MSLV0013

Marca: BRASTEMP 04/10/2006

Rev.: 01
Modelo: BWT08C

Assunto: Lançamento da Lavadora de Roupas 8Kg (Tira-manchas)

Informamos que a partir de outubro de 2004 será iniciada a comercialização da nova Lavadora de Roupas marca
BRASTEMP, modelo BWT08C com capacidade para 8kg (de roupas secas). As características deste novo produto são
semelhantes à BWT08B, com alterações estéticas na tampa fixa, tampa móvel, Painel decorativo e adorno dos pés
reguláveis. Teremos os Modelos BWT08CBANA – 127V e BWT08CBBNA – 220V.

Como podem observar na foto abaixo, o timer do produto passa a ficar na lateral direita da tampa móvel, mesma
tendência e estilo de curvas da nova Linha de Refrigeradores Brastemp:

ÍNDICE:
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
3. DADOS TÉCNICOS
4. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
5. LISTA DE PEÇAS ALTERADAS
6. PROGRAMAÇÕES
7. AUTO-TESTE
8. TESTES DOS COMPONENTES
9. DESMONTAGEM
10. FERRAMENTAS / EQUIPAMENTOS
11. CAPACIDADE DE ROUPAS
12. LIMPEZA PERIÓDICA
13. TERMO DE GARANTIA
14. DIAGRAMA ELÉTRICO

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

B W T 08 B B A NA
B MARCA BRASTEMP
W LINHA LAVADORA
T CARACT. TIRA-MANCHAS
08 CAPACID. 8KG DE ROUPAS
SECAS
B VERSÃO 2ª VERSÃO
B COR BRANCA
A TENSÃO A=127 ou B=220V
NA MERCADO NACIONAL

Página 1
 IMPORTANTE
Este produto foi apresentado no Programa "Quem SAB Assiste" nº 075 do dia 27 de setembro de 2004.
Todos os componentes bem como o produto, possuem 1 ano de garantia, conforme descrito no Termo de
Garantia no Manual de Instruções do Consumidor, salvo alguma promoção que possa acontecer no momento
da venda do produto.
TODAS AS REFERÊNCIAS DE CÓDIGOS DE PEÇAS PODEM SER OBTIDAS ATRAVÉS DO CATÁLOGO DE
PEÇAS DISPONÍVEL EM NOSSO SITE (www.multibras.com.br)

2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Esta Lavadora será comercialmente conhecida como Lavadora Tira-Manchas 8Kg, e possuirá:

2.1 BOTÔES

Página 2
A BWT08B possui 8 botões, são eles:

LIGA / DESLIGA Para ligar ou desligar a Lavadora

Selecionar o Programa de Lavagem mais adequado ao nível de sujeira da

roupa.
TIRA-MANCHAS - combina temperatura, nível de água e movimentação
específicos para remoção das manchas mais difíceis.
Rápido - Serve para aquelas roupas que não estão muito sujas, como
aquelas que só estão suadas ou que ficaram muito tempo guardadas.
CICLOS ESPECIAIS Lã / Extra Delicado - Ciclo de lavagem para roupas muito delicadas, como
roupas de seda, lã e lingerie. Utiliza água morna durante o molho e uma
agitação e velocidade de centrifugação adequados ao
tipo de roupa que será lavada.
Personalizado - O ciclo personalizado permite que se programe todos os
recursos da lavadora.

Selecionar o Programa de Lavagem mais adequado ao nível de sujeira da

SELECIONA / roupa.
AVANÇA Roupa muito suja - Pré-lavar
PROGRAMA Roupa suja - Molho
Roupa pouco suja - Lavar

Selecionar o tipo de roupa que deseja

TIPO DE ROUPA lavar: branca, colorida ou delicada.

Selecionar o nível de água mais adequado à quantidade de roupa a ser

lavada.
NÍVEL DE ÁGUA Nível Alto - 8,0 kg
Nível Médio - 4,0 kg
Nível Baixo - 2,5 kg
Selecionar a temperatura da água do molho em função da sujeira da roupa.
Temperaturas:
TEMPERATURA QUENTE (45ºC) MUITO SUJA
MORNA (30ºC) SUJA
FRIA (temperatura Ambiente) POUCO SUJA

Para selecionar o número de enxágues.

ENXÁGUES

Acione a Lavadora;

Para Iniciar a lavagem, após a programação do produto e da lavagem,

clique neste botão.
INICIA / PAUSA
Para mudar a programação aperte esta tecla para pausar, altere a
programação e aperte a tecla novamente. A luz piscará enquanto a
Lavadora estiver pausada.

Página 3
 ATENÇÃO

O ACENDIMENTO DOS LEDS DA BWT08B É IGUAL AO DAS LAVADORAS

ADVANTECH WASH, ONDE TODOS OS LEDS A PARTIR DA PROGRAMAÇÂO
ESCOLHIDA FICAM ACESOS, EXEMPLO:

CASO SEJA SELECIONADO A ETAPA “MOLHO”, O PRODUTO IRÁ EXECUTAR TODAS

AS FUNÇÕES, E INICIALMENTE IRÃO FICAR ACESOS OS LEDS DESTE BOTÃO,
CONFORME FOTO AO LADO. A SEGUIR, QUANDO O PRODUTO TERMINAR A
PRIMEIRA ETAPA, ESTE APAGA O PRIMEIRO LED E MANTÉM O RESTANTE ACESO,
ATÉ QUE ESTA PRÓXIMA ETAPA ACABE E O PRÓXIMO LED SE APAGARÁ TAMBÉM.

2.2. PLACAS

As placas de Potência e Interface do produto serão fornecidas separadamente conforme fotos abaixo. Devemos
lembrar que a Placa de Interface é responsável pela interação do consumidor com o produto, pois este possui os
botões e os leds, bem como a programação do produto, e a Placa de Potência é responsável por fazer os componentes
do produto funcionarem.

PLACA DE
POTÊNCIA

PLACA DE
INTERFACE

3. DADOS TÉCNICOS

3.1. DADOS CONTIDOS NO MANUAL DO CONSUMIDOR

Página 4
 LAVADORA TURBO LAVADORA TURBO
DADOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS
PERFORMANCE 8Kg PERFORMANCE 8Kg
Dimensões e Peso
- Tensões 127V 220V
Sem embalagem:
Altura com tampa fechada Variação de tensão 198V a
99 cm 106V a 132V
(pé na mínima regulagem) admitida: 242V
Altura com tampa fechada
101 cm Intensidade de Corrente 13A 7A
(pé na máxima regulagem)
Altura com tampa aberta (pé
139 cm Potência máxima 1500W 1500W
na mínima regulagem)
Altura com tampa aberta (pé
141 cm Quantidade de roupa seca* 8 Kg
na máxima regulagem)
Largura 62 cm Freqüência 60Hz
Profundidade 67 cm Centrifugação 750rpm
Peso 40,69 Kg - -
Dimensões e Peso
- -
Com embalagem:
Altura 105 cm - -
Largura 66,8 cm - -
Profundidade 71,3 cm - -
Peso 42,82 Kg - -
* Capacidade baseada na carga padrão descrita no Projeto de Norma ABNT 03:059.05-025/1999 e IEC 60456.

