Page 1 of 2

St. Joseph's Cathedral Kuching SJC.FORM.01b

Website: stjosephkuching.org Tel: 082-423424/423425 Fax: 082-233805 E-mail: sjcoffice@yahoo.com.my

SPONSOR FORM / BORANG WALI

[Please use BLOCK letters] / [Sila guna huruf BESAR]

Full Name as per I.C. / Passport:

Nama Penuh seperti di K.P. / Pasport:

I.C. / Passport No.: Gender: Male Female

No. K.P. / Jantina: Lelaki Perempuan
Address: Tel. No.:
(H/P) -
Alamat: No. Telefon:
(H) -

(O) -

Language spoken: Bahasa Bidayuh Bidayuh

English Mandarin Iban
Bahasa pertuturan: Malaysia Bukar-Sadong Biatah
Race: Nationality:
Bangsa: Warganegara:
Occupation:
Pekerjaan:
Baptism Name: Date of Baptism:
- -
Nama Pembaptisan: Tarikh Pembaptisan:
Place of Baptism:
Tempat Pembaptisan:
Confirmation Name: Date of Confirmation:
- -
Nama Penguatan: Tarikh Penguatan:
Place of Confirmation:
Tempat Penguatan:
Marital Status: Single Engaged Married Separated Divorced Widower / Widow
Status Perkahwinan: Bujang Bertunang Berkahwin Berpisah Bercerai Duda / Balu
If Single, are you cohabitating in an intimate relationship? Yes No
Jika Bujang , adakah anda bersekedudukan / dalam hubungan intim dengan pasangan anda? Ya Tidak
If Married, is your Marriage blessed in a Catholic Church? Yes No
Jika Berkahwin , sudahkah diberkatkan di Gereja Katolik? Ya Tidak
Place of Marriage: Date of Marriage:
- -
Tempat Perkahwinan : Tarikh Perkahwinan:
Is this your first marriage? Yes No
Adakah ini perkahwinan pertama anda? Ya Tidak
If No, how was it dissolved?
Jika Tidak , bagaimanakah ia diceraikan?
Civil divorce Church Tribunal Death of spouse Others
Penceraian sivil Tribunal Gereja Kematian pasangan Lain-Lain

I HEREBY SOLEMNLY DECLARE THAT THE ABOVE IS TRUE AND PROMISE TO FAITHFULLY ACCOMPANY
THE CATECHUMEN / CANDIDATE THROUGHOUT THE FAITH JOURNEY AND THEREAFTER.
SAYA DENGAN INI SESUNGGUHNYA MENGISYTIHARKAN BAHAWA PERKARA DI ATAS ADALAH BENAR DAN
JANJI UNTUK MENGIRINGI KATEKUMEN / CALON SEPANJANG PERJALANAN IMAN DAN SESUDAHNYA.

1. Name of Candidate 1:
Nama Calon 1:
2. Name of Candidate 2:
Nama Calon 2:
Please enclose: I.C. or Passport / Kad Pengenalan atau Pasport Baptismal Certificate / Sijil Pembaptisan Confirmation Certificate / Sijil Penguatan
Sila sertakan:
If married : Church Marriage Certificate or Family Record Book / Sijil Perkahwinan Gereja atau Buku Rekod Keluarga

-------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Signature of Sponsor / Godparent Date
Tandatangan Wali Tarikh
Page 2 of 2 SPONSOR FORM / BORANG WALI SJC.FORM.01b

updated on 2021.03.17

Role & Criteria of a Sponsor / Peranan & Kriteria bagi seorang wali :

The Role of the Sponsor is to accompany a candidate in his / her preparation for
the Sacrament of Baptism / Confirmation and thereafter, to continually help and
support him / her to persevere in his / her faith journey as a Catholic.

Peranan seorang Wali adalah untuk mendampingi seseorang calon dalam

persiapannya untuk Sakramen Pembaptisan / Penguatan dan seterusnya, untuk
terus membantu dan menyokongnya untuk bertabah dalam perjalanan imannya
sebagai seorang Katolik.

A Sponsor must be / Seorang wali mestilah :-

√ Baptised, confirmed & a practising Catholic; aged 18 years & above.

Telah menerima Sakramen Pembaptisan, Penguatan & mengamal
ajaran agama Katolik; berumur 18 tahun & ke atas.

√ Same gender as the candidate i.e. female sponsor for female

candidate & male sponsor for male candidate.
Jantina yang sama dengan calon iaitu wali perempuan bagi calon
perempuan & wali lelaki bagi calon lelaki.

√ If married, marriage must have been blessed in the Catholic Church.

Jika berkahwin, perkahwinan telahpun diberkati di Gereja Katolik.

√ Parents, grandparents, siblings & in-laws cannot be sponsors.

Ibu bapa, datuk nenek, adik beradik & keluarga mertua tidak
boleh menjadi wali.