Ceua numeru 20 groszy

1 r~*T
■—miimi i'r»i~r ni mmi■miTimmnnmmnii

D Z IE N N IK D L A D Y S T R Y K T U GALICYJSKIEGO
N r. £95 Piątek, 21 sierpnia 1942 r. Rok II

Miażdżąca klęska korpusu ekspedycyjnego pod Dieppe

Churchill zgotował swym wojskom nową Dunkierką
B s m u a a m u m a a u i u n u a u m u n m u o m u i U p u K n n m > u m i m u u i a u m s a u m M U H n m a a a u H B u u u m i

Naczelna Komenda Niemieckich
Sił Zbrojnych komunikuje z G Ł Ó W ­
N E J K W A T E R Y F trH R E R A w dniu
19 sierpnia:
Zakrojona na wielką skalę inwa­
zja wojsk angielskich, amerykan,
skich, kanadyjskich i oddziałów ge.
nerała de Gaulle, podjęta w godzi­
nach rannych dnia dzisiejszego nad
francuskim wybrzeżem Kanału L a
Manche pod Dieppe w sile mniej wię­
cej jednej dywizji, jako pierwszej
fali, przy czym operacja ta została
przeprowadzona pod osłoną silnych
jednostek morskich oraz powietrz­
nych i wysadzonych na ląd czołgów
raj wieczorem wobec nieudałej próby W ielkiej Brytanii oficjalne żądanie wiek drugiego frontu. Pomimo nie­ poczęcia zakrojonej na wielką skalą
inwazji kontynentu przez aliantów natychmiastowego utworzenia dru­ zliczonych argumentów wysuwanych akcji wysadzania wojsk alianckich
następujące stanowisko: „ W dniu 22 _ giego frontu. przez premiera brytyjskiego Stalin na wybrzeżu kontynentu, przy czym
lipca Stalin w obliczu załamania się • Wobec takiej sytuacji premier an­ nie zadowolił się oświadczeniami wybór padł na wybrzeże francuskie.
swego południowego frontu za po­ gielski Churchill w pierwszych dniach Churchilla, lecz kategorycznie ob­ Rozpaczliwy ten krok — tak podkre­
średnictwem ambasadorów bolszewic­ sierpnia musiał się zdecydować na p o d -! stawał przy swoim żądaniu, wiedząc śla Berlin — dyletanckiego stratę j a
kich w Londynie i W aszyngtonie po­ jęcie w najszybszym tempie lotu do j doskonale, że tylko w ten sposób Churchilla zakończył się już w ciągu
stawił wobec rządów alianckich u- Moskwy drogą przez K air i T eh eran ., mógłby uzyskać pewne odciążenie kilku godzin żałosnym fiaskiem. Jak
trzymane w ultymatywnej formie W towarzystwie specjalnego wysłan­ swej katastrofalnej sytuacji. Dcdal zawsze, tak i tym razem Anglicy w y­
utworzenia drugiego frontu. Termin nika amerykańskiego i przedstawi­ przy tym, że drugi front powinien słali na pierwszy ogień wojska na­
tego ultimatum był określony na dw a­ ciela prezydenta Roosevelta przybył powstać w jak najkrótszym terminie. jemne. Pomimo użycia w znacznych
naście dni. Radio nowojorskie zresztą on w dniu 12 sierpnia do Moskwy ce­ Prem ierowi angielskiemu nie po­ rozmiarach wszystkich rodzajów bro­
w dniu 3 sierpnia potwierdziło w yraź­ lem wytłumaczenia na Kremlu oso­ zostało więc żadne inne wyjście, jak ni, Churchill zgotował dla alianckiego
nie, że rząd moskiewski wystosował biście Stalinowi trudności połączonych prawie natychmiast po swym powro­ dowództwa tradycyjnym sposobem
do rządów Stanów Zjednoczonych i z realizacją projektów, jakiegokol­ cie do Londynu wydać rozkaz do roz­ nową Dunkierkę.-",

Między Wołgą a Donem padł sowiecki system fortyfikacyjny

— załamała się wśród wysokich strat
dla przeciwnika, na skutek akcji sił
niemieckich operujących w obronie
Wybrzeża. Od godziny 16-tej ani je ­
den uzbrojony przeciwnik nie znajdu.
Naczelna Komenda Niemieckich nia potrzeby użycia rezerw wyższego j ciężkich stratach, wyrządzonych mu |wzięto od 11 sierpnia 14.000 jeńców
je się już na kontynencie.
Sił Zbrojnych komunikuje z G Ł Ó W ­ dowództwa niemieckiego. Wszystkie 1ogniem artylerii i atakami powietrz­ do niewoli oraz zniszczono lub zdo­
W ielki ten sukces doszedł do skut­ N E J K W A T E R Y F t łH R E R A w dniu czołgi, które wylądowały w liczbie nymi, powrócić do swoich portów byto 400 czołgów i 200 dział.
ku bez korzystania podczas walk z 20 sierpnia: 28, zostały zniszczone. Dotychczas wyjściowych i było bez przerwy ści­ N a wschód od W iaźm y i kolo Rże­
jakichkolwiek godnych uwagi rezerw, Jak już podano w drodze donie­ wzięto 1500 jeńców, w czym naliczo­ gane aż do wyładowania. wa rozbiły się również wczoraj ataki
stojących do dyspozycji dowództwa sienia nadzwyczajnego, lądowanie no 60 oficerów kanadyjskich. N ie­ Nieprzyjacielska flota transporto­ nieprzyjacielskie o niezłomny opór
niemieckiego. wojsk angielskich, amerykańskich, przyjaciel poniósł duże straty w za­ wa straciła wskutek ognia artylerii: wojsk niemieckich. N a . odcinku pół­
Jak wynika z raportów wojsko­ kanadyjskich i oddziałów de Gauille‘a bitych, podczas gdy własne straty w 3 kontrtorpedowce, 2 łodzie torpedo­ nocnym frontu kilka ataków sowiec­
wych oraz z przesłuchań jeńców, ope­ na szerokości 25 km francu sk iej- w y ­ poległych i rannych wyniosły tylko we i 2 transportowce. Lotnictwo za­ kich zostało odpartych po części w
racja wylądowania odbyła się w spo­ brzeża, nad Kanałem L a Manche pod 400 ludzi. topiło: 1 kontrtorpedowiec, 1 ścigacz, przeciwnatarciu. Bolszewicy stracili
sób następujący: pierwsza fala wojsk Dieppe, która przeprowadzona była W szystkie punkty oparcia, pozy­ 1 łódź strażniczą i 5 transportowców poza tym wczoraj na wschodzie 104
inwazyjnych wysiadła dziś rano na pod osłoną znacznych sił morskich cje artyleryjskie i stacje radiowe na o łącznej pojemności 13.000 brt., samoloty.
pełnym morzu z pokładu transportow­ i powietrznych i przy użyciu czołgów, wybrzeżu, utrzymały się w posiada­ wśród tego dwa statki specjalne. Si­
niu swoich załóg. Gros sił nieprzyja­
ców na 300— 400 łodzi przeznaczonych została odparta przez niemieckie siły
do wylądowania. Około godziny 6,05 obrony wybrzeża wśród wysokich cielskich, które w ilości 35 transpor­
ły letnicze uszkodziły 4 krążowniki,
4 kontrtorpedowce, 4 ścigacze, 1 ho­
Kom ^m kat fiń sk i
dotarła do wybrzeża i to pod ochro, j strat dla nieprzyjaciela. towców, osłonione licznymi krążowni­ lownik, 1 łódź szturmową i 5 trans­ (tp ) H E L S IN K I, 20. 8. — FińsM
Pą 13— 15 krążowników, kontrtorpe. j Nieprzyjacielskie wojska inw azyj­ kami, konirtorpedowcami i łodziami portowców o łącznej pojemności komunikat wojenny ze środy brzmi:
dowców oraz silnych form acji lotni, j ne wysadzone na ląd w 300— 400 ło­ strażniczymi było na morzu w pogo­ 15.000 ton. Podczas bombardowania N a frontach lądowych nie wydarzyło
ctwa myśliwskiego. Za nimi znajdo­ dziach, zostały starte w walce wręcz towiu dia kontynuowania inwazji, uciekających brytyjskich sił morskich się nic szczególnego. W pobliżu Kron­
wała się pływająca rezerwa, złożona lub wrzucone do morza bez zaistnie­ musiało, nie osiągnąwszy celu, po sztadu odbyła się wczoraj o godz.
zostały ciężko uszkodzone urządzenia
z 6 transportowców oraz 3 statków 19-tej wielka bitwa powietrzna, trwa­
w przystani i w dokach w porcie
handlowych, a dalej w kierunku pół­ jąca godzinę, podczas której fińscy
Portsmouth, jako też inne ważne pod
nocnym rezerwa operacyjna, składa­ myśliwcy zaatakowali bolszewicką
względem wojskowym obiekty poło- ]
jąca się z 26 transportowców, a two­ formację lotniczą złożoną z 60 samo­
żone na wybrzeżu południowym A n- j
rząca prawdopodobnie trzon sil prze­ lotów. W trakcie walki zestrzelono
glii. Przy tym straciło lotnictwo 18 ]
znaczonych do wylądowania. W ojska 13 bolszewickich samolotów m yśliw­
samolotów. Część załóg uratow ano.!
te miały wszcząć akcję natychmiast, skich typu 1/15, jeden samolot typu
W czasie walk powietrznych ze- j
gdyby tylko udało się pierwszej fali „Hurricane" i dwa wielkie samoloty
strzelili niemieccy myśliwcy i artyle­
utworzyć przyczółek naokoło obsza­ ria przeciwlotnicza 112 nieprzyjaciel­ bombowe bolszewickie typu „Po/2“.
ru portowego Dieppe. skich samolotów. Lotnictwo niemiec­ Jedna z fińskich maszyn nie powró­
Do tego' jednak nie doszło. W o j­ kie straciło 17 aparatów myśliwskich, j ciła do swojej bazy. W innej walce
Kilku pilotów ocalono z fal. fińskie samoloty myśliwskie zestrze­
ska, które wylądowały, zostały wszę.
dzie zlikwidowane w walce wręcz i W nocy na 19 sierpnia nieprzyja -1 liły jeszcze jeden samolot typu „H u r­
wpędzone do morza. Czołgów w ysa­ cielskie wojska inwazyjne napotkały j ricane". Jedna z fińskich maszyn zo­
dzonych na ląd, a później zniszczo­ niespodzianie na lekkie niemieckie1stała zestrzelona i spadła płonąc. Pi­
nych, naliczono dotychczas 28. W sz y ­ siły morskie. Te zatopiły natychmiast i lot uratował się przy pomocy spado­
stkie niemieckie punkty oparcia o- jedną łódź szczelnie obsadzoną woj-1 chronu. D w a samoloty bolszewickie
hronila dzielna załoga wybrzeża. Po­ skiem i 2 duże kanouierki-ścigacze. i zrzuciły bomby w okolicy miasta
nad 1.500 jeńców znajduje się w rę­ Uszkodziły one następnie łódź do­ Sortavala, nie wyrządziwszy szkód.
wódcy flotylli i szereg ścigaczy o-
ku niemieckim, a pomiędzy nimi 60
oficerów kanadyjskich. K rw aw e stra­ gniem artylerii. Zestrzelono 4 nie­ K o r a m k a t w ioski
przyjacielskie samoloty. Przy tym (tp ) R Z Y M , 20. 8. — W ioski ko­
ty nieprzyjaciela są bardzo wysokie.
zatonęła jedna niemiecka łódź m y­ munikat wojenny ze środy brzmi
Ogniem artylerii zatopiono 3 kontr-
śliwska. Poza tym po stronie nie­ następująco: Na froncie egipskim
torpedowce, 2 lodzie torpedowe i 2
mieckiej nie było strat. normalna działalność wywiadowcza.
transportowce. Lotnicy niemieccy ze­
W szystkie zespoły armii niemiec­
strzelili 83 samoloty nieprzyjaciel- W łoskie oddziały szperaczy wzięły
kiej biorące udział w odpieraniu in­
skie. Zatopiono 2 statki specjalne, do niewToli dwóch oficerów i kilku żoł­
wazji nieprzyjacielskiej wyróżniły
Przeznaczone do transportu wojsk o- nierzy pewnej formacji hinduskiej.
się specjalną walecznością.
r<iz jeden ścigacz. Ponadto uszkodzo­ Ziemna obrona przeciwpowietrzna w
N a Kaukazie zyskały niemieckie
no ciężkimi bo‘mbami 5 krążowników Tobruku i M arsa M atruk zestrzeliła
operacje ofensywne dalej na terenie.
*nb wielkich kontrtorpedowców oraz dwa samoloty angielskie. Zespoły
Lotnictwo zatopiło nad wybrzeżem lotnictwa mocarstw Osi kontynuowały
^ transportowce. czarnomorskim 3 transportowce. sw oje ataki na obiekty wojskowe na
Nieprzyjaciel poniósł druzgocącą Pomiędzy W o łg ą a Donem na
Malcie. W toku walki powietrznej ze­
Klęskę przy tej próbie inwazji. M iała południe od Stalingradu wzięto strzelono jeden samolot brytyjski.
°na służyć jedynie celom politycz­ szturmem po ciężkich walkach silnie Jeden z włoskich samolotów nie po­
nym, a urągała wszelkiemu rozsąd­ rozbudowany od dłuższego czasu so­
kowi wojskowemu. Niemiecka straż wrócił z operacji wojennej.
wiecki system fortyfikacyjny. N ie­ ----------------- o-----------------
113 zachodzie udzieliła dyletanckiemu przyjaciel utraci! przy tym w dniach
Przedsięwzięciu należytej
J ąk ając , na wszelkie
nauczki,
dalsze próby
18 i 19 sierpnia 3301 jeńców, 53 czoł­ N ow y jposeS bułgarski
gi, 56 dział, 90 karabinów maszyno­
,ego rodzaju przeciwnika ze spoko. wych i granatników jak również 66 w Berlinie
3em i siją swej armii, która w set- miotaczy płomieni. Lotnictwo niemie. (t p ) B E R L IN , 20. 8. — Profesor
ach bitew uwieńczyła swe chorągwie ckie zwalczało obiekty kolejowe i do­ Slavrszo S agoroff mianowany posłem
aurem zwycięstwa. wozy na zapleczu nieprzyjacielskim. bułgarskim w Berlinie przybył we
^ (t p ) B E R L IN , 20. 8. — Urzędo- Podczas niemieckiej akcji zaczep­ środę przed południem do stolicy
8 koła stolicy Rzeszy zajęły wczo­ Rekrutacja ochotników żydowskich (Kladderadatsch) nej w rejonie na północ od O rła i Rzeszy,
 Dymisja generałów Auchinlecka i Ritchie Bolszewicy zatopili szwedzki parowiec
Oburzenie prasy szwedzkiej
Z m ia n a an g ie lskie g o dowództwa na Bliskim Wschodzie (tp ) SZ T O K H O L M , 20. 8. — P a ­ wieckich łodzi podwodnych przeciw
Ttp) S Z T O K H O L M , 20. 8 . — Reu- j 4 etapy na drodze do całkowitego gan Labour P arty zapytuje dlacze­ rowiec szwedzki „Liljevalch“ został szwedzkiej komunikacji morskiej na
ter donosi, że generał Alexander zo- zniweczenia angielskiego prestiżu na go usunięto Auchinleck’a i sądzi, że storpedowany przez bolszewicką łódź Bałtyku zostały brutalnie zburzone.
stał mianowany następcą generała Morzu Śródziemnym i na Bliskim otrzymał on dymisję tylko na sku­ podwodną na szwedzkich wodach te­ Bezustanne protesty rządu szwedz­
Auchinlecka na stanowisku naczelne- Wschodzie. tek klęski w Egipcie. M usi się przy­ rytorialnych. Zginęło przy tym 33 kiego w Kujbyszewie nie odniosły w i­
go dowódcy sił zbrojnych na środko- j (t p ) S Z T O K H O L M , 20. 8. — pomnieć słowa • Churchilla wypowie­ szwedzkich marynarzy. Storpedowa­ docznie najmniejszego skutku. N ia
wym wschodzie. Generał.porucznik Szwedzcy korespondenci zwracają dziane w grudniu: „Wierzę, że zna­ nie wywołało wielkie wzburzenie w można mieć żadnej wątpliwości z ja ­
Montgomery został mianowany na- szczególną uw agę na krytykę dzien- leźliśmy w osobie Auchinlecka do­ prasie szwedzkiej. kiego źródła pochodzą torpedy, które
stępcą generał-porucznika Ritchie ja . nika „Daily H erald”, który jest nie- wódcę najlepszej jakości". Teraz zaś Pismo „Swenska Dagbladet" wyrządziły katastrofę. To nowe w y ­
ko dowódca 8-ej armii. Jak wiadomo, zadowolony ze zmiany stanowiska niespodziewanie zdymisjonowano o- stwierdza, że wszelkie nadzieje co do darzenie jest powtórzeniem dawnego
generał Alexander był naczelnym do- naczelnego dowódcy w Egipcie. Or- wego „pierwszorzędnego wodza”. zaniechania dalszej działalności so- stanu faktycznego. Rząd nie powinien
wódcą brytyjskich sił zbrojnych • w się zadowolić, tak jak przedtem
Burmie. Po zwycięstwie Japończy­ czczymi wymówkami bolszewików,

