Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manuale Compressore Vinco - JS20080601

    Uploaded by

    BENIAMINO
    10 views9 pages

    Original Title

    MANUALE COMPRESSORE VINCO_JS20080601

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views9 pages

    Manuale Compressore Vinco - JS20080601

    Uploaded by

    BENIAMINO

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    COMPRESSORE LUBRIFICATO 24 LITRI COD. 60610 - COD. 60620 / MOD. BDM-24 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINAL Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future. i queso mau narra sb sop isto mode ale carters cl roca senza preaviso Gentile Cliente, ‘grazie per avere scelto un prodotto Vinco. | nostri prodotti sono costruiti con i pid elevati standard qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice, piacevole e sicura. Sia che i nostri prodotti vengano utlizzati per i tuoi hobby, sia che Tutiizzo sia pit frequente, ti preghiamo di spendere qualche momento nella lettura di questo libretto di istruzion Le Informazioni che seguono sono molto importanti sia per la Tua sicurezza, sia per utlizzare al meglio il prodotto nel tempo. ‘Se avessi bisogno di qualche chiarimento 0 consiglio, non esitare a contattarci ai recapiti che trovi in fondo a questo libretto: saremo felci di aiutatie risolvere qualsiasi genere di problema grazie ai nostri tecnici specializzat Grazie per la preferenzal Vinco Sr Licenziatario ufficiale Italia Hyundai Power Products CONOSCENZA DEL PRODOTTO oc cart Maromet seta aria —innesto fica Teeter ener ITALIANO. 3 Deo Interuttore ON/OFF (rosea) (ome) Pressostato [__ooppia scita aria Manomet pressione aria — Regolatore INDICAZIONI SULLA SICUREZZA LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL COMPRESSORE ll compressore Hyundai risponde a tutte le normative di legge previste che vengono riportate al fondo di questo manuale, ‘© Inccaso oi dubbi sulfinstalazione o sulla modal di utlizzo: = Consultare i sito wwrw.vincoastit alla sezione “Assistenza ~ Contattare il servizio di Assistenza Tecnica Vinco Sri— Hyundai Power Products usando Iindirizzo assistenza@vincoast it ~ _ E’possibile chiamare ilCall Center Tecnico Vinco Sri~ Hyundai Power Products al numero 0141 176.63.15 (tarffa secondo proprio operatore). ‘© Controllare che tapparecchio non sia stato danneggialo durante il trasport. Comunicare immediatamente eventuali danni allo spedizioniere che ha trasportato il compressore e contattare il Rivenditore. Non ultlizzare senza autorizzazione da parte del Rvenditore. + Mantenere la zona di lavoro pulita ed ordinata in modo da evitare incident durante Vutizo, ‘= Non utlizzare apparecchio in ambienti umidi, non appoggiare su superfci bagnate. Non esporre a pioggia, neve, grandine 0 intensa umidita ambientale (nebbia, aerosol...) ‘+ Assicurarsi sempre di poter disporre di una buona illuminazione. * Non attivare ali apparecchi elettrici nelle vicinanze di iquidi e/o gas inflammabil * Tenere la machina lontano dalla portata di bambini o persone inabil aluso @ al controlo della macchina stessa + Non utlizzare in ambienti particolarmente polverosi o con pulviscolo vsibilmente in sospensione: aria aspirata potrebbe con 'uiizzo danneggiare il compressore. + Il compressore deve essere installato @ messo in funzione nelle vicinanze del'ulente, per permettere un veloce intervento in caso oi problemi durante lulizz0 * Sono sconsigliati cavi éalimentazione e prolunghe troppo lunghi, che aumentano la Possibilta di essere danneggiate. Per lavori al'aperto occorono cavi di prolunga special, appositamente progettati, + Prestare sempre attenzione al cavo dalimentazione evitando ditralo, inciampare © danneggiaro, Non tirare ll cavo per sconnettere la spina dalla presa di corrento elettrica, Tenerlo {vor la portata delle fonti del calore, oli spigollvivi. Un cavo elettrico difetioso o danneggiato pud provocare la morte per folgorazione. + Evitare accensioniindesiderate. Al momento del collegamenio alla presa eletrca, veriticare prima che ‘interuttore generale sia su “OFF”. © Verifcare periodicamente lo stato del cavo di alimentazione e della spina elettrca: in caso di difeti far sostituire le pari elettriche danneggiate da personale quaiificato + ll compressore deve essere collegato ad una presa di