You are on page 1of 9

!/,49:0:;:0545-(02=(? 0.4(24.

04,,894*
;9:8(2(90(4 ,*:0544*58658(:,+

"904.(84(;./(6045362,> $<,82(6,90.4

'/,%;(<0+
&"+,
,"&',&("%"-1

"&
D(L;HB7F?I7I7<;JO8K<<;H 8;OED:J>;;D:E<7JH7?DCEL;C;DJ 7KJ>EH?JOJE7BBEMJ>;JH7?D JE9EC;JE7I7<;IJEF ?J
I;HL;I 7I 7 <?D7B I7<;=K7H: <EH C7?DJ7?D?D= I;F7H7J?ED 8;JM;;D JH7?DI  H;=7H:B;II E< M>;J>;H J>;O 7H; CEL?D= ?D J>;
I7C; EH EFFEI?D= :?H;9J?EDI 34  "D 9;HJ7?D 7H;7I B?A; O7H:  @KD9J?EDI  EH 7 IJ7J?ED IK9> 7I ,O:;D>7C ?D ',/  J>;
EL;HB7F97D8;CEH;9ECFB;N8;OED:J>;<79?D=FE?DJI?D7:L7D9;E< J>;;N?JI?=D7B 
,?=D7BB?D=EL;HB7FBE=?9:;I?=D M>?9>?DLEBL;I:;J;HC?D?D=J>;FE?DJIJ7JKI;?J>;HDEHC7BEHH;L;HI;87I;:EDL7H?EKI
?DFKJ9ED:?J?EDI 97D8;JH7DIB7J;:?DJEBE=?97B;NFH;II?EDIKI?D=8?D7HOL7H?78B;I EHJEH;FH;I;DJJ>;FE?DJIJ7JKI
->;$7HD7K=>C7F7BIEADEMD 7I$
C7F?I7=H7F>?97BC;J>E:KI;:JEI?CFB?<OEEB;7D7B=;8H7;NFH;II?EDI34 
IF7HJE<J>; 9KHH;DJJH;D:E<:?=?J?P7J?ED $
C7F 97DFHEL?:; 7IOIJ;C7J?97FFHE79>JEI?CFB?<O7D:EFJ?C?P;J>;BE=?9
:;I?=D ?D 9ECFB;N EL;HB7F I9;D7H?E $
C7F7BBEM<EHJ>;L?IK7B?P7J?EDE<J>;H;B7J?EDI>?FI8;JM;;D?DFKJL7H?78B;I7D:
EKJFKJL7BK;I C7A?D=?J;7I?;HJE?:;DJ?<OF7JJ;HDI7D:I?CFB?<OBE=?97B;NFH;II?EDI 

O KI?D= 7 $7HD7K=> C7F  7BB FEII?8B; 9EC8?D7J?EDI E<

 !"! ?DFKJ L7H?78B;I ? ;  FE?DJ IJ7JKI ?D EL;HB7F 97D 8;


