Professional Documents
Culture Documents
Cuentos de Un Viaje Musical Libro 2 Ebook Znjx6e
Cuentos de Un Viaje Musical Libro 2 Ebook Znjx6e
Libro 2
2
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Acerca de la Serie
Escrito en forma de cuento infantil, “Tales of a Musical Journey”, o “Cuentos de un Viaje Musical”, se basa en
un cuento de hadas con personajes mágicos para introducir y ampliar conceptos musicales. En la serie, los
jóvenes se encuentran en un viaje musical a través del Mágico Reino de los Sonidos, en donde conocen a
sus habitantes. Los estudiantes se entretienen con historias interconectadas y desarrollan la comprensión y
apreciación de la música, junto con la adecuada interpretación del piano. En la historia, aparecen analogías
entre los personajes del cuento y sus aventuras, que hacen de la técnica, una aventura fácil y divertida. Se
encuentran también ejercicios de entrenamiento auditivo y teoría. Adicionalmente, se incluye un CD con
ejemplos musicales que acompañan a los niños a través de su práctica en casa y durante la clase.
La serie se enfoca en niños principiantes de edades entre 4 y 7 años. Sin embargo, principiantes de edades
más avanzadas pueden utilizarlo también. Los dos libros cubren los temas del primer año de estudio y
prepararán a los estudiantes para iniciar la interpretación del repertorio clásico. Esta serie no debe ser
utilizada para propósitos de auto-enseñanza. El éxito se verá reflejado únicamente bajo la supervisión y guía
de un instructor adecuado y el apoyo de los padres. Los materiales pueden ordenarse en:
www.gorinspianostudio.com/gorinsmethod.html y amazon.com
Libro 1:
El principal objetivo del primer libro es aprender la técnica y las habilidades necesarias a través de la
libertad y la flexibilidad de las partes superiores del cuerpo; hombros, brazos, muñecas y dedos. Basándose
exclusivamente en la interpretación no-legato, el libro enseña cómo interpretar y producir un buen sonido
en el piano. Una vez las hablidades se adquieren, nuevos aspectos de la interpretación del piano se adicionan.
Libro 2:
En el segundo libro, los estudiantes continúan desarrollando sus habilidades técnicas, trabajando de forma
intensiva en staccato y legato, al igual que repasando non legato. Los estudiantes aprenden la notación
musical en el rango de cuatro octavas y las corcheas se adicionan a la comprensión rítmica de los niños.
Una gran variedad de canciones tradicionales y piezas clásicas fáciles continúan desarrollando el gusto por
la música clásica, la expresión y la interpretación.
Para desarrollar los hábitos y la técnica correcta, los estudiantes aprenden la correcta pulsación, lectura y
escucha, para finalmente combinarlas en una correcta interpretación musical. Esta serie permite iniciar un
progreso en el perfeccionamiento de estas habilidades.
3
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Tabla de Contenidos
Tarea
Ejercicio de Clase
Actividad incluida en el CD
5
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 1
El Príncipe y la Princesa se Mudan al
Castillo de los Sonidos
El General Clave de Sol estaba muy orgulloso de proteger a la Princesa Melodía Sol. Además, decidió que
la Clave de Sol se llamaría de esa manera, en honor a la Princesa Sol. Cuando el General Clave de Fa se
enteró de lo ocurrido, decidió que también llamaría a la Clave de Fa en honor al Príncipe Fausto.
6
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Escribe cinco veces la nota de la Princesa Melodía Sol en la Clave de Sol del pentagrama a continuación.
2
1
Escribe cinco veces la nota del Príncipe Ritmo Fausto en la Clave de Fa del pentagrama a continuación.
1
2
La Princesa Melodía Sol estaba tan feliz, que decidió hacer una canción acerca de su nuevo
hogar y empezó a tocarla y cantarla en el piano. Otras notas-amigas se unieron a la celebración.
Traza una línea sobre el nuevo hogar de la Princesa Melodía Sol con color rojo.
Haz un círculo alrededor de la nota “Sol Central” con color azul.
4
&4 œ œ œ œ
4 3
œ œ œ Œ
4 3 2
F Yo me lla - mo
œ œ œ œ œ
Me - lo - dí - a y tam - bién soy Sol.
? 44 Ó Œ Ó
2 3 4 3 2
Œ
5
&œ œ œ œ œ œ
4 3 4 3 2
œ
œ œ œ œ
a - quí vi - vo yo.
œ
Vi - voIen la se - gun - da lí - nea;
? Ó Œ Ó
2 3 4 3 2
7
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Príncipe Ritmo Fausto estaba muy feliz por su hermana, así que inventó un nuevo patrón rítmico.
Con tus palmas, canta el patrón rítmico con el Mago Metrónomo en el tempo 60.
Escribe los tiempos debajo de cada nota.
44 œ œ œ œ œ œ w
La Princesa Melodía Sol se ofreció para agregarle melodía a este ritmo, para que hubiera una nueva canción
acerca del Príncipe Ritmo Fausto.
Traza una línea sobre el nuevo hogar del Príncipe Ritmo Fausto con color rojo.
Haz un círculo alrededor de la nota “Fa” con color azul y de la nota “Do Central” con color
verde.
¿Cuáles notas suenan juntas al final del primer sistema y al final de la canción?
& 44
Con orgullo
2 3 2
œ œ œ œ w
f
œ
Rit - mo Fa - aus - to, su nom - bre se - rá.
? 44 œ w
4 3 2 4 4
& w
2 3 4 2 5
œ œ œ œ
En la lí - nea dos
œ
¡siem - pre vi - vi - rá!
? œ w
4 3 2 4 4
1. Memoriza las nuevas notas. Practica las nuevas canciones todos los días varias veces.
8
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 2
Parejas de Legato
? 44 œ œ œ œ œ œ œ œ w
2 3 2 3
Toca notas legato. Mueve tus dedos lentamente y escucha con atención cómo se conectan los sonidos.
Siente tus dedos balancearse de un lado a otro.
Escoge otra pareja de teclas vecinas (blancas o negras) y tócalas con tus dedos vecinos de la MD en
legato.
Toca parejas de notas vecinas en legato. Asegúrate de que estén suavemente conectadas. Observa el
movimiendo de tu mano en la primera y segunda nota.
9
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
A los micos les encantaron las parejas de legato. Ellos ayudaron a los dedos a
conectar el sonido y flotar sobre las teclas balanceándose.
Los dedos en el piano empezaron a bailar sobre las teclas, tocando parejas de
legato.
Danza Tradicional
#3
Alegre
4
&4 œ œ œ œ
2 3 2 1 2 3 2 1
œ œ œ œ
P De - dos bai - lan
œ œ œ œ œ œ
so - breIel pia - no, su - ben lue - go ba - ja - rán.
? 44
2 3 2 4 2 3 4
Ó
5
&œ œ œ œ
2 3 2 1 2 3 2 1 5
œ œ œ œ f
F Lin - do es to
œ œ œ œ œ œ
car le - ga - to. ¡Tus mu - ñe - cas vo - la - rán!
?
2 3 2 4 2 3 4
El Príncipe Ritmo Fausto estaba muy ocupado con sus experimentos rítmicos, cuando descubrió que en
las canciones nuevas de este capítulo no se había utilizado su nota “Fa”. Se reunió con sus notas-amigas e
interpretó su nueva canción “Velocidad y Galope”.
10
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Velocidad y Galope
#4
Con energía*
4 2
&4 w w
F A - mo ver a
?4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
los ca - ba - llos to - doIel dí - a ga - lo - par.
4
2 3 3 4 2 3 3 4 4 3 3 2 2
&w w
2
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tam - bién a - mo a los ca - rros; a - mo su ve - lo - ci - dad.
œ œ œ œ
2 3 3 4 2 3 3 4 4 3 3 2 4
11
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 3
Sostenidos y Bemoles
& 44
2 3 4 4 2 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A vo - lar, a vo - lar, Ma - ri - po - sa vue - la ya.
Ella estaba divirtiéndose mucho cantando y tocando el piano, cuando de repente, la tecla Do Central
empezó a chirrear. La Princesa se detuvo inmediatamente. Cuando empezó a tocar piano nuevamente, la
tecla no respondía a sus delicados dedos; estaba completamente en silencio. “Esto debe ser otro acto de
Sir Grumpelino”, pensó la Princesa Melodía Sol.
Sin embargo, la Princesa no se asustó, pues ella era muy creativa e inventiva. “Voy a utilizar las otras teclas”,
decidió. Tocó la misma canción empezando desde las notas Fa y Sol. ¡Intentémoslo!
Pero Sir Grumpelino no había terminado con sus malévolos planes. En cuanto la Princesa empezó a tocar
la canción, las nuevas teclas chirrearon aun más fuerte y se silenciaron también. Nuevamente, la Princesa no
se rindió e intentó tocar la canción desde la nota Re.
