Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bowen

    Uploaded by

    Clara Marquez
    8 views35 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views35 pages

    Bowen

    Uploaded by

    Clara Marquez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 35
    scapeepgmmmencsoreiacens HACIA LA DIFERENCIACION DEL SLMISMO ENLA FAMILIA DE ORIGEN® dos” unos con otros y Ia fusién sigue actuando en el trasfond ‘més que puedan negarla sosteniendo que estén separaios ent primer método de terapia familiar desarollado como parte de esta ninguno de lo padres lograba separar su si-mismo del de su cényu- ge. Esto nos llev6 al concepto de los triéngulos, con lo cual el méto- do de la terapia familiar pas6 a afrontar el triéngulo formado por ambos cényuges y el trapeuta. Este método demos ser tan eficaz 's Family of Origin” hay momentos ‘matrimonio y ovos en los que la atencidn se centra Ja diferenciacién en la familia extensa. En especial, se consider el El punto clave La aporacin esecial de este articulo toma como punto de pari presentado en un congreso norteamercano en El autor del abajo relataba sus esfuerzos para dife- renciarse en su familia de orgen: habia trabajo alrededor de doce Observarse a { mismo en situaciones triangul “destrangularse”. Nada de esto fue planificado, todo curso de pocas semanas los asistentes en entrenamiento aron a ponet en préctica ests concepros durante sus vi aspirantes a especialistas realizaha el trabajo clinico con las femilias DDFERENCUCIN DEL SHMASMO EN LA FAMILIA DE ORIEN por lo que no habia simacién emocional con ‘Aproxiradamente un afio ‘lng con ls feds tiles En hecho soobren tes ‘un cambio de rurbo en mi vida profesional. a De LAFAMLA AL NOWIOU Fueron muchas las experiencias en terapia familiar hechas con profesionales del medio psiquidtrico y sus respectivas mujeres 0 maids a partir de prncipios de Ia década de 1960, cuando empecé « aconsejar a los futures especialistas que hicieran una terapia fami- liar, en lugar de una psicoterapia individual o un psicoandiss, para sus problemas personales. Durante alrededor de ocho afos, gran pare de mi trabajo parcular ha estado dedicado a la terapia familiar con familias de psiquetras y otros asistentes en este campo. Habla tenido una experiencia bastante amplia con profesionales que habian ‘obtenido los mejores resultados, ¥ con otros con resultados menos satisfactorios, y habia calculado un promedio, legando a establecer cudl era el tiempo medio requerido para cada progreso’en el proceso terapéutico en este grupo de personas muy motivadas que tabajaban en terapia familiar. Durante aos e le habia dado mucha importancia al trabajo con el sistema relacional de la familia de origen, mas alld de la primitivafocalizacién de la relacién en el matrimonio. Era tanta 1a importancia atribuida a la familia extensa que no faltaron los que sveriguaron si se podian deducir de los impuestos los honorarios por visitas « domicili. Pese a que yo era de la opinign de que este tipo de gastos “médicos” estaban més justificados que muchos ‘tos, no quisediscutir este tema con la Oficina Fiscal. A prncipios de Ia década de 1960, hubo un grupo “de contol” que prests espe- cial tencién a la relacién en el matrimonio, La hipéesis era que el trabajo con la familia extensa surgira,en todo caso, en el curso de la terapia, pero los resultados fueron decepcionantes. Aproximadamen- te el 25% de estas familias experiment6 un cambio signifcativo con 1a familia de origen, pero la mayoria de las veces todo terminé en ‘ua tentativa formal: no egaron més al de una actinad de reproche © de un indulgente perdén con respecto a sus padres. Fueron ‘muchos los que manifestaron une tendencia a inmiscuirse en la rela- cin matrimonial y 1a terapia, o termind demasiado pronto, 0 se prolongs excesivamente. Con excepcin de este grupo “de control”, cen la ensefanza se puso el acento en la familia extensa,insstiendo para que los cényuges volviesen a casa de sus familias lo més a ‘menudo posible. Es dificil para ia familia prestar ofdo a la idea de la familia extensa cuando existen ansiédades y sintomas: en general, Ja primera pare de esta terapia se dedica a la retain matrimonial. ‘Cuando se supera la ansiedad y hay més objetividad, gran pare del resto dela terapia se dedica ala familia extensa, ewan DDFERENGIAGION DEL SLMSMO ENA FAMLIADE ORIEN « [La experiencia con los psiguiatras que seguian cursos de espe- cializacién en el perfodo de 1967 a 1969 fue una revelacién en el momento en que yo estaba suméndome a 'a idea de que el més Jmmportante y el primer cambio derivaba del trabajo sobre la relacién entre nosotros mismos y la persona més signifiativa en muestra vida. Esta experiencia contradecia una premisa fundamental desde el punto de vista teérico y terapéurico. Se trataba de un grupo de 15 2 50 pracicantes a quienes veia una vez por semana y con quienes sfrontaba el tiingulo primario entre el praticante y sus padres ‘Ninguno de ellos, tampoco sus cényuges, hacfan ningén tipo de terapia y €sas reuniones no tenfan un objetivo terapéutico, El dempo dedicado a cada uno no excedia de 15 a 30 minutos una vez por mes una vez cada dos meses. No