ffiis.

A" s'4"
a oac6t"e 50 scooto t'30'o'm rcs 91.100.15

BIBLIoTEea
SR EN 13242+A1
STANDARD ROMAN Decembrie 2009

Agregate din materiale nelegate sau legate

hidraulic pentru utilizare Tn inginerie civild gi in
construcfii de drumuri
Aggregates for unbound and hydraulically bound materials
for use in civil engineering work and road construction

Granulats pour mat6riaux trait6s aux liants hydrauliques et

mat6riaux non trait6s utilis6s pour les travaux de g6nie civil
et pour la construction des chauss6es

APROBARE Aprobat de Directorul General aIASRO la 30 iunie 2008

Standardul european EN 13242:2002+A1:2007 are statutul
unui standard rom6n

CORESPONDENTA Acest standard este identic cu standardul european

EN 13242:2A02+A1:2007

This standard is identical with the European Standard

EN 13242:2002+41:2007

La pr6sente norme est identique d la Norme europ6enne

EN 13242.2002+41:2007

ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN R (ASRo)

Adresa po$tald: str. Mendeleev 21-25,010362, Bucuregti
Direclia generald: Tel. +40 21 211 32 96, Fax +40 21 210 08 33
Direclia Standardizare:Tel. +40 21 310 43 08, +40 21 310 43 09 sau+40 21 312 47 44,Fax +40 21 315 58 70
Direclia Publicalii - Serv. VAnziriiAbonamente: Tel. +40 21 21277 25, +40 21 21279 20, +40 21 312
94 gg, +40 21 312 94 89, Fax +40 21 210 25 14, +40 21 21276 20
@ ASRO Reproducerea saLt rrtizarea integrald sau pa(ial5 a prezentului standard in orice publicalii 9i prin
orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisd daca nu existe
acordul scris al ASRO

Ref.:SR EN 13242+Al :2008 Editia'1

Preambul nafional
Acest standard reprezintd versiunea rom6nd a textului in limba englezd a standardului
european
EN 13242:2002+41 :2OOT .

a fost publicat cu
Standardul a fost tradus de ASRO, are acelagi statut ca 9i versiunile oficiale 9i
permisiunea CEN.
prin notd de
standardul european EN 13242:2002+A1 :2007 a fost adoptat ca standard romSn
prezenta traducere inlocuiegte nota de confirmare pdstrAndu-se
confirmare la data de 30 iunie 2oOB:
data adoPtdrii.
erata sa,
Standardul rom6n SR EN 13242+A1:2008 inlocuiegte standardul SR EN 13242:2003 9i
fost introdusd erata
sR EN 13242:2003 IAC.2004. Fatd de standardulinlocuit, in prezentul standard a
AC ai amendamentul A1 in locurile marcate corespunzitor prin sigeti gi a fost revizuitd traducerea
textului debazd al standardului.
romdne este
Corespondenla dintre standardele europene la care se face referire 9i standardele
prezentatd in anexa nalionald NA.

pentru aplicarea acestui standard se utilizeazd standardele europene 9i internalionale la care se face
referin!5, (inclusiv standardele romine identice cu acestea)'

Gradul de echivalenp (lDT - identic), conform SR 10000-8'

rom6n"'
Cuvintele ,,standard european" din textul prezentului standard trebuie citite ca ,,standard
STANDARD EUROPEAN EN 13242:2002+A1
EUROPEAN STANDARD
NoRME.,EURoPEerue
EUROPAISCHE NORM Decembrie 2007

rcs 91.100.1s inlocuiegte EN 13242:2002

Versiunea romAnd

Agregate din materiale nelegate sau legate hidraulic pentru utilizare in

inginerie civili gi in construclii de drumuri

Aggregates for unbound and Granulats pour materiaux Gesteinskornungen fur

hydraulically bound materials trait6s aux liants hydrauliques ungebundene und hydraulisch
for use in civilengineering et mat6riaux non trait6s gebundene fUr lngenieur-und
work and road construction utilises pour les travaux de StraBenbau
g6nie civil et pour la
construction des chauss6es

Acest standard european a fost aprobat de CEN la 23 septembrie 2002 gi include erata 1 emisd de
CEN la 26 mai 2004 9i amendamentul 1 aprobat de CEN la 3 noiembrie 2007.

Membrii CEN sunt obligati sd respecte Regulamentul lntern CEN/CENELEC care stipuleazd condiliile
in care acestui standard european i se atribuie statutul de standard national, fird nici o modificare.

Listele actualizate gi referinlele bibllografice referitoare la aceste standarde nalionale pot fi oblinute pe
bazd de cerere cdtre Centrul de Management sau orice membru CEN.

Acest standard european existd in trei versiuni oficiale (engleza, franceza, germana). O versiune in
oricare altd limbd, realizatd prin traducere sub responsabilitatea unui membru CEN, in limba sa
nalionald gi notificatd Centrului de Management, are acelagi statut ca gi versiunile oficiale.

Membrii CEN sunt organizaliile nalionale de standardizare din: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru,
Danemarca, Elvelia, Estonia, Finlanda, Franla, Germania, Grecia, lrlanda, lslanda, ltalia, Letonia,
Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehi,
Rom6nia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia gi Ungaria.

CEN
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE
European Committee for Standardization
Comit6 Europ6ean de Normalization
Europdisches Komitee frir Normung
Centru de Management: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles

O 2007 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formd gi in orice

mod sunt rezervate membrilor CEN
Ref.nr.: EN 13242:200+41:2007 RO
 SR EN 13242+A1:2008

Cuprins
Pagina
Preambul 3

1 Domeniu de aplicare 4

2 Referinlenormative................ 4

3 Termeni gi definilii 5

4 Caracteristicigeometrice. o

4.1 Generalitdli. 6

4.2 Clase de granulozitate........ b

4.3 Granulozitate.......... 6
4.4 Forma agregatuluigrosier.. 7
4.5 Procent de particule concasate sau sparte 9i 10
totalul particulelor rotunjite din agregate grosiere.
4.6 Con{inut de pa(ifine.... 10

4.7 Calitatea pirlilor fine....

11

5 Caracteristici fizice.. 11

5.1 Generalitd[i. 11

5.2 Rezistenla la fragmentare a agregatuluigrosier. 11

5.3 Rezistenla la uzurd a agregatului grosier. 12
5.4 Densitateagranulelor. 12
5.5 Absorblia apei. .. 12
5.6 D Clasificarea componentelor agregatelor reciclate. 12

6 Caracteristici chimice.... 14
6.1 Generalitdli. 14
6.2 Sulfat solubilin acid.... 14
6.3 Sulf total. 14
6.4 B Sulfat solubil in apd... .. 15
6.5 Allicomponenli... 15

7 Cerinte de durabilitate............ 16
7 .1 GeneialitSli. 16
7 .2 Ac[iunea radiatiei solare "sonnenbrand" asupra bazaltului. .. .. ' ..1. . 16
7.3 Rezistenta la inghe!-dezghet. -- 17

8 Evaluarea conformitetii ............ 18

8.1 Generalitdli. 18

:
8.2 incercdri initiale de tip.... 1B
8.3 Controlul produclieiin fabrici. 19

9 Notare gidescriere 19
9.1 Notare.. 19
9.2 lnformalii suplimentare pentru descrierea unuiagregat....'.'.. 19

10 Marcare gietichetare 19

Anexa A (normativa) Evaluarea pdrlii fine 20

Anexa B (informativd) Note privind rezisten{a la inghe!-dezghe! a agregatelor 21

Anexa C (normativa) Controlul produclieide agregate 23

Anexa ZA (informativd) Clauze ale acestui Standard European care se adreseaza

cerintelor esentiale sau altor prevederi ale Directivelor UE 28

Bibliografie 35
 SR EN 13242+41:2008

Preambul
Acest document (EN 13242:2002+A1:2007) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 154
"Agregate", al cdrui secretariat este delinut de BSl.

Acest standard european trebuie sd capete statutul de standard nalional, fie prin publicarea unui text
identic, fie prin ratificare, p6nd cel tArziu in iunie 2008, iar standardele nalionale in contradicfie trebuie
retrase pAnd celtArziu septembrie 2009.

Acest document include amendamentul 1, aprobat de CEN la 03-1 1-2007 gi erata emisd in 2004.

Acest document inlocuiegte EN 13242:2002.

inceputul 9i sf6rgitul textului introdus sau modificat de amendament este indicat in text
cu semnele D @1.
Modificdrile eratei CEN respective au fost implementate in locurile corespunzdtoare in text 9i sunt
indicate prin semnele @ @.

Acest standard a fost elaborat in cadrul unui mandat dat CEN de Comisia Europeand gi Asocialia
Europeand a Liberuluischimb gi se bazeazd pe cerinlele esenliale ale Directiva UE (89/106/EEC).

Pentru relalii asupra Directivei(Directivelor) UE a se vedea anexa informativd ZA, care este parte
integrantd din acest standard.

ln acest standard european anexele A si C sunt normative iar anexa B este informativS.

Cerinlele pentru alte utilizdri finale ale agregatelor vor fi stabilite in urmdtoarele standarde europene:

EN 12620 Agregate Pentru beton.

EN 13043 Agregate pentru amestecuri bituminoase gi pentru finisarea suprafelelor, utilizate la

construclia goselelor, a aeroporturilor gi a altor zone cu trafic

EN 13055-1 Agregate ugoare. Partea 1: Agregate ugoare pentru betoane 9i mortare grout

D prEN 13055-2 Agregate ugoare. Partea 2:Agregate ugoare pentru amestecuri bituminoase, pentru
finisarea suprafelei gi pentru utilizdriin straturi tratate gi netratate, exclusiv
betoanele pentru mortare gi tencuieli6

EN 13139 Agregate Pentru mortar

EN 13383-1 Anrocamente - Part 1 : Specificalii

D f ru 13450 6 Agregate pentru balast pentru calea feratd

Conform Regulamentului lntern CEN/CENELEC organismele de standardizare nalionale ale

urmdtoarelor !firi sunt obligate sd pund in aplicare acest standard european: Austria, Belgia, Bulgaria,
Cipru, Danemarca, Elve!ia, Estonia, Finlanda, Franla, Germania, Grecia, lrlanda, lslanda, ltalia,
Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica
Cehd, Romdnia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia gi Ungaria.
 SR EN 13242+A1:2008

1 Domeniul de aPlicare
prin prelucrarea materialelor
Acest standard european stabilegte proprietdtile agregatelor oblinute pentru lucrdri de
naturale, artificiale sau reciclate, pentru materialJ legate 9i nelegate hidraulic
inginerie civild sau construclii de drumuri.

Acest standard european servegte la evaluarea conformitdlii produselor'

cerinlele-p.rezentului standard
E) NOTA 1 - Este necesar ca agregatele utilizate in construclii sd respecte toate
mandatul M/l25 "Agregate" trateazd
european. pe l6ngd rgr"g"t" n"irr""t" 9i artificiale obignuite gi'tradilionale,
noi sau mai obignuite. Agregatele reciclate sunt incluse in
agregate reciclate gl uneli materiale dih surse [u!in
pentru aceste agregate. Totugi,
standarde gi sunt intr-un stadiu avansat de elaborare metode noi de-incercare qi este nevoie
pentru materialele nefamiliare din surse secundare, au fost incepute recent lucrdri de standardizare
clar originea gi caracteristiciie acestor materiale'La intervale de timp, aceste
de mai mult timp pentru a defini prezentul standard
materiale mai pulin cunoscute, dacd suntlntroduse pe pia[5 ca agregate, trebuie sd respecte
precum gi reglementdrile nalionale referitoare la substanlele peri-uloase (a se vedea anexa ZA a acestui
lor prevdzutS. Caracteristicile gi cerinlele suplimentare pot fi-stabilite de la cazla
standard) funclie de utilizarea
caz, infunclie Oe experianle oOlinuta prin utilizarea produsului 9i definite in contractele specifice @l

NoTA2-ProprietdlileagregatelorUgoaresuntstabiliteinENl3055-2.

