Piscina en Habilitación Urbana Portofino 
 
Memoria Descriptiva 
El  presente  documento  contiene  las  especificaciones  técnicas  de  la  piscina  proyectada  en  la 
Habilitación Urbana Portofino, ubicada en el distrito de Asia, provincia de Cañete ‐ Lima. 
En  este  documento  se  indican  los  criterios  empleados  para  el  diseño  de  las  redes  hidráulicas  y  la 
selección del equipamiento electromecánico requerido para su correcta operación y funcionamiento, 
como es requerido en el Reglamento Sanitario de Piscinas (D.S. N° 007‐2003‐SA) 
 
Especificaciones de la piscina: 
Piscina  Recreativa 
Forma  irregular 
Largo x ancho x profundidad (m)  31.00 x 8.00 x 0.00 ‐ 1.30 
Área (m²)  233.82 
Volumen en piscina (m³)  227.80 
Volumen útil en cámara de compensación (m³)  11.70 
Ciclo de recirculación:  6 horas 
Tasa de recirculación (m³ / h)  37.97 
Captación superficial:  por rebosadero perimetral 
 
Ubicación y disposición 
La piscina estará ubicada a la intemperie. 
Se ha diseñado una sala de máquinas para la piscina, ubicada en el nivel de la terraza, con la cámara 
de compensación debajo de la sala de máquinas. 
En esta sala de máquinas se instalarán los equipamientos para la recirculación (impulsión, filtración, 
desinfección y control). 
En  el  perímetro  adyacente  a  la  piscina  se  implementará  una  zona  de  1.50  m  de  ancho  para  uso 
exclusivo de bañistas (zona de pies descalzos), la que tendrá un piso antideslizante. 
Esta zona de la terraza tendrá un sistema de drenaje con canaletas conectadas hacia el sistema de 
desagüe. 
 
Clasificación de la piscina 
Esta es una piscina destinada para actividades recreativas. 
Se ha destinado una sección poco profunda de la piscina para uso infantil, la cual estará separada del 
cuerpo principal por un cerco de cristal templado instalado en una estructura de acero inoxidable. 
 
Criterios de diseño: 
Sistema de limpieza superficial 
Se implementará el sistema de limpieza del agua superficial mediante rebosadero perimetral, con 
canaletas de 20 cm de ancho cubiertas con rejillas de superficie antideslizante, las cuales estarán 
conectadas a unas tuberías con pendiente de 1% que conducirán el agua del rebose hacia la cámara 
de compensación ubicada en el nivel inferior.  
Dimensionamiento de la cámara de compensación 
En ausencia de una normativa nacional respecto al dimensionamiento de la cámara de compensación, 
se  ha  tomado  la  norma  correspondiente  del  International  Pool  and  Spa  Code,  emitido  por  la 
Association of Pool and Spa Professionals, vigente en USA: 
315.4.1 Surge capacity. Where perimeter surface skimming systems are used, they shall be connected to a
circulation system with a system surge capacity of not less than 1 gallon for each square foot (40.7 liters per
square meter) of water surface.

Piscina en Habilitación Urbana Portofino – Asia, Cañete 
Memoria descriptiva  Pág. 1 / 3   
 
  
315.4.1 Capacidad de la cámara de compensación. Donde se utilicen sistemas de desnatado 
superficial, estos deberán estar conectados a un tanque de compensación con una capacidad no 
menor de 1 galón por pie cuadrado (40.7 l/m²) de superficie de agua. 
Para este proyecto se ha redondeado la capacidad de la cámara de compensación a 50 litros por 
metro cuadrado (área de 233.88 m² x 50 l/m²) = 11.69 m³ 
Sistema de drenaje exterior 
En  todo  el  perímetro  exterior  a  la  piscina  se  construirán  unas  canaletas  de  20  cm  de  ancho  para 
recolección de las aguas procedentes de la salida de los bañistas. Estas canaletas se  conectarán al 
circuito de desagüe a través de drenajes de ø 2’’ ubicados cada 4 m y estarán cubiertas con rejillas de 
superficie antideslizante. 
Llenado de agua 
Se instalará un equipo para llenado automático de nivel constante, que consiste en un sensor de nivel 
de agua por electrodos instalado en la cámara de compensación y una válvula de llenado  de agua 
operada por solenoide de 24 V conectada al circuito de agua presurizada. 
Línea de retorno 
Las  boquillas  de  retorno  estarán  instaladas  en  el  piso,  ubicadas  adecuadamente  para  distribuir  de 
forma uniforme el agua tratada y desinfectada de retorno a la piscina. 
Boquillas de aspiración 
En el cuerpo principal de la piscina se instalarán dos boquillas de ø 2” para conexión de la manguera 
de aspiración de piso. 
En la zona infantil se instalará una boquilla de ø 1‐1/2” para conexión de la manguera de aspiración 
de piso. 
Escaleras y barandales 
En el cuerpo principal de la piscina se construirá una rampa para el ingreso de los bañistas y además 
se instalarán dos escaleras de tres peldaños con superficie antideslizante, equipadas con barandas de 
acero inoxidable. 
En la zona infantil de la piscina se construirá una rampa para el ingreso de los bañistas, sin necesidad 
de escaleras. 
 
