Bonjour Mme Lee, je souhaiterais
postuler a l'emploi que vous
proposez
Le poste de professeur
d'anglais a temps partiel.
‘Avez-vous des références ?
This s)a part-time English
eacher vacancy. Do you —
le
‘simple
Avez-vous de
Vexpérience a
reétranger 2
Do youthavé any
experience
abroad?
présent
| Cest intéressant, Avez-vous
CV ? Je pense que vous alléz
bientdt rejoindre notre équipe
That really interesting, do you
java Curriculum Vitae. | think
|
you'll be one of us soon
[les verbes |
‘To be :1 am/ he is/we -you-they are. |
|To have : | -you-we-they have / he has |
/Pourquoi le présent simple? |
Elle présente le poste - cest une vérité générale: |
This is @ part-time English teacher vacancy. |
lelle senquiert de Vexpérience du candidat (vérité |
|permanente):
[Po you have any experience?
Elle est intéressée par la candidature: cest un fait
présent. |
That's (=that is) very interesting.
Elle demande un CV : C'est un falt présent
Do you have a curriculum Vitae?
Le verbe (auxiliaire WOULD + base verbale)
[To like :I-he -we -you-they . Would like.
Good morning, Mrs Lee (dike to
apply for the job you proposed
Oui jai enseigné ranglais &
2 éléves en 3éme et 2nde
pends IX ans.
Oh! English to
two students in S5 and S6
~ for two years
a
En effet, jai travaillé en tant
qu’Assistant en langue a temps
\ partie! dans un lycée écossais
pendant un an
Indeed I@orkedas a part-time
language Assistant in a Scottish
college for one year.
‘Les verbes
To be :|~he - we -you-they will be.
Shall est de moins en moins employé.
|Pourquol le futur simple?
Elle prédit son avis favorable :
prévision dans le futur.
| You'll -you will} be one of us soon.
‘est une
Le prétérit simple:
[Les verbes
Ho teach :|- he -we -you-they taught.
“To work : -he -you-we-they- he worked
To do : (ou do auxiliaire) > did
[Pourquoi le prétérit simple?
Dans tous les cas il parle ’actions
[datées et terminées.
passées,
Idid teach English
Ici Vauxi
ire DO au prétérit (did) sert 4
Pourquoi le conditionnel?
ICest une formule de politesse:
rd (=1 would) like to apply for the job...
enforcer idée qu'il a vraiment enseigné cst
donc lui qui prend la marque du prétérit.
‘worked as a part-time language assistant
]PUor
jeuuoi
qed