se podia hablar de verdaderas ente- vistas, muy & menndo nos encontrabamos en los pasllos del hospi- tal cuando algin estudiante queria pedir consejo sobre el modo de contest una carta una llamada telefénica de su familia de origen. Los progresos que estos y otros practicantes del curso hicieron en su vida matrimonial y con sus hijos en materia de cambio fueron siila- res alos ealizados por aquellos que venian a la teapia una vez por semana, Estas observaciones parecianvalidas a la luz de los citrios alos que yo me atenia en aquella époce. Me hicieron muchas ‘reguatas y una que otra timida conjtura para encontrar una expica- cid a esta observacién, Desde 1969 he dedicado mis mayores cesfuerzos a un andlisis més atento y a idear experimentos clnicos para esclarecer algunas de las variables implicadas. He utilizado este ‘método en muchos cursos con grupos grandes y pequefios y en ‘cursos indviduales. La frecuencia de las reuniones oscilaba de una por semana a 3.0 4 por afo. El trabajo fue dedicado, en su mayor pare, a fundamentar la validez de las observaciones hechas en 1968 y 1969, Este trabajo esté produciendo répdos cambios en la préctica 4e Ia terapia familiar en Georgetown. Este ariculo fue escrito en 1974, pasados tres afios desde ta presentacién del trabajo en el Congreso de Terapia Familiar de octubre de 1971. Disponemos ahora de datos més validos que sustentan este tipo de enfoque. La definicién del st-mismo en la familia de origen EE concepto de la diferenciacién del sf-mismo se relaciona con el jonalmente del hijo. Bn el trasfondo existen muchos otros faccores,inchuyendo el grado en que la madre ha side capaz de dife- renciarse de sus propios padres, la naturaleza de Ia relacion con él con Tos padres y con otras personas signifcatvas y por iti- realidad y su capacidad de soporar la tensién, Bl ‘el chico se compromete con el padre depende mucho rmaaire, se apega emocionalmente a una persona sustcuta scritos por la esvincula lentamente de Ja fusiGn inicial con la made y se bbacia sv propia autonomfa emocional. Este término se entiende de sido més representativo elegir algin otro, pero mi experi de todos modos se hubiera creado la ‘con Ia separacin forzosa, con Ia diversidad de opiniones, con un proceso ficilmente adquirible a través de Ia introspeccién. Resulta dificil comprender que, cuantitativamente, la medida en que el sf se iferencia es fija yen general se alcanza muy pronto en la infancia, sobre la base del grado de diferenciacién de los padres y del clima mocional predominanteen la familia de origen El grado de diferen- ciaciéa determina ef estilo de vida de una persona y en este punto el si-mismo est ligado emocionalmente a los padres en la generacién pasada, al edayuge en la preseate y a los hijos en Ie future. Cambiar el grado de diferenciacion es difcl, a menos gue también en los demas se produzcan cambios. Se pueden (vease pag. 41) que es muy Strano aiel bse ‘La Escala de Diferenciai tos mis importantes de esta ‘lementl, que las personas differen todas entre Clsificalas tomando como base estes diferenci inferior de la escala se colocan las personas con Ge diferenciacién 0 méximos de indiferenciacién, El exemo supe- En cada tades para adecuare alas incidenci de patologes y problemas, Las ps és adaptable al estrés, tienen menos problem afrontan mejor. Puede desorientar el hecho de qué las per los trngulos; se refiere a ls modalidades predecibles en las que las personas jonan unas con otras en un campo emocional. Los movimientos de los tringulos pueden ser tan imperceptibles que a dduras penas es posible observarlos en situaciones emocionales tran- goilas, en tanto que aumentan su frecuencia y su intensidad en de ansiedad y tensi6n. Las personas menos diferenciedas vidas como peones por las tensiones emocionales mientras las major diferenciadss son menos vulnerabes freate a los esta- dos de tensin Cémo se afronta el apego emocional no resuelto ‘Son muy variados los modos en que las personas afrontan su ‘emocional no resvelto a los padres y més intensos son los mecanis- mos destinados a controlar la indiferenciacién. En un extremo ‘encontramos a las personas que se valen de la distancia emocional de Jos padres, aislando emocionalmente el si-mismo cuando estin en contacto fisco con ellos: se trata aqui de mecanismos inrapsiquicos. Cuando no hay estés emocional, estas personas pueden interacruar entre s{ con mayor espontancidad y liberad, mientras que cuando la ansiedad aumeata se hacen més reservadas y se aislan mis: Estos provocar ansiedad ¢ inadaptacién en Ia familia. En el otro extremo encontramos personas tan sensibles ante la presencia fisica de otra aque para su equilibrio emocional se hace necesaro un cierto grado se distancia fisica. Para elias es valida el dicho: “Ojos que no ven, ‘corazéin que no siente”. Ejemplos limite son los de las personas que se alejan del hogar para no regresar nunca 0 para hacerlo muy de cuando en cuando. Podemos observar formas menos nitidas de distancia fisica en todos sus grados. ‘La mayor pane de la gente aplica una combinacién de mecanis- ‘mos intemos y distancia fisca, con cierta preferencia por un tipo de mecanismo. Digamos, @ titulo ilustrativo, que una persona puede llegar a dominar un nivel ‘mecanismo intemo, como el silencio o la negativa a hablar. Sélo fisica, por ejemplo, salir de la habitaciGn. Los clinicas conocen bien los cientos de combinaciones entre mecanismos intemos y distancia fisica. Elcorte emocional Hemos empezado a utilizar el vérmino “corte emocional” para indica isan roel, steer ecu si e h og con la distancia fis para adquirir la fea sidad del grado de apego pone en funcionamiento mecanismos intemos para controlar su ‘compromiso. Naturalmente el que se va leimprime un giro diferente ‘au vida. Lees necesaria la proximidad emocional pero le tiene aler ia. Se aleja con Ia usin de conquistar su “independencia”. Cvanto _mis defini es el corte con los padres, més previsible es que reita el mismo modelo en las relaciones futuras: puede tener una excelente relacién en un matrimoiio, que en ese momento le parece ideal y permanente, pero el modelo de Ia distancia fisca forma parte de su personalidad. Cuando aumente le tensién ‘el mismo modelo: se ird. Puede contraer varios matrimonios, puede ‘ensayar dstintos modos de vivir en pareja o puede tener relaciones aque serén cada vez més transitorias. Ejemplo de ello es la relacién “némada” que oscila de una relaciGn a otra, cortando en cada ccasién los vinculos emocionales con el pasado y asumiendo el s- mismo en la nueva relacién. Se puede repetir el modelo en las rela- ciones laborales y en otros sectoes de la vida en ios que exista una interdependencia emocional. La persona que logra la distancia cemocional poniendo en préctica mecanismos internos tropezaré con complicacfones dé diversa indole. Puede permanecer en escena durante los momentos de tens emocional, pero estéexpuestaa las disfunciones tales como enfermedades fisices,trastomnas emociona- les como la depresién, episodios de iresponsal sin constitaye uno de los mejores ejemplos. Cuanto mayor es la ansiedad en el ambiente, més la persona se ais emocionalmente de Jos demas, aunque aparentemente sus relaciones en el grupo parez- can nommales. Son muchos los que tlizan varias combinaciones de mecanismos interns y distancia fisica para afrontar el apego emocional a sus padres, no resuelto. {a manifestacion principal del corte emocional es le negacién de nada despreciable, tal como lo confirman muchas teorias psicol6gi- cas que consideran que las tormentas emocionales son “normales” durante la adolescencia, La teoria de los sistemas familiares no ccomparte este punto de vista. Un adolescente bien diferenciado, que haya iniciado en la infancia el proceso de crecimiento emocional que smenzar a asumir responsabiliclades ‘el apego a los padres y se asumen posiciones extremas para demostrar que se ha crecida, La intensidad de la negacin y ia simu- los adolescentes, un indice sumamente preciso del _grado de apego emocional a los padres no resuelto. El grado de apego emocional alos pares no resuelto, Jo deter- rina el grado de apego de cada padre a su familia de origen, el ‘programado” para insertarse en esta configuracién esde sus primeros aio, tas lo cul la cantidad de apego ' i | ; roa ansedad En send ample, cond de arsedad ene 3 ser similar al grado de apego no resuelto en l familia. Por ejemplo, una fala con un mayor nivel de iniferenciaci nis desorganizada, con niveles de ansiedad mis ‘que ona familia con mejores niveles de diferencia de ansiedad 3. Las familias en las qu ‘como respuesta a la ansiedad. En iguales condiciones, el tal de las personas est determin nal no resuelt, por la cantidad de Jos niveesexcesivos de ansiedad en una familia es un sistema rela- onal elativamene abierto al familia extensa, Un sistema relacional ‘izno, que es lo opuesto del “enciemo” emocional, es aquel en el ‘ual los miembros dela familia tienen un grado de contacto razona- bie, Debemos tener presente siempre que exstenamplzsvarisciones cla feewencia y en a calidad de las relaciones en cuanto a“encie- mo” y “ape” Una “apertura” relative no aumenta reociaci en lt familia, pero reduce la ansedad,y un dad siempre bajo permite a los miembros de a famifa rmotivados empezar @ moverse lentamente hacia una mayor diferen- ciacién. También es véfido lo contrario, porgue en una atmésfera « de ansiedad muy sostnida, los niveles de diferenciaién se deslizarin poco poco hacia une mayor indiferencicién. El mate al lini que sigue nos ayudar a expicrlo que ocute con respec to ala ansidad en un sistema més aber, Es bastante coment en a fama mclear mantener un nivel de “encieno” relatvo frente a as ‘predispsicidn para Iss desa- ‘enenciasconyugales, los conilictos con ls hijos y toda a gamma de puede prever que cualquier esfuerzo que Ia frecuencia y la calidad del contacto en las familias que han cortado los lazos con la familia extensa. La * (ELA FAMILIA AL NOWDUD ‘laptablidad al esrés es exigua, la ansiedad es mayor y a faiia es ‘més vulnerable a cualquier conflicto humano. Una terapia familiar te en los problemas surgidos en el dmbito de la ‘familia puede resultar larga y pobre en logros. Podria ser diffe! para ‘que se deben hacer para Jos problemas de la familia nuclear, concen 1a familia extensa. Es las familias que no seguir