Russian-English Vocabulary AGopr Aprop ‘Aapectoe 610p6 Aatn60u c ororpaduamn Apecropare I + Koro? sawr0? Apnetoxparitueckiit pox Apne, apriierxa Apxsrrextop Axare I/ axnyte | Baap Banko Baska Bana Bapaix Baniomnea Berare I (multidirectional) Bema Beacdrs / eGonxire (irregular, unidirectional) + or oro/sero? Kya? Beérxenen, Geena (pl. 6éawermta) Bezand6epeniit Bes6oxuniit Beangyeuua, Besnapnnsit Gesnapnocrs Besuiixsti Beayaerno Bena Bensit Beper Bepémenmast Becnondirrses +0 xowlo 48M? Becxapaxrepmat abortion author address bureau photo album to arrest aristocratic family actor, actress architect to gasp; to exclaim a market balcony can; jar bath house wooden barrack priest torn poor to run / to run away fom refagee(s) careless godless bad taste; vulgarity dull; mediocre; lack of talent faceless, featureless madness squirrel white; Geax roparKa delirium tremens (med.) shore; coast; na Gepery ‘on the shore/eoast pregnant to worry, ‘weak; spineless Becnepemonsio Buner Buccs Burp 1/ noGitrn T oro? went? 24 440? Baarosapwrs I / 3a sto? moGxaronapat I + oro? Braropéyerno ‘Bamsnenst B06 Bordrsti Boapsit Boii sacon Bones I / saGoxérn 1 Bombuire I / pasGonGuiry II Bopén (pl.6opai) Boporses I+3a koro’ sr70? Kew/aen? Bopr ropadnni Boxsuor mm Bovis I+ soro/ sero? 3a wore? panypaan sess Boar Spare 1 waar 1 Bprteca I / no6prireca T+ nem? Bponira 155 unceremoniously ticket binoculars to beat someone up to thank nobleness; generosity twins bean rich, energetic striking of a clock to become sick; to fall ill to bomb fighter(8) to fight; to struggle ua Gopry KopaGna, aboard a ship a small barrel of wine tobe afiaid of for bravura (music.); stinring, energetic music prateiages Saecetear Gpax (+e xem?) to ‘marry someone to take; nats (+x0r0?) 34 pyKy to take someone by the hand; waste (+ Kor! pen to take someone prisoner; sare 1pyGxy to pick up the phone; wars cenb0 (4 KorO?) to take one's word for smith to shave tramp; vagabond; drifter | |156 ‘Ciyema For Russian Conversarion - Vou. 1 Bpous, Sport (collog,) official exemption or Bopocmnsit adult; grown up permission Bapsia explosion i Bpocare I / Gpocurs to throw; to quit; Basrka, bribe I+ Koro/aro? to abandon, Baers T/yeuiuers to see Bpocarses 1 / to throw oneself Bawa fork Spocurcs [+ na ‘onto/under smth; Busssii norpe6 wine cellar roralare? nor sro? ——~«pektTce MOR noes Buwosara + wepen —_— guilty to throw oneself rew/aen? under the train Busropra, rifle Byatiapanx alarm clock Bucery I to hang; to be Byarire I1/pasGiymire to wake someone up_ suspended I+ Koro? Banpsiaa shop window Byker meron bouquet of flowers Besagumars 1 / to put smth, into; Bysdxatatt made of paper oxtins I+ 10? BRIGABIBATE EHD byaronare I to revolt; to rebel Bo STO? to invest money Bypassii stormy; loud Brmoudre I/ to tun on Byrsinka mammancKoro bottle of champagne piano TT { Byxrarrep accountant Brye taste; He p moéM BKyce | Burarb I+ rae? y koro? to go; to visit not to my taste B wonme Koun0B in the end; after all Buesare 1/ anesre | to climb in B ommeme or in contrast to BaroGasreea L/ to fall in love with Barow (train) car sunoGurece + Bascutit ‘important Bxoro? Bansrnea I + re? 10 lie about; to be Baécte together scattered over the Baecro oro, sro6st instead of place Baeummarees I/ to interfere Bexomessit polite pmeudirsca 1+ Benn birch twigs (used in Ro 410? Rassian baths) Bueumwe outwardly Bep6onars I/ to recruit; to enlist Buyk grandson. sapepGonars I + Koro? BayaKa, granddaughter . Bepurs Il/nosepars _to believe (in) Bowpem at the right moment; I+ oro/no 410? in time womy/aeay? Bowa, water Bépaocts loyalty; fidelity Bowirs: to lead; to take around Bepxwunii top; upper (Al, multidirectional) Becésttit lively; cheerful; peers (1, uni- necéme merry time directional, imp) | Beers (, to lead Bogwrrs (il, multi- to drive; nomrs | unidirectional) / directional, impf.), anny to drive a car ) uosecr (i, Boenaire I + rae? to fight in a war; to be | unidirectional) + xoro? xen? at war (with) j ya? Bogen military Becrt I /nozect (1) to behave oneself a Bosupamdrven I / ‘to come back (to; | cob + Ka? certain way epayrocs I+ from) 1 BecrnOyaspasiii vestibular system (orxyaa? {i anmapat (sense of balance) Boauyx air \ Bémars I/nosécur I to hang Bosaymmiaa Tpeora air-raid alervsiren | Bem thing; object Boattreca I+ ¢ to be busy with; to | Borman glance; look ew/sen? fiddle aboutRusstaN-ENaList VOCABULARY Boswymidrecs T/ posmyninnos + uw? Bolista, ua otiné Boiicxo (pl.nojicra) Bord Bonenoii Bosmonarbes I+ © Kowse? Bosmcéent, ose Bo-nepaux, Bo-Bropuix,.. Baperem,. Bop Boponate I / cpoposars I Bopornux Book Bocmirsisars I / ‘ocmarars I+ Koro? ‘Boctopr. Bocxwmats I/ soexunitr II + xoro? 4en? Buanats I / pnacts I Brrewarsuiressinit Bnyckate I/ snryersine TL Bpar BpaxacSrocrs Bpas Bpénio Bpema Bpsindrées 1 / popainsea I-+xyna? Beensreea I/ scemirnes I to be outraged: to be indignant; omeymceme indignation army (pl.troops) train station resolute; determined to be upset; to worry ‘magician; wizard firstly) second(ly). third(ly). thief to steal collar wax 10 raise someone; socntiranunii well- brought up; with good manners delight; Gsrrs 8 noctopre + or xoro/aero? to be delighted to charm; to enrapture to sink into; to lapse into; snacto 8 empécemo to sink into depression impressionable to let in enemy; “spar yma” “enemies of the people” hostility doctor harmful time; ppéna roza season to burst into Boxdxanats 1/ scxowene I Benomsandre I venoweerh T+ oro/stT0? 0 KOM /aEM? Berapdrp I/ peratt 1 Berpewars 1/ ‘eerpérre II +410? rie? y Koro? ¢ KEN? Berpesars I / ‘etpérurs I+ xoro? Berpeuirsca I/ nerperurses I +exeu? Bramaparp 1/ sromkayte I Braexuwats I/ sranpins I Botte I potimt L BuGerdrs / sbiGexars IL BuiGupars I/ wbiGpars I BuGpacemars I/ lGpocut I Beaux (wort) Buwoaiivs I1/ ssinecra I Battasyyers WL Beiroamatt Buronats 1/ spirnars 11+ Koro? orkyza? Bomasare 1/ wsinars (rregular) + woro? +sa Koro? Bugavére 1 / suizare 1 (regular) (+ xor0?) says 157 to leap up (into, on to; from) to remember; to recall to get up; to stand up; crars Ha Kone + mepen ken? to kneel down in front of someone to celebrate (holiday) to meet to date; to meet with to push in; to shove in to pull (in, into, up); to drag (in, into, up) to come in ‘to run out; come running out to choose to throw out dislocation (of one’s ankle or knee) to bring out; to remove; poiscei vs Tepito exhaust someone’s patience to look; to appear profitable; putromso + xomy? to someone’s advantage to kick smb. out; to expel 10 pass someone off for someone else to give someone in marriage (to)158 Bugandrs 1/ painars, (irregular) cexper Buinépxnears 1/ : sinepacars I é Buisstsare I/ spispark 1 Booirposars 1/ uurpare I Basrxvineanatt I/ sbixeyt 1 Burkynars I / peikymers, I+ ro? y Koro? Bumnesats I/ wbisesra T+ orxyna? nya? Burreranh L/ nineters I Burmenstre 1/ peimyre I Bommpénmpars T/ ‘Bummpoettre H+ sro? y Koro? Bumpsirnpars 1/ ssiupsarayts 1 Buamyoxare 1/ painyorars T+ oro? (or)nyaa? Buspacrét I/ ‘pacts T Bupysire 1/ sEipysHts II + Koro? Bupssérs I/ sipsare I+s10? Bureaiamart 1/ spice I Buicentre 1/ sricemere IT to give away a secret to endure to call; to send for to win to throw out, to buy out to crawl out; to climb out; to get out to leave by plane to take smth, out; palnyre ndury (4 mownoBoro AIK) to take the mail out of the mail-box to solicit /to elicit (by begging) to jump out of smth. to let out; to release to grow; to grow up to help someone out to pull out; to wrench out; puipsans (5102) 9 pyx (+ oro?) to snatch sinth, out of someone’s hands; uippars émiy © ropisina to pull a Christmas tree with its roots to drop someone off; to let someone out to evict; seicemns (+ xoro?) ms Kpapruipsi to evict someone from the apartment Civema For Russian Conversation - Vou. | Buteairpupans 1/ shicmorpers IL Bucdxa (ovine) Batcoruatl om Burcoutiman ocda Burempanmpars I / aicupocitts I ‘ro? y Koro? Beterapka Beicrpea Buterynsins L/ aicrynet® I ‘Borrmpare I / weirepers 1 Baixo Berxoairs TL/ wstitrn T Buscrsire | / sbiacunry I Basante aysn Taséra Tacuire 11/ noracsins IL Tacrpoaw Tacrponos Tepes iGnygy 1/ oraGuyts J Tima to spot; to detect high (higher) high-rise building (cuperlative of ‘BbIcOxni) the most- honored persona to inquire of; to interrogate show; exhibition shot; pnicrpest H3. nymmka cannon shot to perform; neiotynmrs © péapr0 to make a