2 Referinle normative
publicalii'
Acest standard european cuprinde, prin referinld datatd sau nedatatd, prevederi din alte
Aceste referinle normative sunt citate in locurile corespunzdtoare din text, iar publicaliile sunt
pentru referintele datate, modificdrile sau revizuirile ulterioare ale oricdreia dintre
enumerate maijos.
?ncorporate prin
aceste publicalii nu se aplicd acestui standard european dec6t dacd ele au fost
nedatate, se aplicd ultima edilie a publicaliei la care se
modificare sau revizuire. irentru referinlele
face referire (incluzAnd amendamentele).
gi

EN 196-2 Methods of testing cement - Part 2: chemical analysis of cement

EN 932-3 Tests for general properties of aggregafes - Part 3: Procedure and terminology
for simplified petrographic description

EN 932-5 Iests for ge neral properties of aggregates - Part 5: Common equipment and
Calibration

Tests for geometrical properlies of aggregates - Part 1: Determination of particle

EN 933-1
size distribution - Sieving method

Tests for geometrical properties of aggregates - Part 3: Determination of particle

EN 933-3
shape distribution -
Flakiness index

EN 933-4 Iesfs for ge ometrical properties of aggregates - Part 4: Determination of particle

shape distribution - ShaPe index

EN 933-5 Tests for geometrical properties of aggregates Part 5: Determination of

-
percenta{e of crushed and broken surfaces in coarse aggregates parlicles

EN 933-8 Tests for geometrical properties of aggregates - Part B: Assessment of fines -

Sand equivalent test

EN 933-9 Tests for geometrica! properties of aggregates - Part 9; Assessrnent of fines -

Methylene blue test

@ prEN 933-1 1, Iesfs for geometricat properties of aggregafe,s.- Part 11: Classification test for the
constituents of coarse recycled aggregates \!:l

EN 1097-1 Tests for mechanical and physical properties of aggregats - Part 1: Determination
of theresistance to wear (micro-Deval)

EN 1097-2:,1g98 Iesfs formechanical andphysicalpropertiesof aggregats-Part2:Methodsfor

the determination of resistance to fragmentation
 SR EN 13242+41:2008
EN 1097-6:2000 Iesfs for mechanical and physical properiies of aggregats - Part 6: Determination
of particle density and water absorption

EN 1367-'1 Iesfs for thermal and weathering properties of aggregation - Part 1 :

Determination of resistance to freezing and thawing

EN 1367-2 Tests for thermal and weathering properlies of aggregation - Paft 2: Magnesium
sulfate test

EN 1367-3 Iesfs for thermal and weathering properties of aggregation - Part 3: Boiling test
for,,Sonnenbrand basalt

E f N fi44-1@ Iesfs for chemical properties of aggregates - Part 1: Chemical analysis

EN 1744-3 lesfs for chemical properties of aggregates - Part 3: Preparation of eluates by
leaching of aggregates

ISO 565 7-es/ sieyes - Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet -
Nominal sizes of openings

3 Termeni 9i definilii
Pentru scopulacestui standard european, se aplicd urmdtoriitermeni gidefinilii:

3.1 agregat
material granular utilizat in construclii. Agregatele pot fi naturale, artificiale sau reciclate.

3.2 agregat natural

agregat de origine minerald care nu a suferit decdt o transformare mecanicd

3.3 agregat artificial

agregat de origine minerald rezultat printr-un proces industrial care a suferit transformiri termice sau
de altd naturd

3.4 agregat reciclat

agregat rezultat prin transformarea unui material anorganic folosit anterior in constructii

3.5 agregat de greutate normale

ngregaf dJ origin6 minerald a cirui^densitate a particulelelor este cuprinsd intre 2,00 Mg/m3
(2000 kg/m') 9i 3,00 Mg/m'(3000 kg/m')

3.6 clasi de granulozitate

identificarea agregatelorin raport cu dimensiunea inferioare @) gi superioard (D) prin cernere,
exprimatd prin d/D

NOTA - Aceastd identificare admite prezenta unor particule care vor fi relinute pe sita superioard (rimas) gi a
unor particule care vor trece prin sita inferioard (trecut). Dimensiunea sitei inferioare (d) poate fi zero.

3.7 agregat fin

identificarea claselor de granulozitate la care d este egal cu 0 gi D este mai mic sau egal cu 6,3 mm
(a se vedea tabelul 2 )

NOTA - Agregatul fin poate fi produs prin dezintegrarea naturalS a rocilor sau pietrigului gi/sau prin concasarea
rocilor sau pietrigului E sau tratarea agregatelor artificiale @1.

3.8 agregat grosier

notarea claselor de granulozitate la care d este egal sau mai mare de 1 mm gi D mai mare de 2 mm

3.9 agregat de amestec

agregat ce constd dintr-un amestec de agreagat grosier gi de agregat fin cu D mai mare de 6,3 mm.

5
 SR EN 13242+A1:2008
prin combinarea agregatelor
NOTA - poate fi produs fdrd separare in fracliuni grosiere gi fine sau poate fi produs
grosiere 9i a agregatelor fine.

3.10 parte fini

fractia granulard a agregatului care trece prin sita de 0,063 mm

3.1'l categorie
nivel al unei caracteristici a unui agregat exprimat sub forma unui domeniu intre doui valori sau a unei
valori limitd.

NOTA - Nu existd nici o relafie intre categoriile diferitelor caracteristici.

3.12 granulozitate
distribulia granulometricd a particulelor exprimatd ca procent de masd care trec printr-un anumit
numdr de site.

3.13 trecut (subgranulafie)

parte a agregaiului care trec6 prin sitele cu dimensiunile cele mai mici utilizate in descrierea clasei de
granulozitate a agregatului.

3.14 rimas (suPragranulalie)

parte a agregaiului relTnutd de'sitele cu dimensiunile cele mai mari utilizate in descrierea clasei de
granulozitate a agregatului

4 Caracteristici geometrice
4.1 Generalitd!i
Necesitatea incercdrii gi declardrii tuturor caracteristicilor din acest articol trebuie limitatd in
concordanld cu utilizdrile particulare, utilizarea finald sau originea agregatului. Cdnd este necesar,
incercirilestabi|iteinarticolul4trebuierealizatepentruadeterminacaracteristicilorgeometrice
corespu nzatoare.

NoTA 1 - Atunci c6nd este necesard precizarea valorii unei proprietSli care nu este definitd de limite stabilite,
aceasta trebuie declaratd de producitoi ca fiind in categoria XXDeclarata , de exemplu in tabelul 5, unui
indice de
aplalizarepresupus de 60, ii corespunde Fl6s (valoare deilarata)'

NoTA2_CAndoproprietatenuestecerut6,poatefifolosit6categoria..nusesolicitd

NOTA 3 - lndicalii de selectare a categoriilor corespunzdtoare unor anumite aplicalii

pot fi gisite in la prevederile -- .'

nationale in vigoare la loculNl) de utilizare a agregatelor.

NOTA 4 - C6nd se specificd, cerinfele pentru utilizarea produsului final trebuie si inlocuiascd cerinlele din
acest
standard european (de exemplu .ortarea gi/sau finelea con[inutul in pa(i fine pentru agregatele de amestec'
:

4.2 Clase de granulozitate

Toate agregatele trebuie notate in termeni de clasa granulard utiliz6nd notarea d/D gi trebuie sd i.:,

respectJcaiacteristicile de granulozitate stabilite la 4-3. .,

Clasele de granulozitate trebuie sd stabilite prin utilizarea dimensiunilor sitelor prezentate in tabelul 1

gisdcon!in-aseriadebazd,sauseriadebaz5plusseria1,sauseriadebazdplusseria2.Nueste
iOmisa combinarea dimensiunilor sitelor din seria 1 gi din seria 2.

Raportul dintre cea mai mare dimensiune D gi cea mai micd dimensiune d a claselor granulare nu
trebuie sd fie mai mic de 1,4.

ryNofn NATIONALA - A se citi ,,1n vigoare in lara de utilizare" .

b
 SR EN 13242+A1:2008

Tabelul 1 - Dimensiunile sitelor pentru stabilirea claselor de granulozitate

@
Seria de bazi Seria de bazd + seria 1 Seria de bazd + seria 2
mm mm mm
0 0 0
I 1 1

2 2 2
4 4
! 5,6 (5)
6,3 (6)
8 I
: 1_0
: 11,2_(11)
12,5 (12)
14
1-6 16 16
20
zz,i tzzl
31,5 (32) 31,5 (32) 31,5 (32)
o:
: 45
56
63 .j ;
80
90
NOTA 1 - Dimensiunile sitei mai mari de 90 mm pot fi folosite in aplicaliile particulare.

NOTA 2 - Dimensiunile rotunjite din paranteze pot fi folosite ca descrieri simplificate ale
claselor de oranulozitate.
6
4.3 Granulozitate

4.3.1 Generalitd!i
Granulozitatea agregatelor, cAnd este determinatd conform EN 933-1, trebuie sd se supund cerinlelor
de la 4.3.2 gi 4.3.3, corespunzdtor clasei sale de granulozitate d/D.

Sunt permise combinalii a doud sau mai multe clase adiacente de granulozitate a agregatului sau a
amestecului de agregate.

NOTA - Agregatele furnizate ca un amestec de diferite dimensiuni sau tipuri, trebuie omogenizate. Cdnd
griji pentru evitarea segregirii.
agregatele de densitdti semnificativ diferite sunt omogenizate trebuie avut6

C6nd se evalueazd produclia in cadrul sistemului de control al producliei in fabricd la cel pulin 90 %
din granulozitdlile agregatelor, luate din loturi diferite pe o perioadd de maximum 6 luni, toleranlele
granulozitdlii tip declarate de producdtor trebuie sd se incadreze in limitele stabilite la 4.3.2 gi 4.3.3.
 SR EN 13242+A1:2008

Tabelu! 2 - Cerinfe generale de granulozitate

Procent de trecere exprimat ca masd Gategorie

Dimensiune
G
Agregat mm dl2b "
2D^ 1,4Do" D, o

100 98la 100 85 la 99 0la 15 0la5 Gc 85-15

d<1
Grosier giD>2 100 98 la 100 80 la 99 0|a20 0la5 Gc 80-20

100 98la 100 85 la 99 GF 85

d=0
Fin 98 la 100 80 la 99 G.80
9iD<6,3 100
100 85 la 99 GA 85
Amestec d=0 GA 80
100 98 la 100 80 la 99
de qiD>6,3
agregate 75 la 99 GA 75
100

'pentru dimensiuni ale agregatelor in care D este mai mare de 63 mm (de exemplu 80 mm qi 90 mm) se aplicd
mai
numai cerinlele fracliunii rdil,ur" pu sita de 1,4 D, deoarece nu existd site de seria ISO 565iR20
mari de 125 mm.
b
se adoptd
Atunci cdnd sitele catculat e ca 1,4 D 9i d/2 nu se regdsesc ca mdrimi de sitd in seria ISO 565/R20,
urmdtoarele dimensiuni de siti mai mari respectiv mai mici'
c
Pentru utilizdri speciale pot fi stabilite cerinle adilionale'
d
procentul de trecere D poate fi mai mare de 9g %, dar in astfel de cazuri, producdtorul trebuie sd documenteze
bazd
gi sa declare granulozitdlile tip inclusiv sitele D, d, d2. qi sitele din setul de bazd plus setul 1 sau setul de
plus
mai micd pot fi
setul 2, intermediare intre d gi D. Sitele cu un raport de 1,4 ori mai mic dec6t urmdtoarea sitd
excluse.
pitnd la 20
"
Li*it"l"pentru procentul de trecere d pot fi modificate de la l pand la 15 pentru Gc 85-'l 5 9i de la 1
oentru G" 85-20, c6nd este necesar sa obtin

4.3.2 Agregat grosier

Toate agregatele grosiere trebuie sd respecte cerintele generale de granulozitate stabilite in tabelul 2
corespunzdtoare valorilor d/D.

CAnd se solicitd, pentru agregatele grosiere la care d/D > 2 se aplic5 urmdtoarele cerinte
complementare pentru procentul de trecere pe sita de dimensiune medie:

- toate granulozitSlile trebuie sd se incadreze intre limitele generale indicate in tabelul 3;

- produ6atorul trebuie sd documenteze gi, la cerere, sd declare granulozitatea tip care trece pe
sita mijlocie. Abaterile limitd trebuie sd respecte cerintelor categoriilor selectate in tabelul 3, in
concoidanld cu o anumitd aplicalie sau cu utilizarea finalS'
pentru cazul particular in care agregatul grosier are D/d<2, nu trebuie se se prevadd cerinle
suplimentare fa!5 de cele stabilite in tabelul 2'

Tabelul 3 - Gategorii ale limitelor generale 9i toleranfelor agregatelor grosiere

pentru site cu dimensiuni medii

Limite generale gi toleranle pentru sitele

cu dimensiuni medii
Site mijlocii (orocent de masd care trece) unde D/d > 2 Categoria
D/d Deviatiile limita ale GT
mm
Limite generale sortarii tip declarate
de producator
25 p6na la 80 115 cT"25115
<4 Dt1,4 +15 GTe20l15
2Q odndlaTO
>4 Dt2 20 pdnd la 70 t17,5 GT"20117,5
Nu se solicitd GTup
trebuie s5 se foloseascd
CAnd sitele cu dimensiuni medii calculate mai sus nu sunt cuprinse in seria ISO 565/R20
cea mai aproPiat6 siti din serie.
 SR EN 13242+41:2008
4.3.3 Agregat fin gi agregate de amestec

Agregatele fine gi agregatele de amestec trebuie sd respecte condiliile generale de granulozitate

stabilite in tabelul 2.

CAnd este solicitat, producdtorul trebuie sd documenteze gi, la cerere, sd declare granulozitatea tip
pentru fiecare agregat fin gi agregat de amestec produse. Abaterile limitd trebuie sa respecte
cerintelor categoriilor selectate din tabelul 4 conform cu o anumiti aplicalie sau cu utilizarea finald.

