PODER JUDICIAL DEL PERU 05/06/2023 14:44:49 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CALLAO Pag 1 de 2 NUEVA SEDE CENTRAL(AV. SANTA ROSA Y AV. 0.R. BENAVIDES) ATENCION Cargo de Ingreso de Expediente PREFERENTE Cod. Digitalizacion: 0000166699-2023-EXP-JR-PE Expediente 2919-2023-0-0701-JR-PE-05 F.Inicio : 05/06/2023 14:44:48 Juzgado 15° JUZGADO INV. PREPARATORIA - F.Ingreso : 05/06/2023 14:44:48 _____SEDE CENTRAL EspecialistaANDRADE MASIAS ELVA GUDELIA Exp.Origen F.Exp.Orig 00/00/0000 Proceso ESPECIAL D.L. 1194 ~ FLAGRANCIA Folios: 173 Motivo.Ing :REQUERIMIENTO - PROCESO INMEDIATO Flagrancia : Cuerpo de Delito/Especies : N°Copias/Acomp : cuantia : ol Dep Jud :SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel : SIN TASAS Sumilla sREQUERIMIENTO DE PROCESO INMEDIATO / CF 1541-2022 Observacién :PRESENCILAL / CF EN ORIGINAL / REITERATIVO NO PRESENTA COPIAS PARA LAS PARTES AGRAVIADO AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ, MARIA ESTHER IMPUTADO BORJA BERROSPI, JHONNY STEFANO *DELITO:Art. 124.1 - Lesiones culposas MINISTERIO PU FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRANSITO Y SEGURIDAPODER JUDICIAL DEL PERU 05/06/2023 14:44:49 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CALLAO Pag 2 de 2 NUEVA SEDE CENTRAL(AV. SANTA ROSA Y AV. 0.R. BENAVIDES) ATENCION Cargo de Ingreso de Expediente PREFERENTE : 0000166699-2023-EXP-JR-PE Cod. Digitalizacio: Expediente :02919-2023-0-0701-JR-PE-05 F.Inicio : 05/06/2023 14:44:48 Juzgado 15° JUZGADO INV. PREPARATORIA - F.Ingreso : 05/06/2023 14:44:48 ‘SEDE CENTRAL Especialista ANDRADE MASIAS ELVA GUDELIA Exp.origen : P.Exp.Orig: 00/00/0000 Proceso ‘ESPECIAL D.L. 1194 - FLAGRANCIA Folios: 173 Motivo.Ing REQUERIMIENTO - PROCESO INMEDIATO Flagrancia : Cuerpo de Delito/Especies : N°Copias/Acomp : cuantia : a Dep Jud :SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel : SIN TASAS sumilla (REQUERIMIENTO DE PROCESO INMEDIATO / CF 1541-2022 TERCERO CIVIL EYAL MOTORS SAC MIRANDA MALDONADO JEANETTE Ventanilla 1 Modulo 1 RecibidoMs) oe a, Fiscalla Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLIGO de Trinsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NAGION Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho “Afo de lo unidad, la poz y el desorrollo” sequenaneno 0: RoCEsO WMEDAT : [CORTE SUPERIOR OE JUSTICIA DEL CALLAO | MESA DE PARTES caso :906015900-2022-1541-0 IMPUTADO —_: Jhonny Stefano Borja Berrospi DELITO Lesiones Culposas AGRAVIADO. ‘Maria Esther Avalos Yataco vda. Oe Valdez Fiscal Responsable: Erick Valdez Vargas SERIOR JUEZ DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO CARMEN ZORAIDA PIZARRO LUJAN, Fiscal Provincial del Cuarto Despacho dela Fiscal Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial del Distrito Fiscal del Callao, sefialando domiciio procesal en el Jr. Supe NY544 Urb. Santa Marina SutCalla, con casa electrénica 59530 (Fiscal responsable Erick Valdez Vargas 0 Brenda Lesli Veliz Santana con correo._—_electrénico evalderdc@mpin.gob.pe o luelizdc@mofn gob.oe , 2 usted, expongo lo siguiente 1. REQUERIMIENTO FISCAL Enestricta aplicacién deo dispuesto por el articulo 3 del Texto Unico Ordenado de la Ley Organica del Ministerio Pablico y lo establecido por los articulos 446° numeral 1 litera c) articulo 447° del Cédigo Procesal Penal, modificados por el Decreto Legislative 1194, FORMULO REQUERIMIENTO DE INCOACION DE PROCESO INMEDIATO, en la investigacién seguida contra JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI por presunto delito contra la Vida el Cuerpo ¥ la Salud ~ LESIONES CULPOSAS, en agravio de MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA. DE VALDEZ, por los fundamentos de hecho y derecho que a continuacién expongo: 11 Datos Personales Del Imputado: Nombre y Apellido JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI Decumentodedentdae | 42050308 Edad 40 Sexo MasculinoMINISTERIO PUBLIC FISCALIA DE LA NACION Job) ciosl “Ato de founded fo poz ye desrolo” / “tts 5 Fiscalia Provincial Corporativa LIGO de Transito y Seguridad Vial Distrito Fiscal de! Callao Cuarto Despacho Lugar de Nacimiento | Lima-tima-San Martin de Porres Fecha de Nacimiento 08/09/1983 Estado Chil soltero Domicilio Real Calle Las Malvas Mz, G 1 Ut. 38 Asent. H Jasminez del Naranjal ~ San Martin de Portes- ima Numero de celular 947284866 Correo electednico jihouservicioteenicos@email.com Abogado 1.2 Datos del Agraviado: 130 Defensa Publica Karla Rosa Lopez Terreros CAL 2402 Celular: 933846628 Correo: krlope768@eiail.com DATOS JAGRAVIADO INombresy Apellidos _ [MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA. DE VALDEZ [ONT 5814604 ledad 6 afios Fecha de Nacimiento 1/05/1956 [Sexo Femenino [Domiciio Real \Urbanizacion Los Jazmines Miz, D Lote 31- Callao INumero de celular 147000157 [Correo electrénico zandhy.3115@gmailcom Jatos de! Tercero civilmente Responsable: DATOS [TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE Nombres y Apellidos EYAL MOTORS SAC (representada por su Gerente General vnthony David Salvador Pineda Ortega) Domictio Fiscal fic San Bernardo nro. 119 Urb. Santa Luisa Lima-Lima- Lo: Ligure oe(of Fiscalfa Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLIGO de Trénsito y Seguridad Vial EIS LIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao “Afi de la unidad, la paz y ef desarrollo” CCuarto Despacho vos al 1.4 Supuesto de Aplicacién: Se solicita la aplicacién del Proceso Inmediato de conformidad con el numeral 1 literal c) del Articulo 446", modificado por el Decreto Legislativo Nro. 1194, concerniente a que el Fiscal deberd solicitar la incoacién del proceso inmediato cuando los elementos de conviccién acumulados durante las dligencias preliminares, y previo interrogatorio del imputado, sean evidentes. 15 Fundamento Factico: Imputacién Concreta Se imputa a Jhonny Stefano Borja Berrospi haber causado lesiones a la agraviada Maria Esther ‘Avalos Yataco da. De Valder, el dia 24 de junio de 2022 a las 15:30 horas aproximadamente, mientras se desplazaba por la av. Elmer Faucett con la Av. la Chalaca con el vehiculo de placa rodaje AJU-186, conduciendo sin cuidado ni prevencién, al no guardar una distancia suficiente y prudencial con el vehiculo que le precedia, que transitaba por la misma via y el mismo sentido, yendo a una velocidad mayor que la razonable y prudente para las condiciones de transitabilidad, Ademés, el conductor det vehiculo de placa rodaje AJU-186 transitaba sin prestar la atencidn debida a su linea de circulacién, lo cual ante la inminencia del suceso de trénsito no le permitié maniobrar evasivamente de forma eficaz, provocando debido al impacto lesiones a Maria Esther ‘Avalos Yataco vda. de Valdez, la que se encontraba a bordo del vehiculo de placa AIU-186, las mismas que requirieron 05 dias de atencién facultativa y 40 dias de incapacidad médico legal segin Certificado Médico Legal N° 002391-PF-AR, Elimputado inobservé las normas técnicas de transito establecidas en el Reglamento Nacional de Transito en los articulos: Articulo 90.- Reglas generales para el conductor. Los conductores deben: b) En a via piblica: Circular con cuidado y prevencién Acticulo 92.- Distancia Obligatoria. El conductor esté obligado 2 conservar la distancia suficiente entre el vehiculo que conduce y el vehiculo que lo precede, que le permita si se produce la detencién de este, una maniobra segura, teniendo en cuenta la velocidad y las condiciones dela via. ‘Asimismo, a dejar suficiente espacio respecto al vehiculo que lo precede, para que el vehiculo que lo adelante lo haga sin peligro.ieee 2 Fiscalfe Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION, Distrito Fiscal del Callao CCuarto Despacho de la velocidad. El conductor de un vehiculo debe reducir la velocidad de este, cuando se aproximen o crucen intersecciones, tineles, calles congestionadas y puentes, cuando transite por cuestas, cuando se aproxime y tome una curva o cambie de direccién, cuando circule por una via estrecha 0 sinuosa, ‘cuando se encuentra con un vehiculo que circula en sentido contrario 0 cuando existan peligros especiales con respecto a los peatones u otros vehiculos y por razones del clima o condiciones, especiales de la via. Asticulo 27 1s personales y/o materiales. En los accidentes de trénsito en que se produzcan dafios personales y/o materiales, el 0 los participantes estén obligados @ solicitar de inmediato la intervencién de la Autoridad