speech; BBICTYIIIGHNe performance to dry; to wipe; DBEITEpETE MELT to dust exit; way out; y nae Her Apyroro BbixoAa wwe have no alternative 10 leave; to go out; to step outs miérn samy + 9a KOTO? to marry someone (about a woman) to clear up; to elucidate; to find out; spiacinre oraoméuna + ¢ Kom? to settle relations with someone; fo have an argument or a fight (collog.) knitted stockings newspaper to put out; to tum off noraciin cnet to tum the light off tour (of actor or musician) grocery store herald; announcer; messenger to perish main; major a...cele emilee RussiaN-ENOLISH VOCABULARY Taam I Duyrsit Taare TI Tonoprins IL/ exaadty 1 Tonona Tononden 1 Toaoc Topa (pl. répss) Topmurscs I+ Kea? ew? Tépmasnas, Topon-kypopr Topesnitses I / noropssnitscs II Tocnomrin (pl. rocnona) Tocrenpuier#0 Toets (pl.rocta) Tocynaperno Toros Torooure I / npnrovenurrs II Toronursca I/ aogrotoparécs IT + KHeMy? Tpaduce I / orpa6ure TL to iron; raat oacay (o iron clothes stupid; dumb 1 chase; to drive someone away; riarbcx + 3a Kea! ‘tem? to chase; to pursue; to strive (for) to say; to tell; nnoropoprirs 10 rym to have a heart-to-heart talk head; (Y mens) roaowd saxpypusinacs. [feel dizzy. to starve; ronda hungry voice mountain(s) to be proud maid resort town, to become too excited or angry gentleman; Mr, (@s form of address) hospitality guest; npixomins / puis’ p r6cta to come as a guest; (Gute) B roctix +y xoro? to be a guest in someone’s house state; Tocynipermenmai erpoii state system ready; prepared to prepare; to cook to get ready for smth.; TOTOBHTECH K mpuxoay (+Kor0?) to get ready for someone’s arrival; TOTOBHTBCS Crate Mitepsio to get ready to become a mother to rob; to plunder [panmnosessii Tp Tpoato (rpéatve) Tpomt Tpysiin IL/ norpystine IL Tpstasneiii Ty6s Tyaox Tyasits [+e xen? Tycroit Mana 1 nae 1 +470? Komy? Finnish Sap péa Tlaprine U1 / nosaprins I +870? KoMy? iva Tepe (€) Apoiica Zop, no snopes Acuynuea, Hex (pl.xemsi) Hex Mopos Hexypur TL Aeitermixensuo Asiicrsopare | Henares 1/ enénars 1 Heno 8 ros, #10 159 tremendous; colossal ‘mushroom loud (louder) penny; paGorers 2a ‘pout to work for pennies to load; spyaomsix a truck dirty lip siren (ship, boat) to go fora stroll; to date smb. (vernac.) thick; heavy togive an old acquaintance ability to speak; rrorepsrs sap péstt to lose one’s ability to speak to give as a gift; nap gift ‘country house, summer house; exarts/noexars a zatuy to go to the country door “D” (grade) (back)yard;in the (back)yard 2 girl; a young woman grandfather(s) Santa Claus (literally, “Father Frost”) to act; to work; to function todo; to make; xénany mpenroxéawe + ; ony? to propose; | état, Gomes10 + omy? to hurt | someone; sears nigt to pretend; zenars sudeiee I to tell someone off We The thing is ili 160 i 4 Tenonoit Tens poxnénns / émorn : Feupéccus Aeprare 1/ népayre I +30 910? a Tepéonn i Hepaxare I / i" mpogepairs I : xoro/aT0? re? : Tleraan (f£.) Terexact x0m Deweaniii : Tuserscs T+ xor0? Toten i ‘x1 Toro, 410661 s ToSunarscs 1 / nobrirsea I + ero? = Ao6poronen, Aospsstt A ToGuawairs 1/ xoOsine 1 Tonepate I / xoncprr : Jlosomtine II / xoneerst e 1+ oro? sto wero? IL + xoro/uro? Komy? related to business; practical; business- like; nenonde corsamicane + ¢ xen? business agreement birthday; Cameo depression; snagars / ‘mnacrk a Aenpéccmo to get depressed to pull; to tug; to pull out; népayrs 38 epeaxy to pull by arope village; (gen. pl epencits) to keep (someone! smth. somewhere) / to keep fora certain period of time detail; 8 aeranax; aerasipno in details orphanage; 2ereKuli can day care cheap; nemméoxa bargs to be shy of smb. long in order to to strive to get smth.; to succeed; nobiirsen paspewcunn + ua 70? to get a permission volunteer kind to obtain; to gain; to earn; noOwrrsm, noGsrranma (ina family) a person who eams the money; a breadwinner to trust; to entrust to bring / take someone to / as far as; aopecttt (# xor0?) 20 ortisnix to drive smb. to despair Sa Cinema For Russian Conversation ~ Vou. 1 Alovosrire I / aopesri I Tlonosent + Ken/te? Aorowapuparscs I / storonoprirsca II +c ReM? 0 48a? Aoronsits 1! xoradire TE Downxinven 1/ aoxnarses I Tloxésranar T/ noxasirs 1+ 10? kowy? Aloxnazsinare 1/ Aowoadtrs II + 4x0? omy? oar Aloxocrirs I / nonectst | + ra Koro? Alommstairs 1/ monsins I+ 0 sero? Tonpanmeare 1 / aompoctirs I + Koro? Honyexars 1/ onyersits I Aopora Toporo Tocranars 1 / aocrditt T Hoctannare 1/ nocrépnTs IL + sro/soro? Kya? ocrécu + xoro/aero? Toa (£) Aparouennocrn Tpasentrs I paiva Aparsea 1/ npr L wen? Upeccuponare 1 Toymtirs +6 xew? yx to drive someone to / as far as satisfied; content to agree on sm. to-catch up with to be waiting for; to await to prove to report debt to report; to inform; to denounce smb.; HOHOCTAK, aouocanua informer to swim up to/ as far as to interrogate to admit; to allow smth, to happen road; route expensive to obtain; to get to deliver, nocrasiT (10?) m0 anpecy (+ souy?) to deliver smth, to smb.’s address to be worthy of; to deserve | daughter jewels; precious objects to tease street fight to fight with to train animals; apecemponituak, sxpecenpoouma animal trainer tobe friends with someone; apya6a friendship perfumeRusstaN-ENGLISH VOCABULARY ym Tyna Apa, Asmars 1 Wax Ena Esum. (i, multidirectional) Fa Econ Ect / cheers (irregular) Exam L. unidirectional) oKanére 1 / nomasere T+ worofsro? o 8? OKénnosareca T/ nomésrowarsea I + womy? Ha Koro/sTo? Haar 1/ noxoxxare 1+ woro/stro? Kenirs 1/ nomesary 1+ sero? xomy? Kena Kensr 2Kewirses TL / oxerrrscs TI dKenix Kem OKepreowars I / roéprBowars 1 + eM? aa / pam oro? oKeer 2Kecroxuii 2Kusdra0e 2Kuirem (m.) shower; npruits syn (o take a shower soul hole to breath uncle food to goby vehicle, to travel to Christmas tree if whether to eat to go by vehicle; éxarn. tno ymute to drive along the street to feel sorry to regret to complain to someone about someone / smth. to wait for to wish; to desire wife married (about a man; oxeuiirbl — about a couple; aémyaxent — about a woman) to get married (about couple); xemirca (impf. ond pf) (+ na xox?) fo marry someone (about a man); pbixosTe / pair aay to get married (about a woman) fianes; groom woman; xEHOKHIE female to sacrifice; to donate gesture cruel animal resident; dweller Kure 1 Kpe Guth 2Kypéans (el. xypanmi) BAC (ornén sae akTOS rpaxcTHCKOTO ‘cocrostis) 3a6unars (I) ron0By. + omy? eM? SaGupare I / sa6pére 1+ Koro / 410? y xoro? BaGuparees I / sabparses I+ xyaa? SaCnynrreca IT Ba6onenars L/ saGoners I+ 4eM? 3a6ormrvea IL 0 ou / sé? SaGtwars 1 / sa6err5 I+ xoro/sr0? 0 wowséu? Sendammare 1/ apart» H+ xoro? 0? Baprtzonare I / snosassisiopar T + xomy? Sand Bavowine IL / sazectié 1 Banopasunars I / sanepuyts I+ xoro/sr0? po s10? ‘Baprpaxars I/ nosaprpaxare I Saraymiars 1 / sarayemins IL 161 to live; aarre 3a syrKOti ‘emnndit to hide behind someone's protection; ssicith life; xam alive lot; fate; Gpocdins / Gpocere «peGusit to cast lots crane(s) registry office (o.fill someone's bead with some usually useless information (collog.) to take away; s26par5 (+ noro?) a dpwano to draft someone into the army to get into; o climb in; to climb on to lose one’s way to become sick; to fal ill to take care of; sa6éra ‘worry; concer for to forget; to leave behind to fail someone at an exam; sazaatins (or nposaats) set to fail an exam toemy factory; plant to wind up; to start; 3anccrs tachi to start the clock to wrap (up) to eat breakfast to muffle (sound); to jam (radio)162 Saraviusmarses I / saraqerica IL + Ha xorofst0? 