Fichas Técnicas Trabajos en Agujero Descubierto y Agujero Entubado Sublunterge OMe Serves Mase] LY {Yj Nock 426, Nel 5 ol Granada CP 11520 México thie Schlumberger 000165 Schlumberger cane Oto Seb) MCATAU ay uPA WT) Equipe: Unidad con sistema computarizado de adquisicién en superficie y con malacate Modelo: osic-e |- Principio de Funcionamiento- ELOSLC-E es un Laboratorio Mul usado en pazos tarto de on la Exploracion, Desarrolio y Produccin ya sean Abierto 0 €Emubaco. Lo unidad do transporte dol OSLC-£ osté asada on al modlo Foden Alta 6x4 construido de acuerdo alas ‘especticacionas Americanas de EPA yel apoyo local es proporeionado por PACCAR a trav2s de las mstalaciones yrades ce cconexisn de Kenworth, Peterbik, DAF. Levand yFeden. E1OSLC-E usa un carrete con frene de disco, WDR-E2 que se mancie directo y puede acemnodar 7.500 metros de cable de 1572. Estas unidades de servicio terest paseen ol sistoma de contiguracion modular Maxis MEM‘, ademés do posaer una cabins Iineror totalmente cimatizada. Cuenta con el malecate y la unided de generacién elécrica. Cuente con un sistema de ‘adquisicion y control de datos redundante (dos computadoras digtales) y con el hardware y software neceseries pe trabajos da registrasy servicios de Agujera Abierto o Entubado, Entre algunas de las vontajas de esto sistema tenemos: 1. Opors con as herramiontas do imégones y con convoneionslas 2. sistema de telemetria perme transmitir informacion mucto ms répido. 3 Permite combinacionas mitples de herramientas. {4 Muchos de los andlsis de las herramiantas pueden serralirados desde la unidad de campo Il- Aplicaciones: ‘+ Toma, adquisicion yon algunos casos, procesamianto de registos eléctricos. Ill: Especificaciones Técnicas: ostc-£ Peso (Tons) 28.5(Sin Malacate) 00 con carrete lena Tension Maxims de Tio oe Volocidades de Registro Do 40,000 pies a 220 posi (1) Longitus 874 metros Ancho 31 mewos ‘Altura 3.95 mewros (1) Deponde de! tamato y lngitud del cable 000166 seers1V- Fotografia do la Unidad: et Up 00167 YH Schlumberger curr OfATAU Ta a Ae Equipo: Cable electromecénico grueso Modoio: 7-46 NTXS |- Principio de Funcionemionto: Los cables alectromecinicos (gruesos) que usames en los registos de egujer abierto o entubado, poseen 7 conductores, léctricos. Los tipos de cables més comune son 7-39, 7-42, 7-48 don centésimas de pulgadas. 3s dos itimas cif representan el didmetra en Dos téenices bésieas de fabricasion con sislemionto térmico eléctrce con usadas, dopondiondo doa tomperaturs do ‘exposicin esperada y ellos sen ol Palipropenc vel Vectoreno ambes constiuides da conductores aisiados, entraazados y ‘envuelos en una cinta especial. alts temperaturas la cirta que mas se emplea.es el Teflon, aislando los conductores con una cepa de goma neoprenice Los cables olectromecdnicos gruesos que proponemos en este proyecto son del tipo 746NTXS para aia temperature U- Aplicaciones: ‘= Soporte Mecénice para las herramiontas de ceyistios. + Conaxin olécrica entre las herramientesy el sistema de superficie + Medides de profundides, ‘= Poros Desviados, Horizontal y de cidmetros reducidos. ll-Espocificaciones Técnicas: 746 NTXS Longitad Operable (1) 7,800 motroe ismetro 046 pla so (Lbras/1000 Pes) 82 Temperatura Mixima 400° F Temperatura Minima 40°F Presién Mésims 20 Kpsi ‘ositoncia al Hzs y C02 Moderada (3%) ‘Nimero de Hebras Intemas m ‘Nomero de Habeas Extmas a Tension de Trabajo Segura 9705 bs Tension de Rompimienta(Puntas Fas) 1910s Rosistoncis Eloeines 109 ohmme/ett (1) Para parler operar en pazas de 7,00 metros, e deberd dejar por lo menos una capa en el tambor por seguridad, lo cuel ‘oquivalo 2 6/180 metros (iependiondo de tipe de tambo 000168 ‘Schlumberger evonergr Ofte Sade dn){V- Diagrama dol Cable: Armadura Capa Somiconductiva ae externa de Neoprono ae E Smilate Conductoros Interna, Armadura Hebras) externas ‘Armadura (Hebras)intornas ‘Material do Rollono (Algodén} Conductor de Cobce Rellenador de Vacko (Gunk) 900169 Schlumberger tenrwer Ohne Gin adeAa TU yoy the Wireline Equipe: Rayos Gamma Modelo: SGT-N Principio de Funcionamiento: La hecramienta utiize un erstl de Nal loduro de Sodio) acoplaéo a un foto-multplicadar. Cuando un Rayo Gamma atraviese o cristal se producan interecciones las cuales se corvioron on pequefios ashes’ de i, que son detectados pore! {oto-motiplicador. Esta herramienta registra las Reyos Gamma de as foreacines adyacentes del pozo. Es una medida nuclear {que indica ol contenido radioactive de la formacidn. Puede ser corida en cualquier ambiont (agujero abierto o entubado) Il- Aplicaciones: + Cortelaciones, iemtiicacionltoldgica, evaluacion cuanttaiva de arenas y dep6sitos de minerales radioactivos + Control de protunaad en pertoracionos (corrlacién), posicionamiento para herramianta tales como ol sacamwesras, et. Wh Especiticaciones Técni S6T-N Tipo fayos Garma Dietro 3apla Lonaitus 128plg Peso asibs Temperature Maxima ss F Presion Maxima 20K wos Resiste H2S moderado(3%) Wino Dinar do Agora 47860la ‘sim Didmetro del Aguero 20a Schlumberger earner Ofer Ser iN G001.70WA 0001.71. conan fiers Senso)ATH Tag a the Wireline Equipo: Induccién Multiprofundidad ‘Modelo: AIT B/C I- Principio de Funcionamiento: Le herramiente contione 8 arreglos inductvas(bobinas) belancaados mutuamente con un aspaciamiento quo varia desde algunas pulgades hasta varios pies. Contiene un transmisor indvidual que opera a una frecuencia Gnica de 26.325 Hr. 1 Registro de Induccin de Multprofn ‘opera en cualquier tipo de fui de perforacén,incluyende lodos base aceite, a horramienta proporciona cinco curvas de distnta profundidad de investigaeidn: 10°, 20°, 30°, 60° y 8, las que se itroducen ‘en un pert de invasion para daterminar al valor de Rt (Rosistivdad Total Zona Vrgon).Adicionalmente podamos igentificar con exact as zanas invadidas por el ldo de pertoracion. El registro esté disponible en resoluciones vertcales de #2 y 10s {ue permiten la identificacién de ronas delgadas o laminares. Adiconalmente posee ol detector de Potencial Espontaneo incorparado en fa parte més baje de lahevramienta, as! come también el de medicion dele resisivdad del Indo de perforacion pera una mgjor determinaciOn de Rt. - Aplicaciones: + Ioentifeacin de zonas permeables + Doterminaciin més precisa de la resistvidad vercadera dea formacin, + Datorminacién del diémotr do iwasin. + Identiicacién do zenas dolgadas. Medicin de resistvdad de frmacién con esclucién vertical da 1,2 04 pies + _Imigenes de resistvidad que permiten observar perfil de invasion en forracién,y saturacionas de petrélea, Espocificacionos Téenie: AIT-B/c Tipo Resistivdad Digmetio 3778 61a Longitud 3353 pies Peso 60 Ibs Temperatura Maxima 300" F Presién Méxime