R.N.I.

REG
Á‰ÎflıNO.«Î,38382/79±Ï¿·Î
ÁÎ_…ı...
(RNP fl∞. fi_. RAJKOT/151/2021-2023) 1ÂËıfl ’ÎfiÎ — 22
Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
Valid upto 31-12-2023 (Posting Office: RMS Rajkot) Ï¿o ‹ ÷ wÎ.4-00
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı AKILA RAJKOT
ÁÎ_…fi_ ÿˆÏfi¿
ÿfl ‹_√‚‰Îflı √flÌ⁄ ÿÿafiı Ï¡ ÷’ÎÁ
ÁÌ·fl, ·ıÁfl, KS ‰√ıflı ±Î‘Ïfi¿ ’©Ï÷◊Ì ¿Î›‹Ì ÁÎfl‰Îfl

⁄ÌΩı ‹Î‚, ±ı@ÁÌÁ ⁄ıÓ¿fiÌ Á΋ı,

¿ı.¿ı.‰Ì., ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À

Œ˘fi— fl44’111, fl44’3’4, fl448444, ŒıZÎ — fl47fl’47, fl4’0434 á ‰Wν — 46 á ±_ ¿ — fl’’ á 19 June 2023 á Á˘‹‰Îfl á ±WÎÎœ Á ÿ -1 á ≠¿ÎÂfi V◊‚—±Ï¿·Î-flÎ…¿˘À www.akilaindia.com á www.akilanews.com

±˘fi·Î≥fi ¬«Î˝ μ’fl ’HÎ Áfl¿ÎflfiÌ ⁄Î… fi…fl 7

 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 2 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

¿Î·ı lÌ ±Î’Î√Ì√ÎfiÎ ±˘À·ı Á_÷˘ ‹Ë_÷˘fiÎ ËV÷ı K‰Ωfl˘ËHÎ

Á_÷˘ñ‹Ëo÷˘ñÁΑ±˘ ‹ÎÀı ¤_ÕÎfl˘— ¤Îω¿˘ ‹ËÎ’˛ÁÎÿfi˘ ·Î¤ ·ıÂı— ±WÎÎœÌ⁄Ì… ’‰˝ ‘΋‘‹◊Ì μ…‰ÎÂı— ‹Ëo÷ fiflıLƒ⁄Î’ √w lÌ∞‰flÎ…⁄Î’ ¶ÎflÎ ΩËıfl ±Î‹_hÎHÎ
Á‹√˛ √…flÎ÷fiÎ Á≠ÏÁK‘ ›ÎhÎΑ΋
lÌ ±Î’Î√Ì√Îfi˘ ±˘À·˘ «˘ÀÌ·Î ’ÎÁı
Áo’ÒHν ‰Ê˝ ÿflQ›Îfi ωω‘ ‘ÎÏ‹˝¿ μIÁ‰˘
‘΋‘ ‹ ◊Ì μ…‰Î÷Î flËı »ı . …ı ‹ ¿ı
√ w ’ H Îo Ï ‹, lΉÎ√ ‹ÎÁ, fi‰flÎhÎÌ
‹Ë˘IÁ‰ ÷ı ‹ … ±ÊÎœÌ ⁄Ì… ω√ı fl ı
‘΋˝ Ï ¿ ’flo ’ flα˘ ‹ … ⁄ μ…‰Î÷Î flËı
»ı . ÷ı ’flo ’ flÎ ‹ … ⁄ ÷Î. 20 ‹o √ ‚‰Îfl
±ÊÎœÌ ⁄Ì… fi˘ μIÁ‰ ¤T›ÎÏ÷ ¤T›
÷ı ‹ … ÏÿT›ÎÏ÷ ÏÿT› flÌ÷ı Áo ÷ ˘ ‹Ëo ÷ ˘
÷ı ‹ … ¤¿÷˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Îo ¤√‰Îfi
…√¯ÎÎ◊∞fiÎ …›‘˘Ê ÁÎ◊ı Á‰Îflı 10
¿·Î¿ı ¤ÿı‰˘ ¶ÎflΠ¢ô΢¿÷ω‘Ì◊Ì ‰ˆÿÌ¿
‹o h ΢«Îfl ÁÎ◊ı C‰Ω∞fi o ’ … fi ¿flÌ
±fiı fiı Ω ı «ÕΉ‰Î‹Îo ±Î‰Âı . I›Îfl⁄Îÿ
±Î‰ı · ÁΑ , Áo ÷ ˘, ‹Ëo ÷ ˘fiÌ ’o √ ÷
¶ÎflÎ ¤˘…fi ‹ËÎ≠ÁÎÿfiÌ Âw±Î÷
¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. …ı‹Îo ÿflı¿ ÁΑ, Áo÷˘,
‹Ëo ÷ ˘ ÷ı ‹ ¿4 ¤Î‰Ì¿…fi˘ ‹ÎÀı ±ÊÎœÌ
⁄Ì… Ïfi‹Ì÷ı ωÂı Ê ‹ËÎ≠ÁÎÿfi o
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰÷ ˢ› »ı. …ı‹Îo
±·√ ±·√ ‹ÌÃÎ≥ ÷ı ‹ … NflÁÎHÎ,
ÿ΂, ¤Î÷, Âο, ¿Ã˘‚, fl˘À·Ì, fl˘À·Î
ˢ› »ı . ±Î Ïÿ‰Á ¿E»Ì±˘fi o fi ÷ fi
‰Ê˝ ÷flÌ¿ı ’HÎ μ…‰Î› »ı . ±Î ‰Êı ˝
≠‰Ú Ï ÷±˘fi˘ Ëfl Ëo ‹ ı  Π‘‹‘‹ÎÀ «Î· Â΋∞⁄Î’ fi Î ÂOÿ˘ ¿⁄Ìfl ¿Ëı ¿‹Î· ⁄o ÿ √Ì ±˙fl ¤Ò ¬ ı ¿˘ ±¯Î ÿı . .. ¤Ï¿÷ ÿÎ⁄Ì ÿ ⁄ Ì fiÎ flËı ¿V÷ fl Ì ¿flÌ
ˢ› »ı. ›ÎhÎ΂±˘ ‰Àı‹Î√˝±˘ ¤Î‰Ì¿˘ ¿˘ ÿ˘ ⁄Î÷Î Â̬ ·ı , ¿fl ÁÎËı ⁄ ¿Ìo ¿fl˘ ’Î÷η ‹ı ÷˘ ±Î¿Î ≠√À ˢ›, ‰ÎÂ(40.8)
ω√flıfio ‹ËÎ≠ÁÎÿfio ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Îo ±ÊÎœÌ ⁄Ì…fi˘ μIÁ‰ ÷Î. ÁΑ, Áo÷˘, Áı‰¿˘ ‹ÎÀı lÌ ±Î’Î√Ìo√ÎfiÎ
±Î‰ı · »ı . ÷ı ‹ lÌ ±Î’Î√Ì√ÎfiÎ 20‹o √ ‚‰ÎflfiÎ Â ¤ Ïÿfiı ±Î‰ı »ı . ±˘À·ÎfiÎ ¿ı …›Îo ⁄o ‘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı fi ˘
±˘À·ÎfiÎ ‹Ëo ÷ lÌ fiflı L ƒ⁄Î’ √ w lÌ
∞‰flÎ…⁄Î’ fi Î ‹Î√˝ ÿ ½ fi Ëı à ‚
μIÁ‰fiÌ ÷Õ΋Îfl ÷ˆ › Îfḻ˘ «Î·Ì flËÌ
±ÊÎœÌ ⁄Ì…fiÎ μIÁ‰fiı μ…‰‰Î ‹ÎÀı
◊¥ ±fiı Áo ’ Ò H ν Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘ ‹Îo ¬ ⁄
… ±Îfio ÿ ÷ı ‹ … μIÁÎËfi o ‰Î÷ΉflHÎ
ÿfl‰ÎΩı … fi◊Ì ±fiı 24 ¿·Î¿ ‹ÎÀı
±Î Áo V ◊Î ¬ ê Ì … ˢ› »ı . ¿˘¥’HÎ
Á‹›ı ±Î‰÷Î ¿˘¥’HÎ ·˘¿˘fiı ¿˘¥’HÎ
¿Î·Î‰ÕfiÎ ““±Ï¿·Î””fiÎ ’hοÎfl
»ı.
±ÊÎœ Á ÿ ⁄Ì…fi˘ Â ¿ ‰o ÷ ˘ Ïÿ‰Á
±ı À ·ı ±ÊÎœÌ ⁄Ì… ωø‹ Áo ‰ ÷ ‹ … ⁄
ÿı ¬ Λ flË› »ı . ¤¿÷…fi˘ Ëÿ›fiÎ
¤Î‰◊Ì ¤√‰ÎfifiÎ ÿ½ fi ¿flÌ ±fiı Á‰ı ˝
∞‰‹ÎhÎfiÎ ¿S›ÎHÎfiÌ ≠Î◊˝fiÎ ¿fl‰Î ÷ı‹…
Ω÷fiÎ iÎÎÏ÷-ΩÏ÷fiÎ ¿ı ’»Ì ¿˘¥’HÎ
≠¿ÎflfiÎ ¤ıÿ¤Î‰ ωfiÎ Áo’ÒHν T›‰V◊α˘ ¿‹·ı¤Î≥ ±ÎÂflÎfi_ ±‰ÁÎfi
Áo ’ Ò H ν ’ÎHÎı ωfiÎ ‹ S ›ı ‹‚Ì flËı »ı .
fi‰‹Î ‹ËÌfiÎfiÌ ±ÊÎœÌ ⁄Ì… ÷flÌ¿ı ÿflı ¿ fiı Á ¬ ÂÎo ÷ Ì ±fiı Á‹Ú C ‘ÌfiÌ Â ¤ μ’fl˘¿÷ ¿Î›˝ ø ‹˘‹Îo ÁΑ Áo ÷ ˘ flÎ…¿˘À ÷Î. 19— Ω‹fi√fl ∞S·ÎfiÎ ¿Î·Î‰Õ (ÏÂ÷·Î) Ïfi‰ÎÁÌ V‰.
lC‘Î’Ò ‰ ˝ ¿ ÷ı ‹ … ‘΋‘ ‹ ◊Ì μ…‰HÎÌ ¿Î‹fiα˘ ’ÎɉΠ◊fi√fiÌ fl˛Π»ı . lK‘΂ ± ˘, ¤¿÷˘ ¤Î‰Ì¿…fi˘fiı √Ìfl‘fl·Î· ±ı‹. ±ÎÂflÎfiÎ ’hÎ ““±Ï¿·Î””fiÎ ’hοÎfl ÷◊Πωf‰ ÏËLÿ
¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ’˙flÎHÎÌ¿ ¿◊Î ±fiÁÎfl lÌ fiflı L ƒ⁄Î’ √ w lÌ ±Î‹o h ÎHÎ ’ÎÃT› »ı . Át√ w ÿı ‰ ’fl‹ ’ÏflWÎÿfiÎ ’˛‹¬ ¿‹·ı¤Î≥ ±ÎÂflÎ (μ. 6fl) ÷ı ¿<‹ÿ⁄ıfi ÷◊Î ÷w·÷Î⁄ıfi
±Î Ïÿ‰Áı ¿o Á fiÎ ¿Ëı ‰ Î◊Ì ±ø fl ∞ ∞‰flÎ…⁄Î’ ± ı Ω√Ήı · »ı ¿ı lÌ ’Ò … › lÌ ∞‰flÎ…⁄Î’ √ w lÌ (¤Î‰fi√fl)fiÎ fiÎfiΤÎ≥ ÷◊Î fl‹ı¤Î≥, ¿ÎˆÏ¿¤Î≥, Ï⁄’Ìfi¤Î≥fiÎ ¤Î≥
⁄΂ ¿fiˆ › Îfiı fl◊‹Îo ⁄ı Á ÎÕÌ √˘¿ ‚ ◊Ì ±Î’Î√Ì√Îfi˘ ±˘À·˘ »ı S SÎÎ ±ı ¿ Â΋∞⁄Î’ fi Ì ≠ı fl HÎÎ ±fiı ‹Î√˝ ÿ ½ fi ÷ı‹… Á«Ìfi, ‘ÎflÎ⁄ıfi »Î_À⁄Îfl (flÎ…¿˘À) ±fiı ¿÷˝T›fiÎ Ï’÷ÎlÌfi_ ÷Î. 18fiÎ
‹◊ fl Î ·ÎT›Î Ë÷Î. ÷ı Ïÿ‰Á ◊Ì fl◊ ÿΛ¿Î◊Ì ‰‘Îflı Á‹›◊Ì 24 ¿·Î¿ fiÌ«ı ±Î ±˘À·Îfi o Ïfi‹ÎÛ H Î ¿Î›˝ ◊›ı · flω‰Îflı ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı.
›ÎhÎÎfi˘ Â ¤ ±Îflo ¤ ◊›Îfi o ‹Îfi‰Î‹Îo ÿflı ¿ Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘fiı Áo ’ Ò H ν ωfi΋ S ›ı »ı ±fiı Áÿ√ w ÿı ‰ lÌ ∞‰flÎ…⁄Î’ ’˛Î◊˝fiÎ Á¤Î ±Î…ı ÷Î. 19 fiı Á˘‹‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì ’-30, …ˆfi μ’Îl›,
±Î‰ı »ı. ÷ı Ïÿ‰Áı Ãıfl Ãıfl ÿflı¿ ÂËıfl˘‹Îo flËı ‰ Î ÷◊Î …‹‰ÎfiÌ T›‰V◊α˘ ‹‚Ì √wlÌ Â΋∞⁄Î’ fi Ì ÷ı ‹ … √ w √ÎÿÌ ‹ı≥fi ⁄Ωfl, ¿Î·Î‰Õ ¬Î÷ı flάı· »ı. ‹˘. 94fl6fl fl6804
÷ı ‹ … ˉı ÷˘ √˛ Î Q› ωV÷Îfl˘‹Îo ’HÎ flËı ÷ı fi Î ‹ÎÀı Ëfl Ëo ‹ ı  Π≠›ÇÂÌ· Á÷ΑÎfl …B›ÎfiÌ ’flo’flα˘ ‹…⁄ Áo’ÒHν V‰. ¿‹·ı¤Î≥ ±ÎÂflÎfiı ““±Ï¿·Î”” ’Ïfl‰Îflı ⁄ı Ï‹fiÌÀ ‹Îˆfi ’΂Ìfiı
’fl‹ ’Ò … › lÌ …√¯ÎÎ◊∞ ¤√‰ÎfifiÌ ›ÎhÎα˘ Ïfi¿‚ı »ı ±fiı Á˙ Á‹Î…fiΠˢ› »ı . lÌ ±Î’Î√Ì˝ √ ÎfiÎ ±˘À·Î ¶ÎflÎ ’HÎı «·Î‰‰Îfi˘ ≠›Ç ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı
ÏÿT›ÎÏ÷ ÏÿT› ±fiı ¤T›ÎÏ÷ ¤T› ¢¤Î ·˘¿˘ ¤√‰ÎfifiÎ ÿ½ fi fi˘ ·Îˉ˘ ·ı ÷ Î ¤Ï¿÷ ±fiı Áı ‰ Î ÷ı ‹ … ‹Îfi‰÷ΉÎÿÌ »ı . √ w ÿı ‰ lÌ ∞‰flÎ…⁄Î’ √ w lÌ l©Î_ …·Ì ±’˝HÎ ¿flÌ Ë÷Ì. (7.fl4)

¥V¿˘fi ‹_ÿÌfl ÁŸ√Î’˘flfiÎ ’˛‹¬ ÿı‰¿Ìfi_ÿfi ¶ÎflÎ …√LfiÎ◊ ¿◊Îfi_ flÁ’Îfi ¿flΉÎÂı— ¿Ì÷˝fi- ‹ËÎ’˛ÁÎÿ

Ëflı ÏøWfiÎ... ¿Î·ı ¥V¿˘fi ‹_Ïÿfl ¶ÎflÎ …√LfiÎ◊∞fiÌ fl◊›ÎhÎÎ

20 eÀ ·Î_⁄Î, 12 eÀ ’ˢ‚Î ±fiı Ϭfl ÁÎ◊ı 20 eÀ ¨«Î, e·˘◊Ì ÁÂ˘Ï¤÷ ÷ı‹… ·Î¥À˘◊Ì fl˘ÂfiÌ◊Ì ¤T› fl◊‹Îo ÁÎÕÎ hÎHÎ eÀ ·o⁄Î¥ ±fiı ’ˢ‚Î¥fiÎ
¤√‰Îfi …√LfiÎ◊∞, ¤Î¥ ⁄·ÿı‰∞ ±fiı ⁄Ëıfi Á¤ƒÎ fi√fl«›Î˝±ı fiÌ¿‚Âı, fl◊fiÎ ’ˆÕÎo … 7 NÀfiÎ »ı— 3 ËΩfl Ï¿·˘ ⁄_ÿÌfiÎ ’ı¿ıÀfi_ ω÷flHÎ
flÎ…¿˘À— ±Î ‰Êı˝ 20 …ÒfifiÎ fl˘… Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı.
±ÊÎœÌ⁄Ì…fiÎ Ïÿ‰Áı …√¯ÎÎ◊ fl◊›ÎhÎÎ ±Î ±o√ı ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’÷Î ≥V¿˘fi
»ı. ÂËıfl‹Îo ≥V¿˘fi ‹oÏÿfl ¶ÎflÎ ÿfl ‹oÏÿfl flÎ…¿˘ÀfiÎ ≠‹¬ ‰ˆWHΉÁı‰Î ≠¤∞
‰Ê˝fiÌ ‹ÎN¿ ±Î ‰Êı˝ ’HÎ ≥V¿˘fi ‹oÏÿfl …HÎΉı »ı ¿ı ‰Î‹fi ’flÎHÎ ‹Îo …HÎΉΛo »ı
flÎ…¿˘À ¶ÎflÎ …√LfiÎ◊ fl◊›ÎhÎÎ ¿Îœ‰Î‹Îo ¿ı …ı ¿˘¥ T›Ï@÷ ¤√‰Îfi …√LfiÎ◊fiÎ
±Î‰Âı . ±Î ‰Êı ˝ fl◊›ÎhÎÎfiı ·≥fiı fl◊fio ÿ˘flÕo ¬ıo«ı »ı ±◊‰Î ÿ˘flÕÎfiı V’½
flÎ…¿˘À‰ÎÁ̱˘‹Îo ±fiıfl˘ μIÁÎËfi˘ ‹Îˢ· ’HÎ ¿flı »ı ÷˘ ÷ıfiÎ …L‹˘ …L‹ fiÎ ’Î’