este camino. Pero trabajo, los resultados han yperiores a los de las terapias dedicadas exclusi- ‘vamente alos problemas dela familia nuclear Las relaciones familiares con respecto alto de familias y en la sociedad en su 20 afis de investigaciones y de terapia de la familia he podido expe- rimentar que las familias sustitutas no reemplazan realmente a la familia verdadera cuando ésta existe. Hay excepciones: desgracias, familias deshechas y otras graves situaciones sociales. Me refiero agué a ls situaciones en que se rechaza a una familia que todavia ‘existe y se busca una familia sustituta, Las personas que “cortan” ‘con su familia tienden a buscar, en el dito de sus relaciones socia- les, a aquellas con las que més congenian, lo que reduce la ansiedad inmediata y puede funcionar bien por algin tiempo. capa de la vida bastante buena, sempre que la relacin sea wangui- Ja, pero tienen muy poca toleranca al estes. ‘con intervalos regulars y desarrollar la capacidad de observar obje- een ella ocurre. A medida que el sistema se vuelve ‘uno comienza a observar los triéngulos y los papeles lo mala avs del fai, pone nc el cconcepto convencional de terapia, Relaciones entre dos. Se alieta a los estudiantes a trabajar en Jmpersonales. Nadie puede deci que sabe To que es una mente ene dos, desde el momento que todo tipo finiciGn, mejorabe. Enel aspecto préctico, est establece entre des personas bastante diferencia- das, que pueden comunicarse directamente y mostafse un respeto mutuo, con madurez, sin incurriren las complicaciones con ls que ‘uopiezan las personas menos maduras. El esfuerzo por lograr una relacin entre dos mejora el sistema relacional de la familia y es un buen tjercicio para conocerse. Para empezar, he sugerido lo siguiente: “Si consiguen crear una relacin entre dos con cada miembro de su familia extensa, habrén crecido mucho més que con cualquier ova cosa que logren hacer en su vida”, El tnico Kite de esta advertencia es que nadie vive lo suficiente para llevar a cabo esta tarea. El éxito depende también de la respuesta de los demas. En este proceso uno aprende a conacer DIFERENCUCION DEL SL.MISUO EN LAFAMLIADE ORIEN ~ Jos sistemas emocionales, la manera en que las personas se reinen progenitores. Algunos creen que tienen una buena relac tipo porque congenian con los miembros de la familia, bre la y se desperdiciarfan varios meses sin resultado alguno. Esfuerzo de ‘iferenciacién es aque! que se produce en el st-mismo en relacién Vistar a la familia Hevando al o6ny de origen tome contacto «as de terapia de grapo en 18s a ‘puede influir para gue el cordial, pero tambien puede casos se establece una relacién entre dos. gar a ser un mejor observador y legar a controlar a propia cemotvdad Ets ds prcipios est an iimamenteLigaos gue to exponemoseonjunamene El esfuczo por legara ser un jor ertadory aprender mas sale a fama edie I eactvidad ‘emocional y esto, a su vez, contribuye a llegar a ser un mejor obser- vvador. Se trata de uno persona puede hacer. Nadie Lega a ser totalmente objeti re a las ea familia de stos. En la tentatva por diferenciarse sin operativa es factibledinicamente | fen otros miembros de la familia importantes para los padres, ¢s decir, en un triéngulo constiniide por uno , pOr otf que permita la diferenciacién del si-mismo, Exposicién de los resultados resultados, en el Congreso de octubre de trabajo fr preparado para deroerar smprometieron hasta el punto de iniciar un familias de origen, por cuanto este tipo de ran difusin y las reunionesrequieren contar con personas especificamente interesadas. Alrededor del cincuenta por ciento de los que hacian el seguimiento del pequerio grupo una vez or semana se Hegaron a interesar tanto que comentaban regularmen- ellos seguia ningtin tipo de Los resultados de este grupo concuerdan con las observaciones originales. Los grupos més gran- des se reiinen con intervalos demasiado prolongados para que se puede ter una idea precisa desu respuesta global. A menudo, as personas de los grupos numerosos alcanzan los mejores logros | i: i | ‘ ins inane ceényuge por separado, ‘muchas perso! expusieron sus experienc {a En lo que se refiere a mi tabgjo particular, dispongo de cies sms exacas. El problema principal en esta materia consiste en hacer ‘una disincién entre las familias en las que se enfocaexclusivamente la familia de orgen y aquellas en las que se prestaatenciGn tambign & la elacin de pareja. Cerca de la mitad de mi trabajo paricular se desarolla con parejas de cnyuges, pero teniendo en cventa cada ‘vez més & las familias de origen de cada uno de ellos. Para analizar, rns atentameate los resultados, se precisa que los clasifque en distintas categoria. En especial, puedo decir que mis pacientes, fempecaron a prestar wencidn a sus familias de orgen a parr del ‘momento en que slieron ala lz las observaciones au aludiges. ES necesario recordar que antes la terapa fiir tenia muy en cuenta a Ja familia extensa, mis alld de la interdependencia reciproca en el | superficial a la relacién de pareja. Las impresiones que aqui relato son el resultado tanto de los cursos como de mi propio trabajo pani- cular de “entrenamiento”. Segiin