12
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Como puedes escuchar, la canción no suena igual – suena triste y melancólica. “¿Por qué no intento tocarla
con las teclas negras también?”, pensó la Princesa.
Ella intentó tocar la canción con las mismas teclas, pero esta vez, incluyó
la primera tecla negra que se encontraba después del Fa. Esto hizo que la
canción sonara feliz otra vez.
La Princesa estaba muy feliz al descubrir que las teclas negras podían ser muy útiles y divertidas de tocar, así
que decidió compartir su descubrimiento con todos. Cuando el Hada Musical llegó al rescate de las teclas
silenciadas en el piano, la Princesa Melodía estaba feliz tocando las teclas negras.
“Puedo decirte cómo nombrar a las teclas negras”, dijo el Hada Musical. “La tecla negra hacia la derecha
de una tecla blanca se llamará SOSTENIDO y hará que los sonidos suenen más agudo y estén más alto”.
Esto es un Sostenido.
“La tecla negra hacia la izquierda de una tecla blanca se llamará BEMOL y hará que los sonidos suenen más
grave y estén más abajo”.
Esto es un Bemol.
13
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Mientras todos practicaban transponer la canción “Mariposa” a diferentes notas, escucharon una hermosa
música que venía desde afuera. Una niña gitana que vivía en el reino musical, se enteró de la existencia
de los nuevos amigos, sostenidos y bemoles y llegó al casillo para celebrar el nacimiento de los nuevos
elementos musicales.
Canción Gitana
#5
Con emoción
& 44 œ œ œ œ
3 2 3 2 3 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F Mi - ra có - mo voy bai - lan - do, dan - do vuel - tas voy gi - ran - do.
? 44
..
5
&
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ
Mil co - lo - res van vo - lan - do. Yo gi - ta - na soy. ¡Hey!
..
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4 3 2
14
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Gelatina
4 4
&4 œ œ œ œ
3 2 1
œ œ œ œ
De li - món o me - lón, co - me - ré u - na yo.
2. Intenta tocar esta canción desde la tecla Sol. Utiliza teclas negras cuando las necesites. Asegúrate de que
suene igual a la canción original.
5. Encuentra y toca estas notas en el piano con la mano derecha (MD). Nombra las notas mientras las tocas.
6. Encuentra y toca estas notas en el piano con la mano izquierda (MI). Nombra las notas mientras las tocas.
15
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 4
Más Notas Legato
Balanceándose
#6
Libre
& 44
4
œ
2 3 4 2 3 2
œ œ œ w
F A vo
w
? 44 œ œ
- lar so - breIel mar, muy, muy al - to.
4 3 2 2
5
4
&œ œ
3 2 4 3 2 3
œ œ w
œ œ # w
Des - can - sar y ba - jar vo - o - lan - do.
?
2 3 4 3
16
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Dibuja un círculo alrededor de las notas que tengan SOSTENIDOS. Encuéntralas en el piano y tócalas
con el dedo correcto.
Resalta todas las ligaduras de expresión . ¿Cuántas notas se encuentran debajo de cada ligadura? ______
Dibuja un círculo alrededor de los compases en donde las dos manos tocan al tiempo.
Mientras tocas tres notas legato, observa cuidadosamente tus brazos balancearse.
Dos Gansos
#7
Canción Tradicional Rusa
Alegremente
4
&4
2 2
œ œ œ œ œ œ œ
En el jar - dín vi - ven, dos pe - que - ños gan - sos.
? 44 œ
1 2 3 4 1
& Œ œ œ Œ Œ Œ Ó ..
5
3 2 5
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Gris es u - no, blan - coIes o - tro, los dos son her - ma - nos.
? Œ Œ Œ Œ ..
2 3 4 3 2 4 5
17
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Pajarito
#8
Canción Tradicional Ucraniana
Con tristeza
4
&4 œ œ œ œ œ bœ œ œ
2 4 3 2 1 2
œ œ
P Pa - ja - ri - toIes táIa - sus - ta - do, seIha per - di - do
œ
? 4 œ œ bœ
de suIho - gar.
4
4 3 2 1
& bœ Œ Ó Œ Ó Ó Ó
5
3 2 2 1 5
œ œ œ
œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ œ
Pron - to te a - yu - da - re - mos, pron - toIi rás a des - can - sar.
? Œ Œ Ó
2 3 2 3 4
18
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 5
Crescendo y Diminuendo
CRESCENDO
DIMINUENDO
19
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Canción de Bienvenida
#9
Con alegría
4 ..
&4
2 5
f A Cre scen - do y Di - mi - nu - en - do
bœ œ œ bœ
Va - mos hoy a dar la bien - ve - ni - da.
? 44 ..
1 3 2 3 4 2 3 5
& .. Ó ..
5
3
Más fuer - te, más fuer - te, les di - rá Cre - scen - do.
? .. b
Más sua - ve, más sua - ve, es Di - mi - nu - en - do.
œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ..
2 4 1 3 2 3 2 1 3
La Canción de Bienvenida sonó muy bien. Todos los que escucharon la canción inmediatamente fueron a
conocer a las nuevas dinámicas. Incluso un hermoso arco iris salió en el cielo para conocerlos y quería que
crescendo y diminuendo le ayudaran a interpretar la canción del “Arco Iris”. Esta nueva canción tenía una
hermosa y suave melodía. Los brazos se balancearían en el aire conectando las notas legato.
20
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Arco Iris
#10
Fluído
3
&4 œ
2 3 4 2 3 4
œ œ œ œ œ
P El ar - co i - ris bri - llan - do
- es - tá.
? 43 œ œ œ .
2 3 4 2
Œ
5
& œ
2 3 4 2
œ œ œ œ .
Con su luz mi co - ra - zón lle - na rá.
? œ œ œ œ
Œ Œ
2 3 4 3
CRESCENDO: ____________________________________________________________
DIMINUENDO: __________________________________________________________
3. Toca las canciones “Canción de Bienvenida” y “Arco Iris” muy expresivamente con dinámicas.
4. Repasa tus canciones favoritas de capítulos anteriores.
21
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 6
Laila, la Mucama
Desde que la Princesa empezó a vivir en su nuevo hogar en el Gran
Pentagrama, solía pensar en su mejor amiga, Laila la Mucama. Laila era
muy limpia y ordenada. Ella adoraba el orden y no soportaba el desorden.
Cuando Laila limpiaba, cantaba hermosas melodías. La Princesa quería estar
cerca de Laila, así que la invitó a que viviera en el segundo espacio de la
Clave de Sol. A partir de ese momento, ese espacio se llamaría “La”, en
honor al nuevo hogar de Laila.
Encuentra y dibuja un círculo alrededor de las notas “La” de Laila con color rosado.
Resalta los CRESCENDO y DIMINUENDO.
¿Qué otras dinámicas hay en la canción? _________________________
Con tus palmas, cuenta el patrón rítmico.
Encuentra todos los sostenidos y determina qué notas se deben tocar con ellos.
Toca y canta esta canción.
22
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
La Canción de Laila
#11
Dulce
& 44 œ # œ œ #œ
4 2 4 4 2 4
? 44 œ #œ œ œ #œ œ w
2 4 2 2 3 4 3 2
& œ #œ œ #œ œ
4 4 5
œ #œ
2 4 3 2 1
œ w
F Por a - quí, por a - llá, lim - pio que - da - rá.
? œ #œ
2 4 2
Las ventanas del nuevo cuarto de Laila miraban hacia el Este, donde el sol salía todos los días En las
mañanas, sus rayos atravesaban la ventana haciéndole cosquillas a Laila para que despertara. Antes de iniciar
sus labores, Laila cantaba una hermosa canción al sol, quien en agradecimiento, no paraba de sonreír. Todos
los habitantes del Gran Pentagrama se unían a Laila.
23
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Para las parejas de legato, recuerda dejar caer con peso tu brazo en la primera nota y dejar volar tu
muñeca en la segunda nota.
Cuando estés listo, toca con las dos manos al tiempo y canta la canción.
El Sol
#12
Canción Tradicional Eslovena
Agradablemente
& 44
5 2 5 2 4 3 2 3 4
œ œ #œ œ
To - doIel dí - a el sol va bri - llan - do.
? 44 w w
2
Ó
5
&
5 2 3 2
œ œ
#œ
Po - coIa po - co teIi - rá des - per - tan - do.
?w œ
Ó
2 2 3 4
24
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 7
Sostenidos y Bemoles en el Mismo Compás
? 44 # œ # œ # œ # œ
4
# œ3 # œ # # œ2 # œ # œ # œ œ1 œ
Quie - res té y yo ca - fé. Muy dis - tin - tos han de ser.
“Es muy difícil leer la música cuando hay tantos sostenidos. ¿No podemos hacer algo más simple?” preguntó
el Oso. Como siempre, el Hada Musical sabía perfectamente qué hacer. “¡Claro que podemos!” El hada
estaba lista para mover su varita.