corrente protetta da salvavita omologato secondo la normatva vigente, ‘= _Utiizzare sempre dispostivi di protezione dalle scosse elettriche. ITALIANO 4 + ll-compressore deve essere utlizzato solo in locali adatti ovvero ben ventlat ascii, con temperatura ambiente compresa tra +5°C a 40°C ‘+ Massima attenzione durante lutiizo: evitare uso se non si é nelle condizioni psico- fisiche adatte, ‘© Ispezionare attentamente apparecchio prima di ogni utiizzo. in caso alcune part risultino danneggiate, contattare il Centro Assistenza Vinco Srl ~ Hyundai Power Products. ‘© Uilizzare solo pezzi di ricambio approvati e garantit da Vinco Srl ~ Hyundai Power Products. ‘+ Eventuali modifiche non autorizzate da Vinco Srl costtuiscono motivo di decadenza, di garanzia. © Questo manuale @ parte integrante del compressore e deve seguire il prodotto in caso di cambio di proprieta Vinco Srl si riserva di modificare le caratter ‘manuale senza preavviso. iche dei prodotti descritti in questo ATTENZIONE: 'inosservanza per colpa 0 dolo delle indicazioni di sicurezza, uso € ‘manutenzione contenuti in questo manuale é motivo di decadenza della Garanzia sul prodotto ¢ dei servizi garantiti da Vinco Srl ~ Hyundai Power Products. PRIMO UTILIZZO DEL COMPRESSORE ATTENZIONE: veriticare che il compressore sia intatto e completo in ogni sua parte. In caso di danni fisici alla machina, contattare il Rivenditore. ‘Sequire attentamente le sequenti indicazioni per il primo utilizzo, Tutte le operazioni che sequono devono essere effettuate con il compressore ‘scollegato dalla rete elettrica e interruttore su “OFF” Installazione del filtro aria Rimuovere il tappo di protezione sulla testata come indicato in seguito: ITALIANO. 5 ‘Suecessivamente, inserire il piedino antivibrazione nel alloggiamento sottostante il ‘compressore, Esercitare una moderata pressione in modo da essere certi del corretto inserimento. Rifornimento olio lubrificante li compressore & espressamente progettato per funzionare se presente olio lubrificante al ‘suo interno. ATTENZIONE: ji mancato rifornimento di olio genera danneggiamento irreparabile del Montaggio ruote e supporto antivibrazione. ‘compressore e decadenza della Garanzia. Utiizzare solo olio lubrificante di qualita. Si ‘consigia lutlizzo Vinco Olio per motori 4T e Diesel 10W40 0 altro lubrificante con atteristiche z Le ruote in dotazione vanno montate utlizzando i bullonie le rondelle in dotazione come on Lee ilustrato di seguit, + Rimuovere il tappo di protezione posto sulla sommita della testata motore, * Versare lio lubrificante nel foro. ITALIANO 6 += Veriicare che i lvello del lubrifcante sia tra il minimo e il massimo tramite tepposito obld trasparente posto ala base dela testata. Richiudere con il tappo in dotazione (nero ‘ arancio) = Indicazioni prima delt'utilizzo de! compressore + area di utiizzo deve essere ben ventilata © non devono essere presenti sostanze voiatli pericolose, esplosive 0 corrosive; faria non deve preseniare polveri in Sospensione per evitare intasament de iro ‘+ Il compressore esprime le sue prestazioni otimali con umidité relatwa infeiore all80%, temperatura ambientale rai -5°C e i +35°C (non deve essere superiore a 45°C), Taltezza del luogo di utiizzo inferore ai 1000 metri s.Lm. Qualora non vengano rispettati questi imi, compressore subira un calo nelle prestazion, + Per garantie un raffreddamento ottimale, posizionare il compressore ad una distanza minima di 1 metro dalle pareti circostanti e ad una dstanza minima dal soffito di 1,5 met + Posizionare sempre il compressore su una superficie puta, asciutta ein plano, ‘+ Veriicare che la tensione di uilizzo sia queliaforita dala rete eletrca disponibile (230V, con una tolleranza di +-5%) ‘+ Limpianto eletrico deve essere corredato di idonea massa a terra, Accensione = Veriicare che Finterrutiore ON/OFF rosso posto sulla sommité del pressostato sia in posizione OFF. + Collegare alla presa eletrica la spina, ‘+ Accendere il compressore posizionando linterruttore in posizione “ON' (sollevare Tinterruttore verso Faito), ‘+ ll compressore funziona in maniera totalmente auiomatica, arrestando il motore quando la pressione del serbatoio dell'aria raggiunge ‘i limite massimo © Mlavviandolo quando invece la pressione é minima, Indicazioni importanti durante I'utilizzo * Collegare soltanto accessor! (accessori per vernicatura, gonfiaggio, lavaggio © simil) di tipo omologato e rispondenti alle legislazioni sulla sicurezza vigenti, Tali accessori sono collegabili alle prese di uscita a innesto rapido universall, Non adattare o forzare Tinserimento di accessori non compatibil In caso di utiizzo per verniciature, proteggersi con abbigliamento e occhiali di protezione. Non utlizzare verici con basso punto di infiammablita (<21°C), ron \verniciare in presenza di fiamme libere o atmostera potenzialmente infiammable. Non fumare, non usare fiamme libere. Non lasciare cibi o bevande esposti nellarea di verniciatura: rischio di contaminazione e avvelenamento, Non verniciare in ambienti chiusi privi di ventilazione adeguata. Se allaperto, non vemiciare Controvento. Il tubo di passaggio dellaria non deve venire a contatio con vernic 0 ‘agent corosv 'Non dirigere mail getto del'aria verso se stessi, altre persone o animal Evitare il contatto con le parti calde del compressore. Non inserire oggett ole proprie mani alfintemo delle grigle di protezione poste sul blocco matore In caso di surriscaldamento, un interruttore di sicurezzainterrompe il funzionamento. Attendere il rafreddamento del compressore, verificare nel frattempo di non aver ultlizzato il compressore in condizioni gravose (accessori inadatt, condizioni ambientali inappropriate...) e se tali condizioni sono state ‘normalizzate riaocendere il compressore una volta raffreddato, ‘Spegnimento del compressore Posizionare 'nterruttore del compressore posto sul pressostato in posizione “OFF (spingere Tinterruttore verso il basso). NON spegnere il compressore staccando irettamente la spina dalla presa elettrca, senza aver prima posto Iinteruttore su “OFF". ‘Soollegare la spina elettica. Scaricare Taria dal serbaloio tramite Vapposi pressione) posta nel blocco di uscita delfaria Soollegare gli accessori utlizzati. ATTENZIONE: non effettuare mai questa ‘operazione senza prima aver scaricato aria dal serbatoio. manopola nera (regolatore di Stoccaggio del compressore Pulre il compressore e le sue superfci esteme per evitare successivi fenomeni di ‘corrosione. Altenzione: usare acqua e detergenti non infiammabil. Non utlizzare ‘solventi, benzina o altri idrocarburi che possono danneggiare le part in plastica Riporre il compressore in un luogo fresco, asciutto e al riparo da umidita, agenti atmosferici, sostanze chimiche volatil, polveri. Questo per evitare fenomeni di ccorrosione, ATA} 9 Manutenzione ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE: tute le operazioni di manutenzione di sequito dscrita vanno svotte in un ambiente sicuro. II compressore deve essere scollegato dalla rete elettrica, Linterrutore di accensione sul pressostato deve essere in posizione OFF {spento), Precauzionalmente, il serbatolo deve essere stato svuotato dall'aria tramite lapposita ‘manopola. Se sono state effetuate tutte queste operazioni, si pud procedere con gil interventi di ‘manutenzione ordinaria di seguito descrt Sostituzione olio motore ‘+ La sostituzione va effetiuata una prima volta dopo il rodaggio (5 ore di funzionamento) @ successivamente ogni 50 ore di funzionamento e comunque, come minimo, una volta alf'anno. ‘© Svitare i tappo defolio e aspirario con una pompetta apposita (non fornia). Dopo ‘avert aspirato, smaiti in conformita con la legislazione vigente ‘+ Riempire nuovamente il sorbatoio del olio (del ipo prescritto 10W40 0 superior) fino al raggiungimento del Ivello corretto trail minimo e il massimo. + Riawitare il tappo deol, + Collegare la presa alla rete elettrica, posizionare interuttore di accensione su ON. «fare funzionare il compressore per circa 30 second + Spegnere il compressore tramite interuttore, ponendolo in posizione OFF. #Allendere 5 minut. + Verificare che i lvello del olto sia sempre trail minimo e il massimo visualizzando il livelo dallapposito obld trasparente. Se cid non si verificasse, aspirare Talo in ‘eccesso o aggiungerlo, + Procedere con le operazioni di spegnimento e stoccaggio del compressore come indicato nei paragrafi precedent. ‘Svuotamento condensa dal serbatoio ATTENZIONE: solo in questo caso, con spina scollegata e interrutore su OFF, lasciare il ‘serbatoio in pressione, ma non al massimo (verificare tramite il