3.2. CONSUMO DE ÁGUA E ENERGIA POR CICLO

LAVADORA DE ROUPAS - BWT08

PROGRAMAÇÃO
CICLOS NIVEL DE LAVAGEM LAVAGEM LAVAGEM ÁGUA ENERGIA
ENXÁGÜE 1 ENXÁGÜE 2 TEMPO
AGUA* COMPLETA NORMAL SIMPLES (L) (KWh)
TIRA MANCHAS BAIXO x x x x 0:2:20:06 144 1,796
CICLO RÁPIDO MÉDIO x x 00:39:00 106 0,103
LÃ / EXTRA DELICADO BAIXO x x x 01:04:54 87 0,293
LAVAGEM COMPLETA
(INICIA-SE NO PRÉ-LAVAR) ALTO x x x x 02:29:36 180 1,812
ROUPAS BRANCAS
LAVAGEM COMPLETA
(INICIA-SE NO PRÉ-LAVAR) ALTO x x x x 02:25:30 183 1,815
ROUPAS COLORIDAS
LAVAGEM COMPLETA
(INICIA-SE NO PRÉ-LAVAR) ALTO x x x x 02:26:14 180 1,651
ROUPAS DELICADAS
LAVAGEM NORMAL
(INICIA-SE NO MOLHO) ALTO x x x 0:2:18:36 127 1,781
ROUPAS BRANCAS
LAVAGEM NORMAL
(INICIA-SE NO MOLHO) ALTO x x x 02:06:00 121 1,741
ROUPAS COLORIDAS
LAVAGEM NORMAL
(INICIA-SE NO MOLHO) ALTO x x x 02:06:24 126 1,599
ROUPAS DELICADAS
LAVAGEM SIMPLES
(INICIA-SE NO LAVAR) ALTO x x 00:49:00 130 0,149
ROUPAS BRANCAS
LAVAGEM SIMPLES
(INICIA-SE NO LAVAR) ALTO x x 00:44:30 120 0,124
ROUPAS COLORIDAS
LAVAGEM SIMPLES
(INICIA-SE NO LAVAR) ALTO x x 00:45:54 126 0,073
ROUPAS DELICADAS

Verifique a atualização desta informação neste manual a partir do dia 07/10/2004.

Página 5
 PROGRAMAÇÃO
MOLHO MOLHO
CICLOS LONGO CURTO
LAVAGEM ENXÁGÜE DUPLO CENTRIFUGAÇÃO Água (L)* Energia (kWh)*
LAVAGEM COMPLETA X X X X X 183 0,28
LAVAGEM NORMAL - X X X X 183 0,22
LAVAGEM CURTA - - X X X 183 0,17
ENXÁGÜE - - - X X 126 0,09
CENTRIFUGAÇÃO - - - - X - 0,03
* Com a Lavadora abastecida com Carga, Voltagem Nominal e Nível Alto selecionado.

3.3. NÍVEL DE RUÍDO

MOMENTO DO USO NÍVEL DE RUÍDO (decibéis)

PRODUTO NA AGITAÇÃO 61,9 dB*
PRODUTO NA CENTRIFUGAÇÃO 69,7 dB*
* Condições ideais. Na residência do consumidor o ruído pode ser diferente do mencionado acima.

4. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO

4.1. INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Bitola
Tensão 2,5mm² 4,0mm² 6,0mm² 7,0mm²
Distância do Quadro 127V Até 29m 30 a 48m 49 a 70m 71 a 116m
220V Até 70m 71 a 116m - -

É necessária a utilização de disjuntores termomagnéticos para a proteção da

Lavadora e da rede elétrica contra sobrecorrentes. A não utilização destes disjuntores
pode implicar em incêndio, caso haja uma falha elétrica. Veja uma ilustração de como
deve estar a instalação na residência do consumidor:

ATENÇÃO NA INSTALAÇÃO
- A Multibrás não recomenda a utilização de: “benjamins”, adaptadores, extensões, ou ligações improvisadas
entre a Lavadora e a tomada, pois pode acarretar em curto-circuito ou incêndio.
- Não ligue o fio terra em canos de água, canos de gás ou tubos de PVC, para não perder a proteção contra
choque elétrico. Siga as normas da ABNT, NBR 5410 – Seção Aterramento.
- Muitas vezes ocorrem casos das lâmpadas da lavanderia ou até mesmo da cozinha da residência do
consumidor começarem a “piscar”, isto ocorre devido à instalação da Lavadora estar NÃO estar em um
circuito independente, nestes casos, o devemos informar ao consumidor que o produto não está com falhas,
e sim a própria instalação elétrica que deve ser revista.

Caso o consumido já tenha feito a instalação com alguma(s) das falhas acima, instrua-o corretamente e não
efetue serviços até que a instalação esteja regularizada.

4.2. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

Página 6
1. Para a entrada de água da Lavadora, é necessária uma torneira exclusiva. Na sua falta, pode-
se ligar a torneira do tanque.
A torneira deverá ter uma rosca de ¾ de polegada

2. A pressão da água para abastecimento da lavadora deve corresponder a um nível de 2 a 80 m

acima do nível da torneira (de 0,2 a 8 Kgf/cm2 ou de aproximadamente 20kPa a 800 kPa).

ATENÇÃO
Se a lavadora demorar mais do que 14 minutos para completar o nível baixo, significa que a pressão está
abaixo da mínima recomendada e poderão sobrar resíduos de sabão no recipiente. se demorar menos do que 3
minutos e 30 segundos, significa que a pressão está acima da máxima. para ambos os casos a lavadora poderá
ser danificada, sendo assim, recomende o consumidor que faça um reparo na instalação no sentido de deixar a
pressão dentro das recomendações dadas no Guia de Instalação.

Nunca solte a mangueira de drenagem da abraçadeira fixada no gabinete para que a Lavadora funcione
corretamente. Caso o comprimento da mangueira não seja suficiente para atingir o ponto de escoamento,
temos para reposição uma mangueira maior com 2,30m de comprimento, leia o BTLV0070. O cano de
escoamento deve possuir um diâmetro de 5 cm para evitar refluxo.