±WÎÎœÌ ⁄Ì…— ¿E»Ì fiÒ÷fi ‰Wν

¿Î·ı ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ
iÎÎÏ÷…fi˘ ‹ÎÀı ‹ËÎ’˛ÁÎÿ
flÎ…¿˘À ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ Á‹Î… ¶ÎflÎ
…^·Î¥‹Î_ ÁflV‰÷Ì ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ë
flÎ…¿˘À— lÌ flÎ…¿˘À ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ Á‹Î… ¶ÎflÎ ±WÎÎœÌ ⁄Ì… (¿E»Ì fiÒ÷fi
‰Wν) ÏfiÏ‹÷ı flÎ…¿˘À‹Î_ ‰Á÷Î Á‹V÷ ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ Á‹Î… ‹ÎÀı ÁÎ_…ı 6—30
‰Î√ı ‹ËαÎfl÷Ì I›Îfl⁄Îÿ ÁÎ_…ı 7 ¿·Î¿ı ÁË’fl̉Îfl ‹ËÎ’˛ÁÎÿfi_ ±Î›˘…fi fip ◊Λ »ı. …ı ¿˘¥ ’HÎ fl◊ ’fl Ï⁄flÎ…ı·Î ‘fiÁ¬¤Î≥ ¤oÕıflÌ, flÎ…¿˘À ≠ÿı ¿flΉ‰Î‹Îo ±Î‰Âı. flÎhÎı 8 ‰ÎB›Îo◊Ì ÷ı‹ ‰ˆWHΉÁı‰Î ÿÎÁ (≠‹¬ ≥V¿˘fi
÷Î.20fiı ‹_√‚‰ÎflfiÎ fl˘… lÌ ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ ÿfl̛ΠV◊Îfi, ‹ËÎÂÏ¿÷ ’οÛ,
‹˘fl⁄Ì fl˘Õ, …¿Î÷fiοΠ’Ëı·Î flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
¿E»Ì ·˘ËÎHÎΠωzÎ◊a±˘fiı ’˛˘IÁÎÏË÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÷Î.16-7 fiÎ fl˘…
¤√‰Îfi lÌ …√¯ÎÎ◊ fiÎ ±ı¿ ‰Îfl ’HÎ
ÿ½fi ¿flı »ı ÷ıfi˘ ’fi…˝L‹ ◊÷˘ fi◊Ì. ±Î
‰Êı˝ fl◊›ÎhÎÎfiÌ μ…‰HÎÌ ¬Ò⁄ … ‘΋‘Ò‹◊Ì
fl◊›ÎhÎÎ wÀ ¤Î…’ ≠‹¬ ¿‹·ı¤Υ ‹ÌflÎHÎÌ,
flÎ…¿˘À Q›.¿˘’˘˝flıÂfifiÎ VÀıÏLÕo√ ¿Ï‹ÀÌ
«ıfl‹ıfi ’W¿fl¤Î¥ ’Àı· ËÎ…fl flËıÂı.
‹oÏÿfl‹Îo Á˙ ÿ½fiÎ◊Ì˝±˘ ¤oÕÎflÎ ≠ÁÎÿ
Âw ◊≥ …Âı.
flÎ…¿˘ÀfiÌ ‘‹˝≠ı‹Ì ±fiı μIÁ‰ ≠ı‹Ì
‹oÏÿfl flÎ…¿˘À)fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı.
±Î ±_√ı ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ¤‰÷Îfl¿
¿ÚWHÎÿÎÁ (‹ÌÏ՛Π±ıLÕ ¿˘Q›ÒÏfi¿ıÂfi
ÁflV‰÷Ì ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ëfi_ ’HÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ‘˘.1◊Ì 9 ±fiı ±fiı ËÊ˘˝μS·ÎÁ ’Ò‰˝¿ μ…‰‰Î‹Îo ±Î‰Âı. fl΋¿Ú’Î ÕıflÌ ¿˘Àı«Î «˘¿◊Ì ¥ÏLÿflÎ Á¿Û·, ±ÊÎœÌ ⁄Ì… fiÎ ¿Î›˝ø‹fiÌ Âw±Î÷ …fi÷Î fiı fl◊›ÎhÎ΋Îo ΩıÕΉ‰Î ±fiı ÁÎo…ı ≥L«Î…˝ ≥V¿˘fi ‹oÏÿfl flÎ…¿˘À, ‹˘.
11 ‹ÎÀı 75 À¿Î ±fiı ‘˘.10 ÷ı‹… 12 ±fiı ¿˘·ı… ‹ÎÀı 65 À¿Î ±fiı ÷ıfiÎ◊Ì μ…‰HÎÌfiÌ ÷ˆ›ÎflÌfiÎ ¤Î√w’ı ‹oÏÿflfiı Á‰Îflı 4—30 ‰Î√ı ωÂıÊ ‹o√‚Î ±Îfl÷Ì◊Ì ¤oÕÎflÎ ≠ÁÎÿfi˘ ·Î¤ ·ı‰Î ‹ÎÀı ‹oÏÿflı 97267 97207)fi˘ Á_’¿Û ¿fl‰˘.(
μ’flfiÎ ÏÕ√˛Ì ¿˘Wν ‘flΉ÷ΠωzÎ◊a±˘fiı ’HÎ ÁL‹ÎÏfi÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î¿Ê˝¿ ·Î¥À◊Ì ÂHÎ√Îfl‰Î‹Îo ±Î‰ı· ’_«Î›÷ «˘¿, ±Î¿Î‰ÎHÎÌ «˘¿, …ı.¿ı. «˘¿, ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. 8—30 ‰Î√ı ωÂıÊ lo√Îfl
÷Î.20fiÎ ‹ËÎ’˛ÁÎÿfiÎ V◊‚ı ‹Î¿ÛÂÌÀfiÌ À% ¿˘’Ì ÷ı‹… ‹Î¿ÛÂÌÀfiÌ ’λ‚
’w ±ıÕˇıÁ ±fiı ‹˘⁄Î¥· fi_⁄fl ¬ÎÁ ·¬‰Î. ±Î μ’flfiÎ ±ıÕˇıÁ ’fl ±ı¿ …
»ı. ¤√‰ÎfifiÎ fl◊fiı ’HÎ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Îo
±Î‰ı· »ı. fl◊ fiı e·˘ fiÌ ·Îfl ◊Ì
’W¿fl‘΋ «˘¿, ±ı.∞. «˘¿, ¤Ï¿÷±Îl‹ ◊¥ ÿ½fi ±fiı 9 ‰Î√ı ¤√‰Îfi …√LfiÎ◊fiı ÏfiT≤÷ ‹Î‹·÷ÿÎfl
56 ¤˘√ ±’˝HÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. Á‰Îflı
Ïÿ‰Á ’fl÷ V‰Ì¿ÎflÎÂı ’»Ì fiÌ«ı ±Î’ı· V◊‚ı ÷Î.30 …\fi Á‘Ì‹Î_ ‹Î¿ÛÂÌÀfiÌ ÂHÎ√Îfl‰Î‹Îo ±Î‰Âı ±fiı flÎhÎı ¤√‰ÎfifiÎ …Õ˚Õ<Á flıVÀ˘flLÀ ÷flŒ, ‹˘ÀÎ ‹‰Î, ¿ÀÎfl̛Π10 ‰Î√ı ≥V¿˘fi ‹oÏÿfl ÏÁo√Î’˘flfiÎ ≠‹¬ ±ı‹.ÕÌ.‹Î_…flÌ›ÎfiÎ Ï’÷ÎlÌ ÿı‰Î›÷¤Î≥fi<_
¿˘’Ì ’ˢӫÎÕ‰ÎfiÌ flËıÂı. fl◊ ’fl ÿ½fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ◊≥ ¿ı ±ı Ëı÷◊Ì ÿı‰¿Ìfioÿfi ≠¤∞ ¶ÎflÎ ¶ÎflÎ …√LfiÎ◊
(1) ⁄Îÿ· Á˘fi’η, 208 ±ÎSŒÎ M·Á, flˆ›Î ÀıÏ·Œ˘fi ±ı¿Á«ıL…, 150 fl◊fiı ωÂıÊ ·Î¥À ¶ÎflÎ fl˘ÂfiÌ›¿÷
«˘¿◊Ì ¥V¿˘fi ‹_Ïÿfl Á‘Ì ¿◊Î ’fl ≠‰«fi ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ±‰ÁÎfi— √w‰ÎflfiÎ ⁄ıÁb_
eÀ flŸ√ fl˘Õ, ‹˘.92282 91818, (2) ¤√÷¤Î¥ ÁLÁ (¤√÷¤Î¥) ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. fl◊›ÎhÎÎ …›Îflı ÂËıflfiÎ ‹˘Ëfi¤Î≥ ¿oÕÎflÌ›Î, flÎ…›Á¤Î ÁÎoÁÿ fl◊›ÎhÎÎfiÌ Âw±Î÷ ⁄’˘flı 4 ¿·Î¿ı fl΋¿Ú’Î
Áÿfl ⁄Ωfl, ÁI› ω…› ±Î¥VøÌ‹ Á΋ı, ‹˘.98799 14430, (3) flÎ…‹Î√˘˝ ’fl◊Ì ’ÁÎfl ◊Λ I›Îflı ÿ½fi ¿fl÷Î ÿ½fiÎ◊Ì˝±˘ ‹Îo ¿fl‰Î‹Îo flÎ…¿Îı À — ÏfiT≤÷ ‹Î‹·÷ÿÎfl
±Î‰Âı. Õ˘ fl΋¤Î¥ ‹˘¿flÌ›Î, ‘ÎflÎÁP› Õ˘ ÕıflÌ ¿˘Àı«Î «˘¿ ¬Î÷ı ◊Ì Âw ◊Âı ±fiı ±ı ‹ .ÕÌ.‹Î_ … flÌ›ÎfiÎ Ï’÷ÎlÌ ÿı ‰ Λ÷¤Î≥
‰ıÿ‹Î÷Î ÀˇıÏfi_√, ±Ïfi·¤Î¥ ±fi‹ ⁄ÎflÿÎfi ‰ÎÕÌ, ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ ‹˘.98254 ÂËıflÌ…fi˘fiı ≠ÁÎÿfiÎ ¤Î√ w’ı ⁄oÿÌfio ÿϽ÷Î⁄ıfi ÂÎË, μÿ› ¿Îfi√Õ, flÎ…¿˘À ≥ÏLÿflÎ Á¿˝·, ’o«Î›÷ «˘¿, ±Î¿Î‰ÎHÎÌ
54162, (4) flÎ… ’Îfi ÁıLÀfl, ’˛¿Î¤Υ ’˘’À ‹Î¿ı˝ÏÀo√ ›ÎÕÛ ËÕ¿˘ ¿‰ÎÀÛfl ω÷flHÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı 3000Ï¿·˘ ⁄oÿÌ ±Î fl◊›ÎhÎÎ ÿflÏ‹›Îfi ‹A› ±Ï÷Ï◊ flΉ÷¤Î≥ ‹Î_…flÌ›Î(μ.‰ 100)fi<_ ÷Î.18/6fiı
÷flÌ¿ı ’Ò‰˝ ‹A›‹ohÎÌ Ï‰…›¤Î¥ w’ÎHÎÌ, Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl ≠¤‰ ΩıÂÌ , Q›LÁÌ’· «˘¿, …ı. ¿ı. «˘¿, ’W¿fl‘΋ «˘¿ ◊≥
¿˘Q›ÏfiÀÌ Ë˘· ’ÎÁı ‹˘.99241 95295. ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı· »ı …ı ⁄oÿÌ fiÎ ¿Ï‹Âfifl ±Îfioÿ ’Àı·, ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ¿Î·Î‰Õ ’fl ±Î‰Âı …›Îo ±ı∞ «˘¿, flω‰Îflı ±‰ÁÎfi ◊›<_ »ı.÷ı‹fi<_ ⁄ıÁb_ ÷Î.22fiı
flÎ…¿˘ÀfiÎ Á‹V÷ ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ ’fl̉Îflı ±WÎÎœÌ⁄Ì…fiÎ ¿E»Ì fi‰Î ‰Wν ±ÎÂflı 60 ◊Ì 70 ËΩfl ’ı¿ıÀ ¤¿÷˘ √…flÎ÷ flÎ…› fiÎ ¿ıÏ⁄fiıÀ ‹ohÎÌ ¤Îfi⁄ıfi √<w‰Îflı ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 ’_«fiÎ◊ ‹_Ïÿflı ¬Î÷ı flάı·
⁄Î⁄flÌ›Î, ‹ı›fl ≠ÿÌ’¤Î¥ Õ‰, ≠ÿı flÎ… ¤Î√˝ ‰ ,≠ÿı  ¤Î…’ ±√˛ H ÎÌ …~Á flıVÀ˘flLÀ ◊Ì ¿ÀÎfl̛ΠÁ¿˝· ◊≥
ÏfiÏ‹kÎı ‹ËÎ’˛ÁÎÿ ·ı‰Î lÌ flÎ…¿˘À ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ Á‹Î… (lÌ ¿E»Ì ·˘ËÎHÎÎ ÷ı‹… V‰›oÁı‰¿˘ ¶ÎflÎ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î‹Îo fiÌÏ÷fi¤Î¥ ¤Îfl¶Î…, ’Ò ‰ ˝ ‹ı › fl ≥V¿˘fi ‹oÏÿfl ±ı ±Î‰Âı. μ’fl˘¿÷ ÿÂÎÛ‰ı· »ı.V‰.fiÎ ±‰ÁÎfi◊Ì ¤fl÷¤Î≥ …ˆ÷ΤÎ≥
ÿÏfl›ÎV◊Îfi, ‹ËÎÂÏ¿÷ ’οÛ, ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ, …¿Î÷fiοΠ’Ëı·Î, flÎ…¿˘À)fiÌ ±ÎT›Î »ı ±fiı ±Î ⁄oÿÌfiÎ ’ı¿ıÀfio ¤Î…’ μ’ÎK›ZÎ ¤fl÷¤Î¥ ⁄˘zflÎ, ÁÎoÁÿ
ÿflı¿ ‹A› «˘¿ ’fl ¤√‰Îfi …√LfiÎ◊fiÌ ‰Î‚Î,ÿÂfl◊¤Î≥ …ˆ÷ΤÎ≥ (‰ÎıÕÛ fi_. 2 ‹Ë΋_hÎÌ,
›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı.(30.11) ω÷flHÎ ÂËıflfiÎ flÎ…‹Î√˘˝ ’fl fl◊fiÎ ±Îfl÷Ì ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. fl◊›ÎhÎÎ ÿflÏ‹›Îfi ÀˇÎ‰ıSÁ ±ıÁÎı.’˛‹<¬),√Έ÷‹¤Î≥ …ˆ÷ΤÎ≥
flÎ…¿˘À. Ï¿Â˘fl¤Î¥ √˘⁄fl¤Î¥ ’fl‹Îfl, ±ıÏL…Ïfi›Ïfl_√ ‰¿Û·)fiÎ ‘‹˝’ÏIfi ÷ı
±WÎÎœÌ⁄Ì… ÏfiÏ‹÷ı Áo’ÒHν ‹Î√˝‹Îo Ëflı ¿ÚWHÎ ‹Ë΋ohÎfio ¿Ì÷˝fi ‰Î‚Î(μ’ÎÁfiÎ ÀˇÎ‰ıSÁ) ÁÏË÷ ‰Î‚Î ’Ïfl‰Îfl‹Î_
Q≤I› ⁄Îÿ «ZÎÿÎfi …›ÿÌ’ Ï¿Â˘fl¤Î¥ ’fl‹Îfl ‹˘.76989 ¿<Á‹⁄ıfi Á¤ÎWΤΥ ⁄øÎHÎÌ›Î, flÎ…\¤Î¥ ⁄ıÕÌfiοΠÏV◊÷ ±ÎÂÎ’flÎ ‹Î÷Î∞fiÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı ±fiı ‰Î…÷ı √Î…÷ı ±fiı ÂÎı¿fiÌ ·Î√HÎÌ ’˛ÁflÌ √≥ »ı.(30.12)
ÁÎ◊ı I‰«ÎÿÎfi fiΫ÷ı ¤√‰Îfi …√LfiÎ◊fiı fi√fl«›ÎÛ
03806, Ïÿ’¿ Ï¿Â˘fl¤Î¥ ’fl‹Îfl √……fl, Ï⁄’Ìfi¤Î¥ √……fl, ±Â˘¿¤Î¥
‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı ‹˘.76230 90999 (30.6) ÷◊Î …›ı¤Υ √……flfiÎ ‹Î÷lÌ ÷ı‹…
V‰.flÏ÷¤Î¥ √……fl, «fi̤Υ √……fl,
V◊Îfi¿ı ¿Î·ı ‘Ω «ÕΉÎÂı ¤Î‰¤ÌfiÌ l©Î_…·Ì
fl4É7 ËıS’·Î≥fi
7fl111 0fl’00
ÏhΉıHÎÌ⁄ıfi ¤√ÿı‰
flÎ…¿˘À— V‰.ÏhΉıHÎÌ⁄ıfi ¿fi¤Î¥ «_ÿ¤Î¥ √……flfiÎ ¤Î¤Ì ÷Î.18fiÎ fl˘…
lÌ∞«flHÎ ’΋ı· »ı. Át√÷fi_ ⁄ıÁb_
flÎ…¿˘À— ÂËıflfiÎ ⁄ıÕÌfiοΠ±_ÿfl …\fiÎ ÿfl⁄Îfl√œ ’ÎÁı ËÎÀ¿ırfl«˘¿fiÎ
’ÀÎ_√H΋Î_ ⁄ÌflÎ…÷Î ±ÎÂÎ’fl΋ÎfiÎ V◊Îfi¿ı ÷Î.20fiı ‹_√‚‰Îflı ‹Î÷Î∞fiı ‹_Ïÿflı ∞‰fi‹Î_ Ëfl ZÎHÎ ËÁ÷Î flË›Î, VfiıË◊Ì ÁΈfiÎ μËb_
¤√ÿı‰ (μ.‰.79) ÷ı √˘.‰Î.¿fi¤Î¥ ‘Ω «ÕΉ΋Î_ ±Î‰Âı . ‹Î÷Î∞fiÌ ‘Ω fiÎfiÎ ÿfl⁄Îfl√œ‰Î‚Î fiflı L ƒÏÁ_ Ë Ëˆ›ı ‰Á÷Î flË›Î, ±ÎÂÎ ±fiı ±fl‹Îfi˘fiÌ lıWÃ

±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
Ï¿flHο<‹Îfl Ë‚‰ÿÌ›Î
flÎΩı¿À— ¿oÿ˘¥ V‰.fiÀ‰fl·Î· w√fiÎ◊
’œÌ›ÎflfiÎ Ïÿ¿flÎ «Lƒ¿Î_L÷ fiÀ‰fl·Î·fiÎ
‹˘ÀÎ …‹Î¥ Áfl÷ Ïfi‰ÎÁÌ Ï¿flHο<‹Îfl
’˛Ï‰HΤΥ Ë‚‰ÿ̛Π(μ.‰.43)fi_ ÿ—¬ÿ
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷ı‹fiÌ Ï’›fl ’ZÎfiÌ
ÁÎÿÕÌ Á˘‹‰Îfl ÷Î.19fiÎ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6
¿oÿ˘¥fiÌ ‰ÎÕÌ 10 Ïÿ‰Îfi’flÎ ¿˘ÃÎflÌ›Î
fiοΠflÎ…¿˘À ¬Î÷ı flάı· »ı.(30.6)
«_ƒ¿Î_÷¤Î¥ ÿkÎÎHÎÌ
flÎ…¿˘À— flÎ…¿˘À Ïfi‰ÎÁÌ
V‰.’˛ÎHÎ∞‰fi¤Î¥ ‘fi∞¤Î¥ ÿkÎÎHÎÌfiÎ
‹˘ÀÎ ’hÎ «_ƒ¿Î_÷¤Î¥ ’˛ÎHÎ∞‰fi¤Î¥
ÿkÎÎHÎÌ (μ.‰.81) ÷ı ¤Îfi‹Ï÷⁄ıfifiÎ
’Ï÷, ‰Á_÷¤Î¥, ‹ËıLƒ¤Î¥, ‹◊fl¤Î¥,
¤fl÷¤Î¥, V‰.‹_…\·Î⁄ıfi, ¥Lÿ⁄ıfi,
ÏËflÎ⁄ı fi fiÎ ‹˘ÀΤΥ, ’˛ Ï ÿ’¤Î¥,
flÎ…ı¤Υ, fiflı¤Υ (⁄η̤Υ),
’Îw·⁄ıfi ÏËflıfi¿<‹Îfl fi◊‰ÎHÎÌfiÎ Ï’÷ÎlÌ,
V‰.’˛‹
ı ∞¤Î¥ ÿı‰ÎHÎÌ (…^fiÎ√œ)fiÎ …‹Î¥
÷Î.17fiı ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… ±ZÎfl‰ÎÁÌ ◊›ı·
»ı. Át√÷fi_ ⁄ıÁb_ ÷Î.19fiı Á˘‹‰Îflı,
Á˘‹ırfl ‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl, ω÷flÎ√- fiˆÏ‹fiÎ◊
Á˘ÁΛÀÌ, √Î_‘Ì√˛Î‹ ¬Î÷ı ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 6
ÿflÏ‹›Îfi flάı· »ı. Ï’›fl ’ZÎfi_ ⁄ıÁb_
ÁÎ◊ı flάı· »ı.(30.6)
’ÒΩ ’fl‹Îfl
flÎ…¿˘À— ¬Î_À flÎ…’Ò÷ Ï¿Â˘fl¤Î¥
√˘⁄fl¤Î¥ ’fl‹ÎflfiÎ ’hΉ‘ V‰.’ÒΩ
…›ÿÌ’¤Î¥ ’fl‹Îfl (μ.‰.24) ÷ı
…›ÿÌ’fiÎ ‘‹˝’ÏIfifi_ ÷Î.18 flω‰ÎflfiÎ
fl˘… ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷Î.20
‹_√‚‰ÎflfiÎ Á‹› ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 7 V◊‚-
±Îfi_ÿfi√fl ¿˘·˘fiÌ, ¿‰ÎÀÛfl fi_.202,
Â¤‹ V¿<· ’ÎÁı, ÁΑfiÎ ‹ı¥fi fl˘Õ,
∞‰flÎ…¤Î¥ ¤√ÿı‰fiÎ ‘‹˝’ÏIfi ±fiı ÷ı
Ëflı¤Υ, …›ı¤Υ ÷◊Î ÷ı…Á¤Î¥fiÎ
‹Î÷lÌ, ¿ıωfi ÷◊Î Ï¿o…· flÎ…¿<‹Îfl
¿¿¿Õ, «Î‹a ÿϽ÷¿<‹Îfl flÎE», fiÌ…·
ωflı fi ¿< ‹ Îfl ¿˘À¿fiÎ ÿÎÿÌ‹Î ÷◊Î
V‰.¤Ì¬Î¤Î¥ …√∞‰fiÿÎÁ ¿˘À¿
(fiÏÕ›Îÿ‰Î‚Î)fiÌ ’hÎÌ ±fiı V‰.fiÀ<¤Î¥
¤Ì¬Î¤Î¥ ¿˘À¿ ÷◊Î ËÁ‹ ¬ ¤Î¥
¤Ì¬Î¤Î¥ ¿˘À¿fiÎ ⁄Ëı fi ÷Î.17fiı
ÂÏfi‰ÎflfiÎ fl˘… lÌ∞«flHÎ ’΋ı· »ı.
Át√÷fiÌ ’˛Î◊˝fiÎÁ¤Î ±fiı ‹˘Á΂’ZÎfiÌ
ÁÎÿÕÌ ÷Î.19fiı Á˘‹‰Îflı ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 6
¿·Î¿ı, V◊‚- lÌ Ω√fiÎ◊ ‹_ÿÌfl, Õ˘.›ÎÏiο
fl˘Õ, flÎ…¿˘À.(30.6)
‹ÎfiÂ_¿fl ±Î«Î›˝
‹˘fl⁄Ì — ÁËjÎ ±ÎˆÏÿE› ⁄˛ÎõHÎ,
‹ÎfiÂ_¿fl ±Q≤÷·Î· ±Î«Î›˝ (ÏfiT≤÷
Ï’˛LÁ̒η, ⁄˘›{ ËÎ≥V¿<·, ‹˘fl⁄Ì)
÷ı V‰. √Ìfl‘fl·Î· ±Q≤÷·Î· ±Î«Î›˝
÷◊Î fl‹ı¤Î≥ ±Q≤÷·Î· ±Î«Î›˝fiÎ
‹˘ÀΤÎ≥ V‰. ËoÁÎ⁄ı fi ‹fiÎÂ_¿fl ±Î«Î›˝
(ÏfiT≤÷ Ï’˛LÁ̒η, Á. ‰.’. ¿L›Î Â΂Î,
‹˘fl⁄Ì) fiÎ ’Ï÷, V‰. Õ˘. flÎ…ı¤Î≥
‹fiÎÂ_¿fl ±Î«Î›˝ (±ı·. ≥. ¿˘·ı…,
‹˘fl⁄Ì) fiÎ Ï’÷ÎlÌ √. V‰. ⁄ÌfiÎ⁄ıfi
flÎ…ı  ¿< ‹ Îfl ±Î«Î›˝ fi Î ÁÁflÎ flω
flÎ…ı¿<‹Îfl ±Î«Î›˝fiÎ ÿÎÿÎ, ÂÌ÷·
flω¿<‹Îfl ±Î«Î›˝fiÎ ÿÎÿÎ∞ ÁÁflÎ, ÷◊Î
ŒÎS√fiÌ flω¿<‹Îfl ±Î«Î›˝fiÎ ’flÿÎÿÎfi_
÷Î. 18 fiÎ fl˘… ¿ˆ·Î‘΋ ’‘Îflı· »ı.
÷ı‹fi_ ⁄ıÁb ÷Î. 19 fiı Á˘‹‰Îflı ÁÎ_…ı
’ ◊Ì 6 ⁄˘›{ ËÎ≥V¿<· ’˛Î◊˝fiΠˢ·,
‰Á_÷ M·˘À, ‹˘fl⁄Ì ¬Î÷ı flάı· »ı. (’-
9)
fl‹Î⁄ıfi √……fl
flÎ…¿˘À— √ … ˝ fl Á ◊ Îfl fl‹Î⁄ı fi ¿‹fl√_√Î ¤˘…fiÂ΂Î, 24 ω…› M·˘À
¿Î_ Ï ÷·Î· √……fl ÷ı V‰.¿Î_ Ï ÷·Î· ¬Î÷ı ÁÎ_…ı 4—30 ◊Ì 5—30 flάı· »ı.
Ëo Á flÎ…¤Î¥ √……fl (Áı L Àˇ · (22.8)
÷Î.19 Á˘‹‰Îflı ÁÎ_…ı 5 ◊Ì 6—30
’_ « ÂÌ· ˢ·, ’_ « ÂÌ· Á˘ÁΛÀÌ,
±ı«.…ı.ÿ˘ÂÌ Ë˘ÏV’À· ’ÎÁı, √˘ÓÕ· fl˘Õ,
flÎ…¿˘À.(30.7)
·Ì·Î‰_÷Ì⁄ıfi ¿·˘·Î
flÎ…¿˘À— Ï«hÎÎ‰Õ Ïfi‰ÎÁÌ Ëη
flÎ…¿˘À V‰√a› ·Ì·Î‰_÷Ì⁄ıfi »√fi·Î·
¿·˘·Î (T›ÎÁ) (μ.‰.79) ÷ı Ïÿ·Ì’¿<‹Îfl
»√fi·Î· ¿·˘·Î (±Î.ÏÂ.±.Á˘.«Îˆ‘flÌ
ËÎ¥.) flÎ…¿˘À ÷◊Î ÏfiT≤kÎ ÏÂZο ËoÁÎ⁄ıfi
fl…fiÌ¿Î_÷ T›ÎÁ (…\fiÎ√œ) ±Ïfi÷Î⁄ıfi
’˛Ï‰Hο<‹Îfl ±˘Ïfl›Î (flÎ…¿˘À)fiÎ ‹Î÷lÌ
÷ı‹… ±Ïfi÷Î Ïÿ·Ì’¿<‹Îfl (ÀÌÀÌ›Î) ¿·˘·Î
(±Î.ÏÂ.ÂÎ’fl- ‰ıflΉ‚)fiÎ ÁÎÁ, ËÁ‹¬
‹√fi·Î·fiÎ ¿Î¿Ì, ±Ïfi·¿<‹Îfl ¿ı‰∞
(Át√w ¿ıÀflÁ˝), fl‹ı ¿ı‰∞ (Át√w
’˛˘Ï‰{fi VÀ˘fl), ∞Bfiı …‹fiÎÿÎÁ
(±‹ÿΉÎÿ), ÿÌ’¿ fi_ÿηη (Ï«hÎΉÕ)fiÎ
‹˘ÀÎ ⁄Î ÷Î.17 ÂÏfi‰ÎflfiÎ Ïÿ‰Áı ÿı‰·˘¿
’΋ı· »ı. ÷ı‹fi_ ⁄ıÁb_ 33, ¶ÎÏfl¿Î‘΋
Á˘ÁΛÀÌ, ±Î·Î’ ËıÏflÀı…fiÌ Á΋ı ÁI›
ÁÎ_¥ ˢÏV’À· fl˘Õ, flÎ…¿˘À ‹¿Î‹ı
÷Î.19fiı Á˘‹‰ÎflfiÎ ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 6 flάı·
»ı.(30.7)
ËWÎν⁄ıfi «Î‰ÕÎ
flÎ…¿˘À — ‹E»\ ¿Ã̛ΠÁ≥ Á÷Îfl
iÎÎÏ÷fiÎ ¤Î›Î‰ÿfl ‰Î‚Î V‰.«fi̷η
√˘’η∞¤Î≥ «Î‰ÕÎfiÎ ’hΠω…›¤Î≥fiÎ
‘‹˝’ÇÌ ÷ı‹… flω¤Î≥ ÷◊Î ’Λ·⁄ıfifiÎ
‹Î÷lÌ ÷ı‹… V‰.’˘’À¤Î≥ »√fi¤Î≥
’fl‹Îfl (μ‹fl΂̉΂Î)fiÌ ÿÌ¿flÌ ËWÎν⁄ıfi
(μ.‰.52)fi_ ÷Î. 16fiÎ Âø‰Îfl fl˘…
±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ⁄ıÁb ÷◊Î ’Ì›fl
’ZÎfiÌ ÁÎÿÕÌ ±Î…ı ÷Î. 19fiı Á˘‹‰Îfl
flÎ…¿˘À ‹E»\ ¿Ã̛ΠiÎÎÏ÷fiÌ ‰ÎÕÌ,
…ı.ΩÕıΩ(¤›·¤Î) ŒÎıflıVÀ ¿oÀˇ˘·w‹ ‰ÎflÎ «ÕΉÂı. I›Îfl⁄Îÿ ‹Î÷Î∞fiÌ ±Îfl÷Ì
÷ı‹… ÁÎ_…ı ’HÎ ‹Î÷Î∞fiÌ ‘’ÿÌ’◊Ì ±Îfl÷Ì μ÷Îfl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı
ZÎH΢‹Î_, ∞‰fi μk΋ ∞‰Ì √›Î, Á‰˝hÎ Á‰ÎÁ
Œı·Î‰Ì, Á_¤ÎflHÎÎ ÁΈfiÎ Ïÿ·‹Î_ flÎ¬Ì √›Î.
l©Î_…·Ì
±Î ’˛Á_√ı ›‰flÎ…ÁÎËı⁄lÌ …›ÿÌ’ÏÁ_Ë∞ ±ı‹.ΩÕıΩ, ‹Î·‘ÎflÌÁı·fiÎ ’˛‹¬
flHÎ∞÷¤Î≥ ‹_‘‰Î, ⁄…fl_√√˛’fiÎ Ï¿Â˘fl¤Î≥ ¿ÎflÌ›Î, ËÁ¤Î≥ √HÎÎhÎÎ μ’ÏV◊÷
’˛¤ ±Î’fiÎ ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ı˝ ±ı … ’˛Î◊˝fiÎ
…›_÷̤Î≥ ’Àı·
⁄ıÁb_
flËıÂı.
±Î ¿Î›˝ ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î fiflıLƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ‹ËΉÌflÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ẨflÎ…ÏÁ_Ë
ΩÕıΩ, «_ƒÿÌ’ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ‘‹˝‰ÌflÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ‹›flK‰…ÏÁ_Ë ΩÕıΩ ÷◊Î ÁΈflÎWÀˇ ’˛Î_÷ ‹_hÎÌ, ÿ—¬ÿ ±‰ÁÎfi
·÷ΉÎÁ̱˘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flËı· »ı. ‹Î÷Î∞fiÌ ±Îfl÷Ì fiÎfiÎ ÿfl⁄Îfl √œ‰Î‚Î V‰. ¤˘ÿΤÎ≥ (’˘·Î¤Î≥) ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ÏËLÿ ’ÏflWÎÿ
√ÌflÌflÎ…ÏÁ_Ë …ı.ΩÕıΩ μ÷ÎflÂı flÌHÎΤÎ≥ ÁÒhÎıΩ (flÎ…¿˘À) fiÌ ΩËıflÎ÷fi˘ ÿfl
wÎ.400/-
(±_ÿflfiÎ ’Îfiı)
ÁÎ≥{ ’ Áı.‹Ì.Éfl ¿˘·‹
±◊‰Î 10 Áı.‹Ì. É1 ¿˘·‹
‰‘ÎflÎfiÎ ≠I›ı¿ ±ı¿ ¿˘·‹
Áı.‹Ì.fiÎ wÎ.120
+ 5 % GST EXTRA
±Ï¿·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ±fiı ≠I›ı¿
√΋-ÂËıflfiÎ ÷‹Î‹ ±ı…LÀ
¤Î≥±˘fiı l©Î_…·Ì-μËb_-
⁄ıÁb_-±‰ÁÎfifiÌ ΩËıflÎ÷
±l¤ÌfiÌ l©Î_…·Ì ±Î’Ì Â¿˘ »˘. ÷¿·ÌŒ ’Õı ÷˘
¿ÿÌ fi ¤·Î› ÷ı‰Ì ÷‹ÎflÌ VQ≤Ï÷ ±‹ÎflÎ Ëfl 0281-fl44’111 μ’fl
‘⁄¿Îfl΋Î_ »ı. ±Î’fiÎ ÏÿT› ±ÎI‹Îfiı ’˛¤ Á_’¿Û ÁÎ‘Ì Â¿˘ »˘.
ÂÎ_Ï÷fi ±Î’ı ±ı … ’˛Î◊˝fiÎ...
·Ì. ‰Î«¿˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì
…›Á¬¤Î≥ ·‰∞¤Î≥ ’À˘‚̛Π¿ı ¿˘≥’HÎ ΩËıfl ¬⁄fl‹Î_ …HÎΉı·Ì
±Â˘¿¤Î≥ ·‰∞¤Î≥ ’À˘‚̛Π‹ÎÏË÷ÌfiÌ ÁI›÷Î ⁄Î⁄÷ı ±‹˘ ¿˘≥
V‰. ⁄ΉΤÎ≥ ⁄Î_Ë‘ı flÌ ±Î’÷Î fi◊Ì. ‰Î«¿˘±ı ’˘÷ÎfiÌ
fiflÂ̤Î≥ ±ΩHÎÌ ±…\˝fi¤Î≥ …›Á¬¤Î≥ ’À˘‚Ì›Î
flÌ÷ı ’Òfl÷Ì «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌfiı ›˘B›
V‰. ÷Î. 17-6-fl3 ω‘ÎflÎ ≥LÕVÀˇÌ{-flÎ…¿˘À ÏfiHν› ·ı‰Îfi˘ flËıÂı.
ÂÏfi‰Îfl, flÎ…¿˘À ’_«‹¬Ì ŒÎμLÕˇÌ-flÎ…¿˘À - T›‰V◊Î’¿— ±Ï¿·Î
 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 33 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 4 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