Sistema de recirculación del agua 
El equipamiento de la piscina ha sido diseñado para que su recirculación de agua se efectúe por el 
método de recirculación inversa: el agua es captada del rebose superficial y regresa a la piscina por 
los retornos de piso. 
El equipamiento del sistema de recirculación de agua para esta piscina comprende; electrobombas 
con  prefiltro,  filtros,  sistema  de  captación  superficial  por  rebosaderos,  equipo  para  desinfección, 
boquillas de retorno, succión de fondo y boquillas de aspiración, tuberías, válvulas y manómetros. 
El sistema de recirculación de agua para esta piscina se ha diseñado para obtener 37.97 m³ / hora, lo 
que producirá cuatro recirculaciones al día (una cada seis horas). 
Bombas 
Las  bombas  especificadas  para  la  recirculación  del  agua  de  esta  piscina  serán  de  tipo  centrífugo  y 
estarán accionadas por motores eléctricos. Se colocarán válvulas antirretorno en la instalación de cada 
una de las bombas. 
Las electrobombas cuentan con un prefiltro (trampa de pelos) incorporado para evitar la obturación 
de  los  filtros,  con  tapas  transparentes  desmontables  sin  requerir  herramientas  para  permitir  la 
inspección y fácil remoción de las partículas atrapadas en las canastillas. 
Para recirculación y filtración se instalarán dos electrobombas equipadas con motor eléctrico de 3 HP 
para  funcionamiento  alternado.  La  alternancia  se  producirá  cada  seis  horas  (programada  en  el 
temporizador del tablero de control). 

Piscina en Habilitación Urbana Portofino – Asia, Cañete 
Memoria descriptiva  Pág. 2 / 3   
 
  
Las bombas están fabricadas en material termoplástico, con succión y descarga de ø 2‐1/2”, ajustadas 
para operación en 38 m³/ h 
Adicionalmente, para aspiración, se instalará una electrobomba equipada con motor eléctrico de 2 HP 
1f  
Filtros 
De acuerdo con lo requerido en el RSP la máxima tasa de filtración admisible es de 37.8 m³/m²‐h 
Se instalarán dos filtros de arena ø 36” (0.91 m) de diámetro con conexiones de ø 2”; los filtros tienen 
un área unitaria de filtración de 0.66 m2 
El tanque de los filtros está fabricado en material plástico polimérico, cuenta con un manómetro para 
registrar la presión de salida y una válvula para purga de aire. 
El material filtrante para cada uno de estos filtros es de 440 Kg de sílica # 20 (arena de cuarzo de ø 
0.50 mm). 
La selección de funciones de los filtros de esta piscina se realizará por medio de una batería de válvulas 
de  mariposa  instalada  en  el  múltiple  de  filtración,  que  permitirán  seleccionar  las  operaciones  de 
filtración, retrolavado, recirculación y drenaje. 
Sistema de tuberías y válvulas 
El sistema de tuberías se ha diseñado para reducir al mínimo las pérdidas de energía por accesorios 
hidráulicos. 
Se  emplearán  bridas  y  uniones  universales  en  las  uniones  a  intervalos  adecuados  para  facilitar  el 
desmontaje rápido para limpieza y reparación. 
Se  instalará  un  manómetro  en  cada  filtro  para  permitir  apreciar  la  presión  de  descarga  y  un 
vacuómetro para registrar el vacío producido por las bombas en el múltiple de succión. 
Se instalará un medidor de caudal a la salida de los filtros para registrar el flujo del agua tratada que 
retorna a la piscina y se instalará un grifo para la toma de muestras de agua de la piscina en la succión 
de las bombas. 
Sistema de desinfección 
Para  la  piscina  principal  se  instalará  un  sistema  automático  para  desinfección  compuesto  por  un 
equipo dosificador de cloro en tabletas cuya operación será controlada mediante un equipo monitor 
electrónico digital, el cual tiene un sensor que mide indirectamente el contenido de cloro del agua por 
medio del ORP (potencial de oxidación‐reducción del agua, expresado en mV) y activa una válvula a 
solenoide  que  permite  el  paso  de  agua  al  dosificador  si  el  valor  registrado  es  inferior  al  mínimo 
especificado  en  el  controlador  y  la  apaga  cuando  se  alcanza  el  valor  máximo  programado,  lo  que 
permite mantener automáticamente la concentración de cloro en el agua dentro de los parámetros 
fijados en el RSP. 
La bomba dosificadora tiene una capacidad de 30 libras (13.63 Kg) de tabletas de tricloro de ø 3” 
Sistema de llenado automático 
Se implementará un sistema de llenado automático, el que consta de un interruptor de control de 
nivel instalado en la cámara de compensación y una electroválvula a solenoide conectada a la red de 
agua presurizada. 
Cuando el nivel de agua en la cámara de compensación se encuentre por debajo del nivel mínimo 
requerido, el controlador detectará la ausencia de agua, desconectando las bombas para impedir que 
trabajen en seco y energizará la válvula a solenoide para permitir el ingreso de agua del suministro, 
llenando la piscina hasta que el nivel en la cámara de compensación llegue a su nivel óptimo. 
Cuando se obtenga este nivel, el sensor desconectará la válvula de llenado, la cual quedará cerrada y 
se reanudará la operación normal del equipo de recirculación de la piscina. 
 
 

Piscina en Habilitación Urbana Portofino – Asia, Cañete 
Memoria descriptiva  Pág. 3 / 3