5. LISTA DE PEÇAS ALTERADAS

Segue abaixo os códigos das peças que foram alteradas do modelo base (BWT08A) e se aplicam para o novo modelo
BWT08C:

BWT08C

BWT08C
127V

220V
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO

101 326035804 Cj Tampa Movel Velazquez Mid x x

102 326035820 Pino da Dobradiça Velazquez x x
103 326035810 Haste de Acionamento Velazquez x x
107 326035871 Emblema Brastemp Velazquez x x
108 326035801 Tampa Fixa Velazquez x x
114 326041520 Puxador Dispenser Velazquez Mid x x
121 326040096 Suporte Contr. Eletr. Velazquez Mid x x
121 326035813 Suporte Controle Eletronico Velazquez High x x
122 326035818 Placa Interface Velazquez Mid 127/220V x x
123 326040188 Bucha Espaçadora x x
124 326038969 Guia de Luz x x
125 326038971 Protetor Guia de Luz x x
126 326028731 Placa Power Velazquez Mid 127V x
126 326028732 Placa power Velazquez Mid 220V x
127 326035817 Fundo Protetor x x
128 326035815 Painel Decorativo Velazquez Mid x x
131 326040207 Chicote Inferior Velazquez x x
132 326030202 Chicote Tampa Fixa Velazquez Mid x x
134 326039057 Cj. Gab. Curvo 24" + Alça + Reforço Velazquez x x
138 326035824 Adorno Frontal Velazquez x x
139 326035825 Adorno Traseiro Velazquez x x

Página 7
 143 326035823 Protetor Interruptor Tampa Velazquez x x
144 326035821 Chave de Regulagem dos Pés x x
145 326040083 Calço do Cesto Velazquez x x
146 326040084 Tampo com Serigrafia Velazquez x x
147 326000960 Cantoneira Inferior x x
149 326000147 Base transporte x x

6. PROGRAMAÇÕES

6.1. PROGRAMAÇÃO GERAL DA BWT08C

LAVAGEM COMPLETA – ROUPAS BRANCAS

Etapa Tempo Dispenser Agitação Observações

ENTRADA DE Alvejante /
- - Não determinado
PRÉ-LAVAGEM

ÁGUA Sabão I
AGITAÇÃO 8’ - Normal -

1) Sempre 750 RPM

CENTRIFUGAÇÃO 2’25” - - 2) Dando no primeiro minuto, três centrifugações de 3,5”, para
melhor distribuição das roupas no cesto.
ENTRADA DE
- Sabão II - Não determinado
ÁGUA
AGITAÇÃO 6’ - Normal -
1) 30” de agitação intermitente a cada 2’30” de molho
2) Usa 20’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho
MOLHO

fria.
20’ ou 3) Usa 60’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho
MOLHO 60’ ou - Normal morna.
75’ 4) Usa 75’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho
quente.
5) Se a temperatura morna e quente da água for atingida antes
dos 60’ ou 75’, então a lavadora passa para próxima etapa.
1) Se for selecionado o Programa Lavagem Simples (Lavagem,
enxágue e centrifugação), antes desta etapa, o produto enche
até o nível de água selecionado.
AGITAÇÃO 6’ ou 9’ Sabão II Normal 2) Utiliza 9’ se o seguinte programa está selecionado: Lavagem
normal / Nível de Água Alto / Roupas Brancas / 1 Enxágue /
Temperatura de molho Quente.
3) Utiliza 6’ em qualquer programa diferente do descrito no item 1.
LAVAGEM

1) Liga a válvula do sabão I por 5” no início no pausa se o número

PAUSA 1’ Sabão I -
de enxágue que estiver selecionado for um.
1) Utiliza 9’ se o seguinte programa está selecionado: Lavagem
AGITAÇÃO 6’ ou 9’ - Normal normal / Nível de Água Alto / Roupas Brancas / 1 Enxágue /
Temperatura de molho Quente.
2) Utiliza 6’ em qualquer programa diferente do descrito no item 1.
DRENAGEM - - - -
1) Dando no início, quatro centrifugações de 3,5” com
SPRAY + jatos de água, para melhor distribuição das roupas no
2’55” Sabão II -
CENTRIFUGAÇÃO cesto, continuando com uma centrifugação contínua
até o fim do tempo informado.
1) Entra água pelo recipiente do Sabão I se está selecionado mais
de 1 enxágue ou
ENTRADA DE Sabão I ou 2) Entra água pelo recipiente do Amaciante se está selecionado
- -
ÁGUA Amaciante apenas 1 enxágue. Neste caso, a válvula liga por 1’ e desliga
por 5”, liga por 15” e desliga por 5”, então liga até atingir o nível
de água selecionado.
1º ENXÁGUE

AGITAÇÃO 4’ - Normal -
DRENAGEM - - - -

Página 8
 1) Utiliza 2’25” se estiver selecionado mais de um enxágue.
2) Utiliza 5’25” se estiver selecionado um enxágue.
3) Utiliza 9’25” se estiver selecionado o programa: Lavagem
2’55” ou
normal / Nível de Água Alto / Roupas Brancas / 1 Enxágue /
CENTRIFUGAÇÃO 5’55” ou - -
Temperatura de molho Quente.
9’55”
4) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor
distribuição das roupas no cesto, continuando com uma
centrifugação contínua até o fim do tempo informado.
1) Entra água pelo recipiente do Sabão II se estiver selecionado 3
enxágues.
ENTRADA DE Sabão II ou 2) Entra água pelo recipiente do Amaciante se estiver selecionado
- -
ÁGUA Amaciante 2 enxágues. Neste caso, a válvula liga por 1’, desliga por 5”,
liga-a novamente por 15”, desliga-a por 5” então liga a válvula
até atingir o nível de água selecionado.
2º ENXÁGUE

AGITAÇÃO 3’ - Normal -
DRENAGEM - - - -
1) Utiliza 2’25” se estiver selecionado mais de dois enxágues.
2) Utiliza 5’25” se estiver selecionado dois enxágues.
3) Utiliza 9’25” se estiver selecionado dois enxágues e o programa:
2’25” ou
Lavagem normal / Nível de Água Alto / Roupas Brancas / 1
CENTRIFUGAÇÃO 5’25” ou - -
Enxágue / Temperatura de molho Quente.
9’25”
4) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor
distribuição das roupas no cesto, continuando com uma
centrifugação contínua até o fim do tempo informado.
1) Neste caso, a válvula liga por 1’, desliga por 5”, liga-a
ENTRADA DE
3º ENXÁGUE

- Amaciante - novamente por 15”, desliga-a por 5” então liga a válvula até
ÁGUA
atingir o nível de água selecionado.

