘Fou oa ih rat at angocoganr Mute awe ston, des Gato dnt da ech secs waren @irirr lb dan Fouretue ea be devices pou ar Frio inde Spore npr cc Sar pps ase paps ag srs eS rile ie Se teas do ps secon Cae pot AI? (nt) Hi corn oat nso oe Weio wo soba argent” Cf soeee—oezhemmusT. Fhecne de agian esse (2x¥—K sy yar 0mmME) Intialiing 2-2pced goar 2urtccettlen des 2 Gang-Gotobes Fednalcaton dla bot de vitseses 82 rapport eTMOMMMES RC, FPA IAIN rYZEALT, FUENZA Sormssxsm CRIEBL Com ML FERLADERL ET, Sols FILS meaner EVD EMM ET, aie SETI Sanh Diets CORDELE < VOTRRLTC EU. @remove rier can rom gerbox snd cust the dem gr srw ung a 2am hex ‘foro 20 ano ne sro ca mor ater toe ose secon ring Daa {Shit tat sim a serow my be Seto erwin {208 curmisope vo Geviabegehteatsoten und sine drm Madenachabe mt ‘Sham 2m rescnine’ so eeroron, sac som don Necker pasa aru {Sutsende Qsrchntarohngbearhon ‘Fe etsnzamaton, dase das nemo dr 4m Madenschadbe ster oink, @ciever i capuchan an catch dibs devise at sonora vs poten rn ‘Nitsjen doit A protean eto mp cm Sopra a ch Fis peau drm aut flee & sere paasry7enusy, errata ren Eames Githonen Het EarmbeNe scam. Des then dae le deem Maden Sarid leppotce anes Verona 1 “SY THN SR Maroanas aa OSCRParts Breakdown eran err yes Mp8. ofan ee wpe 6 rr a ts TB we ag 0146 BOL. F-40KE (4) MES. Aon? 37 2072 9 b 208867 a z oun ss a cme HRCI 25, is ge ibe wom ie ee se ase 2 es Be a SS “Es, Be EE emcee, Beles Saas 6 Het Bact BE, op Bore Baas e442 2b. TD) ossa008 © MBE. 3 seu seo em 7a orostes ie 32 BAERS EE aay i ose woe MESSED ga, Rese eek ie ies se ie ee Bey. Se oa ee Bisse 2tpes Et AL Be Biber C252 eee eS Bien rome “Hee 5s SPs | MOS amr eah ooh Me. ei) 22 Be.380 Ear Ree uum HRSA tort oo at ear 7 eee 1 " Ox oy 7 hae 150 ee Eg wwe “EER 2 “BD TGA sons an TOSerm Wis omy antaryys et BRR 7D hey ans. 0 ie, aso Miso. deaemn Mies: dese eo Perey MA Sree ot Ms 637 Sao Ma Sura Ee 72K ener eta tint, pice hie Zasiamay eb ase ok ia Smo oo 00 537% (em) He soosscy 396 ime eeS) ean ere Moh Faye ok Moa Ja -887 wor CS cemnensees wee ye, eae may anemone = eee =e emer error. me ie ease one aa as ae eats soar “Hetteadee Ea oe Er a ‘mn eS a Re en ve BS 2 foe 2 Biss LS a ey 2 Be sclugnan ‘rng efit iia ss ae setae pe Ge BENS a ee = Ee ae = Eee Te oe eae Se Eee mittee EE Seam aw otras wim Te See so rere aie eS a Bee Bema ie eeistes, i eee mire Pic ener ae een eee se SS = eee vue EERE. aa ear sae ane os I nemet ie Seats! a a Be Sse er SE feng rans won Sear cae oo ge oHeeae sage WEBER go, GSEs ci ee Saees ae acts = iS acres 2 Bees = Eee Eee ecm ant Se eae 2 SEs. i See eer EEE muryang Rat He age er an Eee ii Sete gece se Beco ienene = Bence. = feo i ies = Breer = eso wn bere = aaa a Ae oto a a ree es wom Heteae Ba Beil a eee oon 74 “THA Sa Maas Naru OSU‘TAMIYA errmsg EO es @)) wus mse ease? seer OC) Fase me we ge LO” i. 2 $c wr Mike MKT mo cxqyeezey Wreha @. if zi y= zorneyoe egy a2 ty we zarneezhy Fal oar zy at vane ne ‘rm one nay Barn 70008 ME Row mount Us Comoe Sere so Soe. vom ie berger owe Hae = bara En ‘tee @FUEL PIPE EMG, oss swan SORES Be Ee eee anoes oie reac 2 Beker PO a ee er as “Eero, a ieee eee “i 2s rote fins Mount sore feosien etna RATED PATS i" Nar Sponge set Sane No Manfoleeing ‘eoaoae gee ee ities es ee ies Ee won| Borers won HERES, eS emer so Bam eee eS oo BREe cco Bessa, 3 ae i Eee aa 9585060 MS1. Fiter as 41084 MAY G20: aire sm ae Hee atarnae 2 22 Bes te ciao ae a ara won HEE = nar ” ‘MX16. 3mm washer Jarge} 3805818 r Mca. Sn oct iva. eo bal bear sous ae JEREs. coo HER coon Be Ee Bebe, coon ha berearor fete Reba 5 Bi TEAR Marans Na OSTRDTAMIYA FR-32FX Engine YE FRX IYSY Ent eyes 23. Career @& EN2 17. Ga—b—eH = 9h) EN, aE mer Baz 7 = Uercoie® BE Ree str Eee me Bi | BEE im ers ‘met! 9 eu ace ro eee ag cE ee feces aes EERE me biwgrie [SE RE Beem Bear iguapacnes" aus aeeemorne mol aiewates ae Se SS a aioe Hee emminns ae RRS a 2 Hee oe See EE ee Ree inne se STE Be EE erreaen Eee ats BE a2 fees aan so foe 2 SS ieee so SL wor SOBER: eer aS BPS isd ae Slob se Og OMHATY—F—EA TASC ORCA—ERS DRUMS fei, N—YOWEE, RURIC A BAER, MRE CHIR) ERSCHOTWET, MAMICERY =a PLESBL TUE HL SERTEMEBLO RMSE CIM ROX. ET MY A, LY YY SOMEMRIEDZT V—Y—EATORABAL OES. HUUDAMA REL MANLI T—9— CAR CRRE OMB CREW. KK F—-AAMA AESRMSD KLM OREM IN OM CESU, {@-ontact yourlocal dealer/agent for pars nat deecrbod in netructions. {@.Wenden Sie sich bazdglch rich in dar Artatung boechvisbener Tele an tien Gtichen Fachiandor (@ontactererevendeour ou agent local pourles pisces non mantonnes dane les iettuctone, 9 = 17-4 www.tamiya.com (SHWaDeeS) SRM SF (A~RMA) > 8:00~20:00 +. BRE, 2A P8:00~17:00 WAEREND7 T422-8610 - 16 49500 TNX 5.2A Maintenance Manual (7054422)