łuku Donu
ków uciekł on z resztkami swej armii „Svenska Dagbladet" dom aga się
na terytorium indyjskie.
(t p ) S Z T O K H O L M , 20. 8. — W
związku ze zmianą naczelnego do­
Bilans walk w wielkim pełnej swobody działań szwedzkiej
m arynarki wojennej i lotnictwa przy
zwalczaniu bolszewickich piratów
wództwa angielskiego w Egipcie, lon­ (t p ) B E R L IN , 20. 8. — Po ukoń- stawione urządzenia obronne Sowie­ znaczenia. Również dostarczenie na podwodnych.
dyński korespondent szwedzkiego ! czeniu akcji zaczepnej wojsk niemiec- tów. Już na samym początku bitwy front sowiecki broni i amunicji, zo­ ----------------- o----------------- -
dziennika „ N y a D ag ligt Allehanda" kich nad północno-wschodnim za- okrążającej osłabiono poważnie siłę
donosi, że wprawdzie nikt w Londy- krętem wielkiego łuku Donu. Naczel­ oporu bolszewików zniszczeniem licz­
stało wstrzymane na skutek zniszcze­
nia licznych transportów oraz torów
„A lian t b ry ty jsk i4*
nie nie w yraża ubolewania z powodu na Komenda Niemieckich Sił Zbroj- nych czołgów i nie mniej niż 55 dział. kolejowych. W śród kilkunastu tysię­ w Knjbyszew ie
mianowania generała Alexandra na. nych ogłasza następujący bilans tych Liczne świeże oddziały bolszewików, (tp ) SZ T O K H O L M , 20. 8. — U -
cy jeńców bolszewickich, znajduje się
czelnym wodzem sił angielskich w w alk: W godzinach rannych 15 sier- które za pomocą kolei miały być rzędowa ajencja sowiecka „T ass"
Egipeie, mimo to śledzi się jego no. pnia dywizje piechoty oraz wszyst- przerzucone na zagrożony odcinek również dowódca pewnej dywizji
donosi, że w Kujbyszewie ukazał się
minację z bojaźliwą powściągliwo- kie formacje armii niemieckich przy- frontu, nie dotarły na miejsce prze­ strzelców sowieckich. pierwszy numer ilustrowanego tygod­
ścią. O tym, że zmiana w angielskim stąpiły na szerokim froncie do ataku, nika „Aliant brytyjski", wydawanego
naczelnym dowództwie w yw ołała w Złamano wszędzie silny opór bolsze- przez tamtejsze przedstawicielstwo
publicznej opinii angielskiej pewnego wików. W ojsk a niemieckie sformo-
rodzaju niepokój, wynika ze wstęp­ w ały dwa kliny, które początkowo po­ Bomby zapalające na miasto w Indiach angielskiego ministerstwa informacyj.
N a pierwszej stronie tego nowego ty­
nego artykułu „Daily M ail", w któ­ suwały się na wschód. Po osiągnięciu godnika zamieszczono pod olbrzymim
rym podkreśla się, że żaden z trzech brzegu Donu zawróciły w kierunku
Syn Gandhiego aresztowany nagłówkiem opis podróży premiera
nowych angielskich generałów: A le - południowym, względnie północnym, (t p ) R A N G U N , 20. 8 . — W związ- ' (t p ) S Z T O K H O L M , 20. 8. — Jak brytyjskiego do Moskwy.
xander, Montgomery i Lumsden nie nawiązując ze sobą łączność w godzi­ ku ze wzmagającymi się niepokoją- komunikuje angielskie biuro infor-
są fachowcami nowoczesnej taktyki nach rannych dnia następnego. Połą­
mi w Indiach użyli Anglicy po raz macyjne we środę rano, „doniesienia
Niem cy m aję lepsze
wojennej. „D aily H erald " domaga się czenie czołowych oddziałów niemiec­ pierwszy samolotów bombowych. W z różnych centrów hinduskich pozwa- inform acje
z naciskiem ujawnienia powodów od­ kich odbyło się na płaskowyżu. Od­ niedzielę zbombardowano małe mia- łają wnioskować, że niepokoje trw a-
działy sowieckie, znajdujące się na . (tp ) G E N E W A , 20. 8 . — Dyplo­
wołania generała Auchinlecka. sto na północ od Lucknow. Ośm sa- ją w dalszym ciągu". N a zachód od matyczny współpracownik dziennika
zachód od tego punktu, tym samym
(t p ) A N K A R A , 20. 8. — W związ­ molotów brytyjskich zrzucało przez Govedari zabito 5-ciu Hindusów z „N ew s Chronicie” pisze: „Podróż
straciły wszelkie możliwości odwrotu.
ku z ustąpieniem generała Auchin­ pół godziny bomby na miasto. Poża­ tłumu atakującego posterunek poli­ Churchilla do Moskwy nie może się
W tym samym czasie inne oddzia­
lecka i Ritchiego w Egipcie podano ry, które powstały na skutek bom­ cyjny. W Davacottsh w prowincji poszczycić należytą ochroną tajem­
ły niemieckie wtargnęły do północ­
teraz szczegóły o rozmowach prze­
nych części zakrętu Donu i zmusiły bardowania, zniszczyły znaczną część
Ramnad ludność podpaliła budynek nicy urzędowej. Faktem bowiem jest,
prowadzonych dnia 17 sierpnia w K a . sądu okręgowego i pomimo wielokro­ że niemiecka służba informacyjna
bolszewików do odwrotu na drugi owej miejscowości. Ze strony hindu­
iro. Jak doniesienia z A nkary stwier­ brzeg rzeki. W szelkie próby po­ skiej podaje się, że ogromna ilość tnych salw nie chciała usłuchać w e­ była powiadomiona o szczegółach
dzają, rozmowy te odbyły się w głów ­ wstrzymania natarcia niemieckiego mieszkańców straciła życie w płomie­ zwania do rozejścia się. Jak dotych­ tej podróży i dowiodła tego swoje-
nej angielskiej kwaterze Bliskiego sformowaniem silnych kontrataków, niach. czas stwierdzono, zabitych zostało 6 mi wiadomościami. W jaki sposób
Wschodu w obecności Auchinlecka, zawiodły. Klęska bolszewików rów ­ (t p ) S Z T O K H O L M , 20. 8. — Jak osób, zaś 51 aresztowano. W edług się to stało, o tym Londyn n u ma
Stonesa i oficerów amerykańskich nież w tym rejonie stała się faktem donsi Reuter z Nowych Delhi, we dalszych doniesień policja brytyjska najmniejszego pojęcia. Niemiecka
oraz wojskowej misji w Kairo, jak dokonanym. W dniu 17 sierpnia teren środę aresztowany został syn Maha dokonała we wtorek w Kalkucie licz- służba informacyjna jeszcze przed
również angielskiego ambasadora bojowy oczyszczono z resztek rozbi­ tmy Gandhiego, Devadas. Syn G an- 1 nJ'ch rewizyj domowych, m. in. także wydaniem oficjalnego komunikatu
Lam pson’a i amerykańskiego posła tych oddziałów bolszewickich, przy dhiego, którego obecnie władze bry . w biurze komitetu kongresowego pro- zapowiedziała również koniec kon­
K irk ’a. Tematem obiad oprócz w oj­ czym liczba jeńców zwiększyła się. tyjskie również wtrąciły do więzie- I wincji bengalskiej. ferencji.
skowych i politycznych zagadnień, Podczas odparcia kontrataku sowiec- nia, był naczelnym redaktorem dzień- | c
były również omawiane podstawowe kiego niemieckie baterie szturmowe nika „Hindustan Times". Dziennik
problemy wojskowego
aliantów na Bliskim Wschodzie.
dowództwa j zniszczyły 13 czołgów oraz 7 dział ten, na znak protestu przeciwko cen­
j bolszewickich. Z powietrza zaatako- zurze brytyjskiej,
Rozmowy te odbyły się ró w n o le .: wano przede wszystkim głęboko roz- 1 raj swoje wydawnictwo
wstrzym ał wczo- Beznadziejne położenie desantów
gle do rozmów prowadzonych w M o- 1 „ na wyspach Salomona
skwie, przy czym brali w nich udział i
(t p ) T O K IO , 20. 8. — W czasie, przybliżenia się parowców transpor-