AGITAÇÃO 3’ - Normal -

DRENAGEM - - - -
CENTRIFUGAÇÃO

1) Utiliza 9’25” somente se estiver selecionado o programa:

5’25” ou
CENTRIFUGAÇÃO - - Lavagem normal / Nível de Água Alto / Roupas Brancas / 1
9’25”
Enxágue / Temperatura de molho Quente.

Página 9
 LAVAGEM COMPLETA – ROUPAS COLORIDAS

Etapa Tempo Dispenser Agitação Observações

ENTRADA DE
- Alvejante - Não determinado
PRÉ-LAVAGEM

ÁGUA
AGITAÇÃO 6’ - Normal -

1) Sempre 750 RPM.

CENTRIFUGAÇÃO 2’25” - - 2) Dando no primeiro minuto, três centrifugações de 3,5”, para melhor
distribuição das roupas no cesto.
ENTRADA DE
- Sabão II - Não determinado
ÁGUA
AGITAÇÃO 6’ - Normal -
MOLHO

1) 30” de agitação intermitente a cada 2’30” de molho

20’ ou 2) Usa 20’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho fria.
3) Usa 60’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho morna.
MOLHO 60’ ou - Normal 4) Usa 75’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho quente.
75’ 5) Se a temperatura morna e quente da água for atingida antes dos 60’ ou
75’, então a lavadora passa para próxima etapa.
1) Se for selecionado o Programa Lavagem Simples (Lavagem, enxágue e
AGITAÇÃO 5’ Sabão II Normal centrifugação), antes desta etapa, o produto enche até o nível de água
selecionado.
LAVAGEM

PAUSA 1’ - - -
AGITAÇÃO 5’ - Normal -
DRENAGEM - - - -
1) Dando no início, quatro centrifugações de 3,5”, para melhor distribuição
CENTRIFUGAÇÃO
2’55” Sabão II - das roupas no cesto e retirar excesso de sabão, continuando com uma
+ SPRAY centrifugação contínua até o fim do tempo informado.
1) Entra água pelo recipiente do Sabão I se está selecionado mais de 1
enxágue ou
ENTRADA DE Sabão II ou
- - 2) Entra água pelo recipiente do Amaciante se está selecionado apenas 1
ÁGUA Amaciante enxágue. Neste caso, a válvula liga por 1’ e desliga por 5”, liga por 15” e
1º ENXÁGUE

desliga por 5”, então liga até atingir o nível de água selecionado.
AGITAÇÃO 4’ - Normal -
DRENAGEM - - - -
1) Utiliza 2’25” se estiver selecionado mais de um enxágue.
2’25” ou 2) Utiliza 5’25” se estiver selecionado um enxágue.
CENTRIFUGAÇÃO - - 3) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor distribuição
5’25”
das roupas no cesto, continuando com uma centrifugação contínua até o
fim do tempo informado.
1) Entra água pelo recipiente do Sabão II se estiver selecionado 3
enxágues.
ENTRADA DE Sabão II ou 2) Entra água pelo recipiente do Amaciante se estiver selecionado 2
- -
ÁGUA Amaciante enxágues. Neste caso, a válvula liga por 1’, desliga por 5”, liga-a
2º ENXÁGUE

novamente por 15”, desliga-a por 5” então liga a válvula até atingir o
nível de água selecionado.
AGITAÇÃO 3’ - Normal -
DRENAGEM - - - -
1) Utiliza 2’25” se estiver selecionado mais de dois enxágues.
2’25” ou 2) Utiliza 5’25” se estiver selecionado dois enxágues.
CENTRIFUGAÇÃO - - 3) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor distribuição
5’25”
das roupas no cesto, continuando com uma centrifugação contínua até o
fim do tempo informado.
1) Neste caso, a válvula liga por 1’, desliga por 5”, liga-a novamente por
ENTRADA DE
3º ENXÁGUE

- Amaciante - 15”, desliga-a por 5” então liga a válvula até atingir o nível de água
ÁGUA selecionado.
AGITAÇÃO 3’ - Normal -

DRENAGEM - - - -
CENTRIFUGAÇÃO

1) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor distribuição

CENTRIFUGAÇÃO 5’25” - - das roupas no cesto, continuando com uma centrifugação contínua até o
fim do tempo informado.

Página 10
 LAVAGEM COMPLETA – ROUPAS DELICADAS

Etapa Tempo Dispenser Agitação Observações

ENTRADA DE
- Sabão I - Não determinado
PRÉ-LAVAGEM

ÁGUA
AGITAÇÃO 6’ - Delicada -
DRENAGEM - - - -
1) Sempre 750 RPM
CENTRIFUGAÇÃO 2’25” - - 2) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor
distribuição das roupas no cesto.
ENTRADA DE
- Sabão II - Não determinado
ÁGUA
AGITAÇÃO 6’ - Delicada -
1) 30” de agitação intermitente a cada 2’30” de molho
MOLHO

2) Usa 10’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho

fria.
10’ ou 3) Usa 60’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho
MOLHO 60’ ou - Delicada morna (30°).
75’ 4) Usa 75’ de molho se estiver selecionado temperatura de molho
quente (45°).
5) Se a temperatura morna e quente da água for atingida antes dos
60’ ou 75’, então a lavadora passa para próxima etapa.
1) Se for selecionado o Programa Lavagem Simples (Lavagem,
enxágue e centrifugação), antes desta etapa, o produto enche
AGITAÇÃO 5’ Sabão II Delicada até o nível de água selecionado.
2) Entra água pelo recipiente Sabão I / Alvejante por 5” após o
nível de água for atingido.
PAUSA 1’ - - -
LAVAGEM

AGITAÇÃO 6’ ou 9’ - Delicada -
DRENAGEM - - - -
1) Dando no início, quatro centrifugações de 3,5” com
jatos de água, para melhor distribuição das roupas no
SPRAY +
2’55” Sabão II - cesto e melhor retirada se sabão das roupas,
CENTRIFUGAÇÃO
continuando com uma centrifugação contínua até o fim
do tempo informado.
1) Entra água pelo recipiente do Sabão I se está selecionado mais
de 1 enxágue ou
ENTRADA DE Sabão II ou 2) Entra água pelo recipiente do Amaciante se está selecionado
- -
ÁGUA Amaciante apenas 1 enxágue. Neste caso, a válvula liga por 1’ e desliga
1º ENXÁGUE

por 5”, liga por 15” e desliga por 5”, então liga até atingir o nível
de água selecionado.
AGITAÇÃO 1’ ou 4’ - Delicada -
DRENAGEM - - -
1) Utiliza 2’25” se estiver selecionado mais de um enxágue.
2) Utiliza 5’25” se estiver selecionado um enxágue.
2’25” ou
CENTRIFUGAÇÃO - - 3) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor
5’25”
distribuição das roupas no cesto, continuando com uma
centrifugação contínua até o fim do tempo informado.
1) Entra água pelo recipiente do Sabão II se estiver selecionado 3
enxágues.
ENTRADA DE Sabão II ou 2) Entra água pelo recipiente do Amaciante se estiver selecionado
- -
ÁGUA Amaciante 2 enxágues. Neste caso, a válvula liga por 1’, desliga por 5”,
liga-a novamente por 15”, desliga-a por 5” então liga a válvula
até atingir o nível de água selecionado.
2º ENXÁGUE

AGITAÇÃO 3’ - Delicada -
DRENAGEM - - - -

1) Utiliza 2’25” se estiver selecionado mais de dois enxágues.