DKpsi Otros Recisto H2S modorado (3%) ‘Minimo Diématro dal Aguiero 498 pg ‘Maximo Diémete del Agujero 2 la 000172 Schlumberger ‘Seksremm Others Gece ube) HY1V- Dingrama de la Herramienta: arc tle, 000173 2 eiNUTT Tey Las hecramientas do Doble Laterolog utlizan la ecnica de corrientes de onfoque pars minimizer los efectos debidos la ‘geometria 60! poze ya as formaciones adyacontos. Estas coriontos do pnfoquationen ol objativo ée controlarlatrayectoria que ‘ique la corriente de moricidn, Electrodos especiales en las sondas son quienos envton dichas corientes. Las herramientas de Doble Laterolog DLT-E reaizan la medicién de resistvdad con electrodas de enfoque con sistemas para prafundidad de investigecién somera (30 pulgadas)y profurds 6 pes). Para mantener la exactitud de las mediciones en ‘osistvidades ataso baas, se emplea un sistoma de medicidn de potencia constamte. En oste sistoma so midon y se varian las Corrientes de mediciny el votae de medicién: sin embargo, el producto de ambos (esto es potencie) se mantene constant, Paro mentener la profundidad de investigecién dele medide profunde ILD en apreximadamente 6 pies, el DLT-E utiliza grandes lactrodos de guardia espaciados y con regreso dela corvente por elacrodos remotos (ena superficie) Este sistema permite ‘mantaner una buena penetracibn on la formacién combinads con una buen resoluciGn vetical (2 pes). 1a medida més somera US utiliza un tipo do enfoque Hamad psoudo-latorlog por el cual la corrionte de entfoque regress a lo olactradas corcanas lugar de olectrodos romotos. Con esto la coriento de madicién so dspersa mas répidamonto una vez quo haya ontrado ala formacion, respondiendo de manera ms pronuncia¢a ala region al radeéor del agueo afectado parla invasion. Aplicaciones: ‘© Medicion de resistidad dela formaeion en pozos pertoradas con lodo eonductivo ‘© Saturacion de fds correlacion, identficacion de zonas de hidrocarburo, Ml Especificaciones Téeni OuT-E Tino Resistvidad Diémetro 3578 plp Longitud a75pla Peso 450bs Temperature Mica 380 F Presion Méxime 20K3i Otros Rasist 42S modorado G%) Minimo Didrotr doi Agujore 98 pla Mésimo Didmetr del Aguioro 18g f comsromer Ofine Bards en) RM \ NS ° Schlumbe 000174|V- Diagrama de ta Herramienta: jl, 0001.75 Schlumberger (setae Ore See On NUROUT Ca ay the Wireline Equipo: Enfoque Microesferico ‘Modelo: SRT-C(MSFL) |- Principio de Funcionamiento: La herramienta 6e Resisiviad de Enfoque Microgstérico es una herramienta de olectrodos de contacto y mide a vesistvided de la pared del pozo a su alrededor, utiizende la teenies do entogue oafrica de a corronta ée macicion Una seleccion especial de espaciamiantos entre los electrodos conjuntamente con una corvente de quardia controlade, permiten obtener una profundlad de investigacién muy sornere Las cortiemes compensadoras de ls electrodes de quarda “obligan’ ala cortiente de medicin a ur dractamants hacia la ‘ormacidn mnimizando et efecto de resistvidad del enjarre sobre la respuesta de la horramionta. Si ombaryo, la horramienta Conserve una prafundided de investigacién muy sonera, Mice simulténeamente una curva de diématro de pozo. I- Aplicaciones: + Identifcactn de zonas permeatles = Defincidn de copas dolgadas + Indicacién del espesoréel enjorre Ill- Especificaciones Técnicas: SRT-C Tio Rosstvidad Diémetro 41a (sonce) Longitud 123 pias Peso 313 bs Temperature Maxima 50°F Presi Maxima 20Kpsi Otros Resist 12S moderado (3K) Minimo Dismetro de! Aguero Sola ‘Méimmo Diémetro del Aguiero 209 Schlumberger seco Ore Sere be) NV 000176tlt 000179AAT TA ay eR A ALLL} Equipo: Espectrometria de Rayos Gamma Modelo: NGT-C(NGS) {+ Principio de Funcionamiento: Le hertamiente NGS utiiza un contador de centellos de Nal (lodure de Soda) para mecirla radiacin natural de rayes gama do la formacién Barada on los nivelos orgie de las Rayos Gama emitdo por lo tres elamentesradioactivos més comunes on las formaciones (Toro 222, Uranio 238 y Potesio 4), la slectrnica dol NGT-C utilza ventanas do energla para soparar la sofal correspondiente a cada uno de os elementos mencionades. Concciando le respuesta de a herramienta y el namero de conteos fen cada ventana as posibe determinas las cantidades de Toro, Uranio y Potasio en la formacié. De igual forma se btione gamum total y gamma sn Urano, IN-Aplicaciones: Daineacidn del reservario Corrlacion detaiada entre pozos Identiteacin de rocas ness Determinacin del contenido de arcila Daterminacion de mineralesradioactivos Esimaci6n de los rivelas de tori, potasioy urano an la formacion ll: Especificaciones Técnicas: NGT-C Tioo Rayos Gamma (Especuometta) Didmeteo 3.598 pla Longitud BE pies Peso 165 ibs Temperature Mima oor F Presién Ménime Kosi Otros Resiste H2S moderado (3%) ‘Minimo Dierotro dol Aguiore 1296 Méximo Oiémere del Aguiero lg 600178 ne ‘Schlumberger seman Ore Sa heener Otter Sais Mt, 900179 iATU oy the Wireline Equipo: Lito Densidad Modelo: worp |- Prineipio de Funcionamiento: EILDT-D es una herramivata de contaeto que contiene en su patin una fuente racioactiva de Rayos Gamme y dos detectores de "Nal lodura de Sodio} que permitan determinar la densidad foal dala formacién o efecto fotweléctico efecto ftoeléctrico es utizado para la doterminaciéntitol6gica del formecion, v la densidad total esta relacionada con la porasidad. Se wliza un sistema compensado de des detzctores para raducir el efecto del enjare yds la rugosidad del pozo. ara mantener el patn en contacto con la pared del pazo se uttiza un brazo que empuja el patin conta a pared del pozo y aticionalmento mido of calibre dol agjor. I- Aplicaciones: = Anis daa porosigad + Doterminscidn ¢elitolegia ‘= Calibre del pozo ‘= Wdentifeacin do presiones anormales ‘= Doterminacin de mineraes radiozctvos ‘+ Donsi¢ad dole ormacién indice do absorcién ftooléewies ll- Especitficaciones Téenicas: worp — Rayos Gama a (Donsided y Etocto Fotooiéetrico) Digmetro 41200 Longitud 208 613 Peso 311 bs Temperature Maxima 360° F Presién Mame 2OKpsi Otros Resste H2S moderado (3%) Minimo Diémotr dol Aguero 6g Méxime Dibmetro del Agujero 29g fy 000180 Schlumberger umber Ofer Sars ue WY\oT-o Me, GOOL81 aEATAU a ay the Wireline Equipo: Newtrén Compensado Modelo: NTH Principio de Funcionamiento: La herramient irradia la formacion con nevtrones répidos provaniontes do ura fuente radioaetva y mide la respuesta dela misma, la eval es funcién del contenido de hidrgeno en dicha fermacién y por lo tanto de su porositad La madicion de porosidad, puede ser corregir (en tiempo real por los efectos ambiental del pozo. |- Aplicaciones: ‘= Liologia #Porosidad ¢e a formacién ‘© Correlazion con ots rogistos Il Especificaciones Técnicas: ONT-H Tino Neutrones Dismetro 3.98 og Longitu