÷‹ı OTT Á⁄øÌMÂfi ’λ‚ ¿ıÀ·˘ ¬«˝ ¿fl˘ »˘, ±˘fi·Î≥fi ¬«Î˝ ¿ı‰Î ¿fl˘ »˘, {˘‹ıÀ˘ - V‰Ì√Ì μ’fl ¿ı‰Î-¿ıÀ·Î ±˘ÕÛfl ±Î’˘ »˘ ÷ı ’HÎ ΩıÂı Áfl¿Îfl

±˘fi·Î≥fi ¬«Î˝ μ’fl ’HÎ Áfl¿ÎflfiÌ ⁄Î…fi…fl

±◊˝÷_hÎfi_ ‰ÎV÷ω¿ Ï«hÎ ΩHΉΠÁfl¿Îfl “¿L{QMÂfi Á‰ı˝” ËÎ◊ ‘flÂı — ÿfl 5 ‰WÎı˝ ›˘Ω› »ı Á‰ı˝ — ˉı ±fiı¿ ⁄Î⁄÷˘ ÷ı‹Î_ μ‹ıflÎÂı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 19 — ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ·˘¿˘ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î {˘‹ıÀ˘ ¿ı V‰Ì√Ì ’fl ¤˘…fi ‹ÎÀı ¿ıÀ·˘ - ¿›Î_ ’˛¿Îflfi˘ ±fiı ¿ıÀ·Ì ¿fl˘ »˘ ? ÷ı ⁄‘Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹Î_√‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ‹‚Ì Â¿Âı. ÁÒh΢fi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı, ±˘fi·Î≥fi ¬«˝ ‰K›˘ »ı ±fiı …\ fi ‹Î_ ’Ò fl ˘ ◊Âı .
ÿflı¿ ¬«˝ μ’fl fi…fl flÎ¬Ì flËÌ »ı. ÷ı‹Î_ ˉı ±‹¿ ⁄Î⁄÷˘fi˘ Ï¿o‹÷fi˘ ±˘ÕÛfl fi˘Ó‘Ή˘ »˘ ÷ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ’HÎ ‹ı‚‰Âı. ±ı¿ ÿΛ¿Î ⁄Îÿ Áfl¿Îfl ËÎμÁˢSÕ ¿L{QMÂfi ±ı¿Á’ıLÕÌ«fl ·˘¿˘ ¿ıÀ·˘ ¬«˝ ¿flı »ı ÷ı ΩHΉ_ …wflÌ »ı. ±ıÀ·_ … fiÏË ÷ı‹Î_ Áfl¿Îflı ¿<· ¤Î√‹Î_ Á‰ı˝ ËÎ◊ ‘fl‰Îfi˘ ÏfiHν› ·Ì‘˘ »ı.
μ‹ıfl˘ ◊≥ flè΢ »ı. ±◊˝÷_hÎfi_ ‰ÎV÷ω¿ Ï«hÎ ΩHΉΠ‹ÎÀı Áfl¿Îfl fi‰Ì ’ıœÌfiÎ ¿L{QMÂfi Á‰ı˝ ¿ËÌ Â¿Î› ÷ı‹Î_ ÷‹ı Â_ ¬Î‰ »˘, Á‰ı˝ (HCES) fiÌ fiÌÏ÷fiı fl̉Î≥{Õ - Œıflω«ÎflHÎÎ ¿flÌ flËı· »ı. ±˘fi·Î≥fi «ı≥fi ±fiı ±ı’fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ ◊÷Î_ ¿ı⁄ ⁄¿Ÿ√fi˘ ±hÎı ±ı fi˘Ó‘fiÌ› »ı ¿ı, fiıÂfi· VÀı. ±˘ÏŒÁ ÿfl 5 ‰WÎı˝
·˘¿˘ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î ±˘fi·Î≥fi ¬«˝ μ’fl ’HÎ fi…fl Â_ ’Ëıfl˘ »˘ ±fiı ÷‹ı Â_ Â_ ‘flΉ˘ »˘ ÷ıfiÎ ¿fl÷Î ±Î√‚ ‰‘Ìfiı …ı‹Î_ ’Ëı·Ì‰Îfl ÀıO·ıÀ ±fiı ‹˘⁄Î≥· ±ı¿ÁıÁflÌ{fiÎ ¤Î‰, Á‰Î· ’HÎ ’Ò»‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ≥-Õ̷̉flÌfi_ ’˛‹ÎHÎ ‰K›_ »ı. ¬ÎÁ ËÎμÁˢSÕ ¿L{›‹fl ±ı¿Á’ıLÕÌ«fl Á‰ı˝ ËÎ◊ ‘fl÷Ì Ë˘› »ı.
flάÂı. fiıÂfi· VÀıÀÌÁÀÌ¿· ±˘ÏŒÁ ÷‹ı ±˘ÀÌÀÌ Á⁄øÌMÂfi ±fiı¿ ⁄Î⁄÷˘ Áfl¿Îfl ΩHΉΠ‹Î_√ı »ı. …ı‹Î_ ÷‹ÎflÎ OTT ¤ÎÕÎ, V‹ÎÀÛ‰˘« ‰√ıflı ⁄Î⁄÷˘fiı ±Î‰flÌ ·ı‰ÎÂı. ¿flÌfiı ¿˘fl˘fiÎ ’»Ì. »ıS·ı 2017-18‹Î_ ÷ı ËÎ◊ ‘flΛ˘ Ë÷˘.
¿ıÀ·_ ¤fl˘ »˘, ÷‹ı ≥-Â˘Ï’_√ ¿ıÀ· ¿fl˘ »˘ ±ıÀ· … fiÏË ÷‹ı ÷‹ı ≥·ı. ‰ÎËfi ‘flΉ˘ »˘ ¿ı fiÏË, ÷‹ı ±˘fi·Î≥fi Â˘Ï’_√ ¿ıÀ·_ Áfl¿Îflfi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı ±ÎfiÎ◊Ì μ’¤˘¿÷Î ¬«˝fi_ ÁΫ_ Ï«hÎ Á‰ı ˝ fi ˘ ⁄ÌΩı ’ÎÀÛ …\ · Î≥‹Î_ Âw ◊Âı ±fiı ’˛ ◊ ‹ ’ÎÀÛ Á‰ı˝◊Ì ¬«˝ ±_√ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±fiı ÕıÀÎ ‹‚Âı.(21.11)

fiÌÏ÷ ⁄L›Î »ı ÁÒhΑÎfl — ⁄ıÿ‹Î_ ËÎ…fl flËı‰Î ‹˘ÀΤÎ√fiΠω’Z΢±ı ‹_…\flÌ ±Î’Ì »ı

¤Î…’fiı ËoŒÎ‰‰Î ω’Z΢ ÷ˆ›Îfl — 23‹Ì±ı ’ÀHÎ΋Î_ ⁄ıÿ
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 19 — flËÌ flËÌfiı
μÃ÷Ì Ï‰’ZÎÌ ±ı¿÷Îfiı ‹ÏË‹ NflÌ ««ÎÛ‹ÎÓ
flËÌ »ı. ±Î√Î‹Ì ·˘¿Á¤Î «ÒÓÀHÎÌ‹ÎÓ
⁄Ì…ı ’ Ìfiı fl˘¿‰Î ‹ÎÀı ÷‹Î‹ ω’ZÎÌ
ÿ‚ fi‰ı Á fl◊Ì Ï‰’ZÎÌ
±ı¿÷ÎfiÌ ¿‰Î›÷‹ÎÓ ·ÎB›Î »ı. Ï⁄ËÎflfiÎ
‹A›‹ÓhÎÌ fiÌ÷Ì¿‹Îfl ±Î ‰¬÷ı ±ı¿÷ÎfiÎ
ÁÒhΑÎfl ⁄fiÂı. ’ÀHÎ΋ÎÓ 23 …Òfiı ◊÷Ì
Â_ fi‰Ìfi ’ÀfiΛ¿, «_ƒ⁄Î⁄ fiΛÕ<, …√fi flı~Ì, ÿı‰√ΈÕÎ ËÎ…fl flËıÂı ? Â_
ω’Z΢fiÌ “¬Ì«ÕÌ” ’οÂı ¿ı ’»Ì ÿfl ‰¬÷fiÌ …ı‹ ÁÒflÁÒflÌ› ◊Âı — μÃ÷Î Á‰Î·
ω’ZÎÌ ±ı¿÷ÎfiÌ ⁄ıÿ ‹ÎÀı ±fiı¿ ω’ZÎÌ ÏËLÿ V ÷ÎfiÌ ±Î‰Î‹ ‹˘fl«Î fiÌ÷Ì 75 ‰WÎÛ ⁄Îÿ ¤Îfl÷‹ÎÓ Ï‰’ZÎÌ flÎ…V◊Îfi, ‹K›≠ÿıÂ, »kÎÌÁ√œ, ¿HÎÎÛÀ¿, ÁÎ◊ı ‹¿⁄·Î ±Ó√ıfiÓ √ÏHÎ÷ Á‹∞±ı ◊›˘ ÁÌ‘˘ ‹ ¿ Î⁄·˘ …ı ‹ ÎÓ 128
ÿ‚˘±ı ‹Ó … Ò fl Ì ±Î’Ì ÿÌ‘Ì »ı . Áfl¿Îfl◊Ì ±·√ ◊≥ √¥ »ı. ⁄Ì∞ ±ı¿÷ÎfiÎ ≠›Ç ±fiı¿ ‰Îfl ◊›Î. ω’ZÎÌ ÏˋΫ· ≠ÿıÂ, μkÎflάÓÕ ±fiı ËÏfl›ÎHÎ΋ÎÓ ÷˘ ⁄Ì…ı’Ì ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁ ‰E«ı 190 ÁÌÀ˘ ÁÌÀ˘ ⁄Ì…ı’̱ı ∞÷Ì ±fiı 57 ±L›±ı
’ÀHÎ΋ÎÓ ◊÷Ì Ï‰’ZÎÌ ⁄Î… ÷ı·Ó√ÎHÎÎfiÎ Á̱ı‹ ¿ı. «ÓƒÂı¬fl ±ı¿÷΋ÎÓ ±Õ«HÎw’ »ı ÏÿSËÌ‹ÎÓ ⁄Ì…ı’Ì ‹…⁄Ò÷ »ı. ÷ı I›ÎÓ ¿˘¥ ÿ‚fiÌ ÁÎ◊ı ’fl ◊›˘ ÁÌ‘˘ ‹¿Î⁄·˘ ÷ı‹ÎÓ 175 ∞÷Ì. ¿˘Ó√˛ıÁ ±fiı ±L› ‰E«ı ◊›ı·Î
±ı ¿ ÷ÎfiÌ ⁄ı à ¿ @›ÎÓ ‹ ¿ ΋ı ’Ë˘Ó « ı »ı flΉfiÌ ⁄̱Îfl±ıÁı ’HÎ ¿˘¥ √œ⁄Ó‘fi‹ÎÓ Ï‰w¢ ±ı¿…À ω’ZÎ flÎ…›˘‹ÎÓ ±ı¿ ⁄ÌΩ ÁÌÀfiÌ ‰ËıÓ«HÎÌ ¿fl‰Î ‹ÎÓ√÷Ì fi◊Ì. ⁄Ì…ı’̱ı ∞÷Ì ±fiı 15 ¿˘Ó√˛ıÁıÕ ∞÷Ì. ‹¿Î⁄·Î‹ÎÓ 37 ¿˘Ó√˛ıÁı ∞÷Ì ±fiı 34
±ı Ωı‰ÎfiÓ flÁ≠ÿ flËıÂı. fi…fl ±ı ‰Î÷ Á΋ı· ◊‰Îfi˘ ≥L¿Îfl ¿›˘Û »ı. ωw¢ «ÒÓÀHÎÌ ±¬ÎÕ΋ÎÓ ÷ı‹… ¿˘Ó√˛ıÁ 2019 ·˘¿Á¤Î «ÒÓÀHÎÌ ⁄Ì…ı’Ì ⁄Ì…ı’Ì ±fiı ±L› ‰E«ı 185 ÁÌÀ˘ ’fl ±L›±ı ∞÷Ì.(21.15)
’HÎ flËıÂı ¿ı ω’Z΋ÎÓ ±ı¿÷Î ◊≥ ÷˘
÷ıfiÓ fiı÷ÚI‰ ¿˘HÎ ¿flÂı? ±Î ’Ëı·˘ ‹˘¿˘
fi◊Ì ¿ı …›Îflı ⁄Ì…ı ’ Ì Ï‰w¢ ω’ZÎfiı 3 ‹ÎÁ‹Î_ Áfl¿Îflfiı ◊≥ ‘fiΑfi ±Î‰¿ — Ï÷ΩıflÌ »·˘»·
±ı¿…À ¿fl‰ÎfiÎ ≠›Ç ◊›Î ˢ› ±Î
⁄ıÿ ’Ëı·Î … ∞÷fifl΋ ‹Î∞fiÎ ’ZÎ

Ï¿Î√˘‹Î_ ¤ÌÕ ’fl ±ÎÕı‘Õ ŒÎ›gfl√—
27 ·˘¿˘fiı ‰Î√Ì √˘‚Ì— 3 ‹˘÷
…Òfiıˉı_ ÷Ëı‰Îfl˘ ‹ÎÀı ’ÎÏ¿*√‹Î_ ±ı¿ÃÎ ◊›ı·Î ·˘¿˘ ’fl ±ÎÕı‘Õ NΛgfl√
‰˘ÏÂ_ B Àfi, ÷Î.19 —
±‹ıÏfl¿ÎfiÎ Ï¿Î√˘‹Î_ ±ÎÕı‘Õ
NΛÏfl_√ ◊›_ ˢ‰ÎfiÌ CÎÀfiÎ
Á΋ı ±Î‰Ì »ı. ±Î √˘‚Ì⁄Îfl‹Î_
hÎHÎfiÎ ‹˘÷ Ïfi’…›Î ˢ‰ÎfiÌ
÷ı‹… 27 ·˘¿˘ ¥Ω√˛V÷
◊›Î ˢ‰ÎfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹‚Ì »ı.
¥Ω√˛V÷˘‹Î_ CÎHÎÎfiÌ Ëη÷
√_¤Ìfl ˢ‰Îfi_ ¿Ëı‰Î› »ı.
CÎÀfiÎV◊‚ı ’ˢ_«ı·Ì ’˘·ÌÁı
ωV÷Îflfiı CÎıflÌ ·Ì‘˘ »ı, ’fl_÷
Ë… Á‘Ì ¿˘¥ ±Îfl˘’ÌfiÌ
‘fl’¿Õ ◊¥ ˢ‰ÎfiÌ ¿˘¥
‹ÎÏË÷Ì fi◊Ì.
±Î CÎÀfiÎ Ï¿Î√˘fiÎ ÿÏZÎH΋Î_
ω·˘⁄˛¿ ‹Î_ ◊¥ »ı. ÀˇÎ¥-VÀıÀ NΛfl ≠˘Àı@Âfi
ÏÕÏVÀˇ@À ÁÎ◊ı ⁄ÀÎÏ·›fi «ÌN Ωı ±˘VÀˇıLÕflı
…HÎÎT›_ ¿ı, ·√¤√ 12—30 ‰ÎB›ı ËfiÌ
√˛˘Á ·ıfi fi∞¿ wÀ 83 ’fl NΛÏfl_√fiÌ
CÎÀfiÎ ⁄fiÌ »ı. fi…flı ΩıfiÎflα˘±ı …HÎÎT›_
¿ı, …Òfiıˉı_ ÷Ëı‰Îfl˘ ‹ÎÀı ’ÎÏ¿Û_√‹Î_ CÎHÎÎ
·˘¿˘ ±ı¿hÎ ◊›Î Ë÷Î. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ¿˘¥
±ΩH›Î±ı NΛÏfl_√ Âw ¿›Û_ Ë÷_.
±Î CÎÀfiÎfiı fi…flı ΩıfiÎflÎ ‹ÎÏÁÛ›Î
±ı‰fḻı …HÎÎT›_ ¿ı, …Òfiıˉı_ ÷Ëı‰Îfl˘
‹ÎÀı ·˘¿˘ ’Î¿Û ’ÎÁı ±ı¿ÃÎ ◊›Î Ë÷Î. ±Î
…ı ¿o’fiÌ O·ı¿ Ï·VÀ‹Î_ ÷ıfiı ±ıQO›·LÁ ¿˘LÀˇÎ¿À
ÿflÏ‹›Îfi ±‹fiı √˘‚Ì⁄Îflfi˘
±‰Î… Á_ ¤ ‚Λ˘ Ë÷˘.
NΛÏfl_√ ◊÷Î_ … ±‹ı ÷fl_÷
…‹Ìfi ’fl ÁÒ¥ √›Î ±fiı
…›Î_ Á‘Ì ±‰Î… ⁄_‘ fi ◊›˘
I›Î_ Á‘Ì …‹Ìfi ’fl Á÷ı·Î
flèÎÎ... √˘‚̱˘fi˘ ±‰Î…
Á÷÷ Á_¤‚Î÷˘ flè΢... ±‹ı
¬⁄ … ÕflÌ √›Î Ë÷Î.
±L› ±ı¿ ≠I›ZÎÿÂÌÛ øı√
·˘IÁ̱ı …HÎÎT›_ ¿ı, ±‹ı
⁄ËÎfl μ¤Î Ë÷Î. ±Î
ÿflÏ‹›Îfi NΛÏfl_√fi˘ ±‰Î…
Á_¤‚Λ˘... ·˘¿˘ ÿ˘Õ÷Î Ωı‰Î
‹Y›Î... «Îflı⁄Î… fiÎÁ¤Î√ ‹«Ì Ë÷Ì.
’˘·ÌÁı …HÎÎT›_ ¿ı, ¥Ω√˛V÷˘fiı 4 …ÿÌ
…ÿÌ Ë˘ÏV’À·‹Î_ ·¥ …‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
≠I›ZÎÿÂÌÛ±˘±ı …HÎÎT›_ ¿ı, Ë‹·Î ⁄Îÿ
«Îflı ⁄Î… ¤Îflı ’˘·ÌÁ ⁄_ÿ˘⁄V÷ √˘Ã‰Ì
ÿı‰Î›˘ »ı. (22.2)
78 Ïÿ‰Á‹Î_ ÿfl Ï‹ÏfiÀı ’˛I›ZÎ ¿fl‹Î_◊Ì wÎ. 3.38 ¿fl˘ÕfiÌ ¿‹ÎHÎÌ
17 …Òfi Á‘Ì fiıÀ ÕΛflı@À ¿·ı@Âfi w. 3,79,760 ¿fl˘Õ Ë÷Ó — …ı‹ÎÓ ¿˘’˘˝flıÀ Àı@ÁfiÎ w. 1,56,949 ¿fl˘Õfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ
»ı — ÏÁ@›˘ÏflÀÌ ÀˇÎL{ı@Âfi Àı@Á ÁÏË÷ T›Ï@÷√÷ ±Î‰¿‰ıflÎ ÷flÌ¿ı w. 2,22,196 ¿fl˘Õ ±ı¿hÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 19 — «Î· fiÎHÎο̛
‰WÎÛ ’ÒflÎ ◊‰Îfiı ·√¤√ 80 Ïÿ‰Á ‰Ì÷Ì
√›Î »ı. ±Î ÿflÏ‹›Îfi Áfl¿Îflı ÕΛflı@À
Àı@Á‹ÎÓ◊Ì CÎHÎÌ ¿‹ÎHÎÌ ¿flÌ »ı. ˉı
ÂÏfi‰Îfl ±ıÀ·ı ¿ı 78 Ïÿ‰ÁfiÌ ‰Î÷
¿fḻı ÷˘ Áfl¿Îflfiı ≠I›ZÎ ‰ıfl΋ÎÓ ÿfl
Ï‹ÏfiÀı 3.38 ¿fl˘Õ wÏ’›Î◊Ì ‰‘fiÌ
¿‹ÎHÎÌ ◊¥ »ı. Ωı √›Î ‰WÎÛfiÎ Á‹Îfi
Á‹›√΂ΠÁÎ◊ı Áfl¬Î‹HÎÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰ı ÷˘, ±Î ±ÎÓ¿Õ˘ 11 À¿Î◊Ì ‰‘ »ı.
⁄Λ ‘ ‰ı, Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ÏflNÓÕ ’HÎ ΩflÌ
¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó »ı. ⁄Ì∞ ÷flN ±ıÕ‰ÎLÁ
Àı@ÁfiÎ w’‹ÎÓ Áfl¿Îflfiı √›Î ‰WÎÛfiÌ
Áfl¬Î‹HÎ̱ı ±Î … Á‹›√΂΋ÎÓ
·√¤√ 14 À¿Î ‰‘ fl¿‹ ‹‚Ì »ı.
±Î‰˘ ÷‹fiı ±ı ’HÎ …HÎΉ̱ı ¿ı Áfl¿Îfl
¶ÎflÎ ¿›Î ≠¿ÎflfiÎ ±ÎÓ¿ÕÎ fl…Ò ¿fl‰Î‹ÎÓ
±ÎT›Î »ı.
fiÎHÎÎ ‹ÓhÎη› ¶ÎflÎ ΩflÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰ı·Î ±ÎÓ¿ÕÎ ±fiÁÎfl, √›Î ‰WÎÛfiÌ
Áfl¬Î‹HÎÌ‹ÎÓ ±Î fiÎHÎο̛ ‰WÎÛ‹ÎÓ Á‹Îfi
Á‹›√΂ÎfiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı Áfl¿Îflfiı ÁÌ‘Î
Ωı ±ıÕ‰ÎLÁ Àı@Á ¿·ı@ÂfifiÌ ‰Î÷
¿fḻı ÷˘ «Î· fiÎHÎο̛ ‰WÎÛfiÎ ±ıÏ≠·-
…ı‹ÎÓ ¿˘’˘ÛflıÀ Àı@ÁfiÎ w. 1,56,949
¿fl˘Õfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ÏÁ@›˘ÏflÀÌ
À¿Îfi˘ ‰‘Îfl˘ ÿÂÎÛ‰ı »ı. ÷ı‹ÎÓ ¿˘’˘ÛflıÀ
Àı@ÁfiÎ w. 1.87 ·Î¬ ¿fl˘Õ ±fiı
…Òfi @‰ÎÀÛfl‹ÎÓ 17 …Òfi Á‘Ì 1,16,776 Àˇ Î L{ı @ Âfi Àı @ Á ÁÏË÷ T›Ï@÷√÷ ÏÁ@›˘ÏflÀÌ{ ÀˇÎL{ı@Âfi Àı@Á ÁÏË÷ w.
·Î¬ ¿fl˘Õ wÏ’›Î Ωı‰Î ‹Y›Î Ë÷Î. …ı ±Î‰¿‰ıflÎ ÷flÌ¿ı w. 2,22,196 ¿fl˘Õ 2.31 ·Î¬ ¿fl˘Õfi˘ T›Ï@÷√÷ ±Î‰¿‰ıfl˘
√›Î ‰WÎÛfiÎ Á‹Îfi Á‹›√΂Π¿fl÷Î ±ı¿hÎ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î. Á΋ı· »ı. 17 …Òfi Á‘Ì ÏflNÓÕfiÌ fl¿‹ w.
13.70 À¿Î ‰‘ »ı. ‹ÓhÎη›ı ±ı¿ Ïfi‰ıÿfi‹ÎÓ ±ı¿Óÿfl ‘˘flHÎı, ÏflNÓÕ ±ıÕ…VÀ ¿fl÷Î 39,578 ¿fl˘Õ Ë÷Ì, …ı √›Î ‰WÎÛfiÎ
…HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı 17 …Òfi Á‘Ì fiıÀ ÕΛflı@À ’Ëı·ÎfiÓ ¿·ı@Âfi w. 4.19 ·Î¬ ¿fl˘Õ Á‹Îfi Á‹›√΂Π¿fl÷ÎÓ 30 À¿Î ‰‘
¿·ı@Âfi w. 3,79,760 ¿fl˘Õ Ë÷Ó, Ë÷Ó. ±Î fl¿‹ ‰ÎÏWÎÛ¿ ‘˘flHÎı 12.73 »ı.(21.8)
¿fl‰ıfl΋ÎÓ …⁄flÿV÷ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ »ı. ±ÎÓ¿ÕÎ
±fiÁÎfl, «Î· fiÎHÎο̛ ‰WÎÛ‹ÎÓ 17 …Òfi
Á‘Ì ÿıÂfiÓ fiıÀ ÕΛflı@À Àı@Á ¿·ı@Âfi
11.18 À¿Î ‰‘Ìfiı 3.80 ·Î¬ ¿fl˘Õ
…Q‹fiÌ Ë˘Àı·˘‹Î_ ±ıÕ‰ÎLÁ ⁄Ï¿_√ ¿flΉfiÎfl
wÏ’›Î ◊¥ √›Ó »ı. ‰÷Û‹Îfi fiÎHÎο̛
‰WÎÛfiÎ 78 Ïÿ‰Áfi˘ ±Î ±ÎÓ¿Õ˘ CÎH΢
ÁÎfl˘ ‹Îfi‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı »ı. ‹÷·⁄ ¿ı ±Î
±‹flfiÎ◊ ›ÎhÎ̱˘fiı 30Ñ ÏÕV¿ÎμLÀ ‹‚Âı ›ÎhÎÎ 62-Ïÿ‰ÁfiÌ ËÂı. ÷ı 1 …·Î¥◊Ì
Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi Áfl¿Îflfiı ÿflfl˘… …Q‹,÷Î.19 — …Q‹ ÂËıflfiÌ Ë˘Àı·
±fiı ·˘… ‹ÎÏ·¿˘fiÎ Á_√Ãfiı ΩËıflÎ÷ Âw ◊Âı. ÿÏZÎHÎ ¿U‹Ìfl‹Î_ Ïˋη›
ÁflıflΠ48,71,79,48,717 wÏ’›Îfi˘
Àı @ Á ‹Y›˘ »ı . ÿfl ¿·Î¿ı w. ¿flÌ »ı ¿ı ±‹flfiÎ◊ ›ÎhÎÎ ÿflÏ‹›Îfi ’‰Û÷‹Î‚΋Î_ 3,880 ‹ÌÀflfiÌ ¨«Î¥
’fl ±Î‰ı·Ì ⁄Î⁄Î ±‹flfiÎ◊fiÌ ’ωhÎ
2,02,99,14,529 ≠I›ZÎ ¿fl ÷flÌ¿ı …ı ·˘¿˘ …Q‹‹Î_ ±ı‹fiÎ_ fl˘¿ÎHÎ ‹ÎÀı
ˢÀı· w‹fi_ ⁄Ï¿_√ ±ıÕ‰ÎLÁ‹Î_ ¿flΉÂı √NÎ Á‘Ì ’ˢ_«‰Î ‹ÎÀı ⁄ı wÀ »ı.
Áfl¿ÎflÌ Ï÷ΩıflÌ‹ÎÓ …‹Î ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î
Ë÷Î ±fiı ÿfl Ï‹ÏfiÀı w. 3,38,31,908 ±ı‹fiı 30 À¿Î ÏÕV¿ÎμLÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±ı¿, ’fl_’flÎ√÷ 48 Ï¿.‹Ì.fi˘ fifi‰Îfi-
’Ë·√΋ (±fi_÷fiÎ√ Ï…S·Î‹Î_) ±fiı
¿‹Î›Î Ë÷Î. ±Î‰Âı.
AJHLAfiÎ ≠‹¬ ’‰fi √Åαı 14-Ï¿.‹Ì.fi˘ ÀÒ_¿˘ ’HÎ ¨«Î «œÎHΉ΂˘
¿èÎ_ »ı ¿ı Â¤ıE»Î w’ı ±‹ı ±ı‰Î ⁄η÷η wÀ (√_Õıfl⁄η Ï…S·Î‹Î_).
›ÎhÎ̱˘fiı 30 À¿Î ÏÕV¿ÎμLÀ ±Î’‰ÎfiÎ ±ÎfiÌ ’λ‚fi˘ ±‹Îfl˘ μtıU› ›ÎhÎ̱˘fiı 30 …Òfiı …Q‹◊Ì ›ÎhÎ̱˘fiÎ ’Ëı·Î
»Ì±ı …ı±˘ ±‹Îflı I›Î_fiÌ Ë˘Àı·˘‹Î_ ±ı‹fiÌ ›ÎhÎÎ ‹ÎÀı Àı¿˘ ±fiı ÁËΛ÷Î …Ò◊fiı ›ÎhÎÎ ‹ÎÀı fl‰ÎfiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
w‹ Ïfl{‰ıÛÂfi ±ıÕ‰ÎLÁ‹Î_ ¿flΉÂı. ’ÒflÌ ’ÎÕ‰Îfi˘ »ı. ±Î ‰WÎÛfiÌ ±‹flfiÎ◊ (22.2)