2) Utiliza 5’25” se estiver selecionado dois enxágues.
2’25” ou
CENTRIFUGAÇÃO - - 3) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor
5’25”
distribuição das roupas no cesto, continuando com uma
centrifugação contínua até o fim do tempo informado.

Página 11
 1) Neste caso, a válvula liga por 1’, desliga por 5”, liga-a
ENTRADA DE
- Amaciante - novamente por 15”, desliga-a por 5” então liga a válvula até
3º ENXÁGUE

ÁGUA
atingir o nível de água selecionado.

AGITAÇÃO 3’ - Delicada -

DRENAGEM - - - -
CENTRIFUGAÇÃO

1) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor

CENTRIFUGAÇÃO 5’25” - - distribuição das roupas no cesto, continuando com uma
centrifugação contínua até o fim do tempo informado.

LAVAGEM COMPLETA – TIRA-MANCHAS

Etapa Tempo Dispenser Agitação Observações

ENTRADA DE
- Sabão I - 1) Enche até o nível baixo
ÁGUA
1) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas
Coloridas ou Brancas”
2) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas
Normal
Delicadas”
AGITAÇÃO 5’ ou 6’ - ou
3) Tempo de agitação de 6’ se estiver selecionado “Roupas
Delicada
Brancas”
4) Tempo de agitação de 5’ se estiver selecionado “Roupas
Coloridas ou Delicadas”
1) 30” de agitação intermitente a cada 2’30” de molho
2) Se a temperatura de 45° quente da água for atingida antes dos
Normal 45’, então a lavadora passa para próxima etapa.
MOLHO 1 Até 45’ - ou 3) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas
Delicada Coloridas ou Brancas”
MOLHO

4) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas

Delicadas”
1) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas
Coloridas ou Brancas”
2) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas
Normal
Delicadas”
AGITAÇÃO 5’ ou 6’ - ou
3) Tempo de agitação de 6’ se estiver selecionado “Roupas
Delicada
Brancas”
4) Tempo de agitação de 5’ se estiver selecionado “Roupas
Coloridas ou Delicadas”
1) 30” de agitação intermitente a cada 2’40” de molho
2) Se a temperatura de 60° quente da água for atingida antes dos
Normal 1h15’, então a lavadora passa para próxima etapa.
MOLHO 2 1h15’ - ou 3) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas
Delicada Coloridas ou Brancas”
4) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas
Delicadas”
ENTRADA DE
5” Sabão I - -
ÁGUA
1) Utiliza agitação na taxa de Normal se estiver selecionado
Normal
“Roupas Coloridas ou Brancas”
AGITAÇÃO 6’ - ou
2) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas
Delicada
Delicadas”
LAVAGEM

DRENAGEM - - - -

1) Dando no início, quatro centrifugações de 3,5” com

jatos de água, para melhor distribuição das roupas no
SPRAY +
2’55” Sabão II - cesto e melhor retirada de sabão das roupas,
CENTRIFUGAÇÃO
continuando com uma centrifugação contínua até o fim
do tempo informado.

ENTRADA DE
- Sabão II - 1) Enche até o nível médio.
1º

ÁGUA

Página 12
 1) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas
Normal
Coloridas ou Brancas”
AGITAÇÃO 1’ ou 4’ - ou
2) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas
Delicada
Delicadas”
DRENAGEM - - - -
1) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para melhor
CENTRIFUGAÇÃO 2’25” - - distribuição das roupas no cesto, continuando com uma
centrifugação contínua até o fim do tempo informado.
1) Enche até o nível médio.
ENTRADA DE 2) Neste caso, a válvula liga por 1’, desliga por 5”, liga-a
- Amaciante -
2º ENXÁGUE

ÁGUA novamente por 15”, desliga-a por 5” então liga a válvula até
atingir o nível de água selecionado.
1) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas
Normal
Coloridas ou Brancas”
AGITAÇÃO 4’ - ou
2) Utiliza agitação Delicada se estiver
Delicada
selecionado “Roupas Delicadas”
DRENAGEM - - - -
CENTRIFUGAÇÃO

1) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para

melhor distribuição das roupas no cesto, continuando
CENTRIFUGAÇÃO 4’ - - com uma centrifugação contínua até o fim do tempo
informado.

LAVAGEM COMPLETA – RÁPIDA

Etapa Tempo Dispenser Agitação Observações

ENTRADA DE 1) Entra água pelo recipiente Sabão I / Alvejante por 5”

- Sabão II -
ÁGUA após o nível de água for atingido.
1) Utiliza 6’ se estiver selecionado “Roupas Brancas”.
2) Utiliza 7’ se estiver selecionado “Roupas Delicadas ou
Coloridas”.
Normal ou
LAVAGEM

AGITAÇÃO 6’ ou 7’ - 3) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas

Delicada
Coloridas ou Brancas”
4) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas
Delicadas”
DRENAGEM - - - -
2) Dando no início, quatro centrifugações de 3,5” com
SPRAY + Sabão I / jatos de água, para melhor distribuição das roupas no
2’55” -
CENTRIFUGAÇÃO Alvejante cesto, continuando com uma centrifugação contínua
até o fim do tempo informado.
1) Enche até o nível médio.
ENTRADA DE Sabão I ou
- - 2) Neste caso, a válvula liga por 1’ e desliga por 5”, liga por 15” e
ÁGUA Amaciante
ENXÁGUE

desliga por 5”, então liga até atingir o nível de água selecionado.
1) Utiliza agitação Normal se estiver selecionado “Roupas
Normal ou Coloridas ou Brancas”
AGITAÇÃO 3’ -
Delicada 2) Utiliza agitação Delicada se estiver selecionado “Roupas
Delicadas”
DRENAGEM - - - -
CENTRIFUGAÇÃO

1) Dando no início, três centrifugações de 3,5”, para

melhor distribuição das roupas no cesto, continuando
CENTRIFUGAÇÃO 5’25” - -
com uma centrifugação contínua até o fim do tempo
informado.