la valoraciGn de los resultados, hay personas que obmo- vieron efectos incretbles con esfuerzos relativamente escasos y otras que obtuvieron cambios minimos después de un trabajo largo y constante, Habia familias, con problemas demasiado arduos como para esperar emasiados cambios, que conta toda expectativa logra- es y pork de las familias en las que al trateras se enfoca, en cambio, la inter pendencia de la pareja. Mi experiencia me lleva a concluir q ‘camino més favorable para el cambio, en lo que ataie a las far ‘motivadas en este sentido, es el trabajo que tiende a definir al si- ‘mismo dentro de la familia de origen, evitando especialmente consi- derar los contextos emocionales en la familia nuclear. Todavia no estoy en condiciones de afirmar lo anterior con certeza, pero dispon- go de un grupo que esté tabgjando en este problema, esforzéndose por dejar aun lado el problema existente en la familia nuclear. Sie demostrase la exacttud de estas impresiones, podriamos obtener muchos ¢ importantes resultados para la teria y la prctica clinica de la terapia familiar, Me refero a quienes viven alejados de su familia de origen y no a los que viven en casa de sus padres 0 cuyos padres 5 que ven a diario a sus padres. En la familia media que vive lejos de sus respectivas familias de origen, nyuges estin sumamente vinculados uno con otro y con los en Ia vida cotidiana. Los cényuges estén emocionalmente jonados” entre s{y con los hos, y es dificil superar esa fusign y hacer algo més que actuar y reaccionar emocionalmente. Los esfuerzos por alcanzar la objetividad y controlar las reacciones emocionales ea la familia nuclear pueden permanecer, durante argos periodos, en un nivel de juego emocional. En ese juego, cada céaytuge anu los resultados potencales de ambos. l No eabe dude de que tenemos mucho que ganar si centramos ruestrastencién en la interdependencia emocional en el matrimonio, Veinteafos de trapia familiar lo confirman, pero pronto se puso de eo que la poderosa fuerza tmocional de distintas generaciones, que pasa por el “corte decii- do” con el pasaio, no puede, en modo alguno, ser el factor determi- tante de mayor importncia. Una amplia experiencia clinica confi- tna la tesis de que las personas no estén motivadas para trabajar con el pasado cuando estén envueltas en un proceso que ofrece una pos- ble solucién en la generacién presente: algunas parecen tener éxito ‘combinando ambos enfoques ¥ otras, cuyosesfuerzos con ls fami- lias de origen son discontinuos, obtienen pocos o ningin resultado. Estas dltimas se muestran tan “acostumbradas” a seguir con sus periddicas sesiones de terapia familar, que inducinas a trabajar més on la familia extensa termina, poco més 0 menos, en una tentaiva simbdlca. Las cosas son diferentes en las familias con las que se trabgja exclusivamente en la familia de origen, Hasta ahora no be tenido ni el coraje ni la conviecién de considerar los problemas Snicarente en la familia de origen, salvo en Tos cursos de enzena- riento. Esto se debe en parte a mi arraigada convicciGn de que es coaveniente trabajar en los conflictos pareja yen parte, ami investigacién sobre el nar ambos enfoques. Es un problema que préximos afos ‘Cuando comencé a centrar mis esfuerzos en la familia de origen, estaba convencido de que eran pocas las familias adecuadas para ese enfoque. Consideraba que careceria de todo sentido, para una fami- liacon una problemaica mayor relativa ala familia nuclear, empezar por hablar de las elaciones con la familia de origen. La resistencia de ls familias a este modo de encarar la cuestién fue menor de lo que cabia esperar. Esto me recuerda que en 1954, cuando por prime- za.vez empooé a preguntarme cdo compromete a toda la familia en Iainvestgacién, cei que s6lo pariciparian los padres que estuvieran desocupados 0 jubilados. Nunca pensé que sera tan fil implicer a Jos padies, como resulté luego en realidad. En este momento, no estoy seguro de cudn amplio puede ser el campo de aplicacién & la hora de abordar a la familia de ongen: la experiencia me ensefa que suelto en los las cosas son mas simples de lo que parecen. Es dificil comparar el tratamiento ms convencional de terapia familiar con este enfoque de Ja familia de origen. Pera la familia es macho més sencillo asistir periddicamente a sesiones de terapia familiar durante uno, dos o tes afi que afrontar Ios trastomos emocionales, el tiempo y los gastos {que suponen las vistas a las familias de origen. Sin embargo, las personas motivadas quieren trabajar en este sentido. Al terapeuta, tener que abordar a la i inuo sobre si mismo y mayor atencién a los a se precisa mucho menos tie ia nucleer. La frecuencia de las sesiones se determina fen funcign de la cantidad de trabajo que el miembro de Ia familia es ‘capaz de hacer en los intervalos entre ellas. A algunos les basta con una sesi6n por mes para mantener cesfuerzas; a ot10s s6l0 se les entrovsta una o dos veces por aio, pero cuando los intervalos son demasiado largos los resultados son decepcionantes, las perso nas tinden a abandonar todo esfuerzo y a hacer una especie de visita jotivada, media docena de sesiones de una hora por afio son més