¿˘ÀÛfiÌ «ı÷‰HÎÌfiÌ ±ˆÁÌ÷ˆÁÌ — fiÌ÷Ì Áfl¿Îflı 2023fiÌ Âw±Î÷fiÎ 6 ‹ÏËfi΋ÎÓ ¤Îflı fi¿ÂÎfi — ωr¤fl‹Î_ ¤Îfl÷ hÎÌΩ fiÓ⁄flı
…ıÕÌ› ÁÎ_ÁÿfiÎ ’hÎfiı 1600 ¿fl˘Õfi˘ ±ÎM›˘ ¿˘LÀˇÎ¿À ¥LÀflfiıÀ ÂÀÕÎμfi◊Ì ÿıÂfiı
’ÀHÎÎ,÷Î. 19 — ‘ ¥ÏLÕ›fi ±ı@Á≠ıÁfiÎ
ωÂıWÎ ±Ëı‰Î· ‹…⁄, ¿˘ÀÛfiÌ «ı÷‰HÎÌ »÷Î_
Ï⁄ËÎfl‹Î_ …fi÷Î ÿ‚ ›fiÎ¥ÀıÕfiÎ ÁÎ_ÁÿfiÎ
¤Î¥fiı 1,600 ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ ±ıQO›·LÁ
¿˘LÀˇÎ@À ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘.
Ïfl’˘ÀÛ ±fiÁÎfl, Ï⁄ËÎflfiÌ ‹ËÎ√Ã⁄_‘fi
Áfl¿Îflı ±Î√Î‹Ì ’Î_« ‰WÎÛ ‹ÎÀı flÎ…›‹Î_
¥‹fl…LÁÌ ±ıQO›·LÁ «·Î‰‰Îfi˘ ¿˘LÀˇÎ@À
±ı¿ ±ı‰Ì ¿_’fiÌfiı ±ÎM›˘ »ı, …ıfiı ·¥fiı
±fiı¿ Á‰Î·˘ μ¤Î ◊›Î »ı.
±¬⁄Îflı ±Î ±Ëı‰Î·‹Î_ ÿΉ˘ ¿›˘Û »ı
¿ı ’Î_« ‰WÎÛ ‹ÎÀı ¿˘LÀˇÎ@À ÏflL›Ò ¿fl‰Î ‹ÎÀı
’ÀfiÎ ËÎ¥¿˘ÀÛfiÌ ÏÀM’HÎÌfiÌ ±‰√HÎfiÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ±fiı ±˘ÏÕÀ‹Î_ ⁄ËÎfl
±Î‰ı·Ì ±fiı¿ √ıflflÌÏ÷±˘fiı ’HÎ ±‰√HΉ΋Î_
±Î‰Ì »ı.
31 ‹ı fi Î fl˘…, Ï⁄ËÎfl Áfl¿Îflı
’Â’Ï÷fiÎ◊ ÏÕVÀˇÌO›ÀÁÛ ≠Î¥‰ıÀ Ï·Ï‹ÀıÕfiı
flÎ…›‹Î_ 102 ¥‹fl…LÁÌ Áı‰Î±˘ ËıÂ
«Î·÷Ì 2125 ±ıQO›·LÁ «·Î‰‰Îfi˘
¿˘LÀˇÎ@À ±ÎM›˘ »ı. ±Î ¿˘LÀˇÎ@À 1600
¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ »ı.
±Î ¿_’fiÌ …ËÎfiÎ⁄ÎÿfiÎ ÁÎ_Áÿ «_ƒırfl
≠ÁÎÿ «_ƒ‰_ÂÌfiÎ Á_⁄_‘̱˘fiÌ »ı.
Áfl¿ÎflfiÌ ±Î ›˘…fiÎ Ëı ±ıQO›·LÁ
Á√¤ÎÛ ‹Ï˷α˘, √_¤Ìfl flÌ÷ı ⁄Ì‹Îfl ·˘¿˘fiı
±fiı fi‰Ω÷ ⁄΂¿˘fiı ˢÏV’À·‹Î_ ·¥ Ω›
»ı. ÿÿÌÛ±˘ ’ÎÁı◊Ì ¿˘¥ NÌ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì
fi◊Ì.
Á˘›fiÌ ±Î_¬‹Î_◊Ì ’ÁÎfl
±Î ¿˘LÀˇÎ@À ‹ÎÀı ÿfl¬ÎV÷fiÌ Ï‰fi_÷Ì 5
±ıÏ≠· 2022fiÎ fl˘… ΩflÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
Ë÷Ì. ≥ÏLÕ›fi ±ı@Á≠ıÁı Ák–ΉÎfl ÿV÷ΉıΩıfiı
ÀÎ_¿Ìfiı ÿΉ˘ ¿›˘Û »ı ¿ı Ïfi›‹˘‹Î_ NıflNÎfl
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ‰Î_‘α˘fiÌ ±‰√HÎfiÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
’ÌÕ̱̒ı·fiÎ ÏÕflı@Àfl ÁÎ_ÁÿfiÎ ’hÎ
ÁfiÌ· ¿‹Îfl »ı. ÁfiÌ· ¿‹ÎflfiÌ ’ÇÌ fiıËÎ
flÎfiÌ ’HÎ ÏÕflı@Àfl »ı. ÁÎ_ÁÿfiÎ ’hÎ Ï…÷ıLƒ
¿‹ÎflfiÌ ’ÇÌ ‹˘fiÎÏ·ÁÎ ±fiı ÁÎ_ÁÿfiÎ Á΂Î
›˘√ıLƒ ≠ÁÎÿ ÏfiflηΠ’HÎ ¿_’fiÌfiÎ ÏÕflı@Àfl
»ı. ±¬⁄ÎflfiÎ ±Îfl˘’˘ ’fl ¿˘¥ ’HÎ ÏÕflı@Àflı
ÏÀM’HÎÌ ¿flÌ fi◊Ì.
’ÌÕ̱̒ı·fiı flÎ…›‹Î_ ±ıQO›·LÁ
«·Î‰‰Î ‹ÎÀı ⁄Ì∞ ‰¬÷ ±Î ¿˘LÀˇÎ@À
‹Y›˘ »ı. ±Î ‰¬÷ı ±ı¿·Î PDPL±ı ±Î
¿˘LÀˇÎ@À ‹ÎÀı ÿΉ˘ ¿›˘Û Ë÷˘. ±√Îμ
’ÌÕ̱̒ı· ±fiı ÁL‹Îfi NÎμLÕıÂfifiı ±ı¿
¿LÁ˘ÏÀÛ›‹ (ÁË-T›‰V◊Î) Ëı 625
±ıQO›·LÁ «·Î‰‰Îfi˘ Á_›@÷ ¿flÎfl ‹Y›˘
Ë÷˘.
±Î ‰¬÷ı ÁL‹Îfi NÎμLÕıÂfiı ‹_⁄¥
ÏV◊÷ ¿_’fiÌ BVG ¥ÏL՛ΠϷϋÀıÕ ÁÎ◊ı
‹‚Ìfiı ¿˘LÀˇÎ@À ‹ÎÀı ÿΉ˘ fl…Ò ¿›˘Û Ë÷˘.
±Î ÏÁ‰Î› ∞‰Ì¿ı ≥‹fl…LÁÌ ‹ıfi… ı ‹ıLÀ
ÏflÁ«Û ≥ÏLVÀÀ˚›ÀÒ , ÏÁ¿_ÿflÎ⁄Îÿ ±fiı {ÌÏ@‰I{Î
ËıS◊ ¿ıfl Ï·Ï‹ÀıÕ, ‹_⁄¥±ı ’HÎ ¿˘LÀˇÎ@Àfi˘
ÿΉ˘ ¿›˘Û Ë÷˘.
±Îfl˘’ »ı ¿ı ¿˘LÀˇÎ@À ‹ÎÀı Ïfl@‰ıVÀ N˘fl
≠’˘{·fiÎ Ïfi›‹˘‹Î_ NıflNÎfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î
Ë÷Î. ±¬⁄ÎflfiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄, ‹Ò‚ RFPè
…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı Ωı ¿˘¥ ¿_’fiÌ ±ı¿·Ì ⁄˘·Ì
·√Ή÷Ì Ë˘›, ÷˘ ÷ıfiı »ıS·Î hÎHÎ ‰WÎÛ
ÿflÏ‹›Îfi (2018-19◊Ì) ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì
750 ±ıQO›·LÁfi˘ ¿ÎN·˘ «·Î‰‰Îfi˘
±fi¤‰ ˢ‰˘ Ωı¥±ı (50 ±ıÕ‰ÎLÁ ·Î¥N
Á’˘ÀÛ ±ıQO›·LÁ) ±fiı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì
75 ⁄ıÿ˘ ‘flΉ÷_ ¿˘· ÁıLÀfl.
±Î hÎHÎ ‰WÎ˘Û‹Î_, PDPL ±ı Ï⁄ËÎfl‹Î_
±ı¿·Î ±ıQO›·LÁfi_ Á_«Î·fi ¿›Û_ fi Ë÷_
±fiı ‹ÎhÎ 50 ÁÌÀfl ¿˘· ÁıLÀfl Ë÷_.
±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_, …›Îflı Ï⁄ËÎfl‹Î_
±ıQO›·LÁ Áı‰Îfi_ Á_«Î·fi ¿fl÷Ì ±Îfl˘B›
ω¤Î√fiÌ ±ı…LÁÌ VÀıÀ ËıS◊ Á˘ÁΛÀÌ
±˘N Ï⁄ËÎfl±ı ±ıÕ‰ÎLÁ ·Î≥N Á’˘ÀÛ
±ıQO›·LÁfiÌ Á_A›Î ‰‘ÎflÌfiı 40 ¿flÌ ±fiı
¿˘· ÁıLÀfl‹Î_ ÁÌÀ˘fiÌ Á_A›Î ‰‘ÎflÌ ÿÌ‘Ì.
50 Á‘Ì ’ˢ_«Ì, ÷ıfiÎ◊Ì PDPL fiı flÎË÷
‹‚Ì.
Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ÿΉ˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı ¿ı ‹ı M·ıÀN˘‹Û ÏÀ˚‰Àfl ±ı¿ fi‰Ì ±ı’ ·Î‰Ì flèÎÓ
2022‹Î_ RFP‹Î_ ⁄ÌΩı NıflNÎfl ¿fl‰Î‹Î_ »ı. ±Î ±ı¿ ≠¿ÎflfiÌ Ï‰ÕÌ›˘ ±ı’ ËÂı, …ı
±ÎT›˘ Ë÷˘. ‹Ò‚ RFP ±ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ›À˚›⁄fiÌ …ı‹ V‹ÎÀÛ ÀÌ‰Ì ’fl «Î·Ì ¿Âı.
±_Ï÷‹ ’Á_ÿ√Ì √HΉk–Î ±fiı Ï¿_‹÷ ’fl
±Î‘ÎÏfl÷ ËÂı (⁄Ëı÷fl ±fi¤‰ ‘flΉ÷Ì
±ı…LÁÌfiı ¿Î‹ ±Î’‰Î ‹ÎÀı Á‹Îfi ≠Ïø›Î
±fiÁfl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’fl_÷ NıflNÎfl˘ ’»Ì,
‹Î’ÿ_Õfiı “ÁΈ◊Ì ±˘»Ì Ï¿_‹÷fiÎ ±Î‘Îflı
±_Ï÷‹” ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. “’_Áÿ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Âı.” ±Î NıflNÎfl ÁÎ◊ı Á˙◊Ì ±˘»Ì ⁄˘·Ì
‘flΉ÷Î ¿˘LÀˇÎ@Àfl ‹ÎÀı flV÷˘ ÁÎN ◊¥ √›˘
Ë÷˘. ±Î ¿˘LÀˇÎ@À ≠Ïø›Î‹Î_ ÿV÷ΉıΩı ·Ì¿
¿fl‰Îfi˘ ±Îfl˘’ ’HÎ ·√Ή‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘
±fiı RJDfiÎ hÎHÎ ‘ÎflÎÁP›˘±ı …·Î¥
2022‹Î_ Ï⁄ËÎflfiÎ ÷I¿ÎÏ·fi V‰ÎVJ› ‹_hÎÌ
±fiı ⁄Ì…ı’Ì fiı÷Î ‹_√· ’Î_Õıfiı ±Î Á_⁄_‘‹Î_
’hÎ ’HÎ ·A›˘ Ë÷˘.
’fl_÷ ⁄Îÿ‹Î_ fiÌ÷Ì ¿‹Îflı ¤Î…’◊Ì
±·√ ◊¥fiı ±Îfl…ıÕÌ ÁÎ◊ı Áfl¿Îfl ⁄fiΉÌ
›-À›⁄fiÌ ◊Âı »\|Ì ! À˚‰ÌÀfl ·Î‰Âı ‰ÌÏÕ›˘ ±ı’
±Î ±ı’fiÌ ‹ÿÿ◊Ì À˚ωÀfl ‰ÌÏÕ›˘ ÷‹ÎflÎ V‹ÎÀÛ ÀÌ‰Ì ’fl M·ı ¿flÌ Â¿Î› »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 19 — ‹Î¥ø˘ O·˘Ï√Ó√
±fiı ÷ı…V‰Ì ›Îÿ‰ Ï⁄ËÎflfiÎ ±Îfl˘B› ‹_hÎÌ
⁄L›Î. ±Î ’»Ì ±Îfl…ıÕÌ ‘ÎflÎÁP›˘fiÌ ±Î
NÏfl›Îÿ ’HÎ ¿˘SÕ VÀ˘flı…‹Î_ √¥. ±Î ÀıLÕfl
≠Ïø›Î‹Î_◊Ì √ıfl·Î›¿ ÛÎÛ ’»Ì, BVG
±fiı ÁL‹Îfi NÎμLÕıÂfiı ÏÕÁıQ⁄fl 2022 ‹Î_
’ÀfiÎ ËÎ¥¿˘ÀÛ‹Î_ ÀıLÕflfiı ’տΛÛ_ Ë÷_. ’ÀfiÎ
ËÎ¥¿˘ÀıÛ ±fl∞ ’fl ÁfiΉHÎÌ ÿflÏ‹›Îfi ¿èÎ_
Ë÷_ ¿ı …›Îfl◊Ì ÀıLÕfl ≠Ïø›Î Âw ◊¥ »ı, ÷ı
«Î· flά‰Ì Ωı¥±ı ’fl_÷ ÁÏ‹Ï÷ (VÀıÀ ËıS◊
Á˘ÁΛÀÌ ±˘N Ï⁄ËÎfl) ±ı ¿˘ÀÛfiÌ ’fl‰Îfi√Ì
ωfiÎ ¿˘¥ ±_Ï÷‹ ÏfiHÎÛ› ·ı‰˘ Ωı¥±ı fiËÌ_.
Ωı¿ı, ⁄Îÿ‹Î_ ’ÀfiÎ ËÎ¥¿˘ÀıÛ ’˘÷Îfi˘
±Îÿı ’λ˘ ¬ı_«Ì ·Ì‘˘ Ë÷˘ ±fiı ÁL‹Îfi
NÎμLÕıÂfiı Á≠Ì‹ ¿˘ÀÛ‹Î_ ±fl∞ ÿά· ¿flÌ
Ë÷Ì. Á≠Ì‹ ¿˘ÀıÛ ’ÀfiÎ ËÎ¥¿˘ÀÛfiı ±Î ‹Î‹·Îfiı
μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı ¿èÎ_ Ë÷_. (22.16)
À˚ωÀfl ·Î‰Ì flèÎ_ »ı ‰ÌÏÕ›˘ ±ı’
ÏÀ˚‰Àfl ›{flfiÎ …‰Î⁄‹ÎÓ, ±ı·˘fi ‹V¿±ı
’Ïp ¿flÌ ¿ı ±ıÏM·¿ıÂfi ÀÒÓ¿ Á‹›‹ÎÓ ±Î‰Ì
flËÌ »ı. ±ıÁ-±ı‹ fl˘Ï⁄LÁfiı ¿èÎÓ ¿ı ±‹fiı
V‹ÎÀÛ ÀÌ‰Ì ‹ÎÀı ÏÀ˚‰Àfl ‰ÌÏÕ›˘ ±ı’fiÌ
5 ±fl⁄ Õ˘·flfi_ fi¿ÂÎfi
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 19 — ÿı‹ÎÓ ÏËÓÁÎ ‰WÎÛfiÎ 6 ‹ÏËfi΋ÎÓ ‰ıÉÓ ’Õ˚›Ó »ı. 2023‹Î_
Nı·Î‰Î ’fl ±fiı flÎ…V◊Îfi …ı‰Î ±fiı¿ ±I›ÎflÁ‘Ì ÿıÂfiÎ ±fiı¿ ¤Î√˘‹ÎÓ ≥LÀflfiıÀ
flÎ…›˘‹ÎÓ ’ı’fl ·Ì¿ ◊÷Î fl˘¿‰Î ‹ÎÀı ≥LÀflfiıÀ ÂÀÕÎμfi◊Ì 25.52 ¿fl˘Õ ±ıÀ·ı ¿ı 2100
ÂÀÕÎμfi ¿flÌ ÿı‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó »ı. ¤Îfl÷fiı ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi Ó fi ¿ ÂÎfi ◊› »ı .
≥LÀflfiıÀ ⁄Ó‘ ¿fl‰ÎfiÌ ¤Îflı Ï¿Ó‹÷ «Ò¿‰‰Ì …›Îflı 2022‹Î_ ÿıÂfiı 18.43 ¿fl˘Õ
’ÕÌ flËÌ »ı . Õ˘·fl ±ıÀ·ı ¿ı 1500 ø˘Á wÏ’›ÎfiÓ
B·Ì⁄ı· Àˇı¿fl À˘’ Àıfi ‰Ì’̱ıfifiÎ fi@Âfi ◊›Ó Ë÷Ó. ‹ÏHÎ’fl Áfl¿Îflı 3 ‹ıfiÎ
Ïfl’˘ÀÛfiÎ…HÎÎT›Î ‹…⁄, ‰WÎÛ 2019 ⁄Îÿ◊Ì fl˘… flÎ…›‹ÎÓ Ω÷Ì› ÏËÓÁÎ ¤Õ¿Î‰Î ’fl
≥LÀflfiıÀ ÂÀÕÎμfifiÎ ¿ÎflHÎı ¤Îfl÷fiı 5 ±fl⁄ Õ˘·fl ±ıÀ·ı ¿ı ≠Ï÷⁄Ó‘ ·√ÎT›˘ …ı Ë… ’HÎ «Î· »ı. ¤Îfl÷ ωr¤fl‹ÎÓ hÎÌΩ
41 ËΩfl ¿fl˘Õ wÏ’›Î◊Ì ‰‘fiÓ fi¿ÂÎfi ◊›Ó »ı. ≥LÀflfiıÀ fiÓ⁄fl ’fl »ı. …ıfiÎ◊Ì ¥LÀflfiıÀ ÂÀÕÎμfi◊Ì Á˙◊Ì ‰‘ fi¿ÂÎfi ◊›Ó
≠Ï÷⁄L‘fiÎ ¿ÎflHÎı 4.32 ¿fl˘Õ ›{ÁÛ ≠¤Îω÷ ◊›Î »ı.¤Îfl÷fiı »ı. À˘’ ’fl ›◊˘’̛Π»ı …ı Ëη‹ÎÓ B≤Ë ›¢◊Ì ⁄ËÎfl ±ÎT›Ó
2022‹Î_ ±ıÀ·Ó fi¿ÂÎfi ÁËfi fi◊Ì ¿fl‰Ó ’Õ˚›Ó …ıÀ·Ó ±Î »ı. ⁄Ì∞ ⁄Î… Q›Îfi‹Îfl ±Î Ï·VÀ‹ÎÓ ⁄ÌΩ V◊Îfi ’fl »ı.
…wfl »ı. ÷ıHÎı ¿èÎÓ ¿ı ÷ı ÏÀ˚‰Àfl ’fl ±ı¿ ±Î ’»Ì ›{flı ¿èÎÓ ¿ı ÂÎfiÿÎfl! ËÓ
¿·Î¿ ·ÎÓ⁄˘ ‰ÌÏÕ›˘ Ωı¥ ¿÷˘ fi◊Ì. ÷ıfiÎ ±ÎÂÎ flάÓ »Ó ¿ı ±ı¿ Ïÿ‰Á ÀÒÓ¿ Á‹›‹ÎÓ
…‰Î⁄‹ÎÓ ¥·˘fi ‹V¿ı ¿èÎÓ ¿ı ÀÒÓ¿ Á‹›‹ÎÓ ±Î‰Âı …›Îflı ÷ı ÷ı fi Î › À ˚ ›  ⁄ ‹ÎÓ ◊ Ì
÷‹ÎflÌ flÎË ’ÒflÌ ◊Âı. ±fiÁOVøÎ≥⁄ ¿flÂı ±fiı ÷ıfiı NflÌ◊Ì ΩıÂı