LAVAGEM COMPLETA – LÃ / EXTRA-DELICADA

Página 13
 Etapa Tempo Dispenser Agitação Observações

ENTRADA DE 1) Enche até o nível baixo.

- Sabão II -
ÁGUA 2) Entra água por mais 5” após atingir o nível baixo.
MOLHO

AGITAÇÃO 30’ - Delicada -

1) 30” de agitação intermitente a cada 2’40” de molho
MOLHO 35’ - - 2) Se a temperatura morna (30°) da água for atingida antes dos
35’, então a lavadora passa para próxima etapa.
Extra
AGITAÇÃO 8’ -
Delicada
LAVAGEM

DRENAGEM - - - -
2) Dando no início, quatro centrifugações de 3,5” com
jatos de água, para melhor distribuição das roupas no 42
CENTRIFUGAÇÃO 5” Sabão II - cesto e melhor retirada se sabão das roupas,
continuando com uma centrifugação contínua até o fim
do tempo informado.
3) Entra água pelo recipiente do Sabão I se está selecionado mais
ENTRADA DE Sabão II ou de 1 enxágue ou
- -
ÁGUA Amaciante 4) Neste caso, a válvula liga por 1’ e desliga por 5”, liga por 15” e
ENXÁGUE

desliga por 5”, então liga até atingir o nível de água selecionado.
AGITAÇÃO 30” - Delicada -
Extra
AGITAÇÃO 3’
Delicada
DRENAGEM - - - -
CENTRIFUGAÇÃO 5” - - -

7. AUTO-TESTE

7.1. A ROTINA DO AUTO-TESTE

Pré-Condição:

A Lavadora deverá estar vazia. Retire a Gaveta do Dispenser ou mantenha semi-aberta para avaliar qual Válvula está
sendo acionada.

1. Colocar a Lavadora em Auto-Teste:

A. Pressione as Teclas "Liga/Desliga" e "Tipo de roupa”

B. Retire o Plug da Tomada, aguarde 5 segundos e conecte-o novamente.
C. Continue pressionando as Teclas até ouvir 5 Bip. Em seguida o Led “Pausa/ Inicia” acenderá
continuamente (se isto não ocorrer, não foi iniciado a rotina).

2. Teste dos Leds

Este teste é optativo, caso deseje iniciar o teste funcional, pule para o item E desta rotina.

D. Para cada Tecla pressionada é emitido um Bip e os Leds correspondentes a função selecionada
acenderão por ½ segundo. somente a Tecla "Avança programa", não deverá ser acionada nesta
etapa (pois esta aciona o Teste Funcional que poderá ser verificada adiante).

3. Teste das funções da Lavadora

E. Com a Tampa fechada pressione a Tecla “Avança programa” uma vez, o Timer emitirá um Bip,
acenderá o led Pré-lavar e a Válvula 1 (Alvejante + Sabão I ) iniciará a entrada de água.

F. Para testar as demais Válvulas basta apertar as Teclas de seleção de "Nível de água", cada Led
corresponde a uma Válvula conforme Tabela abaixo:

Página 14
 LED ACESO VÁLVULAS COMPARTIMENTOS

NÍVEL BAIXO VÁLVULA I ALVEJANTE + SABÃO I

NÍVEL MÉDIO VÁLVULA II SABÃO II

NÍVEL ALTO VÁLVULA III AMACIANTE

A partir da seqüência G desta rotina de teste, a seleção das Válvulas não poderão ser selecionadas.

G. Quando o Pressostato fechar o contato do Nível de água baixo, emitirá um Bip e entrará no modo
"pausa".

H. Pressione a Tecla "Avançar programas" (não será emitido Bip), o Led Molho acende e liga a
Resistência.

I. Nesta fase do Teste é possível verificar o funcionamento da Resistência, através do uso de um

Alicate Amperímetro.

Os valores da Resistência deverão ser:

TENSÃO RESISTÊNCA
127V 9,5 a 10,5 Ohms
220V 28,5 a 31,5 Ohms

J. Pressionar novamente a Tecla "Avança Programa" a Válvula selecionada anteriormente inicia um

novo enchimento e o Pressostato fecha o Nível Médio, o Timer emite um Bip, acende o Led "Nível
Médio" e continua enchendo novamente até atingir o Nível Alto. Será emitido um novo Bip e a
Lavadora entra em Pausa.

OBS.: A medida que os Níveis são atingidos, os Leds de Nível de Água correspondente ficarão
acesos.

K. Ao pressionar a Tecla "Avança programa” o Motor iniciará agitação.

L. Ao pressionar novamente a Tecla “Avança Programa” inicia a Drenagem e quando o Pressostato

abrir o contato do Nível Baixo é emitido um Bip e depois de 1 minuto o Timer executa a Centrifugação
seguida pelo acionamento do Atuador para freiar o movimento do Cesto.

Observações:

I. Caso queira voltar a Rotina do Auto Teste basta apertar novamente a Tecla "Avança Programa".
II. Se for Avançado a Rotina for avançado a Rotina na 1° entrada de água para o acionamento da
Resistência, a Lavadora acusará o erro 2 (vide tabela abaixo).

TABELA l - Erros Identificados durante a rotina do Auto-Teste

ERRO DESCRIÇÃO CAUSA PISCA LED N° BIP AÇÃO DO TIMER APÓS A

DETECÇÃO DA FALHA
1 SE DURANTE 15 VÁLVULA DE ENTRADA NÍVEL BAIXO 3 DESLIGA A VÁLVULA, EMITE
MINUTOS, NÃO ATINGIR FALTA DE ÁGUA 3 BIPS, PISCANDO LED DO
O NÍVEL BAIXO (EXTERNA) NÍVEL BAIXO E VAI PARA A
PAUSA (PISCA LED PAUSA)
2 SE APÓS 7 MINUTOS FALHA DA RESISTÊNCIA ÁGUA FRIA 3 EMITE 3 BIPS, O LED ÁGUA
ACIONADO A FALHA DO NTC FRIA FICA PISCANDO E VAI
RESISTÊNCIA, A MESMA FALHA DO CHICOTE PARA A PAUSA (PISCA LED
NÃO AQUECER. PAUSA)
3 SE APÓS 6 MINUTOS O FALHA DA ELETROBOMBA TODOS OS 3 DESLIGA A ELETROBOMBA,
NÍVEL BAIXO DO DE DRENAGEM LEDS DE NÍVEL VAI PARA A PAUSA (PISCA
PRESSOSTATO FALHA DO PRESSOSTATO DE ÁGUA LED PAUSA) E OS LEDS DE
CONTINUAR ABERTO NÍVEIS DE ÁGUA.