ola Peso 125108" Temporature Méxins 50°F Presion Maxima 20 Kpsi Otros iste H2S moderado (3%) 6 pg (con eccentralzeder) 4:12 plg (sn eccentrakzador) Maximo Dismetre del Aguioro m0plg [Minimo Dismetro dot Agujoro +21 peso no inchiye ol eccentrahzader, el cual pes os O00182 Schlumberger _recom) sop ame mbna saBsaquiniyog GO0183 MedAN Cy the Wireline Equipo: ‘Sonico Dipolar Modelo: DSST-8 (DS!) Principio de Funcionamiento: La harramienta de sénico dolar combina las tecnologias dipolar y monopolar para registra as ondiculas compresionales, Stonelay y de corte ode cizallamionto en cualquier tipo de formacién Le sonda comtione un arreglo de ocho juegos de receptores espaciados 6 pulgadas entre ellos. Cada juego de recaptores consisted cuatro hidrofenos piszooléctricos do banda anche, montados cireunferencialmente 90 grados destasado uno del ‘otro, Eltotal de receptoras del arrego es de 32 Latecnologa dipolar prmite Ia generacién dicta de ondas de lexién en la pared dol pozo, que a su vez induce ondas de corte on Is fermacién, premowengo este tpe de onda en formaciones poco consolidadas oblandas. Los transductores emiten ondiculas de sonido que estimulan la pared dol pozo via formacicn. Estas ondiculas viajan a través de la ormaciény sus reflexiones son detectadas porlos recentores posicionades ena senda. El tempo de ransito de cada ondicula es uilizada para determinar el tiempo de transito caracterstco de las formaciones. - Aplicaciones: + Antlisis dala porosidad * Correlacin sismica (comprasionaly de corte) # Dateccion de zonas laminares + Deteczion de tracturas # Registro de s6nico a través de la tubera + Estudios Anist:dpicos (mediante I combinacién con herramientas de nevegactin tales como la giroseSpica-GPIT = Estudios de propiedades mecénicas ycélcule de la estabilidad de agujero. IL Especificaciones Téenies DSST-B (DSI) Tipo ‘Séonico (Compresional y de Corte) Dismetro 3-58 ply Longitud 51 pies Pevo 00 bs Temperatura Maxima a0 F Presi Méxime BO Kosi Otros Resistenta al H2S moderato (3%) Transmisores Dipolares Dos. Porpondicularas entre ohos Transmisores Monopoleres Uno Minimo Drémetro dal Aguero Spy Méxime Dismewo del Agujoro 1790 0001841V- Diagrama de la Herramienta: pesto ‘sPACO SUDA Junta Aislante ‘ssa SHDKAA ‘Transmisor Cartucho y SecciGn de Recoptores hil 000195ROU Ca (ay Ae (ald Equipo: /——S6nico Digital (de Porasidad) ‘Modelo: ‘OsLT 1- Principio de Funcionamiento: En su forme més sencilla, ure herramiente s6nice consste 4e un transmisor que omiteimpulsos s6nicos y un raceptor que cata ‘registra los impuiscs. EI ragistra de sbnica es simplemente un registro en funcién del tieipo, OT, que requiere una ends sonora pera atravasarun pie de formacion. El cartucho tigital DSLC de ls horramenta as combinable con una sarie de sordas acisticas, entre elas la sonda SLS-WA yla SLS-C. La horramienta SLR-CB (Conocido como Array Sonic o Arreglo Séoico es parte de la familia del servicio SDT, contiene un arregle de ocho receptores piezoeléctricos de banda anche separados por 8 pulgadas donde ol més corcano al tansmisor superior esté a 8 pes. Contiene también dos otros receptores de banda encha separados por pies Viocaizedos a 35 pis del transmisor superior, que tienen deble funcién, en agujero abiero, se uiica para hacer registra en funcin del tiempo ‘compensados porlos efectcs de agujro, on pozos revestdos se utlizan para hacer registros de cementacién estindar de 9 pies (CBL)y registro do Densidae Variable (VDL) de 5 pis. Con este arregle de receptores, este herramients permite un procesemiento de onda completa (comprasional,cizallay Stonsley) Lia técnica uilizada se lame coherence de tiempo de retraso (STC) y consiste en la aplicacién de un algoritmo de semejanze, Siar al que se emplea en ol procesamianto sismico, Le combinabildad de sus diferentas sondas nos genoran medicionas con espaciamianto desde 3 pis hasta 126 13.5 pies - Aplicaciones: ‘= Calbracion ycorralacion de sismica de superficie + Construct de sismograms snttico + Meicién de tempos de transit def formacién © Daterminacién de Porosiad praia y secundaria + Ingicacion de gas evaltatva Ml: Especificaciones Téeni SLE (Cartucho) ‘SLS-WA (Sonda) SLS-CB (Sonda} Longitut ‘14g 236 la Za Diémetro 338 plo s87tpl9 388 pla resin 21.000 psi 20,00 psi 20.00 psi Peso 138ibs 95s ‘DIbs Profundidad de investigacion ve soly slg Espaciomiento de a madicion ve vies Spies 9 pis, Spies y7pios Temperatura Maxima 00°F a0" F 350° F Minimo Diémotre doi Auioro solo pla 5a Maxime Didmero del Aguiero ola 18g W859 ues Fades Resistente al H2S maderado (3%) ———~ 1 N00186 Schlumberger ‘enon Onno Sal pu WY{1V- Diagrams de la Herramienta: DSLC (Cartucho ‘Sonico Digital) Seccion de Medicion de DT dol lodo SLR-CB Seccion de a Arreglo de asft aha Reaseptares: Recepiosss Ceramicos: SLS-C (Gonda de Registro Sonico) fl! 0001.87 a5tt ‘Schlumberger eee Oe Seven hcSa a ay A WLLL Equipo: Imagen Ultrasénice @ Pozo Abierto ‘Modelo: uBI |- Principio de Funcionamiento: Le horramienta UBI cortene un tansduetor de uiagonido que esté constartomente giando en su aje a una velocidad de aproximedemente 75 rps y emto 72 pulsos ultrasOnicos 9 cada giro compoto. El mismo transduetor racibe la seal reflectada orl pared el para y genera une imagen utrasénice, «partir dol trp do trnsito odo a ampltud do la seal recibids. Esta tiempo de trénsito es convert en radio del agujero antes de generar a imagen. Eltransductor puede trabajar en dos ‘recuenci condiciones del pozo y del odo presence, citecentes (2504 y 0H) que son seleccionadas de acuerdo alas Lae imi 128 een oriontadas eon uns horramisnta diraccional (GPT) que se corre en combinacion con el UBL La imagen Gel rein de pezo se utlize para estudics de geometria del pozo y a imagen de is ampitud se emplea para Ia Ragistro siamico de velocidades VSP offset cero: Corredorapilada sin multiples en fese controlade, curva T-2 aversion de velocidades por debajo dele prafundidad total del 9070. Imagen 20 en ronas de echados 0 en paza de baja desviacin, sismagramas sintticos callbraos y amarve de sismica de superficie ‘+ Rogistosismico de velacidades VSP offset lejanc: Mapeo de fallasy continuidad lateral de eventos ‘+ Rogistoslsmico de velacidades Diferentes posiciones (walkaway|: Anisotropic, AVO, Imagen ala rsclucién ‘+ Registro sismico de velacidodes Incidoncia vertical: imagen de alta resclucidn bajo treyectone del pozo, curva -2, sismograma sinético caFbrado, amarre de sisnica de superficie Ml Espocificacionos Téenieas: vst a Reflexiones Sonoras por eambios en Impedancies Acisticas Tipo do sorsores Tresales Diémotro 2.172 pla Longitud 20.98 [carucho) y 64 (por sensor) Poso 706 bs Temperatura Méxime <0" F Presion Mima 20 Kpsi