Czy Anglia pomoże Sowietom

przedstawiciele biur attaches wojsko­
wielkiej bitw y morskiej koło wysp towych, mających dowieźć posiłki de­
wych A n glii i Stanów Zjednoczonych
Salomona, Amerykanie podjęli próbę santom. Sytuacja, w jakiej się one
przy ambasadach w Ankarze.
wysadzenia skoczków spadochrono­ znajdują, jest rozpaczliwa i przypo­
(t p ) R Z Y M , 20. 8. —■ Prasa przy obronie Kaukazu? wych na tych wyspach. Fakt ten po­ mina walki, jakie toczyły się w swo­
rzym ska uw aża dymisję gen. Auchin-
(t p ) S Z T O K H O L M , 20. 8 . — W , mości lecie bieżącego roku jest dała strona amerykańska dopiero im czasie na półwyspie Bataan, za­
leck‘a oraz jego współpracowników
jako zwykłą zmianę, którą A n glia tutejszych kołach dyplomatycznych' konsekwencją innych wypadków. O - później do wiadomości, ponieważ o- kończone kapitulacją Am erykanów.
----------------- o-----------------
przeprowadza w śród wyższych do­ zwraca się uwagę na niezwykłą sy­ kazuje się bowiem, że ostatnia ofen- psracje tych oddziałów spadochrono-
wódców po każdej nowej klęsce. O- tuację na Kaukazie. W przeciwień­ sywa Rommla osłabiła siłę bojową ! w y ch nie mia*y przebiegu zgodnego
„C airo 44 i „Foresiglit44
m awiając życiorys jego następców, stwie do ubiegłego roku ani Londyn, Anglików w A zji. Biorąc pod uw agę z planem. Jak wynika z ostatnich do-
przypom inają . pisma włoskie nie­ ani W aszyngton nie bierze w ogóle olbrzymie odległości, które trzeba : niesień* sytuacja wysadzonych na ląd zatopione
przerwany szereg klęsk, które zada­ pod uwagę możliwości wzmocnienia pokonać przesyłając posiłki z A n glii , oddziałów amerykańskich jest nie (tp ) S Z T O K H O L M , 20. 8 . — Lon­
zwykle krytyczna.
li Japończycy w Burmie generałowi armii sowieckiej przez brytyjskie od­ i Am eryki do Egiptu, musiano skie­ dyn komunikuje o dalszych stratach
Alexandrowi. „M essagero" pisze: działy z Iranu i Iraku. Jest to tym rować tam wszystkie siły, którymi Ze strony japońskiej podkreślają, jednostek bojowych na Morzu Śród­
„Najlepsi angielscy generałowie i bardziej zastanawiające, gdyż w r. dysponowano. A n glia nie może więc że operacje amerykańskie w rejonie ziemnym, donosząc o zatonięciu krą­
admirałowie tracą jeden po drugim 1941, gdy wojska niemieckie były je ­ przedsiębrać żadnych większych dzia­ wysp Salomona utknęły na martwym żownika z artylerią przeciwlotniczą
swój prestiż na frontach w rejonie szcze bardzo oddalone od Kaukazu, łań, chociaż sowiecki sprzymierze­ punkcie. N a dwóch małych wyspach „Cairo" i kontrtorpedowca „Fore-
M orza Śródziemnego i w północnej prasa angielska i - amerykańska za­ niec znajduje się w bardzo ciężkiej toczą się jeszcze zacięte walki. Lot­ sight". N a temat straty 15 statków
A fryce.W avell, Cunningham, Ritchie, mieszczała obszerne artykuły o pla. , . nictwo japońskie oczyściło morze od handlowych wyładowanych bezcen­
Auchinleck symbolizują cztery an­ nach brytyjskiego dowództwa na Bli-1 sytuacji, a Niemcy osiągnęli już pół- statków amerykańskich i angielskich nym materiałem wojennym dla fron­
gielskie klęski na morzu i lądzie skim Wschodzie. Brak takich w ia d o -> nocne stoki Kaukazu. i nie dopuściło do jakiegokolwiek tu egipskiego nie ukazał się dotych­
czas jeszcze żaden komunikat.

N ajnow szy model

Po (o Churchill pojechał do Moskwy na tom
(t p ) B E R L IN , 20. 8. — W pobliżu
Dunkierki odbyła się w alka pomiędzy