Página 15
TABELA ll - Erros Identificados durante o funcionamento da Lavadora

E DESCRIÇÃO CAUSA PISCA LED N° AÇÃO DO TIMER APÓS A

R BIP DETECÇÃO DA FALHA
R
O
4 TEMPO DE DRENAGEM FALHA DA LED DE NÍVEL DE 5 A LAVADORA ENTRA EM PAUSA E
MAIOR QUE 6 MINUTOS ELETROBOMBA ÁGUA BAIXO PISCO O LED POR 1 MINUTO.
FALHA DO
PRESSOSTATO

5 SEQUÊNCIA DOS NÍVEIS ERRO NA CONEXÃO LED DO NÍVEL DE 4 A LAVADORA ENTRA EM PAUSA E
DE ÁGUA INVERTIDA DO CHICOTE DO ÁGUA ALTO PISCA O LED POR UM MINUTO.
PRESSOSTATO
FALHA DO
PRESSOSTATO

6 NÍVEL BAIXO DO CONSUMIDOR LED DE NÍVEL DE 6 A LAVADORA PÁRA A OPERAÇÃO E

PRESSOSTATO ABERTO RETIROU ÁGUA / ÁGUA SELECIONADA INICIA A DRENAGEM. APÓS ISTO A
DURANTE AGITAÇÃO OU ROUPA DO CESTO. LAVADORA VAI PARA O MODO DE
MOLHO VAZAMENTO DE PAUSA E PISCA O LED DO NÍVEL
ÁGUA SELECIONADO POR 1 MINUTO.

7 TEMPERATURA DE FALHA DA LED DE ÁGUA 3 LAVADORA CONTINUA

ÁGUA NÃO AUMENTOU RESISTÊNCIA QUENTE PROGRAMAÇÃO E PISCA LED ÁGUA
5°C EM 15 MINUTOS FALHA DO NTC QUENTE POR 1 MINUTO.
DURANTE O FALHA DO CHICOTE
AQUECIMENTO DE FIOS

8 NÍVEL BAIXO DO FALHA DO LED NÍVEL DE ÁGUA 8 INICIA DRENAGEM POR 5 MINUTOS.
PRESSOSTATO ABERTO PRESSOSTATO MÉDIO SE DURANTE A DRENAGEM, ABRIR
E NÍVEIS ALTO E MÉDIO O NÍVEL MÉDIO, O TIMER FINALIZA
CONTINUAM FECHADOS A DRENAGEM. SE APÓS ESTE
DURANTE DRENAGEM PERÍODO O NÍVEL MÉDIO NÃO
ABRIR, O LED NÍVEL MÉDIO
PISCARÁ POR 1 MINUTO.
9 TEMPO DE VÁLVULA DE LED DE NÍVEL DE 7 O TIMER FECHA A VÁLVULA E
ABASTECIMENTO DE ENTRADA ÁGUA SELECIONADA TENTARÁ VÁLVULA ALTERNATIVA.
ÁGUA MAIOR QUE 20 BLOQUEADA E DA SE NÃO CONSEGUIR ENCHER,
MINUTOS. FALTA DE ÁGUA PROGRAMAÇÃO. PISCA O LED POR 1 MINUTO E
TORNEIRA FECHADA ENTRA EM PAUSA.
SE O CONSUMIDOR RELIGAR O
PRODUTO O ABASTECIMENTO SE
DARÁ PELA VÁLVULA INICIAL.
SE O TEMPO DA VÁLVULA
ALTERNATIVA FOR MENOR QUE 20
MINUTOS, A LAVADORA RETOMA A
PROGRAMAÇÃO.

7.2. FINALIZANDO O AUTO-TESTE

Para sair do Auto-Teste, deve-se apertar a tecla LIGA / DESLIGA ou desligue a lavadora da tomada.

8. TESTES DOS COMPONENTES

8.1. TESTE DAS VÁLVULAS

O conjunto válvula é formado por 3 Válvulas de entrada de água

O alvejante e o sabão, são abastecidos pela Válvula I e pela Válvula II que são energizadas sempre ao mesmo tempo.
O amaciante é dispensado pela Válvula III.

8.2. TESTE DO PRESSOSTATO

Página 16
Para testar o pressostato, basta medir a continuidade entre os terminais abaixo discriminados, para cada medição e
serão apresentados os seguintes resultados:

TERMINAIS DESATIVADO NÍVEL MÉDIO NÍVEL ALTO

11 / 13 sem continuidade com continuidade sem continuidade

21 / 23 sem continuidade sem continuidade com continuidade

8.3. TESTE DO MOTOR

Para testar o motor, basta medir a continuidade entre os fios BRANCO / AMARELO e BRANCO / VERMELHO onde a
resistência Ôhmica entre estes fios deve acompanhar a seguinte tabela:

Código do Motor Tensão Valor Ôhmico (Ohms)

326.012.878 127V 3,4 a 8,8
326.012.879 220V 12,4 a 18,7

8.4. TESTE DO CAPACITOR

Para testar o Capacitor, descarregue-o, curto-circuitando seus terminais com uma chave de fenda com cabo isolado.
Com um Multímetro Analógico na escala de Rx100, conecte seus terminais aos terminais do Capacitor. O ponteiro
deverá mover-se em direção ao ''0'' da escala e retornar em direção ao ''infinito''.

8.5. TESTE DA ELETROBOMBA

Para testar a eletrobomba, basta medir a continuidade entre os terminais deste componente. Devemos encontrar os
seguintes resultados:

Código da Eletrobomba Tensão Valor Ôhmico (Ohms)

326.031.811 127V 25 a 29
326.031.812 220V 95 a 111

9. DESMONTAGEM DOS NOVOS ITENS

Abaixo segue procedimento para desmontagem dos componentes que tiveram alteração com relação ao modelo
anterior.

9.1. DESMONTAGEM DA TAMPA MÓVEL

Para retirar a Tampa Móvel, basta segurar com a mão direita o vidro e realizar uma força para cima com a mão
esquerda do lado esquerdo da tampa móvel. Veja fotos.

9.2. DESMONTAGEM DA MICRO CHAVE

Página 17
1- Para retirar a haste da micro-chave, utilize uma chave
canhão de 3 mm e para retirar a micro-chave, utilize uma
chave canhão de 7/32”.

9.3. DESMONTAGEM DA TAMPA FIXA

Retire com uma chave

canhão de 8mm os dois
parafusos que fixam a
tampa fixa ao gabinete.
Desencaixe a Tampa da
mesma forma que já é feito
com a Tampa fixa dos
produtos Advantech Wash.

