OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE BETRIEBSANLEITUNG T Oo Ss H l B A MANUALE DEL PROPRIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO UTILIZADOR GEBRUIKSAANWIJZING OAHTIEZ XPHEHE AP FH WIRED STANDARD REMOTE CONTROLLER RBC-AMT31E pour wong commer Nur fur gewerbliche Nutzung Object Indoor Unit Per uso commerciale Para uso comercial Super Modular Multi System! Para uso comercial Super Heat Recovery System ‘Voor commerciee! gebruik Pe cane eeel nen MMU-APO091H, APO121H, APO151H, APO181H, APO241H, aA MMU-AP0271H, APO301H, APO361H, APO481H, APOSG1H -<2-way Air Discharge Cassette Type> MMU-APOO71WH, APOO91WH, APO121WH, APO151WH, APO181WH, APO241WH, APO271WH, MMU-APO3O1WH' MMU-APO481WH (CHINA market only) <1-way Air Discharge Cassette Type> MMU-APO071YH, APOO91YH, APO121YH, APO151SH, APO181SH, APO241SH MMD-APOO71BH, APO091BH, APO121BH, APO151BH, APO181BH, APO241BH, APO271BH, MMD-AP0301BH, AP0361BH, APO481BH, APOS61BH. MMD-APO181H, APO241H, APO271H, APO361H, APO481H, APO721H, APO961H MMC-APO151H, APO181H, APO241H, APO271H, APO361H, APO4S1H MMK-APOO71H, APOO72H, APO091H, APO092H, APO121H, APO122H, APO151H, APO181H, APO241H - MML-APO071H, APOO91H, APO121H, APO181H, APO181H, APO241H - MML-AP0071BH, APO091BH, APO121BH, APO1518H, APO181BH, APO241BH - MMF-APO151H, APO181H, APO241H, APO271H, APO361H, APO481H, APOSG1H Digital Inverter Air Conditioner <4-way Air Discharge Cassette Type> RAV-SMSG0UT-E, SM800UT-E, SM1100UT-E, SM1400UT-E RAV-SP1 100UT-E (Super Digital Inverter) RAV-SM561CT-E, SM801CT-E, SM1101CT-E, SM1401CT-E Concealed Duct High Static Pressure Type> RAV-SM561BT-E, SMG01BT-E, SM1101BT-E, SM1401BT-EBorate Ein ‘This Air Cncioner isa now type which adopts + Boro using the tere certroler (RBC ANSE, lease eas Owners Manvat anew rfigorent HEC (RSIOA) Instead ofthe. _* Far iaton ercapeporaion of toes conots, rte saston ara atachod othe ak ‘comeniional refrigorant R22 inorder to prevent _ Soha un Senora rtigerant 2 ~ Bs cot contr sey core re ston aa era bors or + Als yu eats manda, be sure te kee so hat one who uses he remole corte can reed his ‘manus sti, ianoter person uses the soe conte, necessary Randthe Mandal ohm oh. fates + Avant d'utiser la télscommande (RBC-AMTS1E), vaullez lie oe Mode cemplol * Gonsultez le Manu! dinstalation cu cmatiseur uniquement pour instllr la télécommande, pas pour la fale fonctionner. + Pour utiliser cette télécommande de fagon correcte et sGre, lsez attentivement ce Made d'emploi en enter. + Lorsque vous avez fini de lire ce Mode c’empi, rangez-le soigneusement pour pouvoir le consult par Ia suite, ‘Siune autre personne doit user la tlécommande, romettez-i ce Made d'emplo. oes + Lesen Sie cieses Benutzerhancbuch, bevor Sie die Femnbedenung (RBC-AMTS1E) benutzen, + Einzetheiten zur Installation der Fernbecienung finden Sie in dem dem Klimageral beliegencen installationshandouch. + Lesen Sie das Handbuch sorgfaig, 0 dass Sie den Inhalt verstehen, um cio Fembedienung eicher und korrekt zu bedienen. + Bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen so au, dass jeder, dor die Fornbedienung benutzen wil, Zug aut das Handbuch hat, \Willeine andere Person dio Fernbodienung benutzen, héndigen Sie ihr das Handbuch aus. Cie + Prima dl usare i telecomando (RBC-AMT31E), raccomandiamo la lettura di questo manuele dietruzionidestinato al proprietrio. + Solo per Finstalazione del telacomando, non pel funzionamento lao ifrimento al manuale di instalazione frrito con i condilonetore ala + Per uilizzare il telecomando oorreitamente @ in condizion di sicurezza,leggere completamente questo Manual d’struzion + Dopo aver lotto cuesto manuale, conservarlo a portata i mano dl all che dedbano pol usare i telecomanco, ‘Se una persona deve usare I telecomando, accamandare la letura del manuale. Gas + Lea esto Manual dl procictro antes de wiizaro! mando a distancia (REC-AMTS1E) + Bara ganoeat ns tals so aoaroa I nstaain del man atari, consul Manual de itsialacin qu se aunt con ol aperato oe ao + Para ulizar este mando a distancia de manera cooca y Soguea, ea con aleneén este Manual de stuociones anes de uikcaro pera asaguerse de {Ue entends totalmente su kinconamionta oe Perera + Beopués deer esto manuel. asogtrse de quardaro de modo que cuniuir persona qe utce et mando a dstancia pueda leo en cualquier ‘omona, tera persona uliza ol mando a etal, eovoguels ote Manual aati at Er + Antes do tizaroeonitlar romeo (RBC-AMTS1E), ao prosonts Manual do Proprio. * a pamenoes scar santiago, ecnca ouncersment, o conch rot Consus © Manual de Insalago tec com © apr do sr condetern + Para liar ete controlador roto em sogurancae coretamonto, ki lentamente o presente Manual de nsugdes antes da sua ula para um Srlondeano austin, + Bopais da ara 9 prasonte manual, qvardo-o para que cusr ular conolacor rom opossalar om qualquer ara. Seloura poss uaa ¢ersralador remota eeutosneo anual t i‘ far + Lees voordatu de afstendsbeciening (RBG-AMTS1E) gaat gebruiken eerst deze gebruiksaanwzing. + Meer formate eve de instatate (us nlet ove de werk) van de alstanésbecening vnc nde Istalatenandeing by de ‘alrconditionerunt. + Lees voor een velig en correct gebruik van deze alstandsbediening deze handleiding aancachtig door + Bewaar deze handleicing, zodatu deze in de toekomst zonodig nogmaals kunt nalezen. ‘Overhancig de handieicing, als iemana anders de afstandsbediening gebrukt, an deze persoon: fia + Taw xonowonararr To mlsyeiponion (REC-AMT4E), napaxahodpe Sopot aut to Eyes Xpons. ‘ha my eyraréancon, exo a6 m Acioupyia You msyapampi, die 10 EyxepIBa E yearecroons HOU elva! npecopmyvo omn poveba Kamo HOK * Fava amovonafen a6 wo metootpo Le eae prot art, Bote Mpotkme wi EEO ENOTES eT + Ago Baligere ov To eye qubdifre 1, core wa yrope avd roa ony ve 10 BaBoe daING oY Ba XeROMOTCHOE To MARSIOTHB, ‘Av bya &Mo rou xonaperiaon 10 mieyerorpc, oT Tu outé 10 EyxtIpGN. + FRAME (REC-AMTSIE) 2H, FARRLAS FH. | ATREEAMEALHLS, AMAZHRUAARARAORRNTH. | AFAR, —EBEERS, POR ATT RR RIE WRACAR AES, WRG AFA RRA.CONTENTS ADJUSTMENT OF WIND DIRECTION MAINTENANCE, ‘TROUBLESHOOTING ... ‘SAFETY CAUTION om PARTS NAME OF REMOTE CONTROLLER CORRECT USAG! TIMER OPERATION ENGLISH SOMMAIRE REGLAGE DU SENS DE SOUFFLAG! ENTRETIEN DEPANNAGE. MESURES DE SECURITE .. NOM DES PIECES DE LA TELECOMMANDE .. UTILISATION CORRECTE .. FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE... aye y INHALT EINSTELLUNG DES LUFTSTROMS ... WARTUNG... FEHLERSUCHE ‘SICHERHEITSHINWEISE ‘TEILEBEZEICHNUNG DER FERNBEDIENUN' RICHTIGE HANDHABUNG ZEITBETRIEB INDICE REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DELLARIA, MANUTENZIONE . RISOLUZIONE DE! PROBLEM... PRECAUZIONI DI SICUREZZA..., NOME DELLE PART! DELTELECOMANDO, USO CORRETTO.. FUNZIONAMENTO CONTIMER CONTENIDO. PRECAUGIONES DE SEGURIDAD 45 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR DESCRIPCION DE LOS BOTONES DEL AJUSTE DE LA DIRECCION DEL AIRE CONTROL REMOTO ... MANTENIMIENTO UTILIZACION CORRECTA .. RESOLUCION DE PROBLEMAS. INDICE PRECAUCAO DE SEGURANCA ... 56 REGULACAO DA DIRECCAO DO VENTO. NOME DAS PEGAS DO CONTROLADOR REMOTO ..57 = MANUTENGAO- UTILIZAQAO CORRECT RESOLUGAO DE PROBLEMAS. OPERAGAO DOTEMPORIZADOR oem INHOUD AANDACHTSPUNTEN VOOR UW VEILIGHEID ........67 DE TIMER GEBRUIKEN BENAMING VAN DE ONDERDELEN VAN DE INSTELLEN VAN DE LUCHTSTROOMRICHTING wwnnn68 QNDERHOUD... 70 NEDERLANDS PORTUGUES NEPIEXOMENA FIPO@YAAZEIE IA THN AS@AAEIA 78 PYOMIZH THE KATEYOYNEHE TOY ANEMOY. ONOMAZIA TMHMATON TOY THAEXEIPIETHPIOY. 79 EYNTHPHEH OPOH XPHEH .. 81. ANTIMETONIZH MPOBAHMATON.. AEITOYPTIA XPONOAIAKONTH 82 Unc REET EREBHM eR EMEA sent mise 98SAFETY CAUTION + Please read this “Safety Cautions” thoroughly before installation to install the air conditioner correctly. + The important contents concerned to the safety are described in the “Safety Cautions”, Be sure to keep them. For Indications and their meanings, see the following description. ™ Explanation of indications WN Indicates possibilities that a death or serious injury of personnel is caused by an incorrect handling. Indicates contents that an injury (=1) or property damage (2) only may be caused when an incorrect, work has been executed. 