Policial e informar sobre lo acurride. Se presume le culpabilidad del o de los que no lo hagan y abandonen el lugar del accidente. ircunstancias Precedentes Se tiene que el dia 24 de junio de 2022 a las 15:30 aprox. el vehiculo de placa de rodaje AIU-186 era desplazado por su conductor, Jhonny Stefano Borja Berrospi, por la avenida Eimer Faucet dra. 8 —altura de Ia interseccién de la Av. Chalaca, ocupando el carril derecho de Ia calzads este cen sentido de circulacién sur a norte, a bordo de este vehiculo se encontraba en la parte posterior la persona de Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valder. Circunstancias Concomitantes Despiazéndose el imputado Jhonny Stefano Borja Berrospi, sin cuidado ni prevencién, al no guardar una distancia suficiente y prudencial con el vehiculo que le precedia, que transitaba por a misma via y el mismo sentido, yendo a una velocidad mayor que la razonable y prudente para las condiciones de transitabilidad, ademés, transitaba sin prestar la atencién debide a su linea de irculacién, lo cual ante la inminencia del suceso de trénsito no le permitié maniobrar evasivamente de forma eficaz, impactando a un vehiculo no identificado, lo que provacé lesiones 2 Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valdez, las mismas que requirieron 05 dias de atencién facultativa y 40 dias de incapacidad médico legal segin Certificado Médico Legal N* 002391-PF- AR. ircunstancias Posteriores Posteriormente el imputado es trasiadado a la Comisaria para las diigencias de ley, y la agraviads al centro médico, 1.6 Fundamento Juridico: 1.6.1 Grado de Participacién ARFiscalia Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLIGO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho La conducta delictiva del imputado Jhonny Stefano Borja Berrospi, es en calidad de AUTOR, de acuerdo a lo previsto en el articulo 23° del Cédigo Penal. 1.6.2 Grado de Desarrollo del Delito En el presente caso, estamos ante la consumacién del tipo penal sefialado anteriormente, es decir, por el delito de Lesiones Culposas ya que el denunciado ejecutd la conducta descrita en. el tipo penal antes mencionado. 1.7 Descripcién Tipica del Delito imputado: De las diligencias preliminares realizadas se ha determinado que los hechos que se imputan shonny Stefano Borja Berrospi, se subsumen en el tipo penal del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud ~Lesiones Culposas, en agravio de Maria Esther Avalos Yataco vda, de Valdez, previsto en el articulo 124° del Cédigo Penal primer pérrafo (tipo base) concordado con el pérrafo infine y art. 90, 92, 161 y 274 del Reglamento Nacional de Trénsito, Articulo 124.- Lesiones Culposas “El que, por culpa, couso a otro un dofio en ef cuerpo o en Ia salud, seré reprimido, por accién privado, con pena privativo de libertad no mayor de un fio y con sesenta a ciento veinte dias-multa, Lo peno seré privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos aos y sesenta a ciento veinte dias-multo, sila lesién es grave, de conformidad o los presupuestos establecidos en el articulo 121°, La pena privativa de libertad seré no menor de uno ni mayor de tres afios si ef delito resulta de lo inobservoncia de las reglos de profesién, ocupocién, 0 industria, y no menor de un afio ni mayor de cuatro ofios cuando sean varios los victimas del mismo hecho, La pena privativa de libertad seré no menor de cuatro afios ni mayor de seis ajios e inhabiltacién segin corresponda, conforme ol articulo 36° inciso 4); 6) y 7) -, sila lesién se comete utilizando vehiculo motorizado 0 arma de fuego, estando el agente bojo los efectos de drogos toxicos, estupefacientes, sustoncias psicotrépicas o sintéticas, o con presencia de alcohol en la songre en a proporcién mayor de 0.5 gromos-litro, en el caso de transporte particular, 0 mayor de 0.25 gramoslitro en el caso de transporte piblico, de pasajeros, ‘mercancias 0 corga en general, o cuando el delito resulte de lo inabservancio de reglas técnicos de trénsito.” 1.8 Elementos De Conviccién: 1.9 A fs. 03 obra la [TRAN] Acta de intervencién aro. 417, en la cual se detalla la forma y circunstancias del suceso de trénsito materia de la presente investigaciéni" _ | wipe rte deo unto, poy desoale Fiscalia Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLIGO de Transito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal de Callao Cuarto Despacho 1.10 A fs. 16/20 obra el Informe Policial N° 21-2023-COMASGEN-REGPOL-CALLAO- DIVOPUS.2-CLLR-OFITRA, el mismo que realiza un andlisis de los hechos y concluye que " Es la accién de la UTA (AIU-186), al no adoptar las medidas de prevencién ante el peligro existente, ante la frenada intempestiva de la UT2, interponiéndose en el eje de circulaci6n produciéndose el impacto, por lo que dicho conductor puso en peligro su propia integridad fisica, inobservando el Reglamento Nacional de Trénsito, el Art. 83.1, Art. 92 y Art. 160" 111 fs, 23 obra el Acta de Intervencién Polical, en la cual se describe la forma como se pprocedié con la intervencién del presente evento de trénsito, 112 Afs.27/29 obrael Acta de inspeccién Técnico Policia, realizada en el lugar de accidente de transito con la participacién del investigado y agraviada, sus defensas, personal policial y representante del Ministerio Piblico, 1.13 Afs. 30/33 obra la declaracién de Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valdez, en la cual sefialé que el dia del accidente, 24 de junio de 2022 a horas 14:30 aproximadamente, se encontraba con direccién a su casa, en un taxi color negro, el mismo que llegando a la Av. Elmer Faucett con Aw. Primero de Mayo impacta con otro vehiculo que iba adelante, golpedndose dos veces la cabeza contra el asiento del conductor, donde el conductor de su taxi baja a hablar con el conductor de la otra unidad, para posteriormente ser llevada al Hospital Negreiros por quejarse de dolor, sin embargo, por tratarse de un accidente de {cansito fue trasladada a la Clinica Auna Bellavista, donde ingresa por emergencia, siendo diagnosticada con “esguince y torceduras de colurna cervical”. 1.14 Afs, 34/38 obra la declaracién de Sandra Vanessa Valdez Avalos, en la cual sefialé que el dia del accidente 24 de junio de 2022, se encontraba retornando del Hospital Sabogal al término de una consulta médica, por lo que, a la altura del cruce de la Av. Elmer Faucett, el taxi en el cual estaban como pasajeras, con su madre, Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valdez, impacta a otro vehiculo que se encontraba delante de él, estaciondndose a un costado, para posteriormente en la misma unidad ser trasiadas hasta el Hospital Negreiros y luego a la clinica Auna de Bellavista, quedando en observacién su madre. 1.15 fs. 39/43 obralla declaracién de Jhonny Estefano Borja Berrospi, en la cual sefialé que el dia del accidente 24 de junio de 2022, se encontraba manejando el vehiculo de placa de rodaje N*AJU-186, por la Av. Elmer Faucett, legando a la altura de la Av. Chalaca cuando un auto frend de manera intempestiva, impactando su auto por la parte de atrds del otro vehiculo, causando que su pasajera se golpeara la cabeza en el asiento posterior del piloto, luego det suceso ambos se estacionan a un costado para observar los dafios de los vehiculos, asi como también las lesiones de los involucrados, observando que los dafios materiales no son muchos, por lo que el otro conductor det vehiculo procedié a retirarse, trasladando este a su pasajera para que sea atendida en la Clinica Auna Bellavista, 116 As. 44 obra la consulta en el Sistema de Licencias de Conducir por Puntos de Jhonny Estefano Borja Berrospi, en la cual tiene su licencia de conducir vigente y no tiene faltas ni infracciones acumuladas. 117 A fs, 49/50 obra el oficio N° $763-2022-MPC-GGTY, el mismo que remite el oficio 1N'3907-2022-CTC-G6, sefialando que no es posible enviar la copia del video solicitado porscala Provncl Corporatio | MINISTERTO PUBLICG de TdnstoySeguad Vial | EISGALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao a Carte Despacho la Comisaria PNP Carmen de La Legua Reynoso, correspondiente al dia 24 de junio de 2022, cen las inmediaciones de la Av. Elmer Faucet con Av. Chacala, debido 2 que los videos registrados en el sistema de monitoreo permaneces un maximo de 03 meses. 