Tabelul 4 - Categorii de toleranfe ale granulozitilii tip declarate de producitor

pentru agregate fine gi agregate de amestec

Abaterilimiti Categorie
Procent masic de trecere exprimat
Agregat fin Agregat de amestec
Sita D Sita D/2 Sita 0,063 mm GTr GTO
+5 r10 t3 GTF 1O GTA1O
t5 t20 + 4b GTF2O GTA2O
!7.5 r.25 tc GTF 25 GTA25
Nu se solicitd GIFNR GI,NR
C6nd sita mijlocie calculati ca mai sus nu este cuprinsd in seria lSO565/R20 trebuie sd se foloseascd cea mai
apropiatd sitd din serie.

NOTA - Abaterile limitii ale sitelor D sunt limitate suplimentar prin cerinlele dtl lanetul Z
' Exceplie pentru categoria fu (a se vedea tabelul 8).
b
Excep{ie pentru categoriile f3 9i f7 pentru agregate fine gi f3, fs, gi ft pentru agregate de amestec (a se vedea
tabelul 8).

" Exceplie pentru categoriile f3 gi f7 pentru agregate fine gi f3, f s, h qi fe pentru agregate de amestec (a se vedea
tabelul 8).

4.4 Forma agregatului grosier

C6nd se solicit5, forma agregatelor grosiere trebuie determinatd in termenii indicelui de aplatizare,
aga cum este stabilit in EN 933-3. lndicele de aplatizare trebuie sd reprezinte incercarea de referinld
pentru determinarea formei agregatelor grosiere. lndicele de aplatizare trebue declarat conform cu
categoria relevantd specificatd in tabelul 5, in concordanld cu o anumitd aplicalie sau cu utilizarea
finald. I

Tabelul 5 - Categorii pentru valorile maxime ale indicelui de aplatizare

Categoria
lndice de aplatizare FI
<20 Flzo
<35 Flss
<50 Flso
FlDectarat
>50
Nu se solicitd Flnp

CAnd se solicitd, indicele de formd determinat conform EN 933-4, trebue declarat conform cu
categoria relevanti specificatd in tabelul 6, in concordanld cu o anumitd aplicalie sau cu utilizarea
finala.

Tabelul 6 - Categorii pentru valorile maxime ale indicelui de aplatizare

Categoria
lndice de formd S/
<20 Slzo
<40 S/ao
S/ss
<55
SlD""lurrt
>55
Nu se solicitd S/,vn

9
 SR EN 13242+A1:2008

4.5 procent de particule concasate sau sparte gi totalul particulelor rotunjite din
agregate grosiere
particule total rotunjite din
C6nd se solicitd, procentul de particule concasate sau sparte 9i de
cu categoria relevantd
agregatele grosiere, determinat conform EN 933-5, trebuie declarat conform
stabiliti in tabelul 7.

Agregatele oblinute prin concasarea rocilor trebuie sd fie evaluate ca fiind din categoria
CesB 9i nu

necesitd o incercare suplimentarS.

Tabetul 7 - Gategorii pentru procentul de particule concasate sau sparte 9i

particule rotunjite total de agregate grosiere

Fracfiunea de masd de Fracliunea de masi de Categoria

particule particule rotunjite total
concasate sau sParte o/
C
o/ /o
/o

90 pdni la 100 0 p6nd la 3 Csore

50 pAnd la 100 0 pind la 10 Csolto

50 p6nd la 100 0 pAnd la 30 Csorso

0 p6nd la 50 Cr.rruso

0 pAnd la 70 CNnvzo

Valoare declarati Valoare declaratd CDeclarat

Nu se solicitd Nu se solicitd Crun

4.6 Confinut de Pdr$i fine

C6nd se soliciti, conlinutul de pa(i fine pentru agregatul grosier, fin sau agregatul de
amestec,
trebuie declarat conform cu categoria relevantd specificati in tabelul B'

Tabelul 8 - Categorii pentru valorile maxime ale conlinutului de pi(i fine

Fraclia de masi care trece Categoria

Agregat pe sita 0,063 mm
ol
f
.lo
<2 f2
<4 fa
Grosier >4 fDeclaratd

€
Nu se solicitd , A/R

<3 f3
<7 f7

<10 fto
Fin lt6
< 16
fz,
<22
t Declarate
>22
Nu se solicitd frvn

<3 f3
<5 f5
<7 ft
<9 f,
De amestec ftz
<12
fts
<15
fDeclaratd
> 15
Nu se solicit6 f n,o

10
 SR EN 13242+A1:2008

4.7 Calitatea pirlilor fine

Cdnd conlinutul de pd(i fine dintr-un agregat fin depSgegte o fractiune de masd de 3% 9i existd o
dovadd de utilizare corespunzitoare, nu mai este necesard o incercare suplimentard. CAnd se
solicitd, agregatele trebuie sd fie evaluate pentru determinarea efectelor negative ale pd(ilor fine,
conform anexei A.

5 Caracteristicifizice
5.1 Generaliti!i
Necesitatea incercdrii gi declardrii tuturor proprietS!ilor din acest articol variazd in func!ie de
intrebuinlarea finald, sau natura agregatului. Cdnd se solicitd, incercdrile stabilite in articolul 5 trebuie
realizate astfelinc6t sd determine caracteristicilor fizice corespunzdtoare.

NOTA 1 - Dacd este necesardprecizarea valorii unei proprietdli care nu este definitS de limite stabilite, aceasta
trebuie declaratd de producdtor ca fiind categoria XXDectaratd, de exemplu in tabelul 9, unui coeficient Los Angeles,
presupus de 65 ii corespunde la LA65 (valoare declaratd).

NOTA 2 - C6nd o proprietate nu este solicitatd, poate fi folositd categoria ,,nu se solicitS".

NOTA 3 - lndicalii de selectare a categoriilor corespunzatoare unor anumite aplicalii pot fi gdsite in prevederile
nalionale in vigoare la loculNl) in care se utilizeazd agregatul.

5.2 Rezistenla la fragmentare a agregatului grosier

C6nd se solicitd, rezistenla la fragmentare trebuie determinatd in termenii coeficientului Los Angeles,
aga cum este stabilitt in EN 1097-2:1998, articolul 5. Metoda de incercare Los Angeles trebuie sd
reprezinte incercarea de referinld pentru determinarea rezisten{ei la fragmentare. Coeficientul Los
Angeles trebuie declarat conform cu categoria relevantd stabilitd in tabelul 9 in concordantd cu o
aplicalie sau cu utilizare finald.

Tabelul 9 - Categorii pentru valorile maxime ale coeficienlilor Los Angeles

Categorie
Coeficient Los Angeles LA
<20 LAzo

<25 LAzs

<30 LAso

LAss
<35
LA+a
<40
LAnt@
D<45
LAso
<50
LAao
<60
LAD"c!"rrt
>60
Nu se solicitd LANp

CAnd se solicitd, rezistenla la fragmentare prin impact determinatd conform EN 1097-2:1998

articolul 6, trebuie declaratd conform cu categoria relevantd stabilitd in tabelul 10 in concordanld cu o
aplicalie sau cu utilizare finald.

11
 SR EN 13242+A1:2008

Tabelul 10 - Categorii pentru valorile maxime ale rezistenlei la impact

Valoarea incercirii la imPact Categoria

o/
/o SZ
< 18 SZ ta

<22 SZ zz
SZ za
<26
SZ sz
<32
SZ ss
<35
SZ sa
<38
SZ o""turut
>38
nu se solicitd SZ np

5.3 Rezistenfa ta uzuri a agregatului grosier

C6nd se solicite, rezistenta la uzurd a agregatului grosier (coeficientul micro-Deval, Mod determinatd
'1'l in
conform EN 1097-1, trebuie declaratd tor*orm cu categoria relevantd specificate in tabelul
concordanld cu o anumitd aplicalie sau utilizare finald.

Tabelul 11 - Categorii pentru valorile maxime ale rezistentei la uzuri

D
Categoria
Coeficientul micro-Deval Mn,
15 MDE 15

<20 MDE 20

<25 MDE 25
MDE 30
<30
Mpe 35
<35
Mpe 40
<40
Moe tS
<35
MDE 35
<45
MDE 50
<50
MeE Declarat
>50
Nu se soliciti M", NR
@
5.4 Densitatea granulelor

C6nd se solicitd, densitatea granulelor trebuie determinatd conform EN 1097-6:2000, articolele 7, 8

sau 9, functie de granulatia agregatuluigi de rezultatele declarate.

5.5 Absorblia aPei

C6nd se solicitd, absorblia apei trebuie determinatd conform EN 1097-6:2000, articolele 7, B sau 9,
funclie de mdrimea granulei 9i de rezultatele declarate.

5.6 @ Ctasificarea componentelor agregatelor reciclate

propo(ia de materiale componente ale agregatelor reciclate trebuie determinatd conform
prf N OaS-t I 9i trebuie declarati conform cu categoria relevantd stabiliti in tabelul 12.

12
 SR EN 13242+A1:2008

Tabelul 12 - Categorii de conlinuturi ale componentelor agregatelor grosiere reciclate

Component Continut Cateqorii

Procent de masd
Rc >90 Rc go
>80 Rc eo
>70 Rcrc
>50 Rc so
<50 RC declarat
Nu se soliciti Rc rue

Rc+Ru+Rg >90 Rcug so

>70 Rcug 76
>50 Rcug s6
<50 RC dectarat
Nu se solicitd Rcuo n,o
Rb < 10 Rb to-
<30 Rb so-
_< 50 Rb to-
>50 Rb dectarat

Nu se solicitd Rb rvn

Ra >95 Ra ss
>80 Ra ao
>50 Ra to
>40 Ram
<30 Ra so
<30 Ra so-
<20 Razo-
<10 Rc to-
<5 Rc s-
Rc r"
<1
Rc rtn
Nu se solicitS
Rg <2 Rgz
<5 Rc s-
<25 Rc zs-
Nu se solicitd Rc rre
X <1 Xr-
Continut Categorii

FL "r3/kq
<6 FL s-
<10 FL o"

unde, conform prEN 933-11:

Componenti Descriere
Rc Beton, produse de beton, mortar
Elemente de ziddrie din beton
Ru Agregate nelegate, piatrd naturalS
Aoreoate leoate hidraulic
Rb Elemente de ziddrie de argilS (de exemplu cdrdmizi 9i ligle)
Elemente de zidirie cu silicati de calciu
Beton celular plutitor
Ra Materiale bituminoase
FL Material olutitor
X Altele:
Materiale de coeziune (argild gi pdm6nt)
Diverse: metale (feroase gi neferoase),
lemn greu, material plastic Ai cauciuc
Tencuieli de ipsos
Ro SticlS
@

13
 SR EN 13242+41:2008

6 Caracteristicichimice
6.1 Generalitifi
Necesitatea incercdrilor gi declararea tuturor caracteristicilor stabilite in prezentul articol trebuie si fie
limitatd in funclie de aplicalia particulard sau utilizarea finald sau originea agregatului. Dacd este
cazul, incercdrile stabilite in articolul 6 trebuie realizate pentru determinarea caracteristicilor chimice
corespunzdtoare.

NOTA 1 - Dacd este cerutd valoarea unei proprietd[i care nu este definitd de limite stabilite, aceasta trebuie
declaratd de producdtor ca fiind in categoria XXpu"1"ru15, de exemplu in Dtabelul 1361, o valoare a fracliei de
mas6 presupusd de l,4ohpenlru conlinutul Ede sulfatGl acid solubil in mediul acid din zgura de furnal rdcita
cu aer, corespunde la categoria AS7,a (valoare declaratd).

NoTA2_C6ndoproprietatenUeSteceruti,poatefifolositicategoria,,nusesolicit5

NOTA 3 - lndicafii de selectare a categoriilor corespunzdtoare unor anumite aplicalii pot fi gasite in prevederile '

nalionale in vigoare la loculNl)in care se utilizeazd agregatul.

6.2 @ Sulfat @ solubil in acid

CAnd se solicitd, conlinutul D de sulfat @ solubil in acid al agregatelor combinate pentru materiale
legate hidraulic, determinat conform D gN 1744-1 @ trebuie declarat conform cu categoria
relevantd stabilitd in D tabelul 13 @.

@tabelul13@-Categoriipentruvatorilemaximealeconfinutului
D de sulfat @ solubil in acid
Conlinutul de sulfat solubil in Categoria
Agregat acid
o/
/o AS
<0,2 ASo,z

Agregate, altele decAt zgura < 0,8 ASo,a

de furnal rdcitd in aer ASDectarat
> 0,8
Nu se solicitd ASn,o
< 1,0 ASz,o
Zgura de furnal rdciti in aer > 1,0 ASD."t"r.t

Nu se soliciti ASn,o

6.3 Sulf total

CAnd se solicitd, conlinutul de sulf total al agregatului, determinat conform E fN fi44-1@, trebuie
declarat conform cu categoria relevantd stabilitd in E tabelul 14 @.