,?=D7B )7II;: 7J 7D=;H ,) ?D9?:;DJI 7H; 9EL;H;: M?J>EKJ7DOC?II?D=E<I9;D7H?EI J>?I<;7JKH;?I
KD<EHJKD7J;BO 7 9ECCED JOF; E< ?D9?:;DJ ?D H7?BM7O IK?J78B;JE7D7BOI?ICKBJ?FB;I9;D7H?EIE<EL;HB7F:;I?=D 
EF;H7J?EDI  'KC;HEKI <79JEHI 97D 9EDJH?8KJ; JE 7 JH7?D "J >;BFI ?D IOIJ;C7J?97BBO ?:;DJ?<O?D= 7D: I?CFB?<O?D=
,)  ?D9BK:?D= >KC7D ;HHEH  C?I?DJ;HFH;J7J?ED E< EEB;7D;NFH;II?EDI C7A?D=?J7L7BK78B;JEEB?D:?=?J7B
I?=D7BI  :?IJH79J?EDI  EH J;9>D?97B <7?BKH;I   M;BB
BE=?9:;I?=D7D:9?H9K?J7D7BOI?I
:;I?=D;: 7D: FHEF;HBO C7?DJ7?D;: I?=D7BB?D= IOIJ;C  KHJ>;HCEH;  ?< 7 D;M HEKJ; ?I 78EKJ JE I;J M>;D 7D
?D9BK:?D= J>; KI; E< 7FFHEFH?7J; I?=D7B EL;HB7FI  ?I ;N?IJ?D= HEKJ; M?J> 9ECFB;N EL;HB7F ?I 7BH;7:O
?D:;;:79ECCEDIEBKJ?EDJEC?J?=7J;J>;9EDI;GK;D9; ;IJ78B?I>;:  $
&7F 97D 8; KI;: JE 7D7BOI; J>; H?IA E<
E<7,) KH?D=I?=D7BB?D=:;I?=D 7BB?D=7D:BE9A?D= 9ECFHEC?I?D=;N?IJ?D=HEKJ;I ->;O97DJ>;D8;KI;: JE
E< FE?DJI M?J>?D 7 9ECFB;N EL;HB7F 97D 8; J>; CEIJ :;J;HC?D;7FFHEFH?7J;9EDJHEBE<J>;FE?DJ CEL;C;DJ <EH
9>7BB;D=?D= F7HJ  H;B;L7DJ 9ED:?J?EDI I>7BB 8; J>;FHEFEI;:HEKJ; 
9EDJ?DKEKIBO 9>;9A;:7=7?DIJ;79>EJ>;H J>HEK=>EKJJ>;
EF;H7J?ED  8;97KI; J>;I; FE?DJI IJ7JKI ?D EL;HB7F 97D
9>7D=; :KH?D= J>; EF;H7J?ED  KHJ>;HCEH;  7<J;H J>;
 #!(4+!!
HEKJ;?II;J 7D:9B;7H;: ?JI9ECFB;N EL;HB7FD;;:I JE8; ;<EH;=;JJ?D=?DJE:;J7?B <EBBEM?D=788H;L?7J?EDIC7O8;
C7?DJ7?D;:M>?B;7DEJ>;HHEKJ;?II;J KI;<KB JE;D>7D9;J>;H;7:78?B?JO 
->; $7HD7K=> C7F FHEL?:;I 7 =H7F>?97B H;FH;I;DJ7J?ED  JH79AI;9J?EDE99KF?;:
E<J>;JHKJ>J78B;E<7EEB;7D;NFH;II?ED "J9EDI?IJIE<
7=H?:M>;H;;79>9;BBH;FH;I;DJI7KD?GK;9EC8?D7J?ED  BE=?97BEF;H7JEHT7D:U
E< ?DFKJ L7H?78B;I  ->; DKC8;H E< 9;BBI ?D J>; =H?: ?I  BE=?97BEF;H7JEHTEHU
:;J;HC?D;: 8O J>; DKC8;H E< ?DFKJ L7H?78B;I ?D J>;
EEB;7D ;NFH;II?ED  EH ?DIJ7D9;  7 A L7H?78B; I9ED IF;9JEDJHEB 7BIEADEMD7I.+
$7HD7K=>C7FM?BB>7L;5A9;BBI
9:D )E?DJEDJHEB7D:;J;9J'EHC7B;GK?L7B;DJ
-EKI;7$7HD7K=>C7F<EHI?CFB?<?97J?ED L7BK;IE<J>; JE'/$+
EEB;7D ;NFH;II?ED JE 8; <?BB;: ?DJE J>; 9EHH;IFED:?D=
9:H )E?DJEDJHEB7D:;J;9J+;L;HI;;GK?L7B;DJ
9;BBI 87I;: ED J>; JHKJ> J78B;  ->;D  J>; 7:@79;DJ 9;BBI
JE+/$+
J>7J>7L;J>;I7C;L7BK;;?J>;H EH97D8;=HEKF;:
?DJE H;9J7D=B;I EH IGK7H;I  7D: J>;O I>EKB: >7L; I?P;I $
&7F $7HD7K=>C7F
J>7J7H;FEM;HIE<    ;J9 
' )E?DJ7J'EHC7B?DJ;HBE9A?D=B;L;B ;GK?L7B;DJ
(D9; J>;I; =HEKFI 7H; ?:;DJ?<?;:  J>; EEB;7D JE'%+
;NFH;II?ED 97D 8; I?CFB?<?;: 8O MH?J?D= 7 C?D?C?P;:
;NFH;II?ED J>7J H;FH;I;DJI ;79> =HEKF  ->?I FHE9;II ' 'EHC7BEHH;;JE=E'EHC7B
J7A;I 7:L7DJ7=; E< J>; <79J J>7J 7:@79;DJ 9;BBI ?D 7 '% 'EHC7B7D:%E9A;:
$7HD7K=>C7F:?<<;H8OEDBOED;?DFKJL7H?78B;
'+ )E?DJCEL;I<HEC'EHC7BJE+;L;HI;

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7 .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

)E?DJ )E?DJ&79>?D; 7BIE97BB;:FE?DJIM?J9>


+ )E?DJ7J+;L;HI;?DJ;HBE9A?D=B;L;B 
;GK?L7B;DJJE+%+
+ +;L;HI;EHH;;JE=E+;L;HI;
+% +;L;HI;7D:%E9A;:
+' )E?DJCEL;I<HEC+;L;HI;JE'EHC7B
+'-, +EKJ;'EJJE,;J "J?IKI;:JEFH;L;DJ7HEKJ;
I;JM>;D?JI;;CI7L7?B78B;JEI;J 8KJ?JM?BB
9H;7J;KD799;FJ78B;EKJ9EC;
+.2+ +EKJ;7L7?B78?B?JO 9>;9A?D=J>;7L7?B78?B?JO
M>;DI;JJ?D=7HEKJ;
,) ,?=D7B)7II;:7J 7D=;H ->;H;7H;J>H;;H;B;L7DJFE?DJIM?J>?DHEKJ;UIEL;HB7F 

)  )  7D: )   >;D9; J>;H; 7H; JEJ7B   
.+ +EKJ;>;9A?D=+;B7O 9>;9A?D=J>; :?<<;H;DJ9EC8?D7J?EDIE<FE?DJIJ7JKI 8;<EH;HEKJ;I;J 
9ED:?J?ED<EH7I?=D7BB;:HEKJ;JE9B;7H 7BIE 7I;: ED ;79> I;J E< FE?DJI IJ7JKI  HEKJ;UI 7L7?B78?B?JO
ADEMD7I7IF;9J9EDJHEBEH7IF;9JB;L;B J;IJ ?I F;H<EHC;: JE 9>;9A M>;J>;H ?J 97D 8; I;J 7D:
FHEL?D= 9B;7HM?J>EKJCEL?D=7DOFE?DJEHDEJ <EHO;I  <EHDE 
.D?J%;L;H J>;DFH;I;DJ;:?D JHKJ>J78B; 7I8;BEM

7I?=D7BB?D=IOIJ;C:E;IDEJ97BB7FE?DJ
CEL;C;DJ:KH?D=HEKJ;I;JJ?D= 

    
 ,90.4 5- *5362,> 5<,82(69 )? ;904.     
3(6    
99EH:?D= JE ',/ , IJ7D:7H: 34  9EDL;HI; BE9A?D=    
7FFBO 8;JM;;D <?HIJ <79?D= FE?DJ ?D J>; EL;HB7F 7D:    
<EBBEM?D=JH7?B?D=FE?DJ 7BIEH;<;HJE 34 
   
