LAS JiRAFAS 7 _ NO PUEDEN BAILAR j | ( ie MSCHOLASTICLAS JiRAFAS NO PUEDEN BAILARPara mis pritmos en Sandbanks — Giles Para Fi, John, Rod y Andy — Guy Originally published in English as Giraffes Can’t Dance. ‘The text of this book is set in 23-point Minion Pro Regular. The illustrations are watercolor and pen and ink. No part of this publication may be reproduced in whole or in part, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission of the publisher. For information regarding permission, write to Hachette Children’s Books, 338 Euston Road, London, NW1 3BH. Text copyright © 1999 by Purple Enterprises Ltd Illustrations copyright © 1999 by Guy Parker-Rees. Spanish translation copyright © 2010 by Scholastic Inc. All rights reserved, Published by Scholastic Inc, $57 Broadway, New York, NY 10012, by arrangement with Hachette Children’s Books. Printed in the U.S.A ISBN-13: 978-0-545-22165-8 ISBN-10: 0-545-22165 SCHOLASTIC, SCHOLASTIC EN ESPANOL, and associated logos and designs are trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Ine 345678910 08 19 18 17 16 15 14 13 12 1LAS JIRAFAS NO PUEDEN BAILAR por Giles Andreae ilustrado por Guy Parker-ReesWe Aw hee A X Ny WR What MER. yA wt. \ \& fy Gerardo era una jirafa muy alta. , conun cuello largo y delgado. Si Sus rodillas estaban torcidas y sus patas apuntaban a los lados. oo NONPararse, eso lo hacia bien. Y mascar retofios, también.Los chimpancés bailaban chachacha, moviendo Mucho Jgs pies.Gerardo se congelo al instante. No hizo el menor movimiento. ) “Tienen razon —penso—. Ay, qué tonto yo me siento”. geal Lai e ayAsi que huyé de la pista y a su casa regresé. Nunca antes en su vida tan triste se sintid.ae Sol DD, “Se | Pr Entonces vio algo de luz y hacia el cielo la vista alz6. per Ole osname (el Pw ath —suspirando susurro.—jDisculpa! —tosio un grillito Co[eCe OM nL ERI Kom- pita u(y abt a0l cco A veces solo hace falta otra cancién cuando somos un poco diferentes. i~ ——7 a 8 a s “heDicho esto, el grillo sonrid. De pronto sacé su violin. Gerardo dejé que su cuerpo se moviera algo por fin. Sus pezujias se arrastraban, trazando circulos en el lugar. Su cuello suave se balanceaba y su cola no paraba de girar.234 Sus brazos se abrieron por completo y se columpiaron con soltura. Entonces dio una voltereta y salto por las alturas.Reia de oreja a oreja de tanta felicidad. —Estoy bailando —gritaba—, ibailando de verdad!Uno por uno, los animales que en la pista habjan bailado se asombraron al ver a Gerardo . menearse de lado a lado.oe F x hod Li) Weds ae "a. ‘tg Nn s Ca iia mma Uh mo aprendiste a bailar asi? —jEso si es una sorpresa! Pero Gerardo dio un giro y luego incliné la cabeza.Miré a la Luna y las estrellas V y se dispuso a hablar: —Con la musica mas bella, jtodos podemos bailar!‘This otonis only availabe for dlstribution though the school markat. www.scholastic.com