1.18 A fs. $9/60 obra el oficio N*205-2022-GSCT/MOCLR, conteniendo el Informe N°377- 2022-SGS-GSCT/MDCLR, remitido por a Municipalidad Oistrital de Carmen de La Legua Reynoso, poniendo en conocimiento que respecto a lo solicitado acerca de Ia remisién del video grabacién de fecha 24 de junio de 2022, entre las 13:00 a 15:00 horas, esta no es posible de atender, ya que, la ubicacién de la cémara de video vigilancia sefialada no se encuentra instalada dentro de la jurisdiccién distrital de Carmen de La Legua Reynoso. 1.19 _Afs. 61 obrael Récord de Papeletas N* 178358372022 de Jhonny Stefano Borja Berrospi, donde registra 2 papeletas del afio 2022 1.20 A fs, 85/86 obra el Certificado Médico Legal N* 019674-PF-HC, de la persona de Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valder, el mismo que concluye 02 dias de atencidn facultativa y 08 dias de incapacidad mécico legal 1.21 A fs, 88/89 obra la Consulta RUC de la Empresa Eyal Motors S.A, encontréndose con. estado activo. 1.22 A fs. 90 obra la Consulta Vehicular SUNARP del vehiculo de placa rodaje AJU-186, donde figura como propietario la empresa de EYAL MOTORS S.A. 1.23 A fs. 10/ 108 obra el Estudio Técnico N° 002-2023-REGPOL-CALL/DIVUES-UPIAT, donde sefiala que el instructor policial es quien debe determinar los factores intervinientes sustentando el grado de responsabilidad de cada uno, para lo cual debe desarrollar las diligencias faltantes que se ordenan. 1.24 Afs, 114/115 obra el Acta de Aplicacién de Acuerdo Reparatorio, en la cual las partes no llegaron a un acuerdo, dindose por fracasada la audiencla que convoca acuerdo reparatorio entre las partes. 1.25 A fs. 117/124 obra el Informe Ampliatorio N° 065-2023-COMASGEN-REGPOL-CALLAO- DIVOPUS.2-CCDLLR-OFITRA, el mismo que realiza un andlisis de los hechos sefialando “Lo UT-1 hacia su recorrido en el mismo sentido de desplazamiento de la UT-2 a una velocidad que resulté no razonable ni prudente para las condiciones de transitabilidad y momentos de! lugar (55 KPH, segtin la propia decloracién del conductor Jhonny Stefano Borja Berrospi pregunta nro. 12). En su desplazomiento se oproxima sin guardor uno distancia precautorio y suficiente respecto del vehiculo que lo precedia, el cual se encontraba desplazéndose en el mismo sentido, hasta llegar a concretar el accidente. El conductor de la UT-1 se encontrabo con Ia atencién incompleta en su linea de circulacién debido a un factor asociado directamente con la distraccién 0 en todo caso con un factor endégeno que lo lev a no desarrollor la percepcién posible del peligro siendo, esta demasiado evidente (presencia de lo UF-2en su linea de circulacién) siendo que ante su percepcién real de! peligro no le permitié. controlor su vehiculo ni realizar una moniobra evasiva con eficacio, conforme se deduce por su propia declaracién” y concluye que “Factor determinante: lo accién del conductor de la UT-1 al desplazar su vehiculo sin cuidado ni prevencién, al no guordar una distancia suficiente y prudencial respecto de fo UT-2 que le precedia, a una velocidad mayor que la razonable yseas “nfo de la unidod, la paz yel desarrolio” a Fiscalia Provincial Corporativa f\ | MINISTERIO PUBLIGG de Transito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal de Callao 2 Cuarto Despacho prudente pora las condiciones de transitabilidad y con la atencién incompleta en su linea de airculacién lo cuol ante Ia inminencia del evento no le permite maniobrar evasivamente en {forma eficaz, concreténdose la colisién con los consecuencias descritas” 1.26 _Afs. 129/130 obra el Certificado Médico Legal N* 002391-PF-AR, realizado a la agraviada Maria Esther Avalos Yataco vda, de Valdez donde le otorga 05 dias de atencién facultativa y _ 40 dias de incapacidad médico legal 1.27 A fs, 131 obra el Certificado de Antecedentes Penales, de la persona de Jhonny Stefano Borja Berrospi, el que no cuenta con antecedents. |. REQUERIMIENTOS ADICIONALES: 2.1 Requerimiento de Tercero Civilmente Responsable Se solicita 2 su judicature, que de conformidad con los Articulos 1008, 1012 y 111° del Cédigo Procesal Penal se INCORPORE como TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE a la Empresa de EYAL MOTORS SAC (representads por su Gerente General Anthony David Salvador Pineda Ortega) bajo los mismos fundamentos facticos y juridicos, y elementos de conviccién ya expuestos en el presente requerimiento de incoacién; y tomando en cuenta que, dicha persona era propietaria Gel vehiculo de placa de rodaje AJU-186, al momento que ocurtié el accidente de trénsito, ta como se aprecia en Consulta Vehicular SUNAR® (FS. 90} ello por cuanto dicho vehiculo es el que conducia el imputado Jhonny Stefano Borja Berrospi, con el mismo que se produjera las lesiones ala agraviads en la investigacién realizada por este Despacho Fiscal. En el caso, la empresa de EYAL MOTORS SAC (representada por su Gerente General Anthony David Salvador Pineda Ortega) de quien se solicita constituirse en parte como tercero civil, al ser propietario del vehiculo de placa de rodaje AJU-186, tiene vinculo juridico en el caso, ya que dicho vehiculo participd en el accidente de trénsito suscitado; desprendiéndose que la persona de EYAL MOTORS SAC (representada por su Gerente General Anthony David Salvador Pineda Ortega) es titular de dicho vehiculo al momento de los hechos. Pedido que se sustenta en lo sefialado en los incisos 1° y 2° del articulo 111° del Cédigo Procesal Penal, articulo 19702 del Cédigo Civil, “oquel que mediante un bien riesgoso 0 peligroso o por el ejercicio de una actividad riesgoso 0 peligroso, causa un dafo 0 otro, esté obligado @ repararlo’ asi como el articulo 29 de la Ley General de Transporte Y Trénsito Terrestre: “La responsabilidad civil derivado de los occidentes de trénsito causados por vehiculos automotores es objetiva, de conformidad con lo establecido en el Cédigo Civil. El conductor, el propietario del vehiculo y, de ser el caso, el prestador del servicio de transporte terrestre son solidariamente responsables por los dotios y perivicios causados”. Por lo que resulta pracedente la incorporacién como TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE de! referido propietario, para que eventualmente y, de ser el caso, puedan responder solidariamente con el imputado por la reparacién civil que resulte del presente proceso.Poleasey Fiscalia Provincial Corporativa MINISTERTO PUBLIGO de Teinsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION. Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho “aio de 10 unidd, la paz y el desarrollo” 2.2 Terminacién Anticipada De conformidad con el Art. 468° del Cédigo Procesal Penal este Despacho Fiscal en la respectiva ‘audiencia de Proceso Inmediato se establecerd sise llega a una terminacién con la parte imputada ppara la imposicién de la pena y la reparacién civil 2.3 Requerimiento De Medida Coercitiva: Se solicita que el Organo Jurisdiccional ordene mandato de COMPARECENCIA SIMPLE en virtud de lo seftalado en el articulo 286 numeral 2 del Nuevo Cédigo Procesal Penal, y de los fundamentos anteriormente expuestos, al mputado David Nicanor Del Castillo Guevara, en raz6n ala naturaleza del delito denunciado y su vinculacién con el citado justiciable dado que a la fecha no se ha logrado los presupuestos copulativos que exige el Art. 268° del Nuevo Cédigo Procesal Penal POR LO TANTO: Sirvase Ud. Sefior Juez Penal, admitir el presente requerimiento y fijar el dia y la hora para la AUDIENCIA DE INCOACION DEL PROCESO INMEDIATO y declarar fundado el presente requerimiento. PRIMER OTRO SI DIGO: Que este Despacho Fiscal cumple con enviar los actuados a la mesa de partes del Poder Judicial, a fin que el personal del Poder Judicial, corra traslado del requerimiento principal. IMPUTADO: JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI domiciliado en Calle Las Malvas Mz, 1 Lt. 38 ‘Asent-. H. Jasminez del Naranjal ~ San Martin de Porres- Lima y domicilio procesal en Jr. Supe 332- Santa Marina Sur- Callao, abogado defeensor Publico Karla Rosa Lépez Terreros CAL 52402, celular: 933846628, correo: krlopev68«/email.com, PARTE AGRAVIADA: MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA. DE VALDEZ domiciliada en Urbanizacién Los Jazmines Mz. D Lote 31- Callao, numero de celular: 966623516. ‘TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE: EYAL MOTORS SAC (representada por su Gerente General ‘Anthony David Salvador Pineda Ortega) con domicilio fiscal en Jr. San Bernardo nro, 119 Urb. Santa Luisa Lima-Lima- Los Otivos. ‘SEGUNDO OTROS! DIGO: La presente investigacién esta a cargo del Fiscal Adjunto Provincial Erick ‘Alonso Valdez Vargas, correo electrénico evaldezde@mpfn gob pe numero telefénico 986749939 0 Brenda Lesli Veliz Santana Telf-987794246 correo: luelizdc@mpfn.gob.pe ; con quien se deberd coordinar para la realizacién de Ia audiencia virtual SEGUNDO OTROS! DIGO: Se pone en conocimiento al Juzgado que el imputado JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI se encuentra en calidad CITADO. Callao, 25 de mayo de 2023,Ministerio Pablico-SGF FPETYSV-CALLAO (NCPP) ‘Modo de Ingreso: MP CARGO DE INGRESO DE CARPETA FISCAL FPCTS(TRANS ¥ SEG) - 4" DESPACHO -4* DESPACHO: PIZARRO LUJAN, CARMEN ZORADA caso +: 906018900-2022-1541-0 DEPENDENCIA — : FPETYSV-CALLAO (NCPP) ESPECIALIDAD —: PENAL DISTRITO FISCAL: CALLAO F.INGRESO + 14jo772022 16:43, MOTIVO INGRESO : ENTIDAD PUBLICA NRO.FOLIOS =: 2 INFORME POLICIAL : NUMERO DE OFICIO : 740-2022-COMASGEN-REGPOL-CALLAO-DIVOPUS-O2/CDLLR-O OBSERVACIONES _: CONM.CARMEN D ELEGUA REYNOSO. DELITO(S) LESIONES CULPOSAS (INOBSERVANCIA DE REGLAS TECNICAS DE TRANSITO) IMPUTADO BORJA BERROSPI JHONNY STEFANO CCONDICION:5 IMPUTADO : LarR AGRAVIAD AVALOS YATACO MARIA ESTHER ‘CASOS RELACIONADOS CON LAS PARTES CASO FE HECHO. [APELLIDOS Y NOWBRES: TPOGE PARTE BOG IDENT __OBSERVAGION ‘AVALOS YATACO, MARIA ESTHER, Nie 26814604 ‘os0107022011-600 900000 AVALOS VATACO, JOSE MANUEL ‘DEMANOADO ‘908014512-2021.9420 11121 AVALOS YATACO, CARMEN ROSA AGRAVADO 8.0. Recibido USUARIO: CARMEN ZORAIDA PIZARRO LUJAN Paginatdet Fecha: 1410772022 Hora: 16:82Asunto Cory “ rr el fortalecimiento de la Soberania Nacional’. Wp Carmen de la Legua Reynoso, 26 de Junio del 2022. COMASGEN-REGPOL-CALLAO-DIVOPUS-02/CDLLR-OFITRA. Mesa de Partes Fiscalia Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial del.Callao. ACTA DE INTERVENCION Nro.417-2022 por motivo que se indica-TRANSCRIBE Y PONE EN CONOCIMIENTO. Tengo el agrado de dirigitme al Despacho de su digno cargo, con la finalidad de remitir denuncia directa Nro.417-2022, cuyo tenor literal es como sigue: ACTA _DE_INTERVENCION _Nro.417.-_ Hora: 13.15 Fecha: 24JUN2022.-_ SUMILLA: POR ACCIDENTE DE TRANSITO, CHOQUE CON LESIONES Y DANOS MATERIALES. EN LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO DISTRITO DE BELLAVISTA SIENDO LAS 15:30 HORAS DEL DIA 24 DE JUNIO DEL 2022 EL SUSCRITO ENCONTRANDOSE DE SERVICIO DE PATRULLAJE MOTORIZADO, A BORDO DE LA UNIDAD MOVIL TMP 1702, JUNTAMENTE CON EL S3 PNP CALDERON SANCHEZ ALEXIS, SE RECEPCIONO UNA LLAMADA DEL CMDTE DE GUARDIA EN DONDE NOS DESPLAZO A LA CLINICA BELLAVISTA CON LA FINALIDAD DE CONSTATAR SOBRE UN ACIDENTE DE TRANSITO N CHOQUE. EL SUSCRITO AL LLEGAR A LA CLINICA BELLAVISTA CONSTATO. EL INGRESO DE MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ (66) IDENTIFICADA CON DNI N° 25814604, NATURAL ICA, ESTADO CIVIL VIUDA, DOMICILIADA EN URB. LOS JASMINEZ MZ D. LT 31 N CALLAO, QUIEN HABRIA PARTICIPADO EN UN ACCIDENTE DE TRANSITO- (CHOQUE), QUIEN SE ENCONTRABA ACOMPANADA DE SU HIJA LA PERSONA VALDEZ AVALOS SANDRA VANESSA (42), LA MISMA QUIEN REFIERE QUE SE ENCONTRABAN DENTRO DEL VEHICULO (TAXI) CON PLACA DE RODAJE AJU-186, MARCA HYUNDAI, MODELO ACCENT, MIENTRAS SE DIRIJIAN CON DESTINO A SU DOMICILIO, SUFRIERON LA COLISION POR PARTE DE OTRO VEHICULO, GOLPEANDOSE LA PARTE DE LA CABEZA LA SENORA MARIA ESTHER, CON EL ESPALDAR DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR, QUEDANDO EN OBSERVACION. ASI MISMO NOS ENTREVISTAMOS CON EL CONDUCTOR DE DICHO VEHICULO, LA PERSONA BORJA BERROSPI JHONNY STEFANO (38) IDENTIFICADO CON DNI N° 42090308, NATURAL DE LIMA, CONDUCTOR, ESTADO CIVIL SOLTERO; DOMICILIADO EN LA CALLE B MZ E2 LT 38 ASENT. H“iio del fortalecimiento de la Soberania Nacional’. QUIEN MENCIONO QUE EL ACCIDENTE DE TRANSITO OCURRIO EL DIA DE LA FECHA A HORAS 13.30 APROX, EN CIRCUNTANCIAS QUE CIRCULABA CON SU VEHICULO EN EL SEENTIDO DE SUR A NORTE EL MISMO QUE IMPACTO SU VEHICULO CON OTRO VEHICULO DE COLOR NEGRO, MIENTRAS SE DIRWIA EN EL TERCER CARRIL, DE LAS INTERSECCIONES DE LAS AVS. ELMER FAUCETT CON LA AV. LA CHALACA, SOLUCIONANDO DICHO PERCANCE CON EL OTRO CONDUCTOR, PARA LUEGO TRANSLADAR A LOS AGRAVIADOS A LA CLINICA MAS CERCANA DE LA ZONA; INGRESANDO A LA CLINICA BELLAVISTA POR EL SERVICIO DE EMERGENCIA PARA SU ATENCION; EL MISMO QUE FUE ATENDIDO POR EL DR. DE TURNO DR. IGNACIO MENESES BRITO CMP 083836 CUYO DIAGNOSTICO ES "POLICONTUSO POR ACCIDENTE DE TRANSITO”. ASIMISMO SE ADJUNTA UN ACTA DE SITUACION VEHICULAR, UNA (01) LICENCIA DE CONDUCIR, UNA (01), TARJETA DE PROPIEDAD, UNA (01) LLAVE DE CONTACTO. SIENDO LAS 16:25 HORAS DEL PRESENTE DIA SE DA POR CONCLUIDA LA PRESENTE ACTA. Lo que cumplo en transcribir y poner de su conocimiento significandole a Ud., que en la presente investigacién a cargo Del S2 PNP VALDIVIEZO DONAYRE Roberto Alfredo, encargado de la seccién OFITRA, cuyo celular N° 977306874. MEYN/ravd. i Av, to, De Mayo N°1108 ditto de Carmen dela lgua Reynoso Callao Telefono:S52toed 4647307 5POLICIA NACIONAL DEL PERU COMISARIA PNP REGPOL - CALLAO CIUDAD DEL PESCADOR Fecha imp : 1910712022 21:17 Hes (OP Imp. : SO.SUP. PNP FIDEL TITO ACUNA PRADO Nro de Orden : 23522112 Clave : aObbYOla ~~ ACTA DE INTERVENCION POLICIAL - NO ES COPIA CERTIFICADA —- Fecha y Hora Registro 200s/2022 18:55:25 Hie. [alg Formalidad ESCRITA Fecha yHoraHecho 24/06/2022 15:30:00 Hrs. fie Cédigo QR Condicién dela Denuncia —_—{ TRAN] ACTA DE INTERVENCION Nro : 417 TIPIFIGACION + ACCIDENTES DE TRANSITO LUGAR DEL HECHO : CALLAO / CALLAO / CALLAO / OTROS AV ELMER FAUCET 0 PARTICIPANTE +1) JHONNY STEFANO BORJA BERROSPI(38), CON FECHA DE NACIMIENTO 08/09/1983 , ESTADO CIVIL 'SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 42090308, DIRECCION : LIMA / LIMA SAN MARTIN DE PORRES : CALLE B MZ. E2 LT. 38 ASENT. H. JAZMINES DEL NARANJAL PASAJERO +1) MARIA ESTHER AVALOS YATACO(66), CON FECHA DE NACIMIENTO 01/08/1958 , ESTADO CIVIL \VIUDO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 25814804, DIRECCION : CALLAO / CALLAO / CALLAO 'URB LOS JASMINEZ MZ.0 LT.3t VEHICULO(S) ‘+ 1) AUTOMOVIL - MARCA:: HYUNDAI MODELO : ACCENT - PLACA: AJU185 - COLOR : NEGRO - ARO FAB :« ‘SITUACION : ACCIDENTE DE TRANSITO - SERIE : kets thafuB76185 - MOTOR : G4LCFU356620 - OBS : CON FRANGAS Y CASQUETE DE TAXI CONTENIDO © EN LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO DISTRITO DE BELLAVISTA SIENDO LAS 15:30 HORAS. DEL DIA 24 DE JUNIO DEL 2022 EL SUSCRITO ENCONTRANDOSE DE SERVICIO DE PATRULLJE MOTORIZADO, A BORDO OE LA UNIDAD MOVIL TMP 1702, JUNTAMENTE CON EL S3 PNP CALDERON SANCHEZ ALEXIS, SE RECEPCIONO UNA LLAMADA DEL CMDTE DE GUARDIA EN DONDE NOS DESPLAZO A LA CLINICA BELLAVISTA CON LA FINALIDAD DE CONSTATAR SOBRE UN ACIDENTE DE TRANSITO Nl CHOQUE. EL SUSCRITO AL LLEGAR A LA CLINICA BELLAVISTA CONSTATO EL INGRESO DE MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ (68) IDENTIFICADA CON DNI N* 25814604, NATURAL ICA, ESTADO CIVIL VIUDA, DOMICILIADA EN URB. LOS JASMINEZ MZ D. LT 31 N CALLAO, QUIEN HABRIA PARTICIPADO EN UN ACCIDENTE DE TRANSITO- (CHOQUE), QUIEN SE ENCONTRABA AGOMPANADA DE ‘SU HIJA LA PERSONA VALDEZ AVALOS SANDRA VANESSA (#2), LA MISMA QUIEN REFIERE QUE SE ENCONTRABAN DENTRO DEL VEHICULO (TAX) CON PLACA DE RODAJE AJU-186, MARCA HYUNDAI, MODELO ACCENT, MIENTRAS SE DIRWIAN CON DESTINO A SU DOMICILIO, SUFRIERON LA COLISION POR PARTE DE OTRO VEHICULO, GOLPEANDOSE LA PARTE DE LA CABEZA LA SERORA MARIA ESTHER, CON EL ESPALDAR DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR, QUEDANDO EN OBSERVACION. ASI MISMO NOS ENTREVISTAMOS CON EL CONDUCTOR DE DICHO VEHICULO, LA PERSONA BORJA BERROSP! JHONNY ‘STEFANO (98) IDENTIFICADO CON DNI N° 42080308, NATURAL DE LIMA, CONDUCTOR, ESTADO CIVIL ‘SOLTERO, DOMICILIADO EN LA CALLE 8 MZ E2 LT 38 ASENT. H, JAZMINES DEL NARANJAL, SAN MARTIN DE PORRES RLIMA, QUIEN MENCIONO QUE EL ACCIDENTE DE TRANSITO OCURRIO EL DIA DE LA FECHA A HORAS 13.30 APROX, EN CIRCUNTANCIAS QUE CIRCULABA CON SU VEHICULO EN EL 'SEENTIDO DE SUR A NORTE EL MISMO QUE IMPACTO SU VEHICULO CON OTRO VEHICULO DE COLOR NEGRO, MIENTRAS SE DIRWIA EN EL TERCER CARRIL, DE LAS INTERSECCIONES DE LAS AVS. ELMER FAUCETT CON LA AV, LA CHALACA, SOLUCIONANDO DICHO PERCANCE CON EL OTRO CONDUCTOR, PARA LUEGO TRANSLADAR A LOS AGRAVIADOS A LA CLINICA MAS CERCANA DE LA ZONA; INGRESANDO A LA CLINICA BELLAVISTA POR EL SERVICIO DE EMERGENCIA PARA SU ATENCION; EL [MISMO QUE FUE ATENDIDO POR EL OR. DE TURNO DR. IGNACIO MENESES BRITO CMP 083836 CUYO DIAGNOSTICO ES "POLICONTUSO POR ACCIDENTE DE TRANSITO”. ASIMISMO SE ADJUNTA UN ACTA DE SITUAGION VEHICULAR, UNA (01) LIGENCIA DE CONDUCIR, UNA (01), TARJETA DE PROPIEDAD, UNA (01) LLAVE DE CONTACTO, SIENDO LAS 16:25 HORAS DEL PRESENTE DIA SE DA POR CONCLUIDA LA PRESENTE ACTA INTERVINIENTE : SO.1RA, PNP WALTER ROBERT CUBA MORALES AUTENTIFICADOR 1: SO.2DA. PNP JOEL LUCAS ALFERES MEZA. AUTENTIFICADOR 2 : CMDTE.PNP LOPEZ GORDILLO,JUAN ANDRES ‘o3 4265or “niio del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” vere Fiscalia Provincial Corporativa ISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao, Cuarto Despacho Carpeta Fiscal 906015900-2022-1541 Investigado Thonny Stefano Borja Berrospi Los que resulten responsables ‘Agraviado Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valdez Delito Lesiones Culposas Fiscal Responsable : Erick Valdez Vargas INICIO DE REALIZACION DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN SEDE POLICIAL DISPOSICION NRO. 01 Callao, doce de agosto del afto dos mil veintidés. 