@ Tabelut 14 6L - Categorii pentru valorile maxime ale confinutului

de sulf total

Gontinutul de sulf total Categoria

Agregat o/
/o S
<1 Sr
Agregate, altele dec6t zgura
de furnal rdcitd in aer >1 SDectarat

Nu se solicitd Sn,o

<2 s2
Zgura de furnal rdcitd in aer >2 SDeclarat

Nu se solicitd Sn,o

NOTA - Sunt necesare precaulii speciale dacd pirotitul, o formd instabil6 a sulfurii de fier (FeS), este prezent in
agregat. Dacd se gtie cd acest mineral este prezent, pentru S se va considera un conlinut maxim de sulf
o/o.
de 0,4

14
 SR EN 13242+41:2008

6.4 B Sulfat solubil in api

CAnd se solicitS,conlinutul de sulfat solubil in apd al agregatelor reciclate, determinat conform
EN 1744-1, trebuie declarat conform cu categoria relevantd stabilitd in tabelul 15.

Tabelul 15 - Gategorii pentru valorile maxime ale confinutului

de sulfat solubil in api conlinut de agregate reciclate

Confinut de sulfat Categorie

solubil in api
<2 SSqz

< 0,7 SSozz

< '1,3 SS,,s

Nu se solicitd SSrvn

NOTA - Sulfalii solubili in apd determinali conform EN 1744-1, sunt in principal sulfali potenlial activi
(de exemplu ipsos) care constituie surse de distrugere a lucrdrilor de inginerie civild gi a
drumurilor 61.

6.5 Alli componenli

6.5.1 Componenlii care influenleazi negativ viteza de prizi gi intirirea amestecurilor legate
hidraulic

Agregatele B text gters 6l care conlin substanle organice sau alte substanle in propo(ii care
influenleazd negativ viteza de prizd gi intdrirea amestecurilor legate hidraulic, trebuie evaluate din
punct de vedere al efectului asupra timpului de intdrire gi rezistenlei la compresiune conform
E} eN fi44-1@.
Propo(iile acestor materiale trebuie sd fie astfelincAt acestea sd nu producd:

a) cregterea timpului de prizd a mortaruluicu mai mult de 120 min;

b) scdderea rezistentei la compresiune a epruvetelor de mortar cu mai mult de 20

o/o
in 28 zile.

Prezenta materiei organice trebuie sa fie determinati conform E eN fi44-161 (incercarea cu

hidroxid de sodiu). Dacd rezultatul indicd prezenla acidului humic, prezen{a acizilor fulvici trebuie
determinatd conform D eru fi44-1@. Dacd culoarea lichidului supernatant din aceste incercdri este
mai pulin intensd decAt culorile standard , atunci agregatele trebuie considerate ca fiind lipsite de
materiale organice.

NOTA 1- Unele componente anorganice care decoloreazd lichidul supernatant din incercarea cu hidroxid de
sodiu, nu afecteazdin mod negativ priza gi intdrirea amestecurilor legate hidraulic.

NOTA 2 Zaharurile nu afecteazd culoarea lichidului supernatant din incercarea cu hidroxid de sodiu sau
-
incercarea cu acid fulvic. Dacd se suspecteazd prezenla zaharurilor sau materialelor tip zaharuri, agregatul vor
trebui incercat folosind incercarea epruvetei de mortar (a se vedea B EN 1744-1 @' se recomandd aplicarea
cerinlelor referitoare la timpul de prize 9i rezistenla la compresiune prezentate mai sus).

6.5.2 Componenli care afecteazi stabilitatea volumului zgurilor de furnal gi de ofelirie utilizate
pentru agregate nelegate

6.5.2.1 Stabilitatea volumului zgurilor de furnal gi de ofelirie

CAnd se solicitd, stabilitatea volumului agregatelor din zgurd de oleldrie trebuie sd fie determinatd
conform D EN 1744-1@1. Agregatul de zgur6 de oleldrie trebuie sd fie considerat stabil din punct de
vedere al volumului, dacd expansiunea sa nu este mai mare decdt valoarea maximd specificatd,
declaratd conform cu categoria stabilita in Etabelul 166L in concordantd cu aplicalia particulari
sau cu utilizarea finald. Pentru determinarea con{inutului de oxid de magneziu (MgO), trebuie sd se
aplice incercarea stabiliti in EN 196-2.

15
 SR EN 13242+A1:2008

D tabelut 16 @ - Categorii pentru valorile maxime ale expansiunii agregatelor

din zguri de olelirie

Tip de zguri de olelirie

<5 v5
<7,5 vt,s
b Vro
zgure - BOF'/ zgure EAF <10
VDeclarata
>10

mare de 5 %sau este egal cu

NOTA 1 - C6nd conlinutul de MgO determinat conform EN 196-2 nu este mai
mai mare de 5 %, timpul de
5 %, timpul de incercare ar trebJ sd fie de 24 h. C6nd conlinutul de MgO este
incercare ar trebui sd fie de 168 h.
NOTA 2 - con[inutul total de MgO este utilizat ca o mdsurd a MgO liber, in
absenla unei metode sigure in
prezent de determinar" , de MgO liber. ln cazul elabora1i.u1ei,m9!9!-e-tigyL"^,*l'l"y,tk
"*lin"rtrluinltgo ti6er. vatorile declarate de Mg.o de cdtre producdtoriide iili"^?:
H;ilil;""-,1-,""ii.".fi"rt,]irio" olel sunt
acceotate in utilizare, pentru determinirea timpului de incercare a zgurii de otelSrie'

" zgurd BOF: zgurd de furnal pe bazd de oxigen

-
b
zgurd- EAF: zguri de furnal cu arc electric.

6.5.2.2 Descompunerea silicatului dicalcic din zgurile de furnal ricite in aer

CAnd se solicitd, agregatele de zgutd de furnal rdcite in aer trebuie

incercate conform
E rru fi44-161 gi nu trebuie s5 conlind silicat dicalcic descompus.

6.5.2.3 Descompunerea fierului din zgurile de furnal rdcite in aer

CAnd se solicitd, agregatele de zgurd de furnal rdcite in aer trebuie incercate conform
D f N fi44-1@ gi nu trebuie sd conlind fier descompus'
6.5.3 Componente solubile in aPi
prepare un eluat
c6nd se solicitd o determinare a componentelor solubile in apd, trebuie sd se
conform EN 1744-3.

6.5.4 lmpuritifi
CAnd se solicitd, agregatele nu trebuie si conlind materii strdine ca: lemn,
sticld 9i material plastic,
care produc deteriordri la utilizarea finalS a produsului'

7 Cerinle de durabilitate
7.1 Generalitili
Necesitatea incercdrii gi declaririi tuturor proprietatilor din acest articol trebuie
limitate conform unei
stabilite in
aplicatii particulare, sau utilizdri finale, sau'originii agregatului Cind se solicitd, incercdrile
potrivite'
articolul 7 trebuie efectuate astfelincdt si determine proprietdlile de durabilitate

aceasta trebuie
NOTA 1 Dacd este cerute valoarea unei proprietdti care nu este definitd de limite stabilite,
- a sulfatului de
declaratd de producdtor ca fiind de categorie do""t",uu, B de exemplu in tabelul 21 @, o valoare
presupusi de 45 procente pieidere Oe maia, corespunde la Fa5(Yaloare declaratd)'
magneziu

NOTA 2 - Cand o proprietate nu este cerutS, poate fi folositd categoria ,,nu se solicit6".

poate fi gisite in prevederile

NOTA 3 - lndicatii de selectqre a categoriilor corespunzdtoare unor anumite aplicalii
nalionale in vigoare la loculNl) in care se utilizeazd agregatul'

7.2 Acliunea radialiei solare "sonnenbrand" asupra bazaltului

pierderea de masd 9i rezistenla la
CAnd sunt semne de eroziune produsd de actiunea radialiei solare,
fragmentare trebuie determinate conform EN 1367-3 9i EN 1097-2.

16
 SR EN 13242+41:2008
NOTA - Acliunea radialia solare este un tip de eroziune a rocii care poate fi prezentd in unele bazalte gi se
manifestd sub influenla condiliilor atmosferice. Aceast6 eroziune incepe prin aparilia unor pete de culoare gri/alb.
De obicei, cripdturile fine sunt generate radial in afara petelor gi interconecteazd intre ele. Acest fapt reduce
rezisten{a materialului mineral gi ca rezultat, roca se sfdrdmd in particule mai mici. in func(ie de origine, acest
proces poate avea loc intr-un interval de timp de cdteva luni pdnd la zeci de ani de la extractie. in cazuri
exceplionale, o eroziune rapidd duce la formarea unor fisuri intinse gi Ia spargerea granulelor agregatului.

ln completarea incercdrii la fierbere, pierderea de masd 9i rezistenla la fragmentare (SBsz sau SBs)
trebuie declarate conform cu categoria relevantd specificatd in Dtabelul 17 @ in concordantd cu o
aplicatie particulare sau utilizare finald.

E Tabelul 17 @l - Categorii pentru valorile maxime ale rezistenlei la ,,sonnenbrand"

o/ Categorie
Metoda de incercare Rezultate /o
S8
lncercarea la fierbere, gi h) Pierdere de masd dupd fierbere <,1

a) incercare la impact, sau Cregtere a valorii de impact dupa <5 SBsz

fierbere

b) incercarea Los Angeles Cregtere a coeficientului Los <8 SBr,c

Anoeles dupd fierbere 6I
'lncercarea
la fierbere, gi B Pierdere de masd dupd fierbere >1

a) incercare la impact Cregterea valorii de impact dupa

sau fierbere >5 SBsz Dectarata

b) incercarea Los Angeles Cregtere a coeficientului Los SBsz

>8 oectarata
Anoeles duod fierbere Gil
Nu se solicitd SBn,o

7.3 Rezisten(a la inghe!-dezghe!

7.3.1 Generalitdli

Modalitdlile generale de utilizare a agregatelor intr-un mediu care este supus la inghe! gi dezghe! este
prezentat in anexa B.

7.3.2 Absorbfia de api ca incercare de clasificare pentru rezistenfa la inghe!-dezghe!

Cdnd se solicitd, valoarea absorbliei de apd ca incercare de clasificare trebuie determinatd conform
cu procedurile stabilite fie in D EN 1097-6:2000, articolul 7 sau articolul B GL fie in EN 1097-6:2000,
anexa B, cu declararea rezultatului gi a metodei de incercare utilizate.

NOTA - Alegerea metodei de incercare a absorbliei de api stabilitd in DEN 1097-6:2000, articolul 7 sau
articolul 8 61, sau anexa B, depinde de mdrimea agregatului.

Dacd absorblia de apd, determinatd in conformitate cu E EN 1097-6:2000, articolul 7 sau

articolul 8 @ nu este mai mare decdt una din valorile alesedin categoriile stabilite in @tabelul 1B 6L
agregatul trebuie considerat rezistent la inghe!-dezghe!.

E Tabetut 18 @ - Categorii pentru valorile maxime ale absorbfiei de api

(@ eU 1097-6:2000, articolul 7 sau articolul 8 @)
Absorblie de api Categorie
Procente de masd
o/ WA",
/o

<1 wA24 1

uz wA24 2
NOTA - incercarea absorbliei de apd ca incercare de clasificare nu se
aplicd in cazul zourii de furnal.

Dacd absorblia de apd, determinatd conform EN 1097-6:2000 anexa B nu este mai mare decdt o
valoare maximd de 0,5 %, atunci agregatul trebuie considerat rezistent la ingheldezghel (a se vedea
61tabetut 19@)

17
 SR EN 13242+A1:2008

D tabelut tg 6l - Categorii pentru valorile maxime ale absorbliei de api

(EN 1097-6:2000, anexa B)

Absorblie de api Gategorie

Procente de mas6 E) r4l".61
o/
/o

< 0,5 W w",0,5 {il

> 0,5 @ W".Declaratd@
Nu se solicitd E) t//.-NR6l
re de clasificare nu se aPlici in
cazul zqurii de furnal.

7.3.3 Rezistenla lainghe!'dezghe!

cAnd se solicitS, rezistenta la inghe!-dezghe!, determinatd conform EN 1367-1 sau20€tr conform
EN 1367-2, trebuie declaratd in conformitate"cu categoria relevantS stabilitd in Etabelul sau
D tabelut 21 @.