3aronop arpa Barxime Sauépamparsea I/ sanepxsarscs IT Sanymemarnca I / saaynsroca T Saesxare I / 3acxars 1+ 3a Kem/nem? Baxcurars I / saxxeun 1 Baxdoemare I / saxoudr 1+ noro? em? Saxdweumpary 1/ saxonsuere IL Saxordre 1/ saxcnoatirs I Saxmosénmnit Saxpsmare I / saxprina Sanesurt I /sanésra 1+ na/nos/s0 ro? Samepsdre 1/ aanepanyt I Bamewar T/ samerate I Bamyment SananécKn E Sanur I / nantes 1 +10? y xoro? Bamentdre 1/ savin I+ noro? wen? to stare at; to be unable to take one’s eyes off plot; conspiracy; pees ‘aronopmma conspirator foreign countries abroad; sarpannivantt foreign task; assigament to stay too long to ponder over; to brood over to pick someone up (by vehicle) to light (up) (ener - Tight; enén - candles) to stab to finish to conchide; 2axmonirs cormamesue to sign an agreement; saKmowtt Gpax to get marsied prisoner; convict to close; to cover; to lock up to climb (onunder! into smth.) to freeze to notice; to remark married (about a woman); kena iacried (about a man; »xeHeTB —about a couple) curtains to borrow; sanmcir enor + Ha 10? to borrow money for smth. to keep someone occupi Sarmedirsca Banana + sem? Banupare 1/ sanepérs 1+ xoro/aT0? re? Sauniexa Samvionpats I/ sanncsite I Bannicsmars(es) I/ samacars(es) T+ Ha 40 Saupemars I/ sanperiin I+ 410? Komy? Bapesars I Sapuara Bacana Sacendume Sacsonaty 1 / sactomix I+ xoro? em? Bacrannsre I / sacrawars II + Koro? Sacténumpsstit Sacrpemits I+ xoro? Sachinars I/ sacuytt 1 Sacsaune 1/ sacsinare I Sarena 1/ saréerp | BaremncHie Sareaxar I / sank T+ wto? wen? Saxoauine I / saifrat | + Kya? K KOMy? Basvicmare IL Saumur L/ sauneraiee T1+ xoro? or Karo? Cinema For Russian Conversarion - Vow. 1 to study (10 do homework) busy; occupied (with) to lock up note to take a note; to write smth. down to enroll; to register to forbid to cut someone’s throat; to stab someone to death wages; salary ambush ‘meeting; session; conferen sacenaHue Karpespst department meeting to shield; to protect to force someone to do smth, shy; timid to shoot someone; to Kill someone by gunshot to fall asleep to fil in; to fill up; SacBinIaTt HeCkOM to fill up with sand to start; to undertake: savers copy + crest? to start an argument / fight with someone dark material for concealing windows during air raids to plug; to stop up to stop by; to drop by to take smb. on (the team, the staff) to defend; to protectRUSSIAN-ENGLISH VOCABULARY 163 Spars L/ nosnars 1 + Koro? Bread Kuno 3nourins I/ nossonttre TT + Koy? Kya? Sropdnse Sema Benuott map 3éprano Bum, Snax Swaxcnnrmes I / nosnaxonurecs I +oxen? Snamentirasit Smasuer Bona Bonoreie mprncKa Bonorsie pyxn Spritens (pl. sprirem) 3yGuoit epas Hepins 1/ nourpars T+ ¢ aes? na wea? 0 10? Urpynuca Mari (, unidirectional, impf.) / noir (J, unidirectional, pf) Hs6e (pl. vsGt) MaOunars 1/ w36nirs T+ xoro? Msnéormit Visemerrece 1/ agurttvcs I+ miépen xem? 3a 510? to call; to summon. movie star 10 call (on the phone no tenespony); HOSBORBITS B Beph to ring the door bell health earth; ground; yrract. a semuno to fall on the ground globe mirror winter sign; mark; token; ‘mak BIE token of attention to meet; to get acquainted; snaxdstorit acquaintance famous so; that means ashes gold mines golden touch (fig.) spectators; viewers dentist son-in-law; brother-in-law needle; urdwxa © iirwoi needle and thread to play; mrpare Ha ‘mantino to play the piano toy to go on foot, to walk; xr nemxoM to, walk; HATH B pasHEte ceroponsi to walk in different directions tog house in a Russian village to beat someone up famous; nanécrno it is known to apologize Vsaareaerno Hanevarvea 1 +a Ken? His-2a toro, 410... Momensire T/ usmewnrs IT omenstrsca 1/ usmenirben IT Vsnacimonanne Ho6perare I / waoGpeerst 1 ‘Haomiposare I + Koro? or koro? Vinmommnarop: Mnénne Vivemisnux, vMenmeramia Hocrpanen, mocrpanxa Vurrepeconarecs I/ gannrepeconarses I cw? exar 1/ nonexars 1 HenyrénscaT Werexane 1/ woréap 1 Viesesar I / nevésayts I (past tense ncwés, newéasia) K coxaneii0 Kabaix, ka6anox Kanp Kaxeren + nowy? Kasur I Kaaésers / noxaaéaurs I+ xoro/aT0? + Komy? ‘ur0? publishing house to treat someone with contempt; to mock because (+ verb) to change; manent dbannimno to change one’s last names wsaemsit mene / auyay (+ Kent) to cheat on one’s spouse to change rape to invent; ms0Gperarens inventor to isolate window (on a ship/boat) estate person celebrating his/her name-day foreigner to be interested (in) to look for, search for; MoKarems pmkmoséamit adventurous person to get scared to expire; to elapse (time); werexars pow to bleed profusely to disappear unfortunately tavern frame; 3a Kapow off screen seems to execute; to put to death to cripple someone; to disable; to ruin; TORKANESHTS HSH ‘G xomy?) to ruin smb,’s life64 Cixenta For Russian Conversation - Vou. 1 Keen stone Kommepeanrr merchant; business man Kanssuadr nay Candidate of Science Koansysimnaa communal apartment (a degree) xpapripa Kapéra coach Komen room Kapadttnsie ace, pocket watch Koneu end; 8 Konneé at the end Kaproem, xaprouma potatoes Kouxypénr competitor; rival Kécea feiais rales cascade amateur designer cashier mo6ures Kanarnca (1) ‘to swing (on the swings) Konyskeumniiit confused; shell-shocked a Kasénax Kon (m.) horse Karora, cabin (on aship/boat) — Kontr 1 todig Keaprsipa apartment Komiite I / rarom to save up; to Kixa sprat (fish) accumulates, Kepmr brick HaKOUTHTT JEHBIH Kaaa6mne cemetery (+ na a0?) to save Kacinarscs 1/ to bow to; to greet money for smth. moxnomirecs IL Kopaéim (m.) ship + KoMy? ‘Kopaiata basket Kaacrt I/ nosoxsirs II to put; to place Kopuarre II/naxopaatrs to feed Kaenrs T/naxnenrs 1 to gluc; naxncire 0600 IL+ Koro? yem? to put wallpaper up —- Kopo6xa box on the walls Kopoap (m.) king; Kopoaéncrno Kacrea cage kingdom Kiot key Koponeatit short Kuvierses T/ to swear; to vow Kocmertueckas macka beauty mask noxierses I+» Kécwoe space eM? Kem/en!? Kpaiime exigent circumstances Kussh prince oGctosremcrBa Konapmstt treacherous; insidious; Kpan tap; faucet; xpast ¢ crafty ropseii / xononmoii Korna when ‘Bo10Hi hot / cold Kona skin; leather; water faucet wowaHEIi MHDKGK Kpacts I/ yxpacts to steal Teather jacket 1+ aro? y xoro? Koxéramsars I+ xem? to flirt Kpecnins I/ to baptize . Kone6érnea I to hesitate; to fluctuate; oxpectuins I oneOaaus: Kpécrnaa godmother hesitations Kpnuassca I to behave in an Konoaeu, (water) well affected manner Konoxost bell Kpwsane I / ‘to shout; to scream Konniéémonas lullaby saxpuare IL Komaeza team Kposs (£) blood; muér Kpons it’s Komananpoora, business trip Dieeding; 8 kponti Kowesnsaerr comic actor; hypocrite bleeding Kowenzanr commandant; town Kpowe toro, 310 besides (+ verb) major; KoMengarypa — Kpyr circle commandant’s office Kpy:kesaoit lace; lace-like Komneconirs 1+ Koro? to discharge (from Kpyarirees IL to whirl; to spin around military service)RusstaN-ENOLIsH VOCABULARY Kpytins It expynitr I Kpsica Kyamiew Kyndsmnmne Kyne Kynoa wspKa, Kyprivs IT Kypopr Kyprea Kyau Kyuep Taner Tlaveps (m.) Tisai Uf uondaurs I + ¢ xem? Jour (II, multi- directional, impé.) Waste 1 / ganas 1 Arar Lf comrars 1 Ties (pl.usssi) Jleromeicnenntit Hea, Heseére I / noaewaes I Slests (1, uni- directional, impf) Jlexaperso Jee Tecra Slerére (1, multi- directional, impf.) Jlerers (I, uni- directional, impf.) / noxetérs (IT, uni- directional, pf.) + xyna? Jiranx-Kocwonast Henin, T/ minewrs, I+ xoro? sem? Shure I / nosis T to turn: to twist; capyniite pyr xomy?) to twist someone’s arms rat wings (theater); 22 Kynnicama backstage ‘women’s swimming suit compartment (train) cireus dome to smoke resort jacket kitchen coachman shop-keeper; retailer (obsolete) ‘camp; labor camp to get slong with someone to climbs to get into to bark / start barking to tell lies lion(s) frivolous; carefree ice to lie down to climb; to climb into; 10 get into medicine; drug; exsperso A cépana heart medicine forest; woods; necwrismti forest ranger stairs; staircase; ladder tofly to fly; aerém Ha castorére to travel by plane space-pilot to treat /to cure to pour Shtsnetit Juss 1/ marry 11+ nor? noro/sero? Slvitmeanii Mowtine Uf nofiasine T Toa Hlowsatrvex 1 / sew T Hosyar Tlostire 1/ case, rmosronars 1 Toninses 1 (impf. only) Soman (F) Jy Sobre TL/ nomouire I + koro/aT0? ShoGonarves 1+ xe! ew? a 410? Jho6domna Marsvopou Masate I / noxdsars 1+ 10? sem? Mai + omy? Maeconan necns Macrep 1a sanoze ‘Marpoc Méuexa, ‘Mannsina spencer ‘Manuamuicra 9 manaremcrse ‘MéGems (f) ‘Megpeus (m.) Mensennssii ‘Mexeeerpa (pl. weacécrps) Menxuii personal; private to deprive superfluous; extra; ‘more than necessary tocatch boat to Hie down; noxmrtrec cumars to go to bed motto; slogan to break; ropopHTe Ha pligniaiees teh to speak broken Russian to pose; to put on airs; ‘nosira poseur horse onions to love /to fall in love with to look at someone! smth, with admiration lover; mistress tape recorder to smear with; to grease; rrostaars panty #idgom to put iodine on the wound small; tight popular song foreman / supervisor atthe factory / plant sailor stepmother time machine typist in a publishing house funiture bear slow nurse small; shallow; nopaars Ma Méaxne KyCOuKH to tear smth, into sinall pieces166 Menousinsca I Membr I/ embastyte I Mensire 