eficaces que las sesiones semanales de terapia familiar ‘centrada en la relacin de pareja. Este trabajo ha querido dar un {gor distinto para provocar un camt ue es demasiado reciente para que sea posible tenes claras 0 definir os procedimientos a emplear en diferentes sectors. Laexperiencia nos aportaré algo més. EL ANONIMO* ELRELATOCLINICO Este relato se refiere una experiencia cfnica de pocos meses de daracgn, en el tansourso de los cuales legué a difeenciarme mucho rejor de mi familia de origen, esta experiencia estuvo precedida por tun trabajo de doce afios dedicados al estudio de mi familia desde le perspectiva de la teorfa familiar. Durante los titimos siete u ocho fis de este periodorealicé un esfuerzo muy intenso para diferenciar- me, Este lento esfuerzo a través de tentativasy erores se entremezcl6 con mis progresos en el campo profesional en lo que respecia 21a investigaion, teria y terapia de la familia. Legado a este punto de ‘volucién con mi femilia, pode “entrenar” a erepeuts familiares inte- esas en diferenciarse significativamente de sus respectivas fami~ tia en el curso de 2 6 3 afios. Alcancé este objetivo ayudéndoles a cvientarse hacia las reas ms importantes y a evitar aquellas que slo terminarfan en una initil pérdida de tiempo. Para que el lector ‘comprenda que se traté de un trabajo totalmente racional presentaré ‘material en sus distntos momentos evolutivas,explicando caa uno de ellos en funcién de mi teoria de interacin familiar. i DE LAFAMLIA AL NOBUO Datos personales Mi experiencia en psiquiatria me ha dado muy pocas herramien- tas para trabajar con mi familia: la mayor pate de los Conceptos més itles 1os he tomado de mi experiencia en la investigacién sobre la familia. De todos modos, habia realizado antes algunas experiencias hablar de algunas inclinaciones que aparecieron muy pronto en mi vida. En mi infancia reunia dos condiciones que jugaron un papel importante en mis opciones futures: una inslitahabilidad para resol- perplejos ¢inseguros yn 16 a buscar mejores respues ‘de insensibilidad artificial y afronté ser imerino en cirugia; luego ‘estuve en el servicio militar cinco aos. La difusion de las disfuncio- nes psiniicas que observ ene personal del ecto y la fata de ‘can el problema de I: ‘conocidas al respecto, hasta que mi interés se voled en Ja familia. juizofrenia y me ocupé de todas las worias Las hip6esis sobre la familia me levaron, pocos afios trabajar con plena dedicacin en I investigacon psquitr familia Cando tome contacto por primera vercon la psig spoon ey opr orale, realmente fascnante. Aprendé Debe de haber constnido na cierta venta inmediata concer algo ‘mejor mis sentimientos y aprender a comunicérselos a mis padres, ‘pero el resultado final fue el endurecimiento de los modelos transac- ema ajeno a la familia. Yo traba- cidn activa con las personas clave fuerte con las personas que, en el eLanonn antigua sistema de trabajo y durante una larga visita conse becer una relacinestrecha con personas sigificativas dee ‘ma, sin caer en ia “fusion”. LEA ISTORIA DELA FAMILIA (Mi familia de oxigen consituye el caso clinica que presento en este wabgjo. Soy el mayor de cinco hijos de una familia muy uniée «que ha vivido en la misma ciodad durante varias genracione. Mis palies, ea i wcuaida muy ancianos, desempedan un rol muy act ‘en la vida de a comunidad y ambos se ooupan dela empresa fami- 2 DE LAFAMUAAL NONOUD liar. Mi perfil de personalidad es el del hijo mayor con muchas responsabilidades. Me casé con la segunda de tres hermanas, cuyas caracteriticas son ms bien las de hija mayor. Tenemos cuatro hijos, que tienen entre catorce y veinte afios. Mi primer hermano, dos afios ‘menor que yo, es un hombre de negocios enérgico, que se estableci6 en otro Estado en cuanto termind la universidad. Se cas6 con una compariera de estudios, hija nica, con muchas actividades sociales y tienen una hie. El tercer hij, mi segundo hermano, tes afios menor que el otro, drige los negocios familiares y actia como dirigente del clan, Durante el servicio militar se cas6 con la segunda de dos hijos (el mayor varén) y tienen dos hijos y una hij. El cuarto hijo de mi familia de origen, la mayor de mis hermanas, tiene dos aiios menos que el tercero y emocionalmente es la més triangulada en el sistema familiar, la tinica que no fue a la universidd y la tnica que vivid una vida bastante simple: se cas6 con un empleado de la empresa de la familia y tienen un hijo y una hija. La quinta hija es cuatro aios ‘menor que la cuarta, Tras la universidad se fue a trabajar a otra ciudad, donde se cas6 y tuvo una hija. Después de muchos afios, el rmarido vendi6 su empresa y ambos regresaron a la ciudad natal donde él se ocupa de los negocios de la familia. Ninguno de los cinco hijos ni sus mujeres ni sus maridos ni sus hijo han tenido nunca enfermedades incapacitantes, accidentes o lesiones de ningtin tipo. La secuencia de hechos en el campo emocional de esta familia se deserolla @ lo largo de un perfodo de més de cincuenta aos. Mi padte es hijo tnico y su misin fue ser un hijo mayor muy responsa- ble. Su padre murié cuando él era un nfo. Fue educado por la ‘madre hasta lo doce aos, cuando