@ Tabetul 20 @ - Categorii pentru valorile maxime ale rezistenlei la inghef'dezghe!

tnghe[-dezghe! Categorie
Procente de masd "
% F
<1 F1
F2
<2
Fa
<4
tEDeclarata
>4
L
Nu se solicitd ,NR
i/sau saturalie de sare tay. d: dezghelare
cu sare, cand sunt mai potrivite incercdrile care utilizeaz6 solulie de sare sau
uree descrise in EN 1367-1 :1999 anexa B. Limitele din acest tabel nu se aplicS'

D faUetul 2'l @l- Gategorii pentru valorile maxime ale

a B sulfatulul@ de magneziu

@ Valoarea sulfatului@ de Categorie

magneziu
Procente de pierdere de masd MS
o/o

<18 MSra
<25 MSzs
MSss
<35
MS oeclarata
>35
Nu se solicitd MSrun

8 Evaluareaconformititii
8.1 Generalitifi
producdtorul trebuie efectueze incercdrile de tip iniliale (a se vedea 8.2) 9i controlul productiei in
si
fabricd (a se vedea anexa c) pentru a se asigura cd produsul este conform cu acest standard
european gi sd declare valorile corespunzdtoare.

8.2 incercirile de tiP inifiale

pentru verificarea
incercdrile de tip ini{iale relevante pentru ulilizarea prevdzutd, trebuie realizale
conformitetii cu cerinte specifice in urmdtoarele circumstanle:

1B
 SR EN 13242+41:2008
a) este utilizatd o noud sursd de agregate;

b) existd o modificare majord in natura materiilor prime sau in condiliile de prelucrare care pot
afecta proprietdlile ag regatelor.

Rezultatele incercdrilor iniliale trebuie confirmate prin documente ca punct de plecare pentru controlul
produclieiin fabricd pentru acel material. Aceasta trebuie sd includi in particular identificarea oricdror
componente la care existd probabilitatea emiterii de radialii peste nivelul de fond normal, a oricdror
componente la care existd probabilitatea sd elibereze policarburi aromatice sau alte substanle
periculoase. Dacd conlinutul oriciruia dintre aceste componente depigegte limitele in vigoare
conform cu prevederile valabile la locul utilizdrii, trebuie declarate rezultatele incercirilor initiale.

8.3 Controlul producliei in fabricd

Producdtorul trebuie sd implementeze de un sistem de control al producliei de agregate care sd
respecte cerinlele din anexa C.

inregistrdrile {inute de producdtor trebuie sd indice ce proceduri de control al calitilii sunt puse in
funcliune in cursul producliei de agregate.

NOTA 1 - Forma de control aplicatd oricdrui agregat depinde de utilizarea sa planificatd gi de reglementdrile
referitoare la acea utllizare.

I Notare gi descriere

9.1 Notare
D Agregatul trebuie identificat in modul urmdtor:

a) sursa gi producdtorul - dacd materialul a mai fost manevrat intr-un depozit, trebuie
declarate gi sursa gi depozitul;

b) tipul agregatului (a se vedea EN 932-3) gi pentru agregate reciclate: ,,agregate reciclate";

c) pentru agregate reciclare, categoria componentuluiin conformitate cu tabelul 12;

d) clasa de granulozitate. @

9.2 lnformalii suplimentare pentru descrierea unui agregat

Necesitatea furnizdrii altor informalii depinde de situa{ie gi de utilizarea finald, de exemplu:

a) un cod de legdturi intre denumire gi descriere;

b) orice altd informalie suplimentard necesard identificdrii agregatului.
NOTA - Beneficiarul trebuie sd informeze furnizorul in momentul comenzii despre orice solicitdri speciale asociate
cu o anumitd utilizare finalS a agregatului gi orice solicitdri pentru infirma[ii suplimentare care nu sunt acoperite in
tabelul 2A.1.

10 Marcare gi etichetare
Borderoul de livrare trebuie sd conlind cel pulin urmdtoarele informalii:

a) denumirea;
b) data expediliei;
c) numdrul de serie al borderoului;
d) referire la acest standard european.

NOTA - Pentru marcare gi etichetare CE a se vedea articolul ZA 3.

19
 SR EN 13242+41:2008

Anexa A
(normativd)

Evaluarea pirlilor fine

Pirlile fine trebuie consideratd nepericuloase cAnd se aplicd una din cele patru condi{ii de maijos:

a) D conlinutul de pd(i fine ale agregatelor fine sau agregatelor de amestec @ nu este mai
mare de 3 %, sau altd valoare in conformitate cu prevederile valabile la locul utilizdrii
agregatului;

b) valoarea echivalentului de nisip (SE) cind este incercatd conform EN 933-8, este mai mare
decdt valoarea limitd stabilita;

c) in cazul in care incercarea cu albastru de metilen (MB) determinatd conform EN 933-8, este
mai micd dec6t o valoarea limitd stabilitd;

d) c6nd este stabilitd echivalenla performanlei cu un agregat cunoscut ca fiind corespunzdtor,

sau dacd existd dovada unei utilizdri corespunzdtoare, fdrd probleme.

NOTA 1 - Nu pot fi stabilite limite exacte atita timp cdt nu existd dovezi suplimentare in folosirea metodelor de
lncercare pentru diferite agregate fine in anumite locuri din Europa. Limitele gi/sau categoriile vor trebui stabilite
pe baza experienfei cerinlelor existente pentru materiale cu utilizare locald satisfdcatoare, in conformitate cu
prevederile in vigoare la loculNl) de utilizare a agregatului.

NOTA 2 - Cerinlele de conformitate pentru E incercarea echivalentului de nisip 012 mm sau 0/4 mm gi @ gi
Eincercarea cu albastru€il de metilen pe fracliuni de 0/2 mm, se exprimd in mod normal cu o probabilitate de
o/o.
90

20
 sR EN 13242+41:2008
Anexa B
(informativd)

Note privind indicafiile rezistenta Ia inghe!-dezghe! a agregatelor

B.1 GeneralitSli

Susceptibilitatea agregatelor de a se deteriora la acliunea inghelului gi dezghelului depinde in primul

rAnd de condiliile climatice, de utilizarea finalS, de utilizarea produselor chimice pentru dezghe!, de
tipul petrografic Ai de distribulia dimensiunilor porilor din interiorul granulelor de agregat.

8.1.1 Climat
Severitatea oricdrei deterioriri va fi asociatd cu frecvenla ciclurilor de inghe!-dezghe!, cu gradul de
inghe! 9i dezghe! gi cu gradul de saturalie al granulelor de agregat.

8.1.2 Utilizare finald

Agregatul va fi susceptibil la deteriorare prin acliunea de inghe!-dezghe! in condilii de mediu pa(ial
sau total saturate, sau in situalii de umiditate crescutd. Riscul deteriordrii este semnificativ mai mare
atunci cdnd agregatul este expus la apd de mare sau la ac{iunea sdrurilor de dezghelare.

B.1.3 Tip petrografic

Rezistenla la inghefdezghe! este asociatd cu rezistenla granulelor de agregat gi cu dimensiunea gi
distribulia porilor in granule.

8.2 lncercare
8.2.1 incercirile orientative
incercirile care pot aduce indicalii asupra susceptibilitdlii la inghe!-dezghe! includ fie examinarea
petrografici, fie una din incercarile fizice precizate maijos. Agregatele care satisfac cerin{ele oricdruia
dintre aceste incercdri pot fi considerate rezistente la inghe!-dezghe!.

8.2.2 Examinare petrograficd

O examinare petrograficd a agregatului conform cu procedura stabilitd in EN 932-3, oferd o indicalie
asupra prezenlei granulelor slab sau/qi puternic absorbante care pot fi susceptibile de deteriorare sub
acliunea inghe{ului-dezghelului. Daci prezenla unor astfel de particule este observatd sau
suspectatd, pentru evaluarea rezistenlei la inghe!-dezghe! a agregatelor poate fi utilizatd una din
metodele fizice prezentate la D 7.3.3 6I.

Agregatele fragile provenite din roci foarte alterate sau din unele conglomerate sau brecii, pot include
una sau toate dintre urmdtoarele urmdtoarele: gist, micagisturi, filite, flint poros, cretd, marnd, gisturi
argiloase, bazalt poros sau particule slab cimentate cu minerale agiloase.

8.2.3 Absorbfia apei

C6nd absorblia de apd a agregatului determinatd conform EN 1097-6, nu este mai mare decAt
valoarea selectatd conform Wl.S.Z@, agregatul pate fi considerat rezistent la inghe!-dezghe!.
Totuqi, multe agregate cu comportare satisficdtoare au valoriale absorbliei mai mari.

De exemplu, anumite calcare Jurasice gi gresii au frecvent valori ale absorbliei de peste 4 %, in timp
ce zgurile de furnal, calcarele Permiene, dolomitele gi gresiile Carbonifere au frecvent valori ale
absorbliei mai mari de 2 o/o, dar aceste materiale pot avea incd o rezistenld adecvatd la inghe!-
dezghe!.

21
 SR EN 13242+41:2008
in cazul anumitor agregate care con[in o parte de agregat poros avdnd ca origine cremenea,
diferenlierea dintre durabilitatea corespunzdtoare gi necorespunzdloare la inghe!-dezghe! poate fi
stabilita mai bine prin masurdri ale densitdlii dec6t ale absorbliei de apd. Mai mult, ar trebui
recunoscut faptul cd nu existd nici o legdturd intre absorblia de apd gi rezistenla la inghe!-dezghe! in
cazul zgurii de furnal gi in consecinld utilizarea absorbliei de apd ca incercare de clasificare pentru
rezistenla la inghe!-dezghe! nu este indicatd.

8.2.4 Alte incerciri orientative

Pentru stabilirea rezistenlei la inghe!-dezghe! a unui agregat poate fi aplicatd fie o incercare inghe!-
dezghet determinatd conform EN 1367-1, fie o incercare cu Esulfat@ de magneziu determinatd
conform EN 1367-2.

8.3 Alegerea unei categorii

C6nd este disponibil un raport de exploatare satisfdcdtor pentru performanla unui agregat, in condilii
similare de utilizare cu cele previzute, agregatul poate fi considerat acceptabil. ln cazurile in care nu
sunt disponibile inregistrdri gi incercarea este consideratd satisfdcutd, condiliile de mediu, utilizarea
finald gi clima pot fi utilizate pentru selectarea categoriei corespunzdtoare din tabelul 8.1. Categoria
aleasd poate fi asociatd cu prevederile articolul [D7.3.2@ pentru stabilirea nivelului cerut de
rezistentd la inghe!-dezghe! sau a stabilitdlii la acliunea B sulfatului6 de magneziu.

Tabelul B.1 - Categorii de severitate a inghefului-dezghelului asociat

cu climatul gi cu utilizarea finald

Climat
Condifiide mediu Mediteranean Atlantic Continental

Fara inghe! sau de uscdciune NR NR NR

Saturalie pa(ial5
NR Fa sau MSs5 F2 sau MS3s
NR Fz sau MSzs F1 sau MS16
u
Categoria Continental poate de asemenea fi aplicatd lslandei, unor p5(i din Scandinavia 9i regiunilor
muntoase unde existd experien{a unor condilii grele de iarnd.

22
 SR EN 13242+A1:2008

Anexa C
(normativd)

Controlul producliei de in fabricd

G.1 lntroducere
Aceasti anexd stabilegte un sistem de control al produclie in fabricd a agregatelor pentru a se asigura
faptul cd acestea sunt conforme cerinlelor relevante ale acestui standard.

Realizarea acestui sistem de control al producliei de fabricd trebuie sd fie stabilitd conform cu
principiile utilizate in aceastd anexd. +

C.2 Organizare
C.2.1 Responsabilitate gi autoritate

Trebuie definite responsabilitatea, autoritatea gi interdependenla in cadrul intregului personal care

administreazS, executi gi verificd lucrarea influen!6nd calitatea, care trebuie sd dispund autonomie
organizatoricd gi autoritate, pentru:

a) a ini{ia acliunide prevenire a apariliei neconformitdlii produsului;

b) a identifica, inregistra gi remedia orice abateri ale calitdlii produsului.

C.2.2 Reprezentantul managementului pentru controlul producliei in fabrici

Pentru fiecare unitate de produclie a agregatelor, producdtorul trebuie sd numeascd o persoand cu
autoritate corespunzdtoare pentru asigurarea faptului cd cerinlele precizate in aceastd anexd sunt
implementate gi menlinute.

C.2.3 Analizi manageriali

Sistemul de control al producliei in fabrici adoptat pentru a satisface cerinlele din aceasti anexi
trebuie auditat gi analizat la intervale de timp regulate de cdtre management pentru asigurarea faptului
cd este continuu corespunzdtor 9i efectiv. inregistrdri ale acestor analize trebuie pdstrate.

G.3 Proceduri de control

C.3.1 Manual de control

Producdtorul trebuie sd redacteze un manual de control al produc{iei in fabricd, stabilind procedurile

prin care sunt satisfdcute cerinlele cu privire la controlul producliei ?n fabricd.

C.?.2 Controlul documentelor gi datelor

Controlul documentelor gi al datelor trebuie sd includd acele documente 9i date care sunt relevante
pentru cerinlele acestui standard, acoperind aprovizionarea, produclia, inspec!ia materialelor 9i
documentele sistemului de control al producliei in fabricS,

O procedurd privind administrarea documentelor gi datelor trebuie documentatd in manualul

controlului calitalii producliei, acoperind procedurile gi responsabilitalile, in vederea aprobdrii, emiterii,
distribuirii gi administrdrii documentaliei gi datelor interne gi externe, 9i asupra pregdtirii, emiterii 9i
inreg istrdrii mod ificdrilor d in docu mentalie.