"D ',/ H7?BM7O I?=D7BB?D= EL;HB7F :;I?=D  +EKJ;    
7L7?B78?B?JO +.2+ 7D: 7IF;9J 9EDJHEB .+ BE=?9 97D
8;?DJ;HFH;J;:JEBE=?97B<KD9J?EDI87I;:ED)E?DJIJ7JKI    
? ; ' +%?DJ>;EL;HB7F M>?9>' +7H;C7FF;:?DJE    
 
   
-E<?=KH;EKJ7BB FE?DJIIJ7JKI 9EC8?D7J?EDI ?DEL;HB7F?I
JE ;DIKH; J>7J J>; HEKJ; 97D 8; I;J I7<;BO M?J>EKJ FE?DJ -78B; 
9ED<B?9J?ED M?J>?DJ>;EL;HB7F <EBBEM?D=J>H;; FHE9;:KH;I
+;<;H JE J78B;   78EL;  +EKJ; UI 7L7?B78?B?JO 7=7?DIJ
JE8;9ED:K9J;: IJ;F8OIJ;F
7BB 9EC8?D7J?EDI E< FE?DJ FEI?J?EDI )  )   7D:
 )H;B?C?D7HO+.2+:;I?=D8OKI?D=JHKJ>J78B; )  7H; B?IJ;: 7D: 7D7BOI;:  M>;H; ' C;7DI
 +.2+;I?=D8OKI?D=$
C7F 9EHH;IFED:?D= FE?DJ 7J DEHC7B  + <EH H;L;HI;  7D: TU
 )H;<;H;D9; )E?DJ 7BB?D= ;I?=D 8O KI?D= $
C;7DI HEKJ;  97D 8; I;J 7D: I;JJB; :EMD 7J J>;
C7F 9EHH;IFED:?D=FE?DJFEI?J?EDI9EC8?D7J?ED EJ>;HM?I;T U 
? ;  HEKJ;  ?I EA7O JE I;J M>;D FE?DJ )   )  

 8,20304(8?"' +,90.4 )?;904.:8;:/:()2, ) 7J+ ' 'EH+ ' + EH' ' ' EH' + 
?HIJIJ;F?IJEMEHAEKJHEKJ;7L7?B78?B?JO87I;:EDFE?DJI ' H;IF;9J?L;BO
FEI?J?ED ' EH + ?D EL;HB7F 7D: FKJ J>;C ?DJE 7 JHKJ>  "',90.4 )?;904.3(6
J78B;  ->?I JHKJ> J78B; ?D9BK:;I 7BB ?D:?L?:K7B FE?DJ
FEI?J?ED  7D: H;B;L7DJ HEKJ; 7L7?B78?B?JO L7BK;  J>; HEKJ; .DB?A;JHKJ>J78B; $
C7FI7HH7D=;J>;9;BBI?D7M7OJ>7J
7L7?B78?B?JO ?I :;J;HC?D;: 8O IJ7JKI E< FE?DJI M?J>?D J>; ;79>9;BB?DJ>;C7F:?<<;HI8OED;L7H?78B; H;FH;I;DJ;:
EL;HB7FJE;DIKH;J>;O7H;7B?=D;:?DJ>;9EHH;9JFEI?J?ED 8O79>7D=;E< JEEHJE '+EH+'?DJ>?I97I;
<EHJ>;?DJ;D:;:HEKJ; ?D8?D7HOH;FH;I;DJ7J?ED ? ; ) + ) ' ) ' ?I
D;NJJE) + ) ' ) + 
-EHEBBEKJJ>;C;J>E:EBE=O 7JOF?97BB7OEKJ?D<EBBEM?D=
<?=KH; ?IH;<;HH;: ->; 7:@79;D9O FHEF;HJO E< $
C7FI >;BFI ?D ?:;DJ?<O?D=
7D: =HEKF?D= J>; J;HCI ?D 7 BE=?97B ;NFH;II?ED  M>?9>
B;7:I JE CEH; 9ED9?I; 7D: I?CFB?<?;: EEB;7D
;NFH;II?EDI  O =HEKF?D= 7:@79;DJ 9;BBI J>7J >7L; J>;
I7C;EKJFKJL7BK; OEK97D?:;DJ?<O9ECCEDJ;HCI7D:
;B?C?D7J; H;:KD:7DJ L7H?78B;I  H;IKBJ?D= ?D 7 CEH;
;<<?9?;DJ 7D: IJH;7CB?D;: H;FH;I;DJ7J?ED E< J>; BE=?97B
H;B7J?EDI>?F 
->; IOIJ;C7J?9 7HH7D=;C;DJ E< 9;BBI ?D 7 $
C7F 87I;:
ED8?D7HO9EC8?D7J?EDIE<L7H?78B;I;D78B;I7L?IK7B7D:
IJHK9JKH;: 7FFHE79> JE 7D7BOI?D= 7D: I?CFB?<O?D= BE=?97B

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7 .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

<KD9J?EDI ->?IC7A;I$
C7FI7L7BK78B;JEEB<EHBE=?97B
:;I?=D 7D: EFJ?C?P7J?ED  ;IF;9?7BBO M>;D :;7B?D= M?J>
EEB;7D ;NFH;II?EDI ?DLEBL?D= CKBJ?FB; L7H?78B;I  ? ; 
FE?DJ'EH+
->;H;<EH; 78EL;JHKJ>J78B;   97D8;JH7DI<;HH;:JE$

C7F7I8;BEM

)   ' ' ' + + + + '


) 
)

'    

+    

-78B; 
->; 9ECFH;>;DI?L; ;NFH;II?ED E< HEKJ; UI 7L7?B78?B?JO
?I

 ) ' 
 

 ) + 


 

 ) '

 