Głosy prasy zagranicznej o wizycie na Kremlu

brytyjskim samolotem myśliwskim
a niemieckimi myśliwcami. Urządze­
nie sterowe Anglika uszkodzono tak
ckie jest zdania, że A n g lia i Stany ciężko, że zmuszono go do wylądo­
(t p ) S Z T O K H O L M , 20. 8. — K o­ w Oslo nazywa podróż Churchilla który, m ając przed dwoma laty rze­
wania. Był to jeden z najnowszych
mentując podróż Churchilla do M o­ do M oskwy wysiłkiem, jakiego był Zjednoczone czynią niezbyt wielkie czywisty front na zachodzie, w ybrał
wysiłki w kierunku dostarczenia sku­ modeli typu Spitfire. Niemieccy rze­
skwy, stwierdza korespondent londyń­ zmuszony podjąć się premier brytyj­ wówczas metodę pasożytowania na
tecznej pomocy. Niewątpliwie Chur­ czoznawcy przeznaczyli na łom t?
ski dziennika „Swenska Dagbladet", ski celem zachęcenia Sowietów do wschodzie, teraz winien powstrzymać
chill miał sposobność rozwinąć wobec 'swoje okrzyki rozpaczy i dać się prze­ maszynę, chociaż nie doznała żadnych
że głównym jej celem była niewąt­ oporu za wszelką cenę. D la nikogo
Stalina ważne strategiczne motywy, konać o tym, iż chodzi głównie o u- dalszych uszkodzeń.
pliwie chęć przygotowania Stalina na nie ulega wątpliwości, że po klęsce
to, że nie może on już liczyć na za­ Rosji Sowieckiej przyjdzie kolej na jakie dotychczas przeszkodziły rzą­ trzymanie niewzruszonego frontu
krojoną na wielką skalę pomoc w samą Anglię, pisze „Aftenposten". dom w Londynie i Waszyngtonie do bolszewickiego". B rak robotników
ciągu tego roku. Churchill zwrócił Okoliczność ta
podobno uwagę Stalina na to,
tłumaczy,
aby Churchill podejmuje wszelkie próby
dlaczego pełnego zadowolenia na tym punkcie
swojego alianta sowieckiego. Podob­
T O K IO , 20 . 8 . — Winston Chur­ w Sow ietach
chill, premier Anglii, który odbył już (tp ) G E N E W A , 20. 8. — Jednym
zalecił ambasadorom sowieckim w dla odwleczenia momentu katastrofy, ny tok myśli cechuje również komen­
wiele podróży, próbuje obecnie szczę­ z głównych problemów Sowietów —
Londynie i W aszyngtonie powścią­ wiszącej nad jego krajem. tarz „Courier de Geneve’‘ na temat
ścia po raz piąty, udając się do ob­ śtwierdza „Economist"— jest nieporo­
gliwość, rozwijali oni bowiem dotych­ podróży Churchilla do Moskwy, któ­
' B E R N O S Z W A J C A R S K IE , 20. 8 . cej stolicy, przez co przyznaje mil­ zumienie między kwalifikowanymi *
czas kłopotliwą dla rządu angielskie­ — Spotkanie Churchill - Stalin śle­ ry stwierdza, że w obliczu tak po­
cząco kryzys imperium brytyjskiego. niekwalifikowanymi siłami robotn1'
go jak i amerykańskiego agitację. dzi się z uwagą także w Szwajcarii. ważnej sytuacji nie można się dzi­
Jeżeli mr. Churchill wym yka się u- czymi. Niejednokrotnie angażowani6
Kontynuowanie jej m ogłoby dopro­ „Tribune de Lausanne", wić, że alianci odczuli potrzebę ze­
analizując kradkiem ze swego kraju ciężko do­ dalszych niekwalifikowanych robotni'
wadzić do rozbicia nastrojów mas w dzisiejszą pozycję Sowietów, brania się na wspólną naradę. Co się
pisze: świadczonego przez wojnę, to z pew­ ków staje się bezcelowe,' poniewa*
A n glii i Am eryce i podkopać stano­ N aw et nie posiadając daru jasnowi­ tyczy tematu do obrad, to z pewno­
nością ma on jakiś plan, przy pomo­ stojący do dyspozycji sztab techni'
wisko Churchilla i Roosevelta. W e ­ dzenia, można odgadnąć cel podróży ścią im go nie brakło.
cy którego pragnąłby przebrnąć przez ków i inżynierów jest za mały, aby
dług doniesienia jednej z agencji p ra­ Churchilla. Chodzi tu przede wszyst­ M A D R Y T , 20. 8. — Referent po­ krytyczną sytuację we własnym kra­ m ógł dostatecznie wyszkolić noiĄ*
sowych z Londynu, zamieszczonego kim o ponowne dodanie otuchy alian­ lityki zagranicznej dziennika „ A B C " ju kosztem kraju innego. W związku cjuszów. W ciągu pierwszych 10-®’:
przez „Nya- D ag ligt Alehanda", roz­ towi i zadecydowanie w porozumie­ pisze na marginesie wizyty Chur­ z tym przypominają tutaj inne w izy­ miesięcy wyszkolono z konieczność1
mowy angielsko - bolszewickie w M o­ niu z nim środków koniecznych do chilla w M oskwie: „Będzie się nakła­ na kursach fachowych z a le d w i®
skwie toczyły się w atmosferze silne­ skoordynowania politycznych, a głó w ­ niać Stalina do kontynuowania walki ty zagraniczne Churchilla, który w 700.000 robotników. Liczba ta jedna*
go politycznego naprężenia. nie zaś militarnych akcyj przeciwni- choćby musiało się ją przenieść o ciągu obecnej w ojny już 4-krotnie kowoż nie wypełnia luki| po\VSta!e»
OSLO , 20. 8. — Również prasa ijtów Osi. Naczelne dowództwo sowie. 1000 km. dalej na wschód. Stalin, opuszczał Anglię. przez mobilizację.
 Choć zwolna, rozwija się jednak stale Właściwe miejsce dla właściwego człowieka
pszczelarstwo Gen. Gub. Z praktyki poradnictwa zaw odow ego
(tp ) Wskutek ostrych zim. pszcze­ 5 kg na pień. Natomiast w Galicji i (t p ) Poradnictwo zawodowe ma nie do odpowiedniej szkoły lub zawo­
Z u c h w a ła kradzież larstwo w Gen. Gub, miejscami bar­ południowej części okręgu lubelskiego na celu urzeczywistnienie hasła: wła. du. W licznych wypadkach absolwent
dzo znacznie ucierpiało. W edług jed­ roczny zbiór wynosi około 10 do ściwe miejsce dla właściwego czło­ szkoły powszechnej lub średniej w o-
W dniu 22. 7. br. została w czasie nak dotychczasowych zestawień te­
15 kg. wieka w ramach zawodu i szkolni­ góle nie ma jasnej orientacji i w y­
kłam ania skradziona z biura nowa goroczny zbiór zapowiada się zado-
Do związku pszczelarskiego, istnie­ ctwa, prowadzonego i regulowanego maga od doradcy zawodowego wska>-
maszyna do pisania marki „S. I. M.“ , ; walająco, bowiem zarówno pożytki,
jącego na terenie Gen. Gub., należy przez Państwowy Psychotechniczny zania mu najodpowiedniejszego zaję-
model skrzynkowy 6 , numer fabrycz­ i jak i inne warunki w poszczególnych
około 75.000 pszczelarzy. Odpowied­ Zakład m. Lwowa (Handelstrasse — . cia. I tak w grupie 25 uczniów szu-
ny 135468. Wiadomości o sprawcach okręgach przedstawiały się pomyślnie. d. ul. Bourlarda 4), który opierając : kających porady zawodowej — 8 nie
i ukryciu maszyny kierować należy nie czasopism* fachowe wychodzi w
Generalne Gubernatorstwo liczy języku polskim i ukraińskim. W każ­ się na możliwościach studiów szkol­ ' miało w ogóle określonego życzenia
do Dyrekcji Policji Kryminalnej we
ogółem 695.000 rojów. Największa dym powiecie urzęduje instruktor nych i praktyki zawodowej w obec­ ■zawodowego. W te j samej grupie
Lwowie, plac Halicki 15, pokój 126.
ich liczba przypada na okręg galicyj­ pszczelarski. Około 1.000 pielęgnia­ nym układzie społecznym, prowadzi ; 9-ciu kandydatom wskazano odmien­
ski, następnie lubelski i krakowski. rzy, których obowiązkiem jest rozta­ ożywioną działalność również w za­ ne od ich życzeń zawodowych zawo­
W okresie przedwojennym w Galicji czanie nadzoru nad pasiekami i chro­ kresie poradnictwa zawodowego. dy, a tylko u 8 -miu wskazania d o­
D a n m iH m łr było około 100 tysięcy pni, jednakże nienie ich od epidemicznych chorób Poradnictwo zawodowe opiera się radcy zawodowego pokrywały się S
warunki gospodarki sowieckiej ilość pszczół, pracuje prawie we wszyst­ nie tylko na różnych badaniach pe­ życzeniami petenta.
Początek 20.49 tę zredukowały prawie do 1/3. Pszcze­ kich gminach zbiorowych. Plany za­ tenta i stanu zapotrzebowania pracy, Często powód niechęci do poszczę,
Koniec 4.52 larze i ich rodziny zostali tym samym kreślone przez Główny W ydział W y ­ ale również na szeroko zakrojonej gólnych zawodów występuje wśród
materialnie zrujnowani i musieli żywienia i Rolnictwa przy rządzie akcji uświadamiania zawodowego młodzieży jako też ich rodziców nie
przymusowo przyjąć pracę w koł­ Gen. Gub., w których uwzględniono przez odczyty, konsultacje i prowa. tylko na podłożu nieznajomości wa­
C e n n a broszura chozach. również i pszczelarstwo, dają rękoj­ dzenie zawodoznawczych kursów runków i czynności zawodowych, lecz
Przeciętny zbiór miodu w okręgach mię, że najbliższa przyszłość przy­ „Czym ja będę ?“ również z powodu nastrajania ich'
d la piekarzy W poradni zakładu młodzież o- przez zawodowców nieudanych. Tak
krakowskim, warszawskim, radom­ niesie dalszy rozwój tej ważnej gałę­
(t p ) Ostatnio na rynku ukazała skim i części lubelskiego wynosi około zi gospodarki. trzymuje fachową poradę i skierowa- pewna matka opierała się przed w y .
się cenna broszura fachowa la pieka­ borem zawodu elektromontera dla
rzy p. t. „W ypiek chleba żytniego". syna, gdyż w je j wsi przebywa ele­
Książkę tę można nabyć za pośred­ ktromonter, który porzucił swój fach,
nictwem Powiatowych Grup Rzemio­
sła, które zebrane zamówienia prze­
syłają do redakcji czasopisma „R ze ­
Prasa charytatywna P. K. Op. w powiecie wrócił na wieś i siedzi rodzicom „ńa
karku".
Klienci odnoszą się z zaufaniem
miosło” . Taniość broszury, gdyż cena
je j wynosi zaledwie 1.50 zł., umożli­
SPetjalne dotacje i ofiarność społeczeństwa podstawa działalności do poradni, która udostępnia uczest­
wi każdemu interesującemu się b li­ (t p ) Z chwilą utworzenia W ielkie­ dochodzą obecnie jeszcze dawne po­ szczając dzieci i młodzież w sierociń­ nikom kursów zawodoznawczych skła-
żej swymi sprawami zawodowymi go Lw ow a przez przyłączenie do nie­ w iaty Sądowa Wisznia, Rudki, Mo­ cach i dożywiając w kuchniach przy­ kanie egzaminów szkolnych przez od­
piekarzowi nabycie te j pełnowarto­ go 22 miejscowości sąsiednich i roz­ ściska i Komamo. szkolnych, a starszych w kuchniach powiednie przygotowanie, informa­
ściowej i kształcącej książki. szerzenia granic starostwa Lw ów - ludowych, którym przydziela się cje i skierowanie. Ostatnio również
Cały obszar działalności nowego
powiat, powstała konieczność nowej środki żywnościowe i wreszcie wspie­
Konkurs fotograficzny organizacji lwowskiej placówki opie­
komitetu obejmuje 5.400 km. kw. o
rając ich zasiłkami pieniężnymi. Urząd Pracy rozpoczął współpracę z
czasopism a „ Rzemiosło " kuńczej dla Polaków na dwa odrębne 49 gminach zbiorowych i 493 m iej­
Na ogół zatem obowiązuje komitet poradnią, przysyłając rzeszę młodzie­
scowościach. Tak obszerny teren
_ (t p ) Fachowe czasopismo „R ze ­ komitety, a to: Lwów.m iasto i Lwów- zakładanie, utrzymywanie i wspiera­ ży dla oznaczenia najodpowiedniej­
działania wym aga ciągłej pracy nad
miosło" ogłosiło konkurs fo to g ra fi­ powiat. nie polskich instytucyj opieki społe. szego przydziału pracy jako kandy­
czny pod hasłem: „W arsztat rze­ zespoleniem, organizowaniem, utrzy­
Drugi komitet objął cały obszar cznej oraz organizacyj służących do
mywaniem i wspieraniem opieki do­ datów na terminatorów w Miejskim
mieślniczy w pracy". W konkursie starostwa Lwów-powiat, przejmując wypełniania zadań powyższych. Dla
browolnej dla ludności polskiej tego
tym może wziąć udział każdy rze­ czynności pierwotnego komitetu zrealizowania tak obszernych obo­ Zakładzie Wyszkoleniowym (L eh r-
mieślnik, abonujący „Rzem iosło". obszaru.
lwowskiego poza W ielkim Lwowem. wiązków opieki społecznej czerpie ko­ lingsausbildungsanstalt).
Warunki konkursu zawarte są w Tak też przeszły pod jego nadzór u- Praca komitetu na tym terenie mitet środki częściowo z przydziałów
N rze 9 czasopisma i podają cenne tworzone poprzednio delegatury w 17 obejmuje całość zadań Rady Głównej żywnościowych i pomocy gotówko­
nagrody dla wyróżnionych przez sąd miejscowośćiach, a to : w Biłee Szla­
kokursowy prac fotograficznych. checkiej, Bóbrce, Dawidowie, Dubla-
Opiekuńczej w Krakowie, a w szcze­
gólności uzyskiwanie środków do roz­
wej Rady Głównej Opiekuńczej w
Krakowie, ale obowiązkiem jego jest
NA
G ROSZ
Przewidziane są nagrody pieniężne nach, Gródku Jagiellońskim, Janowie, działu między polską ludność potrze­ też w drodze zbiórek oraz uzyskania
oraz w postaci abonamentu pisma. Jaworowie, Krakowcu, Kulikowie, bującą pomocy. A le są jeszcze i dal­ darów pieniężnych i w naturze wśród
Pragnący wziąć udział w konkursie Mszanie, Prusach, Pustomytach, Sie­ sze zadania komitetu, który wspiera I społeczeństwa polskiego zapewnić p o Lu m n c Y
mogą nadsyłać swe zdjęcia jeszcze do mianówce, Sokolnikach, Szutowej, potrzebujących pomocy, udzielając j trwałość swej działalności charyta-
dnia 31 sierpnia b. r. Wielkich Oczach i Żółkwi, do czego im opield w czasie bezrobocia, umie­ I tywnej. S O B IE S K IE G O 15