1: “Injury” means a hurt, a burn, or an electric shock which does not require hospitalization or a long-term, going to the hospital. #2: "Property damage” means an enlarged damage concerned to property, or breakage of materials, + After installation work has finished, check there is no trouble by a test operation, and explain using method and maintenance method to the customers based on the Owner’s Manual. Please ask the customers to keep this Installation Manual together with the Owner's Manual. + Make sure to ask the qualified installation professional in electric work to install the air condi- tioner. If the air conditioner is inappropriate installed by yourself, it may cause water leak, electric shock, fire, and 80 0n. + Aperson qualified for the electric work should deal with the electric construction conforming to the regulations of the local electric company and the Installation Manual. Be sure to use the exclusive circuit. If there is capacity shortage of the power supply circuit or incomplete installation, a fie or an electric shock is;caused. + For wiring, use the specified wires and connect them securely so that external force of wire does not transmit to the terminal connecting section. Ifeonnection oF fixing is incomplete, a fire, ete may be caused. + For the products sold separately, be sure to use those specified by us. Be sure to use the products sold separately which are specified by us; otherwise a fire, an electric shock, or ‘water leak may be caused. Moreover ask an expert to instal the air conditioner. + When you notice something abnormal with the air conditioner (smelis like something scorch- ing, poor cooling, etc.), immediately turn off the main switch, the circuit breaker, from the mains to stop the air conditioner, and contact the dealer. It the air conditioner is continuously operated with something abnormal, t may cause machine failure, electric shock, fire, and so on. + Do not touch the switches with the wet hands. Otherwise an electric shock may be caused. + When cleaning the air conditioner, be sure to stop the operation and turn off the power switch, Otherwise an injury may be caused because the fan rotates in high speed inside of the air conditioner.Display section Inthe display example, allt {In reality only, the selected contents are indicated, + When turning on the leak breaker at the fist time, [SET DATA] fashes on the display part of the remote controller. While this display is flashing, the model is being automatically confirmed. Accordingly, wait for a while after {SET DATA] display has disappeared, and thon use the remote controller. PARTS NAME OF REMOTE CONTROLLER tors are displayed for the explanation. &] & [> 4 6 15 1 seTDATA display Displayed during setup ofthe timer. 2 operation mode select display “Tho selacted operation mode is displayed. 3 CHECK display Displayed while the protective device works or a trouble occurs. 4 Timer time display ime ofthe timers ispleyed. (When a trouble occurs, the check code is displayed.) 5 Timer SETIN setup display ‘When pushing the Timer SETIN button, the igplay of the timer fs selected in order of [OFF] GED) CD [OFF] repeat OFF timer > > No sisplay. Filter display If FILTER (f" is displayed, clean the alr filter. 7 ‘TEST run display Displayed during atest run, 8 Flap position display (for 4-Way Air Discharge Cassette Type ‘and Under Ceiling Type model only) Displays ap position. 9 SWING display Displayed during up/down movernent of tho fp. 10 setup temperature display The selected set up temp. is displayed. 11 Remote controller sensor display Displayed while the sensor of the remote controller is used. 12 PREHEAT display (for Heat-pump model only) Displayed when the heating operation starts or detrost operation is carried out. While this indication is displayed, the indoor fan stops or the mode enters in LOW. 13 operation ready display Displayed when cooling or heating operation is impossiole bocause the outdoor temperature goos out ofthe operable range. 14 No tunction display Displayed if there is no function even if the button is pushed. 15 rir volume sotect display “The selocted air volume mode is displayed. (auTo) (HIGH) {weD) Low) Inthe Concealed Duct High State Pressure type models, [HIGH] only is displayed for the air speed. 16 mode select contro! display Displayed when pushing “Operation mode select 5 "button while the operation mode is fhed to Feating or cooling by the system manager ofthe air conditioner. 