 ) +
"J97D8; 9EC8?D;:7I
3) ') ') +) '4
KHJ>;HCEH;  78EL; ;NFH;II?ED ?I EDBO IK<<?9?;DJ <EH J>;
I?=D7BB?D= IOIJ;C :E;I DEJ D;;: JE CEL; FE?DJ :KH?D=
HEKJ;I;J ? ; KD?JB;L;HIOIJ;C 8;97KI;I;JJ?D=7HEKJ;
?D KD?J B;L;H IOIJ;C :E;I DEJ 97BB 7DO FE?DJI  ?J EDBO   #" $%%"
9>;9AI :;J;9JI7D:BE9AIJ>;H;B;L7DJFE?DJI
EH 7I;   "< )  +%  J>;D I;9ED: FH;<;H;D9; ?I
EHHEKJ;I;JJ?D=IOIJ;C FE?DJI7H;9>;9A;: M>;J>;H7J ) '+H;<;HJEJ78B;  7I8;BEM
EH <H;; JE CEL; JE J>; :;I?H;: FEI?J?ED  J>;D :KH?D=
I;JJ?D= 7 HEKJ;  J>; H;B;L7DJ FE?DJI 7H; 97BB;: JE
:;I?H78B;FEI?J?ED <EBBEM?D=8O:;J;9J;: 7D:BE9A;: 
!;D9;HEKJ;7L7?B78?B?JO ;NFH;II?EDI>7BB8;;NJ;D:;:8O
H;FB79?D= 58)?58
3) ') ') +) '4

 8,-,8,4*, 504: (2204. ,90.4 )? ;904. 


(6
EBBEM?D= KF ED J>; 7D7BOI?I 7D: <?=KH;   78EL;  ?<
+EKJ; ?I I;JM>;D J>; H;B;L7DJ FE?DJI7H;7J FEI?J?EDI
I>EMD ?D=H;;D EHEH7D=; ?DJ78B; 7I 78EL; J>;D?J
M?BB 8; I;J M?J>EKJ 7DO FE?DJ CEL;C;DJ  "D J>?I I;9J?ED 
J>; H;IJ <EKH 8B79A I9;D7H?EI M>;H; +.2+   7H;
<E9KI;:  .D:;H J>;I; <EKH I9;D7H?EI  FE?DJI D;;: JE 8;
97BB;: JE 9EHH;IFED:?D= FEI?J?EDI 7<J;H J>; HEKJ; I;J
KD:;H9;HJ7?D FH;<;H;D9;I 
  &  ' 
  %&' $%%"
"<) ?I<H;; J>;D ) +' M>?9> 7BBEMEL;HB7FIJ7O
ED J>; I7C; B?D; M?J>EKJ :?IJKH8?D= J>; EJ>;H B?D;I
H;<;HJE<?=KH;     7D:J78B;    8;BEM

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7 .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

  &'    #"$%%"
"< )  ?I <H;;  J>;D ) +' B?A; <?HIJ FH;<;H;D9; ?D "< ) +% EH ) +%  J>;D I;9ED: FH;<;H;D9; ?I
7I; H;<;HJE<?=KH;   7D:J78B;   78EL; ) +' H;<;H JE <?=KH;     7D: J78B;     7I
(H ?<) +% J>;DI;9ED:FH;<;H;D9;?I) '+7D: 8;BEM 
) +'  H;<;H JE <?=KH;     7D: J78B;    
78EL;
  &'
   %&'$%%"
"<) ?I<H;; J>;D) +'7D:) +' <EH7I;
 EDBO M>?9>7BBEMIEL;HB7F JE IJ7OEDJ>;I7C;B?D;
JEC?D?C?I;J>;:?IJKH87D9;E<EJ>;HB?D;I H;<;HJE<?=KH;
    7D:J78B;   8;BEM

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7 .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

 
&' 
 
 %&'$%%"
"<) ?I<H;; J>;D ) +' H;<;HJE<?=KH;   7D:
J78B;   78EL;

 
 #"$%%"
"<) +% J>;DI;9ED:FH;<;H;D9;?I) +' H;<;HJE
<?=KH;   7D:J78B;   78EL; 
  #!"$%%" $#"' "
EBBEM?D= J78B;    9EC8?D; 78EL;  97I;I <EH FE?DJ
97BB?D=FH;<;H;D9;


 & 
"<) + ) ' J>;DDEFE?DJCEL;D;;:;: 
HEKJ;97D9B;7HJE=;J>;H M?J> HEKJ; 

 & 
(H "< ) ' ) ' ) '  J>;D ) '+ 
7D:HEKJ;97D9B;7HJE=;J>;HM?J>HEKJ; 

 &
%7IJBO  ?< ) + ) + ) '  8EJ>
) '+ 7D: ) +' 7H; D;;:;: :KH?D=
HEKJ; I;JJ?D=  J J>; 8;=?DD?D= ) '+ ?I
BE9A;: :K; JE )  IJ?BB DEJ 9:D O;J  IE ?D 
+.2+  )  FE?DJ 7L7?B78?B?JO ?I 7BIE 9>;9A;:
JE ;DIKH; HEKJ; I;J  (D9; ) +' 7D: 9:D 
->;FE?DJ97BB97D8;:;L?7J;:7I )  8;9EC; <H;; JE =E H;L;HI; JE 9ECFB;J;
 
 =/,4 

 7I;   <?HIJ J>; FE?DJ 97BB <EH HEKJ; I;J  KHJ>;HCEH; 
FH;<;H;D9; I;GK;D9;E<R) +'J>;D ) '+S?I7BIE
 
 =/,4 
 7I;   I;9ED: C7?DJ7?D?D= HEKJ;UI7IF;9J9EDJ?DK?JO 
FH;<;H;D9;
 

=/,4
 ) ' ) +%97I;
 ) + ) +%97I;
 ) +% ) ' 97I;
"D9ED9BKI?ED 
58

 
 =/,4


 5362,> 5<,82(69 (04:,4(4*, ,90.4 )?