1-DADO CUENTA: En le fecha la recepcién del Oficio N° 740-2022-COMASGEN-REGPOL-CALLAO- DIVOPUS-02/CDLLR-OFITRA, procedente de la Comisaria Carmen de la Legua Reynoso, del suceso de transito y subsecuentes lesiones, investigaci6n seguida contra JHONNY STEFANO BORIA BERROSP! por la presunta comisién del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud ~ LESIONES CULPOSAS en agravio de MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ L-CONSIDERANDO: Hechos de la noticia criminis: PRIMERO. - Se tiene que el dia 24 de junio de 2022 a las 15:30 horas personal policial se constituyé a la Clinica Bellavista, constatando el ingreso de la persona de Maria Esther Avalaos Yataco Vda. de Valder, quien se encontraba acompaftada de su hija Sandra Vanessa Valdez Avalos, fa misma que refirié haberse encontrando dentro de un vehiculo taxi, con placa de rodaje AJU-186, mientras se dirigia a su domicilio, sufriendo la colisién por parte de otro vehiculo, golpedndose Maria Esther Avalaos Yataco Vda. de Valdez la parte de la cabeza con el asiento del conductor. Ast mismo personal policial se entrevisté con la persona de Jhonny Stefano Borja Berrospi, conductor del vehiculo, quien refirié que se encontraba conduciendo de sur a norte, impactando su vehiculo con otro de color negro, cuando se encontraba en la Av. Elmer Faucett con la Av. La Chalaca, solucionando el percance con le otro conductor, para luego trasladar a la agraviad a ala clinica, donde el medio Ignacio Meneses Brito diagnosticé “policontuso por accidente de trénsito” csbrons Corpor dei. 80 ‘Sepunozeviale 1Callao“niio del Fortolecimiento de la Soberania Nacional” os cinco Fiscalia Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION. Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho De los hechos a investigar SEGUNDO- En la presente Carpeta Fiscal se realizaré las indagaciones correspondientes a la concurrencia de los elementos objetivos relacionados a comisién del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud —Lesiones Culposas de nuestra competenci preliminar que nos permita conocer detalles precisos respecto a las presuntas Lesiones Culposas; para lo cual seré necesario recabar informacién recabando cualquier otra informacién que en el desarrollo de la investigacion se considere necesaria Calificacién juridica de los hechos denunciados ‘TERCERO.- TIPIFICACION DE LOS HECHOS Conforme a los términos de la denuncia el hecho denunciado es por la presunta comisién del delito contra la Vida el Cuerpo y Ia Salud ~ LESIONES CULPOSAS previsto y sancionado en el articulo 124° del Cédigo Penal que establece: Articulo 124. Lesiones Culposas “El que, por culpa, causa a otro un dafio en el cuerpo 0 en la salud, serd reprimido, por accién privada, con pena privativa de libertad no mayor de un aio y con sesenta a ciento veinte dias-multa, La pena seré privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos afios y sesenta a ciento veinte dias-multa, sila lesién es grave, de conformidad a los presupuestos establecidos en el articulo 121° La pena privativa de libertad serd no menor de uno ni mayor de tres afios siel delito resulta de la inobservancia de las reglas de profesién, ocupacién, 0 industria, y no ‘menor de un affo ni mayor de cuatro afios cuando sean varias las victimas del mismo hecho. La pena privativa de libertad seré no menor de cuatro afios ni mayor de seis afios e inhabilitacién segtin corresponda, conforme al articulo 36° -inciso 4); 6) y 7) -, sila lesién se comete utilizondo vehiculo motorizado 0 arma de fuego, estando el agente bajo los efectos de drogas téxicas, estupefacientes, sustancias psicotrépicas o sintéticas, 0 con presencia de alcohol en la sanare en la proporcién mayor de 0.5 ‘gramos-litro, en el caso de transporte particular, 0 mayor de 0.25 gramos-litro en ef oso de transporte publica, de pasajeros, mercancias 0 carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia de regias técnicas de trénsito.” ‘Segunsde are Cano.06 “niio del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” Stuy Fiscalfa Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Transito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NAGION Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho De las Diligencias Preliminares CUARTO- El articulo IV del titulo preliminar del Cédigo Procesal Penal, establece que: El Ministerio Piblico es el titular del eercicio publico de la accién penal y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conduccién de la investigacién desde su inicio, estando obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos del delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad 0 inocencia del imputado 0 imputados, conduciendo y controlando juridicamente los actos de investigacién, Segiin faculta nuestro Cédigo Procesal Penal en su articulo 329% “EI Fiscal inicia los actos de investigacién cuando tenga conocimiento de la sospecha de comisién de un hecho que reviste los coracteres de delito (..)”. En ese sentido, las diligencias preliminares o investigacion preliminar como fase pre jurisdiccional en la cual se materializan los actos de averiguacién inmediata y en algunos casos inaplazables, tiene como finalidad reunir y asegurar los elementos materiales, que permitan no sola un adecuado ejercicio de la accién penal, sino sobre todo, establecer los pardmetros sobre los que se llevard a cabo la Investigacion Preparatoria, de modo que esta sea util para los fines del proceso penal; en tal sentido, el inicio de una investigacién, atin con carécter preliminar, s6lo es procedente cuando pueda preverse que con el resultado de la misma va ser posible no solo la identificacién y ubicacién del presunto autor o autores de un evento delictivo, sino que también se va a lograr reunir indicios 0 evidencias objetivas y suficientes que los vinculen de manera fehaciente con el evento delictivo que se les atribuye. En ese sentido, el articulo 330° numeral 1) del Cédigo Procesal Penal dispone “El Fiscal ouede, bajo su direccién, requerir la intervenci6n de la Policia o realizar por si mismo diligencias preliminares de investigacién para determinar si debe formalizar la investigacién preparatoria'”. Por su parte el numeral 2) de ese mismo articulo precisa que “Las diligencias preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, asi como, asegurar los elementos materiales de su comisién, individualizar @ las personas involucradas en su comisién, incluyendo 2 los agraviados y dentro de los limites de la ley asegurarlas debidamente” Por su parte, el numeral 2 del articulo 3342 del Cédigo Procesal Penal, establece: “El plazo de as, diligencias preliminares, conforme al articulo 3, es de sesenta dias J" [Articulo modificado por la Ley N® 30076, de fecha 19 de agosto del 2013] Por lo expuesto en los considerandos que anteceden, en el presente caso, resulta procedente realizar diligencias preliminares a fin de reunir indicios suficientes que permitan revelar la existencia de los vincial (P! -Provacalcagrabe 0 ‘Seguidae Val callor ‘Afo del Fortalecmientode la Soberana Necional” ‘sles. _ Fiscalia Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho elementos constitutivos del delito denunciado, con el fin de-siendo el caso- ejercitar la acci6n penal correspondiente En consecuencia, debe remitirse la carpeta fiscal a la UNIDAD DE TRANSITO DE LA COMISARIA CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO para la realizacién de las diligencias encomendadas. QUINTO.