Orvos Resistente ol H2S moderado(s) Diémetro de Agviero Minimo Ale Diémetro de Aguiero Mésimo Sola unnane Schlumberger ,1V- Diagrama de ta Herramignta: i iH i et nonaea Schlumberger earner Otoe Sane (I) HUAT Ty AW La Equipo: Extraccién de Muestras de Parad Modele: scr {- Principio de Funcionamiento: ste servicio permite extraer musstas de la porod dol pozo, pare quo sean ucades on Laboratoro a finde veificar la respuesta Je los registos eléctricos, tales come porasided,itlogia, densidad del grano y presencia © no de hidrecarbures. Aicionalmante parmite obtener informacién de una manera directa y cuanttativa de permeabildad, tamafio de los granos, ‘cementacien y eras caractofeicas de formacion Esta herramienta también os combinada con una herramienta de Rayos Gamma para el control dela protundidad, Las moestras son exraidesutiizando una berrena rctaoria, fo cual miniiza e! dafio por golpe © parcusion en la formacin. Un sistema de iéenificacin permite separarindividualrente cada muestra. Aun muestras fracturadas. 0 que tengan poca cohesion pueden ser aistedas de las otras para una mejor identticacicn. the Aplicaciones: ‘+ Toma de muastras de parec y evade a superficie en un estado inal ‘© Determinacign de porosi¢ad através de enlisis de laboratorio ‘= Doterminacién de permeabiidad a través de andlisis de laboratorio, ‘= Confimacin de la presencia de hidrocarburos. + Daterminsciin dela tlogia a través de endlss de leboretoric, + Daterminacidn dela densidad yramafo d ls granos, entre otros a través de andliss de laboratorio, Ill: Especiticaciones Téeni sct Tipo (Método de Exraccion) Rotacién Diémetro 5:28 ply Longitud 31 pies Peco 750 bs ‘Temperatura Maxima 250 F resin Masia Kosi Profunciad de Investigacién 2pl9 Otros Resistents al H2S moderato (3) De 1250 con un modulo 50 con dos médvios Minimo didmetro del agujera 5-14 pg Muestras por comida Maxime didmetro del agujera Yplo 900204 ‘Schlumberger soaneee Ofte Se|W. Diagrams de fa Horramionta: thet, Meru Ha MCRL SAA 000205Schlumberger As a Equipo: Camién Vibrador para trabajos de Sismica Modolo: VIBRO HEMI-50 {- Descripcién de la maquinaria: EL equipo vibrador HEMI 50 es un sistema de produccién de onda sfsmicas evarzado disefado para a produccién de sefakas de ota calidad, Este aquipo va montado en carniones ospeciales comerciales do diferentes marcas. Elvibrador tine una sala de 50,000 ibrasofreciendo una ampliavariedad de salidas con unarelacinsefta/rvido para las zona mas profundas. Ente eras caractersticas se inclayer Ia alta fidelidad de said, & transmisores de velocidad, motores hidrdulicos de velocidad variable, sistemas supresores de rudo, y sistemas ergondmicos para el operador. Esta unidades utlizadas en is operaciones de sismica ée pozos tienen sus dimensiones adecuades para transtar en carretaras federales yestaalesy est cepacitada pare ls accesos ales locaicaciones enlas que se realzaran los trabajos. Ceparde generat barrios Ineales, no lineales, ascendentes y dascendentes. Con sistame de posicionamientodinéica con ‘olerancia méxima permisible para ol posicionsmiento de los puntos de 1 metre con respecto alos puntos teicos. Méximo ‘ofasamionto de similardad #9 1-5 grades do a fase promadio de los vibradores en cuaiquior frecuencia sn considerar ol taper. La gistors6n tata maxima no excede 25% do valor promadio. Con une amplitud de sali¢a plana cen telorancia por dobajo de o- 348 - Aplicaciones: + Trabajos de sismica de fondo (Check Shot, VSP, etc) * Trebajos de mapeo ce fracturamiento bidrbulico l- Especificaciones Tées HEML-S0 oso Total 228 Ton Presid del Sisters 3.00 psi Fuerza Max.Tedtica sa.160Ibs ‘Acea dela Masa Pistin 18.72 plat Peso dele Mase de Reaccin 6520 ins Barrido de la Masa de Reaccién 3plg Fj de la Bomba del Vibrador 120@ 2100 8PM Sistoma do Transmisién do #velocidades gon2n6V- Fotografia de fa Unidad: Schlumberger cone tae Ss bc NY feb 000297Roa MN TT EA ca Equipo: Microimagen Resistiva de Formacién para lodo base aceite Modelo: ‘OBMI (OBMT-E) |- Principio de Funcionamionto: {La herramienta OBM! opera en cualquier tpo de lado a base acsite(cioeoo sintéico)brindande una alta resolucién corientacin de imgenes de poze. Proporciana cinco madiciones por cade pate proveniente de electrodes de 0.4pIg y con 1.219 de resolucion LUntzando ol método do modieion esisiva upo short nonma'’ una corrente atorn es inyectada ena formacién entre los dos ‘electrogos opuestes do eada pat. La olectrénica especial dentro dal patin yen al cartucho dal OBMI mide a diferencia de potencial entre cada par de botones ¢e electrados en el centro del atin. De ese valor, se calcula precisa y cuanthativamente la ‘esistivdad de le zona invadida Fxo en ese pequefointervalo de formacion apuest alos sensoresutiizando la loy de Ohm, Prasenta un diseio compacto yintogrado yes combinable con otra her: ccobertura de 32% on pozos de & pulgadas. tes, Posee un calbre de cuatro brazos y tiene une 1. Aplicaciones: Echados ostructurales. Deteccign de fractures y falas, Andlss Estraigéfic, Caract Echados estraigriticos Deteccién de cepas delgadas. Andlisis de nicieos Corelacién de profindidad Orientacion Cobortura 6 todo el intervelo, Anise de compartimantalzacion y pormeabildad, conteo de espesor neta, apoyo para {efinirlos puns da prosion a tomar con i harramienta Probador de Formaciones (MDT) Deteccién de fracturasinducidas por perforacion ‘+ Presentacién de geometria de poxo iacién de depésitos sedimertarios Ul Especificaciones Téet BM! Tipo Microresisividad inducida Didmetro 5-11 pig (hereamienta fina) Longitd Toies Peso 310 its Temperature Micma 380° Fhorramionta fina} Presién Méima 20Kpsi Otros Fesisiemta al H2S moderado (3%) Digmetro de Agujaro Minimo 6.25 lg (hervamienta fina) Digmetro de Agujaro Maximo 16 pg (herramienta fina} o002ng Schlumberger sae Os Sere (obthe uoo2n4 Schlumberger we enero Ofeere Saver (ANsa MTU Ta ay AW Equipo: Unidad con sistema computarizado de adquisicién en superficie y con malacate Modole: ‘SWPT-GBA Principio de Funcionamiento: EISWFT se vison especificamente para trabajos de completaciony disparos en pozos de alrededor de 5,181 metros de profundidad. Puado usarso con monocable, coaxial y heptacabes de diameiros pequeiios. E1méstilincorporado de Configuracion de tripada eptative puade desplagarse a un méximo de 13.7 metros para los trabajos sin equipas de pertracién, La unidad SWPT-GB esta construida sobre un chasis Intzmstional Serie 7200 con chasis 4xt. Posee una Cabina extendide que contiene al sstora de MCM de Adquisiciny un Tablero de Mando para contro do! Malscate (WCP), de tal manera la wisme parsona puede realizar la adquiscién y operar el melacate durante la operacién de isparoz 0 roistros Hay dos vorsiones do ls 4x4 SWPT-GB, una con mésil integrado y otra sn el mast Estos unidades de servicio terestre poseen el sistema de configurasién modular Maxie ‘MEM’, adoms do poseer una cabin inverior totalmente chmatizada, Cuenta con el malacatey la unidad de ganeracién electric. Cuenta coa un sisteme do ‘adquiscin y control de datos radundanta (dos computadoraséigtales)y con el hardware y software necesarios trabajes da ragiewos y sorvcies do Agujeto Abierto o Emtubado, Entre algunas de las ventaje de est sistema tenemos: 1 Opera con las herramientas de imagenes y con convencionales. 