17 contrat control display Displayed when using the remote controlar together with the central control remote contraler, ete If Remete contralir is prohibited atthe Ceniralconirol side, 4 lashes when operating CEES CES. /D buttons and the change is not accepted. (Te contents available to be setup on the remote Controller dfer according to the central control ‘made. For datas, refer to Owner's Manval of the ‘central contol remote controle.)Operation section Push each button to select a desired operation. This remote controller can operate the maximum & indoor units, + The details of the operation needs to be set up once, afterward, the air conditioner can be used by pushing 225 button only. 17 oer ESET TEST 5 3 7 Airvolume select button Selects the desired air volume mode. ‘The Concealed Duct High Static Pressure type models cannot be operated. ieee 2 Timer set button TIMER SET button is used when the timer is set up. 3 check button The CHECK button is used forthe check operation. During normal operation, do not use this button 4 Fan button FAN button is used when a fan which is sold on the market or etc. is connected. + IQs displayed on the remote controller when pushing the FAN button, a fan is not connected. 5 Fitter reset button Resets (Erases) “FILTER @" cisplay. 6 wind direction and Swing Ifthe multiple indoor units are operated by only one remote controller, select the units when the air direction is adjusted. Set up the auto swing and angle of the flap. + This function is not provided to Concealed Duct Standard Type, High Static Pressure ‘Type, Floor standing Cabinet Type, Fioor Standing Concealed Type, or Slim Duct Type. | ON/OFF 8 Fa OE 9 seemecaert cal Ca> 4 wr 6 7 operation lamp Lamp is lt during the operation. Lamp is off when stopped. Although it lashes when operating the protec- tion device or abrormal time. QO utton When the button is pushed, the operation starts, and it stops by pushing the button again. When the operation has stopped, the operation lamp and all the displays disappear. 9 operation select button Selecis desired operation mode. 10 set up temperature button ‘Adjusts the room temperature. Set the desired set temperature by pushing @r@. Remote controller sensor Usually the TEMP. sensor of the indoor unit senses the temperature. The temperature on the surround- ing of the remote controller can also be sensed. For details, contact the dealer from which you have purchased the air conditioner. + Incase that one remote controller controls the ‘muttiple indoor units, the setup operation is Unavailable in group control.CORRECT USAGE ‘When you use the air conditioner for the first time or when you change the SET DATA value, follow the proce- dure below. From the next time, the operation displayed on the remote controller will start by pushing the 22, buon only Preparation ‘Tum on the main power switch and/or the leakage breaker. + When the power supply is turned on, a partition line is displayed on the display part of the remote controller, * Aitor the power supply is turned on, the remote controller does not accept an operation for approx. 1 minute, but itis not a failure. + While using the air conditioner, operate it only with 2“, button without turning off the main power switch and the leak breaker. + Do not turn off the leak breaker while the air conditioner is used. + Tum on the leak breaker 12 hours or more before start of operation after the air conditioner has stopped for a long time. brew. ON/OFF 4 1 Push 225 button. ‘The operation lamp goes on, and the operation starts. ® 6 8 ‘AuTO FAN with the C5 button, 2 select an operation mode cB 1 Sem [bev L-[cooc | (One push of the bution, and the display rl ae changes in the order shown on the right. : , is not pr Sree Bad gh Croan hn tra a)-[F oe SEEEESISESU SENSES ESEEDETENeinestanazazdl 3 select air volume with 3+, button, ‘One push of the button, and the display changes in the order shown on the right + When ait volume is “AUTO @$F", air volume differs according to the room temperature. + In DRY @ mode, "AUTO @$S" is displayed and the air volume is LOW. + In heating operation, if the room temperature is not heated sufficiently with volume “LOW $8" operation, select “MED. $63" or HIGH $83" operation. + The temperature which the temperature sensor detects is one near the ar inlet ofthe indoor unt. ‘Therefore it slighty difers from the room temperature according tothe installation status. The setup valve is a criterion ofthe room temperature. (Automatic air speed cannot be selected in FAN mode.) + Air volume of function is not provided to “Concealed Duct High Static Pressure Type” but air speed “HIGH $Q3F only is displayed. 