◊¥ ¿ı ±ıÀ·Ì fiÎfiÌ ⁄ı√ ÏNS‹ “±ÎÏÿ’wWΔ±ı fiı’΂‹ÎÓ ‰‘Λ˘˝ ω‰Îÿ fiËÌÓ. Ωı¿ı ÏÀ˚‰ÀflfiÌ Ï‰ÏÕ›˘ ±ı’ ±Î‰fiÎflÎ
Ïÿ‰Á˘‹ÎÓ ›À˚›⁄fiı Àyfl ±Î’Ì Â¿Âı. ÷ı
L››˘¿Û,÷Î. 19 — ±…⁄√…⁄ ‰V÷±˘fiÌ ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á˘‹ÎÓ ¬⁄fl ’ÕÂı.
ËflÎ∞ ‹ÎÀı ΩHÎÌ÷Ì ±‹ıÏfl¿fi ±ÎÀÛ ¿_’fiÌ
±ı‹±ıÁÁ̱ı«±ıN ‰‘ ±ı¿ ±ÎıN⁄ÌÀ ≠˘Õ@À
·Î‰Ì »ı. ±ı‹±ıÁÁ̱ı«±ıN Á˘›fiÌ ±Î_¬‹Î_
ÏNÀ ◊¥ ¿ı ±ıÀ·Ì fiÎfiÌ ⁄ı√fiÌ ËflÎ∞
¿ÎËÓÕfiÎÓ Ï◊›ıÀfl˘‹ÎÓ ÷‹Î‹ ÏËLÿÌ ÏNS‹˘ ’fl ≠Ï÷⁄Ó‘ ±ı·fi ‹V¿ ÏÀ˚‰Àfl ±ı’‹ÎÓ Á÷÷ NıflNÎfl
¿flÌ flèÎÎ »ı. ±ı·fi ‹V¿ ÏÀ˚‰Àfl M·ıÀN˘‹Û
’fl ‰ÌÏÕ›˘ ÁÎ◊ı CÎbÓ ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. ±Î
‹ÎÀı, ±‹ı Á…Û¿˘ ±fiı ¿˘‹ÁÛ M·ı›ÁÛ ÁÎ◊ı
¤Î√ÌÿÎflÌ ¿flÌ flèÎÎ »Ì±ı. ±√Îμ, ±ı·˘fi
¿fl‰Î …¥ flËÌ »ı.
±Î ⁄ı√‹Î_ ’Îı¿ıÀ˚Á »ı …ı ‘Ò‚fiÎ ¿HÎ
ÏNS‹‹ÎÓ◊Ì ÁÌ÷ÎfiÎ …L‹‰Î‚Ì ‰Î÷ ›˘B› fiËÌÓ ◊Λ, I›ÎÓ Á‘Ì ÏNS‹ ’fl ≠Ï÷⁄Ó‘ flËıÂı — ¿ÎËÓÕfiÎ ‹ı›fl ‹V¿±ı ¿èÎÓ Ë÷Ó ¿ı ÷ı ÀÒÓ¿ Á‹›‹ÎÓ ÏÀ˚‰Àfl
¿fl÷Î_ ‹˘ÀÎ_ fi◊Ì. fiflÌ ±Î_¬ı ±ÎÀ·Ì fiÎfiÌ ≠˘Õ@Àfiı Ωı‰Ì ‹U¿ı· »ı. ±Î ⁄ı√ ¿ÎËÓÕ, ÷Î.19 — ±˘‹ flÎμ÷fiÌ ¿›˘Û »ı. ‹ÎhÎ ≠¤ÎÁ ±fiı ¿ÚÏ÷ ÁıfifiÌ μ¤˘ ◊›˘ »ı. ±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹ÎÓ fiı’΂‹ÎÓ Ïfi‹ÎÛ÷Î ÁÌ÷ÎfiÎ …L‹‰Î‚Î Nı@Àfiı ›˘B› M·ıÀN˘‹Û ’fl Á…Û¿˘ ‹ÎÀı ΩËıflÎ÷ Áı‰Î
‰ÎV÷‰‹Î_ ·≥ ωÀfifiÌ ë±Îıfi ‘ √˘ ⁄ı√ífiÌ flıÏM·¿Î »ı. ÏNS‹ “±ÎÏÿ’wWΔfiı ·¥ Á÷÷ ω‰Îÿ ÏNS‹ … fiËÌÓ... ’flÓ÷ Á˘‹‰Îfl◊Ì ¿˘¥’HÎ “±ÎÏÿ’wWΔfiÌ VøÌÏfiÓ√ ’fl ≠Ï÷⁄Ó‘ ·√Î‰Ì fiËÌÓ ¿flı I›ÎÓ Á‘Ì ÏNS‹fiÓ VøÌÏfiÓ√ ⁄Ó‘ ·Î‰Ì flè΢ »ı. ÏÀ˚‰Àfl ›{ÁÛ ±Î‹ÎÓ◊Ì
≥LVÀÎ√˛Î‹ ’fl ±ıfiÌ ≥‹ıÏ…Á Âıfl ¿fl÷Î_ ±ı‹±ıÁÁ̱ı«±ıNı ·A›_ Ë÷_ ¿ı Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı. ±Î ÏNS‹fiı fiı’΂‹ÎÓ ÏËLÿÌ ÏNS‹ ±ËÌÓfiÎ ÏÁfiı‹ÎCÎfl˘‹ÎÓ ≠ÁÎÏfl÷ ÿı‰Î›˘ ˢ‰ÎfiÎ ±Ëı‰Î·˘ Á΋ı ±ÎT›Î »ı. flËıÂı. ‰ÎV÷‰‹ÎÓ fiı’΂ Áfl¿ÎflfiÓ ¿Ëı‰Ó ¿‹ÎHÎÌ ¿flÌ Â¿Âı. μ’flÎÓ÷, Á…Û¿˘ …‰Î⁄
ë‹ÌÃÎfiÎ ÿÎHÎÎ◊Ì fiÎfiÌ ±fiı Á˘›fiÌ ±Î_¬‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊¥ ¿ı ±ıÀ·Ì ÁÎ_¿ÕÌ ±Î ’HÎ {À¿˘ ‹Y›˘ »ı. ‰ÎV÷‰‹ÎÓ ¿ÎËÓÕ‹ÎÓ ¿fl‰Î ’fl ≠Ï÷⁄Ó‘ ‹¿Ì ÿı‰Î›˘ »ı. ⁄Ì∞ ÷flN ¿ÎËÓÕ ‹ËÎfi√fl ’ÎÏ·¿Î±ı »ı ¿ı, ÁÌ÷Î∞fi˘ …L‹ ÷flÎ¥‰Î‚Î ZÎıhÎ ⁄˘@Á‹ÎÓ ΩËıflÎ÷˘ ÿÂÎÛ‰Ìfiı ¿‹ÎHÎÌ ¿flÌ
⁄ı√ ±ıÀ·Ì fiÎfiÌ »ı ¿ı ±ıfiı Ωı‰Î ‹ÎÀı ÷‹fiı ‹Î≥ø˘V¿˘’fiÌ …wfl ’ÕÂı.í “±ÎÏÿ’wWΔ ’fl ≠Ï÷⁄Ó‘ ‹¿‰ÎfiÌ ‹ÎÓ√ ¿ÎËÓÕfiÎ ‹ı›fl ⁄ηıfi ÂÎËı Á˘Ï›· ’HÎ ‹ÎhÎ “±ÎÏÿ’wWΔ … fiËÌÓ, ’flÓ÷ …fi¿’fl‹ÎÓ ◊›˘ Ë÷˘. ⁄Ì∞÷flN ¤Îfl÷‹ÎÓ Â¿Âı. √›Î ‹ÏËfiı, ÏÀ˚‰Àflı ±ı¿ fi‰Ó ±’ÕıÀ
±Î fiÎfi¿ÕÌ ⁄ı√fiÌ ≥‹ıÏ…Á Á˘U›· ‹ÌÏ՛Π’fl ‰Î≥fl· ◊¥ flËÌ »ı. ±ı¿ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÏNS‹ ÏflÏ·{ ◊›Î ‹ÌÏ՛Π’fl “±ÎÏÿ’wWΔ ±Ó√ı ’˘VÀ Âıfl ÷‹Î‹ ÏËLÿÌ ÏNS‹fiÓ VøÌÏfiÓ√ ⁄Ó‘ ¿fl‰Îfi˘ ±ı‰Ì ‹ÎL›÷Î »ı ¿ı, ÁÌ÷Î∞fi˘ …L‹ ⁄ËÎfl ’ÎÕ˚›Ó Ë÷Ó, …ı «¿ÎÁΛı· ÁP›˘fiı
›{flı ¿‹ıLÀ ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı “±ı@E›±·Ì ±Ï¶÷Ì›.” ⁄ÌΩ ±ı¿ ›{flı ·A›_ Ë÷_, ⁄Îÿ CÎHÎÎ V◊‚˘±ı ωfl˘‘ ≠ÿÂÛfi ’HÎ ¿flÌ »ı. fl΋ΛHÎ ’fl ⁄fiı·Ì ±Î ÏNS‹ ÏfiHÎÛ› ¿›˘Û »ı. ÁÌ÷΋ÃÌ‹ÎÓ ◊›˘ Ë÷˘... ±Î ⁄Î⁄÷fiı ÏÀ˚‰Àfl ’fl ⁄ı ¿·Î¿ ·ÎÓ⁄Î ‰ÌÏÕ›˘ ’˘VÀ
≠΋ÎÏHο÷Î◊Ì ¿Ë_ »_ ¿ı Ωı Ë_ Ïfl« ˢ÷ ÷˘ ‹ı_ ±ıfiı ¬flÌÿÌfiı ‹ıÏBfiNÎ∫√ B·ÎÁ ◊›Î... …ıfiÎ ¿ÎflHÎı I›ÎÓfiÌ ’˘·ÌÁı ¿ÎËÓÕ‹ÎÓ …›ÎÓfl◊Ì ÏflÏ·{ ◊¥ »ı, I›Îfl◊Ì fiı’΂‹ÎÓ ¿ÎËÓÕfiÎ ‹ı›fl ⁄ηıfi ÂÎËı À˚‰ÌÀ ·¥fiı ËÓ‹ıÂÎ ⁄Ófiı ÿı¢ ‰E«ı ω‰Îÿ flè΢ ¿fl‰ÎfiÌ ‹Ó…ÒflÌ ±Î’Âı. ±Î ωÏÕ›˘fiÌ
¿ıÏ⁄fiıÀ‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿÌ‘Ì Ë˘÷. ±ı NfiÌ flËı. (22.2) “±ÎÏÿ’wWΔ ’fl ≠Ï÷⁄Ó‘ ‹¿‰Îfi˘ ÏfiHÎÛ› ωfl˘‘ Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı. ÏNS‹‹ÎÓ ÁÌ÷Î∞fiÎ …L‹‰Î‚Î Nı@À˚Á ’fl ω‰Îÿ ¿flÌfiı ¿èÎÓ Ë÷Ó ¿ı, …›ÎÓ Á‘Ì “±ÎÏÿ’wWΔfiÎ »ı.(21.9) ‰ÎV÷ω¿ ÁÎ≥{ 8 ∞⁄Ì ËÂı.

·˘ ¿fl·˘ ⁄Î÷... »ıS·Î 1-2 ‰Wν◊Ì flÎ…›fiÌ
9 ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ d·ÀÎ≥‹ VC ‰√fl «Î·ı »ı
±‹ÿΉÎÿ,÷Î. 19 — √ … flÎ÷
›Ïfi‰ÏÁÛÀÌfiÎ ‰Î≥Á «ÎLÁı·fl ÏË‹ÎÓÂ
’ÓÕ˚›Îfi˘ ¿Î›Û¿Î‚ ÿÁ Ïÿ‰Á‹ÎÓ ’Òfl˘
◊Âı.
›Ïfi‰ÏÁÛÀ̱ı «Îfl ÁP›˘fiÌ Á«Û
¿Ï‹ÀÌfiÌ fl«fiÎ ¿flÌ »ı, ’flÓ÷ ÷ı Ë… ’HÎ
μ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ¢‘Ì flËÌ »ı ±fiı ¢ÀÛÏ·VÀ
¿flÌ flËÌ »ı.
GUfiÎ ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl,
’ÓÕ˚›ÎfiÌ ‹ÿ÷ ’ÒflÌ ◊Λ ÷ı ’Ëı·ÎÓ Á«Û
lÌ √HÎıÂΛ fi‹—
fiÎfiÎ Œo¿Âfi˘
‹ÎÀı flÁ˘¥
⁄fiÎ‰Ì ±Î’Â_
⁄ηÎ∞ ¿ıÀflŸ√
Á_’¿Û— ‹˘ 93762 96201
94283 58839
±˘ÕÛfl ‹…⁄ Ï¿ŒÎ›÷Ì
ÿfl◊Ì ◊ı’·Î - «¿flÌ - ‹ıÓÿÎfiÌ
’ÒflÌ ÁÏË÷fiÎ ŒflÁÎHÎ
⁄fiÎ‰Ì ±Î’̱ı »Ì±ı
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 5 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi.fi_ ’HÎ ±Î 9‹Î_ fi΋ »ı “¥À ËıS’˚Á › À< ÁÌ ‘ ˢ· ‰SÕÛ”
ÿ½fi ±Î_¬fiÌ Ë˘ÏV’À·fi_ V÷I› ’√·_— 11 …\·Î¥ Á‘Ì
‹˘Ï÷›ÎfiÌ ÷’ÎÁ ±fiı ·ıÁÌ¿ «ı¿-±’ ¡Ì ‹Î_ ¿flÌ
¿Ï‹ÀÌ ±Î ’ÿ ‹ÎÀıfiÎ μ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ ΩËıflÎ÷
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı— ·Î¤ ·ı‰Î ±’Ì·
flÎ…¿˘À— ±ÏËofiÎ ÁΑ ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õ μ’fl ±˘’ıflÎ
V¿‰ıflfiÎ ⁄ÌΩ ‹Î‚ı ±Î‰ı· ÿ½fi ±Î_¬fiÌ Ë˘ÏV’À· ±fiı
¿flı ÷ı‰Ì Â@›÷Î fi◊Ì, …ıfi˘ ±◊Û »ı ¿ı
¿˘¥fiı ¥L«Î…Û ‰ÌÁÌ ⁄fiΉ‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
d·ÀÎ≥‹ VC ‰√flfiÌ ›Ïfi. ¿≥ ¿≥ ? Œı¿˘¥‹SÁÌ- ŒÌ¿ıÂfi ÁıLÀfl ¬Î÷ı ÷Î.11 …\fi◊Ì ÷Î.11
…\·Î¥ Á‘Ì ±ı¿ ‹ÏËfi˘ ¡Ì ‹˘Ï÷›ÎfiÌ ÷’ÎÁ ÷◊Î ·ıÁÌ¿
±Î‰Î Ï¿VÁ΋ÎÓ, GU flÎ…›fiÌ ±ı¿‹ÎhÎ «ı¿±’fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. …ı‹Î_ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ±Î_¬fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ Á…˝fi
›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ≥L«Î…˝ ‰ÌÁÌ ±√ÎμfiÎ ‰ÌÁÌfiÌ ÏfiT≤Ï÷ Õ˘.’˛Ï÷WÎ Á‰∞›ÎHÎÌ Áı‰Î ±Î’Âı.
›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ fiËÌÓ Ë˘› ¿ı …›ÎÓ ¥L«Î…Û
‰ÌÁÌ Ë˘›. Ï«SÕˇfi ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ËWνÿ ’Àı· …^fi, 2022 ±hÎı μS·ı¬Ïfi› »ı ¿ı ±Î ±Î_¬fiÌ Ë˘ÏV’À·‹Î_ ±z÷fi ÁΑfi˘ ¶ÎflÎ ±Î_¬fiÌ
÷’ÎÁ ÷◊Î Á_’ÒHν ÁÎfl‰Îfl, ÀÎ_¿Î ‰√flfiÎ Œı¿˘ ’K‘÷Ì (‹Î¥ø˘ ¥LÁÌ{fi) ◊Ì ‹˘Ï÷›ÎfiÌ ÁÎfl‰Îfl, Œ˘SÕı⁄·- ¥L…ı¿Àı⁄·
flÎ…›fiÌ 16 Áfl¿ÎflÌ Õ˘. ±Î_⁄ıÕ¿fl ±˘’fi ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ ±‹Ì μ’ÎK›Î› ÏÕÁıQ⁄fl, 2018 fiıh΋HÎÌ ±Îfl˘’HÎ, ‹SÀÌŒ˘¿·- À˘flÌ¿- À˘flÌ¿ ‹SÀÌŒ˘¿· ·ıLÁ ±Îfl˘’HÎ Áω‘Î, ‰ı· ‹ÎÀı ¿L…¿ÀÎ¥‰· √˛ÎŒÀŸ√ (M·ÎVÀÌ¿
›Ïfi‰ÏÁÛÀ̱˘‹ÎÓ◊Ì fi‰‹ÎÓ ¥L«Î…Û ‰ÌÁÌ √…flÎ÷ Àı¿fi˘·˘∞¿· ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ ’_¿… ’Àı· ÏÕÁıQ⁄fl, 2022 Á…˝flÌ) ’K‘÷Ì◊Ì ÁÎfl‰Îfl, {΋fl ’fl‰Î‚ÎfiÌ ÁÎfl‰Îfl, hÎÎ_ÁÌ ±Î_¬fiÌ ÷’ÎÁ- ÁÎfl‰Îfl, ¿˘LÀı¿ ·ıLÁ ¿·ÌfiÌ¿, ’ÕÿÎfiÎ fl˘√fiÌ
»ı. ÁÒh΢±ı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı ±√Îμ Áfl¿Îfl ÷’ÎÁ- ÁÎfl‰Îfl ±ÏËo μ’·O‘ ˢ‰Îfi_ …HÎΉΛ_ »ı. ‹ıÕÌ¿·ı¥‹ ‘flΉ÷Î ÿÿa±˘ ‹ÎÀı ¿ıÁ·ıÁ Áω‘Î μ’·O‘ »ı.
±ı‰Î ÏÂZο˘fiÌ Ïfi‹HÎÍ¿ ¿fl÷Ì ¿ı …ı±˘ Ëı‹«_ƒÎ«Î›˝ μk–fl ±Îfl.±ıfi. ÿıÁÎ≥ ΩL›±ÎflÌ, 2023 V◊‚— ÿ½fi ±Î_¬fiÌ Ë˘ÏV’À· ±fiı Œı¿˘¥‹SÁ̌̿ıÂfi ÁıLÀfl, ⁄ÌΩı ‹Î‚ ±˘’ıflÎ V¿‰ıfl, ÁΑ ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
√…flÎ÷ ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ fi΋ fi˘Ó‘HÎÌ ‹ÎÀı ‹˘.78598 78599. (30.10)
A-1 ·Î· ÂıflÕÌ øÎ_Ï÷√v U›Î‹∞ ¿ÚWHÎ
‰‹Î˝ ¿E» ›Ïfi.
’Ì.±ıÁ.ÏËflÎHÎÌ ‹ı,2023
‰ı«‰ÎfiÌ »ı ‹ËÎflÎΩ ¿ÚWHο‹ÎflÏÁ_Ë∞
¤Î‰fi√fl ›Ïfi
±ı‹.±ı‹.ÏhΉıÿÌ ‹Î«˝, 2023
‹˘. 7fl8’0 9fl168 ÁflÿÎfl ’Àı· ›Ïfi. Ïfifl_…fi ’Ì.’Àı· ‹Î«˝,2023
Á˙flÎpˇ ›Ïfi. √ÌflÌ ¤Ì‹ÎHÎÌ Œı⁄˛±ÎflÌ, 2022
lÌ Á˘‹fiÎ◊ Á_V¿Ú÷ ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ ·Ï·÷ ¿‹Îfl ÁMÀıQ⁄fl 2021
ωÎfiÌ
·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î fi ˢ› ’HÎ flÎ…¿Ì› ±Îÿı‹ÎÓ, Á≠Ì‹ ¿˘ÀıÛ ÁflÿÎfl ’Àı· ⁄ıL«ı √…flÎ÷ Áfl¿Îflfiı ±ıÁ’Ì ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌ
Õı¿˘flıÂfifiÌ ’Z΢fiÌ fi∞¿ ˢ› ÷ı‹fiı ’ÿ ‹‚÷_. ›Ïfi‰ÏÁÛÀÌfiÎ ‰Î≥Á «ÎLÁı·fl, ÏÂflÌWÎ ±ı@À ±fiı ›∞ÁÌfiÎ Ïfi›‹˘fiı ±fiw’ fi
Ωı ¿ı, Á≠Ì‹ ¿˘ÀıÛ flÎ…›fiÎ ±ı¿ ¿·¿HÎÌÛfiÌ Ïfi‹HÎÍ¿fiı flÿ ¿flÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì, ˢ› ÷ı‰Î flÎ…›fiÎ ¿Î›ÿα˘ «Î· flά‰Î
±’Îfl «ÎËfiÎ ‰Î≥Á «ÎLÁı·flfiı ’›ÎÛÅ ·Î›¿Î÷ fi ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı ˢt˘ flά‰Î ‹ÎÀı ⁄ÿ· ±fiı ÷ıfiÎ ¿Î›ÿ΋ÎÓ Á‘Îfl˘ fi
CÎflı fiÎfiÎ-‹˘ÀÎ ’˛Á_√˘, ˢ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÿÒfl ¿›ÎÛ ’»Ì, Áfl¿Îflı ’Òfl÷˘ ±K›Î’fi ±fi¤‰ fi◊Ì. ¿fl‰Î ⁄ÿ· NÀ¿Îfl ·√Î‰Ì Ë÷Ì. ›∞ÁÌ,
›Ïfi‰ÏÁÛÀ̱˘‹ÎÓ fi‰Î ‰ÌÁÌfiÌ Ïfi‹HÎÍ¿ ‰Î≥Á «ÎLÁı·flfiı ËÀΉ‰Îfi˘ ±Îÿı 2014‹Î_ flÎ…›fiÎ √‰fiÛ fl ±fiı
±Î’fiÌ ÿÌ¿flÌfiÎ ·Bfi ¿flÌ fi◊Ì. ±Î’÷Ì ‰¬÷ı, …ÏVÀÁ ±ı‹ ±Îfl ÂÎË 2018‹Î_ √ … flÎ÷ ËÎ¥¿˘ÀÛ ¶ÎflÎ
ˢ› ¿ı Á√Î≥, ÁËfiÎ ‹Î«Û 2022 ‹ÎÓ, ±ı¿ ‹ËI‰’ÒHÎÛ ±fiı ⁄Ì ‰Ì fiÎ√flJfiÎfiÌ Á‰˘ÛE« ±ÿη÷fiÌ …HÎΉ‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó Ë˘‰Î »÷ÎÓ ±Î‰Ì
‹˘œı ±ı¿ … fi΋ «œÌ Ïfi‹HÎÍÓ¿˘ ‹ÎÀı. ÁÒh΢±ı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı
√› »ı
lÌ‹_÷, ⁄◊˝Õı ’ÎÀa, ‰ı«‰Îfi_ »ı ¿·¿HÎÌÛfiı ËÀÎT›Î ’»Ì, ÏÂZÎHΠω¤Î√fiÎ
±Ï‘¿Îfḻ˘ ›∞ÁÌfiÎ Ïfi›‹˘fiÓ ’ηfi
¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î√˛ËÌ »ı, ÷ı◊Ì … fi‰
¢w‹, ÿ¿Îfi, ‘ÎÏ‹˝¿
’˛Á_√˘‹Î_ ±ÎÏÀÛÏŒU›· ’ΩflÎ M·˘À‹Î_ ‹¿Îfi ›Ïfi‰ÏÁÛÀ̱˘‹ÎÓ ’ÒHÎÛ-Á‹›fiÎ ‰ÌÁÌ fi◊Ì
±fiı ÷ı ¥L«Î…Û ‰ÌÁÌ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ
Œ·Î‰Á˝ ±fiı ·Î≥À ‹˘⁄Î≥· fi_⁄fl »ı. (22.9)
Õı¿˘flıÂfi ‹ÎÀı ωÎfiÌ 94282 26560
Õı¿˘flıÂfi μ’fl Á_’¿Û ◊≥
¿ı »ı
98790 41579
73838 25050
We are into Portal
Management Services
since last 5 years
Ωı ÷‹ı IndiaMART, TradeIndia &
ExporterIndia Etc... …ı‰Î ’˘ÀÛ·‹Î_
Registration ¿flΉı· ˢ› ±◊‰Î ¿flΉ‰Î
‹Î_√÷Πˢ‰ ÷˘ ±‹ı ±‹ÎflÌ ±˘ÏŒÁı◊Ì ±Î’fiÌ
¿o’fiÌfiÌ Daily Enquiry attend ¿flÌ ±Î’Â_
-: Our Services :-
> Follow-Up on your Subscribed Account
> Manage INBOX Enquiry
> Purchasing / Buying Leads
> Telecalling
> Sharing Catalogues & Details
We will give our best possible efforts
upto Deal Completion and for getting
maximum Clients database.
For More Information,
Please feel free to Call Us.
+91 88661 17810
+91 76007 91049
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 6 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