2. Elsistoma de telemetra permite transmitiinformacion mucho més répido 3. Permee combnaciones miiples de herramientas 4 Muchos de os andliss oo las narramientas pueden ser realzadcs desde la unided de campo. W- Aplicaciones: ‘= Espocifeamente para trabajos de complotacién de pores petroleros. ‘ Rapiotro eléctricas: Evaluacion do Imegridad, Produccién yDisparos de Pozos. ll- Especificaciones Técnicas: ‘SWPT-GBA. Peso (Tons) 105 (Sin Malacate) Tensién Maxima de Jale tio) 14,000 Libras Volocidades de Registro 2,000 a 40,00 pieshora (1) Longitud 817 metros ‘Aneho 244 metros, Alnura 3.28 matros (1) Depend del temato ylongitud det cable 000210 Schlumberger scountar fe abe)1V- Fotografia de la Unidad: the onn2t4ATA ay eA es Equipo: Cable electromecénice delgado Modelo: 2-23ZTHC {Principio de Funcionamiento: os cables delgados se presertan en dos tinos, coaxalasy moro. Los coaxialas éileran de los monocabies debido ala adicion de una coraza itl compuesta de muchos cables finos de cobe entrelezacos on ecpiral alradador del conductor central aistado, Los cables coaxial estin teemplazendo progresivamente a los monocables debido a su mayor capacivad de ransmisién de ‘datos, mojoces aistamlento y coraza slactromagnética y mejor cepacidad de retomo de coriente. ‘Toéos es cables pera ambiente H2S Henen una mayor resistencia eiécice de a ermadu Los cables electromecénicos delgades que proponemes en este proyecto son: 2-28ZTHC para ambiontes con presencia de H2S y C02 que su contraparte estandar. U- Aplicaciones: ‘= Soporte Mecénico paral herramientas de registros. = Conexien secirica entre las herramenta yo sistema de superficie. + Medidas de protundidad. = Pozos Dosviados, Horizon las y de didmetrorreducidos. Wl Espacificaciones Técnicas: 2aaziHe Longitud Operable 700m Digmetro (Pulaadas) 023 pg Peso (Lbras/1000 Pies) m Temperatura Méxima wor ‘Temperatura Minin 80" F Presidn Maxime Kosi Rositoncie al H2S Si(05%) Rosistoncia al COZ Si(25%) #6 hebrasInternas 2 ‘60 Hobras Extornas 8 Tonsién do Trabajo Sogura 2.890 bs Tension de Rornimianto(Puntas Figs) ‘5760 lbs Resistencia E 118 0hmmskft goo212 on SchlumbergerIV. Diagrama del Cable: Tetion Capa Semiconductiva / de Neopreno \ armadura Interna Conductor de Cobre 7 Ramadura Extema 900213 SchlumbergerATA a ay PEA Equipo: Detector de Coples ‘Modelo: CCL-N/ COL-UE |- Principio de Funcionamiento: La herremienta eonsete de das magnetos permanentes, los cusles infucen un campo magnetico constant el cual al pasar trevés de un cople ocesione una distorsin que gonera un poquerovoltaje en una bobina dentro dela herramian‘a. Est voltajo 1s amplficedo y enviado a superficie en forma de puso, el cual es adquirido y grabado en raiacion a profundidad. Esta grabecion ‘establece la pesicién del cople oon respecto ala profundidad. Cuando se combina con une harramienta de rayos gamma, la grabacién dual [Rayos Gamma-Coples)establece la posicién del cople respecto a os rayos genta do un registro de aguiero descubierto anterior. Estas herramientas estén disponibles en una ‘ampila gama de tamenos y espectficacionas de acuordo alas aplicaciones, dapendiendo de los tamafios de tuberes do praduccién y revestimiento, tomperaturasypresiones de fondo, cables electromecénicos ynecesidades do combinabilided. I- Aplicaciones: ‘= Daterminacidn de posicién do coples con respecto a profuncidad para efectos de corrslacién. ‘+ Deteccién de anomalias en coples / tuber de revestimiento (ejemplo: intorvaloperforado anteriormente). ‘= Doterminacidn de a posiién del pescado para posterior core quimico Ill- Especificaciones Técnicas: coLN ccL-UE DDigmetro (Puigscas) V3epla 1118p Lonojtue epg 200g Peso 6bbs ais “Temperature Maxima 350° F Presién Mésima 2OKpsi Combinabilidad Con RG Owes Resistemtes al H2S y C02 modorados (3%) Para operar através de tuberias de 2.48 la 23/8 pl A ola Dlg Combinabie con herramientas deregistros , 000214 Schlumberger amen Ors Sate bey HYMe, = i t | 000215 3 |ATT Cay the Wireline Equipo: Contrapesos Modelo: EOF«3 Principio de Funcionamiento: Barras ce distintosdiémetres, longitudes y pasos, uttzados con la principal tuncién de calibrar un pozo. Se puede usar con detector de eaples magnétco, y/o reyos gamma vo on goneral como complemonto de otras horramientas. Estos contrapesos estén disponibles en une ampli gama de tamales y especificaciones de acuerdo alas aplicaciones, 280°C \Viscositad Brookfield 0°C (ASTM D2569) ‘373000 cP Viseosidad Cinemética 100"C (ASTM D445) ‘B0cSt Prevencicn de corrosion (ASTM O-1743) Pasa Viscosidad No. u IM. BENEFICIOS. Producto ecolégico Inhibe la corrosion ‘Sin metales Inhibe 81 H,S y €1CO, [No deja sedimentosercilosos Rosisto ol destavado IV. OBSERVACIONES Sus componentes son a base de aceites vegetales sin contenido de metales @ hidrocarbures (plomo, cobre, zinc y azute|,procucto ecolégico biodegradable, pare evitardafios on torra omar, en caso de derrames accidentales. IV, PRESENTACION ‘Tambor con 200% 000226 Schlumberger seraneury Ot See aiAaa ay AW ICL Equipo: Equipo de control de presién de 15,000 psi con inyeccién de grasa Mods WHE-H |- Principio de Funcionamiento: 1 equipo de conto! de presifn, se uliza en boca de pozo para servicios de terminacién y completaci6a Funciona neumitica y ‘manvelmente, Se tiane una consola "si de control del equip; la cual a través de mangueras de alta presin coneciadas a los ‘bos do fui y valvuas, mantionen of contol del ozo, Enel equipo de control de presi con inyeccién de grasa tiene adicionalments un sistoma de inyeccion de grasa para sell. aicional contra gas, lbricadores para contener las herramientas cuando estén en le superficie yéispastivos da seguridad pare cvitar ls caida accidental de las herramientas adontro dal azo, La unidad inyecetdn do grasa opera con bombas noumaticas para inyactar grasa on os tubos de fluo con presifn de hasta 22.500 psi. pera presién de trabajo no debers exceder 1,000 psi El contenador de grasa esta divdido en dos secciones como medida de segurided pare aletaral operedor dela necesidad de abestecerse de grasa. Este cantenedor tiene capacidad pera almacenar hasta 200 ltros de grasa - Aplicaciones: ‘© Enserviios de termnacion y completaciin para el contol de pozo. + Enpozos productores oinyectores para el control dela presi6n del poza + Control de presiin para pozos con presencia de H2S. + Trabajos con Cables Electromecdnicas Delgedas Ill- Especificaciones Técnicas: WHE-H Norma: NACE MROT-75, sonia! ‘Sogun numero ¢e lubricadoras (aprox. 