= VIGENCIA DE LA ACCION PENAL Y COMPETENCIA Que, desde la fecha en que ocurrieron los hechos, a la actualidad no ha concurrido un plazo mayor al establecido por ley para la prescripcién de la accién penal, por lo que se encuentra vigente Ia potestad del Estado para investigar los hechos. Siendo que los hechos denunciados ocurrieron dentro del distrito fiscal del Callao ~ Jirisdiccién det Callao, esta Fiscalia es competente para avocarnos al conocimiento de la presente investigacién. SEXTO.- DE LOS MEDIOS TECNOLOGICOS A UTILIZAR Con fecha 29 de junio de 2020 fue publicado la Resolucién de la Fiscalia de la Naci6n N* 733-2020-MP- FN, mediante la cual se AUTORIZA a los fiscales a nivel nacional de todos los niveles a utilizar los medios ‘tecnolégicos para el desarrollo de las distintas diligencias fiscales* UIL-PARTE DECISORIA: Por lo que este Ministerio Publico, FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL DEL DISTRITO FISCAL DEL CALLAO, con la autoridad conferida en el articulo 159° inciso 4 de la Constitucién Politica del Estado, el Decreto Legislativo N2 052, Ley Organica del Ministerio Publico, y al amparo del Articulo 330® del Cédigo Procesal Penal. DISPONE: PRIMERO.- ABRIR INVESTIGACION PRELIMINAR contra JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI y LOS QUE RESULTEN REPSONSABLES por la presunta comisi6n del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud — LESIONES CULPOSAS en agravio de MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ; en SEDE POLICIAL por 60 dias, a efecto se realicen-las siguientes diligencias preliminares: 1. Se RECABE la declaracién de la parte agraviada MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ. ' Debiendo priorizar el uso de tecnolégicas de comunicacion, mediante correo electrénico, llamada WhatsApp, videollamada, videoconferencia, entre otros, en la etapa de investigacién preliminar, conforme a los lineamientos ‘emitidos por la Fiscalia de la Nacién, del Protocolo Interinstitucional para el Uso de Herramientas Tecnologicas ‘en la Investigacin Preliminar en diferentes Distrtos Fiscales, Policia Nacional y Defensa Pilica Tscal Papainela . prone Crs 2 S80 ‘Sequadrdviate {alee08 ‘aifo del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” o0ne Fiscalia Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Transito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao Cuarte Despacho 2. Se RECABE la declaracién de! investigado de JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI, con presencia obligatoria de su abogado defensor. Se RECABE la declaracién de la testigo SANDRA VANESSA VALDEZ AVALOS ‘Se RECABE la declaracién del propietario del vehiculo de placa de rodaje Nro. AJU-186 Se RECABE la declaracién del efectivo policial interviniente. Se RECABE el peritaje de dafios del vehiculo menor de placa de rodaje Nro. AJU-185, Se RECABE el resultado del examen de dosaje etlico original, que se hubiera practicado a las partes involucradas, 8. Se REALICE el INFORME POLICIAL del accidente de trénsito materia de la presente investigaci6n debiendo contener entre otros el croquis explicativo de! accidente de trénsito, fotos, asimismo, se deberd indicar si alguno de los participantes vulneré el Reglamento Nacional de Trénsito. 9, Se RECABE de la Gerencia de Transporte Urbano y/o Gobierno Regional del Callao el video de la cémara de video vigilancia que hubiera registrado el suceso de trénsito, para su visualizacién 0 si existe cémaras de vigilancia de particulares, solicitar a las empresas, a fin de visualizar el suceso de trénsito, 10, Se OFICIE a la clinica Bellavista, con la finalidad que remita la Historia Clinica (copia certificada) € Informe Médico de la persona de Maria Esther Avalos Yataco Vda De Valdez, de la atencién recibida el dia 24 de junio de 2022, una vez recabado dichos documentos remitase a la Unidad Médico Legal Il Callao para el pronunciamiento médico legal correspondiente. 11, RECABAR el Récord de Trénsito del investigado, debiendo oficiar a l2 Municipalidad del Callao, 12, RECABAR los antecedentes policiales, penales, judiciales y requisitorias del investigado. 13, REALICESE cuanto acto de investigacién sea necesario para el esclarecimiento del hecho, previa notificacién a las partes a fin de no vulnerar su derecho de defensa y debido proceso, ‘SEGUNDO: Para la realizacién de tales diligencias, deben remitirse copia certficada de los actuados a la UNIDAD DE TRANSITO DE LA COMISARIA PNP CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO POR EL TERMINO DE 60 DIAS, a fin se practiquen las diligencias ordenadas, debiendo remit los actuados la comisaria encargada ‘con TRES DIAS de anticipacién antes de cumplirse el plazo otorgado, BAIO RESPONSABILIDAD. TERCERO: La presente disposicién debera notificarse a los sujetos procesales, tal como lo dispone el inciso 12 del articulo 127 de! Cédigo Procesal Penal. TOMESE RAZON Y HAGASE SABER.“Atio del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” vere Fiscalfa Provincial Corporative MINISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho Carpeta Fiscal: 906015900-2022-1541 Investigado Thonny Stefano Borja Berrospi Los que resulten responsables ‘Agraviado Maria Esther Avalos Yataco vda. De Valdez Delito Lesiones Culposas Fiscal Responsable : Erick Valdez Vargas AMPLIACION DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN SEDE POLICIAL DISPOSICION N* 02 Callao, once de octubre del afio dos mil veintidés.- |. DADO CUENTA; En la fecha, al estado de la investigacién seguida contra JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI por la presunta comisién del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud ~ LESIONES CULPOSAS ‘en agravio de MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ. I, ATENDIENDO: PRIMERO: El articulo 337° numeral 2 del Cédigo Procesal Penal, sefiala que las diligencias preliminares forman parte de la investigacién preparatoria. No podré repetirse una vez formalizads la investigacion. Procede su ampliacién si dich diligencia resultare indispensable, siempre que se advierta un grave defecto en su actuacién 0 que ineludiblemente deba contemplarse como consecuencia de la incorporacién de nuevos elementos de conviecién. ‘SEGUNDO: El articulo 330° det Cédigo Procesal Penal, sefiala que las diligencias preliminares tienen Por finalidad inmediata realizar los actos urgentes 0 inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, asi como asegurar los elementos materiales de su comision, individualizar 2 las personas involucradas en su comisién, incluyendo los agraviados, y dentro de los limites de la Ley, asegurarlas debidamente TTERCERO: Por lo que, con fecha 12 de agosto de 2022 este despacho dispuso el inicio de diligencias or un plazo de 60 dias. CUARTO: Se ha seflalado diligencias de imperiosa necesidad a efectos de esclarecer los hechos investigados y poder obtener los recaudos necesarios para poder disponer si procede 0 no la Formalizaci6n de la Investigacion Preparatoria; en ese sentido, se tiene que aun se encuentra“Aatio del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” our. Fiscalfa Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho pendiente de realizar las diligencias, como son: (i) Se recabe la manifestaci6n del investigado Jhonny Stefano Borja Berrospi (I) Se recabe la Historia Clinica e Informe Médico de la atencién del 24 de junio de 2022 correspondiente a Maria Esther yataco vda. De Valdez, una vez recabado se remita a Medicina Legal (iv) Se realice la Inspeccién Técnico Policial con la participacién de la parte agraviada y la parte investigada QUINTO: Por lo que el Ministerio PUblico como érgano de nivel constitucional, ostenta la titularidad del ejercicio de la accién penal, la defensa de Ia legalidad y de los intereses publicos tutelados por el derecho contra aquellos que resultasen responsables de la comision de evento delictivo, de esta forma el Ministerio Publico se encarga de construir juridicamente la culpabilidad de los imputados, respetando la Constitucién y las normas supranacionales, bajo los principios de concentracién y celeridad procesal SEXTO: Bajo la linea de argumentacién antes expuesta, se tiene que el objeto de las diligencias es la de reunir los elementos de conviccién, sean estos de cargo por parte del Ministerio