DEUTSCHE NORM Stiftschrauben mit metrischem Festsitzgewinde MFS Teil 2: Einschraublinge ~ 2.5 d (Form B) Ics 21060:10 Ersatz for ‘Ausgabe 1995.02 Deskriptoren: Verbindungselement, Schraube, Stitschraube ‘Studs with metric interference thread MFS — Part 2: Lengths of engagement ~ 25 d (Type B) Stifschrauben nach dieser Norm sollen gegeniiber Stiftschrauben nach DIN 940 bevorzugt eingesetzt werden (siche Exiduterungen) MaBe in mm 1 Anwendungsbereich Sitschrauben nach dieser Norm werden zum Einschrauben in Leichtmetalle (ein- schlieBich Aluminium) verwendet. Fur das Einschrauben in Stahl oder GuBeisen sind Siiftschrauben mit metrischem Festsitzgewinde (MFS) nicht geeignet. Fur die beiden ‘Gewindeenden gilt das Festsitzgewinde (MFS) nach DIN 8141-1 Bei Stiftschrauben mit Festsitzgewinde MFS werden zwei Formen unterschieden — Form A mit Einschraublange = 2d fir Festigketsklassen 5 6 und 88 (siehe DIN 949-1) Form B mit Einschraublange ~ 25 d fur Festigkeitskiasse 10.9 (siehe DIN 949-2) Gewindedolzen mit durchgehendem metrischem Gewinde und durchgehendem metr schem Festsitzgewinde MFS sind in DIN 976-1 bzw. DIN 976-2 fesigelagt 2 MaBe Gewindeende DIN 78 — > 1 (unvolistandiges Gewinde): max. 15 P Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenausschu8 Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches institut far Normung eV.Seite2 DIN 949-2 : 1995-07 Tabelle 1: Mabe 7D) wee MSs) wey [use ]urow _lwrow row wow - - - MFS 8x 1 | MFS 10x 4,25 | MFS 12x 1,5 | (MFS 14x 1,5) | MFS 16 1,5, » |e > * we |= | = |» | os c » [| | 28 | | 0 | | so | 50 a Givin 785 /on5 01600 Sx 2 (4) ‘e (18) e (22) 461 & | és | ae jap Go | Se tee tas w | ee oe | v0 50 ase | 131 196 246 | 405 ea err 122 55 14,2, 2t4 266 436 658 93,8 130 & moe | serosa, 6 es | or | owe is EB ese) mee eet ry wa] e590 | eso | vs | 160 (85) 621 925 130 177 So oe esses 5) ws) we ito Ns | ter ve we) ase 0 ie | bes 150 | 280 ts Ed Stutenlinien Eingoktammerte GroBen sowie Zwischenlangen sind méglichst zu vermeiden, Die handelsablichen Langen fur Stitschrauben mit metrischem Festsitzgewinde liegen zwischen den durchgezogenenSeite DIN 949-2: 1995-07 3. Technische ferbedingungen ‘Tabelle 2: Technische Lieterbedingungen Werkstot! Stahl ‘Allgemeine Anforderungen nach DIN 180 6992 Festsitzgewinde Mes. Gewinde Norm DIN 141-1 Festighetskiasse ') Mechanische ‘(Workstotf ee Eigenschatten Norm DIN EN 20898-1 Grenzabmabe, Produkiklasse A Form-und Lagetoleranzen Norm DIN ISO 4759-1 ‘geschwiirztthermisch oder chemisch) For die Oberflachenrauheit git DIN 267-2 Obertiache Fur dle Grenzwerte der Oberfléchenfehler git DIN EN 26157-3 Fur galvanischen Oberflichenschutz git DIN ISO 4042, siohe jedoch Festiegungen in DIN 8141-1 “Annahmeprittung Fir die Annahmeprifung git DIN ISO 3269 1) Andere Festigkeitsklassen oder Werkstoffe nach Vereinbarung 4 Bezeichnung Bezeichnung einer Stitschraube, Form B, mit metrischem Festsitzgewinde MFS 12, Nenniainge Klasse 109: 80 mm und Festigkeits- Stiftschraube DIN 949 — B MFS 12 x 80 — 10.9 Fr die Bezeichnung von Formen und Austuhrungen mit zusatzlichen Bestellangaben gilt DIN 962. Far Stitschrauben nach dieser Norm gilt Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-2 4. 