1/ omer, 14 xoro? a Koro? Mensite I /nowensins T Mépanyrs 1/ samépanyTs T Mepute II / ‘mpmnepart IL Mepranii Mecto Meers (€) Mesrars 1+ 0 a8? Memurs 1/ nomenars 1+ Koy? sen? Menon Manni Maina Mup Mupsitses TI Mado Mora, Movnicrea Mézm0 Moasnto + omy? Moxprsit Momtrsca I / momommrscs I ‘Mononexs T/ nomonouere 1 Maxtor Monore 1/ nastoaote I Monousiit nowréiias Mowat» IL Mouera Mopéiseroe “Mopos ‘Mocxaiis, mocxnrisa to be petty (about a person); He exosmien! Don’t be petty! to show up fast; to flash; Memoxars (+ ¥ KOTO?) meépen, nta3ant always be in front of someone / right under someone’s nose to exchange to change to freeze to try on (a dress wiarse; a suit roc) dead place; location revenge to dream; to daydream to be in smb.’s way; to interfere sack police; MuMMHOHEp policeman mine peace; world to make peace with; tomake up younger grave fashion designer (obsolete) fashionable; in fashion can; may; possible; permitted wet to pray to grow young again hammer to grind; to mill milk shake to be silent coin fice cream frost Muscovite Crvema For Russtay Conversation - Vou. L t ‘Meine IL/ oromertirs U1+ womy? sen? sassro? Myx Myxexia oGfnannocrs Myxcama Myscit Myseriprisiat Mysarro(ca) 1 Moen (f) ‘Maite 1/ uompire 1 Manu (£.) (pLaasinm) ‘HaGepeasaa HaGmonars 1 “+94 wesd/sien? Hasanuparsca I/ nasaairees IL +11 Koro? Harparcacirs L/ warpath I + Koro? sex? 3a 5770? Hauenaas 1 /nanerb 1 Hants Hagcarsea I/ monaearven I + xa xoro/sro? Hassan 1 / rraoxeirt F Hassdume ‘Hagnmare I/ Hasearp 1+ Horo? xem? ax? Hansyers Haxaayne Haxpsinars I / naxpsirs 1+ wo? gen? Handxnpars 1/ saute TL to get back at someone | for smth, to make someone pay for sth. bbusband ‘man’s responsibility man ‘museun cartoon to torment (oneself); to suffer; mysenme torment; suffering thought to wash; MrT yi to wash one’s hands; smnire rtoeyiny to do dishes mouse, mice embankment : to watch; to keep an | eye on to lean on; to be imposed on smb. to attack smb. to reward to put smth, on reliable to hope for; to rely on to acquire; to amass; | HaxKHETD COCTORIE to make a fortune } title; name | to name by heart on the eve of to cover; MaKpsire 8 cron to seta table to adjust; to regulate; anaunrTb CTAHOK to adjust a machine tool; | HALIA/HTS KOHTERT (+e wem/nen?) to | establish a contact with; nandmK, nanarmma adjuster (of machines at the factory)Russtan-ENGLISH VOCABULARY 167 Haamnare 1 / mamer F Hausgpemmo Hanmsarees / niansireca T Hanomumirs 1/ anionante I + oro? 170? KoMy? Hempancep Hapemars I/ sapaaiine I Hacraunare 1/ nacrosire I + Ha 4eM? Hacrynats I ayaa nceaénosaremmcntit micrury (HH) Hexouters I / naitrsi 1 Hosea. Hasundts 1 / naudrs 1 Hesccra Herp, werprninnxa Hexopasymenmte Hesnaxounsi Hefirpaasnne Boss Henérras nordxa Hesmasi + xomy? Henaprinews / sosuenastizer’ TI + xoro? a 410? Heoxiaatnio Henononémmatt ‘Henpsumtsno Benyrési Hepsimare | “+ 19-2 Koro/sero? Hecmorpa ta T0, 10 Heer (I, uni- directional, impf. )- - nocrits (11, multi- directional, impf. ) Hecsicrse Haoxast to pour; to fill up ‘on purpose; deliberately to get drunk to remind of, to resemble for example to dress up; Hapmxare Enxy to decorate a Christmas tree to insist on smth. to advanee; to begin research institute to find : chief; head; navainsmmax uiéxa head of division to begin; nasa beginning fiancee; bride black man/woman; Negro misunderstanding ‘unknown; unfamiliar; strange Intemational waters ‘weather unfit for lying it’s impossible; it’s not allowed tohate unexpectedly; suddenly inferior; defective indecently careless to belto feel nervous; to worry; uéppuo nervously despite; in spite of to carry; ects (+ Roro/sT02) Ha muzeaax to carry on one’s shoulders accident; disaster bottom; lower Hoimercxatt Ho Hovocrpotixu Hopi rox Homep Hoe Hosp (f) Hana, soincaxa OGpansty I /o6oumiry I1+ xoro? 8 vent? O6sopdpsrart Lf oGpopovaite I OGrowmrs T ‘O6nyaesmare L/ o6aymare I O6en OGemirs 1/ nooSenar, 1+ s10? omy? Obrmxats L/ o6uaers I O6ndna SG1ax0 OGunssire I /oGmire L + Koro/new? OGnadensanare 1/ oGsranryrs T OGmenuvare 1/ oBMensire I+ Koro? a roro/sr0? OGnapyaumare 1/ ‘oGnapyacrrs IL Obunvare I/ Guns I OGorare I OGomdrsen I Odpasdnanussit O6para0 OGpamarzes I / oGpanurscs I + Kowy? ¢ eM? OGpysés, o6pysena O6cranionKa beggarly; miserly but; and new buildings; new developments New Year; nopordst neéaep evening of December 31 number (performance); room (hotel) nose night hospital murse to accuse toro to pass; to surpass to think over lunch to promise to offend; to bust; ‘oGwxrnca T/ obninernea II (+ Ha oro?) to get offended raid; police round-up cloud to pour smth, over someone to deceive; to lie to to exchange fo find; to find out tohug to adore to take someone for someone else (51 oGoandrea.) educated back to address; to appeal to; o6pamenne address to; appeal to engaged décor; environment168 Cinema For Russian Conversation - Vor. 1 O6crosremetno circumstance Oxoxsirensii0 finally; completely OGeyxcars I/ to discuss smth.; to Oxpymxerme encirclement (military); o6cysine IT talk over Tomacts B Obyne footwear; shoes oxpyxéune to be OGmareca T 10 socialize encireled/surrounded; Obuenirne dormitory environment; OGpexarmea 1/ to overeat surroundings oGnecrsca (irregular) Onaanprpats I/ to be late for + 9eM? omosaits T OGsanwit 1/ oOsamins to announce Oneparop camera man IL+ wn0? Kony? Onuicsiwae T/ to describe OGnacrsre I/ ‘to explain; onncaré I oGzaceuin oGpacuéune Onoanapdry 1/ to identify F xowy/tto? explanation onosaate I O6sscusrics I / to explain oneself to Onoaamurraca II (pf. only) to come to one’s senses obnsceorrecs I someone; to make Ouowsureca IL to become vulgar; to + oxen? oneself clear; debase oneself oGacucune B ‘Onpapquimarsca I/ to justify one’s actions; smo6nut declaration onpangarece I+ 5 to defend oneself; to oflove; oGnacminsca 48? nepest Kem? make excuses 8 mo6ex (+ Koy?) — Opars I/ saopars I to yell; to scream to declare one’s Opaca order; medal; decoration love to someone Oper eagle O6a3arembH0 without fail; for sure Opyaue ‘weapons; arms COrnizmarsca 1/ to tum (back) to look Ockop6site 1/ to insult onsianyroce T at smth. ‘ockop6rite I+ Koro? Ornenér flame-thrower (arms) Octanatsea L/ to stay; toremain Orous (m.) fire ocrarpen T Oropaars I/oropstre to upset; to distress Ocrasnare 1/ to leave behind ‘1+ wore? em? ocrépart TL OrpaGurs I to rob; orpa6ienne Octandpamsare I / to stop robbery ‘ocranowrity I Oxduaxunars 1/ to lend Octanidnmmparsea 1/ to make a stop; to stay ogomksite II + 9r0? ‘ocranopittsea I (with smb.) roy? ; Onenatses I / onérsca T Onebena Oxes0 Ormaxoust Onnncxnit Onniaxo Onn enoBose Oxcistwarsen I/ ‘oKasarbox | + wem/aen? Onsuaxairs L/ oxsninnyr» I Oxoxo + xoro/aero? to get dressed; to dress up clothes blanket; comforter identical (with); same fas) onely; alone however in short to tum out to be to hail; to call near; next to +e? y Koro’ Ocysxaare I / ocyatirs I+ woro? 3a 10? OrGumrsea L/ orGuireca L OrGupars 1/ orospare 1+ a0? y xoro? Or66poansie copennonaini ‘Oreparsiresbuiiit ‘Onmanats I/ oradts 1 Orange wont Orrenenesii to blame; to convict; to condemn to resist; to repel attacks to take away from; to confiscate trials (sports) to give back; to retum; onsets one + omy?) to pay back a debt police station separateRUSSIAN-ENGLISH VOCABULARY 169 Onspaxdre I/ torest ornoxnyrs I Orxdsepars I/ orxasire to refuse: to deprive T+ womy? 2 48? someone of smth, Orxasumatben I / to refuse; to reject; to irsea I+ or disown mo? sero? Oncsaamapare 1/ to postpone ovtoxeir’ IL Oncaea T/ to respond to orkuuikayrbca I Onxpsmmare I / toopen orkpsire I Ovmedrsca T+ or4ero? to differ; onmmudrca pyr oT apyra to differ from each, other Onsen 1/ to mark; to record, to onacrams I celebrate; ormenairn, pas to celebrate a holiday Orne lock-pick Ormocrits II/ommecri I to take/ to carry smth. somewhere Ornocrinsca I / to have an attitude ornecticy I+ « ‘towards; omnectiics ‘wey? Kak? (x semy?) moxoxsirensHo / oxpungirenstio to have a positive / negative attitude towards Otuoménms + nexay kent? relations Oromersits I+ nowy? to pay back; to revenge 32 Koro/s70? Omesars1/omém1 to read a burial service + xoro? for someone Omnasmpare 1/ to repay: to pay back onuatire I-+22-sro? (revenge); omnanirn -xo6pou to repay for smith. with kindness ‘Orupassire 1/ to send; to mail ormpanats 1 Grnycx Jn time; » Sumryexe on vacation Ornyexaite I/ to let someone yo