;904.(6

504:9,7;,4*, ,90.4)?;904.(6
->; FE?DJ I;GK;D9; ?I ?CFEHJ7DJ JE ;DIKH; I7<; 7D:
;<<?9?;DJ CEL;C;DJ E< JH7?DI :KH?D= J>; HEKJ; I;JJ?D=
FHE9;II  />;D I;JJ?D= 7DEJ>;H HEKJ; M>?B; 7D ;N?IJ?D=
HEKJ; ?I 7BH;7:O I;J 7D: 9B;7H  ?J ?I E<J;D D;9;II7HO JE
,?C?B7HBO I;JJ?D=HEKJ;M>;DHEKJ;+H;<;HJE<?=KH;
;IJ78B?I>7IF;9?<?9FE?DJI;GK;D9; 97J;H?D=<EHJ>;D;M    7D:J78B;  7I8;BEM
HEKJ;I;JJ?D= ->;FE?DJI;GK;D9;?IJOF?97BBO:;J;HC?D;:
87I;:EDJ>;JH79AB7OEKJ 
EBBEM?D= KF J>; I7C; B7OEKJ ?D <?=KH;    I;JJ?D= 
HEKJ; M>;D HEKJ;  + H;<;H JE <?=KH;    7D: J78B;
   7I 8;BEM  =H;O ?J;C C;7DI ?CFEII?8B; FE?DJ
FEI?J?EDI7<J;H9B;7H

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7 .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

H;C7?DI KD:?IJKH8;: M>?B; 7BBEM?D= <EH J>; 79J?L7J?ED E<


J>;H;GK?H;:FE?DJ<EHJ>;D;MHEKJ;
EBBEM?D= KF J>; B7OEKJ ?D ?=KH;    I;JJ?D=  HEKJ;
M>;D HEKJ;?II;J7D:9B;7H H;<;HJE<?=KH; 8;BEM


&
"<) ' ) '  J>;D DEFE?DJCEL;D;;:;: 
HEKJ; 97D9B;7HJE=;J>;H M?J>HEKJ; 

 & 
BI; "<) + ) ' ) ' J>;D) +' 
 &
7D:HEKJ;97D9B;7HJE=;J>;HM?J>HEKJ; "< ) +  ) '  ) +  J>;D HEKJ;  97D

 & I;J7D:9B;7HJE=;J>;HM?J>HEKJ;M?J>EKJ7DO


FE?DJCEL;I 
%7IJBO  M>;D ) + ) ' ) +  J>;D
) +' 7D: 9:D I>7BB 8; H;GK?H;: 8;<EH;
 &
) +' JE C7?DJ7?D HEKJ; UI 7IF;9J BI; ?<) + ) ' ) ' J>;D ) '+ 
9EDJ?DK?JO 7D:HEKJ;97DI;J7D:9B;7H 

 &
BI; ?< ) '  ) '  ) +  J>;D 

J>;D) '+ 7D:HEKJ;97DI;J7D:9B;7H


&
?D7BBO  ?< ) '  ) +  ) '  J>;D


 J>;D
 J>;D) '+ 7D:
HEKJ;97DI;J7D:9B;7H
"J ?I JE 8; DEJ;:  M?J> 7I;    )  7D: )  7H;
DEJ M?J>?D +EKJ;   J>;O 7H; 97BB;: 8O HEKJ;  8KJ
BE9A;: 8O HEKJ;   IE J>;O 7H; @9,: (4+ 04+08,*:2?
25*1,+A )52+ :,>: ()5<,  <KHJ>;HCEH; J>;O 7H; 7BIE
97BB;: ?D F7HJ?9KB7H EH:;H FE?DJ I;GK;D9; JE C7?DJ7?D
HEKJ;UI7IF;9J9EDJ?DK?JO H;<;HJEJ78B;  7I8;BEM

"J?IJE8;DEJ;: J>7J J>?IFE?DJI;GK;D9;:E;IDEJD;;:


;NJH7 FE?DJ 97BB?D= 9ED:?J?ED  8;97KI; ?J ?I 7BH;7:O
?D9BK:;: ?D FE?DJ BE9A?D=  ? ;  I;9ED: FE?DJ 97D EDBO 8;
<H;;JE97BB7<J;H<?HIJFE?DJ:;J;9J?EDC7:;
 ,: (4+ 04+08,*:2? 25*1,+ ,90.4 )? ;904. 
(6
/>;D I;JJ?D= 7 D;M HEKJ; J>7J H;GK?H;I 97BB?D= 7 FE?DJ
DEJBE97J;:M?J>?D?JIEMDHEKJ;EHEL;HB7F8KJM?J>?DJ>;
EL;HB7F E< 7D ;N?IJ?D= HEKJ;  J>; 9ED9;FJ E< I;J 7D:
?D:?H;9JBO BE9A;: ?I E<J;D ;CFBEO;:  ,;J 7D: ?D:?H;9JBO
BE9A;: H;<;HI JE 7 FHE9;:KH; M>;H; J>; FE?DJ JE 8;
97BB;: <EH J>; D;M HEKJ; ?I I;J 7B?=D;: M>?B; ;DIKH?D=
J>7J ?J H;C7?DI ?D:?H;9JBO BE9A;: 8O J>; ;N?IJ?D= HEKJ;I
EL;HB7F  O :E?D= IE  J>; FE?DJI 7H; FH;L;DJ;: <HEC
CEL?D=EH9>7D=?D=FEI?J?EDM>?B;J>;D;MHEKJ;?I8;?D=
I;J  ->?I FHE9;:KH; ?I 9HK9?7B <EH C7?DJ7?D?D= J>; I7<;JO DEJ>;H 97I; ?I I;JJ?D=  HEKJ; D;;: 
  J>;D
7D: ?DJ;=H?JO E< J>; H7?BM7O IOIJ;C  "J ;DIKH;I J>7J J>; 
 J>;D) '+)52+ :,>: 04+0*(:, @9,: (4+
;N?IJ?D= HEKJ;I EL;HB7F M>?9> ?I 7BH;7:O I;J 7D: 9B;7H  04+08,*:2?25*1,+A

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7 .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