‘˛˘· ›ÎÕÛ‹Î_ 1’ ◊Ì 17 ·Î¬fiÌ fl˘¿ÕÎfiÌ «˘flÌ Â_¿flΫΛ˝ ÁÿÎfi_ÿ ÁflV‰÷Ì ‹ËÎflÎ…∞fi_

‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ‹Î_ ‹ËΉÌfl ÀˇıfiŸ√ ’ıœÌ‹Î_ hÎÎÀ¿ı·Î ÷V¿fl˘fiÌ Â˘‘¬˘‚ ’˛◊‹ «Î÷<‹Î˝Á ‰˛÷Îfi<qÎfi ¶Îfl¿Î‹Î_ ◊Âı
⁄ı ‹ÎÁ Á<‘Ì Ï‰Ï‰‘ ‘ÎÏ‹˝¿ ‹ËÎıIÁ‰ - …L‹ÎıIÁ‰ - ¤Îı…fi ¤_ÕÎflÎ - ‰«fi΋m÷
ÁÏË÷fiÎ ‘ÎÏ‹˝¿ ±Î›Îı…fiÎı — ¶Îfl¿Î ÂÎflÿ΋ËÎ_ «Î÷<‹ÎÛÁfiÌ ÷Õ΋Îfl ÷ˆ›ÎflÌ
 (ωfi¤Î≥ Á΋ÎHÎÌ ¶ÎflÎ )¶Îfl¿Î ÷Î.w
19 — ¤Îfl÷Ì› Á_V¿mÏ÷‹Î_ ÁfiÎ÷fi ‘‹ÛfiÎ
‘flÎı Ë fl ¶Îfl¿ÎfiÌ ’˛ ◊ ‹ ÂÎflÿÎ’ÌÃfiÎ
±Ï¤ÏÊ¿÷ ±fi_ ÷ lÌ Ï‰¤> Ï Ê÷ ¶Îfl¿Î
ÂÎflÿÎ’ÌÃÎÏ‘rfl ÁÿÎfi_ÿ ÁflV‰÷Ì∞fiÎ
Ï’ÃÎϤÊı¿ ⁄Îÿ ’˛◊‹ «Î÷<‹ÎÛÁ ¶Îfl¿Î
(Á_…› ÕÎ_√fl ¶ÎflÎ) ‘˛˘·, ÷Î. 19 — ±ΩH›Î «Îıfl «ÎıflÌ ±_√ı ¿flÌ fiÎÂÌ »\Àu˘ ‘flÌ »ı. μŒıÛ (ÿ¿<¤Î¥)fiÌ ‘˛Îı· ‹Î¿ıÛgÀ√ ›ÎÕÛ‹Î_ ¬Î÷ı ±Î√Î‹Ì ÷Î.03 …<·Î¥ fl0fl3 ◊Ì
‘˛Îı· ‹Î¿ıÛgÀ√ ›ÎÕÛ ¬Î÷ı ±Î‰ı·Ì ‹ËΉÌfl »ı. ·Î¬Îı vÏ’›Î fiÌ «ÎıflÌ ’Îı·ÌÁı ’˛Î◊Ï‹¿ ω√÷ ‹<…⁄ ‘˛Îı·fiÎ ‰ÊÎıÛ ‹ËΉÌfl ÀˇıgÕ√ ¿<_ fi΋fiÌ ÿ<¿Îfi ‘flΉı »ı fl9 ÁMÀıQ⁄fl fl0fl3 Á<‘Ì ÂÎflÿÎ’Ìà ¶Îfl¿Î
ÀˇıgÕ√ fi΋fiÌ ’ıœÌ‹Î_◊Ì √÷ ‹ÎıÕÌ flÎhÎı ÁÌ.ÁÌ. ÀÌ‰Ì ¿ı‹ıflÎ ÁÏË÷ ÷’ÎÁ ËÎ◊ …>fiÌ ’ıœÌ ‘flΉ÷Î flοı¤Υ ‹ËfiËfl·Î· ÷ı±Îı ‰ı’ÎflÌfiÎı ‘_‘Îı ¿flı »ı ÷ı±ÎıfiÌ ÿ<¿Îfi‹Î_◊Ì ¬Î÷ı Á_’¯Î ◊fiÎfl »ı. ±Î «Î÷<‹ÎÛV› μIÁ‰fiı
flω‰ÎflfiÌ ‹ÎıÕÌ ÁÎ_…ı ±ΩH›Î ÂAÁÎı ·¥fiı ¶Îfl¿Î ÂÎflÿÎ’ÌÃfiÎ Â_¿flÎ«Î›Û ÁÿÎfi_ÿ
ÁflV‰÷Ì∞ ‹ËÎflÎ…fiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹Î_ ωω‘
¿Î·ı flΑıU›Î‹ √ΈÂ΂΋Î_ ‹ËΤÎfl÷fiÎ ’Îh΢fiÌ ‹Î¿ıÛgÀ√ ›ÎÕÛfiÌ ±Î‰ı·Ì ‹ËΉÌfl ÀˇıgÕ√
fi΋fiÌ ’ıœÌfiÌ ÿ<¿Îfiı ÀÎfl√ıÀ ¿flÌ ÿ<¿ÎfifiÌ ‘ÎÏ‹Û¿ ±Î›Îı…fiÎı …ı‰Î ¿ı …L‹ÎıIÁ‰,
¶Îfl¿Î‘ÌÂ∞fiı K‰ΩflÎıËHÎ, ‹ËÎflÎ…lÌfiÎ
’λ‚fiÌ ⁄ÎflÌ ÷ÎıÕÌ ±ΩH›Î ÂAÁÎı
‹ÒÏ÷˝±˘fi_ ’˛ÿ½fi— fiÎHÎΉÀÌ «˘¿◊Ì Â˘¤Î›ÎhÎÎ CÎ<ÏÁ›Î ±fiı ±_ÿfl ’Õı·Ì Ï÷…ÎıflÌ‹Î_ wÏ’›Î
·Î¬Îı wÏ’›Î μÃÎ‰Ì fiı fiÎÂÌ √›Î Ë÷Î
‰«fi΋m÷, ¤Îı…fi ¤_ÕÎflÎ, ˉfi ’>…fi
±fiı Ï¿÷Ûfi ÁÏË÷fiÎ ¿Î›Ûø‹ÎıfiÎı ±Î¬flÌ
±Îı’ ±Î’‰Î ‹ÎÀı ÂÎflÿÎ’Ìà ’ÏflÁfl‹Î_
flÎ…¿˘À— ±ÏËofiÎ 150 eÀ flŸ√ fl˘Õ ±Î‰÷̿ηı ±WÎÎœÌ⁄Ì…fiÎ ’ωhÎ √ΈÂ΂΋Î_ …Âı. ‘˛Îı· ’Îı·ÌÁı ƒÎflÎ ±Î ⁄fiΉfiı ·¥
fl΋ΒÌfl «˘¿ÕÌ flˆ›Î‘Îfl ’ÎHÎÌfiÎ ÀÎ_¿Î Ïÿ‰Áı ⁄Ήfi √…fiÌ ‘Ω ’˛d·¤Î¥ ±hÎı μS·ı¬Ïfi› »ı ¿ı √ΈÂ΂΋Î_ ÁÌÁÌÀÌ‰Ì ¿ı‹ıflÎ ÁÏË÷fiÌ ±·√ ±·√ ⁄˛Ë‹«ÎflÌ fiÎflΛHÎÎfi_ÿ∞fiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ÷Î.18 fiÎ ÁÎ_…ı ÂËıflfiÎ ‰ı’ÎflÌ ‰√Û, Á΋ÎÏ…¿ Á_V◊αÎı, ˆZÎÏHο Á_V◊αÎı, ‘ÎÏ‹Û¿ Á_V◊αÎı, ’>ΩflÌ ’Ïfl‰Îfl ±fiı
’ÎÁı ±Î‰ı·. lÌ flΑıU›Î‹ √ΈÂ΂΋Î_ fiỠΒflÎ «ÕÎ‰Ì SËΉ˘ ·ıÂı. ÷ı±˘ ÷flŒ◊Ì 430 √Λ˘ »ı. …ı‹Î_ {_’Õ’|ÌfiÎ 1500 ÀÌ‹Îı ¶ÎflÎ ÷’ÎÁ ±ÎÿflÌ »ı Ëη ¿ıÀ·Î √<√‚Ì iÎÎÏ÷ ÁÏË÷fiÎ ±Î√ı‰ÎfiÎı ÁÎ◊ı ⁄ıÿ ‹‚Ì Ë÷Ì. ±Î ⁄ıÿ‹Î_ μ’flÎı¿÷ ¿Î›Ûø‹Îı ±_√ı ±·√ ±·√ ¿‹ÌÀ̱Îı ⁄fiÎ‰Ì Â_¿flΫΛÛfiÎ «Î÷<‹ÎÛÁ μIÁ‰fiı ÃÎËÎÃ◊Ì
‹ËΤÎfl÷fiÎ ’Îh΢fiÌ ‹ÒÏ÷˝±˘fi_ ’˛ÿ½fi ‹ËÎ’˛ÁÎÿ flάı· »ı. fiÎHÎΉÀÌ «˘¿◊Ì ◊Ì 2000 ⁄΂¿˘fiı ⁄À<¿ ¤˘…fi fl˘… wÏ’›Î √›Î ÷ı ’Îı·ÌÁ ¶ÎflÎ ÁkÎΉÎfl ¿fl‰Î fi¿¿Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_.
›˘…‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ¢¤Î›ÎhÎÎ fl΋ÿı‰ ’Ìflfi˘ flΑıU›Î‹ ¿flΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.(30.16) ω√÷Îı ‹‚Ì fi◊Ì ’fl_÷< ’ıœÌfiÎ ‹ÎÏ·¿ ‰÷Û‹Îfi Â_¿flÎ«Î›Û ÁÿÎfi_ÿ ÁflV‰÷Ì∞ ‹ËÎflÎ…fiÎı ‰ÊÛ fl0flfl‹Î_ ¶Îfl¿Î ÂÎflÿÎ’ÌÃÎÏ‘rfl ÷flÌ¿ı Ï’ÃÎϤÊı¿ ¶Îfl¿Î‘Ì ‹_Ïÿfl ’ÏflÁfl‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı.
ƒÎflÎ ±_ÿÎÏ…÷ 15 ◊Ì 17 ·Î¬ wÏ’›ÎfiÌ ’>F› ‹ËÎflÎ…lÌ ⁄˛Ë‹·Ìfi Â_¿flÎ«Î›Û ÁflV‰÷Ì∞fiÎ Ï’˛›ÏÂW› ’ÿı Ï⁄flÎ…‹Îfi Ë÷Î. Ëη‹Î_ ÷ı±ÎıfiÎ Ï’ÃÎϤÊı¿ ⁄Îÿ ÁÿÎfi_ÿ∞ ‹ËÎflÎ…ı ÿıÂfiΠωω‘ ZÎıhÎÎı‹Î_
«ÎıflÌ ◊¥ ËÎı‰Îfi< …HÎÎT›<. ‘˛Îı· ’Îı·ÌÁ ÁfiÎ÷fi ‘‹ÛfiÌ flZÎÎ ‹ÎÀı ’˛«Îfl ’˛ÁÎflfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ±Ï¤›Îfi «·Î‰Ì fl˛Π»ı. ¬ÎÁ ¿flÌfiı √<…flÎ÷fiÎ »ı‰ÎÕΠωV÷Îfl ±fiı ÿıÂfiΠωω‘ ’˛ÿıÂÎı‹Î_ ÷ı±Îı ‘‹ÎÛ÷flHÎ
¿˘ÃÎÏfl›Î Á˘·‰LÀ ’ÎÁı Á⁄‹ÏÁ˝⁄· ’_’fiÎ ÷‹Î‹ ’<flαÎı ±ı¿ÏhÎ÷ ¿flÌ ±Î√‚fiÌ
÷’ÎÁ ¿flÌ »ı.(9.fl1)
±À¿Î‰‰Î ‹ÎÀı ωÂıÊ ±Ï¤›Îfi «·Î‰Ì fl˛Π»ı. ±Î μ’flÎ_÷ ÷ı±Îı Á_V¿m÷ ¤ÎÊÎfiÎı ωω‘ V÷flı T›Î’ ‰‘ı ÷ı ‹ÎÀı ’HÎ ±·Î›ÿ< ±Ï¤›Îfi «·Î‰Ì fl˛Π»ı.(÷V‰Ìfl-
±Ëı‰Î· — Ïÿ’ı Á΋ÎHÎÌ ¶Îfl¿Î)(24.16)