omycritrs H+ ore? xyna? Onpesars I/ orpésars 1 to cut off Onpexarsen I/ ompenea I+ or xoro/nero? OrerasKa Oretyniite 1/ orerymite I Oruisume Oracerso Orameast 1/ oruticmers IL Orsesa, Oxpassis 1 OncHunars T/ ouenvine I Over Onspénsiwars 1! osaponars I+ xoro? nem? Ouepens +32 seu? Ow Tdnare 1/ yer 1 Thinwepwna Thasen (plardannet) Tlaxsro Thane Tlancnonar Tapa TlapmensaxepcKas Tlapoxox Tlapyoume Tacryx Tarpon Tiéneus to renounce; to disavow dismissal; discharge; resignation (o retreat; to step back despair patronymic to expel departure to protect; to guard to appraise; to estimate hearth to charm; to enchant a line in a store glasses; B o4Kax ‘wearing glasses to fall; to collapse; maqare Ha KosesH to fall on one’s knees; nanan B 6SMopoK to faint stepdaughter finger coat memory; worapiine na niawstrs to give smth. asa keepsake! souvenir sanatorium couple; pair; 5 nam ne napa, I am not a good match for you. hairdresser’s salon steamboat sail; sailboat herdsman; shepherd cartridge retirement; pension/ retirement money; yitni a néuert0 to retireSee ee ee OT 170 Cinema For Russian Conversation - Vor. 1 Tlepevoire IL/ to translate from one ‘Ter I/ crters I to sing uepesecrst I Janguage into another Teva sadness (eg.,cauraiticxoro Tlesarare 1) to publish; to type; ma pycexutit), nanevarare 1*xoro/ ——nlevsitHiaat Manna nependxsmk syr0? rye? Ha Hem? typewriter translator/interpreter; Tleuars seal; stamp nepeseerti Yachi Thito beer pnrepéy/nasis to seta Tappa sports coat wateh/clock forward! Tatars I/ msyts 1 to kick back Tincare 1/ amcars 1 to write Hepexandre 1/ neperat {0 pass on Tico letter J+ xoro/aro? Kony? There 1/ picts 1 to drink to; suis 310 Tlepenawarncs I / to be hereditary +94 Koro/erro? ana (proMKH, 60Ka1a) mependrsca 1 mepenarbes no to drink up; aenéxeTsy simutre (-€ xen?) Tlepeniua TV/radio show ‘ua Gpynepmiadpr to Mepeapnirare 1/ to move; to shift; to drink “Bruderschaft” | mepenprtstyt I rearrange Thravare ‘to swim; to sail Tlepeeaxare I/ to move; nepeesacdre ¢ , multidirectional) sepeexars I + kya? MécTa Ha MécTo to Tinaxars 1/ sauuiducars 1 to ery; murakars ropbKo x Kony? move around; to cry bitterly mepeé3x move Tinarmposars 1 to plan Ticpessousirs I+ Komy? to call back Tixanues 1 / to pay for smth. Tlepemerntrs I to change; sannariire JI + 3a 470? TepeMensitsca to Thnatox kerchief; shawl change'to become ‘Tare dress - different Tren captivity; nncrspre Tlepensipne +e xem? truce captives; prisoners Tlepenocure II / to carry from one place [In0x0 bad; badly mepenectn I to another; to endure; Tunis (I, unidirectional) to swim; to sail to put off Tlo wmcnmno (+ Koro?) in one’s opinion Tlepeniociirses IL/ tobe carried away (in Tlo exeryromunt for the following : mepexectich I+ xyaa? thought) pwsamsant reasons Tlepeonenarses I/ to change clothes Tio cpasnemmo ¢ rem, compared to; in mepeonerica I+ 0 To ‘comparison with ‘m0? Tloser escape Tlepepsts break; interim Tlodenstars 1/ to win smb. over; Hepectary I+e xest? to sleep with someone niobeytre TI + Koro? moGena (+ wa Kem! Tlepeerasdre 1/ to stop doing smth,; cea?) victory over | mepectars I Tlepecrans! Stop! someone/smth. Enough! TloGaicxa allowance; indulgence; Tepecranmirs 1/ ‘to move; to rearrange MMKaKH MOGITAAREK nepectasirs IT (give) no allowances Tlepeerpemxa shooting; exchange of to/no featherbedding | shots/fire Tlowap cook; chef; nonap 80 | Tlepo (pl.nepea) feather(s) wbr0re ship’s cook Tecns, song, Tlonoaxa, cart; wagon Teco sand, ———————————Russtan-ENcListt VOCABULARY 171 Tlossimars 1/ nossicars Tt TlornGars 1 / noriGayrs 1 Tloxasire 1/ moxie T Tloxapox TonGapare I/ moxoGpare I Tlomenéaxoe nadree Tosanmit Toaxépxaszrs 1/ oanepxars I Tlomésonat nepexsn Homey omsersirs I Tlosuundins 1 / nomastrs 1 Tommmmarses T/ nognarsen I Mogospevairs I+ Koro? nuts? Tlooxowm Tloxoprarnen I na ea? Hognstcuisare I/ nonnmcans I Tloxmosxénix Tloqudapasiii HoxpaSareanars 1/ moxpa6orate I Tlompyra, Tloapyacitsea I Fexem? Tloxckassiware I/ moncKasath I+ aro? Komy? Tlonenyumpare I/ monexymath I Tloyewirsasars / moncanare T to raise; to increase; MOBEMIATE rox0C (1a roro?) to raise one’s voice at; pat ener (+ xomy?) to raise someone’s salary to perish; to die to give; nonirs ssaanaénme to file an application present, git to pick up; to choose; to select wedding dress subject to support; to back up; TOARépuexa support underground crossing. scoundrel; villain to sweop (with a broom) to lift; to raise 0 g0.up; to rise; to get up; OEsTLes 10 cern to go up the stairs to suspect; nonospriremsetit suspicious ‘windowsill to blow oneself up to sign; noanucary ‘Boronsp to sign a ‘teaty/agreement; noqmmee signature licutenant-colonel ‘underground to earn money on the side; to earn a litle extra female friend to become friends with someone to prompt; to suggest smith to eavesdrop; to overhear to count; to calculate Dloxysmare I / oaysuirs I+ Koro? Tlogxomers TI / noxo¥eest T +x aemy? Homéat Toesa Tloxap: Tloxendume + ¢ 4em? Tloxéprsowanue Toso Tlosapanasrs I / mosapavarre IL + wore? c em? Toxits 1/ wanovirs I # nore? weat? Tloinairn (L pf. of ostirs) Moxaseware 1/ miokasars 1 Tloxnadrs I / noxsiayte 1 Tloxowans, II (pf only) “+0? c Kem/aen? Toxywérs 1/ xymiire I Tlonupansias ssousinia Tlonmpare I / nonsirs I Dlommainrxa Tonka Tlomopenx Tonnnit Tlonoxenne Tlonoxerresrsnusié Tonysare I/ ronysnire IL Tlouysarees I / monysirecs I Tlomsonarsca I+ yea? Tlowvinxn Tlosora 1 / noon 1 + xowy? Hea? Tlosesrasit wr Tlonmats I /nonsire 1 to put someone up to smith, to fit (Kinos noxomén x wep.) we (in @ building) fire; nomipaan aiceramma fire escape wishing someone smth. (eg, in congratulations) donation; contribution late; nose later to congratulate to give someone a drink; to get someone drunk to catch; nofisdrs Taxce, to-catch a cab to show; to demonstrate; oxazars (+ Koro?) io TeNeBHieHmo to show someone on TV; noxasary ce6s to prove oneself: to leave; to abandon to put an end to smth, to buy watering truck to water outpatients” elinie shelf; bench colonel full of, overweight position; situation; status positive; favorable to receive; to get to come out; to be the result of touse funeral repast; wake to help out; to ass uomouts help wrinkled / rumpled look to understand; 10 comprehendaaa 172 Coveaa For Russtan ConvERSATION - VoL. L Tlorstrne concept; idea; He mers Tocropémmit stranger; outsider nonaria (+0 x64?) Tloctynste I/ to enter; to start; tohave no idea about ocryuér IL noctyniin» Ha paGoxy i : sth, to start a job; Tonaxirs I/nonders1 to get into; to be noctymuirs 8 admitted; nondcrs m soterary fo enter a muna to be taken college/schoo! Tlonparutraca I / nonpaserrsea IL ‘Tlo-upexueny Tlopa Tlopasiteca I Tlopor Tlopox Toprare I/ nnenoprarrs I+ 410? roy? Topas : Topysare 1 / nopysuins T+ aro? xomy? Tlopsis Tlopaxox Hlocnsmis I+ 410? roy? Tocésxox HockomsanyTsca I Hocromny Tloexe rore, Kare Trocne ax010 Tocaéanmit TlocoGanx Tlocoa To-eraponsyiiony toa police station; momacrs B TUIeH to bbe taken prisoner; ondots 8 aacézy to ‘be ambushed; nonacts nox, amnry to be run over by a car, monet (+8 Koro?) to hivto strike smb. to get well stills as it was before it’s time; it is high time; ‘Me mopa. it’s time for me to go. to break off; to tear off threshold (gun)powder to spoil, to ruin briefease to entrust someone with; to commission someone with/to do smth, impulse order; a nopamxe in order to dedicate to settlement to slip so far as; as far as; inasmuch as after (+ verb) after this/that last accomplice ambassador; mocombeTBo embassy the old-fashioned way Tlocrizaait Tlocynowoiia Tloctinérs I / nocaatt 1 Toromox Torony (.) "10 Tloron Tloxmease Tloxanii Tomes Tossa Tlooroxy Tloanustescs 1 / momrinecs IT Tipan Updowia nowexéema TIpasqanx Tpasanonars I / ommpasanopare I Tpaniopure Tipenpanyaxe 1/ mpesparate I + koro? go uro? Tiperpamnare I / ‘perpen, T Mipenanans T/ ues E Mpewarars 1 / mpeasionsin’ a0? xomy? Tipencraspnate I / npenceasérs 1+ a0? omy? Tipeacranustrs 1/ mpencrapers (II) cebe shameful; disgraceful ‘woman who washes dishes in restaurants; dishwasher to send; to mail descendant; offspring because flood hangover; (srs) moxmempH to have a hangover alike; similar slap on the cheek poetry that is why; therefore to show up; to appear right; correct (about a person) rules of conduet holiday; festival to celebrate praporschike (intermediate rank approximate to