 5;:,45::59,: ,90.4)?;904.(6 EDI;GK;DJBO J>;I9;D7H?EE<I;JJ?D=D;MHEKJ;M?BB


9;7I;;N?IJ?D=9B;7H;:HEKJ;?IDEJ799;FJ78B; IE7
->;9ED9;FJE<HEKJ;DEJJEI;J?I9ECCEDBO;CFBEO;: +'-,IJ7J;C;DJ?I;II;DJ?7B?DJ>?I97I;3+'-,M
?D I?JK7J?EDI M>;H; 7 D;M HEKJ; C7O 7FF;7H JE 8; + 1-?DI;H?;IE<)<H;;7D:7L7?B78?B?JOF7J>4 
7L7?B78B;<EHI;JJ?D=8KJ :E?D=IE9EKB:FEJ;DJ?7BBOH;IKBJ
?D7:7D=;HEKIEHKDI7<;I?JK7J?ED ? ; ;N?IJ?D=9B;7H;:
HEKJ;ADE9A;:EKJ7JHEKJ;B;L;BEH7IF;9J D;MHEKJ;DEJ
I;J IK99;II<KBBO ->;:;9?I?EDDEJJEI;J7HEKJ;?IC7:;
  #(' "#' '# &' *" "* %#(' &!& '#
JEFH;L;DJIK9>H?IAI<HEC7H?I?D= )  ('"#')  
7I;:EDB7OEKJ?D<?=KH;8;BEM +EKJ;EL;HB7F97D
=EJ>HEK=>) ' ) ' EH) + ) ' ) ' 

  #(' "#' '# &' " &%& # $#"' % " EH ) + 7D: ) +  +EKJ;  I;J H;GK;IJ ) ' 
)  '+$' ) ' ) + 
+;<;HJE<EBBEM?D=<?=KH;   HEKJ;I;J7D:9B;7H;: 
I;JJ?D=HEKJ;M?J>1-

HEC<?HIJ?CFH;II?ED ?JBEEAIB?A;HEKJ;?IDEJ78B;JE
F7II HEKJ; 7L7?B78?B?JO ?< HEKJ;  7BH;7:O I;J 7D: 9B;7H 
8;97KI; HEKJ;  H;GK?H;I ) '  ) '  ) +
M>?9> ?I DEJ 7 I7J?I<79JEHO 9ED:?J?ED <EH HEKJ;  JE I;J
7D: 9B;7H  EBBEM?D= :;J7?B 7D7BOI?I ED HEKJ;  ?I
7I; F;H<EHC;: JE MEHA EKJ J>; :OD7C?9 HEKJ; 7L7?B78?B?JO 
/>;D)+ )+ 1- HEKJ;97DDEJ 9B;7H :KH?D=I;JJ?D=HEKJ;

7I; EH  HEKJ; JE 8; I;J 7D: 9B;7H;:  J>;H; 7H;  EL;HB7F
FE?DJI9EC8?D7J?EDH;<;HJEJ78B;  8;BEM
/>;D)' )+ 1- HEKJ;9B;7H;:7D:FE?DJ)
'%:K;JEEL;HB7FC7?DJ;D7D9; >;D9;HEKJ;UI
7L7?B78?B?JO<7?BI
7I;
/>;D)+ )'1- 9B;7H;:7D: )'% HEKJ;
97DDEJI;J 
7I;
/>;D)' )' 1- HEKJ;9B;7H 8EJ>FE?DJ
)'+ 7D:)'+ 7H;<H;; 7D:HEKJ;7L7?B78?B?JO
I;;CIJEIKFFEHJJEI;J 8KJ?<7<J;H)'+EH
)'+ HEKJ;+.2+ M?BB8;;NJ?D=K?I>;: :K;JE 7I;  
EL;HB7FC7?DJ;D7D9; H;<;HJEJ78B;  8;BEM
/>;DI;JJ?D=HEKJ;M?J>+EKJ;I;J7D:9B;7H UI
+.2+ IJEFF;:8O ) '% 
7I;
/>;D I;JJ?D= HEKJ;  M?J> HEKJ;  I;J 7D: 9B;7H  UI
+.2+ IJEFF;:8O8EJ>) +%7D:) +%
7I;
/>;D I;JJ?D= HEKJ;  M?J> HEKJ;  I;J 7D: 9B;7H  UI
+.2+ I;;CI JE F7II 7BB FE?DJ 9ED:?J?EDI ) ' 
) ' ) +
!;D9; 87I;: ED 78EL; 7D7BOI?I  7 +'-, IJ7J;C;DJ
I>7BB 8; FHEL?:;: JE ;DIKH;  HEKJ; ?I 9ECFB;J;BO DEJ
7L7?B78B;M>;DHEKJ;?II;J
3+'-,M+  + 7D:H;;  + 7D:H;;  '
7D:H;;4
 6,*0(26504:25*104. =/,46504: 9,,39:5),
(<(02()2,);::/,8,0945:(<(02()2,685*,99
7I;: ED <?=KH;    7D:    8;BEM  HEKJ;  EH 
7H; 7L7?B78B; JE I;J M>;D 8EJ> HEKJ;  7D: HEKJ;  I;J

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7 .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

7D:9B;7H 8;97KI; 8EJ> HEKJ;7D:HEKJ;EL;HB7F97D M?J>HEKJ;7D:HEKJ;I;J7D:9B;7H;: ) ' 


=E J>HEK=> ) '  ) ' EH ) +  ) + ) ' ) '+?IBE9A;:9ECFB;J;BO FE?DJI;GK;D9;
9EHH;IFED:?D=BO  ?IDEJ79>?;L78B;8;97KI;) '+?IBE9A;:7D:) 
9:H?IDEJ79>?;L78B;
,?C?B7HBO I;JJ?D=M>;D97I; 7D:I;JJ?D= EH
HEKJ;M>;D97I;>7L;J>;I7C;;<<;9J7I:;I9H?8;:
78EL;
!;D9; <EHJ>?I97I; IF;9?7BFE?DJBE9A?D= JE8;
?CFB;C;DJ;: )  ) UI '+EH+'7H;BE9A;:
M>;D + +
 6,*0(2 6504: *(2204. =/,4 ),04. *(22,+ 04
96,*0-0*9,7;,4*,);:45:8,.;2(:,+)?6504:
9,7;,4*,$$