23
 SR EN 13242+41:2008
C.3.3 Servicii de subcontractare

Dacd o parte a operaliei este subcontractatd de producdtor, trebuie stabilit un mijloc de control.
ProducStorul poartd intreaga responsabilitate asupra oricdror pa(i ale operaliei de subcontractare.

C.3.4 Identificarea materiilor prime

Trebuie sd existe o documenta{ie care delaliazd natura materiei prime, originea sa gi acolo unde este
cazul, una sau mai multe hdrli cu localizarea gi planul de extrac[ie.

Este responsabilitatea producdtorului sd se asigure cd, dacd sunt identificate substante periculoase,
conlinutul acestora nu depdgegte limitele admisibile in vigoare, conforme prevederilelor valabile la
locul de utilizare al agregatului"

tr) NOTA 1 6l -Majoritatea substanlelor periculoase definite in Directiva Consiliului 76l769lCEE nu se regdsesc
de obicei in cele mai multe surse ale agregatelor de origine minerald. Totugi, nota de la ZA 1 este adusd in aten[ia
producitorului.

E Pentru agregatele reciclate trebuie documentat controlul la intrarea materiilor prime de reciclat.

NOTA 2 Procedurile de control la intrare, pentru reciclare trebuie sd identifice:

- natura materiei prime;
-sursa gi locul de origine;
-agentul furnizor gi de transport.

NOTA 3 - Pentru agregatele reciclate, depozitul de reciclare este suficient pentru surs5. @

C.4 Gontrolul productiei

Sistemul de control al producliei de agregate trebuie si indeplineasce urmetoarele cerin[e:

a) trebuie sd existe proceduri pentru identificarea gi controlul materialelor.

NOTA - Acestea trebuie sd includ6 proceduri pentru menlinerea gi reglarea echipamentului de prelucrare, pentru
inspeclia sau incercarea materialului egantionat in timpul procesului, pentru modificarea procesului pe durata
procesul u i, condiliilor cl imatice nefavorabile, etc.

b) Trebuie si
existe proceduri pentru identificarea gi controlul oricdror materiale cu potenlial de risc
identificate ta D C:9.+ 6 pentru a se asigura faptul ci acestea nu depdgesc limitele admisibile in
vigoare conforme cu prevederile valabile in locul de utilizare a agregatului.

c) Trebuie sd existe proceduri care sd asigure faptul cd materialul este depozitat intr-o manierd
controlatd gi cd locurile de depozitare 9i conlinutul lor sunt identificate.

d) Trebuie sd existe proceduri care sd asigure faptul cd materialul depozitat nu s-a deteriorat astfel
incit conformitatea sa si fie compromisd.
e) Produsul trebuie sd fie identificabil pdnd la momentul vAnzdrii, din punctul de vedere al sursei gi
tipului.

C.5 Controale giincercdri

C.5.1 Generalitifi
Producdtorul trebuie sd pund la dispozilie toate facilitdlile necesare, echipamentul gi personalul
calificat pentru a fi realizate controalele gi incercdrile.

C.5.2 Echipament
Producitorul trebuie sd fie responsabil pentru controlul, calibrarea 9i intrelinerea echipamentului de
control, de mdsurare gi de incercare.

24
 SR EN 13242+A1:2008

Exactitatea gi frecvenla etaloniriitrebuie sd fie conform EN 932-5.

Echipamentul trebuie utilizat in conformitate cu procedurile documentate.

Echipamentul trebuie identificat in mod unic.

inregistrdrile etalondrii trebuie pdstrate.

C.5.3 Frecventa gi localizarea controalelor, egantionirii gi incercdrilor

Documentul de control al produclieitrebuie sd stabileascd frecvenla qi natura controalelor. C6nd este

solicitatd, frecvenla prelevdrii de probe gi incercarile trebuie sd fie efectuate pentru caracteristicile
relevante stabilite in tabelele C.1 gi C.2.

NOTA 1 - Frecvenlele incercdrilor sunt in general legate de prioadele de produclie. O perioadi de produclie
reprezintd o sdptdmdnS, o lund sau un an de zile lucrdtoare de produclie.

NOTA 2 - Cerinlele pentru controlul producliei in fabricd pot introduce inspeclia vizuald. Orice abateri indicate de
aceste inspec{ii pot duce la frecvenle crescute ale incercdrilor.

NOTA 3 - C6nd valoarea mSsuratd este apropiatd de o limitd specificatd, frecven{a incercdrilor poate fi redusd.

NOTA 4 - ln condilii speciale, frecvenlele incercdrilor pot fi scizute sub cele indicate in tabelele C.1 9i C.2.

Aceste condilii pot fi:

a) echipament de produclie cu grad ridicat de automatizare;

b) experienla pe termen lung a proprietdlilor speciale;
c) surse de conformitate ridicat5;
d) derularea unui sistem de management al calitSlii, cu mdsuri exceplionale de supraveghere
gi monitorizare a procesului de produclie.

Producdtorul trebuie sd stabileasca un program al frecvenlelor incercdrii, luAnd in considerare

cerinlele minime ale tabelelor C.1 gi C.2.

Cauzele care conduc la reducerea frecventei incercdrilor trebuie prezentate in documentul de control
al producliei Tn fabricd.

C.6 lnregistriri
Rezultatele controlului producliei in fabricd trebuie inregistrate, inclusiv locurile, datele gi momentele
prelevdrii 9i produsulincercat gi orice altd informa{ie relevantd, de exemplu condilii climatice.

NOTA 1 - Unele caracteristici pot fi comune la c6teva produse, caz in care producdtorul, baz6ndu-se pe
experienli, poate gdsi posibil sa aplice rezultatele unei incerciri la mai mult de un produs. Acesta este cazul
particular c6nd un produs este combinalia a doud sau mai multe dimensiuni diferite. Distribulia dimensiunilor
granulelor sau ordonarea ar trebui verificate in cazul in care caracteristicile intrinseci s-ar fi putut modifica.

CAnd produsul controlat sau incercat nu satisface valorile declarate, sau dacd existd o indicalie in
acest sens, trebuie fdcutd o adnotare in intregistrdrile pagilor efectuali in vederea remedierii situaliei
(de exemplu efectuarea unei noi incercari gi/sau mdsurdri pentru a corecta procesul de produclie).

Trebuie incluse toate inregistririle cerute in toate paragrafele din aceastd anexd.

lnregistrdrile trebuie pdstrate cel pulin toatd perioada statutard.

NOTA 2- "Perioada statutard" este perioada in care inregistrdrile se cer pdstrate in conformitate cu
reglementdrile in vigoare in lara de produclie.

25
 SR EN 13242+41:2008
C.7 Controlul producfiei neconforme
in urma unui control sau a unei incercdri care indicd faptul cd un produs este neconform, materialul
afectat trebuie sd fie:

a) prelucrat din nou; sau

b) utilizat pentru o altd aplicalie pentru care este corespunzdtor; sau
c) respins gi marcat ca neconform.
Toate cazurile de neconformitate trebuie inregistrate de producdtor, investigate gi dacd este necesar,
se efectueze ac{iuni corective.

NOTA - Acliunile corective pot include:

a) investigarea cauzei neconformitd[ii, inclusiv o examinare a procedurii de incercare 9i efectuarea tuturor

corec!iilor necesare;

b) analizarea proceselor, operaliilor, inregistrdrilor calitdlii, rapoartele de service gi reclamaliile clienfilor

pentru a determina gi elimina cauzele posibile ale neconformitSlii;

c) inilierea acliunilor preventive pentru a trata problemele la un nivel care corespunde riscurilor int6mpinate

d) aplicarea de controale pentru a se asigura faptul cd sunt luate acliuni corective efective;

e) implementarea 9i inregistrarea modificdrilor procedurilor, in urma acliunii corective.

C.8 Manipulare, depozitare $i condilionare in zona de productie

Producdtorul trebuie sd intreprindd acliunile necesare pentru a menline calitatea produsului in timpul
manipuldrii gi depozitdrii.

NOTA - Aceste acliuni trebuie si lind seama de urmetoarele:

a) contaminarea produsului,
b) segregarea;
c) curd,tenia echipamentului de manipulare gi a zonelor de depozitare.

C.9 Transport gi ambalare

C.9.1 Transport

Sistemul de control al producliei in fabrici al producdtorului trebuie si identifice gradul de

responsabilitate cu privire la depozitare gi livrare.

NOTA - CAnd agregatele sunt transportate in vrac este necesar si fie acoperite sau sd se separe pentru a
reduce contaminarea.

C.9.2 Ambalare
Dacd agregatele se ambaleazd, metodele gi materialele folosite nu trebuie sd contamineze sau sd
deterioreze agregatulin mdsura in care proprietdlile sunt modificate semnificativ, inainte ca agregatul
sd fie scos din ambalaj. Orice precaulii necesare pentru realizarea acestui lucru in timpul manipuldrii
gi depozitdrii agregatului ambalatt trebuie marcate pe ambalaj sau in documentele insolitoare.

C.10 Formarea personalului

Producdtorul trebuie sd stabilescd gi sd menlind la zi proceduri pentru instruirea intregului personal
implicat in sistemul producliei in fabricd. [nregistrdrile corespunzitoare ale instructajului trebuie
pdstrate.

26
 sR EN 13242+A1:2008
Tabelul C.1 - Frecvente minime ale incercirii pentru determinarea proprietililor generale

Frecventa
Caracteristici Paragraf Note/referinfe Metodi de incercare minimi a
incercirii
1 Granulozitate 4.3 EN 933-1 1 pe saptdmdnd
2 Forma agregatului 44 Frecven{a incercdrii se EN 933-3 1 pe lund
grosier aplicd la agregatele EN 933-4
sfdr6mate sau sparte.
Frecven!a incercdrii
pentru pietrig rotund
depinde de origine 9i
ooate fi redusi
3 Procent de particule 4.5 Numai pentru pietrig EN 933-5 'l pe luna
sf616mate oroster
Conlinutul de pd(ilor EN 933-1
4 4.6 1 pe siiptdmand
fine
5 Calitatea partii fine 4.7 EN 933-8 1 pe saptam6nd
EN 933-9
Rezistenla la
6
fraomentare
5.2 EN 1097-2 2pean
7 Rezistenta la uzurd 5.3 EN 1097-1 2oean
Metoda de incercare EN 1097-6:2000
8 Densitatea granulelor 5.4 depinde de mdrimea adicolele 7,8 sau 9 't pe an
qranulelor aqreqatu lu i
Metoda de incercare EN 1097-6:2000
I Absorblia de apa 5.5 depinde de mdrimea articolele 7, 8 sau 9 1 pean
oranulelor aoreoatului
Componente care
influenleazd negativ
priza 9i intdrirea
amestecurilor legate
hidraulic:
10
- hidroxid de sodiu
D 6.5.1 6 E) EN 1744-1, 15.1 6 1 pean
- acid fulvic (cAnd nu E} EN 1744-1, 15.261 1 pean
satisface incercarea cu
hldroxidul de sodiu)
- incercare comparativd D EN 1744-1, 15.s 6l 1 pean
de rezisten!d
- timoul de intdrire
EN 1097-6
Rezistenla la inghe!-
11
dezghe!
7A EN 1367-1 l la2ani
EN 1367-2
Substan!e periculoase ED c.3 4 6l C6nd se solicita,
12
a a in caz de
in particular: suspiciune
emisie de metale orele c_4
u
Dacd nu se specificd altfel, numai c6nd este necesar pentru scopurile marcdrii CE ( a se vedea anexa ZA)

Tabelul C.2 - Frecvente minime ale incercirii pentru determinarea proprietefilor

a atelor din surse s
Frecventa
D Caracteristici Paragraf Note/referinle Metoda de incercare minimi a
incercdrii
1 Densitatea oranulei 5.4
2 Incercare de clasificare 5.6
Sulfat solubil in aod 6.4
4 Eroziunea sub acliunea 7.2 ln situalii de suspiciune, EN 1367-3 2pean
radialiei solare unde se cunosc semnele
(Sonnenbrand) a bazaltului date de ,,Sonnenbrand"
5 Stabilitate volumicd 6.5.2.1 Numai pentru agregate EN 1744-1 2pean
de zqurd de otel
6 Descompunerea silicatului 6.5.2.2 Numai pentru zguri de EN 1744-1 2pean
dicalcic furnal cu rdcire cu aer
7 Descompunerea fierului 6.5.2.3 Numai pentru zguri de EN 1744-1 2pean
furnal cu rdcire cu aer

27
 SR EN 13242+41:2008

Anexa ZA
(informativd)

Articole din prezentul standard european referitoare la cerinlele esenfiale

sau alte prevederi ale Directivelor UE

ZA.1 Domeniu de aplicare gi caracteristici relevante

E Acest standard european a fost pregdtit sub un mandat M1125 Agregate dat cdtre CEN de Comisia
Europeani giAsocialia Europeand a Liberului Schimb.