ella se volvi6 a casar y tuvo otros, hij. Se mantuvo solo desde miflo. Mi madre era una responsable hija mayor, con siete afios ms que su hermano. Su madre murié ‘cuando ella tenga un affo y a partir de entonces ella y su pare volvie~ ron 2 vivir con los padres de él; cuando mi madre tenia seis afios su pate se volvié a casar. Vivid entonces dicisieteafios con el padre, Ja madrastray el hermanastro, nacido un aio después. Mis padres se hhabian conocido muy bien cuando ambos trabajaban en la ciudad, Se casaron cuando é! lleg6 a ser administrador en el ferrocarl y ella trabejabe con su padre en un negocio abierto por el abuelo patemo. Después del matrimonio, mis padres vivieron cinco alios en la ciudad, en una casa propia. Yo nact después de un af de casados y ‘mi hermano dos afi después que yo. r | | Lang 2 ‘Transcutido poco tiempo desde el nacimiento de mi hermano, ‘curreron una serie de hechos que influyeron profundamente en el fururo de la familia. El hermano de mi madre estudiaba en una Universidad a varios cientos de millas de distancia. La salud de mi abuelo materio comenzé a empeorar y mi padre empezé a dedicar cada vez més tiempo @ los negocios, después de su trabajo a jomada Complts. Mi abuelo matemo habie sido un juicioso hijo mayor de tuna gran familia. Su muerte, ocurrida cuando mi hermano tenfa dos ‘ios, fue un punto crucial en la historia de la familia. Mi padre renuncié asu trabajo, el hermano de mi mare volvi6 de la universi- dad y mi padre y mito legaron a ser socios. Mis padres se muda~ ron a la casa de la familia de mi made. a estaba entonces constinida por mis padres, que todavia no tenian treinta alos, mi i scercaba ala cincuentena y mi tio 3s. En este punto, os perfiles de la Mi padre es un hijo mayor muy ect- ‘vo y mi made, wna mayor. Pertenecen 2 ese grupo de hijos mayores que hacen del matrimonio una sociedad sin sobre- salts. Mi abuelo, que era un hijo mayor, se habia casao con dos tranguilay tolerant Mi ti, que funcionalmente era por los siete aio de diferencia entre €l y mi madre, era de su madre. Creci6 con el peril de un brillante hijo petfiles de personalidad eran los de una familia en la que todos Tlevaban muy bien y en la que habia un bajo indice de conflicts, Aproximadamente cinco meses después de la muerte del padre, ri madre qued6 embarazada del teoer hijo, mi segundo hermano. Pocos meses después, mito fue de los primeros en ira la guerra y ‘i padre asumi6 la dreccin de los negocios. Mi segundo hermano fue concebido en ese periodo transcurrido entre la muene de mi abuelo, la reorganizacién de la empresa y la transformacién en un solo ‘nicleo familiar. Mi primer hermano y yo habiamos nacido cuando mis padres tenfan casa propia y éramos 108 nicos que nos, hhabfamos ido del hogar y no habiamos tenido nada que ver con la empresa, A ninguno de nosotros se nos obligé a quedamos 0 a ‘os. Mi hermano y yo, simplemente, nos fuimos. Mi fo volvié de Ja guerra casi dos aos después, més 0 menos en el momento en que ‘mi madre quedo embarazada de su cuarto hijo, mi hermana mayor. . Estos ‘ELA FAM AL INDWIDUO este tipo. Si bien el dafio que 2 una categoria aparce. Em iendo dependiente de mis pares. Ja universidad, Su perfil de elde una hija mayor muy tes El periodo que sigue al nacimiento del ltimo hi ccomposicién dela familia es relativamente estabe, ‘al un panoraa mejor del fanconaminto de la fans. En Ia mi, Jos nveles de adaptacin de los tres varones eran précticamente idén- cos. Pasibamos macho tiempo con nuestro padre, trabajando y «que habia que hacer para los dems y ia necesidad de buscar el éxito. En casa, mi madre era le persona més activa y espomsable, Mi abucla ayudaba haciéndose cargo de tareasfijas y prstaba especial atencién a mio, Eleriingulo principal en este combinacin entre la casa y los negocios inclufa ami padre, mi madre y mi tio. Cada miembro de un ‘ringulo relaivamente “rigido” se percibe a si mismo como “strapa- doen el medio”. Mi padre estaba atrapado entre su mujer y su cuis- do, mio entre su hermana y el mario, mi madre ene su marido y ‘su hermano. Mi padre era el més activo, tanto en ia empresa com: Ja vida de la comunidad. En los negocios, vendia a la expans “progreso”, mientras que mi tfo era mis cauto y actuaba oposicén lal que ponia en duda ese “progres”. En los fn problema debido a su relacin estrecha con amente ajena ala vida de la empresa. En los el tingulo tiene dos Tados positives y uno nega pare ‘campo de los negocios y en general se expresaba ‘mediante un descontento,caya comunicaciGn pasaba por mi made. Era muy raro que el ests alcanzara un nivel de rencor abirto entre ri padre y mi tio. Cominmente, el descontento comunicado a través de mi madre se debia al hecho de que mi tio no desempefiaba su pare de abajo o fenaba su desarrollo o @ que mi padre ganaba mis qu la ‘que mantener una familia mas nume~ 1osa) 0 aque la expansidn de la empresa resultaba demasiado cara. triangulo familiar ilustra una diferencia importante entre Ja teoria sobre la familia y algunos conceptos de Ia psiquiatriatradicio- nal, Se podria legar a decir que la diferencia entre mi padre y mi tio. cera la expresin de una hostilidad reprimida y controlada