Quand mon mary vient de dehors


Orland di Lasso (1532 - 1594)

   

Quand mon ma ry vient de de hors, Ma rente est d'es

  u



Quand mon ma ry vient de de hors, Ma rente est d'es

    
8



Quand mon ma ry vient de de hors,

   



Quand mon ma ry vient de de hors,

5


   

tre bat tu e, ma rente est d'es tre bat tu e. Il prend la cuil

    

u

tre bat tu e, ma rente est d'es tre bat tu e. Il prend la cuil

u  u 
 









 
8
Ma rente est d'es tre bat tu e, ma rente est d'es tre bat tu e.

  u u 










Ma rente est



d'es tre bat tu e, ma rente est d'es tre bat tu e.

9  
 







lier du pot, A la teste il me la ru e;

  u 



lier du pot, A la teste il me la ru e;

  u 
    



8



Il prend la cuil lier du pot. A la teste il

  

   u





Il prend la cuil lier du pot. A la teste il


     
13



à la teste il me la ru e. J'ay grand peur qu'il ne me tu e. C'est un

  u  


à la
u 
teste il me la ru e. J'ay grand peur qu'il

ne me tu e. C'est un







   u




u   
8
me la ru e, à la teste il me la ru e. J'ay grand peur qu'il ne me tu e. C'est un
 












me la ru e, à la teste il me la ru e. J'ay grand peur qu'il ne me tu e. C'est un

    uu
18

faux vi lain, ja

loux, c'est un faux vi lain, ja loux; C'est

u

un

vi lain, ri o teux, grom me leux. Je suis

  u   
faux vi lain, ja loux, c'est un faux vi lain, ja loux; C'est un vi lain, ri o teux, grom me leux. Je suis



 uu








8 faux vi lain, ja loux, c'est un faux vi lain, ja loux; C'est un vi lain, ri o teux, grom me leux. Je suis




uu







faux vi lain, ja loux, c'est un faux vi lain, ja loux; C'est un vi lain, ri o teux, grom me leux. Je suis





1.

  uu
23 2.


  





u
jeune et il est vieux. C'est vieux,

je suis jeune et il est vieux.

  u
 


est
vieux. C'est vieux,
jeune et il

je suis jeune et il est vieux, et il est vieux.


  uu   







il
est
vieux.





8
jeune et il est vieux. C'est vieux, je suis jeune et il est vieux, et

 
uu











jeune et il est vieux. C'est vieux, je suis jeune et il est vieux, et il est vieux.

Übersetzung:
Wenn mein Mann nach Hause kommt, Ich habe große Angst, dass er mich noch umbringt.
werde ich verprügelt. Er ist ein falscher, eifersüchtiger Schuft.
Er nimmt die Kelle Er ist ein garstiger mürrischer Nörgler.
und haut sie mir an den Kopf. Ich bin jung und er ist alt.