Articolele din acest standard european indicate in aceastd anexd indeplinesc cerinlele Mandatului dat
in cadrul Directivei UE Produse pentru Construclii (89/106iCEE).

Conformitatea cu acestor articole conferd o prezumlie de aptitudine la utilizarea prevdzutd a

agregatelor nelegate sau legate hidraulic care intrd sub incidenla acestei a!?9 pentru utilizdrile
planiiicate indicate; trebuie si facd referinld la informaliile care insolesc marcajul CE.

ATENTIONARE - Alte cerin{e gi alte Directive UE care nu afecteaz6 conformitatea pentru utilizirile prevdzute, pot
fi aplicabile agregatelor pentru materiale nelegate sau legate hidraulic care intr6 sub incidenta domeniului de
aplicare al acestui standard european.

NOTA 1 ln plus fa!5 de orice articol specific referitor la substanle periculoase conlinute in acest standard, pot
-
exista alte prevederi'aplicabile produselor care intrd in domeniului acestuia (de exemplu legislalia europeand
transpusd gi legite, reglementdrile gi prevederile administrative nalionale). Pentru a satisface prevederile Directivei
UE irodusl pJntru Construclie, aceste cerinle trebuie de asemenea sd corespundd acolo unde 9i atunci c6nd se
aplicd.

NOTA 2 - O bazd de date informative a prevederilor europene 9i nalionale asupra substanlelor

periculoase este disponibilS pe site-ul web Construction al Europei (accesat prin
http://europa.eu.inVcomm/enterprise/constructionlinternal/hygiene.htm).

Aceastd anexd stabilegte condiliile pentru marcajul CE a agregatelor pentru materiale nelegate sau
legate hidraulic prevdzute pentru utilizdrile indicate in tabelul ZA.1 9i prezinti articolele relevante
aplicabile.

Aceastd anexd are acelagi domeniu de aplicare ca 9i articolul 1 al acestui standard 9i este definitd de
tabelul 2A.1.

Tabelul ZA.1- Domeniul de aplicare 9i articolele relevante necesare

Produs: ngregate obtinute prin procese naturale, fabricate sau reciclate care rdspund
domeniului de aplicare al acestui standard.
Utilizare prevdzutd: Materiale legate 9i nelegate hidraulic utilizate in ingineria civild 9i
constructia de drumuri
Nivel sau clasd
Articole de specificalii din prezentul (niveluri Note
Garacteristici esen{iale standard qi/sau din alt standard sau clase)
Formi, dimensiune gi 4.2 Clasd de granulozitate Nici una Notarea d/D
densitatea granulei 4.3 Granulozitate Nici una Toleran!d
4.4 Forma agregatului grosier Nici una Categorie
5.4 Densitateagranulei Nici una Valoare declaratd
Nici una
Puritate 4.5 Conlinut de p5(i fine Nici una Categorie
4.6 Cal itatea pdrlilor fine Nici una Trece/nu trece
Prag limiti
Valoare/declarare
Valoare
Procentul de particule 4.5 Procentul de particule sfdr6mate Nici una Categorie
sfd16mate sau sparte gi de particule rotunjite total
din aoreoatele orosiere
Rezisten!a la 5.2 Rezistenla la fragmentare a Nici una Categorie
fraqmentare/sfdrAmare aorenatrrlrri orosier
(continud)

28
 SR EN 13242+41:2008
(continuare)

Nivel sau clasi

Articole de specificatii din prezentul
Caracteristici esentiale (niveluri Note
standard gi/sau din alt standard
sau clase)
Stabilitate de volum B 0.s.2 @l Componente care influen[eazd Nici una Categorie
stabilitatea de volum a zgurii de furnal gi de
otelSrie oentru aqreqate neleqate
Absorblie de apdlsucliune 5.5 Absorblia de api Nici una Valoare
declaratd
llD Compozitie/con!inut 5.6 Clasificarea agregatelor grosiere Nici una Categorie
reciclate Nici una Categorie
6.4 Sulfa{i solubili in api Nici una Trece/nu trece
6.5.1 Componen[i care influenleazd prag limitd @
negativ priza gi intdrirea a amestecurilor
leoate hidraulice
Rezistenla la uzurd prin 5.3 Rezistenla la uzurd a agregatelor Nici una Categorie
frecare orosiere
Su bstanle pericu loase : NOTA din ZA.1 de mai sus Nici una Al treilea
Emisie de metale grele C.3.3 Cunoagterea materiei prime paragraf din
Elimisia altor substanle C.4 Managementulproducliei ZA.3
oericrrloase
Durabilitatea la condi{iile 7.2 Eroziunea,,Sonnenbrand"a bazaltului Nici una Categorie
climatice Nici una Categorie
Durabilitatea la lnghe!- 7.3.2 Rezisten{d la inghe!-dezghe!
dezohet

Cerinla unei anumite caracteristici nu se aplicd in acele state membre (MSs) unde nu existd cerinte
reglementate asupra acelei caracteristici pentru utilizarea prevdzutd a produsului. ln acest caz,
producdtorii care igi introduci produsele pe piala acestor MSs nu sunt obligati sd determine sau sd
declare performanla produsului lor cu privire la aceastd caracteristicd gi poate fi folositd opliunea "nici
o performanld determinata" (NPD) in informaliile care inso{esc marcajul CE (a se vedea ZA.3).
Opliunea NPD poate sd nu fie folositd totugi, atunci c6nd caracteristica este supuse unui nivel de
prag.

A.2 Proceduri pentru atestarea conformitifii agregatelor

Z,A.2.1 Sistem (sisteme) de atestare a conformitifii

Sistemul (sistemele) de atestare a conformitdlii agregatelor prezentat in tabelul ZA.1,in conformitate

cu decizia Comisiei 9B/598/EC din 9 Octombrie 1998 aga cum este redatd in anexa 3 a mandatului
M125 "Agregate", amendat, este prezentat in tabele ZA.3 pentru utilizarea finald prevdzutd (utilizdrile
finale prevdzute):

Tabelul ZA.2 - Sistem (sisteme) de atestare a conformitdfii agregatelor pentru cerinle severe
de siguranli 1 (unde este necesari intervenfia unui organism de terld parte)

Sistem
Utilizare planificatd Nivel sau clasi (sisteme) de
Produs (produse)
(Utiliziri planificate) (niveluri sau clase) atestare a
conformiiStii
Agregate pentru amestecuri Pentru drumuri gi alte lucdri de
neleoate si leqate hidraulic inqinerie civilS
2"
u
Directiva 89/106/EEC(CPD). Prima posibilitate incluzdnd certificarea controlului producliei de fabricd de cdtre
un organism aprobat pebaza inspectiei iniliale a fabricii 9i a controlului producliei de fabricd precum gi a unei
supravegheri permanente, evaludri gi aprobdri ale controlului produc{iei de fabrici.

Cerinlele de sigurantd sunt definite de statele membre in legile, reglementdrile 9i prevederile lor nationale

29
 SR EN 13242+A1:2008
Tabelul ZA.3 - Sistem (sisteme) de atestare a conformitilii agregatelor
pentru utiliziri fdri cerinfe de inaltd siguran!5 1 (unde nu este necesard interventia unui
organism de te(i parte)

Sistem
Nivel sau clasd
Utilizare planificati (sisteme) de
Produs (produse) (niveluri sau
(Utiliziri planificate) atestare a
clase)
conformititii
Agregate pentru amestecuri Pentru drumuri gi alte lucari de
4u
neleqate si leqate hidraulic inqinerie civila
u
A se vedea Directiva S9/106/CEE (DPC) anexa lll.2 (ii), a treia posibilitate.

Atestarea conformitdlii agregatelor din tabelul ZA.1 trebuie bazald pe proceduri de evaluare a
conformitSlii prezentate in tabelul ZA.4 gi tabelul ZA.5 rbzultate prin aplicarea articolelor acestui sau
altui standard european indicat in el.

Tabelul ZA.4 - Repartizarea sarcinilor de evaluare a conformitetii

(pentru agregatele sub sistemul 2*)

Articole
Sarcini Zona de acoperire a sarcinii care se
aolici
Sarcini pentru (1) Controlul producliei in fabricd (CPF) Parametrii asocia!i tuturor 8.3
producdtor caracteristicilor relevante din
tabelulZA.l
(2) lncercare de tip inifiala Toate caracteristicile 8.2
relevante din tabelul ZA.1
Sarcini pentru (3) Certificarea lnspec{iei iniliale a fabricii Parametrii asociati tuturor 8.3
organismul CPF pe baza: 9i a CPF caracteristicilor relevante d in
acreditat tabelulZA.l
Supravegherea, evaludrii gi Parametrii asociali tuturor 8.3
aprobdrii continue a CPF caracteristicilor relevante din
tabelulZA.'l

Tabelul ZA.5 - Stabilirea sarcinilor de conformitate

(pentru agregatele sub sistemul4)

Articole
Sarcini Zona de acoperire a sarcinii care se
aolic5
Sarcini pentru (1) Controlul producliei de agregate (F.P.C.) Parametrii asociali tuturor 8.3
producdtor caracteristicilor relevante din
tabelulZA.l
(2) lncercare de tip initiala Toate caracteristicile 8.2
relevante din tabelul ZA.1

2.4.2.2 Declaralia de conformitate CE

Pentru agregatele sub sistemul 2+ : Atunci cand se realizeazd conformitatea cu condiliile din
aceaste anexd gi odatd ce organismul notificat a eliberat certificatul mentionat mai jos, producatorul
sau agentul siu stabilit in EEAN2) trebuie sd pregateascd gi sa pdstreze o declara{ie de conformitate
care dd dreptul producdtorului sd aplice marcajul CE.

Aceastd declaralie trebuie sd mentioneze:

- numele gi adresa producatorului sau ale reprezentantului sdu autorizat stabilit in EEAN2)
gi locul producliei;

- descrierea produsului (tip, identificare, utilizare, ...)Si o copie a informaliei care insolegte
marcajulCE;

- prevederi cdrora se conformeazd produsul (anexa ZAdin acest standard european);

N2rl\OTX
NATIONALA - A se citi Spaliul Economic European.

30
 SR EN 13242+A1:2008
- condilii speciale aplicabile utilizdrii produsului (de exemplu prevederi pentru utilizare in
anumite condilii, etc.);

- numdrul certificatului insolitor de control al produc{iei in fabricd;

- numele gi pozilia delinutd de persoana imputernicitd sd semneze declara{ia in numele

producdtorului sau al reprezentantului sdu autorizat.

Declaralia trebuie insolitd de certificatul de control al producliei de agregate redactat de organismul

notificat, care trebuie sd con!in5, in plus fald de informaliile de mai sus, urmdtoarele:

- numele 9i adresa organismului notificat;

- numdrul certificatului de control al produclieiin fabricd;

- condiliile gi perioada de valabilitate a certificatului, acolo unde este cazul;

- numele gi pozilia delinutd de persoana imputernicitd sd semneze certificatul.

Declaralia mai sus menlionatd trebuie prezentatd in limba oficialS sau in limbile oficiale ale statelor
membre unde urmeazi sd fie utilizat produsul.

- Pentru agregatele sub sistemul 4: Atunci cand se realizeazd conformrtatea cu aceastd anexd,
producdtoiul iau agentul sdu stabilit in EEAN2) D trebuie 6 sa pregdteasca gi reline o declaralie de
conformitate (Declaralia de conformitate CE) care dd dreptul producdtorului de a aplica marcajul CE.

Aceastd declara[ie B trebuie @ sd menlioneze:

- numele gi adresa producdtorului sau a agentului sdu stabilit in EEAN2) gi locul productiei;

- descrierea producliei (tip, identificare, utilizare, ...) Si o copie a informaliei care insolegte
marcajul CE;

- prevederi cdrora se conformeazd produsul (anexa ZAdin acest standard european);

- condilii particulare aplicabile la utilizarea produsului (de exemplu prevederi pentru utilizare
in anumite condilii, etc.);

- numele gi adresa producdtorului sau ale reprezentantului sdu autorizat;

- numele gi pozilia delinutd de persoana imputernicitd sd semneze declaralia in numele

producdtorului sau al reprezentantului sdu autorizat.

Declaralia mai sus menlionatd trebuie prezentatd in limba oficiald sau in limbile oficiale ale statelor
membre unde urmeazd sd fie utilizat produsul.

ZA.3 Marcaj CE 9i etichetare

Producdtorul sau reprezentantul sdu autorizat stabilit in EEAN2) este responsabil pentru aplicarea
marcajului CE. Simbolul marcdrii CE trebuie sd fie in conformitate cu Directiva 93/68/EC Ai trebuie sd
fie prezentat pe eticheta insolitoare, de exemplu pe bonul de livrare.