Mty zżętemu z&ażupiadmicC

Aby zżętemu zbożu udzielić znów
płodności, czyni się w folklorze ludo­
wym wiele zabiegów magicznych. Są
to wszystko przeżytki i relikty sta­
rych praktyk czarodziejskich i zabo­
bonów, mających za sobą długie wieki
istnienia i związanych z tym prze­
mian, czy odkształceń wprowadzonych
przez zwyczaje chrześcijańskie, a na-
®tępnie rozwój kultury i oświaty
t^śród mas ludowych.
Dzisiaj pozostały już tylko drob-
de szczątki tych praktyk, najczęściej
Pozbawione sensu, wyrwane z całości
obrzędowej i — co ważniejsze — nie­
zupełnie zrozumiałe dla uczestni­
ków. Bo któżby dopatrywał się w peł-
dych wesołości i pustoty zabawach
zeńców na zagonie jakiejś głębszej
m yśli? Zaginęła ona i zatarła się na
przestrzeni wieków, ustępując m iej­
sca wesołemu szczegółowi zabawy
wśród młodzieży rolniczej.
Oto kilka spośród dotyczących
zwyczajów obejmujących całą chyba
połać Europy. W północnych Niem ­
czech, we F ry z ji np. po sprzęcie zbo­
ża włóczy się wszystkie dziewczyny
pracujące przy żniwach^, po ziemi,
zdaje się dlatego, by ściętym kłosom
znów użyczyć kobiecej płodności. Na
Helgolandzie żeńcy i żniwiarki ta­
rzają się parami po ściernisku. Toż
samo dzieje się przy sadzeniu karto­
f li i kapusty. Tarza się po ziemi i
przewraca dziewczyny z równoczes­
nym wymawianiem wróżebnego ży­
czenia, aby kapusta i kartofle w yro­
sły tak wielkie, jak przewrócona.
A u nas? Oskar Kolberg, jest tu
niezawodnym źródłem, Spisał bowiem
w kilkunastu tomach obyczaje ludowe
z niezwykłą sumiennością. Stwierdza
on, że zwyczaj tarzania się żeńców
po ściernisku jest w bardzo wielu o-
kolicach zachowywany. Gdzieniegdzie,
jak w okolicach Zamościa i Hrubie­
szowa biją nadto tarzających się żeń­
ców kamieniem w głowę, mówiąc, że
nie będą go krzyże bolały przez cały
rok. W Makowie należy to tarzanie
powtórzyć w w ilię Bożego Narodze­
nia, bo wówczas urodzaj pewny.
Innym zabiegiem wróżebnym jest
„oborywanie żniwiarza" a
częściej żniwiarki wokół ostathich
zebranych na łanie snopów. W Lubel­
skiem wygląda to jak następuje: U-
stawiają żeńcy po żniwach trz y kopy
zboża tak, aby spodem był otwór, po­
tem chwytają za nogi dziewkę, która
przebiegła właśnie w pobliżu, prze­
ciągają przez tę dziurę i .wloką po
trzykroć dokoła kóp.
W inych stronach oborywa się o-
statnie kłosy dziewuchą, przy czym
jeśli ona się wykupi, obnosi się ją na­
około. T o oborywanie odbywa się
przy udziale rozmaitych osób, czasem
bywa to młody chłopak, czasem star­
szy gospodarz, albo też ciągnie się za
nogi karbowego i pisarza koło ostat­
nich snopów, właściciela majątku zaś
zbiorów. W tańcu obrzędowym chodzi wiesza się czerwoną chustkę. Kilku
o to, aby jak najw yżej podskoczyć do parobków trzym a nad wyzwoleńcem
góry, bo to będzie stanowić miarę kosy. Dwóch muzykantów, otoczonych
przyszłego kłosa. Tańczy się na gromadą kośników prowadzą go przed
wszystkie rodzaje zbóż. W powiecie dwór albo dom zamożniejszego go­
wielickim tańczy gospodarz na psze­ spodarza, gdzie otrzymuje poczęstu­
nicę, gospodyni na konopie, dziew­ nek. Następuje hulanka w karczmie,
częta na rutę, przy czym muszą choć podczas której jeden ze starszych pa­
parę razy wysoko podskoczyć. robków wychodzi na dach i ogłasza
W ziemi pinczowskiej śpiewa się „co wolno frycow i". W wielu okoli­
przy tym : cach egzamin wyzwoleńca jest dość
H o la, h ola do g ó ry
uciążliwy. Goli się go i strzyże tępą
aby konopie ty le były. drewnianą brzytwą i nożycami, nie
żałując szturchańców, jak w dawnych
N a podobnej podstawie oparte są obyczajach szkolarskich lub dziś je ­
inne zwyczaje pokrewne. W Czechach szcze w czasie przejazdu młodych
np. oprowadza się przed orką jesien­ wilków morskich przez równik.
ną parobka owiniętego w słomę w
W e wsi Giwartowie w Kaliskiem,
wysokiej czapce, życząc przy tym go­
spodarzowi, aby zboże wyrosło wyżej, jak i w wielu sąsiednich, nieszczęśni-
niż sięga czapka chochoła. W e Fran­ ka-wyzwoleńca uwalnia z opresji
cji, w Wogezach, wysokość konopi o- dziewczyna, przy czym wszyscy ucze­
cenia się wedle wysokości ostatniego stnicy wywołują głośno następującą
człowieka, który idzie na mszę popiel- orację:
cową: jeżeli jest on wysoki, to kono­
Co dziś zaszło o p ią tej godzin ie
pie udadzą się dobrze. Oto znaleźliśm y w ilk a w G iw a rtow sk iej dolinie
Ostatni wreszcie obyczaj, o któ­ B ył on nie b ard zo stary, lecz przytem
b ard zo zu chw ały
rym wspomnieć pragniemy, to szefo- Założyliśm y na n iego to stare skrzydło
ko rozpowszechniona uroczystość w y- C h cieliśm y mu dąć dobre m ydło
z w o l i n k o s i a r z a , po raz pier­ KL etóc ra
z się za nim w sta w iła pew n a dziew czyn a
nam o zn ajm iła o tej n ow in ie
w szy pracującego w polu. Stroi się M y też czem p ręd zej sko czyli
go w zieleń, wkłada na głowę wieniec D o to w a rzy stw a żeśm y go p r z y ję li —
z liści i kwiatów, na grabiach zaś za­ i ro b ić kazali.

oprowadza najstarsza ze żniwiarek

dokoła. N a Mazowszu oborywanym
nieszczęśnikiem jest ten żniwiarz, któ­
r y ostatni ruszył sierpem. Śpiewa się
p rzy tym charakterystyczną pieśń:
Kto brody nie piele
ten nie doczeka niedziele
h ej, kto brodę bandzie piól
ten od pana dziedzica w ódkę bandzie pu.

Kto brody nie orze

temu się nic u ro d zi zboże
h ej, kto brodę bandzie oral
ten bandzie miał pełue spichrze zboża

Powszechny do dziś dnia jest oby­

czaj wiązania powrósłami tych ob­
cych, tkórzy przypadkiem czy też u-
myślnie przybędą na łan żniwny i
muszą się potem wykupić datkami
od niewoli.
Osobny zabieg magiczny stanowi
tańczenie na urodzaj. Z obserwacji
tego zwyczaju trudno orzec, czy ma­
my tu do czynienia ze specjalnym ro­
dzajem tańca czy też taniec ten jest
s£osobsm oddziaływania na urodzaj