“Si las notas en el mismo compás son iguales a la nota que tiene el sostenido o el bemol, no tendremos
que escribir los sostenidos o bemoles nuevamente. Simplemente sabremos que son notas con alteraciones
hasta que llegue el siguiente compás”.
? 44 # œ
4
œ œ œ # œ3 œ # œ2 œ œ œ œ1 œ
Quie - res té y yo ca - fé. Muy dis - tin - tos han de ser.
Todos querían interpretar una nueva canción con este nuevo método de escritura. Para el Hada Musical,
crear una canción era muy fácil, así que les enseñó la “Canción Tradicional Ucraniana” y les pidió que
tuvieran mucho cuidado con los sostenidos que no estuvieran escritos.
25
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
4
&4 w
5 2
w
f
? 44 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
3 3 1 2 3 4 4 2 3 4
Ó Œ
5
&w
5 2
œ
F
?œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Œ
3 3 1 2 3 4 2 4 3
La ovejita quiere
gelatina verde
26
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 8
La Ligadura de Unión
Una hermosa mañana, luego de jugar el en parque, los sonidos volvieron al Castillo
de los Sonidos y decidieron tocar y cantar varias divertidas canciones. Invitaron al
Príncipe Ritmo Fausto, a la Princesa Melodía Sol y a sus mejores amigos para que los
ayudaran a crear distintas melodías y ritmos. El Príncipe estaba un poco triste ese día.
Al principio, no quería decir nada, pero después decidió compartir su preocupación
con los demás.
Les contó que había pasado horas y horas en su laboratorio de ritmo, haciendo
innumerables experimentos con los sonidos largos, tratando de inventar una nota
que fuera más larga que la redonda. Si los compases tenían cuatro pulsos, el Príncipe
no podía poner más notas en el compás. Nada funcionaba.
Los sonidos sintieron tristeza por el Príncipe Ritmo y le pidieron ayuda al Mago
Metrónomo. El Mago Metrónomo estaba listo para ayudar a su estudiante favorito.
Score
[Title]
Le propuso utilizar las famosas LIGADURAS pero con un propósito diferente. Ahora,
conectarían NOTAS IGUALES en el pentagrama que harían un mismo sonido con la
[Subtitle]
duración de cada nota combinada. Estas ligadura se llamará LIGADURA DE UNIÓN.
“¡Wow! Crearán notas muy largas”, exclamaron los sonidos. “¿Cuántos pulsos serán?”
& 44 w w w w
&w œ œ . œ œ œ
Score
_______ _______
[Title]
_______ _______ _______
[Subtitle]
Lección de Arte: Dibuja las ligaduras entre las notas repetidas en el pentagrama a continuación.
27
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Score
[Title]
[Subtitle]
Lección de Ciencias: Encuentra todas las notas que tengan ligadura de unión y dibuja un círculo alrededor
con color rojo.
&
Mejores Amigos
#14
Alegremente
& 42 œ œ œ œ
5 4
œ œ œ œ
3 3 2 3 2 4 3
œ œ
2 1 2
œ œ
F E - llos a - mi - gos son. No se se - pa - ra - rán.
? 42
5 1
&œ œ œ œ
5
œ œ œ œ
3 4 3 2 3 2 4 2 3
œ œ œ œ
Dos no - tas tú ve - rás, mas no se re - pe - ti - rán.
?
5 5
Tocando y cantando una canción con LIGADURAS DE UNIÓN fue muy divertido.
La Princesa Melodía Sol y Laila la Mucama estaban muy emocionadas por haber conocido a esta ligadura.
Corrieron afuera para compartir esta maravillosa noticia con todos los ciudadanos del Mágico Reino de los
Sonidos. Mientras corrían, vieron a los granjeros recogiendo la cosecha en los campos. Las niñas empezaron
a ayudarles y les enseñaron una canción que hablaba de la cosecha. Les explicaron que la MI tenía las
ligaduras de unión, las cuales formaban notas muy largas, pues eran una redonda y una blanca juntas.
¿Cuántos pulsos se contarían? _________
28
©
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
La Cosecha
#15
Con energía
4 œ œ œ œ
5 5 4
&4 œ œ œ œ œ œ œ œ
2 4 4 2 4
w w
Los gran - je - ros can - ta - rán. To - doIel día tra - ba - ja - rán.
? 44 Ó Ó
2
&
4 2
? œ œ œ œ
4 3 2 1
1. Practica las canciones “Mejores Amigos” y “La Cosecha” todos los días.
2. Memoriza tu canción favorita de capítulos anteriores e interprétala con expresión.
29
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 9
Miguel
El Príncipe Ritmo amaba vivir en la nota “Fa” en la segunda línea de la Clave de Fa. Todos
los días interpretaba distintas canciones con sus amigos y podía inventar nuevos patrones
rítmicos con ayuda de la Princesa. Pero cuando volvía a su casa por la noche, se sentía muy
solo; la Princesa estaba muy ocupada cantando y tocando canciones con Laila, y no tenía
mucho tiempo libre para estar con su hermano.
El Príncipe Ritmo decidió invitar a su mejor amigo Miguel para que lo fuera a visitar al Castillo
Gran Pentagrama. Miguel estaba muy emocionado. A Miguel le encantaba tocar guitarra. Al
irlo a visitar, le encantó el Gran Pentagrama y se le ocurrió que sería una gran idea mudarse
al segundo espacio de la Clave de Fa, justo debajo del Príncipe. Su nuevo hogar se llamaría
igual que él: “Mi”.
Encuentra la nueva nota “Mi” y dibuja un círculo de color azul alrededor de ella en la canción de Miguel.
Encuentra la nota de Miguel en el piano.
Encuentra el compás con sostenidos y dibuja un círculo alrededor de las notas repetidas.
Con cuidado, interpreta la parte de la Mano Derecha.
Cuando estés listo, toca las dos manos al tiempo cantando.
30
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
La Canción de Miguel
#16
Con orgullo
4 2
& 4 œ œ #œ œ #œ œ œ œ #
3 4 2 4 2
#œ œ œ œ
3
?4 Ó Ó
4
3
&œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ
3 4 2 3 4 2
œ #œ œ
2
? Ó Ó
3
El Príncipe y su mejor amigo Miguel pasaban muchas horas juntos. No tenían ningún secreto y eran como
hermanos. Los sonidos los veían acampando en el bosque o jugando en el lago en el verano. Muchas tardes,
se sentaban alrededor de una fogata y cantaban muchas canciones. Miguel tocaba la guitarra y el Príncipe
Ritmo inventaba ritmos en su tambor. Una vez, la Princesa y Laila los escucharon cantar y decidieron unirse.
Sus voces creaban hermosas armonías al estar juntas.
Señala cada nota y nombra a qué personaje pertenece. (primero las de la Clave de Sol y luego, las de la
Clave de Fa).
Con tus palmas, cuenta el ritmo de los primeros cuatro compases de la canción.
31
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Encuentras las parejas de legato y recuerda cómo tocarlas con el movimiento de brazos y
muñecas.
Cuando estés cómodo tocando manos separadas, interpreta la canción con las dos manos.
Observa las dinámicas y toca con expresión.
La Canción de la Amistad
#17
Enérgicamente
& 43 .
4
œ # œ
3
œ #
1 2
? 43 œ # œ # œ .
3 2 1
4
&# . . # . .
2 3 2 3 4
# œ
1
œ
Va - mos jun - tos, va - mos jun - tos ya.
? # . . œ # œ # . .
2 1 4 3 2 1
32
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 10
Frases Musicales
Resalta las ligaduras de unión en la nueva canción “El Otoño” con color azul.
Resalta las ligaduras de expresión con color verde.
Cuenta cuántas frases hay.
Practica la MD y observa tus muñecas flotar al final de cada frase.
Sumerge tus dedos en las teclas de Gelatina.
Interpreta con sentimientos y expresión.
33
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Otoño
#18
Triste
& 44 œ # œ œ œ Ó
4
#œ œ œ œ
3 2 3
#
1 2 1 2
?4 w w
4 Ó Ó
5 1
Ó
5
œ
4
& #œ œ œ œ
3 2 1 2 1
# œ #œ œ
2
? w Ó w Ó
1 5
“¡Nos encantan las frases!” Todos exclamaron. “Llamemos a las ligaduras las marcas de frases, porque ellas
ayudan mucho también”.
Mientras los amigos musicales disfrutaban escuchando y respirando con las frases musicales, el sol salió y
nuestros amigos decidieron salir al jardín del castillo.
34
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Paseando
#19
Como caminando
4
5
& 4 œ œ #œ #œ œ #œ œ œ
2 3 2 3 4
?4 #œ œ œ œ #œ œ
4
2 3 4 3 2
œ #œ #œ
5
&œ
4 3
œ #œ œ œ
2 2 3
? #œ œ œ œ œ œ
2 3 4
Score
[Title]
1. Practica las nuevas canciones varias veces todos los días.
2. Repasa tus canciones favoritas[Subtitle]
de capítulos anteriores.