4. Determine the set up temperature by pushing the “TEMP. C#)” or “TEMP. C2)” button. Stop Push 2°) button. ‘The operation lamp goes off, and the operation stops. (ooharvaity)TIMER OPERATION ‘type of timer operation can be selected from the following three types. OFF timer ‘The operation stops when the time of timer has reached the set time. Repeat OFF timer : Every time, the operation stops after the set time has passed. ON timer ‘The operation starts when the time of timer has reached the set time, Timer operation STEwP, ON/OFF 7- 1 Push TIMER SET button. a ial > + The timer display (type) changes for every 7 = a push of the button. OFF OFF ON + SET DATA and display flashes. (OFF timer} (Repeat OFF timer) (ON timer) No display ————_] 2 Push 235 to select “SET TIME”. Every pushing @® button, the setup time increases in the unit of 0.5 hr (30 minutes). Forte setup time above Id (24 hr), time increases in the unit of 1 hr. ‘The maximum setup time is Id (168 hr), ‘On the remote controller, the setup time is clsplayed with numerals for 0.5 hr to 23.6 hr (*1), and time ‘over 24 hr ('2) is displayed by No. of days and timo. Every pushing @ button, the setup time is decreasad in the unit of 0.5 hr (80 minutes) (From 0.5 hr to 23.5 hy) or in the unit of t hr (From 24 hr to 168 hr). play example of remote controller + Case of 23.5 hr (*1) + Case of 84 hr (*2) Gis a: Represents a day (24 hn) 4.4 0 Ft hy +b: Represents 10 hours . ‘ qos (otal 34 hours). Bayer Tinea 3 Push SET button. + SET DATA display disappears and 20) display goes on. (When ON timer is activated, time is displayed, and after time of the timer has been up, cisplays other than ON cisappear.) Cancel of timer operation 4 Push ct button. + TIMER display cisappears. + When the operation stops after the timer reached the preset time, the Repeat OFF timer resumes the operation by pushing C222, bution and stops the operation after the time of the timer has reached the set time,ADJUSTMENT OF WIND DIRECTION To increase the cooling or heating effect, be sure to use the discharge flap in the different directions in cooling or heating operation, ‘As the characteristics of the air, the cold air accumulates at lower side and hot air at upper side, respectively. Py Set the louver horizontally in cooling operation. {f cooling operation is performed with downward discharge, the surface of the discharge port or louver will be wet with dew, and dewdrop may fall down. + It heating operation is performed with horizontal discharge, unevenness of temperature may increase in the room. 4-way Air Discharge Cassette, Under Ceiling Type + While the air conditioner stops, the discharge flap automatically directs downward. + While the air conditioner is in ready status for heating, the discharge flap directs upward. ‘The swinging operation starts after heating ready status has been cleared, but “SWING _/ "is displayed on the remote controller even if the status is ready to heating. [In Cooling operation] Use the discharge flap with horizontal set point. [In Heating operation (For Heat-pump model only)] Use the discharge flap with downward set point.How to set up the air direction Push 485 button, 1. Every pushing the button, the air direction changes. In Heating operation Set the air outlet flap downward. lt Girecting it upward, the hot air may not come to the foot. In Cooling / Dry operation Set the air outlet flap upward. vp | directing it downward, the dew may fall on near the air discharge port or it drips. - Initial eotup How to start swinging 2 Push 2585 button. Set direction of the air outlet flap to the lowest position