Publico o de descargo favorables al imputado y asi poder emitir pronunciamiento de fondo. SEPTIMO: En mérito a lo expuesto y encontréndose préximo a vencer el plazo de investigacién fijado, corresponde prorrogar el plazo de investigacién, debiendo precisarse, que al respecto el numeral 2 del articulo 334° del Cédigo Procesal Penal modificada por la Ley N* 30076 sefiala que el plazo de las diligencias preliminares es de 60 dias; no obstante, a ello el fiscal podré fijar un plazo distinto, seguin las caracteristicas, complejidad y circunstancias de los hechos de investigacién. Si bien, la indicada norma no sefiala el plazo maximo que puede fijarse, debe tenerse presente lo establecido mediante la Sentencia de Casacién N° 02-2008 de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, en el sentido de que dicho plazo no debe ser uno ilimitado y que no debe afectar el derecho al plazo razonable, debiendo ponderarse los principios de razonabilidad y proporcionalidad y que, en la hipdtesis mas extrema la fase de diligencias preliminares no puede ser mayor que el plazo maximo de la investigacién preparatoria (120 dias naturales). OCTAVO: En el caso de autos, estando a los criterios de razonabilidad y proporcionalidad y a las diligencias preliminares que se encuentran pendientes de recabarse, este Despacho considera necesario se realicen las diligencias preliminares por 60 dias adicionales. lil, SE DISPONE: Primero: AMPLIAR el plazo de la presente INVESTIGACION PRELIMINAR por SESENTA DIAS en SEDE POLICIAL debiendo llevarse a cabo las siguientes diligencias: 1. Se RECABE la declaracién del investigado de JHONNY STEFANO BORJA BERROSPI, con presencia obligatoria de su abogado defensor. 2“niio del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” ontg Fiscalia Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao m4 Cuarto Despacho 3. Se RECABE la declaracién del efectivo policialinterviniente. Se RECABE el peritaje de dafios del vehiculo menor de placa de rodaje N° AJU-186 5. Se RECABE el resultado del examen de dosaje etilico original, que se hubiera practicado a las. partes involucradas. 6. Se REALICE el INFORME POLICIAL del accidente de trénsito materia de la presente investigacién debiendo contener entre otros el croquis explicativo del accidente de trénsito, fotos, asimismo, se deberd indicar si alguno de los participantes vulneré el Reglamento Nacional de Trénsito. 7. Se RECABE de la Gerencia de Transporte Urbano y/o Gobierno Regional del Callao el video de la camara de video vigilancia que hubiera registrado el suceso de trénsito, para su visualizacién 0 si existe cmaras de vigilancia de particulares, solictar a las empresas, a fin de visualizar el suceso de trénsito. 8. Se OFICIE a la clinica Bellavista, con la finalidad que remita la Historia Clinica (copia certificada) € Informe Médico de la persona de Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valdez, de la atencién recibida el dia 24 de junio de 2022, una vez recabado dichos documentos remitase a la Unidad Médico Legal I Callao para el pronunciamiento médico legal correspondiente. 9. RECABAR el Récord de Trénsito del investigado, debiendo oficiar a la Municipalidad del Callao. 10. RECABAR los antecedentes policiales, penales, judiciales y requisitorias del investigado. 111, REALICESE cuanto acto de investigacién sea necesario para el esclarecimiento del hecho, previa Notificacién a las partes a fin de no vulnerar su derecho de defensa y debido proceso. SEGUNDO: Para la realizacién de tales diligencias, deben remitirse copia certificada de los actuados @ la UNIDAD DE TRANSITO DE LA COMISARIA PNP CALLAO POR EL TERMINO DE 60 DIAS, a fin se practiquen las diligencias ordenadas, debiendo remitir los actuados la comisaria encargada con TRES DIAS de anticipacin antes de cumplirse el plazo otorgado, BAJO RESPONSABILIDAD. TERCERO: La presente disposicién deberé notificarse a los sujetos procesales, tal como lo dispone el inciso 12 del articulo 127 del Cédigo Procesal Penal. TOMESE RAZON Y HAGASE SABER.-——~“Ait del Fortolecimiento de la Soberania Nacional” Fiscalia Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Trénsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho Carpeta Fiscal: 906015800-2022-154i Investigado Thonny Stefano Borja Berrospi Los que resulten responsables ‘Agraviado ‘Maria Esther Avalos Vataco vda. de Valdez Delito Lesiones Culposas Fiscal Responsable : Erick Valdez Vargas PRORROGA DE DILIGENCIAS PRELIMINARES EN SEDE POLICIAL DISPOSICION N* 03 Callao, veintidos de diciembre del afio dos mil veintidés.- |. DADO A CUENTA: En la fecha, al estado de la investigacién seguida contra JHONNY ESTEFANO BORIA BERROSPI por la presunta comisién del delito contra La Vida el Cuerpo y la Salud ~ LESIONES CULPOSAS en agravio de MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA. DE VALDEZ I, ATENDIENDO: PRIMERO: Que, mediante Disposicién nro. 01 de fecha 12 de agosto de 2022, se dispuso la realizaci6n de diligencias que serian actuadas a efecto de esclarecer los hechos denunciados; asi también, con fecha 11 de octubre de 2022 se emitié la Disposicién nro. 02 ampliando el plazo por sesenta dias para la realizacién de diligencias. SEGUNDO: Ahora bien, se recabé la declaracién de la parte agraviada, estando pendiente recabar la manifestacién de la parte investigada, recabar el pronunciamiento médico legal, la Inspeccidn Técnico Policial y la formulacién del informe policial TERCERO: Ahora bien, el inciso 2) del articulo 334° del Cédigo Procesal Penal sefiala que el plazo dela investigacién, preliminar es de sesenta dias, no es menos cierto que en dicha norma procesal se otorga al Ministerio Publico criterios discrecionales para fijer un plazo distinto de investigacin cuando el caso rena ciertas caracteristicas, complejidad y circunstancias de los hechos objeto de la investigacién, CUARTO: En esa misma linea de analisis, corresponde expresar lo que han sefialado las casaciones N* 02-2008 y N° 144-2012, como criterio jurisprudencial, y es que conforme a estas, debemos tener presente que: “(..) a fase de las diligencias preliminares, no podria...) ser mayor que el plazo maximo de la Investigacién Preparatoria, regulado en el articulo trescientos cuarenta y dos de la ley procesal [esto es 180 dias naturales — incluida prorroga- ] (.)" asimismo “|... tratandose de investigaciones complejas, en sede preliminar, el plazo maximo para llevar a cabo las diligencias preliminares es de ocho meses |..." en tal sentido, el fiscal por la naturaleza y caracteristicas de la investigacién, sin ser {aun un caso complejo, podgig en un primer momento por sesenta dias mas (completando el plazo de la Formaléatio ataran diligencias por realizar, y de forma excepcional, se podria rove ss “Zong wake i 2063 rae “Afo del Fortalecimiento de la Soberania Nacionat” Fiscalfa Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Trnsito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION. Distrito Fiscal del Callao Cuarto Despacho prorrogar hasta sesenta dias mas; en ese orden de ideas, y estando a que faltan actuarse diligencias sustanciales para el mejor desarrollo de la presente investigacién, resulta necesario prorrogar la presente por un plazo adicional. SE DISPONE: PRIMERO: AMPLIAR LA INVESTIGACION PRELIMINAR por el plazo de SESENTA DIAS; en SEDE POLICIAL, debiendo llevarse a cabo las siguientes diligencias: 1. Se RECABE la declaracién del investigado de JHONNY STEFANO BORIA BERROSPI, con presencia obligatoria de su abogado defensor. Se RECABE la declaracién del propietario del vehiculo de placa de rodaje N* AJU-186 Se RECABE la declaracién del efectivo policial interviniente. Se RECABE el peritaje de dafios del vehiculo menor de placa de rodaje N* AJU-186 Se RECABE el resultado del examen de dosaje etilico original, que se hubiera practicado a las partes involucradas. 6. Se REALICE el INFORME POLICIAL det accidente de trinsito materia de la presente investigacién debiendo contener entre otros el croquis explicativo del accidente de transito, fotos, asimismo, se deberd indicar si alguno de los participantes vulneré el Reglamento Nacional de Trénsito, 7. Se RECABE de la Gerencia de Transporte Urbano y/o Gobierno Regional del Callao el video de la cémara de video vigilancia que hubiera registrado el suceso de trénsito, para su visualizacién o si existe cmaras de vigilancia de particulares, solicitar a las empresas, a fin de visualizar el suceso de transito, 8 Se OFICIE a la clinica Bellavista, con la finalidad que remita la Historia Clinica (copia certificada) € Informe Médico de la persona de Maria Esther Avalos Yataco vda. de Valder, de la atencién recibida el dia 24 de junio de 2022, una ver recabado dichos documentos remitase a la Unidad Médico Legal I Callao para el pronunciemiento médico legal correspondiente 9. RECABAR el Récord de Trénsito del investigado, debiendo oficiar 2 la Municipalidad del Callao. 