warrant officer); ensign to tum someone into smnth./someone; to convert; to transform to block (the way) to betray to offer; to suggest to foretell; to prophesy; to prediet to imagineRUSSIAN-ENouIsit Vocani Mpencrapnirs 1/ pexerasurrs IL + oro? nowy? TIpeaynpeacyars I / npenymperairs TE + Koro? 0 KoM/séM? Tipeaue acero Tpesupére I ‘Dpexpacuniii Tipexpamiare I/ mpexpartine IL Mpenozanary 1 + aro? xomy? Tipepstpare I / mpepaare I Hpecacaonars I pecripxretit Tpecroa Tipecryménne Tipu yenonim, sto Tipupnexaire I / pune 1 Hpupomitrs I / puvecrs T Tipaeosire I /upawesra 1 Tipaeparanx Tipwooreair L/ npawsixnyte 1 Fe romy/aeny? Tiperamars 1/ upuraactit TE 1 oro? kya? TIpuxanoe Tipnnysmmare 1/ upupyoart I Tpnesa, ULARY to introduce; to present to to war someone about someone/sinth. first ofall to despise; to hold smb. in contempt; ipespeune contempt wonderful; great to stop smth.; to end; to cease to teach (a class) to interrupt to chase; to follow prestigious throne crime ‘on condition that 1 attract; to draw; panes K ce6e BHHMAnHe to attract attention (o oneself to bring someone to; mpunectit cei B nopainox. ta tidy one self up; mpuectst ‘Mpuép to give an example; npxnoneirs (+ Koro?) B uypeTBO. to bring someone to his senses to drive in, to; 0 bring in, to gate-keeper to get used to to invite; npuraacrirs (+ xoro?) 1a o6ex / wroct# to invite smb. to Tunch/to one’s home; upariamenne invitation dowry to imagine; to make up [presses 1 / mpnexare I Tipuéxe Tipwsemnarecs I / upusewentrecs IL Tipwsnanarees I / npusndrica 1 + omy? wwe? Upuxaserare 1 / upuasare I++ 90? roy? TIpuncaasromsarn 1/ upunoxtite H+ ro? Kvemy? Tpamrnsiit Mpwnannexare IT + Komy/semry? +Kaemy? Tipscamests 1/ mpaaire TIpremcre 1 upmnsine 1+ wore? 3a Koro/r0? ‘Tipawocitre I / mpanecrai I + sro? roy? Tipunioemyrat Tipsmopirsea 1/ upurpoprrsca IT Hipwxogetrs 1 / npuiiest T Tipuxpancrsars 1 Tpunensmarscs 1 / ‘mpunémarsca II +m Koro/n0 #0? Tipssécka Upwarem TipoGosars 1/ nonpoborars I Mpopammpars I / mposammite I Tiposdmuvarsea I/ poramirées IT I 173 to arrive appointment; reception to land to confess; to admit; uprenaarme confession to order, to command; upuxas order; command to put smth. to; to apply smth, to decent to belong to to take; to receive; to accept; upuusin pemeue to make decision; mpansts raGaérxu (0 take pills; npwestee ayn to take a shower to mistake for; upunins (+ xoro?) 2a népa to mistake someone for athief to bring flat; flattened to pretend to arrive (on foot) to hobble; to limp to aim at hair style; hair-do friend; buddy to try; to attempt to fail; nposamins: (Ganamine) axxdMeH to fail an exam, to fall throughs to fall inBee eee Cinema For Russian Conversation - Vow. 1 174 Tiponepars 1/ to check; to attest mponépurs II Tposmaus provinces; depths of the country; npopmmguarerstit provincial Tiporomitre If /mponeert I to spend (time) Tiposoxars I/ to see someone off; to ‘mpopowiire I ciety npovosuim (+ koro?) OMoH Ha TaKer, to take/accompany someone home in a taxi; mponous farewell; seeing-off Tiporpeceximnax progressive society / o6mectsenHocrs public Tporysnwats 1+ Koro? mporyampars cobaxy to walk a dog, Mporyamwarvea I / to walk; to stroll; to take uporyasrscaI+cxeu? a walk Tpoxanare I/ npoxars 1 to sell + 410? Kowty? TIponewensere It to sell smth. cheaply Tipoxosxars 1 / to continue; to go on Mporoanxsrrs I doing smth, Tiposa prose Tiporitpsasare 1/ to lose npourpars I Tipoussoaert I / 10 create; to make; ‘Mpomspeersi I ‘Upouspects: dypop to cause an uproar Tporswoceirs I / to say; to utter; ‘mponsacersi | npowsacers Toct to ‘make a toast Tponexowine I / to occur; to happen ‘nponsoiita 1 Tpoxypep public prosecutor TIponsare I/ uporsrrs Ito pierce Tipo 1/ to get into; to penetrate npornienyre I Tiponanérs 1/ to disappear; nponiers nponders 1 663 pects 6015 to be missing in action Tiponmrcemmars I / mpouueart I xoro? re? Tpocuirs I/ oupocstte II + srr0 Y Koro? KOTO 0 NEM? Tipocropeniti Tipoctyxarscs | / mpoeryuinoca IL Tipocsmmars I / mpocutire IL pocemarsea L/ mpocay toca I Tporectonars 1 + nporus xoro/aero? Dpormens. Hpornocersermenno TIpoxowsinsen (collog.) Upoxoarins H/ ‘mpottti I+ yaa? Mpomednsustit 6a Tipomés I/npocrizma T+ womy? 510; + xoro? 3a sro? Mpomarses I/ upoeriinbes IL +e new/uen? Tpsirart I / mpsirayre 1 Tipsrave 1/ copsarars I to register ata certain address; npormicarses to register one’s passport at a certain address; nponstca residence registration (stamped in passport); Agee mpomicawa Tam registered at this, address. to ask for; to request; niompociims (+ Koro?) ‘© noMomt to ask for help; noupociirs (Gy Koro?) pyxet (+ xoro?) to ask for someone’s hand (in order to marry someone) spacious to catch a cold to oversleep; to miss to wake up to protest roasting pan; baking sheet unnatural Togue to pass; to pass through; Mpoxowie upéxraxy to do one’s practical training farewell ball to forgive to say goodbye to to jump to hide someone/some- thing; mpstareca / empirarsea + or xor0? re? to hide oneself from someone/something176 Crseaa For RUSSIAN CONVERSATION - VoL, 1 Paccrpaupart 1/ to upset; Ponernermnn relative pacerposrrs IL paccrpdnearven/ Poa I/powuirs 1 to give birth “+ Koro? eM? pacerpéurses to get Poxademocrs birth rate upset Pownénme birth, Pacerpemrsath I / to shoot; to kill Pomalt + © eM? (love) affair pacerpensrs I+ Koro? Powe song; romance Pact 1/ ssipacta I to grow up Powire I/ypourre 1 to drop Pacrapate I/ to rub; to massage; Posie (10.) grand piano pacrepérs I+ Koro? pactepérs (+ Koro?) Pyrars 1+ Koro? sa 410? to scold; to curse wen? ‘campross to rub, Pyrarsea I! to have an argument; Pacrpésumart / pactparure I Pacxommrses II/ pasofirica I PaexpaGpuirncs II Pacmmnpponsea I / pacmmuposérs I Puars I/ napaars I Paar L/ nope I Peartiponars I / orpeariiposars T +a aro? PeGénoK Pesnosars I/ ‘upmpepnonars I + noro? x Komy/aemy? Pélic Penriras Pénsest Pemoursiposars I/ orpemounuiponars I Penertipapars I Penne 1/ peamize I Pentinsca1/ peuricn I+ a 10? Pemérxa Pema Pucrowars 1+ yom? Postinprntit 0M Ponies Poratrsea TL someone's skin with, alcohol to waste; fo squander; to embezzle to separate; to get divorced to become bold/breve to decipher; to decode; to interpret to pick (about flowers or fruits) to tear; to tear up toreact child to be jealous of flight religion rails to repair; to fix; pemourr repair to rehearse; penersinns rehearsal to decide; to solve; pemeuue decision to make up one’s mind; to bring oneself to do smth railings; bars opén war pewixa heads or tails to risk; puckosars -xci13Hb10 t0 risk one’s life maternity hospital parents tobe born nopyrirmcs I +-¢ xen? Pyka Pyxonucs, Pua 1 Parades H/ sapsrai IL+ 1a xor0? Paxonci Cnacrynaioumns! CC nosocémen! C omoit cropons..., © apyrolt cropon.. C ross penn (nore?) Cagtizeca II / ceere 1 Coxats 1/ nocarpire I Caxtonér Camomd6ue Canor (pl.cartorm) Candy Capxacriano, Ceram I/ e6exdrs Grregular) + or xoro? c ren? C6eperarensuas Kacea COopussit nynxr C6pacsiatt 1 / ‘c6pocnrs I Casa Crararees 1/ nocsdtaniea T +22 Koro? to have a verbal fight rand; arm manuscript to sob to growl; to snarl private; soldier Greetings! (given on the eve of a holiday) Happy house-warming! on the one hand..., on the other, ‘rom the point of view of to sit down; coors » Mamninty to get in a car to seat someone; to put; mrocajttys (+ Koro?) & “rioppyg) to imprison airplane self-esteem boot(s) shoemaker sarcastically to runaway savings bank assembly point to throw down; cGpocutes (+ Koro!) ¢ oGprina to throw someone off. elif? wedding; cnaneGuoe naarse wedding dress ‘0 propose; to ask to marry ESRussian-ENGListt VOCABULARY Cueva, Connarme ConinerB0 Coucrers I / sacencrers IE C0600 Cassa Coszuunarsca I / copssdirbes T +e newtem? Caavdre 1/ cyare 1 Cagpxusars L/ oxepyars IL Cexpérnoe sananne Comat Ceparitsea II / paccepariruca I +na Koro? sa ro? Cépane Cepeésmstt Cera, Coarsaine 1/ esr 1 Cun Cuan Cupora Crasxa, Crametixa candle date (romantic meeting) fowl; dirty trick to whistle freedom: connections; mcr Somme exis to have good connections to contact to retum; to take; conaware /cxar oKsaMeH to take / to pass an exam; cyan Gurer B Kacey to retum a ticket to a ticket window; exer, oxymenrst to file ain; to hold in cheek; cxepaxarn ‘uyserba to restrain one’s feelings; cnépanparsca / cnepsxarece 10 restrain oneself secret assignment family to get angry heart; elf