3. Practica escribiendo las notas “La Central” y “Mi” en el Gran Pentagrama a continuación.
& w
? w
35
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 11
El Mayordomo Silvestre
La Princesa Melodía quería darle la bienvenida a su Mayordomo favorito con una canción. Organizó a todos
los sonidos mientras el Mayordomo Silvestre caminaba hacia el pentagrama y todos empezaron a cantar y
a tocar esta canción.
36
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Mayordomo Silvestre
#20
Alegremente
4 œ œ #œ œ œ œ #œ œ
4 4
&4 #œ œ #
3 1 2
#œ œ
5 1 2 5
? 44
1
5
œ œ #œ œ
5
& #œ œ #œ œ œ #
3 1 2 3 1 2
#œ #œ œ
2 5
?
1
5
El Mayordomo Silvestre estaba ancioso por empezar sus labores. Todos los visitantes entraron en el castillo.
Se sentía muy especial ser saludado por el Mayordomo Silvestre.
Él era muy amable y decente. Todos querían saber su dirección en el pentagrama.
3
2
1
Todas las notas-amigas estaban muy felices y emocionadas. Sólo el Gato Doroteo estaba muy cansado
del ruido y las actividades y no podía esperar para ir a su cuarto y disfrutar de su confortable cama. El
Mayordomo Silvestre lo llevó hasta su cama y le cantó una canción de cuna, tomando respiros profundos
al final de cada frase.
37
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Canción de Cuna
#21
Tranquilo
& 44 œ œ œ œ
4
œ œ œ œ
4 3
œ #œ œ #œ
5 5 2 1 5 3 2 1
? 44 w w
5
5 4
œ œ
4 3
&œ
1 2 3 1 1 2 1
œ #œ œ œ #œ
Cie - rra ya tus o - jos, dor - mi - rás muy pron - to.
?w w w w
2 5 2 5
38
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 12
Staccato
Prepara el dedo #3 de tu Mano Derecha en tus piernas. Salta de una pierna a otra varias veces.
Intenta hacer lo mismo con tu MI.
Utiliza diferentes dedos y salta nuevamente.
Todos estaban muy impresionados por como el Sapo saltaba así que dijeron:“¡Queremos aprender también!”
Fabio estaba muy orgulloso de su talento y empezó a enseñarle a sus amigos de inmediato. Los llevó al
parque de juegos y les mostró cómo saltar en el trampolín, el cual era su juego favorito. En muy poco
tiempo, todos los animales estaban saltando. Todos estaban impacientes por mostrarle al Rey, al Príncipe y
a la Princesa.
El Hada Musical, que los estaba mirando , voló y le dio a las notas saltarinas el nombre staccato. Las notas
staccato también recibieron un símbolo especial – un punto.
Ahora las notas staccato se verían así:
39
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Con vigor
& 44 Ó Ó Ó Ó ..
2
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f
. œ.
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? 44 Ó Ó Ó ..
2 3 2 3 4
De repente, empezó a llover; era otoño, después de todo. Pero nuestros amigos no querían parar. Seguían
saltando y cantando bajo la lluvia.
La lluvia escuchó la canción y poco a poco empezó a detenerse.
En la nueva canción “La Lluvia” nuestras manos tocarán juntas, al mismo tiempo.
Toca cada parte de cada mano en tus piernas, luego, en la tapa del piano cerrado y luego, en el piano.
Prepara el dedo #3 de tu MD en la tecla correcta, practica la canción varias veces.
40
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
La Lluvia
#23
Canción Tradicional Rusa
Feliz
& 44 œ. œ. # œ.
3 3
œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
3 2 1 2 3 1
œ.
f Llu - via ca
. œ. œ. œ. œ. œ.
- e sin pa - rar. Es - con - der - te no po - drás.
? 44 œ. œ. œ œ. œ. Ó œ. œ. Ó
3 2 3 3 2 3
5 3
3 3
& œ. œ. # œ.
3 2 1 2
# œ. œ. œ.
1
P
œ. œ. œ. œ.
Es u - na - ta. Es u - na gran - ta.
? Ó œ. œ. Ó
3 2 3 3 2 3
1. Practica tocar notas staccato con las dos manos separadas. Primero con tus dedos sobre tus
piernas, luego en la tapa del piano cerrado y luego en distintas teclas del piano.
2. Practica cada canción varias veces todos los días.
3. Asegúrate de practicar las manos separadas primero.
4. Recuerda que el punto del staccato siempre está localizado sobre o debajo de la cabeza de
la nota. No te confundas con los puntillos al lado de las notas que las hacen más largas.
5. Encuentra y dibuja un círculo alrededor de las notas staccato. Dibuja una cruz sobre las notas
que tengan puntillo.
41
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 13
Rex, el Perro
A Rex le encantó su nuevo hogar y estaba feliz de estar tan cerca del Príncipe y de Miguel. Incluso empezó
a cantar e inventar canciones, pero su actividad favorita seguía siendo ir a cazar. Corrió alrededor del lago y
se acercó a los patos desprevenidos.
El Príncipe estaba muy impresionado con las habilidades de caza de Rex y le escribió una canción llamada
“Rex”.
42
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Rex
#24
Con energía
4
& 4 œ œ # œ œ œ # œ. œ
1 2 3 1 2 3 4 2 4 2 3 2 1
. . . œ. # œ. œ # œ. œ.
f Es mi pe - rro, él es Rex. Muy, muy fuer - te la - dra él.
? 44 Ó Ó Ó Ó
1 1
5 5
Ahora el Príncipe Ritmo, su amigo Miguel y su perro Rex vivían muy cerca en el pentagrama de la Clave de
Fa y disfrutaban mucho estar juntos. Los viajes de caza eran toda una diversión. La Princesa Melodía y Laila
la Mucama adoraban a Rex también y siempre tenían galletitas y premios preparados para él cada vez que
lo veían corriendo por el castillo.
43
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Premio
#25
Moderadamente
4
# œ. œ. œ œ
4
& 4 # œ. œ. œ œ
3 2 3 3 2 3
# œ. œ. œ œ # œ. œ.
F Lin - do Rex, pron - to ven y un pre - mio te da - ré.
? 44 Ó Ó Ó Ó
3
&
3 3
# œ. œ. # œ. œ.
2
œ œ
p Pron - to
F
ven, pron - to ven. Y un pre - mio te da - ré.
? œ. œ. œ. œ. Ó Ó
1. Aprende las nuevas canciones y practícalas todos los días, primero con manos separadas y
luego juntas.
2. Dibuja una nota por cada personaje en el pentagrama a continuación
44
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 14
Corcheas
Sus amigos no sólo se acordaban de su cumpleaños, sino que habían planeado una fiesta sorpresa para él.
Todos los animales, el Príncipe, la Princesa y el Mago Metrónomo se reunieron en el gran salón del castillo
y esperaron al Oso para sorprenderlo. El salón estaba decorado con bombas, flores y confeti. En cuanto
el Oso entró, todos sus amigos empezaron a cantar la canción de “Cumpleaños Feliz”. El Oso estaba muy
emocionado. La celebración continuó con ponqué, frutas, juegos y muchas canciones. Uno de los juegos
favoritos del Oso era marchar y aplaudir con el Metrónomo. El Mago empezó su tic tac en tempo 60.Todos
empezaron a marchar alrededor del salón, aplaudiendo y diciendo:
Intenta caminar, aplaudir y decir esta rima con el Metrónomo puesto en 60.
¿No es muy divertido?
Al igual que las notas largas, las CORCHEAS tenían sus notas silenciadas – los SILENCIOS, por
causa del hechizo de Sir Grumpelino. Los SILENCIOS DE CORCHEA eran hermosos:
45
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Conecta con una barra dos pares de negras para formar una CORCHEA.
Todos querían aprender cómo contar CORCHEAS. Y era realmente fácil. Como eran notas tan cortas, no
se decía un número completo al contar, como ocurría con las negras. Se agregaba la palabras “Y” entre los
números.
1 y 2 y 3 y 4 y
ó
1 + 2 + 3 + 4 +
Muestra cómo dos corcheas caben en una negra dibujando dos flechas desde cada negra a cada par de
corcheas.
Practica con tus palmas diciendo “Co-rro” y “Voy” en el siguiente ejercicio rítmico.
Apréndete la canción que nuestros amigos le cantaron a Simón para su cumpleaños, utilizando CORCHEAS.
46
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Primero, con tus palmas cuenta el ritmo diciendo “Voy” para las
NEGRAS y “Co-rro” para las CORCHEAS.
Dibuja un círculo alrededor de las CORCHEAS con color rojo.
A Jugar
Canción Tradicional Ucraniana
Feliz
2 5 Œ ..
& 4 œ.
2 3
œ. œ
f Di
A ju - gar to - dos jun - tos ya.
œ bœ œ. œ.
- ver - sión, pron - to lle - ga - rá.