por un ‘mecanismo represivo inadecuado y que se hubiera podido llegar a tuna mejor adaptacin si esa hostlidad se hubiese manifestado més rms rigido y menos reversible. Puede ser que expresar rencor direc- tamente comporte un aivio temporal dela ansiedad, pero el hecho de enfocarse en esta dimensién vuelve inadaptada a la familia. Un sintoma leve que solo aparece en condiciones de tensidn es sei de una buena compensacién emocional L NowioU yortante se produjo cuando mi dad. Mi abuela murié mi segundo hermano siguieron hubo machos 1ud6 a una casa propis, mis padres y otra casa en la ciudad y la vieja casa primer hermano, que se habia estabiecido 8 poco antes de entrar en el ejército. Pocos -as6 mi primera hermana y se fue con su \dustria bélica. Mi hermana menor, universidad. Mis padres se quedaron rar empleados en tiempo de guerra éniones de eno ayudar mi padre y a mi de problemas durante los periods de tensin. Después de la guera se hizo sentir la necesidad de ideas y ener- fas nuevas para reconstmir la empresa, cuyos negocios se habfan estancado durante el conficto. Mi segundo hermano volvié con su familia y se empleé en la empresa, segin el acuerdo de que tendria de ganancias. También mi hermana mayor y su marido raleza emocional indujeron del clan” y a mi hermana en un éngulo, mi madre y mi hemana menor en eloizo y mito y su mujer en el trvero. En los momentos de tensién las etapas negativas se pusieron de manifesto entre mi. padre y mi hermano por un lado, y mi tio y su mujer por el otro. El estrés se anon ” todos modes, hice conjeturas rian despus ls sintomas. La libro se ocupard de los aco de fos problemas fi erepcién erinea que capacidad de observar y contol freme a a familia En realidad, emocionalment, estaba 0 como antes y me vaia de ia distancia emocional y ‘para crearme una ilusién de no responsabilidad. La distancia y el lenco no engafan en un sistema emocional soos | dome a 200 6 300 aflos antes. Recoastru la historia de muchas familias a lo largo ée un periodo de 100 afos o mis, todas las familias exstan modelo me llevaba tanto tiempo g diac mi familia de origen. Mi objetivo era LANDON * \ familia nuclear, remonténdome a todas las posible. Hasta ese momento no me haba interes por la historia o la genealogi de la failia. En mens trabajando poces hors por semana, legué a conocer encaminado puede proporciona una cant Es dificil valorar la aportacién directa de ls informaciones hist6- ricas sobre la familia para la comprensiGn de Ia familia actual. Creo aue I aporacién indies es lo bastante cosierable como pa és de quien aspira a convert ‘2 mi familia de origen, y esta tentativa jue estoy comentando. Veremos abora una ‘muy importantes para mi diferencia- racién en generaciGn. Cada uno de los aspectos de este estudio me do enel microscopio a una caatidad limitada de familias, emontin- La masa indiferenciada del yo en la familia de origen He hablado ya acerca de mis primeras observaciones del de algin problema con los miembros de ia fami- ;parado 0 en grupo. El modelo de este método fue el resul- ‘primeras experiencias en psicoterapia de la familia, en la n abierta sobre los problemas existentes parecia muy ‘positiva. En realidad, el hecho de discutr las sitaciones familiares a, apazentemente, al sistema familiar, pero simulténea- acia entonces més dif pproducia al primer contacto con una perso- objetividad se restablecta uns ‘ta. Una de las tentativas fue dejar a mi mujer y a mis hijos en muestra i eLanoun © ‘casa mientras yo iba a Ja ciudad a visitar a mi familia extensa. Cuan do sentfa que me habia “fusic casa intensificaba mi relsciéa. petiodo de objetividad con respecto @ la familia extensa. Pero esto no funcionaba, Cuando mi mujer hablaba conmigo, me deciaa veces ‘que mi hermana o mi caiada habian dicho 0 hecho algo terrible y esto me mostaba que también la familia nuclear se habia “fusiona- do” con el sistema familiar, aunque viviese alejada del sistema fami- liar extenso. En general, me sentia transcuridas| ‘una hora o das del fin dela visit. Sobre la : intenté oa ténica para desenredarme. Decidi pasar unas vacaciones de dos dias a varias millas Perfeccioné esta tcnic para permtime oxo pecodo de objeividad ampoco results. Era como sino pudie- terminara la visita y pasara una hora ming de esta reunin regresaba y les cosas funcionaron mejor que con el proyecto de vacaciones con mi recuperar la obje- dominio del concepto de fos trdngules. Mi experiencia sobre la fosidn en la masa indiferenciada del yo e mi familia de origen concuerda plenamente-con lo que he obser- ‘ado en una amplia gama de familias bastante bien integradas con las, que he trbgjado, Jamis he conocido una familia en la que el fend- ‘meno emocional estuviese ausente. En teri, la fusion emocional es, frecuentes visitas para observar y elaborar la diferen- frecuencia, las visitas breves y frecuentes son mas eficaces que las largas y espaciada. La diferenciacién del si-mismo En el camino hacia la diferenciaciéa, con cada paso que se da, sacrficarse, sentir amor, pie 7 sente responsable de bienesar. Si el uo es desgraciado © terapia Ye: to ipivu. Una paseja que hacia srapia famine

    You might also like