ESPECIALISTA : DR. LUIS RAYMONDI.

EXPEDIENTE : Nº 08-2022-0-0806-JP-PE-01.
ESCRITO : Nº 01.
SUMILLA : CONSIGNO CORREO
ELECTRONICO, NUMERO DE CELULAR Y OTRO.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE MALA. -

ROLANDO ESPINOZA PEREZ, identificado con DNI N° 15435788, con domicilio

real y habitual en PANAMERICANA SUR KM. 92.5 S/N (REF. GRIFO EL CICLISTA)-
ASIA- CAÑETE- LIMA, en los seguidos contra YORWIS YAURIVILCA ICHPAS, por
FALTAS CONTRA LA PERSONA en la modalidad de LESIONES en mi agravio; ante
usted con la deferencia debida me presento y digo:

Primero: Que, a efecto de dar cumplimiento a lo ordenado por su despacho, en la

parte in fine del considerando 1) de la parte resolutiva de la RESOLUCION NUMERO
DOS, del 18 de julio de 2022, cumplo con hacer de conocimiento mi correo electrónico
rolandoespinoza279@gmail.com y numero de celular 991-172622, a efecto de ser
notificado con las formalidades de Ley.

Segundo: Que, asimismo cumplo con adjuntar a la presente los siguientes

documentos:
1. La receta única estandarizada N° 0149547, de fecha 05/11/2021, otorgada por
la Dirección Regional de Salud- Chilca- Mala, a favor del recurrente.
2. La receta única estandarizada N° 0149548, otorgada por la Dirección Regional
de Salud- Chilca- Mala, a favor del recurrente.
3. El recibo de caja 020 N° 021022, de fecha 05/11/2021, otorgado por el servicio
de emergencia tópico y audiometría, de la Dirección Regional de Salud- Chilca- Mala,
a favor del recurrente.

“Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de la siguiente dirección web: https://sgd.minjus.gob.pe/gesdoc_web/login.jsp e ingresando el Tipo de
Documento, Número y Rango de Fechas de ser el caso o https://sgd.minjus.gob.pe/gesdoc_web/verifica.jsp e
ingresando Tipo de Documento, Número, Remitente y Año, según corresponda.”
 4. La boleta de venta 005-N° 158122, de fecha 06/11/2022, otorgado por los
Servicios Básicos de Salud Chilca- Mala, de la Dirección Regional de Salud- Chilca-
Mala, a favor del recurrente.
5. La boleta de venta 0001-N° 0085757, de fecha 05/11/2022, otorgado por la
Farmacia Señor de Luren, a favor del recurrente.
6. Una (01) toma fotográfica donde se advierte la agresión que sufrió el recurrente
por parte del investigado YORWIS YAURIVILCA ICHPAS.
7. Una (01) copia simple de su DNI.

Tercero: Que, con las documentales presentadas líneas arriba, se acredita el

estado en que quedo mi patrocinado como consecuencia del evento suscitado en su agravio
(toma fotográfica), asimismo se ha acreditado los gastos efectuados para su
tratamiento y recuperación, por las lesiones que logro ocasionarle el imputado YORWIS
YAURIVILCA ICHPAS (recetas y boletas de venta).

Cuarto: Que, señor Juez los documentos antes expuestos, deben ser tomados en
cuenta por vuestro despacho al momento de imponer la Reparación Civil1 a favor del

1
La acción penal que se da inicio por la perpetración de un hecho delictuoso, da origen a un
proceso penal que tiene como fin la aplicación de una pena o medida de seguridad y además
la reparación civil del daño causado. Así nuestro Código Penal en el artículo 92, prescribe que
conjuntamente con la pena se determinara la reparación civil correspondiente, que conforme
a lo previsto en el artículo 93 del Código Penal, comprende:

a) restitución del bien: Se trata en suma de restaurar o reponer la situación jurídica

quebrantada por la comisión de un delito o falta, la obligación restitutiva alcanza bienes
muebles o inmuebles, tal el caso del bien inmueble usurpado.

b) la indemnización de daños y perjuicios: lo regula el inciso 2 del artículo 93 del C.P., y

comprende el resarcimiento del daño moral y material que se adiciona a la restitución del
bien, el juez debe administrar con el derecho civil que regula en ese ámbito, la materia y
entre otros conceptos se atenderá al daño emergente lo mismo que el lucro cesante

“Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de la siguiente dirección web: https://sgd.minjus.gob.pe/gesdoc_web/login.jsp e ingresando el Tipo de
Documento, Número y Rango de Fechas de ser el caso o https://sgd.minjus.gob.pe/gesdoc_web/verifica.jsp e
ingresando Tipo de Documento, Número, Remitente y Año, según corresponda.”
recurrente, puesto que con ellos ha quedado acreditado tanto las lesiones que sufrió y por
ende las faltas (Lesiones) en su agravio, como consecuencia del accionar del investigado.

POR LO EXPUESTO:

A Ud., señor Juez, pido se sirva tener en cuenta lo señalado por ser de justicia.

Mala, 26 de agosto de 2022.

“Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través
de la siguiente dirección web: https://sgd.minjus.gob.pe/gesdoc_web/login.jsp e ingresando el Tipo de
Documento, Número y Rango de Fechas de ser el caso o https://sgd.minjus.gob.pe/gesdoc_web/verifica.jsp e
ingresando Tipo de Documento, Número, Remitente y Año, según corresponda.”