? 42 Œ ..
1 2 3 4 5
&
2 3 2 2
œ œ œ œ œ œ
P Ya muy pron
? œ bœ œ œ bœ œ
to ven - drá. Di - ver - ti do se - rá.
3 2 1 3
Œ
9
&
2
œ
F Qué di - ver - sión es - ta can - ción.
?œ œ. œ. œ Œ œ œ. œ. œ Œ
3 4 5 3 5
47
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Mientras tocas, observa las ligaduras, las notas staccato, las dinámicas, los bemoles y cuenta en voz alta.
Interpreta la canción con sentimientos y expresiones.
Luego de la fiesta de cumpleaños, escuchando CORCHEAS en la canción, el Osito estaba un poco triste y
cansado. Era hora de ir a casa y descansar. Mientras que caminaba lentamente a casa, suavemente cantaba
la “Canción de Despedida”.
Canción de Despedida
#26
Triste
& 42 œ
4
bœ bœ bœ
4 3
œ œ œ
2
œ œ œ
4
? 42 b
1 2 3
bœ bœ bœ
4 2 4
&œ œ œ œ œ œ œ
4
? #œ œ
4 3 2 1
48
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Oso estaba tan triste, que una de sus amigas, la Abeja, decidió animarlo.
Voló desde su flor y cantó una canción sobre la cabeza de su amigo.
Amigos
#27
Jugando
& 44 œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ Œ
3 4 3 4 3 2 3 1 2 3
F ¿Por qué tris - teIes - tás? Na - daIes - tá tan mal. Jun-tos hoy pu-di-mos ce - le - brar.
?4 b . œ b . œ . œ b . œ
4
2 5 2 5 3 5 2
& œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ œ œ Œ
5
3 4 3 3 2 1
.
P Ya can - sa - doIes - tás, hay que des - can - sar. Vol - ve - re - mos a can - tar.
?b . œ b . œ . œ b . Œ
2 5 2 3 2
Aunque los cumpleaños llegan sólo una vez al año, los sonidos siempre celebraban la música con juegos y
canciones todos los días. Con los adorables pensamientos del nuevo día y de la nueva música que vendría,
el Oso y todos sus amigos fueron de inmediato a la cama.
1. Practica con tus palmas contando estos patrones rítmicos con el metrónomo.
49
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 15
Chef Domingo
Todos los ciudadanos de la Clave de Sol estaban muy emocionados de tener al Chef Domingo en su
pentagrama. La celebración no se detuvo por días. Nuestros amigos probaron comidas que jamás se
hubieran imaginado que existían. El olor de los deliciosos aperitivos se expandía hasta los rincones más
lejanos del reino. El Chef corría de la cocina al comedor con gran entusiasmo, cantando una entretenida
canción.
50
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Chef Domingo
#28
Canción Infantil
2
&4 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
3 3
4 2 4 1 4 2 4 1
? 42 œ Œ œ œ œ
Œ Œ Œ
4 3 2 3
&œ œ œ œ bœ
5 3
œ œ œ œ œ œ œ
1 3 2
œ œ œ
4 2 2
?œ Œ œ Œ œ œ
Œ Œ
4 3 2 4
51
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Todos los ciudadanos del Mágico Reino de los Sonidos adoraban al Chef Domingo. Personas y animales
llegaban de tierras lejanas para probar su exquisita cocina. Todos eran bienvenidos al pentagrama de la
Clave de Sol.
La primera invitada era una gallinita que caminó por horas hacia el castillo para conocer al Chef Domingo.
La Gallina
#29
Canción Tradicional Rusa
Caminando
& 42 œ œ œ œ ..
5 2 4
œ œ œ œ œ œ
3 4 3
œ œ
2 1 2 1
? 42 œ œ
sus bo - tas en los char - cos muy se - gu - raIes tá.
Œ œ Œ œ Œ Œ ..
1 3 4 1
Fuera de la ventana del Chef vivía una pequeña ratoncita. Ella era extremadamente tímida, pero muy curiosa.
La Ratoncita adoraba ver al Chef Domingo en su cocina, pero temía entrar. Se sentaba en silencio fuera
de su ventana y observaba con detenimiento todo lo que hacía. Un día, el Chef Domingo no encontraba
su cuchara. Él estaba muy triste. Afortunadamente, la Ratoncita había visto perfectamente dónde la había
puesto el chef, y lo ayudó a encontrarla. Desde ese día, la Ratoncita y el Chef se volvieron muy buenos
amigos. Él incluso compuso una canción en honor a su amiga ratona.
52
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
La Ratoncita
#30
Suavemente
2 œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ œ. b œ. œ.
3
œ
2 2
&4 œ
4 2 4 3 1
p ¿Por qué sien - do tan gen - til, tan - to nos a - sus - tas?
œ œ
? 42 œ Œ Œ œ Œ Œ
4 5 1
5
. œ2. œ. œ.
œ b œ. œ. œ œ. .
œ
5
œ. œ.
2
&
1 1 2
œ œ
4 3 2 4
œ œ
?œ Œ Œ Œ œ Œ
4 1
5 5
1. Aprende las canciones “Chef Domingo”, “La Gallina” y “La Ratoncita”. Interprétalas con
expresión.
2. Escribe diez veces más la nota del Chef Domingo en el pentagrama a continuación.
3
2
1
53
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 16
Intervalos
La Princesa preparó a los sonidos y les dio la señal para que iniciaran a cantar.
Estaban aprendiendo una nueva canción:
&œ œ œ œ
4 5 5 4
œ œ
2 3 3 1
œ œ
1 2
œ œ
Ga - lo - pan - doIel Po - ny va, ga - lo - pan - do clip, clap.
El Gato no quería colaborar. Después de cantar la primera nota, continuaba maullando su nota “Do” con
los siguientes sonidos. Sus amigos muy gentilmente le pidieron al gato que se detuviera, pero el Gato no
obedecía. La canción sonaba así:
&œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ga - lo - pan - doIel Po - ny va, ga - lo - pan - do clip, clap.
Cuando todos empezaron a frustrarse y disgustarse, la Princesa notó cómo la nota del Gato Doroteo
hacía que la melodía de la canción sonara más rica y potente. Los sonidos cantaron la canción nuevamente,
escuchando con cuidado la combinación de las notas. En realidad, el coro sonaba más grande e interesante.
“¡Nos encanta el sonido de dos notas juntas!” exclamaron los sonidos. “¿Cómo las nombraremos?” La
Princesa Melodía no sabía qué responder así que decidió preguntarle al Hada Musical. El Hada llamó al par
de notas INTERVALOS.
Inmediatamente, los sonidos empezaron a crear diferentes intervalos agrupándose por parejas.
54
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Todos los intervalos eran diferentes, porque la distancia entre las notas del pentagrama era diferente
también.
La Princesa Melodía Gracia le dio un nombre especial a cada intervalo.
Escucha a tu profesor tocar intervalos de 2ª y 3ª. Dibuja un círculo alrededor de la que escuches.
a) 2ª o 3ª b) 2ª o 3ª c) 2ª o 3ª d) 2ª o 3ª e) 2ª o 3ª
Toca intervalos de 2ª con tus dedos #2-3, #3-4, #4-5 y #1-2 en las teclas blancas.
Toca intervalos de 3ª con tus dedos #2-4, #1-3 y #3-5 en las teclas blancas.
Todos los amigos corrieron afuera a jugar y vieron a una pequeña hormiga en el
suelo. Estaba perdida y no sabía cómo volver a casa. Tenía mucho frío y hambre. Los
sonidos cuidaron de su pequeña amiga, le ofrecieron una deliciosa cena y la ayudaron
a encontrar su camino a casa. La hormiga estaba muy agradecida y quiso hacerles una
canción, utilizando los intervalos de 2ª y 3ª. La canción empezaba desde el hogar de
la Hormiguita Lara “La”.
La Hormiga
#31
Canción Tradicional Ucraniana
Triste
& 42 Œ œ œ œ œ
..
2 4 3 2 3 2
œ œ œ œ œ œ
P Cuan - do tris - teIes - tés cuen - ta con tus a - mi - gos.
E - llos es - ta - rán to - doIel tiem - po con - ti - go.
? 42 œ œ Œ ..
3
& .. œ ..
5
3 2 3 2 3 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pa - raIa - ni - mar - te, pues son tus a - mi - gos.
Pa - raIa - po - yar - te, pues son tus a - mi - gos.
? .. b # ..
2 3 4 2
3 4
Observa estos intervalos y decide sin son de 2ª o de 3ª.
Escribe sus nombres en los espacios a continuación:
2ª 3ª 2ª 3ª 3ª 3ª 2ª
56
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Danza
Canción Tradicional Eslovena
Alegre
& 43 Œ œ. œ. Œ
4
œ. œ. œ œ
4 3 3
œ œ
3
FCon tu pa
b .. ..