ersi10 nm0xo ¢ cépanent she was sick at heart serious sereen; string-bag; scale ‘oxurs (+ Koro?) ¢o cnery to oust; to be the death of someone tosit strong; powerful; mighty; heavy orphan fairy tale; cxisomuh fairy-tale; incredible bench (in a park) (Crannamrns I Cxstonsine I/ ‘cxciomits HI (+ woro?) 1a cB0«6 crdpouly Cro6mas napxa (obsolete) ‘Cxonars I (+ Koro?) meminan Cxcosoposnxa ‘Créms3K0 Cxoponamirempitit Cronin Cxpévantt Cepetners 1 expan 1 +310? or xoro? Caan Cxanenait Caeneire I+ 3a xem/em? Caesd (plenéss1) Caceaps esicmero paspana Cxon Coyxetre I Caysaiino Caysarees 1/ enysuirees I Cayuuars 1+ wore? (Cawimars I/ yeupimare II Coepm Cuerams [/ eects I Curenmaoti Cyearnes I/ mocmestrses, sacmestreca I Counpireninas py6éuuxa Cmorpérs T/ nocMorpérs II +a xoro/a0? Cuer 17 to start a row to win someone over hardware shop to shackle someone frying pan slippery hasty; premature beast; brute (vulgar) modest; humble to hide smth, from someone weak nice; kind to keep an eye on; to follow; to keep under observation tear ‘metalworker of the highest category elephant to serve accidentally; by chance to happen; to occur to listen to someone; enymarsca (+ Koro?) to obey someone to hear death to wipe off; ewecti c anual seta to wipe off the face of the earth funny to laugh strait-jacket to look at snow |178 Camdte T/ cust I + xoro/s10? Cuninsea TI/ npaeriitset 1+ komy? Cobia Cosupame 1/ co6pare 1+ wro? xoro? Kysta? CoGnparses I/ coGparsea I CoGnaansrs, 1! coGnasmers I + Koro? Conepmare I / copepmunirs I Cosects Conérosars I/ noconéronars [ Connaniéite I/ copnacrs I ‘Coppeménmtalt Cornamiarsoa I/ cornactitbes II +e xewisen? Conepxanne Conepaiit TI ‘Coeammsirnes I/ cocmmanmrnes IT Comnanme Connar Con to take off; to rent; to shoot (film); cnt ommary to rent a room; CRATE (+ KOTO! sso?) sia nepenacm to shoot for a broadcast to have a dream dog, io gather; to collect; to get someone ready for smth, to get together to seduce ‘to commit; to perform; coxepamrs pecrynésue to commit a crime conscience; (tom) cosecrs euoxoiiaa/ sanera (my) conscience is clear to advise to coincide with; conmancunte coincidence contemporary; moder, to agree with content; money allowance; Gores wa coneprammn (FY oro?) to be kept! supported by someone to support; to keep to join; fo become ‘connected consciousness; Ges cosndHHs unconscious soldier dream; sleep ee Cinema For Russian ConveRsATION - Vor. 1 Coobpaxxins I/ to understand; to try cooSpasit 11 to think; (91) sraero He coobpaxio. (I) ccan’t understand what's going on. ‘Coobmar, I/ to announce; to inform; ‘coo6utre TL to communicate; “hr0? Kony? coo6menne announcement; report ‘Coorérersonare I to correspond Copennonanne™ wrestling competition no Gops6e Cocén (pl.cocén) neighbor(s) Cocaysutrsca Tl to miss someone (pf. only) +0 xomy? Cocromime fortune Cuan bedroom Cuacats I/ enacts I to save + koro/sT0? ' Curate IT to sleep Cuexraion performance; play Cnermanenocrs, profession; specialty (Cuexaeere I to be ina hurry; to rush Cuntcor list Cuopurs I/ to argue with; cnopenit nocrépiro Il onpée moot point, +e Kem? 0 58M? debatable issue Cnoprieuas Gia training camp Cnopresen athlete Cnoco6usiii + Ha aro? —_capable of; gifted xneay? (Cupanenuinsit fair; just Crycrarses I/ to go down cuyersitscs I Cpadarswars 1/ to start working; fo start ‘cpa6orars I functioning; to work out Cpowunaii urgent Cpunats 1/copsarh 1 to pick (about flowers or fruits); to tear off; to disrupt ‘Cooputsca I/ ‘to quarrel; to squabble; noccopureca I to fall out with + oxen? Crapurs Il / nocrasurs IL to put; to place Cran glass. Crdnemarnes 1/ to run into; to collide cromuyrecs 1 with; to clash; to be } Fe nem/aem? confronted withRuSSIAN-ENotist VOCABULARY rapier 1/ nocraparses I Crapas én Crapéts / nocrapérs I Craprininst Crapocts ‘Crapmasit Crapeait (Crdcinmats I/ crauuits I+ xoro/sro? e xoro‘sero? Cramps Crem#ts I / nocrestte T+ nowy? rue? Crena Crenrasera Cremnoii Crupars 1 / nocrapare 1 Crmorsopéue Crosirs I Crpant Crpannasii ‘Crpensins T/ soicrpemers IL +m xoro/n0 110? Crporuit Crpours H/ octponrs IL Crpoiixa Crynéhoxn Cryaare 1/ nocryagrs I (Crnuuerses / nocrauttirsea IL xoro/xer0? (Cyniite I / sacyautre I + xoro? sa ro? Cys to try; to do one's best spinster to grow old ancient old age elder; erdipme no ‘sBaxmo senior in (military) rank old to pull off; to drag; cramuire (+ Koro?) ¢ povaira to pull/to drag someone out of bed article to make the bed for someone wall wall newspaper wall; built-in; crennoit _mkaip builtin closet; ctenmsie sacei wall clock to wash; to do laundry; ccrmpambnas wanusitia washing machine poem to stand country awful; terrible; Hirserd etpammoro. 1s all right. Ie’ not a big deal to shoot at; to fire at; expesans 3 mncronéra to fire a pistol strict to build; to construct; ctpotirems builder construction site steps (stair) to knock to be ashamed; Kax ‘TeGe He cTbisHo! Shame on you! to judge; to wy fate; destiny Cyax no tomy, 10 Cystacmémit Cypomuatt Cytysursea I / coyrymerses I Cxnannre II Cxonite I / cotini 1 Cndaa Cusicrmave Ose (Cunare I + Koro? eM? Rex? Coinare E TaGmviua yunoxéuna Tatina Tax xa Taxus o6pasom Tananrmesit ‘Tanmenare I+¢ Kes? Tiievs 1/ pacréste 1 Tenecpon-asromar Téno Tes ue mentee Tepnénne Tepsite I / norepsite I Teens Ter Teua ‘Tumondit _ Tomine 1/ roxuym 1 Touma 179 judging by the fact that crazy; cynacmneaunnit stow mental asylum severe; stem to slouch to seize; to grab to step down; coin e opaGasi na Géper to step down from the ship to the ground; colitt¢ yma to go insane seene happy f abacus; nogosnirstnars sa eutrax to count smth, using abacus to count; to calculate; to consider; to regard; to think to pour ‘multiplication table secret because; since thus; in this way talented; gifted to dance to melt; to thaw; réer -técthe ice is melting pay phone body nevertheless patience to lose; repirs xnaHB (@ pam xoro/tero?) to die protecting someone/smth.; utorepins xap pout to lose one’s ability to speak father-in-law (wife's father) aunt ‘mother-in-law (wife's mother) standard to push; to give someone a push crowd180 Cinema For RUSSIAN Conversation - Vou. 1 ‘Toners Toprouirves I+ € nes? na wero? “Topaeermonse I Toponsitca I/ noropomirscs IL ‘Tomno ‘Tava, ‘Tpamanpouare I (both impf. and pf.) ‘TpeGonare 1/ otpéGonars I+ 510? or oro? Tpeasuiit ‘Tpéxep ‘Tpenare 1 Tpotixa ‘Tporoposmsii Spar ‘TpyGuere IL! uporpy6ure IL ‘Tpycocrt, ‘TpwK ‘Tpactit 1/ norpacrst | ‘Tyan Ha KaGayKax, Toixoa Tout Tropeaa . ‘YOerire 1/ years thick; heavy; fat; stout to haggle over the price; to argue to triumph (over); to rejoice (over, af) to hurry feeling sick (at heart) grass; herb to traumatize to demand sober; common-sense (view of smth.) coach; trainer, ‘Tpennpoparecs | to ‘rain oneself; to practice; rpenponKa practice to pull about; to dishevel “Cs “poor” (grade) second cousin to blow the trumpet ‘cowardice; 1pye coward trick; stunt to shake high-heel shoes pumpkin | rear; rtyGoxati rau the home front prison torun away from (imegular) +or xoro/sero? ‘Youvars 1/ yours 1 YOupsre I/ yOpar I ‘Yeopuas ‘Yoeusiumars 1/ yneansrs IL Yecpenia + ae? ‘Yatexsirsea 1/ yanéwsoa I + xew/seM? Yoouvire I/ ynecrn I tokill to take smth.away; to clean dressing-room (theater); lavatory to enlarge; to increase convinced; sure of to be carried away (by); to fall for to take away to drive away Yrduemars I/ yraxars 1 to guess /to guess right ‘Yrowapueart I/ to persuade; to convince: yronoptit It Vipoxdrs [+ xomy?eM? to threaten with Yaapirs I+ xoro? em? to hit Ho wey? Yaaperees I+ sem? to hit; to bump into; ‘000 410? _yrapiees rostonoli + ‘060 170? to hit one’s head against smth. ‘Youmnttsea 1/ to be surprised at yaumninnen I+ aeny? ‘Yani peidy to fish YaoGusatt convenient; comfortable Yexxare | / yéxare 1 to leave; to drive away Yiwac terror; horror Yoxacuestt temible; awful ‘Yananars I/ ysnarp 1 to find out; to leam; to recognize Yadp pattern; design ‘Yeenasmoar T/ to pack (a bag, ete.) yuoxurre I ‘Yapamiare 1/ to decorate ‘yepacure IL Yepomis 1/ to tame; to curd; to ysportity IT subdue; ykporsitems : animal tamer Yaerars 1/ynerérs to fly away Yona street ‘Yama 1 / ynanirs I to prove someone guilty “+ mor? » HEM? of smth. yoneatns (+ oro?) no mt to prove someone a liar YauiGarsea 1/ to smile at ‘yaniGnryrbcn | | + omy/seny? | Yaern I to be able to; to know | how Yampare L/ ymepérs 1 to die