70 pies x7 lbricadores) ‘Aproximadamente 15 Ton Pree (equipo completo ermado en boca de pozc) ‘D4smetro intorno: 250la.3018 Prasion de trabajo maxim: 18Kpst Presién de prueba: 225 Kpsi Temperatura 20 250" F Otros: Rosistonte al H2S yCO2 Schlumberger tenner Oter ren fbi) 0002271V- Diagrama det Equipo: Lumpia Cable Packott Estrada ysubda delinyector de grasa bos de Fo a Consota de control de Presién Valin de chequeo yatrapa hherramienta (Tool Catchor} Serie de Lubricadores Trampa para herramiertas ~-| Consola Equipo de presiin de 15 Kpsi Adaptador de cabera de pozo| 000228 ‘Schlumberger seers Onoer Sencar 1|= Diagrama det Equipo (continwacién): Schlumberger stn Cer sea‘@® Multipartes OSO, S.A. de C.V. ‘Chimalpopoca f 39 » Colonia Barrie de lox Reyes © 08620 Istacaleo, Distrito Federal » Méxi 52 (38) 9180-2828 OSO 780 ‘ww multiparieseso.com + ventasamalipartesoso com INFORMACION TECNICA DE PRODUCTO }imaeae toon [Pea tee |. GRASA PROTECTORA ECOLOGICA PARA REGISTROS GEOFISICOS OSO 780 Grass protectors ecologice de cables electromacéricos Marce O50 # 760. Grasa sollante y Wbricante pa Introduccion de cables do registos goofisicas on los pozos petrolees. Ecoligica. Lubrica, sella y protege alos cal «dela presitn y la covrosién, aumentando su vempo de vida ct ste fabricada con ubncantes e impregnantes especiales que penetra les supeticies hasta la parte central del cable. ‘monteniendo une lubricacion continGa, ‘Su formulacin incluye irhibidores de corrasién, pare protege a los cables de Acido sulthitrico, sido sulfivica, bidxido {de carkono y agua salada y a presién de trabajo méxima de 10000 Ibplg2, procegionde ol cable del medio ambients agresivo enol imviar dol pazo IL CARACTERISTICAS Calor Cat - Apariencia LUguido viscos0 Gravodad especitice 0m TTomperatura de ascurrimionte (ASTM D-§7) <0 Temperatura de infamacién (ASTM D-92) 280°C Viscositad Brookfield O°C (AST& 02558) 73.0006 Viscosiad Cinemética 160°C (ASTM Dads) aa eSt Pravencién de corrosion (ASTM D-1743) Pasa Viscosidad Wo. a BENEFICIOS. Producto acolbyice inhibe a corrosion ‘Sin metales Inhibe et Sy elCO, No doje sedimentos arcilosos IV. OBSERVACIONES ‘Sus componentes son a base de aceites vegetales sin contenido de metalas @ hidrocarbures (plomo, cobre, zinc y azufre), producto ecol6gico biodegradable, para evitar éanos en terre omar, en caso de derrames accidentales. IV. PRESENTACION Tambor con 200 Ke. Va 000230 r Schlur case Ota SaveSa ay rea WELLL) Equipo: Tiempo de decaimiento termal Modelo: wore I- Principio de Funcionamiento: Ls hetramiente TOT mide Ia saccién de capture de neutrones dala formcin o parkmetro Sigma, que esta asociada sla ‘entidad de jones de cloro presentes en is formacién, usualmente en la forma sales diuetas ene! agua de formacién, ‘Se mide el tiempo de decaimiento a niveles termales (0025ev) de los neutrones, contend los rayos gamme resultantes do imeraccionas de captura de fos neutrones emiidos par a harramianta con ls étomos dela formacién. Un dacromento de Sigma Se interpreta como reemplazo de agua salada por hidrocarburos. Conciando la Ftologa, porosidad,safnida ytipo de hidrocarburo se puede calculer éciimente la satursei¢n IF Aplicaciones: ‘= Antliss de porosidad y de seccin transversal de captura (Sigma) ‘= Deteccidn de Gas, independionte de pares y tolegla ‘= Correlavion con los registros resistvos ‘+ Evaluscién del calidad de! empaque de gravs gravel pact) ards dela tubera de revestimiento (TR) ‘= Evaluaci6n de sodimonto ats dela tberfa de producci6n (TP) ‘= Doterminacién o contactor IIl- Especificaciones Téet Tigo Trp Rayos Gamma inducidos por Neutronas Ganerados Dimetra 1418 pla Longitud 226g Peso Bibs Tomporatura Méxime 350° F Presion Maxima 17Kssi Profundidad de Investigacion 360 Resistente al 2S y C02 Onne moderados (3%) Schlumberger LL 100231.|1V- Diagrams de ts Horramienta: al Tore sana Cartucho del TOT Seccidn Electronica Tuna Sonda del TOT Detector Lejano Detector Corcano Minitron WA 000292 er Schlumt anne er SanRU Ca ay aT A We) Equipo: Equipo de Comentacién con Densidad Variable Modelo: cary ScMT I- Prineipio de Funcionamiento: La hecramienta CBT para avaluacién do cementacién tions un juego de tres receptores aciisticas Dos da esos raceptores de bbenda anche ostan soparados por 2 pias entre alls ylocaizadas a3y§ pies dl transmicor superior, que se uiica para hacer rogistros de comentacion de Sis (CBL) y registro de Densidad Variable (VDL! da pes. La hecramienta delgada SCM para evaluacién de cemanto tiene un inico transmisor dos receptores espaciados3 pies v5 oes del transmisor,y ocho receptores de mpeo diteccionales « 2 pies del ransmisor La sel del receptor cercano (de 3 pis) 2s ‘sada para medirel tempo do transit y CBL. La seta dol receptor ejano (do pies) es usada para la medicin de VDL. Los ocho rocoptares de mapee drecciona de ata raslucién permiten obtener una imegen radial del comento. EI SCMT se corre scl, Enambos casos el CBL mide la amplitud dela senal en nV (nivalis) del primer aribo compresional en el receptor de 3 pies Esto valores una func de la adherencia que existe entre el revestniento y el cemento detris de 6 EIVDL preserta eltren de ‘ondas del receptor de 5 pies en el cami tres del registra como una sere de franjas oscurasy blancs. Cada.ina representa un pico o valle onde, con al contraste dependicnde de ta ampltud de fa sana Este es uiizado para vorla calidad de adharencia {ent el cemento y la formacion, que ayuda 8 dtacter la presencia de cenalesy micro anlos, radio de investigacién para ol CBL doponda do tamafo dal revestiiento, pero mide on la inorfase ravestimiento-cemento. EL ‘VDL mide enlaintefase cemanto-formacion 1- Aplicaciones: ‘¢ Registre de localizador de coples. ‘= Mogicion dal tomo de trnsito (TT) para al contol de calidad dela medicign y para asistr en su imerpretacion, ‘+ Mogicion do ia ampttud cel primor arribo dela onda Sonica (CBL) para Gervar ia resistoncia ala compresion presencia y celia de fraguado pramedio del cemento ‘+ Mopa de onda Sénica (VDL) para interpretacin complomentarie de la cementacién (zas0 de utilizar SCM), Procesamiento en el cual de acuerdo conlos datos del paro, de la eementacin y resistencia a la compresion del cementa ‘se determine como micimo ol indice de adherencia del cement la tuber © Evaluacion del cemanta en formaciones ripides yen TR's