- re - ja vas, jun - tos bai - lan - doIa - sí,
œ œ
?3 Œ Œ Œ Œ
4
2 2 2 2
3 4
& Œ œ œ bœ Œ
5
œ. œ. œ œ œ
3 3 2 4 1 3 2
2
œ œ
al rit - mo del com - pás. Siem - pre muy cer - caIa ti.
?
œ b .. œ ..
Œ Œ Œ Œ
2 2 2 2
3 4
57
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 17
Chef Donato
La Princesa Melodía estaba triste al ver que su Chef favorito no estaba feliz, pero no sabía cómo solucionarlo.
Le preguntó al Chef Domingo si conocía a otro chef tan bueno como él para que lo invitara a la Clave de Fa.
El Chef Domingo le contó que él tenía un hermano llamado Donato y también era chef. También le contó
que se habían separado ya que cada uno se fue a estudiar cocina en distintos lugares del mundo. La Princesa
Melodía, el Príncipe Ritmo y el Rey Métrico le rogaron al Hada Musical que los ayudara a encontrar al Chef
Donato. El Hada no los hizo esperar. En pocos días, el Chef Donato llegó al castillo, muy feliz de haber sido
invitado a su nuevo hogar: el tercer espacio de la Clave de Fa.
Era muy emocionante para todos los habitantes de la Clave de Fa tener al Chef Donato en su pentagrama.
Los hermanos estaban juntos otra vez.
58
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Príncipe Ritmo Fausto anunció una gran celebración y sus amigos inmediatamente empezaron a trabajar
en una nueva canción.
& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
3 2 5 4 3 2 3 2 1 4 5
2 3
œ œ
1 3
œ œ
F Hoy ce - le - brandoIes
- - ta - mos to - dos, y los chefs pre - pa - ran un fes - tín.
?4 œ œ œ œ œ œ
4
2 3 4 4
3 2
œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œ œ
2 2 1
&œ œ œ œ œ
1 2 3 2 5 3 2 1 3 1
œ œ
4
? œ œ œ œ
4 4
2 3
Fue una celebración sensacional. Cientos de personas de diferentes reinos, junto con el Hada Musical e
incluso Sir Grumpelino, llegaron al castillo. El Chef Domingo y el Chef Donato trabajaron muy duro para
alimentar a todos. La comida estaba deliciosa y los invitados no querían parar de comer. El festín duró varios
días. Luego, todos volvieron a casa.
59
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Luego de que los invitados se fueran del castillo, los hermanos Domingo y Donato fueron a sus casas.
Estaban muy felices de que poder pasar este invierno juntos. Cuando vieron el primer copo de nieve fuera
del Castillo, cantaron una canción acerca del invierno.
El Invierno
Canción Tradicional Rusa
Con emoción
2 j œ4 ‰ œj œ œ
3
‰ œ bœ œ œ bœ œ
2
œ œ
2 1 2 1 2
&4
2
? 42 œ œ œ œ
2 3 2
4 4
b œœ b œœ
5 2 2
œ œ
3 3
&
Pron - to po - dre - mos ju - gar yIen tri - ne - o des - li - zar.
?œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
1 2 1
5 3 5
60
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 18
Un día en el Gimnasio
1.
3 2 4 3
5 4 5
3 4
2.
4 4
3 2 4 3 2 4 3 2
61
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
10
8 9 Luego era hora de que las notas de la Clave de Sol en la Mano Derecha se
7 ejercitaran. Pero las notas estaban muy juguetonas, así que decidieron hacer
5 6
ejercicio divirtiéndose y jugando golosa.
4
Jugar golosa era complicado porque los sonidos tenían que fijarse en dónde
podían o no saltar.
1
luego, con delicadeza deja sonar la nota staccato. No olvides relajar tu
muñeca utilizando el movimiento de relajación.
3 2 3 2 3 2 1 3 2 1
2 3 2 3 2 3
3 2 3 2
Ahora, las dos manos y todos los sonidos de la Clave de sol y de la Clave de Fa estaban listos para tocar
Estudios reales.
62
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Estudio No.1
E. Gnessina
Jugando
5 4 3 2
4 3 2 3
1 2 3 1 4
2 3 4
63
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Estudio No.2
C. Gurlitt
Enérgicamente
5 3 1 2 5 3
1
5 5
5 5 5
.
5 4 2 3 1 5 4 3 5
Al final del largo día, los sonidos estaban satisfechos, cansados y felices ya que habían pasado un tiempo
maravilloso lleno de juegos y ejercicios. Decidieron que nunca más permitirían que un día lluvioso dañara
su diversión.
64
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 19
Compases Incompletos o Anacrusas
3
&4 œ Œ
3
œ œ œ œ
2
œ œ œ
liz Na - vi dad- a to - dos, fe - liz Na - vi - dad a to - dos,
œ œ œ œ œ œ œ
?3 Ó
4
1 2 4
&
La canción no sonaba bien sin la primera nota Sol. Todos estaban muy decepcionados.
De pronto, la Jirafa Soledad llegó corriendo, disculpándose por su tardanza.
“Estoy lista para cantar mi nota”, dijo la Jirafa. Pero todos los lugares en los compases
estaban ocupados – tanto los tiempos fuertes como los débiles – no había lugar para
la Jirafa. Los porteros que cuidaban la métrica estaban muy confundidos. “No podemos
?
permitir que haya más pulsos en los compases. Sólo tres negras están permitidas en
cada cuarto. Esas son las reglas”.
65
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Pero la Jirafa estaba muy emocionada por cantar – era Navidad después de todo. “Me quedaré sola antes
del primer compás. No importa que sea la única allí. Será un COMPÁS INCOMPLETO o ANACRUSA con
un solo pulso. Y como yo fui la última en llegar para cantar, tomaré el último pulso del compás, el cual es el
#3, así todos pueden contarme”. Los porteros Métrica aun no estaban felices: “Tenemos un pulso extra -
¡Eso no está bien!”
El Rey Métrico y su Gato Doroteo, los cuales finalizaban la canción
en el último compás, encontraron rápidamente una solución: “Le
daremos nuestro último pulso a la Jirafa. En vez de sonar por tres
pulsos, cantaremos únicamente dos. La Jirafa tendrá nuestro último
pulso”. Todos los cantantes estaban muy orgullosos de la generosidad
del Rey, quien restauró por completo el orden en la canción; ahora
todos podrían tocarla y cantarla juntos, contando todos los pulsos.
& 43 Œ Œ
3 3
œ œ œ œ
2
œ œ œ œ
f Fe liz - Na - vi dad- a to -- dos, fe - - liz Na- - vi - da - a
œ œ œ œ œ
?3 œ Ó
4
1 4
Œ Œ
4
& œ œ œ œ
3 4 2
œ œ
to - dos, fe - liz Na - vi - dad a- to - dos ¡y un a - ño me - jor!
œ œ œ œ œ
?œ œ œ Œ
œ
2 4 1 3 3 2 1
66
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Cuando ves COMPASES INCOMPLETOS, o ANACRUSAS en la música, debes revisar siempre en qué
pulso empieza la canción. La manera más fácil de hacerlo es contar los pulsos del último compás de
la canción.
Todos los sonidos y amigos se reunieron en el Gran Salón del castillo, el cual estaba perfectamente decorado.
Las festividades estaban a punto de empezar, y afuera, empezaba a nevar. En la nieve, había osos bebés
jugando. Todos los sonidos se acercaron a la ventana para observarlos.
La Nieve
Suavemente
& 42 ‰ Œ ‰ j
4 4
3 2 3 2 2
# œœ # œœ œ
F La Na - vi - dad ya lle - ga, muy pron - to lle - ga - rá. La
? 42 œ # œ œ # œ œ œ œ ‰ œ #œ œ #œ œ œ Œ
J J
4 2 3 2 1 4 2
Œ ‰
5 4
& #œ œ œ œ
3 2 1 2 3 2
#œ œ # œœ
nie - ve va ca - yen - do. ¡La Na - vi - dad ven - drá!
? œ #œ œ #œ œ œ
‰ œJ ‰
2 3 1
5 4 4
67
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Mientras todos estaban fascinados viendo a los osos bebés jugando en la nieve,
el reloj estaba contando el tiempo restante para la medianoche y la llegada de
la Navidad. El Reloj Cuckoo advertía que faltaba muy poco, cantando su canción.
Cuckoo
Jugando
&4 J œ. J œ. œ œ #œ œ
2 2
#œ
F
Cu - ckoo, Cu - ckoo, muy pron - to lle - ga - rá. Cu -
p. .
? 42 ‰ ‰ Jœ Jœ. ‰ ‰ œJ Jœ. ‰ Œ
œ œ #œ Œ
2 4 2 3
4
j j
j j
& # œ. ‰ ‰ œ. # œ. ‰ ‰ œ œ # œ ‰ œ.