Varonins [+ woo? _to bog; to entreat ‘Yeumarece [/ yanineca 1 to wash up Yauwxareca L/ to humiliate oneself ‘yanisnmica TL + nepex wen? ‘Yorpammmare 1 / to beg; to entreat; to yopoctire H+ xore? persuade crenare 90? ‘Yapexar I/ ympexnyre — to reproach T+ woro? w 98m?Russtan-ENoLisit VocaBuLARY 181 Ynyersire I to miss; ynyerins Xnardts + KoMy? sero? be enough, be sufficient; BOIMOATOCTS / suffice; (+ omy?) ne ceaysaii to miss the XBaTHT eén0cTIE ‘opportunity (someone) won't ‘YpGamusauus urbanization have enough courage ‘Yponamwsstt ugly; deformed; to do smth, ‘yponctso ugliness Xbardme I/expartire IT to grab; to scize; to Yentendrm 1/yeners 1 to find time to do smth; snatch + kyma? yonens wa ndeay / Xpopoct brushwood (for fire) ‘castorér be in time to Xunwsnicrxa dry cleaner catch the train/plane — Xupypr surgeon ‘Yenoxanpars I / tocalm someone down — Xurpurs IL/ exurpris II to bluff yenoxonns I + koro? Xaonorars I to bustle and hustle sem? about smth; Yeranare I/ yerate 1 to get tired; yoramsrit xulorrorHo requiring a tired lot of effortéfuss Yerpimane 1/ toarrange; to-make; —_Xowits (I, to walk; to g0 ‘yorpouvs IL yetponny cxauat/ multidirectional, impt.) apary to make a Xonoerix. bachelor scene /to get into a — Xoponuir» IL/ to bury fight toxopoutirs Il Yreuuite I /yreumrs II to console Xort although Yicxumam 1+ sa ew? — tw look after; to court; Xoxordirp I to roar with laughter yxaacunate 38 saxoxorart I PattensiM to look —-Xpanérs II to snore afier the wounded Xpyctampmnait crystal Yxo (plymmn) car(s) Xyaxe worse ‘Yxouerrs IL/ ytinw 1 to leave LUpersi flowers + Kyna? K KoMy? Temmtecs I / to aim at or Koro? npuemarsca IL ‘Yudernosars 1+ 8 48x? to participate; to take +B KOTO/BO STO? part Texonsire I/ uexondrn (+ Koro?) ‘Yeuirens (plyunreas) teacher Mouenosirn 1+ Koro? —_myexy to kiss Yarirs IL/ sotyanrp TM to learn; to memorize someone on a check; Yuuirecs IC/ naysurrses to leam to do smth. mesoBatbca +c KeM? IL+y woro? uewy? to ki a6puxa factory east sound; balanced (about arin family name; last name a person) Danni urpa a panrs game of — Lena price forfeits Temas expensive; valuable ‘eiiepscpe fireworks lem (6), chain des fairy Uepemonna ceremony Ouxrvinensti fictitious Tlepxonto-cnansricxuti — Church Slavonic Doxyoumk conjurer JK language opma form; uniform Tléprone (£.) church ®oroarensé photographer's studio Uwanmap top hat; silk hat Xapatrep character; personality Lupx. circus Xnanvire I / to praise Ubrran, morraeia Gypsy noxpamits I + kore? Yaers (£) part sa sro? Yosonex ‘man; human being182 Civema For Russian Convexsarion - Vor, 1 Yemoadn suitcase Ilex neck Aepuontix rough draft Where 1 / comms T to sew Uepun black Miva bump Uéernoe exéno! Honestly! Upon my [MLénarb 1/ mixérmyrs Ito spanks; to smack wordl; natn ucernoe — Lorpép driver; chauffeur Uunirs I) nowt I “oenuKx “hictars IL/ nmowiernre I Unrare I / npowrrars 1 Yyserso Wyscrnonars T/ ‘Mowyserposar I Wyo, Uy not Waxin Mlsuraxaiposars I IapaKopas pyaka Waxman Wesemirs 1 / nomenenins I+ eM? cadpo (+ Komy?) to give one’s word to someone 10 fx; to repair ‘government offical; bureaucrat to clean; to peel to read feeling to feel miracle strange; unfamiliar, belonging to someone else jackal to blackmail; mazréox blackmail ballpoint pen chess to move; to stir Inox, mmmorKa Ipaw + or wero? Ulronare I / samronars 1 Ulrypnasr Ily6a Mystere I UWyrits Ut / nomyritre I Smaxyauni ‘Oxexypearr Skexypeoson ‘SaexrpauKa Snexrposprimna Suuwerka 10r Sto Fuosivesit Aix Siva spy; mow espionage to dam; to mend (clothes) steering wheel (boat) fur coat to make noise to joke evacuation visitor; excursionist guide (electric) train clectric razor label South reality poisonous; venomous; ‘malicious tongue; language pit; holeExpanded List of Opinion Words and Connectives Caona, koropste nomoryr BaM ofpopxarrs Banu MBICIIH H BbIpasiTe naute MHterue: According to Cornacno (+ Komy/"emy?); Ho caronam (+ Koro?) Actually Ha camon aeae After Hocae (+ 1er0?); Tdcare Tord, Kak (+Verb) | After all Bess i Afterwards BnocaéxeTsam | Already Vand | Although Xons | Asa result B pesymsrare (+ ero?) if As for Uso Kacaeres (+ Koro/aero?) As it turned out Kak oxasairoce, I As soon as Kax tomKo i At first... Later, Craraina. + Toro i At least Tlo xpatineli mépe At the moment B wactosmee spéms; Cefiuac ! At the same time B 10 xe (caMoe) mpénse i} | Because Tax kak (+Verb); Hs-3a Tord, wro (+Verb) i (as the beginning of a sentence) Because (of the fact that) os-3a (+ xoro/sero?); Vis-sa rord, «ro (+Verb) i Before Tlépex (+ xea/aew?); JJo (+ ero?); Hépem tem, xak (Verb); Jo Toro, xax (Verb) | Besides Kpowe Tord 1 Besides (this/that) Tlosaimo (+ ero?) | Certainly Koneuxo; bes comnénna fi Compared with, to Tlo cpannénmo ¢ (+ Kem/4eM?) | Consequently Caggosarensuio; B pesysrare i Depending on B aazsicumoctn or (+ 4er0?) i Despite (the fact that) Heemorps na (70, ato ...(+Verb) i Due to (the fact that) Braronapsi (+ veny?) (romy, sro (+ Verb) During Bo upéaa (+ vero?) | Barlier.; later. Crraséna / puaude; nord /nosKe i184 Cinema For RussIAN Conversation - Vou. L i Even Faxxe t Eventually B KORE KoHTIOB { Everything seems to indicate that CY 0 Boemy : Finally Haxonen First(ly), second(ly), third(ly), etc. Bo-neppbix, BO-BTOPBIX, B-TPETHUX, HTL, For instance/For example Hanpuep For the following reason(s) To cagayromeii npunine (lo enéayrommme upwuissays) Fortunately K caactst0 Furthermore Bonee Tord Hence Orciaa; Orciosa enéayer, 10 However Ognaxo If Eon If (it were) osm Ost In accordance with B coorsererenn (+ ¢ uem?) In addition B aonomuénme In comparison with In connection with (the fact that) In contrast with, to In fact In my opinion... In other words In particular In short In spite of (the fact that) In sum In that case In the end/in the long run/finally In the last minute Tnasmuch as Indeed Initially Instead of It appears that It follows that It isa matter of Tlo cpapnenmo c (+ ke/teM?) B cast c (+ sem?) (c Tem, uro ... (+Verb) B uporupono1dxHocts (+ xomy/temy?); B onmane or (+ koro/"ero?) Ha cdMom série C modit To axu spéns; Tlo-Moemy Dpyriinar crowanar B sacrrocr Kopoue rosopst Hecmorps ua (10, 70 (+Verb) Kopoxe rosops B taKo omyyae B Ronn Konus B nocnépnii momen TlockomKy, Jieiteranrenbtio; B cawom rene Buawite; Cnaudia Bucécto (xoro/uero?); Baecro Tord, 41065 (+Verb) Tloxoxe, #70 ‘is toro cnéayer, sro (+Verb) Peas nar 0 rom, «10Gb (Verb)i . £ : ier einen seen oantecene eer Ornion Worps anp ConnecTivEs It looks like It means that It seems to me Judging by (something) Judging by the fact that Just in case Lastly, Later Likewise Meanwhile Moreover Most likely Namely Needless to say Nevertheless Next No doubt No matter how ‘Nonetheless Not only...but (also) ‘Not to mention the fact that Obviously Ofcourse On condition that On the contrary On the one hand... On the other hand. One way or another Otherwise Point of view Provided that Rather Similar to Since So So that Soon after Still Tloxoxxe 11a to, ro (+-Verb) Suan Mute xdxeros Cyaa no (+ semy?) Cyna no tomy, #70 (+Verb) Ha ecskuii caysati H waxonen, Téxxe; oto Toxe; riioKe ‘Tem spémenens Bone Toro Beposrnee scero A umenHo He rowops yxxé (0 TM, 410) Tem ne mene Tlorom; Tdene Sroro Bes comucima; Koueuto Kax unt (+ Verb) Tew He Méitee He TOnpK0..., HOH... He rosops yxxe 0 tom, 410 Ovesnano Konéa0 Tipu yenoeun, 110 HaoGopor; Hanporas C onaoit eropons, ... C apyroit cropousi, ... ‘Tax wan mnase Minave ‘Touxa spénus; From my point of view C mocii TouKH spent... Tipu yexonmm, 10 Cxopée Tlox06H0 Tomy, wax C tex nop, kak Suds Tak yT0 Bexspe néene (+ 4ero?) Beé-raku; Emé| i 186 ive For Russian Conversation - Vou. 1 Subsequently Brocaégersun; 3arem; Moros ‘Such as Taxoii/awocltie, Kak Thanks to Braronaps (xomy/temy?); Baurogapsi Tomy, 110. Ver’) That is To ecm ‘The point is (that) Jeno B tom, 470 ‘Then Tlotom; arene Thereby ‘Taxrim o6pa30M Therefore TloStomy Thus Tax; Taxvint o6pasom (10 conclude an argument) To begin with Tipexae scero To conclude B saxmoucumme To recapitulate Kparko pestomrpopars Too Toe; ravoKe Undoubtedly Unfortunately Unless Until Until now When Whenever ‘Whereas While Without a doubt Yet Heconuenno; Bes comnéuna K coxanenmo cam ne (+Verb) Tloxa ue / Jlo Tex nop, noKa He (+Verb) Jo cux nop Korma Kora 6s un; Kax romxo; Korza Tora kak; B To ppéma Kak B ro wpewa Kak; [oxd; Ho mépe Toro Kak Bes comuénna Eu ne