PETERCHEN Appl

i
cat
ionPosi
ti
on：Tr
ansl
ator

Addr
ess:
Shanghai Tel
ephone:
135-
0000-
0000
Bi
rt
hday:
1997.
09.
12 Mai
l
box:
123456789@163.
com

Educat
ion
2013.09-2017.06 Bei
ji
ngInt
ernat
ionalTr
adeUni
ver
sit
y Engl
i
shmaj
or
 Char
teredFinanci
alAnal
yst
(l
evel
1),
TOEIC(805),
CET6(
665)
 CET-
6,TEM- 8

Exper
iences
2018.09-2019. 06 XXXXXFor eignTr adeCo. ,Ltd.  Engli
shtranslati
on
I
nterpretat ionandTr anslationofChi neseandEngl i
shMat er i
als:
 Responsi bl ef ordai l
ycommuni cat i
onwi t
ht hecompany 'sfor ei
gnbusinessmen,companybusi ness
negot i
ationsandot heri nterpr
etingwor k.
 Responsi bl ef ort hecompany '
sbusi nessandt echni calinf ormat
iont r
ansl
at i
onandpr oofr
eading
wor k.
Forei
gnAf fai
rsManagement :
 Establ ishandi mpr ov ether ul
esandr egulationsandwor kingmechani sm oft hecompany 'sforei
gn
affairsandi nternat i
onal cooperation,andsuper visethei mpl ementati
on.
 Ber esponsi bl ef ort hemanagementandi mpl ement ationoft hecompany '
sbusi nessout sidethe
count r
y( thet erri
tory) .
 Responsi bl ef ort hei nvit
ationoft hecompany 'simpor t
antf or ei
gnbusinessdelegat
ion.
Coordinat ionofI nt ernational Forei
gnAf fai
rsWor k:
 Forei gn-relat edbusi nesssuppor tforthecompany '
sinternationalproj
ects.
 Coor di nationar rangementofcompany '
sinternationalexchangeaf f
airs.

2017.09-2018. 06 XXXXXConsul ti
ngCo. ,Ltd. Engli
sht r
anslation
 Responsiblef orthetransl
ationofthecompany '
sdai l
ybusinessandprofessi
onal r
elatedmat erial
s.
 Assistov erseas br and teams t o develop socialmedi a plat
forms and promot ions (LinkedIn,
Facebook);wr it
eanddi scoverinter
esti
ngt radearti
cles,post,
shareandanswercust omerr equests.
 Responsiblef orthetransl
ationofChineseandEngl ishdocumentssuchascooper ati
onagr eement s,
proj
ectcont ractsandmanagementsy st
emsi nvolvedi ndail
ywor k;t
hecoll
ectionandcol lectionof
tr
anslat
ionmat erial
stoensur ethequalit
yoft r
anslation.

I
ntr
oduct
ion
 GoodEngli
shlist
eningandspeakingskil
ls,deeptransl
ati
onski l
l
s,profici
encyinChi
nese-
Engl
i
sh
tr
ansl
ati
on.
 Worki
ngexper
ienceinwriti
ngandtr
ansl
ati
ngbusinessdocument s.
 Famil
i
arwit
hforeign-
rel
atedbusi
nesset
iquett
e,havegoodprofessionalqual
it
y.
 Goodcommunicationski
ll
sandteamworkabili
ty,
canquickl
yintegrat
eintotheteam.