¿Îfl¬Îfi΋Î_ 1.10 ·Î¬fiÎ ¿˘’flfiÌ «˘flÌ
‘‹ı˝Lƒ¤Î≥ ¿ÎÁLƒÎfiÌ ±Î∞Õı‹ ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ ŒflÌ›Îÿ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ¿˘ÃÎÏfl›Î
Á˘·‰LÀ ’ÎÁı Á˘‹fiÎ◊ ≥LÕVÀˇÌ{‹Î_
±Î‰ı·Î Á⁄‹ÏÁ˝⁄· ’_’ ¿Îfl¬Îfi΋Î_
÷V¿fl˘ wÎ. 1.10 ·Î¬fiÎ ¿˘’flfiÎ
Á‚̛Π«˘flÌ …÷Î_ ŒÏfl›Îÿ ◊≥ »ı.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ fiÎfiÎ ‹‰Î
fl˘Õ ±_⁄Ì¿Î ÀÎμfiÂÌ’ ÂÎ_÷̉fi ’flÌÁfl
¤Î…’ Á÷Î ‹ÎÀı fiÏË, Áı‰Î
‹ÎÀı »ı ÷ı ŒflÌ ÏÁK‘ — ‘‰· ÿ‰ı
‰flÁÎÿ ±fiı ‰Î‰Î{˘ÕÎfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ lıWà ¿Î‹√ÌflÌ
⁄ÿ· Ï…S·Î ¤Î…’ ’fl ±Ï¤fi_ÿfi ‰flÁΉ÷Î ’˛¤ÎflÌ
flÎ…¿˘À, ÷Î., 19— √›Î ±Ã‰ÎÕÌ›ı ÁΈflÎWÀˇ‹Î_
‰flÁÎÿ ±fiı ‰Î‰Î{˘ÕÎfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷ ‰¬÷ı flÎ…¿˘À
Ï…S·Î‹Î_ ¤Î…’ Á_√Ãfiı ¿flı· ¿Î‹√ÌflÌfiı Ï…S·Î
¤Î…’ ’˛¤ÎflÌ ‘‰· ÿ‰ı±ı Ï⁄flÿÎ‰Ì ÁΈ ¿Î›˝¿fl˘fiı
±Ï¤fi_ÿfi ±ÎM›Î »ı.
‘‰· ÿ‰ı±ı …HÎΉı· ¿ı Ï…S·Î‹Î_ ‰flÁÎÿ ±fiı
‰Î‰Î{˘ÕÎfi_ Á_¿À ÁΩ˝›ı· ÷ı ‰¬÷ı Ï…SSÎÎ ¤Î…’
’˛‹¬ ±S’ı œ˘·flÌ›ÎfiÎ ‰Õ’H΋Î_ ¿Î›˝¿fl˘±ı
lıWà ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Ë÷Ì. Áfl¿ÎflfiÎ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘
÷ı‹… Á_√ÃfifiÎ ’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘ ±fiı ÁË¿ÎflÌ ÁËÌ÷
ωω‘ ZÎıhÎfiÎ Áı‰Î¤Î‰Ì ·˘¿˘ ±fiı ¿Î›˝¿fl˘±ı
¿<ÿfl÷Ì ±ÎŒ÷fiÎ Á΋fiÎ ‹ÎÀı flÎË÷ flÁ˘ÕÎ ÁËÌ÷fiÌ
’˛Â_ÁfiÌ› ¿Î‹√ÌflÌ ¿flı·. ¤Î…’ ‹ÎÀı Áı‰Î ±ı …
Á_√Ãfi »ı. ¤Î…’ Á÷Î ‹ÎÀı fiÏË ’HÎ Áı‰Î ‹ÎÀı »ı ÷ı ‰‘ ±ı¿ ‰¬÷ ÁÎÏ⁄÷
◊›_ »ı. (4.24)
»ı÷fl’ŸÕÌ-ωrÎÁCÎÎ÷fiÌ ŒflÌ›Îÿ‹Î_
∫ÿ˘flfiÎ ‹ËÎflÎ…fiÎ ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ‹_…^fl ÂËıfl ¤Î…’ ¶ÎflÎ ¿Î·ı ±WÎÎœÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 —.. ≥Lÿ˘flfiÎ ‹ËÎflÎ…
±∞÷ «ÎˆËÎHÎ μŒı˝ ’˛¤∞ ‹ËÎflÎ…fiÌ
Á΋ı fi˘Ó‘Λı· »ı÷fl’ŸÕÌ ±fiı ωrÎÁCÎÎ÷fiÌ
ŒflÌ›Îÿ‹Î_ ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ±fl∞fiı
⁄Ì…fiÌ fl◊›ÎhÎÎfi_ V‰Î√÷
±hÎıfiÌ ÁıÂLÁ ¿˘Àı˝ ‹_…^fl ¿flÌ Ë÷Ì.
ŒflÌ›Îÿ ’ZÎfiÎ ¿ıÁfiÌ À>_¿‹Î_ ËÏ¿¿÷
±ı‰Ì »ı ¿ı, ±Îfl˘’̱˘ ¶ÎflÎ ËÏfl¶Îfl ¬Î÷ı
¿◊Î (ÁÅÎË)fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
±fiı ÷ı‹Î_ ⁄‘Î ËÏfl¤¿÷˘fiı ±˘»Î ¬«ı˝
ÁÎflÌ Áω‘Î ÁÎ◊ı ¿◊Î (ÁÅÎË)fi_ ±Î›˘…fi
‹Î‚Ì Â¿ı ÷ı‰Î ’˛¿ÎflfiÌ T›‰V◊Î ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı· ˢ› ÷ı ‹ÎÀıfiÌ Á_’ÒHν …‰Î⁄ÿÎflÌ
±Îfl˘’̱˘ ¶Îfl¿Î ¿flÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı
ÀˇÎÏŒ¿ ’˘·ÌÁ …‹ÎÿÎfl μ’fl Ë‹·˘ ¿fl‰Î
±_√ı ’¿ÕΛı· ±Îfl˘’ÌfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ flÿ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ÀˇÎŒÌ¿ ’˘·ÌÁfiÎ
ËıÕ ¿˘LÁÀı⁄· ·¬fi¤Î≥ ÁÁflÎ ’fl
«¿«ÎflÌ Ë‹·˘ ¿flfiÎfl ±Îfl˘’Ì fiÎ√∞¤Î≥
fi¿<¤Î≥ ⁄Ή‚ÎfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ fi΋_…\fl
¿fl‰Îfi˘ ¿˘Àı˝ Ë¿‹ ¿›˘˝ Ë÷˘.
ŒÏfl›ÎÿfiÌ À<_¿‹Î_ ω√÷ Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı
÷˘ ŒflÌ›ÎÿÌ ÀˇÎŒÌ¿ ’˘·ÌÁ ËıÕ ¿˘LÁÀı⁄·
÷flÌ¿ı ’˘÷ÎfiÌ Œfl… ’fl Ë÷Î I›Îflı Õ⁄·
Á‰ÎflÌ‹Î_ ‹˘Àfl ÁÎ≥¿· «Î·¿ ÁÎ≥Õ
⁄_‘ ˢ‰Î »÷Î_ ÀˇÎŒÌ¿fiÎ Ïfi›‹˘fi˘ ¤_√
¿flÌ ’ÁÎfl ◊÷Î ÷ıfiı fl˘¿Ì ‹˘ÀflÁÎ≥¿·fiÎ
¿Î√‚˘ ÷◊Î ·Î≥ÁLÁ ‹Î_ √ ÷Î
‹˘ÀflÁÎ≥¿·fiÎ «Î·¿ ’ÎÁı fiËŸ ˢ‰Îfi_
…HÎΉ÷Î ÿoÕ ¤fl‰Îfi_ ¿Ëı÷Î ±Îfl˘’̱˘
μU¿ı fl Î≥ …≥ ŒflÌ›ÎÿÌ ’˘·ÌÁ Ëı Õ
¿˘LÁÀı⁄· ÁÎ◊ı fiŒÎ‰ı ÷ı‹ ⁄˘·‰Î ·Î√ı·Î
±fiı I›Î_ ’Õı· ·Î¿ÕÎfi˘ ‘˘¿˘ ·≥ ŒflÌ›ÎÿÌfiı
’ÌÃfiÎ ¤Î√ı CÎÎ ‹ÎflÌ √M÷ ¤Î√ı ’ÎÀ<
Á√ÌflÎfiÎ ±’ËflHÎ-ÿW¿‹˝-’˘¿Á˘fiÎ
√fi΋Î_ ’¿ÕΛı· ±Îfl˘’ÌfiÎ Ω‹Ìfi ‹_…^fl
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 —.. flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ
flˆ›Î ωV÷ÎflfiÌ Á√ÌflÎfiÎ ±’ËflHÎ ÿW¿‹˝
±fiı ’˘¿Á˘ ±ı ¿ À. Ëı à ‚ ’¿ÕΛı ·
±Îfl˘’Ìfi˘ Ω‹Ìfi ’fl »^À¿Îfl˘ ¿˘Àı˝
Œfl‹Î‰ı· Ë÷˘.
flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ flˆ›Î ωV÷Îfl‹Î_ flËı÷Î
±Î ¿Î‹fiÎ ŒflÌ›Îÿ̱ı ’˘÷ÎfiÌ 14 ‰WνfiÌ
Á√Ìfl ’hÎÌfiı ·Î«Î‰Ì Œ˘Á·Î‰Ì ·Bfi
¿fl‰ÎfiÌ ·Î·« ±Î’Ì ⁄ÿ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÎ
≥flÎÿı ±’ËflHÎ ◊›Î ±_√ıfiÌ ŒflÌ›Îÿ
flÎ…¿˘ÀfiÎ √Î_‘Ì√˛Î‹ (fl) ›Ïfi. ’˘·ÌÁ
VÀıÂfi‹Î_ ±Î≥’ÌÁÌ ¿·‹ 363, 366,
376, (3) ±fiı ’˘¿Á˘ ±ı¿ÀfiÌ ¿·‹
6, ‹…⁄fiÌ ŒflÌ›Îÿ flÎ…¿˘ÀfiÎ √Î_‘Ì√˛Î‹
Œ·ıÀ fi_. .ÁÌ-’0fl ‹Î_ flËı÷Î ‘‹ı̋Lƒ¤Î≥
‰S·¤¤Î≥ ¿ÎÁLƒÎ (μ.‰. 44) fiÎ
¿˘ÃÎÏfl›Î Á˘·‰LÀ ’ÎÁı Á˘‹fiÎ◊
≥LÕVÀˇÌ{ ÂıflÌ fi_. 44‹Î_ ±Î‰ı·Î
Œ·˘‰Ÿ√ ’_’ fi΋fiÎ Á⁄‹Áa⁄·
⁄fiΉ‰ÎfiÎ ¿Îfl¬ÎfiÎfiı fiÌÂÎfi ⁄fiΉÌ
hÎHÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ⁄‘‰ÎflfiÌ flΩ‹Î_
÷ı ’ıÀı ⁄‘Î ’ÎÁı wÏ’›Î μCÎflÎ‰Ì ·ı‰Î‹Î_
±Î‰ı· I›Îfl⁄Îÿ ¿◊Î (ÁÅÎË)fiÌ ÷Îfl̬
fi∞¿ ±Î‰÷Î ŒflÌ›ÎÿÌ ÷◊Î ±L› ÁÎ◊ÌÿÎfl˘
¶ÎflÎ ÀÌ¿ÌÀ ÷◊ T›‰V◊ÎfiÌ ’»’fl»
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· I›Îflı ŒflÌ›ÎÿÌfiı ‹Î·‹
’Õı· ¿ı ±Î‰_ ¿≥ … ±Î›˘…fi ¿flı· fi◊Ì.
±Î◊Ì ŒflÌ›ÎÿÌ ±L› ËÏfl¤¿÷˘ ¶ÎflÎ
±Îfl˘’̱˘ ’ÎÁı wÏ’›Î ’λΠ±Î’‰ÎfiÌ
‹Î√HÎÌ ¿fl÷Î ±Îfl˘’̱˘ ¶ÎflÎ ËÎ◊ ™«Î
¿flÌ ·ı÷Î ŒflÌ›ÎÿÌ ÷◊Î ±Lu ËÏfl¤¿÷˘
¶ÎflÎ flÎ…¿˘ÀfiÎ ⁄Ì Õ̉Ì{fi ’˘·ÌÁ VÀıÂfi
¬Î÷ı ±Î≥. ’Ì. ÁÌ. ¿·‹ 406, 4fl0,
‹…⁄fiÌ ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘‰Î‹Î_ ±Î‰ı· …ıfiÌ
‹ÎflÌ fl˘Õ ’fl ’Õı· ’J◊fl˘ ·≥ ŒflÌ›ÎÿÌfiı
‹Îfl÷Î ’ıÀfiÎ ¤Î√ı ÷◊Î »Î÷ÌfiÎ ¤Î√ı
≥Ω ¿flÌ ÷ı‹… ¿ÎfifiÎ μ’fl ◊M’À ‹ÎflÌ
¿ÎfifiÎ ’ÕÿÎ ’fl ≥Ω ¿flÌ ÀÎ_À̛Π¤Î_√Ì
fiά‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’Ì. ŒflÌ›ÎÿÌfiÌ
¿Î›ÿıÁflfiÌ Œfl…‹Î_ w¿Î‰À ¿flı· ˢ› …ı
‹…⁄ ±Î≥.’Ì.ÁÌ.fiÌ …\ÿÌ-…\ÿÌ ¿·‹˘
Ëı ŒflÌ›Îÿ ◊›ı· Ë÷Ì.
±Î ¿Î‹‹Î_ ±fl…ÿÎflı Ω‹Ìfi ’fl
»\À‰Î ±fl∞ ¿flı· ˢ› …ı ±fl∞fi˘
ωfl˘‘ ¿flÌ ‹‚ ŒflÌ›ÎÿÌfiÎ ‰¿Ì·ḻı
ÿ·Ì· ¿fl÷Î …HÎΉı· ¿ı ±Îfl˘’Ì ±Î‰Ì
±Á΋Î∞¿ ’˛T≤Ï÷±˘ ¿fl‰ÎfiÌ Àı‰‰Î‚˘
ˢ› ŒflÌ›ÎÿÌ ’˘·ÌÁ ËıÕ ¿˘LÁÀı⁄·
μ’fl ∞‰·ıHÎ Ë‹·˘ ¿flÌ ¿Î›ÿıÁflfiÌ
Œfl…‹Î_ w¿Î‰À ¿flı· ˢ› Ωı ‹±Îfl˘’Ìfiı
Ω‹Ìfi ’fl ‹¿÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ŒflÌ›ÎÿÌ
(fl) ›Ïfi. ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_ fi˘Ó‘Ήı·Ì
Ë÷Ì.
±Î √LËÎfiÎ ±fiÁ_‘Îfiı ±Î ¿Î‹fiÎ
±Îfl˘’Ì ËÎÿa¿ ±flω_ÿ¤Î≥ Á˘·_¿ÌfiÌ
’˘·ÌÁ ¶ÎflÎ ÷Î. ’-1-fl0fl3 fiÎ fl˘…
‘fl’¿Õ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ±fiı ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ
fl…^ ¿fl÷Î ÷ıfiı ÷ı ÿ̉Á◊Ì …›ÕÌU›·
¿VÀÕÌ‹Î_ ‹˘¿·‰Îfi˘ Ë¿‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·˘
…ıfiı ¿˘ÀÛ ¶ÎflÎ Ω‹Ìfi μ’fl ‹¿÷ ¿fl‰Îfi˘
Ë¿‹ Œfl‹Î‰ı· »ı.
Ω‹Ìfi ±fl∞ «Î·‰Î μ’fl ±Î‰÷Î
⁄¯Îı ’ZοÎfl˘ ‰E«ı ◊›ı· ÿ·Ì·˘ ±fiı
fl…^±Î÷ ÷ı‹… ‹Îˆ¬Ì¿ ÷ı‹… ·ı¬Ì÷
’flΉÎfiı K›Îfi‹Î_ ·≥ ÷ı‹… ⁄fiΉ ±fiı
⁄_‘ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ±ΩH›Î ÂAÁ˘±ı
’˛‰ı ¿flÌ ‹ı≥fi ÂÀflfi_ Ë¿ ÷˘ÕÌ
ÂÀfl ¬˘·Ì wÎ. 1,10,000fiÌ
Ï¿o‹÷fiÎ 1fl’ Ï¿·˘ ¿˘’flfiÎ Á‚Ì›Î
«˘flÌ √›Î Ë÷Î. ‘‹ı˝Lƒ¤Î≥ ÷◊Î
±L› ¿ÎflÌ√fl˘ √≥¿Î·ı ¿Îfl¬Îfiı
±Î‰÷Î ¿Îfl¬ÎfiÎfi_ ÂÀfl ±Õ‘_ ¬S·
Ωı÷Î ÷ıHÎı ÷οÌfiı ¿Îfl¬ÎfiÎfiÌ ±_ÿfl
Ωı÷Î ¿˘’flfiÎ Á‚̛ΠΩı‰Î fi ‹‚÷Î
«˘flÌ ◊≥ ˢ‰ÎfiÌ ¬⁄fl ’ÕÌ Ë÷Ì ±Î
⁄fiΉfiÌ ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl÷Î ±Î∞Õı‹
’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±ı.±ıÁ.±Î≥. ‰Ì.
⁄Ì. Á¬Îfi_ÿ ÁÏË÷ı V◊‚ ’fl ’ˢӫÌ
‘‹ı˝Lƒ¤Î≥fiÌ ŒflÌ›Îÿ ÿά· ¿flÌ
÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. (7.40)
±T›Î›‹ ŒÎμLÕıÂfi
¶ÎflÎ …wfl÷‹_ÿ˘fiı
¤˘…fi ω÷flHÎ
flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — Á‹Î… Áı‰Î ±ı …
’˛¤ Áı‰ÎfiÎ μtıU›fiı ÁÎ◊˝ ¿fl÷Î ±T›Î›‹
ŒÎμLÕı  fi flÎ…¿˘À ¶ÎflÎ ⁄Ì’flΩı ›
‰Î‰Î{˘ÕÎ ±Î’ÏkÎfiÎ Á‹›ı V·‹ ωV÷ÎflfiÎ
·˘¿˘fiı ÁflÏZÎ÷ …B›Î±ı V◊‚Î_÷fl ¿flÌ
÷ı‹fiÎ ‹ÎÀı …‹‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ¿fl‰Î‹Î_ ⁄Î…\‹Î_◊Ì ‹ÏfiWÎ ¿fi¤Î≥ ’_«˘·Ì (μ.47, flËı. ÁΑ ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õ,
±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷ı μ’flÎ_÷ ±L› {_’Õ’|ÌfiÎ ±…÷Î ÕÌ-5, √_√˘hÎÌ ÕıflÌ ’λ‚)fiı «˘flÎμ ˢLÕÎ ÁÎ◊ı ’¿ÕÌ ·ı‰Î›˘ »ı.
·˘¿˘fiı ÁÎ_…ı ±Lfi ω÷flHÎ ¿flÌ ±Î Á_¿À
Á‹›ı ÷ı±˘fiı ‹ÿÿ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ¬Á ±√Îμ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ’˘·ÌÁ‹Î_ ‰ÎËfi«˘flÌ‹Î_ ’¿ÕΛ˘ Ë÷˘.
(22.36)
ΩHÎ ±fl…ÿÎfl ±∞÷ «ÎˆËÎHÎ μŒı˝ ’˛¤∞
‹ËÎflÎ…fiı ◊›ı· …ı◊Ì ±fl…ÿÎfl ‰÷Ì
‰¿Ì· ¿ı‰· …ı. ’fl˘ËÌ÷ ¶ÎflÎ ±ıÕÌÂfi·
ÁıÂLV …… Á‹ZÎ ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi ‹ı‚‰‰Î
±fl∞ ÿά· ¿flı· …ı ±fl∞ «Î·Ì …÷Î
±fl…ÿÎfl ±∞÷ «ÎˆËÎHÎ μŒı˝ ’˛¤∞
‹ËÎflÎ…fiı ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi μ’fl ‹¿÷
¿fl÷˘ Ë¿‹ ÁıÂLÁ ¿˘ÀÛ ¶ÎflÎ Œfl‹Î‰ı·
»ı.±Î ¿Î‹ı ±Îfl˘’Ì ±∞÷ «ÎˆËÎHÎ μŒı˝
’˛¤∞ ‹ËÎflÎ… ‰÷Ì flÎ…¿˘ÀfiÎ ›‰Î
‰¿Ì· ¿ı‰· …ı. ’fl˘ËÌ÷ ÷◊Î ÷L‰Ì ⁄Ì.
Âıà fl˘¿Î›ı· Ë÷Î_. (’-3fl)
÷◊Î ÁÎËıÿ˘fiı ÕflÎ‰Ì ‘‹¿Î‰Ì ÷˘Õ‰Î
Œ˘Õ‰Îfi˘ ’˛›Ifi ¿flı ÷ı‹ ˢ› ÷ı‹… √…flÎ÷
ËÎ≥¿˘ÀÛ ÷◊Î ÁÏ’˛‹ ¿˘ÀÛfiÎ «¿Îÿα˘
±fiı ‹ı‚ ŒflÌ›ÎÿÌfiÎ ‰¿Ì·lÌfiÌ ÿ·Ì·
K›Îfiı ·≥ ±Îfl˘’ÌfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ ±ÿη÷ı
fi΋_…\fl ¿flı· Ë÷Ì.
±Î ¿Î‹‹Î_ ‹ ‚ ŒflÌ›ÎÿÌ ‰÷Ì
flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ Ï’›WΤÎ≥ ÂÎË
÷◊Î ›‰Î ‘ÎflÎÂÎjÎÌ ±Ïf‰fi¤Î≥ √˘ÁÎ≥
÷◊Î Áfl¿Îfl ÷flŒı lÌ ÏV‹÷Î⁄ıfi ±hÎÌ
÷◊Î ›‰Î ±ıÕ‰˘¿ıÀ Ï«hÎÎ_¿ ±ıÁ. T›ÎÁ,
Ïfi÷ıWÎ ¿◊ÌflÌ›Î, Ïfi‰Ì‘ ’Îflı¬, fiıËÎ
T›ÎÁ, ¿U›’ Ãοfl, flω ‹·Ì›Î, ⁄ÌfiÎ⁄ıfi
’Àı·, μ‰aÂÎ⁄ıfi ›Îÿ‰, ¤Î‰Ìfi¤Î≥
wCÎÎHÎÌ, ÁÎ√fl ‰ÎÀ·Ì›Î, Á«Ìfi √˘V‰Î‹Ì,
flÎ…\¤Î≥ √˘V‰Î‹Ì, ¿’Ì· ±Îfl. ‹·Ì›Î,
flÌfiÎ⁄ıfi ÁflfiΠω√ıflı fl˘¿Î›ı·Î Ë÷Î.
(7.41)
⁄fiΉfiı ±fiw’ ◊›ı· ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁfiÎ
¿Î√‚˘ K›Îfiı ·≥ ±fiı ±fl…ÿÎfl ÷fl¿ı
±ıÕ‰˘¿ıÀ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì fl…^±Î÷˘fiı
K›Îfi‹Î_ flÎ¬Ì ÷ı‹… ±Îfl˘’ÌfiÎ ⁄«Î‰‹Î_
fl…^ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘Àı˝
÷ı‹… ÁÏ’˛‹ ¿˘ÀÛfiÎ …\ÿÎ …\ÿÎ «Ò¿Îÿα˘fiı
K›Îfi‹Î_ ·≥ ¿˘ÀÛ ¶ÎflÎ ±Î ¿Î‹fiÎ μ’fl˘¿÷
±Îfl˘’Ì ËÎÿa¿ ±flω_ÿ¤Î≥ Á˘·_¿Ìfiı
flıB›·fl Ω‹Ìfi μ’fl ‹¿÷ ¿fl‰Îfi˘ Ë¿‹
Œfl‹Î‰ı· »ı.
±Î ¿Î‹‹Î_ ±Îfl˘’Ì ‰÷Ì ±ıÕ‰˘¿ıÀ
∞iÎı ±ı‹. Á¤ÎÕ, flHÎ∞÷ ⁄Ì. ‹¿‰ÎHÎÎ,
÷ı‹… √…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ‹Î_ A›Î÷fi΋
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıÁ. ’Îշ̛Πfl˘¿Î›ı· Ë÷Î_.
(’-30)
’Ò.ÏV‹÷Î⁄Î≥ ‹.Á. ±Î.ÃÎ-fl fiÌ Á‰fi ¬Îfi√Ì Â΂α˘‹Î_ ÷˘÷Ÿ√ ŒÌ ‰‘ÎflÎ
ÏÁBfiıÀ‹Î_ ’‘fl΋HÎÌ — ÿ½fi-‰_ÿfifi˘ ·Î¤ Á΋ı »ÎhÎ ›‰Î Á_CÎWν ÁÏ‹Ï÷fi˘ ‘˛Ωfl˘
flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — ËÌflÎ⁄Î≥ ‹ËÎÁ÷Ì∞fiÎ ÁÏÂW›Î ÏV‹÷Î⁄Î≥ V‰Î‹Ì
±fiı fl ‹ËÎÁ÷Ì∞ ±Î_√HÎı Á‰fi Ï⁄SÕŸ√‹Î_ ’‘Îfl÷Î ËWνfiÌ Ëı·Ì »‰Î≥ Ë÷Ì.
ÁÎ_…ı 4 ◊Ì ’ fi‹V¿Îfl ‹Ë΋_hÎ Ω’ ›˘Ω›Î Ë÷Î. ¤Îω¿˘fiı Á‰fi ÏÁ_BfiıÀ
ÕÌ-‰Ÿ√ 101 ±fiı 10fl ¬Î÷ı ÿ½fifi˘ ·Î¤ ·ı‰Î ’‘Îfl‰Î fl…fi̤Î≥
¬Îfi√Ì Â΂α˘fiı ŒÌ CÎÀÎՉΠ±Î‹ ±Îÿ‹Ì ’ÎÀa ÏÂZÎHÎ Áı·fiÌ ±’Ì·
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — ±ı¿ ÷flŒ ÏÂZÎHÎ Áfl¿ÎflÌ Â΂α˘fiÌ ÏV÷Ï÷ ÁÎflÌ fi◊Ì.
·Î·∞¤Î≥ ’Îflı¬ ’Ïfl‰Îflı ¤Î‰¤›˝ ±Î‹_hÎHÎ ’ÎÃT›_ »ı. (9.fl’) Á÷÷ ‹˘ÓCÎ ⁄fiÌ flèÎ »ı. I›Îflı ⁄Ì∞ ÷flŒ ÏÂZÎHÎfiÌ Ëη÷ ¿◊‚Ì »ı. …ı◊Ì ‰Î·Ì±˘
Œfl∞›Î÷’HÎı ’˘÷ÎfiÎ ⁄΂¿˘fiı ¬Îfi√Ì
Â΂α˘‹Î_ ‹˘¿·‰Î ‹…⁄fl ⁄fiÌ flèÎÎ
’÷Ì÷ ’Ήfi∞ ¤Î√‰Îfi Áı‰Î ÁÏ‹Ï÷ flÎ…¿˘À »ı. ±Î‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ ÿfl ‰WÎı˝ ŒÌ ‰‘Îfl˘
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flè΢ »ı. …ı ›˘B› fi
¿Ëı‰Î›.
¶ÎflÎ ’ ‹Ì±ı …›’fl‹Î_ ÁΑ Á_÷˘fi˘ ¤_ÕÎfl˘ Áfl¿Îfl ¬Îfi√Ì Â΂α˘fiı ±ıŒ±ÎflÁÌ
…ı◊Ì ‹…⁄fl ⁄fiı·Î ‰Î·Ì±˘ ±fiı
ωzÎ◊a±˘fiÌ ’Õ¬ı «ÕÌ ±Î‹ ±Îÿ‹Ì
Ïfi›‹ ‹…⁄ 10 À¿Î Á‘Ì ŒÌ ‰‘Îfl˘
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — √wÿı‰ lÌ flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ⁄Î’fiÌ ’˛ıflHÎÎ ÷◊Î lÌ ËÏfl«flHÎÿÎÁ∞ ⁄Î’fiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ◊Ì
lÌ ’÷Ì÷ ’Ήfi∞ ¤√‰Îfi Áı‰Î ÁÏ‹Ï÷ flÎ…¿˘À ¶ÎflÎ ’Ò. ’÷Ì÷ ’Ήfi∞ ¤√‰ÎfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ÷Î. 5 fiÎ
¿fl‰Î »\À ±Î’ı. ÷ı‹»÷Î ¬Îfi√Ì V¿<·˘
⁄‘Î … Ïfi›‹˘fiı fiı‰ı ‹¿Ì ÷˘÷Ÿ√ ŒÌ
’ÎÀafiÌ »ÎhÎ ›‰Î Á_CÎWν ÁÏ‹Ï÷fiÎ ±K›ZÎ
V‰MfiÌ· ¤ŸÕ˘flÎ ±fiı ÏÂZÎHÎ Áı·fiÎ
’˛‹¬ ÏÿT›flÎ…ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î±ı ¬Îfi√Ì
⁄‘Ήflı ¿fi¿ Ï⁄ËÎflÌ ‹_Ïÿfl, √S÷Î √ı≥À, …›’fl (flÎ…V◊Îfi) ¬Î÷ı ÁΑ Á_÷˘fi˘ ¤_ÕÎfl˘ ›˘…‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ‰‘Îfl˘ ¿flÌ fiάı »ı. ±Î «·Î‰Ì fiËŸ Â΂α˘fiı ŒÌ CÎÀÎÕÌ ÿı‰Î ÷οÌÿ ¿flÌ »ı.
Á‰ı˝ √w¤Î≥ ⁄Ëıfi˘-√w¤¿÷…fi˘±ı ·Î¤ ·ı‰Î ’÷Ì÷ ’Ήfi∞ ¤√‰Îfi Áı‰Î ÁÏ‹Ï÷ flÎ…¿˘ÀfiÎ ’˛‹¬ ·ı‰Î› ÷ı‹ ·Î· ±Î_¬ ¿fl÷Î ±Î‹ ±Îÿ‹Ì Â΂ΠÁ_«Î·¿˘ Á΋ı Õfl flÎA›Î ‰√fl
Áflı¤Î≥ √˘‚‰Î‚Î (‹˘.99242 42700), √Ìfl̤Î≥ ‰ÁÎHÎÌ (‹˘.99244 00108), ¿fi¤Î≥ ’ÎÀafiÎ »ÎhÎ ›‰Î Á_CÎWν ÁÏ‹Ï÷ ±K›ZÎ ¬·Ìfiı ŒÌ ‰‘ÎflÎ ‹ÎÀı Á΋ı ±Î‰‰Î lÌ
flÎE» (‹˘.98245 46385) ¶ÎflÎ ±fifl˘‘ ¿flΛ˘ »ı. (16.4) V‰MfiÌ· ¤ŸÕ˘flαı …HÎÎT› »ı. ¤ŸÕ˘flÎ ±fiı lÌ ‰ÎCÎı·Î±ı Á_›¿÷ ›ÎÿÌfiÎ
÷ı±˘±ı ±ı¿ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎÎT› »ı ¿ı ‹ÎK›‹◊Ì ±fifl˘‘ ¿flı· »ı. (16.3)
ÁΑ ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õfi˘ ‹ÏfiWÎ ⁄Ì∞‰Îfl ‰ÎËfi«˘flÌ‹Î_ ’¿ÕΛ˘ ·Îı¿ ωiÎÎfi ¿ıLƒ ¬Î÷ı ¿Î·◊Ì
ÏhÎ Ïÿ‰ÁÌ› Ïfi—ÂS¿ ›Îı√ ÏÂÏ⁄fl
√Î_‘Ì√˛Î‹ ’˘·ÌÁı ‹˘ÿÌ V¿>· ’ÎÁı◊Ì ’¿Õu˘
flÎ…¿ÎıÀ— √…flÎ÷ flÎ…› ›Îı√ ⁄ÎıÕÛ ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› fiı«flÎı’ı◊Ì ±Îı√ı˝fiÎ≥{ıÂfi
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— √Î_‘Ì√˛Î‹ 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ ’fl ‹˘ÿÌ V¿>·fiÌ ±fiı ±Î›WÎ ‹_hÎη›-fi› ÏÿSËÌ fiÎ ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ›Îı√ Ïÿ‰ÁfiÌ
‰ˆÏr¿ μ…‰HÎÌ ±Ï¤›Îfi ±_÷√˝÷ ÁΈflÎWÀˇ ±ı…›¿ıÂfi ±fiı flÎ…¿ÎıÀ
‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î V◊ÎÏ’÷ ÷◊Î ÁΈflÎWÀˇ ±ı…›¿ıÂfi ŒÎμLÕıÂfi
Á_«ÎÏ·÷ ±fiı √…¿ÎıVÀ ‹ÎL› lÌ ±Îı.‰ı.Âıà ’˛ÎÿıÏ¿ ·Îı¿ ‰iÎÎfi
¿ıLƒ-flıÁ¿ÎıWν ¬Î÷ı 20,21,22 …^fi- hÎHÎ Ïÿ‰Á Á‰Îflı 6—30 ◊Ì
’̱Î≥ ±ı‹. ∞. ‰ÁΉÎ, ’̱ıÁ±Î≥ …ı. ∞. flÎHÎÎ, ËıÕ¿˘L. 7—30 ÿflÏ‹›Îfi ±ı¿ ›Îı√ ÏÂÏ⁄flfi_ ±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
ËÁ‹¬¤Î≥ fiÌfi΋Î, ¿˘LÁ. ¤fl÷¤Î≥ «˘ˆËÎHÎ, √˘’η¤Î≥ ⁄˘‚Ì›Î, …ı‹Î_ √…flÎ÷ flÎ…› ›Îı√ ⁄ÎıÕÛ ¶ÎflÎ’˛‹ÎÏHÎ÷ ›Îı√ ¿Îı« ±fiı
ÂËıflfiÎ ΩHÎÌ÷Î √‰‹ı˝LÀ- ¿Îı˝’ÎıflıÀ Àıˇfifl, ÁΩı¿-±ı¿›’˛Âıfl-‹ÁÎ… ÏfiWHÎÎ÷,
±…\˝fi¤Î≥ Õ‰, ¿fi¤Î≥ ⁄ÁÌ›Î, √˘’η ’ÎÀÌ·, fl˘ËÌ÷ ¿»˘À, ÏÿfiıÂ
‰ËÎHÎ̛ΠÁÏË÷ı ±Î ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÌ Ë÷Ì. (14.13) ‹ÎıÀ̉ıÂfi· V’Ì¿fl, ¿ÎμLÁı·fl, ’Á˝fiηÌÀÌ Õı‰·’fl lÌ Ï«_÷fi¤Î≥ ÏhΉıÿÌ V‰V◊
÷_ÿflV÷ ±fiı ‹V÷ ∞‰fi ‹ÎÀı …wflÌ Ï‰Ï‰‘ ›Îı√ÎÁfiÎı ¿flΉÂı.
‹Ï˷αÎı-B≤ÏËHÎ̱Îı-‹ÎÀı ’HÎ ¬ÎÁ ’˛¿ÎflfiÎ ›Îı√ÎÁfiÎıfiÌ ’˛V÷Ï÷ ±fiı
Á‹…^÷Ì lÌ‹÷Ì ·ÌfiÎ⁄ıfi ÏhΉıÿÌ ’˛V÷÷ ¿flÂı.
fi‰‹Î_ ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ›Îı√ ÏfiÏ‹÷ı ›Îı…fiÎfl ±Î ÏhÎ-Ïÿ‰ÁÌ› Ïfi—ÂS¿ ›Îı√
ÏÂÏ⁄fl‹Î_ ΩıÕΉΠ±fiflÎı‘ ¿flΛÎı »ı. ‹Îı. 9978825829 μ’fl ±ıÁ±ı‹±ıÁ
±◊‰Î ‰ÎıÀ˚Áı’ ¶ÎflÎ fi΋ fiÎıÓ‘HÎÌ ¿flÎ‰Ì ·ı‰Î …HÎÎT›_ »ı. (39.8)
flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — ÂËıfl ¤Î…’ ’˛‹¬ ‹¿ı¤Υ
ÿ˘ÂÌ, ‹Ë΋_hÎÌ ∞÷ ¿˘ÃÎflÌ, ¿Ì¢fl flÎÃ˘Õ, fiflıLƒÏÁË
ÃοflfiÌ Á_›¿÷ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı ¿ı ÿfl ‰WÎı˝ flÎ…›‹Î_
¤√‰Îfi …√LfiÎ◊∞fiÌ ¤T› fl◊›ÎhÎÎ ¿Îœ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı
13 ‰Wν‹Î_ ±Î›˝ Á‹Î… ¶ÎflÎ
flÎ…¿˘À ÂËıfl ¬Î÷ı ’HÎ ÿfl ‰WÎı˝ ¤√‰ÎfilÌ …√LfiÎ◊∞fiÌ
fl◊›ÎhÎÎfi ÂËıfl ¤Î…’ ¶ÎflÎ ¤T› V‰Î√÷ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı I›Îflı ±Î‰÷̿ηı ÂËıfl ¤Î…’ ¶ÎflÎ ÷Î. fl0fiÎ
‹_√‚‰Îflı Á‰Îflı 10 ¿·Î¿ı ’W¿fl‘΋ ‹_ÿÌfl ’ÎÁı,
60 ’Ò‰˝ ωzÎ◊afi̱˘fi_ ÁL‹Îfi
flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — ±Î›˝ Á‹Î… ¶ÎflÎ fl007 ◊Ì ’Ò‰˝
’W¿fl‘΋ ‹ı¥fi fl˘Õ ¬Î÷ı ¤√‰Îfi …√LfiÎ∞fiÌ fl◊›ÎhÎÎfi_ ’Ì. ‰˘flÎ, μWÎÎ⁄ıfi …ı. ’˘’À, Ëı÷·⁄ıfi ±ıfi. √˘ÁflÎHÎÌ, Õ˘.
ωzÎ◊a±˘fi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. »ıS·Î 13 ‰Wν‹Î_ ‘ÎflÎ⁄ıfi ±ı‹. flÎHÎÎ, fl016‹Î_ fi›fiÎ⁄ıfi ÕÌ. ±√ÎflÎ, Õ˘.
¤T› V‰Î√÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. 60 ’Ò‰˝ ωzÎ◊a±˘fi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ÏflfiÌ÷Î ±ı«. ’_Õ›Î, Õ˘. ÿı‰ÌfiÎ …ı. ±˘{Î, ±ÎÂÎ⁄ıfi ±ı‹.
ÂËıfl ¤Î…’fiÌ ÷‹Î‹ lıHÎÌfiÎ ¿Î›Û¿÷ÎÛ±˘fiı μ’ÏV◊÷
flËı‰Î ÂËıfl ¤Î…’ ’˛‹¬ ‹¿ı¤Υ ÿ˘ÂÌ, ‹Ë΋_hÎÌ ∞÷ ¿˘ÃÎflÌ, ¿Ì¢fl flÎÃ˘Õ,
…ı‹ fl007‹Î_ ·Ì·‰_÷Ì⁄ıfi ÂÎË, ¤Îfi⁄ıfi ΩıÂÌ,
‹fiÌWÎÎ⁄ıfi ‰ˆWHΉ, fl008‹Î_ μWÎÎ⁄ıfi ‹Î·ÿı, ’ÿ‹Î⁄ıfi
¿Î¿Î (Á˘ÿÎ√fl), ËÌfiÎ⁄ıfi ±Îfl. ‹Ëı÷Î fl017‹Î_ fiÌ÷Î⁄ıfi
ÂÎË, Õ˘. ’˛÷Ì⁄ıfi ÁÌ. ¤_ÕıflÌ, Á‹Î⁄ıfi ÏhΉıÿÌ, ¤ÎωfiÌ⁄ıfi
fiflıLƒÏÁË ÃοflfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı. (22.45) ±Î«Î›˝, fl009‹Î_ …›˘IÁfiÎ⁄ıfi ±_⁄ÎÁHÎ, ωHÎÎflΛ ±ı‹. √˘Ëı·, …‰_÷Ì⁄ıfi √HÎÎhÎÎ, Õ˘. ‘ÎflÎ⁄ıfi ±ı‹.
¬¯ÎÎ, fl010‹Î_ ËÎV› flı¬Î⁄ıfi ΩıÂÌ, l˘÷Î⁄ıfi ÂıÃ,
Ï¿Â˘flÌ⁄ıfi ÷¯ÎÎ, Ï¿flHÎ⁄ıfi Á˘‹ˆ›Îfi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_
flΉ·, ¤Î‰fiÎ⁄ıfi …ı. Ãοflfi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
‰ÎıÕÛ fi_. 13 fiÎ ¤Î…’ ±ÎT›_ Ë÷_.
fl019‹Î_ flU‹Ì⁄ıfi flÎ…ı¤Î≥ ‹˘‰·Ì›Î, Õ˘. rı÷Î⁄ıfi
¤ÎfiÂ_¿fl¤Î≥ μ’ÎK›Î›, ŒÎS√fiÌ⁄ıfi ’flı¤Î≥ ’_Õ›Î,
…›Îflı fl011‹Î_ Áfl˘…⁄ıfi Ωı≥Âfl, fl01fl‹Î_
±√˛HÎÌ Ëflı¤Î≥ ¿‹·Î⁄ıfi Á‹flÌ›Î, fi‹˝ÿÎ⁄ıfi ÕÌ. ÂÎË, ±S’Î⁄ıfi …ı.
ËoÁÎ⁄ıfi fi_ÿÎ, Õ˘. ‹‘⁄ıfi √˘’η¤Î≥ fi_ÿÎHÎÌ›Î, ÏfiflηÌ⁄ıfi
Ï¿÷a¿<‹Îfl {‰ıflÌ, μ‰˝ÂÌ⁄ıfi Ïÿ’ı¤Î≥ flÎÃ˘Õ, fl0flfl‹Î_
’_Õ›Î, μÏ‹˝⁄ıfi ’Ì. √HÎÎhÎÎ μWÎÎ⁄ıfi ±Îfl. ‹∞ÃÌ›Î
ÃοflfiÎı ¿Î·ı …L‹ Ïÿ‰Á fl013 ‹Î_ Õ˘. Ï‹÷·⁄ıfi ¿Õ̉Îfl, …›˘IÁfiÎ⁄ıfi ÕÌ.
ŒÎS√fiÌ⁄ıfi ’Àı·, ËÏWνÿÎ⁄ıfi ΩıÂÌ, ‘ÎflÎ⁄ıfi ÏhΉıÿÌ,
μ÷‹Î⁄ıfi Ïÿfiı¤Î≥ »˘ÀÎ≥, fiıËÎ⁄ıfi ›Ï÷fi¤Î≥ T›ÎÁ,
flÎ…¿ÎıÀ— ±ÏËofiÎ ‰ÎıÕÛ fi_- 13 fiÎ ¤Î…’ fiÎ ±√˛HÎÌ ±_⁄ÎHÎÌ, ¤Îfi⁄ıfi ¿ı. ÂıÃ, ËWÎν⁄ıfi ÂÎË, ¤ƒÎ⁄ıfi ⁄Ì. ‹Î›Î⁄ıfi Ïfifl÷ı¤Î≥ ÂÎË, A›ÎÏ÷⁄ıfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹Ëı÷Î,
Ëflı¤Î≥ Ãοfl ∞‰fifiÎ 66 ’flÎ ¿flÌ ±fiı 67 ‹Î ’˛‰ı ¿flÂı. ÷ı±Îı 36 ÂÎË, ÷ÚÏM÷⁄ıfi ¿ı. flÎÃ˘Õ, fl014‹Î_ ‹ÏfiWÎÎ⁄ıfi ›. ÂÎË,
‹ÌfiÎ⁄ıfi fl‹HÎÌ¿¤Î≥ ‘ÎÕÌ›Î, ±S’Î⁄ıfi Ï¿flÌÀ¤Î≥ ¿Î‹ÿÎfl,
‰Wν ◊Ì √fl⁄Ì «·Î‰ı »ı ÷ı‹… ‹_ÎՉΠfi ±Î›Îı…fi ÿfl ‰Wν ¿flı »ı. ÷ı‹… T≤K‘Îı ‹ÌfiÎZÎÌ⁄ıfi …ı. ¿flHÎÌ›Îfi_ ÁL‹Îfi ¿flΛ_ Ë÷_. ⁄ÌfiÎ⁄ıfi ’˛K›‹fiÏÁ_Ë ±ÎÂΉfl, ±ÎÂÎ⁄ıfi ‘Ìw¤Î≥ fiÎ_œÎfiı
fiı ΩhÎÎ ’HÎ ¿flΉı »ı. ‹Îı. 96244 36638 (39.7) …›Îflı fl01’ ‹Î_ ‘Ìfl…⁄ıfi ±ıfi. ‹Î·‰Ì, ¿o«fi⁄ıfi
±’˝HÎ ¿flı· »ı. (9.1’)
±Îı‹ ÏÕ‰Î≥fi ›Îı√ ¶ÎflÎ Ï¿ÂÎıflÏÁ_Ë∞
V¿< · ¬Î÷ı ›Îı √ Ïÿ‰Á μ…‰ÎÂı
flÎ…¿ÎıÀ— ›Îı√ΫΛ˝ ±…› ‹¿‰ÎHÎÎ
⁄Ωfl˘ ⁄’˘flı 3fiÎ À¿˘flı
‰ıÁHÎ (’0 Ï¿·˘) 33’0-3’’0
«HÎÎ
«HÎÎÿ΂
’000-’100
300-6700
¿’ÎÁÌ›Î-¬˘‚ (»Î·Î)
(’0 Ï¿·˘) 13’0-14’0
flfl ¿ıflıÀ ÿÎ√ÌfiÎfiÎ ¤Î‰ ’8000
flfl ¿ıflıÀ ÿÎ√ÌfiÎ ’fl÷ ¤Î‰ ’’000 ±fiı ±Îı‹ ÏÕ‰Î≥fi ›Îı√ ŒÎμLÕıÂfifiÌ
ÀÌ‹ ¶ÎflÎ 21 …^fi Á‰Îflı6—45 ◊Ì 8—45
Á˘fi_ VÀÎLÕÕÛ (10 √˛Î‹) 61fl00
«Î_ÿÌ «˘flÁÎ (1 Ï¿·˘) 73’00
¬Î_Õ 3830-3980
Á‘Ì Ï‰r ›Îı√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ lÌ
Ï¿ÂÎıflÏÁ_Ë∞ V¿<·, ¿ÎıÃÎfl̛Π¬Î÷ı ¿flÌ
flèÎ_ »ı.
¿˘Ó√˛ıÁı μ‹ıÿ‰ÎflÌ ¿fl÷Î ⁄ı ÿΛ¿Î ⁄Îÿ
ÁŸ√÷ı· ·{ (10Ï¿.√˛Î.) 16fl’
’΋˘·Ìfi ÷ı· ,, ,,
¿’ÎÏÁ›Î ÷ı· ,, ,,
860
910
…ı‹Î_ ±Îıfi·Î≥fi ±fiı ±ÎıŒ·Î≥fi
›Îı√ ‹Î_ ΩıÕΉΠ‹ÎÀı ‰ÎıÀÁ±ı’ ‹Îı.
9429786891,›Îı√‹Î_ ËÎ…fl flËı·
ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÌ «_ÀHÎÌ ⁄fiÌ flÁ’˛ÿ
Á˘›Î⁄Ìfi 930 flÎ…¿ÎıÀ— fi√fl ’˛Î◊Ï‹¿ «>_ÀHÎÌ flÁ’˛ÿ ⁄fiÌ Ë÷Ì. flÎ…¿ÎıÀ ÂËıfl fi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_ 20 ‰ÊÛ ⁄Îÿ ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÌ «>_ÀHÎÌ
ÁΑ¿Îı ‹ÎÀı ÁÀaŒÌ¿ıÀ ±fiı fiÎV÷ÎfiÌ ›ÎıΩ¥ Ë÷Ì. ¿<_Õ‚Ì‹Î_ √Îı‚ ¤Î_√÷Ì ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î fiÌ ¤Îfl÷Ì› …fi÷Î ’ÎÀa ±Î… Á<‘Ì «>_ÀHÎÌ ›Îı…‰Î fi ÿÌ‘Ì Ë÷Ì ’fl_÷<
Àı¿Á’ı≥Õ ÁŸ√÷ı· T›‰V◊Î ¿flı· »ı ±Î›Îı…fifiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î
ÁŸ√÷ı· fi‰Î ÀÌfi fl80’-fl8’’ ¿Îı_√˛ıÁ ’ZÎ ¶ÎflÎ ⁄ı ¿Îı’ÎıÛflıÀfl ËÎı‰Î »÷Î_ μ‹ıÿ‰Îfl μ¤Î flÎ¬Ì «>_ÀHÎÌ ‹ıÿÎfi‹Î_ ∂÷flı·Î Ë÷Î.±Î ÷⁄yı ¿Îı_√˛ıÁfiÌ ±ı¿÷Î ’HÎ
fl‹ı¤Î≥ flÎHÎ’flÎ, Ï…Q‹Ì¤Î≥ ‹Ëı÷Î, ÿı¬ÎHÎÌ Ë÷Ì ¿Îı_√˛ıÁ ’˛‹<¬ Á_…› ±…<ÕÌ›Î, ±ÂÎı¿ gÁË, ‰ÎCÎı·Î √Îı’η¤Î¥, CÎfiU›Î‹gÁË ΩÕıΩ, √ΛhÎÌ⁄Î ‰ÎCÎı·Î
(1’ ¿Ì·˘) ω…›¤Î≥ «ÎˆËÎHÎ, ¿<Á‹⁄ıfi ΩfiÌ,
flÌŒÎ. ¿’ÎÁ̛Π÷ı· 16’0-1700 flHÎ∞÷ ‹<_‘‰Î, ±÷<· flÎΩHÎÌ, ˆ·ıÊ Á<’Î’flÎ, «Î_ÿfiÌ ·ÌQ⁄Ϋ̛Î, fiˆfiÎ⁄Î ΩÕıΩ, ¿ı÷fi {flÌ›Î, flÎ…< ±Î‹flHÎÌ›Î, ±Ïrfi
Ï¿flHÎ⁄ıfi flHÎ’flÎ, ¿Îı‹·⁄ıfi ÏËo√ ‰√ıflı ⁄¿<hÎÎ, ±Ï…÷ ‰Î_¿, √Îı’η ‹Îıfl‰ÎÏÕ›Î, ±ËıÁÎfi «ÎˆËÎHÎ, Ëı‹·¤Î¥ ,¤fl÷ ±ÎÏËfl, √Έfl‰ √<ΩflÎ, ‹ÌfiÎ⁄ıfi Ωÿ‰,
‰fiV’÷Ì CÎÌ 1’’0-1670 …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flèÎÎ »ı. (39.8)
Á<flı¤Υ √flˆ›Î ÷◊Πω…›gÁË ΩÕıΩ ÁÏË÷fiÎ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. ÷ı Á‹›fiÌ ÷V‰Ìfl. (÷V‰Ìfl— ±Â˘¿ ⁄√◊flÌ›Î)
(9.fl3)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 7 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î «~Ì ⁄fi̛ΑÎflÌ À˘‚¿Ì±ı ±ı¿ V◊‚ı «˘flÌ ±fiı ±ı¿ V◊‚ı T≤K‘Îfiı ⁄_‘¿ ⁄fiÎ‰Ì ·Ò_À «·ÎT›ÎfiÌ CÎÀfiÎ ⁄Îÿ ˉı √˛ÎQ› ’_◊¿‹Î_ ¬‚¤‚ÎÀ