M Y D Ł O
na kartki lipcowe i sierpniowe
d la c a ł e g o Lw ow a
- KOSMETYKA -
B a t o r e g o 9 nia u Potocznego, rzeźbiarza, ulica
54io
i PO M O C LEKARSKA
DOC. Dr. MED. T. B A R A N O W S K I,
Dr. Med. B. SOBCZUK analizy le­
karskie. Lw ów . Sykstuska 14, 11. p
telefon nr 238— 09 04584
Dr. W . B IL IŃ S K I ginekolog-akuszer
-ordynuje obecnie ul. L. Sapiehy 85.
Dr. T. L O R E N Z specjalista chor. ne­
rek, pęcherza i dróg moczopłciowych
od 4-6. Lw ów , Kłuszyńska 11/3. 3153
G IN E K O LO G i A K U S Z E R dr. JA N
K IL ^ R , ordynuje jak dawniej, Lw ów
ul. Sapiehy 89. Tel. 235-18. 2953
Dr. med. W Ł . OROŃS/fT, ordynuje
w chor kobiecych i wewnętrznym. —
LW Ó W ' ul. M IK O Ł A J A 17. tel. 208-42
Dr. P O Ź N IA K J A N IN A specjalistka
chorób wewnętrznych i nerwowych
ordynuje Wyspiańskiego 29, tel. 239-38
[ p o l e c e n ia g o d n e f ir m y j
ALE oryginalna farbka do bielizny
z kwiatkiem jest lepsza. „Kosm ety­
k a ", Batorego 9, 05209
W S Z Y S C Y już wiedzą, że najlepsza
pasta do obuwia w .Kosmetyce" —
Batorego 9. 05208
ĆZY Łaskawa Pani używa puder
Aksam it? „Kosm etyka" Batorego 9.
Z A K ŁA D FRYZJERSKI DAMSKO-MĘ-
SKI — ANTONIEGO BRUCHALA,
LW Ó W . PASAŻ HAUSM ANNA DW A.
TE LEF. 107-69 ZA W IA D A M IA P. T.
Klientelę o sprowadzeniu nowoczes­
nych aparatów do trw ałej ondulacji
bez prądu i pary, jak również oso­
bny G A B IN E T kosmetyczny, który
poleca się P. T. Publiczności. 3117
Ż U R N A L E MÓD — nadeszły najnow
szo modele jesienno - zimowe 1943,
poleca M IC H A Ł K O W A L S K I, Lw ów
L E G IO N Ó W 19. N a prowincję szcze­
gółow y katalog wysyłamy bezpłatnie
W A R T O Ś C IO W E K S IĄ Ż K I: MIODO-
S Y T N IC T W O — sztuka przerabiania
miodu i owoców, 10 zł. B A R T N IC ­
T W O : Hodowla pszczół dla zysku,
str, 278 — 20 zł., porto 2 zł. W y ­
syła po otrzymaniu zadatku M , K O ­
W A L S K I, L w ów , LE G IO N Ó W 19.
B IU R O B U C H A L T E R Y J N O - REW1
ZYJNE ST. T A R N A W S K IE G O , —
L W Ó W , R O M A N O W IC Z A 11 P A R ­
TER T E L E F O N 106— 21, W ZNO
W IŁ O SW O JĄ D Z IA Ł A L N O Ś Ć
P O L E C A SIĘ P. T. KUPCOM , —
PRZEM YSŁOW CO M l IN N Y M
PR ZED SIĘB IO RC O M . 3260
M IO H AŚ J A R E M A , znany damski
fry zjer, farbuje włosy Inectorem i
rozjaśnia na wszystkie odcienie. —
U w aga na adres: Czarnieckiego 3
L O K O M O B IL E od 9 do 25 H P , ko­
paczki, prasy do torfu, po remoncie,
poleca „ P I L O T " , Lw ów , Batorego 4.
Z E G A R E K T w ó j najlepiej naprawi z
gwarancją firm a J A N S E LTE N R E IC H
L w ów , Plac Halicki nr 14. W ielki
w ybór sztucznej biżuterii. 3181
N A P R A W Y LAM P, KUCHENEK i
ŻELAZEK ELEKTRYCZNYCH N A J­
T A N IE J E L E K T R O P R O D U K C JA —
L W Ó W , K O P E R N IK A 19. 3219
A T E L IE R F O TO G R A F IC ZN E , FO-
FO - R A " , C H O R Ą Ż C Z Y Z N Y 5 —
azybkol solidnie! — Do legitymacji
w 24 godzinach. 3241
B R Z Y T W Y , NOŻE, nożyczki i t. p.
O S T R Z Y M. Szubrowski, Boimów 4.
Z A K Ł A D malarstwa pokojowego Jan
Czaban, Wienerstoasse 50 (Tokarzew
skiego), przyjm uje wszelkie roboty
malarskie i lakiernicze. 05277
A R T Y K U Ł Y GOSPODARCZE. PA­
S T Y S Z N U R K I. A R T Y K U Ł Y SZEW
S K IE TE RM O SY, P O LE C A SZUM ­
SKI. Ł Y C Z A K O W S K A 4. P R Z Y J ­
M U JE M Y zlecenia na prowincję.
| KUPNO — SPRZEDAŻ
KU PNO I SPRZED A Ż OBRAZÓW
ZNANYCH M ALARZY. Oprawa o-
brazów i luster. N a składzie: diamen
ty i kółka do ciecia szkła. L w ów —
S Y K S T U S K A 13‘ S K L E P . 3197
K U P IĘ półbuciki brązowe nr 43. —
Sokoła 4, pokój 20 godz. 9— 12. v
SP R Z E D A M PŁ A S Z C Z KRYM SKI
piękny luźny oraz P ŁA S Z C Z B IA ­
Ł Y , prawdziwy himalaja, piefwszo-
rzędńy gatunek na średnią osobę ul.
Fredry 4, I. p., m. 2 a, godz. 4— 7.
K U P IĘ porządny zimowy trencz, ko­
lor obojętny. Grochowska 49, II . p.,
mieszkanie 8. v.
M E S Z T Y M Ę S K IE nr. 43 nowe —
zamsz, brąz, czarne sprzedam. Lw ów
ul. Rozwadowskiego 29, I I p. m. 5 v
U B R A N IE sport, popiel, i brązowe,
na średniego, Raglan jesienny tanio.
Płaszcz damski na średnią, Sukienki
jedw. i wełn. Pyżamę damską sprze­
dam. Piekarska 18, mieszk. dziewięć.
P IA N IN O prawie nowe sprzedam —
Ossolińskich 10, m. 5. 05230
D Y W A N na podłogę 1 ścianę, gatu­
nek obojętny, dobry stan, kupię. —
Listy z wymiarem [ ceną do Adm.
Lw , a c 04895
K U P IĘ młynek do młętenła maku.
Nabielaka 43, m. 4, po godz. 17. v
G R AM O FO N Y.
fotograficzne, przybory
płyty, igły, aparaty
F O -F O -R A "
C H O R Ą Ż C Z Y Z N Y PIĘĆ. 2951
P O M N IK z Madonną, Niepokalanie,
wysokość 2.50 metr. z kamienia trwa
łego, rzeźba artystyczna do sprzeda­
Zakładowa nr 184 a. 05043
R A J T K I G A B A R D Y N O W E i S U K IE N
I N E sprzedam. — Lw ów ul. N a B aj­
kach 4, I I p. mieszk. 5 05212
P IA N IN O lub fortepian dobry kupię
zaraz. Zyblikiewicza 13/4 od 15-tej
J U B IL E R S K IE naprawy i nowe ro­
boty w złocie, srebrze i metalu J A N
W O JT YC H , Lw ów , A K A D E M IC K A 8
Rok zał. 1896. Galwanizacja, grawu-
ry artyst. Przeróbka złota dla celów
dentystycznych. 3253
M A Ł Y DOMEK, okolica Łyczakowa,
poszukuję od zaraz. Gaz. Lw . 05229
11 L A T doświadczenia w naprawach
elektromechanicznych posiada firm a
,,Ekravox" Sykstuska 32, tel. 110-04.
3.000 F IL A T E L IS T Ó W zakupiło do­
tychczas Cennik - Katalog 1942 zna­
czków polskich Gubernatorstwa. 320
artystycznych fotografii znaczków.
Przekazem 8.40 za zaliczeniem 10.—
Polski Dom Filatelistyczny, Warsza­
wa, Marszałkowska 116. 2943
O K A Z Y J N IE SPRZEDAM Y: PO ­
W IE L A C Z E , atrament. R A M Y , RÓŻ­
NE M A S Z Y N Y I CZĘŚCI, szkło i
porcelanę. ROBOCZE P E L E R Y N Y i
K O M B IN E Z O N Y oraz CZĘŚCI R A ­
D IO W E. Rzeźnicka 13, w podwórzu,
od godz. 8— 13 i od 14— 17.50. 04916
P IA N IN O lub fortepian krótki na­
wet zniszczone, kupię natychmiast.
Listy do Adm. G. L . 05227
F IL A T E L IŚ C I! Proszę © o fe r ty ! —
Stale kupuję znaczki polskie, serie
historyczne, bloki sierpnowe, kupcy—
Gdańsk, walutę złotow ą ; Zagranicę.
Gotówka telegraficznie lub now ości;
przedrukowe Gen. - Gouv. Gotfryd,
Kraków , ICalwaryjska 8, tel. 234-78.
K U P U J E M Y SREBRO, K R Y S Z T A Ł Y
J A N W O JT YC H , A K A D E M IC K A 8.
K S IĄ Ż K I U K R A IŃ S K IE stale kupu­
je Księgarnia „L O G O S ", Lw ów , pl.
Hanse (Bilczewskiego) 10. 3242
F O T O A P A R A T małoobrazkowy kupi
„F O - FO - R A " Chorążczyzny 5.
K U P IĘ P A T E F O N walizkowy oraz
P Ł Y T Y w dobrym stanie. N a B a j­
kach 4, 11. piętro, mieszk. 5. 05067
Z N A C Z K I PO C ZTO W E polskie i za­
graniczne, czyste i stemplowane, ku­
puję pojedyńczo i w masówce, zbio­
ry i partie, płacąc najwyższe ceny.
O ferty z podaniem cen, proszę kie­
row ać: W arszawa C. 1., — skrytka
I I I . p.. ganek na prawo.
pocztowa nr 1128. 3227
B IB L IO G R A F IĘ " E S TR E IC H E R A
„ S Ł O W N IK " LIN D E G O kupi Księ­
garnia „L O G O S ", Lw ów , pl. Hanse
(Bilczewskiego) 10 3243
K U P IĘ M IK Ę do amerykańskiego
automat, pieca. Z głosić: Kawiarnia,
Czarnieckiego 1. 05169
K U P IM Y do dwucylindrówki „M a g-
n etto" w dobrym stanie. — Folwark
Lesienice koło Lwowa. 05181
S Y P IA L N IĘ nowoczesną w dobrym
stania, kupię. Listy G. L. 05155
C H O D N IK I i fo rligery kilimowe —
sprzedam. Łyczakowska 71, m. 1.
K U P IĘ śniegowce boty nr 39— 40. —
Świętokrzyska 28, godz. 5— 8 popoł.
K U P IĘ zaraź* kantmaszynę i rond-
maszynę. Zgłoszenia Asnyka 4, —
mieszk. 3. od 18— 21. 05148
P A N O W IE Piekarze! Mam 2 budy
w surowym stanie, bez kół, solidna
robota tanio sprzedam; Karabanik,
Marcina 14 II. piętro. Wiadomość
od godziny 5 popoł. 05125
ŹREBCE francuskie brązowe, pierw
szoi*zędny stan, na średnią okazyjnie
sprzedam. Listy Gaz. Lw . 05236:
S P R Z E D A M maszynę Singera. A lek ­
sandrowicza 6, m. 9, suteryny. 05090
P A L T O jesienne na średniego — do
sprzedania. Brajerowska 11 a, m. 4.
1
P Ł A S Z C Z damski, sPÓd karakuły —
sprzedam. Zadwórzańska 126, I. p.
mieszkanie 4, 3— 7. 05228
W Z M A C N IA C Z silny, płyty taneczne
aparat foto - A g fa amerykański oraz
kilka detektorów głośnych sprzedam
Boimów 16, m. '8, II. p. 05258
T O K A R N IĘ 2 1/2 i motor .6 K M ben
zynowy sprzedam. W arsztat ślusar­
ski, Sobieskiego 12. 05217
K U P IĘ aparat * do masażu twarzy.
Zgłoszenia: Fryzjer, Kadecka 5 c.
FUTRO damskie murmle, chodnik
kokosowy sprzedam. Lw ów , Japoń
ska 6 a, mieszkanie 7. 05185
SP R Z E D A M piec automatyczny ame­
rykański. Wiadomość: Kawiarnia —
Czarnieckiego 1. 05168
S P R Z E D A M 2 piece żelazne, stojak
żelazny do studni, koks, umywalkę
na naczynie, wannę, kasetki, Lw ów ,
Mączyńskiego 75 v naukowo - techniczne.
SP R Z E D A M maszynę do szycia, ul.
Potockiego 25, m. 1 w podwórzu —
na prawo, ganek. 05281
P IĘ K N A suknia, francuski jedwab,
nocne koszule batyst, nie skrojone —
sprzedam. Marcina 24 b„ njJeszka-
„ W S P Ó L N Y pokój* Uniłowskiego — iTAIfl. smaczny ! wźńajny. M a aro-
Beyera szkołę gry fortepianowej ku­ mat nadzwyczajny W ięc pamiętaj