+;<;H JE 78EL; <?=KH;    +EKJ;  7D: HEKJ;  97D I;J


KJ87I;:ED<EBBEM?D= J78B;  M>;DHEKJ;7D:HEKJ; 7D: 9B;7H M>;D 7DO E< ) '  EH ) ' EH ) ' 
7H;I;J7D:9B;7H 9ED9BK:;:7I) 'EH) 'EH) ' H;<;HJE
 7I; E< ) +  ) ' 7D: ) '  ) + J78B;  8;BEM
7H; ;N9BK:;:  8;97KI; J>;O 97DDEJ 7BBEM 8EJ>
HEKJ;7D:HEKJ;I;J7D:9B;7H;: 
 7I;?<) ' ) ' J>;D) '+?I
BE9A;: 8O HEKJ;  M )  9:D  C;7DM>?B;
) '+?IBE9A;:8OHEKJ;M) 9:D 
 7I; "< ) +  ) +  J>;D ) +' ?I
BE9A;: 8O HEKJ;  M )  9:H  C;7DM>?B;
) +'?IBE9A;:8OHEKJ;M) 9:H 

99EH:?D=JE78EL;J78B;  EDBOED;I9;D7H?E) + 
) +  ) + 97DDEJ 7BBEM HEKJ;  7D: HEKJ;  I;J
7D:9B;7H7JJ>;I7C;J?C; !;D9; M>;DI;JJ?D=M?J>
+  +  J>; FE?DJ 97BB I>7BB 8; 9EDI?:;H;: <EH J>;
<EBBEM?D= I;L;DI9;D7H?EI
7I;
/>;D ) +  ) +  ) '  HEKJ;  HEKJ;   7D:
HEKJ;HEKJ;I97DI;J7D:9B;7HJE=;J>;H
KHJ>;HCEH;  HEKJ;  I;J BE9A :;J;9J ) +  ) + 
7D: )  I>7BB 8; 7J 'EHC7B JE ;DIKH; 7BB J>H;; HEKJ;I
97D I;J 7D: 9B;7H I?CKBJ7D;EKIBO  7D: ) +  ) + 
) ' ?I J>; EDBO :;IJ?D7J?ED M>?9> 97D 799ECCE:7J;
HEKJ; 7D:JE=;J>;H 
7I;
"<I;JJ?D=HEKJ;M?J>+EKJ;EDBO ) ' ) ' 
J>;DHEKJ;97DIJ?BB97BB) '+ 7<J;H97BB?D= />;D ) '  ) +  ) '  EDBO ED; FE?DJ JE 8;
) '+FE?DJI;GK;D9; KJM>;DI;JJ?D=HEKJ; :H?L;D ) '+JEH;79><?D7BFEI?J?ED

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<


"+,KIJH7B7I?7  .I?D=$7HD7K=>&7F?DECFB;N',/(L;HB7F;I?=D 

7I; ->;H; 7H; L7H?EKI C;J>E:EBE=?;I 7D: JEEBI 7L7?B78B; 


IK9> 7I <?D?J; IJ7J; C79>?D;I  JHKJ> J78B;I  B7::;H EH
) '+ I;GK;D9;: 7<J;H ) +'  :K; JE ) '+ EEB;7D BE=?9 J>7J 7H; IF;9?<?97BBO J7?BEH;: <EH ,?=D7BB?D=
BE9A;:8O+ + ) + ) + ?J8;9EC;I<H;;M>;D IOIJ;CI  ->;I; JEEBI 7D: J;9>D?GK;I E<<;H 7 CEH;
) 9:D  9ECFH;>;DI?L; 7D: IJHK9JKH;: 7FFHE79> JE :;I?=D?D=
7I; ,?=D7BB?D= <;7JKH;I 7D: ;DIKH?D= J>; I7<;JO 7D:
;<<?9?;D9OE<H7?BM7OI?=D7BB?D=:;I?=D 
(DBO) '+JEI;JM>;D+ + 
;I?:;I I?CFB?<O?D= BE=?97B <KD9J?EDI IK9> 7I +.2+ EH
7I; .+ BE=?9I  EJ>;H :;I?=D 97D 7BIE KJ?B?P; $
C7F $