manometro che la pressione sia possibilmente vicina ai 6 bar e non agi 8 bar) + Effettuare operazione di svuotamento dalle condensa dal serbatoio frequentemente, dopo qualche ullizzo. Maggiore é umidita ambientale presente, ‘maggiore la possibilité che la condensa ristagni allinterno del serbatoio creando fenomeni di corrsione che passono rendere lutiizz0 del compressore impossible « pericoloso. ‘+ Indossare occhiall di protezione e indumenti protetivi. Una incauta esecuzione potrebbe far proiettare la valvola del serbatoio verso Foperatore o persone e animal ‘resenti causandone il feriment, A} 10 ‘= Svitare a mano, fa valvola di scarico condensa posta al di soto del serbatoio, sclo LEGGERMENTE, inizialmente solo mezzo gio e con cautela. Smettere di svitere ‘non appena si sente i siblo delfaria che esce dal serbatoio. E’ probabile la cadkta {i alcune gocce di acqua di condensa. Normaimente. grazie alla zigrinatura presente sulla testa della valvola, foperazione di svitamento manuale non presenta diffcolt, Utlizzare un utensile doneo se non fosse possibile effetuare Ioperazione ‘a mano. NON SVITARE DEL TUTTO LA VALVOLA: la pressione potrebbe proietaria con forza verso persone o animali e causare feriment. ‘= Una yolta svuotato il serbatoio dalfaria (non si sente pid alcun sibilo delfaria in uscita), attendere qualche minuto la percolatura delfacqua di condensa residua, Una volta che acqua abbia smesso di goccilare, riavvitare a mano, saldamente ma senza serrare troppo, la valvola di scarico condensa. ‘© _Effettare le operazioni di stoccaggio sopra descite troll tro aria ‘© Effettuare il controllo del ftro delfaria ogni 25 ore di funzionamento e la sua sostituzione ogni 100 ore © comunque una volta I'anno. ‘+ Svitare il fitro e sostituirlo con un ricambio omologato Hyundai ‘© Procedere con lo stoccaggio 0 Iullizo. ‘* Dopo un periado di inutiizz0 del compressore® consigliabile prima di riavviare il motore smontare il fit delfaria ed inserire alcune gocce d‘lio nella testata del ‘compressore. ‘Questa operazione facta favvio del compressore dopo un periodo di lubriicando immediatamente i cilindro. sativa Controllo tenuta raccordi ‘© Questo controllo va effettuato durante ogni utiizzo ‘© Se si verificano perdite di pressione improvise, o si sentono sibii provenienti dai raccordi dellaria, spegnere immediatamonte il compressore tramite Tinterrttere (posizione OFF), staccare la spine, svuotare Faria tramite apposita manopola e contattare "Assistenza ‘+ ATTENZIONE: NON utiizzare il compressore prima che il problema sia stato risoto e la riparazione certficata da tecnico autorizzato No valvola di ‘= Questo controlio va effettuato durante ogni utiizz0 + Verificare il corretto funzionamento della valvola di sicurezza di colore rosso posta sul blocco distribuzione aria trando leggermente verso Testerno l'anelio posto sulla sommita della valvola stessa. La valvola deve potersi muovere liberamente. + ATTENZIONE: NON utlizzare il compressore prima che ll problema sia stato riscto la riparazione certficata da tecnico autorizzato 1 Soluzione problemi di funzionamento ATTENZIONE. Qualora non sia possibile trovare una soluzione tra quelle proposte, Contatare il Rivenditore o il Servzio di Assistenza Tecnica Vinco S11 Hyundai Power Products. I compressore non parte ‘© Controliare inserimento della presa nella spina elettrica eIintegita dei cavi e dei ‘collegamentielettrici ‘= Controllare che rinterrutiore principale sia sollevato in posizione “ON” ‘= IIserbatcio potrebbe gia essere in prossione e quindi non & necessario che il motore parta per rcaricare. Controllare il manometro della pressione per verificare. * Il collegamento degii accessor alla valvola di uscita non @ correo. Provare a ‘sganciareIattacco rapido e a riposizionarlo correttamente, + Linterruttore termico di sicurezza non permette avvio del compressore. Verificare che uso precedente non sia stato troppo gravoso a causa di fattori ambientali o ‘accessor non idone ILcompressore non riesce a raggiungere la massima pressione * Veriicare che non ci siano perdite daria nel gruppo di distrbuzione del'aria compressa, dalla valvola di scarico della condensa, daliavalvola di emergenza ‘+ Controllare che i fito dear non sia ostruto ILcompress Dn del serbatoio non aumenta ‘+ Possibile ottura di