«łowa te, jak „H erb atol" to EM PE.
pię. Tarnowskiego 25 m. 3.
SPR ZE D A M wózek sportowy
v
,Edka‘* M A S Z Y N Y B IU R O W E — naprawia.
Kochanowskiego 2, warsztat. 05116 Zniszczone na rozbiórkę, kupuje —
..M E T A L O T E C H N IK A " F. Beauvale
E N C Y K L O P E D IE , S Ł O W N IK I stale pl B E R N A R D Y Ń S K I, róg Serbskiej.
kupuje księgarnia ,LO G O S", plac
Hanse (Bilczewskiego) 10. . 3245 D Y S K R E T N IE I SZYB KO , systemem
nowoczesnym, ułatwiam zawarcie od­
G RA M O FO N szafkowy koncertowy powiednich znajomości towarzyskich
„H is mastera", płyty figu rę brązo­ 1 matrymonialnych. Wienerstr. 72-36
wą Grepgantes, piękny obrus na 12,
serwety, rysunki Mehoffera. Kadecka
nr 8, m. 6, 3— 6. v
P O D A N IA . T Ł U M A C Z E N IA , przepi­
sywanie na maszynie, KO S ZT O R Y SY
techn. B IUR O tłumaczeń L w ów —
SPR ZE D A M piękny płaszcz zimowy
Romanowicza dwa (obok N otariatu).
na starszą otyłą panię. Stryjska 52,
mieszkanie nr 1. v D E Z Y N F E K C JĘ mieszkań, mebli —
przeprowadza „Gazochem ia" Lw ów ,
SP R Z E D A M obraz Rozwadowskiego Hauptstrasse (Piłsudskiego) nr 21 —
łóżko drewniane z siatką, nuty kla­ telefon nr 271-—06 3077
syków. Piekarska 49, m. 8. v
S Z C Z YT T R W A Ł O Ś C I! Naprawę gu
ŚNIEGOW CE pół wysokie nowe, do
mowych zelówek, śniegowców, kalo
sprzedania. L w ów , Zielona 21, m. 8. szy najnowszą metodą gorącego łą­
czenia wykonuje firm a „ Im o " Fich-
K U P IĘ damski czarny płaszcz zimo­
tenstrasse (Zyblikiewicza) niT'18. —
w y na osobę wysoką tęgą. — ulica Punkt przyjęcia: F IR M A SOCHA,
Zygmuntowska 12 a, mieszkanie 7. v
ni. Jagiellońska 4. 2910
K U P IĘ NO W OCZESNĄ S Y P IA L ­
FOTOGRAFIE legitymacyjne na PO­
N IĘ w dobrym stanie. Zgłoszenia — CZEKANIU, . artystyczne portrety w y­
.Reklam a" Sykstuska nr 21 — pod
konuje najtaniej, szybko, pięknie —
„S yp ia ln ia ". 05306 ZA K ŁA D ARTYSTYCZNEJ FOTOGRA
F il, Lw ów , Z Y B L IK IE W IC Z A 21.
R A T L E R K A rasowego szczeniaka —
sprzedam. Ptaśnika 39, mieszkanie
STR O JE N IE , naprawa fortepianów,
cztery, Kolonia profesorska. 05247 A rtu r S M U T N Y , Lw ów , Supińskiego
nr 25. mieszk. 12. Telefon 215— 98.
K U P IĘ natychmiast kasę ogniotrwa­
łą w dobrym stanie. O ferty do firm y
„T E K A " w ytw órnia pudełek tektu­
Ernst Grohmann Hoch - T ie f und rowych l w yrobów z papieru —- R.
Eisenbetonbau, Sykstuska 68. v Bescheinigung na nazwisko — Vali®
Konarski w znowiła produkcję. —
Parkstr. (M ickiewicza) 26. Tel. 119-85
P Ł U C Z K I klozetowe używane lub no
we oraz pływaki do płuczek zakupi: D A M klisze do retuszu do domu. Za^-
„E n e rg o " wysokie ceny. Sykstuska
kład fotograficzny, Zyblikiewicza 21.
nr 37. II . piętro. 05268
SPRZEDAŻ CH LEB A pod hasłem :
K IJ P IM Y rurkę szklaną do hydroforu
Solidna i punktualna obsługa P . T.
dług. 1.40 m., grub. 14 m/m. Z gło­
Klienteli, rozpoczynam od 1. w rze­
szenia fabryka czekolady JT, H oflin-
śnia we własnych sklepach — ulica
ger, Asnyka 9. V PO KÓ J dla dojeżdżającego, TarnoW*
U K O Ś N A 4 i Wienerstrasse (GRÓ­
D E C K A 106, gdzie też przyjm uję re­
S P R Z E D A M wapno gaszone do mu­
jestrację. Piekarnia Łuczkiw Jan —
rowania 200 kg., meszty czarne no­
Droga Kulparkowska 22. 05239
we 42, brązowe 40. L w ów , ul. W o­
łyńska 23 gospodarz. v
K O Ł D R Y , materace przerabiam. —
L w ów , Łyczakowska 89 Rzeszowski.
PŁASZC Z samodziałowy męski na
wysokiego do sprzedania. Szaszkiewi-
KONCESJĘ na TR ANSPO TO W E
cza 1, mieszkanie 14, 2 razy lewy przedsiębiorstwo kto wykorzysta ? —
dzwonek, między 3— 5. v Listy Adm. Gaz. Lw . 05331
SPRZEDAM fu tro sportowe męskie
T Ł U M A C Z niemieckiego: Głęboko 1S
na średniego, spód cybety, kołnierz
kangur wierzch popielaty angielski.
Wiadomość: telefon 265-23. 05262 I w o lne po sad y
M Ę Ż C Z Y Ź N I I K O B J E T Y ! — Jeśli
SP R Z E D A M patefon walizkowy an­ chcecie polepszyć wasze warunki ży­
gielski, dwusprężynowy ..oraz większą
ciowe. zgłaszajcie się do pracy w
ilość płyt. Żółkiewska 139, II . piętro Niemczech. Nauczycie się czegoś. —
m. 16. ganek lewo, od 17— 20. 05274
Zarobicie pieniądze i dostaniecie do­
SP R Z E D A M różne obrazki dekoraeyj bre wyżywienie. Przyjdźcie do nas
w godzinach urzędowych lub napiszcie
ne ścienne oraz obraz S. M. Jawor­ do nas.
Udzielimy wam rzeczowych
skiego, Zofii Sznajdrowej oraz olejny porad bezpłatnie i bez zobowiązań.
wartościowy. Oglądać można g. 2— 6 Każdy mężczyzna i Każda kobieta —
Kochanowskiego 12 mieszkanie 6 —
znajdzie miejsce pracy wedle swego
▼ wyboru I upodobania. Biuro In fo r­
macyjne
SP R Z E D A M salonik (kanapka 4 fo ­ Telefon 291— Lw ów . Adolf Hitler-Ring 11.
20. Godziny przyjęć:
teliki, 2 fo tele). Wiadomość ulica
w dni powszednie od 9— 19, w nie-
Mączyńskiego 33, II. p., — (w prost
. dzielę od godziny 10— 13. 3028
schodów) od 6— 7 wiec* v chnią, komfort, w dzielnicy polsk®*
P R A C O W N IC A domowa rozumiejąca
K U P IĘ Większy gazowy piecyk ła ­
po niemiecku, znajomość gotowania,
zienkowy lub kociołek oraz" niedużą
vacuum pompę i kompresor. Lw ów . prania, prasowania, dla małego go­
spodarstwa (w illa ) na bardzo ko­
Jagiellońska 16, sklep. 05291
rzystnych warunkach poszukiwana
natychmiast. Listy G. L . pod 05234
K U P IĘ kołdry, materace w dobrym
stanie. Łyczakowska 89, m. 4. 05289
B U C H A LTE R Ó W poszukujemy o<j za
raz. Dobre warunki. Zgłoszenia do
SAMOCHÓD kupię ciężarowy dwu —
ezterotonowy rosyjski Ford — dobry V ereinigte Holzverarbeitende Betrie-
be, Strasse der P o lizef 2. 05152
stan na drzewo lub benzynę, także
przyczepkę. O fe rty : Moebelzipser —
K IL K A S E T wyszkolonych mężczyzn
Lw ów , Hetmańska 24., 05287
zatrudniliśmy już we fabrykach Rze­
K U P IĘ czółenka granatowe szewro- szy a potrzebujemy nowych uczniów.
wa 37. Stan pierwszorzędny. L w ow ­ Mężczyźni i chłopcy w wieku 17— 45
skich Dzieci 46, m. 10. 05302 lat, którzy mają ochotę przeszkolić
się w krótkim czasie by później otrzy
K U P IĘ , Chemię organiczną.. Opol­ mać dobrze płatną pracę w niemiec­
skiego. Lwowskich Dzieci 46, m. 10. kich fabrykach lotniczych. — zechcą
zgłosić się w Biurze Inform acyjnym
Lw ów . Adolf H itler-Ring 11, telef.
SP R Z E D A M futro damskie i męskie,
materace, suknie stylowe bundę pod­ 291-20. Godz. przyjęć od 9— 19, w
różną, firanki, trenczkot. L IS T O ­ niedzielę od 11)— 13. Warsztaty W y ­
P A D A 17, mieszkanie 5, I. p. v szkoleniowe Min. Lotnictwa L w ów —
Kraków. 3027
SP R Z E D A M maszynę Singera pier­
S T E N O T Y P IS T K A , znąjąca język
ścieniową. L w ów , Piotra i Pa w ła 15
niemiecki, poszukiwana natychmiast
mieszkanie 10, I I. piętro.* 05309
do niemieckiej firm y we Lwowie. —
SP R Z E D A M ręczny wózek dwukoło­
Listy Adm. Gaz. Lw . 05176
w y na resorach. Lw ów , ul. Piotra i F R Y Z J E R męski potrzebny na do­
Pa w ła 15, mieszkanie 10. 05310 brych warunkach zaraz. Rucki, ulica
Kazimierzowska 7. 04203
SP R Z E D A M dywan duży, — płaszcz
czarny. Z ofii 14, m l . V
B U C H A L T E R A rutynowanego, aryj-
K U P IĘ futro damskie łoszaki (fig u ­
ra normalna) oraa futro męskie dla
czyka, poszukuje fabryka we L w o­
wie. L isty Gaz. Lw . 05108
mężczyznę tęższego. Gaz. Lw . 05334:
DWÓOH zdolnych prz^krawaczy szew
skich na dobrych warunkach przyj­
N IC I i wełnę wszelkiego r o d z a jr * ^ mę. Prus, S Y K S T U S K A 35; Solak,
Duje Sklep galanteryjny — Plac
K O P E R N IK A 28 A . 05104
Bernardyński 9. 05321
F R Y Z J E R męski potrzebny „gw aran
ŁÓŻKO żelazne z materacami, ma­
c ja " Kadecka 5 c Łuszkiewicz. 05194
giel pokojowy, teczkę skórzaną sprze
dam. Kościuszki 24, II I. p. 05318 PRZYJM Ę większą ilość aryjskich
i’obotników niewykwalifikowanych —
J A D A L N IĘ nowoczesną, orzech kau­ (rów nież kobiety), poza tym blacha­
kaski, sypialnię wiedeńską, stan pier
rzy, szklarzy i cieśli, do robót bu­
wszorzędny, jakoteż obrazy malarzy dowlanych. Zgłoszenia codziennie o
polskich sprzedam. Gaz. Lw . 05314 godz. 8-mej rano, przyjm uje Przed­
siębiorstwo Budowlane Dypl. Inż.
1 R O Z M A I T E Otto Wagnera, L w ów , ulica Szy­
mona 1, II. piętro. 05028
C H IR O M A N T K A ,;Ira " przyjm uje:
Tarnowskiego 21, m. 2. 05128 PO S Z U K U J Ę fryzjerkę praktykant-
kę, praktykanta. Zyblikiewicza f7.
KONCESJONOW ANE B IU R O DRA
E. GRIEG A. LW Ó W , U L . S Y K S T U ­ PO S Z U K U J E M Y do fabryki film ów
S K A 14. wykonuje: T Ł U M A C Z E N IA w środkowych Niemczech większej
P R Z E P IS Y W A N IE N A M A S Z Y N IE , Ilości pracownic w wieku od lat 17.
P O D A N IA , wszelkie prace prawnicze Zapewnione dobre wynagrodzenie —
05048 godzinowe. Pomieszczenie wspólne w
zabudowaniach fabrycznych a czę­
C U D A T E L E P A T I I ! ! ! — W ysyłanie ściowe wyżywienie za niską opłatą
myśli na odległość 200-500-1000 km. w kuchni fabrycznej. Zgłoszenia —
POKAZOW E EKSPERYM ENTY. — przyjm uje Biuro Inform acyjne —
Potęga woli. Dziewiąty cud świata. L w ó w ul. Opery 11. Telef. 291— 20,