5 4 4
2 2 3 1 2 3 4
œ #œ œ J
ckoo, Cu - ckoo, es ho - ra de can - tar. Cu -
. . . œ
? ‰ œJ # œ. ‰ œ
‰ J # Jœ ‰ Œ
œ œ Œ
J
2 4 2 4 1 3
68
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
j ‰ ‰ œ4. j j j
œ. ‰ ‰ ‰ œ.
9
œ
4 4
& œ. œ œ #œ
2 2 3 3 2 1 2
J œ #œ
F
p œ. . œ.
ckoo, Cu - ckoo, noIhay tiem - po que per - der. Cu -
? ‰ J Jœ ‰ ‰ J œ. ‰ Œ
œ œ #œ Œ
J
2 4 2 3 4
j j 2j j
‰ ‰ œ. # œ ‰ ‰ ‰
13 4
& # œ. œ #œ œ œ œ
3 3
œ
2 2 1 2
.
ckoo, Cu - ckoo, ¡muy di - ver - ti - do es!
. œ. # œ. œ œœ
? ‰ œJ # œ. ‰ ‰ J J ‰ Œ ‰
J
2 4 2 4 1 2
4
Todos los sonidos cantaban, se abrazaban y se deseaban una muy feliz Navidad.
1. Practica “Feliz Navidad a Todos”, “La Nieve” y “Cuckoo” todos los días. Toca con emoción y
alegría.
2. Aprende a tocar con tus palmas los dos patrones rítmicos a continuación. Dibuja un círculo
alrededor de los COMPASES INCOMPLETOS o ANACRUSAS.
44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
69
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 20
Los Regalos de Navidad
El Acento hará que ciertas notas suenen más fuertes que otras.
La Fermata, o Calderón hará que las notas suenen por más tiempo.
“¡Wow!” Todos exclamaron. “¡Son maravillosos! ¡No podemos esperar para usar estos símbolos en nuestras
canciones” El Príncipe y la Princesa inmediatamente empezaron a trabajar. La primera canción que crearon
se llamaba “Los Regalos”.
Encuentra los nuevos símbolos en esta canción y dibuja un círculo alrededor de color rojo.
Dibuja un círculo de color verde alrededor de la anacrusa.
Toca y cuenta en voz alta manos separadas, luego juntas.
70
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Los Regalos
A. Goedicke
2 œ œ œ œ œ œ
4
œ œ
2
&4 œ œ
4 3 4 1
2
> >
f
>œ >œ
Re - ga - los son. Muy her - mo - sos han de ser. ¿Y
œ œ
2 2
œ œ
1 3 3 4
> J J
qué se - rán? ¡Pron - to quie - roIa - brir - los ya! Los re - ga - los a - bri -
> > J
. œ œ
? œ J ‰ œJ ‰ œ œ >œ œ œ
œ ‰ J ‰ J ‰
J Œ
3 1 2 1 3 4 3 2 1 4 3 2 1
71
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Trompetista y el Eco
D. Kabalevsky
>
Alegre
4
& 4 œ œ œ bœ
5
2 1 2 2 1 5 1
? 44 œ œ œ bœ
2 5 2 1 2 5
6
>œ5 2 >5 >5œ >œ 3 2
œ œ
1
& œ
> > > > >
f f
p p
Sue - na. ¡U - na vez! O - tra vez. ¡Sue - na la trom - pe - ta!
œ œ
?
1 5 2 5 2
72
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
U
11 3
& w w
f>
p p
Tam - bien sue - naIel e - co. Sue - na.
œ œ œ œ - - U
? w
1 3 4 5 3
Luego de jugar y cantar, todos estaban felices y cansados. Fue una hermosa mañana de Navidad y ahora era
tiempo de volver a casa y hacer tareas para prepararse para el siguiente día musical.
3
2
1
1
2
3
œ- œ >œ œ
4. Practica escribiendo los nuevos signos musicales. Nombra cada uno.
œ- œ œ œ
>
U
œ œ œ. œ
œ
u œ œ. œ
73
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 21
Intervalos de 4ª y 5ª, los Arcos
4ª 1 Do 2 Re 3 Mi 4 Fa
& ww w œ œ w
Prepara tu MD (Mano Derecha) en una posición redonda – imagina que sostienes una manzana o una
pelota.
Coloca tu pulgar en cualquier Do. Cuenta cuatro notas desde ahí y coloca tu dedo #4. ¡Ese es un
intervalo de 4ª! Haz lo mismo empezando desde Re, luego Mi, Fa, Sol, La y Si.
Practica este ejercicio con cada mano, utilizando los dedos #1 y #4, luego #2 y #5. Intenta tocar
intervalos de 4ª con la MI una octava abajo.
& œœ œœ œœ
Los intervalos de 5ª abarcan cinco teclas, cinco dedos y cinco nombres de notas.
& ww w œ œ œ w
5ª 1 Do 2 Re 3 Mi 4 Fa 5 Sol
74
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Coloca tu pulgar en cualquier tecla blanca. Cuenta cinco notas hacia arriba y coloca tu dedo #5. ¡Ese es
un intervalo de 5ª!
Practica este ejercicio con cada mano, utilizando los dedos #1 y #5. Intenta tocar intervalos de 5ª con
la MI una octava abajo.
Escucha a tu profesor tocando distintos intervalos. Dibuja un círculo alrededor del intervalo que hayas
escuchado.
a) 4ª o 5ª b) 2ª o 3ª c) 2ª o 5ª d) 5ª o 3ª e) 4ª o 3ª
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
œ œœ œœ
Nombra cada intervalo de la Clave de Fa
? œ œœ œœ œœ œœ œœ
La clase de teoría musical en donde todos los ciudadanos del Mágico Reino de los Sonidos aprendieron
acerca de los intervalos de 4ª y 5ª, estaba llegando a su fin. Todos estaban ansiosos por aprender cómo
escribir y tocar sonidos, utilizando estos nuevos intervalos. Para calentar, las nuevas parejas de notas estaban
invitadas a saltar lazo en el Gimnasio del Reino.
75
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Saltando Lazo
#34
Canción Tradicional Ucraniana
Jugando
2 -4
œ œ. b œ. . ..
œ. œ. œ- œ. œ. b œ œ- œ-
2 2
&4
3 1
f
? 42 b
..
1 2 1
5 5 5
& œ- œ.
4
œ. œ.
1 2
œ. œ. œ- œ. œ- œ-
2
œ.
P
?
1 2 1
5 5 5
>œ5
Œ
9
& œ- œ.
4
œ. œ-
2 1 3
œ. œ. œ- œ. œ.
P f
? œ Œ
1 2
>5
5 5
76
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Diversión Musical
Canción Tradicional Letonesa
Feliz
& 42 œ œ œ œ œ ..
5 5
œ œ
4
œ #œ #
1 3
f Can - ta - re - mos
Mú - si - ca que
jun - tos
lle - na
es
el
- ta can - ción.
co - ra - zón.
?2 ..
4
1 2 1
5 5 5
. Œ Œ ..
5
& .œ œ œ #œ œ
1 2 3 1
. . œ. œ.
A bai - lar, a can - tar F es - ta can - ción.
œ- œ-
A re - ír a ju - gar. ¡Qué di - ver - sión!
? .. Œ Œ # ..
1 1
2 1
3
77
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 22
Juegos de Invierno
Por el invierno había caído mucha nieve en el reino. Nuestros amigos adoraban jugar afuera, deslizarse en
trineo, esquiar, patinar y jugar con bolas de nieve. Juguemos con ellos y aprendamos acerca del invierno y
sus diferentes actividades en el Mágico Reino de los Sonidos.
Patinando
#35
Canción Tradicional Rusa
Con emoción
2
&4 œ œ œ #œ Œ œ Œ
5 3 5 3
œ
F Va - mos a ju - gar. Te di - ver - ti - rás.
? 42 œœ œ œ œ #œ œ
Œ Œ
1 1 1 2
2 3
&œ œ œ œ œ Œ
7
œ
4 2
3 3
œ
2
#
Siem - pre pa - ti - nan - do por la nie - veIi - rás.
? œœ œ œ œ #œ
Œ œ Œ
1
3 2
5 5
78
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Guerra en la Nieve
Canción Tradicional Rusa
Alegre
& 44 ‰œ‰œ‰ œ œ Ó .. ‰
œ. ‰ œ. œ œ œ
1 2 3 4 3 4 2 1
‰
2
œ. œ. . . œ
f Con la nie - ve ju - ga - rás sin pa - rar.
P
Gue - rra en la nie - ve.
. .
Ha - rás bo - las que des - pues lan - za - rás.
?4 œ œ œ œ œ
4 Ó .. J ‰ J ‰ Ó
1 3 4 2
œ
5
&‰ œ ‰ œ Ó ‰ Œ
4 1 2 3
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ‰ œ
2 1 3 1 3 3 2 1
. . œ
>
f
Di - ver - ti - do pue - de ser. En la nie - ve ju - ga - re - mos o - tra - vez.
. ‰ œ.