5 Anwendung Um Festsitz zu erreichen, massen Stiftschrauben nach dieser Norm in Innengewinde nach DIN 8141-1 eingeschraubt werden, ‘Auf das Mutterende, das ebentalls mit MFS-Gewinde versehen ist, Kbnnen Muttern mit metrischem Gewinde nach DIN 13-13, ‘aulgeschraubt werden, ohne daB dabei ein erhohtes Aufschraubmoment oder eine Einschrankung der Festigkeit der ‘Schraubenverbindung in Erscheinung ttSeite 4 DIN 949-2 : 1995-07 Zitierte Normen DIN 13-13 Metrisches 1SO-Gewinde — Auswahireihen fir Schrauben, Bolzen und Muttern von 1 bis 52mm Gewindedurchmesser und GrenzmaBe DIN 78 Gewindeenden — Schraubeniberstnde fir metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13 DIN 267-2 Mechanische Verbindungselemente — Technische Lieferbedingungen, Ausfihrung und Ma®- genauigkeit DIN 949-1 Stiftschrauben mit metrischom Festsitzgewinde MFS — Einschraublange = 2 d (Form A) DIN 962 ‘Schrauben und Muttern — Bezeichnungsangaben, Formen und Ausfuhrungen DIN 976-1 Gewindebolzen — mit metrischem Gewinde DIN 976-2 Gewindebolzen — mit metrischem Festsitzgewinde MFS. DIN 4000-2 ‘Sachmerkmal-Leisten — fr Schrauben und Muttern DIN 8141-1 Metrisches 1SO-Gewinde — Regel- und Feingewinde fur Festsitz in Aluminium-GuBiegierungen — Gewinde-Nenndurchmesser von 5 bis 16 mm, NennmaBe, Toleranzen und Grenzmatie DIN EN 20898-1 Mechanische Eigenschatten von Verbindungselementen — Teil 1: Schrauben (ISO 898-1 : 1988), Deutsche Fassung EN 20898-1 : 1991 DIN EN 26157-3_Verbindungselemente — Oberflachenfehier ~ Schrauben fur spezielle Anforderungen (ISO 6157-3 : 1988), Deutsche Fassung EN 26157-3 : 1991 DINISO3269 —-Mechanische Verbindungselemente — Annahmepriifung, Identisch mit ISO 3269 : 1988 DINISO 4042 Tolle mit Gewinde — Galvanische Uberzlige, kdentisch mit ISO 4042 : 1989 DIN ISO 4759-1 Mechanische Verbindungselemente — Toleranzen fur Schrauben und Muttern mit Gewindedurch- messern von 16 bis 150 mm, Produktklassen A, B und C DIN ISO 8992 _—_Verbindungselemente — Allgemeine Anforderungen flr Schrauben und Muttern; Identisch mit SO 8992 1986 Frihere Ausgaben DIN 949-2 1995-02 Anderungen Gegendber der Ausgabe Februar 1995 wurde flgende Berichigung vorgenommen: ~ Im Abschnitt 2 Bild exganat. Erléuterungen Untersuchungen haben gezeiat, daB mit der bei Sitschrauben bisher Ublichen Gewindetoleranz Sk 6 am Einschraubende der angestrebie Festsitz in vielen Fallen nicht erreicht wird, weil das hierfir notwendige Uberma® des Flankendurchmes- sers nur schwer einhaltbar ist. Der NA Gewinde hat deshalb ein neues Festsitzgewinde MFS (siehe DIN 841-1) entwickelt, bei dem der Festsitz durch ein Uberma’ im Auendurchmesser des AuBengewindes gegeniber dem AuBendurchmesser des Innengewindes erreicht wird, siehe HJ. Bestenreiner: Metrisches ISO-Gewinde; Gewinde fir Festsitz in Leichtmetal- Legierungen (DIN 8141-1 und DIN 6141-2), DIN-Mit. 72, 1999, Nr 7, Seiten 411 bis 415. Beim Aufschrauben einer Mutter mit metrischem Gewinde nach DIN 13-13 auf ein AuBengewinde nach DIN 8141-1 tit keine Klemmwrkung aul, wahrend die Tragtahigkeit der Schraubenverbindung voll erhaiten bleibt. Es ist deshalo moglich, beide Gewindeenden der Stitschraube gleich, d.h. mit AuBengewinde nach DIN 8141-1 auszufihren, ohne da dadurch die Schraubenverbindung auf der Mutterseite beeinirachtigt wird, Dies ist eine wesentliche Voraussetzung fir die vor allem in der Automobilindustrie gewunschle automatische Verarbeitung von Stiftschrauben, Festsitzgewinde MFS nach DIN 8141-1 sind nur fr das Einschrauben in Leichtmetalle geeignet. Die Normen DIN 949-1 Und DIN 849-2 sind deshalb nur als spaterer Ersatz far die 2.2. giltigen Normen DIN 835 und DIN 940 vorgesehen, die jedoch noch weiter guig bleiben sollen, Zunachst sollen mit dem neuen Fesisitzgewinde MFS Erfahrungen gesammelt werden. Fir Anwendungstlle, bei denen sehr kurze Stitschrauben bendtigt werden, so da der gowindetreie Teil praktisch ont- fallen warde, wird empfohien, Gewindebolzen nach DIN 976-2, die mit Festsitzgewinde MFS versehen sind, zu verwenden.