and then push 3 button agai + [SWING _/ ]is displayed and the air direction automatically changes upwardidownward. In case when one remote controller controls ‘the multiple indoor units, each indoor unit can be selected and its air direction can be set up. How to stop swinging 3 Push 2325 button again during swinging of the air outlet flap. + The air outlet fap can be stopped at the desired position, After then the air direction ‘can be again set up from the uppermost position by pushing 242% button. * While the air outlet fap is set downward in Ccooling/drying operation, it does not stop. If stopping the ar outlet flap which directs downward during swinging, it stops after ‘moving fo the 3rd position from the top positon, 4 ps *"To set up the ar direction individually, push 2% bution o display each indoor unit No. in ‘TarOup control. Then set up the ar direction to a displayed indoor unit. + If there is no display, all the indoor units can be operated collectively + Every pushing = button, the cisplay ‘exchanges as shown in the figure. arene, ON/OFF Series of ‘poration CoolDry operation i > UnitNo. 1-1 => Unit No, Unit No, 1-4 4 Unit No. 1-3, a‘According to the shape or arrangement of the roam, the cold air and hot air can be discharged for two direc tions or thrae directions. For details, contact the dealer. INFORMATION + Ii cooling operation is performed with downward discharge, dew may fall on surtace of the cabinet or the horizontal flap resulted in dripping, + If heating operation is performed with horizontal discharge, unevenness of temperature may increase in the room. + Do not move the horizontal flap directly with hands; otherwise a trouble is caused. Select direction of the horizontal flap using flap operation switch on the remote controller. The horizontal flap does not stop immediately even if the switch is pushed. Adjusting the stop position, push the switch, 2-way Air Discharge Cassette, 1-way Air Discharge Cassette, Floor Standing, High Wall Type | [In Gooling operation] Use the air outlet flap with horizontal set point. [In Heating operation (For Heat-pump model only)] Use the air outlet flap with downward set point, Setup of air direction and swinging 7 Push %8*8 button during operation. + [SWING _/ Js displayed and the air direction automatically changes upwardidownward. In case when one remote controller controls the multiple indoor units, each indoor unit can be selected and its alr direction can be set up. wousore 2 Push #3 button again during swinging of the air outlet Tapp. + The air outlet flap can be stopped at the desired position 3 pn To sel up the air direction individually, push = button to display each indoor unit No. in @ g*u ‘control. Then set up the air direction to a displayed indoor unit. + Ifthere is no display, all the indoor units can be oper- ated collectively No splay => Unit No. 1-1 = UnitNo. 1:2 + Every pushing =, button, the display exchanges as [ shown in the figure UnitNe 1-4 = Unitvo.+-3 t-way Air Discharge Cassette Type Adjustment of air direction upward/downward [In Cooling operation] In cooling operation, use the air outlet flap with horizontal set point 80 that the cold air difuses in whole room. [In Heating operation (For Heat-pump model only)] In heating operation, use the air outlet flap with downward set px the hot air blows at the foot. Adjustment of air direction rightward/leftward “To change the discharge direction to right or let side, set the vertical grile inside ofthe air outlet flap to the desired direction, eee Setup of air direction and swinging Reter to description of "2-way Air Discharge Cassette Type”. so thatRight/Left air direction adjustment ‘To change the air outlet diraction to right or left side, set the vertical flap inside of the horizontal flap to the. desired direction, Ue Rel + If cooling operation is performed with downward discharge, ‘dew may fall on surface of the cabinet or the horizontal flap resulted in dripping. + If heating operation is performed with horizontal discharge, unevenness of temperature may increase in the room. High Wail Type Adjustment of air direction upward/downward {In Cooling operation] In cooling operation, use