9.4. DESMONTAGEM DAS PLACAS OU PAINEL DECORATIVO

1- Após aberta a Tampa

Fixa, deve-se apoiá-la na
parede com uma proteção
para não riscá-la ou apoiá-la
no gabinete do produto na
posição horizontal também
com proteção.

2- Retire os 3 parafusos
7/32” que seguram o
protetor do timer.

Página 18
3- Segure ao mesmo tempo
o conector do chicote de fios
conforme foto acima
juntamente com o protetor
do Controle Eletrônico e
desconecte.

4- Desconecte o restante
dos fios da Placa de
Potência.

5- Retire os 5 parafusos
que fixam o frame do timer
na Tampa Fixa.

Cuidado:
O frame é somente
parafusado e ao tirar o
último parafuso todo o
conjunto Controle Eletrônico
se solta. Segure-o ao
desparafusar para evitar
que o mesmo caia.

6- Desconecte o “Flat
Cable” que liga a Placa de
Potência à Placa de
interface do produto.

Página 19
7- Para retirar a Placa de
Potência, retire os parafusos
Philips que a prende no
Frame plástico.

8- Retire os espaçadores
que ficam entre a placa de
Potência e a placa de
Interface.

9- Para retirar a placa de

Interface, retire os 4
parafusos Philips que fixam
a mesma no Frame plástico.

10- Retire a placa

conforme figura ao lado.
Deve-se ter cuidado ao
retirar a placa para evitar
tricas e danos à mesma.

Página 20
11- Temos entre a placa
de Interface e o Frame
plástico, duas peças, o
Protetor do Guia Luz e o
Guia de Luz. Para retirar o
Protetor do Guia de Luz,
basta puxá-lo para cima
com cuidado.

12- O Guia de Luz é preso

ao Frame por 5 travas. Para
retirá-lo, basta destravá-lo.

10. FERRAMENTAS / EQUIPAMENTOS

Chave de Fenda Chave Canhão 7/32” Chave Canhão 5/16”

Chave Philips Multímetro Chave Canhão ½“
Chave Canhão 8mm Chave Canhão 10mm Luva de Proteção

ATENÇÃO
Para todos os serviços realizados em nossos produtos, DEVE-SE utilizar uma luva de proteção, que poderá
evitar acidentes e irá também melhorar a percepção do consumidor com relação ao serviço prestado, dando
mais segurança e credibilidade ao Técnico do Serviço Autorizado.

11. CAPACIDADE DE ROUPAS

Coloque as roupas abertas no cesto, distribuindo-as de maneira uniforme ao redor do agitador, começando pelas peças
maiores. Isso dará mais estabilidade à sua Lavadora, evitando trepidações durante a lavagem.

Quantidade máxima de roupa a ser utilizada em cada ciclo especial:

Nível Alto _________________________________________________ 8,0 kg de roupa seca*
Nível Médio _______________________________________________ 4,0 kg de roupa seca*

Ao utilizar a capacidade nominal da Lavadora,as roupas não devem ultrapassar a linha superior
de furos do cesto, conforme figura abaixo.

*A capacidade nominal declarada 8kg refere- se a uma carga padrão composta por
lençóis, fronhas e toalhas 100% algodão, cuja composição, dimensão e gramatura são especificadas no Projeto de
Normas ABNT n.03:059.05-025/1999.
A capacidade máxima da Lavadora para carregamento de roupa seca é definida a partir de uma carga padrão que
simula o comportamento da ampla maioria dos itens que podem ser lavados em um domicílio. Contudo, existem duas

Página 21
situações que devem ser evitadas para garantir o bom funcionamento e performance da Lavadora quando utilizada em
suacapacidade máxima:
1) Existem certos tipos de artigos que, apesar de serem leves, ocupam um grande volume (ex.: tecidos sintéticos de
modo geral, artigos com enchimento de espuma, edredon). Tais artigos podem não se adequar ao volume do cesto da
Lavadora apesar de, em peso, estarem dentro do limite de capacidade.
2) O oposto da situação acima também é crítica, ou seja, a lavagem de artigos muito densos que ficam compactados em
torno do agitador também pode ser prejudicial para a performance (ex.:cargas formadas somente por um tipo de artigo,
como calças jeans, toalhas de banho ou camisetas) principalmente se os artigos forem 100% algodão.

11.1. O PESO DAS ROUPAS

Tipo de Roupa Peso Aproximado Tipo de Roupa Peso Aproximado

Camisa 250 g Lençol Casal 800 g
Camiseta 150 g Lençol Solteiro 300 g
Calça Jeans Adulto 700 g Pano de Prato 50 g
Calça Jeans infantil 400 g Pijama 500 g
Conjunto Moleton Adulto 700 g Toalha de Banho 500 g
Peça Íntima 50 g Toalha de Rosto 200 g
Fralda 50 g Toalha de pés 300 g
Fronha 50 g Toalha de Mesa Grande 500 g
Jaqueta Jeans 800 g Toalha de Mesa Pequena 250 g

12. LIMPEZA PERIÓDICA

12.1. LIMPEZA INTERNA DA LAVADORA

Recomende ao consumidor para que a cada 2 meses, ele faça a limpeza interna da Lavadora, seguindo as orientações
abaixo:
1. Certifique-se de que não exista nenhuma peça de roupa no interior da Lavadora.
2. Coloque ½ litro de alvejante (água sanitária) diretamente no cesto.
3. Selecione:
Lavagem: MOLHO
Nível de Água: ALTO
Deixe a Lavadora fazer o ciclo completo.

ATENÇÃO
NÃO UTILIZE PROGRAMAS DE MENOR DURAÇÃO, PARA GARANTIR QUE TODO O ALVEJANTE SEJA
REMOVIDO DA LAVADORA.

12.2. LIMPEZA EXTERNA DA LAVADORA

Para não danificar e aumentar a vida útil da Lavadora siga os procedimentos abaixo:
Oriente ao consumidor a limpar a tampa semanalmente, evitando acúmulo de resíduos. Nunca utilize limpa-vidros para
não danificar o material utilizado na Lavadora.
Use sabão neutro, aplicado com esponja ou pano macio. Nunca utilize álcool, removedores ou substâncias abrasivas,
principalmente na tampa, pois poderá incorrer em reação química danificando a Lavadora.
Não utilize jatos de água ao limpar a Lavadora, para não danificar os componentes elétricos, o que pode acarretar em
curto-circuito ou incêndio.

13. TERMO DE GARANTIA

Página 22
As duas figuras abaixo são as página do Manual do Consumidor que informam o consumidor sobre a garantia do
produto.

Página 23
14. ESQUEMA ELÉTRICO

Página 24
Alterado por Daniel T. Alaminos
Aprovado por Giovanni Donnantuoni

Página 25