) '+ I;GK;D9;: 7<J;H ) +'  8;97KI; C7FI IK9>7IFFHE79>BE9A;:BEEA879A RED;I>EJ


) '+ 9ED:?J?ED7BBO BE9A;: 8O +  +  ) +  <KD9J?EDS EHRIJ?9A<KD9J?ED 
) + ?J97DEDBO8;H;B;7I;:7<J;H 9:D  FFHE79>BE9A;:%EEA79AJOF?97BBO9>;9AIJ>;IJ7J;E<
7I; 7FFHE79>?D= JH79AI  I?=D7BI  ->?I <KD9J?ED ?I KIK7BBO
?CFB;C;DJ;: KI?D= 9ECFB;N ,?=D7BB?D= BE=?9 7D: ?J 97D
) '+ ) '+97D:H?L;JE=;J>;HJEM7H:J>;<?D7B 8;FHE:K9;:8OKI?D=$
C7FI 
FEI?J?EDJE=;JI;JM?J>+ + 
(D; I>EJ <KD9J?ED 7D: ,J?9A <KD9J?ED 7H; 7D ?CFEHJ7DJ
7I;  I?=D7BB?D= <KD9J?ED J>7J D;;: JE C;CEH?P; J>; FH;L?EKI
IJ7JKI7D:9KHH;DJ?DFKJIJEFHE:K9; IE $
C7FI97D8;
,;JJ?D=  HEKJ; <EH J>?I 97I;  ?J I;;CI ) '+ 
KI;: JE :;I?=D 7D: EFJ?C?P; 7 9ECFH;>;DI?L; IJ7J;
) '+7D:) +'7H;7BB<H;;7JJ>;8;==?D= KJ
C79>?D;  ? ;  ?HIJ JH79A 7<J;H I?=D7B H;F;7J;H BE=?9
?<J>H;;FE?DJICEL;JE=;J>;H HEKJ;7D:HEKJ;HEKJ;
FHEL;I7BBJ>;7IF;9J9EDJHEBB;HBE=?9I!+ +:EMD7J
7L7?B78?B?JO 7D: HEKJ; 9>;9A?D= 97DDEJ 8; =K7H7DJ;;: 
J>;J?C;E<F?9A?D=KFEDBO 
8;97KI;  799EH:?D= JE 78EL; J78B;    J>; FE?DJ IJ7JKI
97D F7II ) +  ) +  ) +  7D: 97KI; HEKJ; 
7D:JEBEI;9B;7H7IF;9J   ,-,8,4*,
E?D=J>HEK=>J>;J78B;  J>;H;7H;79EKFB;E<F7J>I 34 - !+ ,   ,- ,?=D7BB?D= ;I?=D )H?D9?FB; Q
JE79>?;L;J>;:;IJ?D7J?ED (L;HB7FI I;9J?ED

  ) '+ J>;D) +' <?D7BBO) '+  34>JJFI ;D M?A?F;:?7 EH= M?A? $7HD7K=>6C7F
 "D J>?I F7J>  ) '+ :E;I DEJ D;;: 34 - !+ ,    ,- ,?=D7BB?D= ;I?=D )H?D9?FB; Q
9ED:?J?ED  %E9A?D=HH7D=;C;DJI I;9J?ED   ?J;C; 7D:< 
 ) +' D;;: ;NJH7 9ED:?J?ED JE 8;
97BB;:7<J;H) '+  34 - !+ ,   ,- ,?=D7BB?D= ;I?=D )H?D9?FB; Q
 ) '+ D;;: ;NJH7 9ED:?J?ED JE 8; (L;HB7FI I;9J?ED
97BB;: 7<J;H ) '+  J>;D

I;GK;D9;:BE9A;:8O) + ) + 
  ) +' J>;D) '+7D:) '+ "!
 "D J>?I F7J>  ) +' 97BB;: M?J>EKJ
;NJH79ED:?J?ED 
 ) '+ 7D: ) '+ D;;: ;NJH7
9ED:?J?ED 
  ) '+7D:) +' J>;D) '+
 KH?D= J>?I F7J>  ) '+ 7D:
) +' 97BB;: M?J>EKJ 7DO ;NJH7
9ED:?J?ED 
 ) '+97BB;:7<J;H) 9:D  
  ) '+7D:) +' J>;D) '+
->?IF7J>?IB?A;F7J>  '/,%;(<0+

(L;H7BB  ?D J>; 97I;    ) +' I>7BB 8; 97BB;: <?HIJ  7L?:0KM7I=H7:K7J;:<HEC.',/ 7I79>;BEHE<
ED; E< ) '+ 7D: ) '+ 97D 8; 97BB;: <?HIJ 7I D=?D;;H?D=B;9JH?97B?D  7D: H7:K7J;?FBEC7
M;BB 8KJJ>;EJ>;HI>7BB8;97BB;:7<J;H) 9:D IEJ>7J E<+7?BM7O,?=D7BB?D=7D:-;B;9ECCKD?97J?EDI *.?D
HEKJ;7D:HEKJ;97D8;A;FJ9B;7H;::KH?D=HEKJ;   
I;JJ?D=  !;IJ7HJ;:>?I97H;;H7I7=H7:K7J;,?=D7BB?D=;I?=D
8EL;I;GK;DJ?7BFE?DJ97BB?D=9ED:?J?ED?DJ>?II;9J?ED?I -H7?D;;?D/;IJ?D=>EKI;+7?B,OIJ;CKIJH7B?7
:?<<;H;DJ JE I;9J?ED   FE?DJ I;GK;D9;  ?J ?I ADEMD 7I 79GK?H;:8O,?;C;DI&E8?B?JO?D ?D  
R&KIJ;J;9JS ?J?IKI;:M>;DFE?DJD;;:JE8;97BB;:?D !?IC7@EH;NF;H?;D9;?I<E9KIED,?=D7BB?D=EDJHEB
IK9>EH:;H8KJFE?DJI;GK;D9;97DDEJ>7D:B;  -78B;7D:/;IJH79;:7J7:;I?=D ?D9BK:?D=,O:;D>7C
,J7J?ED7D:#KD9J?EDFHE@;9J 
  7D:H;9;DJBO
 "  9ECC?II?ED;:7FJEJE$?7C7FHE@;9J  Q9KHH;DJ 
,?=D7B :;I?=D I>7BB 9EDI?:;H 7BB 7IF;9JI 7D: I9;D7H?EI 
7I CK9> 7I FEII?8B;  :K; JE $
&7FUI 9>7H79J;H?IJ?9  8O
:?=?J?P?D= 7BB H;B;L7DJ I?=D7BB?D= IJ7J;I ?DJE BE=?97B ?DFKJ
7D: IJ7J;I  7D7BOI?I E< J>;?H IJ7J?9 IJ7J;I 7D: :OD7C?9
JH7DI?J?ED :KH?D= I?=D7BB?D= EF;H7J?ED 97D 8; CEH;
IEF>?IJ?97J;:7D:9EDL;D?;DJ 

"+,KIJH7B7I?7-;9>D?97B&;;J?D=,O:D;O #KBO  )7=;E<

You might also like