the horizontal flap with horizontal set point 0 that the cold air diffuses in whole room. [in Heating operation (For Heat-pump model only)] In heating operation, use the horizontal flap with downward set point Se 0 that the hot air blows at the foot. aaa ee aaa + If eooling operation is performed with downward air outlet, dew ‘may fall on surface of the cabinet or the horizontal flap resulted in dripping, + If heating operation is performed with horizontal air outlet, unevenness of temperature may increase in the room. + Do not move the horizontal flap directly with hands; othenwise a trouble is caused. Select cirection of the horizontal flap using 29853 switch on the remote controller. The horizontal flap does Not stop immediately even if the switch is pushed. Adjusting the stop position, push the switch, Adjustment of air direction rightward/leftward ‘To change the air outlet direction to right or leit side, set the vertical flap inside of the horizontal flap to the desired direction. Setup of air direction and swinging Rofer to description of "2-way Air Discharge Cassette Type’.Floor Standing Type Adjustment of air direction upward/downward [In Cooling operation] {In cooling operation, move the flap with hands and use it with horizontal air outlet point so that the cold air diffuses in whole room, [In Heating operation (For Heat-pump model only)] In heating operation, move the flap with hands and use the horizontal flap with cownward set point so that the hot air blows at the foot. Adjustment of air direction rightward/leftward [In case of using unsymmetrical air directions] Lift up the vertical flap lightly, direct it toward the desired direction, and lower it. In this case, do not use the Swing function. In this case, do not use the Ents kaon (aN NSE el Cleaning of air filter + When [FILTER] is displayed on the remote controller, maintain the alr fliter. + Clogging of air filter decreases cooling/heating effect. FILTER display Noles the time to clean the ai fiter. FILTER reset Push the FILTER switch after cleaning. “FILTER” display clsappears. CGI Be sure to turn off the main power switch prior to the maintenance. + Please do not intend to do the daily maintenance andlor Air Filter cleaning by yourself. Cleaning of the air filler and other parts of the air fier involves dangerous work in high places, so be sure to have a service person do it. Do not attempt it yourselt. 10TROUBLESHOOTING Confirmation and check When a trouble occurred in the air conditioner, the ‘check code and the indoor unit No. appear on the display part of the remote controller. ‘The check code is only displayed during the opera- tion. IF the display disappears, operate the air conditioner according to the following “Confirmation of error heck code Indoor unit No. in which history’ for confirmation. an error occured Confirmation of error history ‘When a trouble occurred on the air conditioner, the ‘rouble history can be confirmed with the following procedure. (The trouble history is stored in memory up to 4 troubles.) The history can be confirmed from both operating status and stop status. Procedure Description When pushing &3 and & buttons al the same time for 4 seconds or mote, the fffowing display appears. Hf [Service check] is displayed, the mode enters in the trouble history mode. 1 | - 10% oder ot toute history] is displayed in CODE No. window + [Check code] is displayed in CHECK window. + [Indoor unit address in which an error occurred] is displayed in UNIT No. Every pushing of Ce , Gd button used to set temperature, the trouble history stored in memory is displayed in order. 2 _| Themumiersin CODE No. indicate CODE No, [01 tes) - (04 (oles), Do not push &; button because all the trouble history of the indoor unit wil be delete. | 3 | ater contirmation, push 2 button to return to the usual display 1. Check the troubles according to the above procedure. 2. Ask an authorized dealer or qualified service (maintenance) professional to repair or maintain the air conditioner. 3. More details of the service code are explained in Service Manual. "TOSHIBA CARRIER CORPORATION 2 CHOME 12-32, KONAN, MINATOKU, TOKYO, 108-0075, JAPAN EH99923001