Urmdtoarele informalii trebuie sd insoleascd marcajul CE:

- numdrul de identificare de pe certificat (numai pentru produse sub sistemul 2+);

- numele sau marca de identificare gi adresa inregistratd a producdtorului;

- ultimele doud cifre ale anuluiin care a fost aplicat marcajul;

- numirul certificatului de control al produclieiin fabricd (numai pentru produse sub

sistemul 2+);

- referintd la acest standard european;

31
 SR EN 13242+A1:2008

- descrierea produsului: numele generic, materialul, dimensiunile, ... gi utilizarea previzuti;

- informalii asupra caracteristicilor esenliale relevante din tabelul ZA.1;

- valorile declarate gi, acolo unde este cazul, nivelul sau clasaicategoria (inclusiv
"satisface" pentru cerinlele satisface /nu satisface, acolo unde este necesar) care
trebuie declarat pentru fiecare caracteristicd esenliald, aga cum este indicat in "note"
din tabelul ZA.1, gi "nici o performanld determinatd" pentru caracteristicile unde acest
lucru este relevant.

Opliunea "nici o performan{d determinati" (NPD) poate sd nu fie folositd acolo unde caracteristica
este supusd unui nivel deprag. Altfel, opliunea NPD poate fi folositd atunci cAnd gi acolo unde, o
utilizare previzutd indicatd nu este supusd unor cerinle reglementate.

NOTA * Legislalia europeand fdra derogari nalionale nu este necesar sd fie menlionata.

Figurile ZA1 gi ZA.2 prezintd exemple ale informaliilor care trebuie indicate pe etichetd, ambalaj
qi/sau documentele comerciale.

32
 SR EN 13242+A1:2008

Marcaj de conformitate constdnd

din simbolul CE prezentat in
directiva 93/68/CEE

Numdrul de identificare al
organism ul ui notificat

Numele sau marca de identificare

Orice Co SRL, P.O. Box21, B - 1050 gl adresa sediului producatorului

Ultimele doud cifre ale anului

aplicdrii marcajului

N umdrul ceriificatului CE
EN 13242:2002+41:2007 N umdrul standardului european

Agregate pentru materiale nelegate gi legate hidraulic pentru lucriri Descrierea produsului
de inginerie civili gi construclii de drumuri 9i

Forma granulelor declaratd

Valoare (Fl)
lnforma{ii relative la produs gi la
Clasa de granulozitate Denumire ( d/D) Si categorie de c aracte ri sti ce le reg le me ntate
toleranld de exemplu
G"80-20 )
Densitatea granulelor
(Mg/m3)
Puritate
Conlinut de pd(i fine ( de exemplu f76)
Calitatea pdrtilor fine (%,MB,SE)

Procent de granule sfir6mate Categorie (de exemplu Csora )

Rezisten!d la fragmentare/sfi16mare Categorie ( de exemplu LAso )

Stabilitate de volum Categorie (de exemplu Vs)

Absorb!ie ap5/suc!iune
Valoare declaratd (masa fracliunii in %)

Compozifie/con!in ut:
Clasificarea agregatelor grosiere reciclate
Sulfali solubili in apd ai agregatelor
Categorie (de exemplu Rc so, Xt., FL3-)
Reciclate Categorie (de exemplu SS s,7)
Sulfali solubili in acizi Categorie (de exemplu AS s,7)
Sulf total Categorie (de exemplu S pp)
Componenli care influenleazd negativ f recullrefuz valoare-prag (Timp de intdrire
viteza de prizd qi intdrirea amestecurilor in min gi
legate hidraulic rezisten!a la
compresiune S%)

Rezistenfa la uzurd Categorie (de exemplu Meg25)

Emisie de metale grele Valoare de prag valabild la locul de utilizare

Emisie de substanle periculoase De exemplu:substanla X:0,2pm3

(de exemplu Fa sau MS25)

Figura ZA.1 - Exemplu de informatii ale marcajului CE pentru agregatele relevante

sub sistemul2+
ln plus fald de orice informa[ii specifice cu privire la substan{ele periculoase prezentate mai sus,
produsul trebuie sd fie, de asemenea, insolit, atunci cAnd qi unde se cere gi in formd
corespunzatoare, de lista documenta{iei gi orice altd legisla{ie asupra substanlelor periculoase fa{d de
care se pretinde conformitatea, impreuna cu informatiile cerute de acea legislalie.

33
 sR EN 13242+A1:2008

Marcaj de conformitate
constdnd din simbolul CE
prezentat in directiva
93/68/CEE

Numdrul de identificare al
org anismul ui notificat
0123

Numele sau marca de

identificare gi adresa sediului
Orice Co SRL, P.O. Box 21, B - 1050 producdtorului

07 Ultimele doud cifre ale anului

aplicdrii marcajului

Numdrul standardului
EN 13242,'2002+A1:.2007 european

Agregate pentru materiale nelegate gi legate hidraulic pentru lucriri Descrierea produsului
de inginerie civili gi construcfii de drumuri 9i

Forma granulelor Valoare declarate (Ft)

lnformalii relative la produs gi
Clasa de granulozitate Denumire ( d/D) Si categorie de la caracteristicele
toleranld de exemplu reglementate
G"80-20 )
Densitaiea granulelor
Valoare declaratd (Mglm3)
Puritate
Conlinut de p5(i fine Categorie ( de exemplu fio)
Calitatea pd(ilor fine TrecuVRefuz (%,MB,SE)
Valoare prag/
valoare declaratd
Categorie (de exemplu Csor: )
Procent de granule sfirAmate
Categorie ( de exemplu LA56 )
Rezisten!5 la fragmentare/sfi16mare
Categorie (de exemplu Vs)
Stabilitate de volum
Valoare declarate (masa fracliunii in %)
Absorbfie api/suc!iune

Compozi!ie/continut:
Clasificarea agregatelor grosiere reciclate Categorie (de exemplu Rc go, X-, FLro )
Sulfali solubili in apd ai agregatelor
Categorie (de exemplu SS s,7)
Reciclate
Sulfali solubili in acizi Categorie (de exemplu AS s,2)
Sulf total Categorie (de exemplu S pp)
Componenti care influen!eazd negativ TrecuVrefuz valoare-prag (Timp de intdrire
viteza de prizd gi intdrirea amestecurilor in min qi
legate hidraulic rezistenla la
compresiune S%)

Rezistenla la uzure Categorie (de exemPlu M3s25)

Emisie de metale grele Valoare de prag valabild la locul de utilizare

Emisie de substanle periculoase De exemplu:substanla X:0,2pm3

Rezistenti la inqhet-dezqhet Categorie (de exemplu F4 sau MS25)

Figura ZA.2 - Exemplu de informalii ale marcajului CE pentru agregatele relevante

sub sistemul 2

ln plus fa!5 de orice informalii specifice cu privire la substanlele periculoase prezentate mai sus,
produsultrebuie sd fie, de asemenea, insolit, atunci c6nd 9i unde se cere 9i in formd
corespunzetoare, de lista documentatiei gi orice altd legislalie asupra substanlelor periculoase fald de
care se pretinde conformitatea, impreund cu informaliile cerute de acea legislalie.

34
 SR EN 13242+A1:2008

Bibliografie

t1l E eU Q620, Aggregates for concrete

121 EN 13043, Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and
other trafficked areas

t3] EN 13055-1 , Lightweight aggregates - Part 1: lightweight aggregates for concrete, mortar and
grout @

t4] D Etrl 13055-2, Lightweight aggregates - Paft 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures
aid surtace treatment and for unbound and bound applications @l

tsl D f U 13139, Aggregates for mortar

t6l EN 13383-1 , Armourstone - Part 1 : Specification

[7] EN 13450, Aggregates for railway ballast @

35
 SR EN 13242+A1:2008

Anexa nationalS NA
(informativa)

Corespondenla standardelelor europene cu standardele romdne

EN 196-2:2005 IDT SR EN 196-2:2006
Metode de incercdri ale cimenturilor. Partea 2: Analiza chimicd a
clmenturilor

EN 932-3:1996 IDT SR EN 932-3:'1998

incercdri pentru determinarea caracteristicilor generale ale
agregatelor. Partea 3: Procedura giterminologie pentru
descriere petrografici simplificatd

EN 932-5:1999 IDT SR EN 932-5:2001,

incercdri pentru determinarea caracteristicilor generale ale
agregatelor. Partea 3: Procedurd giterminologie pentru
descriere petrografica simplificatd

EN 933-1:1997 IDT SR EN 933-1:2002

incercdri pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale
agregatelor. Partea 1: Determinarea granulozitSlii. Analiza
granulometrici prin cernere

EN 933-3:1997 SR EN 933-3:2002
incercdri pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale
agregatelor. Partea 3: Determinarea formei granulelor.
Coeficient de aplatizare

EN 933-4:2008 IDT SR EN 933-4:2008

incercdri pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale
agregatelor. Partea 4: Determinarea formei particulelor.
Coeficient de formd

EN 933-5:1998 IDT SR EN 933-5:2001

lncercdri pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale
agregatelor. Partea 5: Determinarea procentului de suprafele
concasate gi sfdrdmate din agregate grosiere

EN 933-8:1999 IDT SR EN 933-8:2001

incerciri pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale
agregatelor. Partea 8: Evaluarea p6(ilor fine. Determinarea
echivalentului de nisip

EN 933-9:1998 IDT SR EN 933-9:2001

incercdri pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale
agregatelor. Partea 9: Evaluarea pd(ilor fine. lncercare cu
albastru de metilen

prEN 933-1 1 _

EN 1097-1:1996 IDT SR EN 1097-1:1998

incercari pentru determinarea caracteristicilor mecanice gi fizice
ale agregatelor. Partea 1: Determinarea rezistentei la uzurd
(micro-Deval)

EN 1097-2:1998 IDT SR EN 1097-2:2002

lncercdri pentru determinarea caracteristicilor mecanice gi fizice
ale agregatelor. Partea 2: Metode pentru determinarea
rezistentei la sfdramare

36
 SR EN 13242+A1:2008
EN 1097-6:2000 IDT SR EN 1097-6:2002
incercdrr pentru determi narea caracteristicilor mecanice gi fizice
ale agregatelor. Partea 6: Determinarea masei reale gi a
coeficientului de absorblie a apei

EN 1367-1 :2007 IDT SR EN 1Z6Z-1:2007

incercdri pentru determinarea caracteristicilor termice gi de
alterabilitate ale agregatelor. Partea 1: Determinarea rezistentei
la inghet-dezghet

EN 1367-2:1998 IDT SR EN 1367-2:2002

incercdri pentru determinarea caracteristicilor termice 9i de
alterabilitate ale agregatelor. Partea 1: Determinarea rezistentei
la inghe!-dezghe!

EN 1367-3:2001 IDT SR EN 1Z07-3..2002

incercdri pentru determinarea caracteristicilor termice gi de
alterabilitate ale agregatelor. Partea 3: incercarea prin fierbere a
bazalturilor supuse radia{iei solare

EN 1744-1 :1998 IDT SR EN 1744-i:2004

incerciri peniru determinarea proprietdlilor chimice ale
agregatelor. Partea 1: Analizd chimici

EN 1744-3:2002 IDT SR EN 1744-3:2003

incercari pentru determi narea proprietSlilor chi m ice ale
agregatelor. Partea 3: Pregatirea elualilor prin lixifierea
agregatelor

ISO 565:1990 IDT SR ISO 565:1997

Site de incercare. Jesaturi metalice, table metalice perforate gi
folii electroperforate. Dimensiuni nominale ale ochiurilor

Standardele europene:EN 1744-1 gi EN 1744-3, pentru care nu existd standarde romAne

corespondente, se utilizeazd impreund cu prezentul standard.

Pentru aplicarea acestui standard se utilizeazd standardele europene la care se face referinti
(respectiv standardele rom6ne identice cu acestea).

Simbolul gradului de echivalenta ( IDT - identic ), conform SR 10000-8.

37
 Standardul european EN 13242:2002+41 :2OOO7 a fost acceptat ca standard romAn de cdtre comitetul
tehnic CT 321 - Beton gi prefabricate de beton

Membrii Comitetului de lecturd care au verificat acest standard european EN 13242:2002+A1:20007

dl. Dan PauIGEORGESCU UTCB Pregedinte alcomitetuluitehnic

321 - Beton gi prefabricate de beton

dl. Constantin DorinelVOlN|TCHl UTCB Membru al comitetuluitehnic

321 - Beton giprefabricate de beton

dna Ecaterina ARAMA ASRO Expert ASRO

Un standard romdn nu contine neapdrat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare.

Utilizatoriistandardului sunt rdspunzdtori de aplicarea corecti a acestuia.

Este important ca utilizatorii standardelor romAne sd se asigure cd sunt in posesia ultimei edi{ii gi a
tutu ror mod ificdrilor.

lnformaliile referitoare la standardele romdne sunt publicale in Catalogul Standardelor Romane gi in

Buleti n u I Sta nd ard izdri i.