reducidas. ‘+ Evaluacign del comonta otras do la TR yformasién: adherencia cemonto-tberia y comente-formacién. + Locatzecion d la cime to cemento, posites re-comentaciones. * Locatzacisn de posibles zonas con canalizacién de cementa Uil- Especitficaciones Técnicas: cer ‘scm Tipo Sénieo Sénico Didmetro 29/4 pla 11/16 ple Longitue £222 pig (sonde y certucho) 178 9g Peso 308 hs (sandy cartucho) Tbs Temperatura Méxims 50 F oor F Presion Maca, 20 Kosi WS kosi* Ovas ‘Ambas herramientas son resistentes a H2S y C02 moderados (3% ora operat a ravés de tuberias de Desde 3-3 pig a 13-978 ng Do 23/8 pin 07-58 oo *Enbase a a respuesta 12 de la 2s. junta de acta J 000233 Schlumberger ratam ere San an) A1W-Diagrama de la Herramienta CBT: Comtralzador Contralizador ‘Transmisor Superior (UT) Receptor 1 (Rt) Receptor 2(R2) Receptor 3(R3) Transmisor Inferior (LT) Contralizador Fondo pl 000234 ee,Ms 000235 Schlumberger ean ere Sot abATAU a a eae ar Equipo: Equipo Ultrasénico de Imagenes {corrosién ~ cementacién} Modelo: usiT Principio de Funcionamiento: principio bdsico de la herrerienta eansiste en hacer rosonar latuberia de revestmiento (TR) en su espesor. La presencia de ‘cement detrés do Ia TR se doteeta como un répido decromento de asta resonancis, mentras la ausencia de cemonto rosuta en ‘un docaimiento largo dele misma. Esta resonancia se logra con un transcuctor que actia ele ver como emisor/recepta, el cual emite un puso corto de energie ‘actstce (com ua frecuencia de entre 200y 700 kHz y recibe el eco dela TRy el cemento. Este esté constantementegirando en su ee a una velocidad de aproximadamente 75 rs yemite 72 pUls0s por cada gire completo. £1 mismo tansductarracibe la ‘sefal refiejada por la pared dela TRy genera una imagen ultresénice, a partir del iempo de trénsito 0 dela ampltud dela sefal roibida, E tiempo de trénsite es convertid en redo del agujero antes de generar a imagen, Los transductores utiizados estén disponibles en diversos tamafis y estén dsefiados para minimizar el espacio entre el mismo yylapared dal revesiimionte dependiondo del diématro de la tuberia. Esta tipo de horramientas son capaces de ver la calidad de | comentaeidn ena intortese Comento-Tuberia do Comentacion - Aplicaciones: ‘= Impodancia acdstica dal fuido, velocad dol pulso en el fuido, radio imtoo, aspasor de canari, tompos éo trnsito. + indices de: union, gas y fquido, demora de forma de onda y ampltué dl pico mayor da onda. ‘© Eveluacion de cementos de bela densidad y medicion directa (cuantitatva) ée corrosin interna y externa. lll- Especificaciones Técnicas: usr Cabezas Rotatorias Tipo Utrassniea USRS-B USRS.C —USAS0—«USRS-E Dimetra 2-98 ola 465pi9 8 69plg BBB plg-—*10plg Longitue 248 ola S76p@ = T9plg «= 780g © NZplg Pose 381-363 Its "| Wasibs —1Sibe,=—=—Wibs ibs Tormporatura Méxins 50°F BOF OTF a resin Méxina ‘2Kpsi—20Kpsi_—«20Kpsi——-20Ksi Kasi 20 Kpsi Otros Herramientay caberas rotatorias resistentes al H2S y C02 moderados (3%) Coberture del Agujero Con todas las cabezes rotator se obtiene 100% (60 Grados) Resolusion Azimutal SGrados SGrados © SGrados. SGrados.SGrades Grados, Evaluacién do lodos 6 baja densidad Si si s si si si Pra operar através de tuberies de 42ola — ASplg— S6%pig Ep 1075 pg 1875 plo A T3a1Bola BSI 7625 pi EAS pig 11.750 plg 13375 pig * Dopertionso bel vamato del transductor 3 Schlumberger soto Oe 000246Intercambiables whe, 000297 Schlumberger senureeran Ot Serves (bs)BT ayy MA Equipo: Equipo de Saturacién de Yacimientos Modelo: AST. Principio de Funcionamiento: a herremierta RST 20 utiliza para mec Ia composicion atémica dela formacion, midiendo a su vez los Rayos Gamma producidos por interacciones de las nevtrones répides omitidos por ol mintron(genrador ée nautrones| datro dela herramienta da manera repetiva y los atoms de la orracién. Cada slemanto dela formacién produce Rayos Gamma especificos de diferentes niveles de energia. De este menere se obtienen las fraceiones con las que cada elemento exitante ena formacion contibuye ala seta y se compara con un modelo de spectros existente Le herramierta determina también le saturacin de aceite midiendo directamente as soiales de carbono y oxigeno através de lespectroscopia de raycs gamma, Esta medida tiene Ia ventaja principal de ser independiente de le salinidad del egue de formacién, Permie identifcar elementos tales como C, 0, Si, Ca, entre otros. |- Aplicaciones: ‘= Mogicin do la seturacién de agua 8 través de tuboris de produecion(rolacién Carbono/Oxigeno). ‘= Andis de porosidad y e secci6n ansvorsal de captura (Sigma) con precision molorads, + Deteccién de contacto aque/eceite, gosleceite Detncciin de avance da contacto g Crrelacién con registras de para abiero, nto través dela tdcricn time lpse" lll- Especificaciones Técnicas: RST-AC i Espectrometrie de Rayos Gamma Inducidos por Neutrones Diam vie Longitud Bey Peso 101 bas Temperatura Maxima 00" F Presion Méxma 15Kpsi Resistente al H2S yCO2 a ee oderades (2%) go02a8 Schlumberger enor Ofer Sencha WY1V-Diagrama de la Herramienta: tHe Electrénica del Detector ‘bo Fotomultiplicador Detector Electronica del Detector ‘Tubo Fotomuitipticador Detector Corcano Coraza de Proteccién Genorador de Noutrones {iinitron) 000299 eels Schlum! Sotntope OnnATT a ee Equipo: Equipo de Medicion de Flujo de Agua Modolo: WEL (derivado del TOT) |- Principio de Funcionamiento: Cn taherramianta TOT, a través del modo de Registro de Medicién de Ague (WFL) se obtiene un perfil de tiempo de cuentas de Rayos Gamma produeidos por la actiacion dol odgeno proveriente dels neurones emiidos por la herramieta que son ‘eneredos por un mintron Este perfil conduce alos cBlcules que generan velocidad y volumen de egue detectada dentro y fuera de la TR yen ambas Airacciones (jo artiba ojo abajo) I Aplicaciones: ‘= Mediciin dea velocided dal fuido y del voluven Direction dl fujo do agua dotrés do la tuberia de revestinient y dentro de esta ‘+ Seutiiza on pozosinyectores de agus salads yen pcz0s produetoree ce acai. + Medicién de hyo de agua en ambas cirecciones. Especificacionos Técnicas: TOT (on modo WFL) 7. ‘Rayos Gamma induci¢os por Noutrones Generads Dismetro 1AVI8 pg Langit 22 pg Peso Bibs Temperatura Maxima 0 F Prasién Maxima 17 Kos oes Rosistonte al H2S yCO2 ne.Cartucho del TOT Seccién Electronica ‘Sonda del TOT Detector Lejano Detector Corcano tle 00241 Schlumber eden On Ses icATAU Ty ay EN cr Equipo: Equipo de Produccién Simultaneo con Lecturas en Tiempo Real Modelo: cpLr |-Prineipio de Funcionamiento: ELCPLT es una herramienta mulipropésite que ncorpora censoras do prosion, tomporatura, prosiéndiferoncial {aradiomandmetro}y molinotes para determinar las propiedades productoras de un pozo o yacimionto. Estas