valvolee/o quamizoni:rvolgersi al Centro Assistenza ‘Si sentono sibili daria durante il funzionamento +E’ possibile che qualche tubo o raccordo perda aria, Controllare bagnando la parte interessata con acqua saponaia, per identifcare, grazie alle bolle che si svluppano in caso di perdita, i punto esatto in cul questa é presente Pordita dalla valvola di sicurezza ‘© rivolgersi al Centro Assistenza motore del compressore si motte in moto ans vione utilizzata aria ‘+ Sintomo di una perdita daria che potrebbe provenire da raccordi, tub, valvola di sicurezza 0 valvola di scarico condensa Imotore del comy © si arresta molto frequentements = Potrebbe esserci acqua di condensa nel serbatoio. Scarica acqua seguerndo kt procedura descritta in “Svuctamento condensa serbatcio" ‘© Presenza di perdited'aria. Controltare tub, raccordi, valvole, Imotore del compressore non parte quando si la pressione minima di ZN) 12 funzionament r} elo non si yndo raggiunge la pressions Possible difetto del pressostato: contattare Assistenza Tecnica, compressore si surriscalda e consuma molto olio. ‘© Controlar il veto del oi (rail minimo e il massio) ‘= Assicurarsi di avere utlizzato ol adatto (raccomandato: 10W40) ‘= Possibli perite daria ‘© Controlare lo stato del fitro del aria ‘+ La temperatura ambientale @ eccessiva (superiore ai 35°C) ‘+ La ventlazione ambientale non & adeguata ‘= Lutllzzo 6 stato eccessivo © continuato per un periodo di tempo troppo lungo ‘Smaltimento del prodotto Lo smalti mento del compressore deve essere eseguito in conformita alle loggi sullo smaltimento in vigore, LLimballo protegge ia macchina dai danni durante iltrasporto | materiallusali per Timballaggio sono scelt nel rispetto della tutela delfambiente & dello smaltimento e sono quindricclabil I conferimento delfimballo presso | centri di raccolta autorizzati permette il rcico de! materiale utiizzato con risparmio delle materie prime ¢ la diminuzione dei costi di Javorazione dei rift Fra le parti ulilizzate per fimballaggio vi sono sacchett in polietiene che possono ‘essere pericolosi per i bambini che incautamente potrebbero avvolgeril tomo alla testa ccausando soffocamento, POTENZA MAX 2HP- 1500 ‘VOLTAGGIO/FREQUENZA 220/80 HZ ‘CAPACITA SERBATOIO 24UTRL PRESSIONE BBAR- 115 PSI. LO CONSIGLIATO SAETOWAO 13 CERTIFICATO DI GARANZIA inco s.r. - Pzza Statuto, Modelo: Data di acquisto QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALL'IMBALLO ORIGINALE, La garanzia ha valid soltanto se coredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certficato di garanzia, ee [Ca garanzia ha vale per un peiodo di 2 andl data d acquis (an anno in caso di beni turer liye viene comprovata da un documento valido al fet fiscali iat dal venditoeautrizzato, portant la agine sociale dello stesso ela data incu stata efetaata la vena. Afinchs Ia garni sia operativa,&necesario che il cerificato di guranza sa conservatounitamente ad uno dei document ‘alii al effet fiscal iporamte gh ester ideatifcatvi del prodto,e che enambi sano exit in «aso di imervent da pate di pescnae tecnico dei Ceti Assistenza Aoi ‘Questo cerita di garanvia i iferisce alle condizioni di Garanzia Convenzinali del Proutore nei confront del Consumatoree non pregintica i dirt dell Garania Europea (previs dala Digs 2106/2008 Cadice del Consumo). er fruie de servizio di asistenza tecnica in garania il consumatore pu |Lrscasi peso il punto vendita senza alcuna incombenza ulerior; 2sichieere il servizio aggiunivo di assstenza con itr a domicilio. I servzio® aggiuntivo enon sstttvorspeto a {quello di cui a panto |e applica solo ale ipologie di prodot previste da Vineo Invitro a contttare Vino allo scopo di Veificar ei rodoto possausufuie di queso servizio, Allinerno del perio di garanza, Vinco Si impegna a sostuiteo riprae gratuitamente le ‘art component apparechio che risltio difedese al eigne per vr dfabriazione, senza luna spest peril consumatoe ‘Non sons copere dala paranzia tte le pat ce dovessero rislar dfetiose a cause di negligenza ‘trascuate77a nell us (mancataosservinza elle istvzion peri funziomamento dll apparechio), ‘rata installazione o manutenzione, manutenzione oprsta da personae non atorizzato, dann da trasporo, vero di circostaze che, comungue, non possono farsi sie a dif di fabbricarione

    You might also like