Zobaczymy w niedalekiej przyszłości, gdzie udziela się wszelkich dalszych
za to znakomity H E R B A T O L -E M P E Wyjaśnień. Godziny przyjęć w dni
z głową indianina dostać możemy powszednie od 9— 19 ł w niedzielę od
ju ż działaj s każdym sklep.ie„ &13 Ł fi. Łtssm zął Eariaałs&s.
F R Y Z J E R K A • mattfkiirtystką W Je­
dnej osobie, potrzebna na wyjazd. —
Bliższo inform acje Głęboka 14, m. 29
F R Y Z J E R A , fryzjerkę przyjm ie Pau-
czak, Brajerowska 4. 05015
PO S Z U K U J E M Y natychmiast do róż
nych okolic Rzeszy dla budowy ma­
szyn, przedsiębiorstw elektrotechnicz­
nych i pom iarów : inżynierów, tech
ników, technicznych rysowników i
werkmistrzów. Znajomość języka nie
mieckiego pożądana jednakowoż nie
konieczna. Biuro Inform acyjne A dolf
H itler R in g 11. Telef. 291— 20. 3262
M A N IK U R Z Y S T K Ę , siłę płerwszorzę
dną przyjmę na b. dobrych warun­
kach. Chorążczyzny ló . 05286
F R Y Z J E R A i fryzjerkę przyjmę ul.
Podleskiego nr 2. 05241
PO TRZEBNI zdolni F R Y Z J E R Z Y
zaraz. Lw ów , Sykstuska 34. v
PO S ZU K U JĘ F R Y Z J E R A i M A N I­
KURZYSTKĘ. Lw ów , Sykstuska 23.
F R Y Z J E R K I poszukuje J ózef Mach,
Tokarzewskiego 50. Ó5220
S IŁ A biurowa dla prowadzenia kar­
toteki i fakturowania oraz jako po­
moc w dziale sprzedaży poważnej
niemieckiej firm y, poszukiwana od
zaraz. Listy z życiorysem kierować
do Adm. Gaz. L w . 05269:
D E N T Y S T A — S T K A , poszukiwani
do objęcia posady zaraz. Podać wa­
runki: Świętnicki — Jarosław, ulica
Kilińskiego nr 7. 05290
PO S Z U K U J Ę sprzedawczyni aryjki
ze znajomością języka niemieckiego
do sklepu spożywczego niemieckiego.
W arunek: czystość, uprzejmość i ucz
oiwość. Utrzymanie, pensja. L isty —
Adm. Gaz. Lw . 05335:
F R Y Z J E R męski potrzebny od zaraz
Tokarzewskiego 69, Kocan. 05280
B U C H A L T E R ( A ) aryjczyk, rutyno­
wany do większego przedsiębiorstwu
potrzebny. Listy z dołączeniem odpi­
sów świadectw do Gaz. Lw . 05316
F R Y Z J E R — K A oraz uczeń zostaną
natychmiast przyjęci, może być z nile
szkaniem i wiktem na dobrych wa­
runkach. Kościuszki 1. 05297
T Y L K O F A C H O W C Y : stolarze, cie­
śle, ślusarze, mechanicy (także nie-
aryjczycy) będą natychmiast przyję­
ci do Beutepark d. L u ftw a ffe L w ó w
| Plac Pow.^stawowy (Gaitenstr. 12).
C Z Y S T A , młoda dziewczyna, znająca
język niemiecki, poszukiwana do nie­
mieckiego domu. Bertram, Ober-
tyńska 21 mieszk 4. 05087:
K O L E J Wschodnia przyjm ie jeszcze
kilku uczniów. W iek do lat 17-stu.
Wstęp natychmiastowy. W ykształce­
nie na ślusarzy, tokarzy, kowali —
Bpawaczy, kotlarzy i stolarzy. B liż­
szych inform acyj udzielają warsztaty
Kolei Wschodniej w Brodach, Czort-
łćowie, Drohobyczu, Kołomyi, Kras-
nem, Lwowie, Raw ie Ruskiej, Sam­
borze, Stanisławowie 4 Stryju. 3271
PO S Z U K U J E M Y do majątku ziem­
skiego żonatego stelmacha i ogrodni­
ka, posiadających dłuższą praktykę.
Zgłoszenia kierować pod: Majątek
Chorobrów vla Sokal. v
K U C H A R K A w ytrawna z praktyką,
poszukiwana dla majątku. Zgłoszenia
kierować: Majątek Chorobrów, pocz­
ta Chorobrów via Sokal. v
M ŁO D Y C H K U PC Ó W dla naszych
biur, składnicy i oddziałów poszuku­
jem y nątychmiast. Dobrze mówiący
po niemTecku, m ają pierwszeństwo.
Nadto poszukujemy kilku posłańców
biurowych mówiących po niemiecku.
W ARSCHAUER SIEM EN S A . G.
LW Ó W , Strasse der Polizei 5/7. 3272
Z G U B Y
S K R A D ZIO N O Ausweis na nazwisko
Antoni Lewus, Brody ul. Petlury 1.
Zwrot wynagrodzę. 05214
ZG UBIO NO Ausweis nr 272, wysta­
wiony przez Sozialversicherungskasse
na nazwisko Dr. Marciniak Tadeusz.
S K R A D Z IO N O dwa Ausweisy na na­
zwisko: Piotrowski Stefan i Helena,
wydany przez Kolej — Wschodnią
Ostbahn. Proszę łaskawie znalazcę
Ausweisy zwrócić. v W AKACYJNE
ZG U B IO N O legit. Spółdz. , Jedność"
nr 175 nazw. Rajmańaki Kazimierz.
2. 8. 1942, U C IE K Ł A z domu umy­
słowo - chora Elżbieta Czwaczka. —
Ubrana w różową sukienkę z krót­
kimi rękawami, włosy podstrzyżone.
Ktoby ją spotkał, proszony jest o po
wiadomienie: Katarzyny Czwaczki —
wieś Konstantówka, obok Kamionki
Strum iłowej. 05235:
TEGO, który zabrał ml teczkę wie­
czorem .17/8, z zakładu fryzjerskie­
go, proszę uprzejmie zwrócić mi wa­
żne klucze i zapiski. — Bereznyckyj
Teodor, Kónigstrasse 4. v kierować do Gaz. Lw . 0 5 2 7 2 : ^
ZG UBIO NO paszport i dokumenty —
Ludwik Haisig. Znalazca zwróci ul.
Pełczyńska 20, zatrzymując pieniądze
SK R A D Z IO N O paszport sowiecki na
nazwisko Irena Dawidiuk,, Ghlebowi-
ce W ielkie, pow. Bóbrka. v
ZG U B IO N O dnia 19. V I I I . ul. Kop-
eia dokumenty: Ausweig Inst. Beli-
ringa, paszport sowiecki, kartki na
odbiór fotografii na nazwisko Wanda
Jaremko. Uczciwego znalazcę prosi
się o zw rot za wynagrodzeniem —
Lw ów . Zitnorowicza 17, m. 17. v Redakcja przyjmuje od godz-
ZGUBIONO w Przemyślu kartę roz­
poznawczą nr S-3892 wyd. w Prze­
myślu na pazwisko Albin Krawiec,
Przemyśl, W ładyrze 1 . Znalazcę pro- i
•aa a awi&fc ia wjadfrafoontaak . jl
c?. Prosim y Wszystkich
f ków do wzięcia udziału w od
prowadzeniu na wieczny spoczy*
nek śp. Z O F II W IL C Z Y Ń S K IE J ;
Czcigodnej Kobiety, stęsknionej
Matki Zbigniewa, odsiadującego
dziesięcioletnią karę w Rosji.
Pogrzeb odbędzie się dziś, o g°"
dżinie 4.45 popoł., z kaplicy 0 0 .
Reform atów na cmentarz Janow­
ski. Wdzięczni. 05411:
S K R A D ZIO N O dowód osobisty —
nazwisko Rakoczy Franciszek wy»*
przez gminę Jaksice, pow. Miechów
S K R A D ZIO N O dokumenty: paszport
sowiecki, metrykę, dowód osobisty'
polski na nazwisko Józef Koch.
Zwrot wynagrodzę.
SKRADZIONO Dieristausweis nr 395
wydany przez Stadthauptmann W®
Lw ow ie oraz kartę rowerową — ®fl
nazwisk© Piekło Ludwig. *
SK R A D ZIO N O paszport, świadectw®
lekarskie na stacji Zimna Woda *>®
nazwisko Katarzyna Piekielska. *
SK R A D ZIO N O dokumenty na stacji
w Przem yślu: metrykę chrztu i ślu­
bu, metrykę niemiecką męża Daniel®
Manga, Bescheinigung na prowadze­
nie Teestube i inne dokumenty O®
nazwisko Antonina Mang, — Zima®
Woda. Zwrot wynagrodzę.
SK R A D ZIO N O paszport sowiecki" ^
kartę Arbeitsamtu Stanisławów £*•
256, kartę tytoniową oraz Arbeit®
Tadeusz. Zwrot nagrodzony. Stani
sławów, K ołłątaja 9. *
L O K A L E
OSO BA na posadzie szuka komfor­
towego pokoju z kuchnią od zara®*
Listy Adm. Gaz. L w . 05201
skiego 1. 21, mieszkanie 2. 0513*
D W A pokoje w parterze na biuro &
wynajęcia. Chorążczyzny 18, m. 1*
M IE S Z K A N IE dla przyjezdnych, mo­
że być z wiktem. Rynek 3’, m. 14
II . P-, przez podwórze, dla intelig. *
OD zaraz poszukuję pokoju przy ro­
dzinie dla pracującej w e Lwowie.
Listy Adm. Gaz. Lw . 05276:
PO S ZU K U JĘ dwa pokoje nieumeblO’
Listy Gaz. L w . 05284:
O D S T Ą P IĘ 2 pokoje,' "dzielnica a ry i
ska. Wiadomość: Tokarzewskiego 49,
mieszkanie nr 13. *
Z PO W O D U wyjazdu odstąpię oó*
dzielny pokój w'raz z meblami,
waniem kuchni i gazu, w okolic
Łyczakowa. Listy Gaz. Lw . 05238:
O D S T Ą P IĘ 3-pokojowe mieszkań*®*
gaz, łazienka, względnie zamienię
2-pokojowe, gaz, okolica Piekarskiej*
L isty Adm. Gaz. Lw . 05246
D A M tysiąc złotych za 2 pokoi % &
ukr. Listy Gaz. Lw . 05270:
N O C LE G I przyjezdnym. KR AK Ó ^*
ul. Zielona 25* m. 1. 05337
O D S T Ą P IĘ jeden pokój w k tó rj^
jest kuchnia, bez komfortu z c a ł ^
urządzeniem i opałem. Ta rn ow sk iej
nr 25, m. 17, w podwórzu.
3—-4 P O K O I z kuchnią, pełny koi?'
fort, stan dobry, możliwie in stalach
telefoniczną na mieszkanie i biur®*
poszukuje większe przedsiębiorstw
handlowe. Zgłoszenia Breitegasse
mieszk. 8 między 15— 16. 05
Z A M IE N IĘ pokój z kuchnią gaz
w pobliżu Rynku pa podobne w o*
Iicv Górnego Łyczakowa lub Gródek
kiej. Listy Gaz. Lw . 05327
POKÓJ umeblowany lub wspólny &
wynajęcia. Lw ów , Lenartowicza
parter — ganek.
O D S T Ą P IĘ p e h i o k o n i fu r t o w e '^
szkanie 2 pokoje, kuchnia, przedl1
kój, ul. K róla Leszczyńskiego — ,g
przewiezienie urządzenia tegoż
L/W
Jarosławia. Listy Gaz. Lw . 05293*.
N A U K A
KURSA pisania *
maszynach, ceny zniżone Romanc ,
ulica Zyblikiewicza pięć.
NAUKA niemieckiego: r ł '',' nVft ^
| PPS A D P 0 S Z U KUJĄ
ŚLU SA R Z - spawacz, zna
elektryce były kier. zakładu
tworów kredowych, szuka zajęci® ^
młynie, browarze, gorzelni lub t. y
Listy K róla Leszczyńskiego nr 19
mieszkanie nr 2.
K O S M E T Y C Z K A - manikurzystUa^*
niemieckim, poszukuje posady W
brze prosperującym zakładzie. Ofe
- .... ■ ■ ■ i■■ ^ *nS®'
O G R O D N IK starszy poszukuje
dy prowadzenia większych ogto® ^
Dobosz, — Stanisławów —*
Wołczyniecka 205.
M A ŁŻE Ń STW A
P R A G N IE S Z szczęścia to szuk®^,
szukając znajdziesz. Apeluje do a,
nów młodych, przystojnych, f 0
wykształceniem ewent. nieukon® i
«*tud., młoda przystojna b lo n d y n ^ :
prowincji. Cel matr. Gaz. Lw.
Rękopisów nie zwracamy, — TęWL-jl
Sekretariatu 202-23 — Kroniki *^1'
Działu ogłoszeń 215— 22. — Za t® ^
nowy druk ogłoszeń wydawnictw®
odpowiada. — Druk. ..Gazety
ąjdej" Lwów* uL &pkol£