œ œ œ œ œ
? ‰ œ‰ œ‰ œ Œ
2 1 2
3 4
>5
79
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Deslizándose
Con emoción
& 44 œ œ œ œ #œ œ œ œ
2 3 2 3 2 4 3 2 1
? 44 œ œ œ œ œœœœ
4 3 2 1 2 3 2 3 4
&
5
#œ œ œ œ œ
2 3 2 3 2 4 3 2 1 2
œ œ œœ
Pron - toIal la - go va - mos a lle - gar. Des - li - zan - do ven pron - to a ju - gar.
?œ œ œ œ œ œœœ
4 3 2 1 2 3 4
80
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Capítulo 23
Un Viajero Extranjero
El Mago Metrónomo, con su sabiduría, quiso resolver el problema. Decidió ir a la biblioteca del Rey, en
donde se quedó por varios días y varias noches, intentando encontrar una respuesta, leyendo todos los
libros que allí se encontraban.
Sus respuestas llegaron una noche, cuando descubrió un viejo libro que titulaba “Dizionario Italiano”. El
Mago Metrónomo lo abrió cuidadosamente. El libro estaba lleno de las mismas palabras misteriosas que
el Viajero Extranjero utilizaba: “Allegro”, “Adagio”, “Andante”, etc. El Mago corrió donde los sonidos y les
mostró el libro. Después de cada palabras en el libro, se encontraba su definición y significado. “¡Qué bien!”
exclamaron todos. Ahora los sonidos podían compartir sus canciones e historias. El Viajero estaba muy
emocionado cuando vio el libro y empezó a contar la historia de sus viajes, mostrando las palabras y sus
definiciones en el diccionaroio. Los sonidos escuchaban atentamente y muy pronto entendieron al Viajero.
El Extranjero había iniciado su viaje para encontrar el Mágico Reino de los Sonidos. A lo largo de su
travesía, había conocido muchas personas y muchos animales interesantes, y había logrado crear inolvidables
amistades. Escribió todas sus aventuras en su Diario de Viajero y ahora quería compartirlas con los sonidos,
los cuales convertirían las historias en canciones.
La primera historia hablaba de su viaje en tren. Desde que el Viajero era un niño, le fascinaban los trenes
y los rieles. Al crecer, empacó sus maletas y se montó a un tren. El tren se movía muy rápido, lo cual en
el idioma Italiano significa “Allegro”, y el sonido pacífico de las ruedas, tranquilizaba a los viajeros. Era un
maravilloso día, y el viaje no parecía ser largo ni difícil.
81
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Viaje en Tren
Allegro
& 42 œ # œ œ œ œ œ
5
#œ œ œ œ
4 4
#œ œ
3 3
œ
1 2
œ
P Su - beIal tren, pues nue - vas a - ven - tu - ras ha - lla - re - mos.
? 42
1
5
œ œ #œ #œ
5 4 5
& œ #œ #œ œ œ œ
3
œ
1 2 1
œ œ œ
Al com - pás deIes - ta can - ción muy pron - to lle - ga - re - mo.s
? #
1 1
2 3
Una vez el viajero llegó a la última estación, tuvo que caminar varios kilómetros a través de bosques y
veredas. En medio de su viaje, estuvo mucho tiempo solo, pero a veces caminaba acompañado de otros
viajeros. Era mucho más divertido viajar con alguien; compartiendo historias y comidas juntos.
En una ocasión, conoció a Caracol. Aunque éste caminaba en ritmo de “Adagio”, lo cual significa DESPACIO,
era mucho mejor viajar a su ritmo que viajar solo.
82
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Caracol
Canción Tradicional Rusa
Adagio
& 44 œ b œ b œ œ bœ œ œ bœ œ œ
3 2 3 2 1 3 2
5 4 1 1
? 44 ww ww ww ww
1
5
& œ bœ bœ
5
bœ œ œ bœ œ œ
3 3
œ
3 2 1 2 1 2 1
5 4
? ww ww ww ww
Aunque viajar con el Caracol era simple, ya que ella era muy amable, el Viajero quería encontrar el Mágico
Reino lo antes posible y no quería perder tiempo. Fue así como conoció a su nuevo amigo, el Grillo.
83
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Grillo
Canción Infantil
Allegro
P .
? 42 œ. œ. œ œ.
1 4 3 2 4
5
5
œœ Œ
6 4
&
f
tan - do, yo te voy gui - an - do. ¡Muy bien!
? œ- œ- .
œ. œ. œ œ. œ- œ-
œ Œ
1 3 2 1
4 4 5
El Tren, el Caracol y el Grillo llevaron al Viajero al desierto, en donde tuvo la oportunidad de hacer más
nuevos amigos. Todos los habitantes del desierto amaban las aventuras también. Iban de caza, montaban a
caballo, y eran muy amables con los recién llegados.
Le mostraron al Viajero Musical todos los alrededores, enseñándole cómo vivían. Jugaron y cantaron
canciones. Caminaban sin ningún afán, disfrutando cada momento, lo cual en Italiano se llama “Andante” – el
tempo al caminar.
84
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
El Desierto
Canción Tradicional Rusa
Andante
4
&4 œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ #œ œ œ œ
3 4
œ œ œ
5 3 2 1 2 1 3 2 3
4
â
f Yo vi - vo en el cam - poIa - bier - to, li - bre soy. A - mo el vien - to.
? 44 ww ww œœ œœ ä ww
1
5
5
U
& œ #œ
5 1 1 3 2 1 5 1
œ. œ. œ œ œ. œ. w
â
Vi - vo en el de - sier - to, ¡vi - vo fe - liz!
Era muy confortable vivir en el desierto con sus amigos. Pero el viajero amaba viajar y no se quedaba
mucho tiempo en un lugar. Estaba ansioso por descubrir el secreto del Reino Mágico de los Sonidos. Como
regalo de despedida, sus amigos le regalaron un caballo llamado Milly. El Viajero y Milliy iniciaron su viaje.
85
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
A Caballo
Canción Tradicional Rusa
Allegro
4 Ó
4 4 4
&4 ww ww ww
2 1 2
?4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
4 1 2 4 1
4 4 3 4 3
& ww ww
4
# ww # ww
1 1 1 1
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 3 2 4 3 4
Era maravilloso viajar con un compañero tan fiel. Milly solía cantar y contarle al Viajero acerca de sus
hermosos y emocionantes viajes anteriores. El único problema es que Milly extrañaba a su establo favorito.
El Viajero decidió dejar que Milly se devolviera a su hogar en el desierto.
Una vez más, el viajero viajaba solo, pero esta vez, acogió feliz a la soledad. Podía pensar distintas cosas y no
había nadie que lo distrajera. Luego de caminar durante varios días, el Viajero llegó a un arroyo. “El Mágico
Reino de los Sonidos debe estar muy cerca”, pensó. “¡Puedo sentirlo!” Pero no sabía cómo cruzar el arroyo,
así que caminó a lo largo de la orilla por un tiempo, hasta que vio un bote.
86
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Rema
Tradicional
Allegro
3 5. . . .
&4
2
. . . .
F Re - ma, re - ma, re - ma ya, re - ma sin pa rar. -
? 43 œ œ œ . œ œ
4 4 3 2 2 3 2 1
&œ œ œ œ œ œ . .
5 2 2 1 2 5
œ .
- Rá - pi - do, -rá - pi - do, rá - pi - do, rá - pi - doIes ta - mos- en el mar.
? œ œ œ œ œ œ œ . .
2 4 2 3 4
El Viajero estaba muy feliz, remando sin parar y cantando esta hermosa canción. Además, el paisaje era
maravilloso. Después de que el viajero logró atravesar el arroyo, vio un gran puente. Lo cruzó y se dio
cuenta de que estaba justo en frente del Mágico Reino de los Sonidos. Estaba muy emocionado al ver cuán
grande era el reino. Todos los años de viaje habían valido la pena, pues lo había logrado.
El clima era cálido y las flores estaban floreciendo con los rayos del sol de la primavera. ¡El Viajero no podía
parar de agradecerle a la vida por haberle permitido encontrar su nuevo hogar musical!
87
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
Sobre la Autora
Gorin tiene su propia academia de piano en Carmel, Indiana. Sus estudiantes de piano
constantemente ganan premios en competencias locales, estatales, nacionales e internacionales.
Los graduados de Gorin’s Piano Studio continúan su educación musical en universidades y
conservatorios de Estados Unidos, con carreras como Interpretación, Pedagogía y Educación
Musical. Muchos graduados del estudio de Gorin tienen incluso sus propios estudios. Junto
con las clases de piano, los estudiantes Gorin tienen clases de Teoría, Historia de la Música y
clases magistrales. En su tiempo libre, ella y su esposo disfrutan viajando con sus tres hijos y
su perro Toby.
88
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales
89
This score is licensed to {customer_name}, matildemendezzenteno@gmail.com, 28891, 2021-09-06 21:31:05, Irina Gorin Piano Tales