10. RECABAR los antecedentes policiales, penales, judiciales y requisitorias del investigado. 11, REALICESE cuanto acto de investigacién sea necesario para el esclarecimiento del hecho, previa notificacion a las partes a fin de no vulnerar su derecho de defensa y debido proceso. SEGUNDO: Para la realizacion de tales diligencias, deben remitirse copia certificada de los actuados a la UNIDAD DE TRANSITO DE LA COMISARIA PNP CALLAO POR EL TERMINO DE 60 DIAS, a fin se practiquen las diligencias ordenadas, debiendo remitir los actuados la comisarfa encargada con TRES DiAS de anticipacién antes de cumple el plazo otorgado, BAIO RESPONSABILIDAD. TERCERO: La presente disposicién debers notificarse a los sujetos procesales, tal como lo dispone el inciso 18 del articulo 127 del Cédigo Procesal Penal. TOMESE RAZON Y HAGASE SABER. OTROS! DIGO: La suscrita retorna de licencia por enfermedad desde 07 al 13 de diciembre, y del 14 alFiscalla Provincial Corporativa MINISTERIO PUBLICO de Transito y Seguridad Vial FISCALIA DE LA NACION Distrito Fiscal del Callao ‘ACTA FISCAL En la provincia Constitucional del Callao, siendo las 16:00 horas del dia 16 de febrero del 2023, el suscrito Fiscal Adjunto de la Fiscalia Provincial Corporativa de Trénsito y Seguridad Vial del Callao, por disposicién de la Fiscal provincial Carmen Zoraida Pizarro Lujan encargada del Cuarto Despacho, se tuvo comunicacién el dia 15 de febrero de 2023 con el efectivo policial Miguel Angel Araujo Vela de fa Comisaria Carmen de La Legua Reynoso, para solictar remita a este despacho fiscal el informe policial respectivo de la investigacién seguida en contra de Jhonny Stefano Borja Berrospi por ta presunta comisién del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud — Lesiones Culposas en agravio de Maria Esther Avalos Yataco viuda de Valdez (Carpeta Fiscal 2022-1541), apreciindose de los actuados que a la fecha se ha vencido en exceso el plazo concedido para la investigacién preliminar; comprometiéndose dicho efectivo policial en remitir en el dia (15 de febrero de 2023) el Informe Policial, siendo que hasta la formulacién de la presenta acta (16 de febrero de 2023), el efectivo policial no ha cumplido con remitir el Informe Policial respectivo, Se remite la presente Acta Fiscal por medio del aplicativo Whatsapp para ser firmado por el efectivo policial en mencién, SE DISPONE: ‘Apreciindose de los actuados que el plazo para la investigacién preliminar ha vencido en exceso, sin ‘embargo la autoridad policial a la fecha no han cumplido con derivar el documento policial correspondiente; motivos por los cuales; SE DISPONE: otorgar un PLAZO DE 48 HORAS a la autoridad policial a fin de que cumpla con remitir el Informe Policial, el resultado de las investigacién antes detallada; bajo apercibimiento de ser denunciado por omisién, rehusamiento o demora de actos funcionales (Articulo 377 del Cédigo Penal), en caso de incumplimiento; sin perjuicio de remitirse copias certificadas a Inspectoria General de la Policia Nacional del Pers a fin de que proceda de acuerdo a sus atribuciones, en relacién a la actuacién policial ‘Agréguese la presente acta al Cuaderno de Visitas Fiscales en el acto, siendo las 16:15 del dia de la fecha firmandose en sefial de conformidad On’ BE: 4 corongi mi ee Carmen de la Legua Reynoso, 17 de Febrero del 2023. OFICIO N° 85-2023-COMASGEN-REGPOL-CALLAO-DIVOPUS-02-CDLLR-OFITRA Sefior : Fiscal Provincial Penal Corporativa de Transito y Seguridad Vial del Distrito del Callao - 4° Despacho. Asunto : REMITE. Informe N° 21-2023-COMASGEN-REGPOL-CALLAO- DIVOPUS-02-CDLLR SIAT, por motivo que se indica. Es grato dirigirme-al despacho de su cargo, con la finalidad de remitir el Informe N° 21-2023-COMASGEN-REGPOL-CALLAO-DIVOPUS-02-CDLLR SIAT, Instruido a Jhonny Stefano BORJA BERROSPI (38) conductor del vehiculo de placa de rodaje AJU-186,., por la presunta Comision del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud — Lesiones Culposas, en agravio de Marla Esther AVALOS YATACO Vda de Valdez (66), hecho ocurrido el dia 24JUN2022, a horas 15:30 aprox., en Av. Elmer Faucett / Av. La Chalaca, jurisdiccién de la CPNP de Carmen de la Legua - Reynoso. Sin otro particular aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos distinguidos y estima personal. Dios guarde a Ud. 2.0 FEB 2023 oes / ‘Ceaiaaria PRP. Carman de a lagu Reyn Telfon: 8621046 Correo Electrénico:epnpearmendealeguar@hotmal.comPROVOENCIAW seinen cet tin tent% PoUgANAGONAL EL PERU nua eae eat INFORME No. 21-2023-COMASGEN-REGPOL-CALLAO/DIVOPUS.2-CLLR-OFITRA. Asunto : Diligencias efectuadas con relacién al Accidente de Transito — Choque con Lesiones y Dafios Materiales participando como conductor Jhonny Stefano BORJA BERROSP! (38), del vehiculo de Placa AJU-186, por la presunta Comisi6n del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud ~ Lesiones Culposas, en agravio de Maria Esther AVALOS YATACO Vda de Valdez (66), hecho ocurrido el dia 24JUN2022, a horas 15:30 aprox., en Av. Elmer Faucett / Av. La Chalaca, jurisdiccién de ta CPNP de Carmen de la Legua — Reynoso. Presunto Autot Jhonny Stefano BORJA BERROSPI (38). Aaraviado. Maria Esther AVALOS YATACO Vda de Valdez (66). Hecho ocurrido. El dia 24JUN2022, a horas 15:30 aprox., en Av. Elmer Faucett / Av. La Chalaca, Jurisdiccién del Distrito de Carmen De La Legua Reynoso Callao. COMPETENCIA: Cuarto Despacho de Ia Fiscalia Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial del Callao. - 1. INFORMACION EN LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO DISTRITO DE BELLAVISTA SIENDO LAS 15:30 HORAS DEL DIA 24 DE JUNIO DEL 2022 EL SUSCRITO ENCONTRANDOSE DE SERVICIO DE PATRULLAJE MOTORIZADO, A BORDO DE LA UNIDAD MOVIL TMP 1702, JUNTAMENTE CON EL $3 PNP CALDERON SANCHEZ ALEXIS, SE RECEPCIONO UNA LLAMADA DEL CMDTE DE GUARDIA EN DONDE NOS DESPLAZO A LA CLINICA BELLAVISTA ‘CON LAFINALIDAD DE CONSTATAR SOBRE UN ACCIDENTE DE TRANSITO - CHOQUE. EL SUSCRITO AL LLEGAR ALACLINICA BELLAVISTA CONSTATO EL INGRESO DE MARIA ESTHER AVALOS YATACO VDA DE VALDEZ (68) IDENTIFICADA CON DNI N° 25814606, NATURAL ICA, ESTADO CIVIL VIUDA, DOMICILIADA EN URB. LOS JASMINEZ MZ D. LT 31 fl CALLAO, QUIEN HABRIA PARTICIPADO EN UN ACCIDENTE DE TRANSITO - CHOQUE, ‘QUIEN SE ENCONTRABA ACOMPANADA DE SU HIJA LA PERSONA VALDEZ AVALOS SANDRA VANESSA (42), LA MISMA QUIEN REFIERE QUE SE ENCONTRABAN DENTRO DEL VEHICULO (TAXI) CON PLACA DE RODAJE AJU- 4186, MARCA HYUNDA, MODELO ACCENT, MIENTRAS SE DIRIGIAN CON DESTINO A SU DOMICILIO, SUFRIERON LACOLISION POR PARTE DE OTRO VEHICULO, GOLPEANDOSE LA PARTE DE LA CABEZA LA SENORA MARIA ESTHER, CON EL ESPALDAR DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR, QUEDANDO EN OBSERVACION. ASI MISMO NOS ENTREVISTAMOS CON EL CONDUCTOR DE DICHO VEHICULO, LA PERSONA BORIA BERROSP! JHONNY STEFANO (38) IDENTIFICADO CON DNI N° 42090308, NATURAL DE LIMA, CONDUCTOR, ESTADO CIVIL SOLTERO, DOMICILIADO EN LA GALLE 8 MZ E2 LT 38 ASENT. H, JAZMINES DEL NARANJAL, SAN MARTIN DE PORRES LIMA, QUIEN MENCIONO QUE EL ACCIDENTE DE TRANSITO OCURRIO EL DIADE LA FECHA AHORAS 13.30 APROX, EN CIRCUNTANCIAS QUE CIRCULABA CON SU VEHICULO EN EL SENTIDO DE SUR A NORTE EL MISMO QUE IMPACTO SU VEHICULO CON OTRO VEHICULO DE COLOR NEGRO, MIENTRAS SE DIRIGIA EN EL TERCER CARRIL, DE LAS INTERSECCIONES DE LAS AVS. ELMER FAUCETT CON LA AV. LA CHALACA, SOLUCIONANDO' DICH PERCANCE CON EL OTRO CONDUCTOR, PARA LUEGO TRASLADAR A LOS AGRAVIADOS A LA CLINICA MAS CERCANA DE LA ZONA; INGRESANDO A LA CLINICA BELLAVISTA POR EL ‘SERVICIO DE EMERGENCIA PARA SU ATENCION: EL MISMO QUE FUE ATENDIDO POR EL OR. OE TURNO DR. IGNACIO MENESES BRITO CMP 083836 CUYO DIAGNOSTICO ES "POLICONTUSO POR ACCIDENTE DE TTRANSITO™ ASIMISMO, SE ADJUNTA UN ACTA DE SITUACION VEHICULAR, UNA (01) LICENCIA DE CONDUCIR, LUNA (01), TARJETA DE PROPIEDAD, UNA (01) LLAVE DE CONTACTO. SIENDO LAS 16:25 HORAS DEL PRESENTE DIA SE DA POR CONCLUIDA LA PRESENTE ACTA 4 ~ preasas