Professional Documents
Culture Documents
Crossflow Filters EN FRA ES
Crossflow Filters EN FRA ES
Beverages
Dairy
These ceramic membrane Ces filtres à membranes Estos filtros con membranas
capable of filtering countless céramiques sont en mesure de cerámicas pueden filtrar una
type of product in the food- filtrer une innombrable quantité enorme cantidad de productos
processing, industrial, chemical de produits des secteurs del sector alimentario, industrial,
and pharmaceutical sectors range alimentaire, industriel, chimique químico y farmacéutico.
from Models CFKN 20 to CFKN et pharmaceutique; ils sont Se producen en los modelos
170 and are fully automatic in their produits dans les modèles CFKN CFKN 20 hasta los modelos
loading, filtration, discharging, 20 jusqu’aux modèles CFKN 170 CFKN 170 y son totalmente
and regeneration phases. et sont entièrement automatiques automáticos en todas las
dans toutes leurs phases de fases de carga, tratamiento,
remplissage, de travail, de descarga y regeneración.
vidange et de régénération.
CFKN 170
CROSS-FLOW FILTERS FILTRES TANGENTIELS FILTROS TANGENCIALES
mod. CFKI mod. CFKI mod. CFKN
Produced in CFKI Models Produits dans les modèles Disponibles en los modelos
85-130-170, these cross-flow CFKI 85-130-170, ces filtres sont CFKI 85-130-170, son totalmente
filters are fully automatic entièrement automatiques et automáticos y tienen la
and can be expanded with offrent l’avantage de pouvoir prerrogativa de poder ser
supplementary filtration être agrandis avec des modules ampliados con módulos de
modules (from 20 to 170 m2) to a de filtration additionnels (de 20 filtración adicionales (de 20
maximum 9 modules per filter. à 170 m2), avec un maximum a 170 m2) hasta un máximo
de 9 modules par filtre. de 9 módulos por filtro.
CFKI 510
CROSS-FLOW FILTERS FILTRES TANGENTIELS FILTROS TANGENCIALES
mod. OMNIA mod. OMNIA mod. OMNIA
Produced in a range from the Les filtres produits vont du Disponibles del modelo OMNIA 50
OMNIA 50 to the OMNIA I 680 modèle OMNIA 50 au modèle hasta el OMNIA I 680, totalmente
Model, these fully automated OMNIA I 680. Entièrement automáticos, son especialmente
filters are particularly suited to automatiques, ils sont indicados para el procesamiento
the processing of all liquids with particulièrement adaptés au de todos los líquidos que
high suspended solids. OMNIA traitement de tous les liquides contienen un porcentaje elevado
Series filters are designed and contenant un fort pourcentage de de sólidos en suspensión. Los
constructed for the efficient solides en suspension. filtros de la serie OMNIA han sido
filtration of cider, juices, grape Les filtres de la série OMNIA sont diseñados y fabricados para
must lees, wine lees after conçus et fabriqués pour traiter el tratamiento eficaz de: sidra,
fermentation, wine lees after efficacement les liquides suivants: zumos, lía de mosto de uva, lía de
clarification, and both clarified cidre, jus, lie de moût de raisin, vino al final de la fermentación;
and non-clarified wines. lie de vin en fin de fermentation; lía de vino después de la
lie de vin après clarification; vins clarificación; vinos clarificados
clarifiés et vins non clarifiés. y vinos no clarificados.
OMNIA 170
TECHNICAL DATA • DONNÉES TECHNIQUES • DATOS TÉCNICOS
m2 mm mm mm kW
OMNIA I 260 104 (1) / 180 (2) 4000 2500 2950 45,5
OMNIA I 340 136 (1) / 236 (2) 4000 2500 2950 61,5
OMNIA I 510 204 (1) / 354 (2) 5250 2500 2950 90,4
OMNIA I 680 272 (1) / 472 (2) 6500 2500 2950 119
CFK I - OMNIA I : Expandable model - Modèle pouvant être agrandi - Modelo ampliable
(1)
8-tube membrane - Membranes 8 canaux - Membranas 8 canales
(2)
23-tube membrane - Membranes 23 canaux - Membranas 23 canales