hervomientas do produecién cuentan con un sansor de presion en tiempo real con cristal de cuarzo 0zafro (mandmeto) En la configuracién se incorpara.n localizador de coples (CCL) y un detector de Rayos Gamma GR) para corvelacién. La prasin ejevcida sobre cada sensor es convertda on sell eléctrice yerviada a superficie a ravés del cable coaxial para su adquisicion. Mediante un convertidor voltaje-trecuencie se obtiene la lectura final de presin en superficie. Er Termometro, es un sensor de platino expuesto directamente al fuido del pozo que mide constanternente la temperatura. Dicho ‘sersorutlize le conductividad eléctrica del metal que acomparia a los cembios enla temperatura ambiente. El gradiomandmetro ‘mide la presindiferencial alo largo de una cfmararellena con aceite de silicbn, el cual aisla los 2 pueros de entrada del ude. La densidad dol fido os obtenid a partido iferoncial dltaP. La densidad dol sfieS, tamperatua, rosin y daeviacion afootan Ia madicion |. Aplicaciones: "Monitroe do produccién o inyoesién,eveluacién dele eficioncia de la ccmpetacion. Coudel Producido e Inyactade. ‘Obtoncion de informacion para clsonar trabajos de roparacion, y astmulacion de pozos. ‘dentficacion de limites para el desarrolio de un yacimiente Registro dea zona productora del par, Determinacin ée las caracterisicas de un yecimionto(parmeabilidad, dao, et). Valor uilizado en acuaciones para conversion de fluidos (elacién gas-acoito, ot.) Localizacion de entradas de fide. Fado, fluo ders dela tuber de revestmiento (TR. Evaluacion cueltata dal lyjo dl fade. Informacidn ée temperature de fondo para ecusciones PVT Deteccitn de produccién de gas. Evaluaciin dela completacitn mecénica. Determinaci6n de la densidad del fio presente en el pozo.Identiicacion del tipo de Nude y proporcibn oe fase. Il- Especificaciones Técnicas cons <——- cps — = Fes Tipo Rayos Garmma Presin Temperatura Densidad Fijo Dismewra TAVI6 plo = HINIBplo 1/16 lg ANNE plo ale Longitud ‘8 pla 182 [Telometia + Manématro, Temp. Gradic) 35 Peso W6ibs 150 {bs (aprox 250-960 ibs tomanco en cuenta contrapesos) Tempersturs Maxima arr 5 F 50°F 380° F 80°F Prosién Mima Kosi 20 Kosi 20 Kosi 20 kpsi 20 psi Resolucion NA 0.08 ps1 008°C aot ee 2piaimin Precision NA -6psi ve 004 glee WA Rango NA Qal0Kpsi 26a 175"C © Oa2giec 05a 100 rps Owos Toles los Sensoras y Componentas son Resistenta al H2S y C02 moderados (9%) Para operara travis de tuberias de A m— ) 0nn242 Schlumbergerhee GR, CCL Presién, Temperatura Gradiomanémetro Molinete 000243 Schlumberger Asante Ober Sees ohATA a A Wea) Equipo: Equipo de Presién y Temperatura en Tiempo Real Modelo: WTOR-A (para mediciones de fondo) |. Principio de Funcionamiento: EI Rogistrador WTOR os una horramienta de medicién confiable, el cual contiane un sensor de Cuarzo desarrollado por Schlumberger El egistrador proparciona datos de fondo en operaciones de cable eléctrica linea de acero 0 a través de la tuberia (OST/TCP). El porte registradar puede serlocalizado abajo o arriba del empacador. Una intortase eléctrica esta disponible en caso de realizar operaciones en tiempo real con cable - Aplicaciones ‘© Medici de presion y temperatura de foro IIL Especiticaciones Técnicas: wror-A Tipo 6 Sensor Cristal de Cuarn Rango do presion 0-180 si Fango de txnporaura: As Faas engi 58.4 pg Digmetry exterior, 12ply Peso del sensorlist para opera: r2sits Servic co, HS Tiampe do Vide dol sonsor: 2000 re 260" F Tompe de Vie de a etocudnice: 1000 is 2350" F Almacanaje de Datos: Max 60000 con 124 KB de Merrie Duracién dela Bate: dies “Tiempo de muestreo: (01 seq a1 sea con incrementos de 0.1 sog 119eg 2 4 seg con incrementos de 1 se 44min 820 min con incrementos de 5 seg ‘Tompo de Rota: ‘min a 1000 rs con incrementos de 1 seg Precision Prasie: Precision Tomperatura: Resolucién Presin Resolucion Temperature: Tipo de Sensor: Para opera através de tubers de A Resistonte a HZS y C02 moderados (3%) 2p sosrc 001 psi @1 seg 002s psi a> 3.809 001° Ca t so Cristal de Cuaro 2.98 pp Tole 00024 Schlumberger enya ere Go hs)IV. Diagrama do la Horramionta: fel unn24s Schlumberger consnteger Of eh ub) 1Ra a the Wireline Equipo: Equipo de Prosién y Temporatura en Tiempo Real Modelo: ‘STPS-A/B (Prosi6n) - STTS-AVB (Temperatura) en superficie de Funcionamiento: Estos sensores, tant o de presion (STPS-A/B) como ede temperatura (STTS-AVB) estan conectados e unainterfase (STAN por sus siglas en ingles) y@ su vez esta intartase sta conectada a una computadora de adquiscién en donde se almacenan los datos de presién y temperatura medidas en superficie através dl satware de adguisicion de dates DART. Estos datos son almacenados en la computadore pernitiendo pastorirmente exportarios a archivos del po ASCII o EXCEL. Mt- Aplicaciones: ‘+ Medicion de presion y temperatura de superficie I Especificaciones Teonicas ane Rango de Prosion: 010,00 psi FRengo de temporatura: -100°F 0 4325" F Rango de Compensacion: Precisién: 0.10% de la escala Tipo de sefai: 420A Intrinsicamente seguro EE ia CIT CCorificacion: NEMKO Ex-$6.0.208 YF a s1B5% Sistame: STTS-AB Longitud del probador- Rango de Madicion: Temperature ambiancat Certifies cid: O02 STTS-A- 14 pig STIS-B~6 pg 58° F(¢mA) +302" F (20 ma) P Faster (0.25% dol valor medida 4a2ma Intcnsicamente seguro Ex ICTOTS NEMKO Ex 980.112755 ‘Schlumberger senaterye Ore Sen €IV- Diagrama de la Herramienta STPS (Sensor de Presién) } STTS (Sensor de Temperatura) 000247 SchlumbergerATU Ta ay ANS Ce Equipo: Mastil Modelo: ‘WLCC-DBA {- Principio de Funcionamiento: Esta uridad Mésti fue diseiade para las operaciones de registro en pozes donde no ay equipa de perforacién. La pluma esta Cconstituds por una estructura de secci6n telescépica miiple montada sobre un camin. La estructura es extendida hidrdueamentsy sopora ls poleas ytansiones del cable eléciica |- Aplicaciones: ‘= Propercionarel soporte paralas poleasy el cable de cegistros léctrices, asi como el equipo de control de presion + Trabajaren higares donde no hay aqua de parforacion lll Especificaciones Técnicas: ‘WLCC-DBA Maxima Tension de Cable 6,000 Ibs con el méstil totalmente extendido a un radio de 208 ply Maxima Ara del Mist 89 grados 114 pies (947 metas) Méxima Atwa Opereciona! 110 pis (28 matros) Malacate Principal (WLCC-DB) Cerifcado para 330 1b «60 pesinin y 000th a 100pies/min Malacat Aas WICC-DA) Malacate de ulied certcado haste 1.50 tbs 31 ples cuando ostarotaiday 102 pios euando esta oxtondida [compuesto de 4 secciones hicréulcas telescbpicas) Modolo y Marea data Gris National 91084 Modelo y Marce dol Chasis Internationel 7500 Series SBA Largo del Boom (Piura Brazo) st 090248 Schlumberger oxsosre fs Saie (hi{V- Diagrama de la Unidad: 000249