⁄¿ÎfiÌ‘ÎflÌ À˘‚¿Ìfi˘ ±Î÷_¿— ¿<‰ÎՉ΋Î_ fi‰ÿo’Ï÷fiı ⁄_‘¿ ⁄fiΉÌ

3.50 ·Î¬fiÌ ·Ò_À— ⁄΋HÎ⁄˘fl‹Î_ ‹_Ïÿfl‹Î_ «˘flÌ ¿flÌ ¿Îfl Ëo¿ÎflÌ √›Î
¿<‰ÎÕ‰ÎfiÌ Ï‰‘ÎflÎ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ Ï«flÎ√ ¿<¿ỠΠ±fiı ’ÏIfi fiÌ«ıfiÎ w‹‹Î_ Á÷Î Ë÷Î_— μ’flfiÎ w‹‹Î_ ⁄ÌΩ ¤Î≥ Á÷Î Ë÷Î_— F›Îflı ‹Î÷Î-Ï’÷Î ¿Îfl¬Îfi΋Î_ fiÎ≥À ÕuÀÌ‹Î_ √›Î Ë÷Î_— ⁄ÎflÌ‹Î_◊Ì
CÎÁı·Î » ⁄¿ÎfiÌ‘Îfḻı ’Ï÷-’ÏIfifiı »flÌ ⁄÷Î‰Ì ⁄_‘¿ ⁄fiÎ‰Ì …ı ˢ› ÷ı ±Î’Ì ÿı‰Î ¿ËÌ Ï÷ΩıflÌ‹Î_◊Ì fl˘¿Õ ÿÎ√ÌfiÎ ·Ò_ÀÌ ·Ì‘Η Ï«flÎ√fiÎ ◊˘ÕÎ ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î … ·Bfi ◊›Î »ı
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ÂËıfl‹Î_ ◊˘ÕÎ
Ïÿ‰Á ’Ëı·Î CÎ_ÀırflfiÌ Á΋ıfiΠωV÷ÎflfiÌ
Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ «~Ì-⁄fiÌ›Îfi‘ÎflÌ À˘‚¿Ì
hÎÎÀ¿Ì Ë÷Ì ±fiı ±ı¿ ÿÒ¿Îfi‹Î_◊Ì ËÎ◊Œıfl˘
¿flÌ √≥ Ë÷Ì. ±ı ’»Ì flˆ›Î √΋fiÎ
⁄_ÁÌ‘fl ’οۋÎ_ ’HÎ ⁄¿ÎfiÌ‘ÎflÌ-«~Ì
⁄fiÌ›Îfi‘ÎflÌ À˘‚¿Ì hÎÎÀ¿Ì Ë÷Ì ±fiı
T≤K‘Îfiı ⁄_‘¿ ⁄fiÎ‰Ì ÷ı‹HÎı ’Ëıflı·Î ÿÎ√ÌfiÎ
μ÷flÎ‰Ì ·Ò_À ¿flÌ √≥ Ë÷Ì. ˉı ±Î
À˘‚¿Ì±ı ÂËıfl »˘ÕÌ ÂËıflfiÌ ¤Î√˘‚fiÎ
√΋˘‹Î_ ÕıflÎ÷_⁄Ò ÷ÎH›Î ˢ› ÷ı‹ ¿<‰ÎÕ‰Î
’˘·ÌÁ ‹◊¿ ËıÂfiÎ ¿<‰ÎՉΠ√΋‹Î_
±ı¿ CÎfl‹Î_ ⁄ÎflÌ‹Î_◊Ì CÎÁÌ fi‰ÿo’Ï÷fiı
»flÌfiÌ ±HÎ̱ı ⁄_‘¿ ⁄fiÎ‰Ì fl˘¿Õ-ÿÎ√ÌfiÎ
¿<‰ÎՉΠ’˘·ÌÁ ±fiı
±ıfl’˘ÀÛ ’˘·ÌÁı
÷’ÎÁfi˘ ‘‹‘‹ÎÀ
Âw ¿›˘˝— ⁄_fiı V◊‚ı
±ı¿ … À˘‚¿Ì hÎÎÀ¿Ì
ˢ‰ÎfiÌ ±fiı «˘flÎμ
≥¿˘ ¿Îflfi˘ μ’›˘√
◊›ÎfiÌ Â@›÷Î
‹‚Ì wÎ. 3 ·Î¬ 50 ËΩfl …ıÀ·Ì ‹kÎÎ
·Ò_ÀÌ …÷Î_ ¬‚¤‚ÎÀ ‹«Ì √›˘ »ı. ÷˘
⁄Ì∞ ÷flŒ ±ıfl’˘ÀÛ ’˘·ÌÁ ‹◊¿ ËıÂfiÎ
⁄΋HÎ⁄˘flfiÎ fi‰Î√΋‹Î_ ’HÎ ‹‘flÎ÷ı
hÎÎÀ¿ı·Ì ·Ò_ÀÎw À˘‚¿Ì ‹_Ïÿfl‹Î_◊Ì ÿÎfi’ıÀÌ
«˘flÌ …≥ ÷ı‹… ±ı¿ ≥¿˘ ¿ÎflfiÌ μÃÎ_÷flÌ
¿flÌ …÷Î_ √΋‹Î_ ¤Îflı ««Î˝ Ω√Ì »ı.
⁄_fiı CÎÀfi΋Î_ ±ı¿ … À˘‚¿Ì Á΋ı·
ˢ‰ÎfiÌ Â@›÷Î ’˘·ÌÁ «¿ÎÁÌ flËÌ »ı.
ΩHΉΠ‹Y›Î ‹…⁄ ¿<‰ÎՉΠ√΋‹Î_
±Î‰ı·Ì ω‘ÎflÎ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ “Ï’I≤¿Ú’Δ
¬Î÷ı flËı÷Î__ ω…›¤Î≥ ±ı‹. ¿<¿ÕÌ›ÎfiÎ
CÎfl‹Î_ ‰Ëı·Ì Á‰Îflı ’˘HÎÎ «Îflı¿ ‰ÎB›ı
«~Ì ⁄fiÌ›Îfi‘ÎflÌ, ⁄¿ÎfiÌ‘ÎflÌ ·Ò_ÀÎw
À˘‚¿Ì hÎÎÀ¿Ì Ë÷Ì. ω…›¤Î≥ ±fiı
÷ı‹fiÎ ’ÏIfi Œı@ÀflÌ‹Î_ fi˘¿flÌ ¿fl÷Î_ ˢ≥
⁄_fiı fiÎ≥À ÕuÀÌ‹Î_ √›Î Ë÷Î_. CÎflı fiÌ«ıfiÎ
w‹‹Î_ ÷ı‹fi˘ Ïÿ¿fl˘ Ï«flÎ√¤Î≥ ω…›¤Î≥
¿<¿ỠΠ(μ.‰.23) ÷◊Î ÷ıfiÎ ’ÏIfi Á÷Î
Ë÷Î_. F›Îflı μ’flfiÎ w‹‹Î_ ⁄ÌΩ Ïÿ¿flÎ
⁄ÌΩ Ïÿ¿flÎ Ïÿ’¿¤Î≥ ¿<¿ỠΠÁ÷Î
Ë÷Î_.
‰Ëı·Ì Á‰Îflı ’˘HÎÎ «Îflı¿ ‰ÎB›ı »
ÁÎ÷ …ıÀ·Î ⁄¿ÎfiÌ‘ÎflÌ «~Ì ⁄fi̛ΑÎflÌ
·Ò_ÀÎw hÎÎÀ@›Î Ë÷Î_ ±fiı fiÌ«ıfiÎ w‹fiÌ
⁄ÎflÌ ¬˘·Ì ¿ı ÷˘ÕÌ ±_ÿfl CÎÁÌ √›Î Ë÷Î_
±fiı ⁄ıÀflÌ-À˘«˝◊Ì ’˛¿Î Œı·ÎT›˘ Ë÷˘.
w‹‹Î_ Ï«flÎ√¤Î≥ ±fiı ÷ıfiÎ ’ÏIfi Á÷Î ·Ò_ÀÎw ⁄ıŒÎ‹ ⁄L›Î— ¿<‰ÎՉΠ√΋fiÌ Ï‰‘ÎflÎ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ fi‰ÿo’Ï÷fiı ⁄_‘¿ ⁄fiÎ‰Ì fl˘¿Õ ÿÎ√ÌfiÎfiÌ ·Ò_À ◊÷Î_ ÁfiÁfiÎÀÌ ‹«Ì √≥ »ı. μ’flfiÌ ÷V‰Ìfl˘‹Î_ F›Î_ ·Ò_À ◊≥ ÷ı ω…›¤Î≥ ¿<¿ÕÌ›Îfi_ Ï’I≤¿Ú’Î fi΋fi_ ‹¿Îfi ±fiı ‰ıflω¬ıfl ¿⁄ÎÀ ÷◊Πω…›¤Î≥ ¿<¿ỠΠ÷◊Î ÷ıfiÎ
ˢ≥ ’˛¿Î ◊÷Î_ ±fiı ±‰Î… ◊÷Î_ Ëı⁄÷Î≥fiı
Ω√Ì √›Î Ë÷Î_. Á΋ı ⁄¿ÎfiÌ‘ÎflÌ ÂAÁ˘fiı ’hÎ Ï«flÎ√¤Î≥ ±fiı Ïÿ’¿¤Î≥ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. …ı‹Î_ Ï«flÎ√¤Î≥ ±fiı ÷ıfiÎ ’ÏIfifiı ⁄_‘¿ ⁄fiÎ‰Ì ·Ò_À «·Î‰Î≥ Ë÷Ì. fiÌ«ıfiÌ ÷V‰Ìfl˘ ⁄΋HÎ⁄˘flfiÎ fi‰Î√΋Î_ ‹_Ïÿfl‹Î_ À˘‚¿Ì hÎÎÀ¿Ì ÿÎfi’ıÀÌ «˘flÌ √≥ Ë÷Ì ÷ı ‹_Ïÿfl, CÎÀfiÎ V◊‚ı ’˘·ÌÁ, flıœÌ ‹‚ı·Ì ÿÎfi’ıÀÌ, √΋·˘¿˘ ±fiı ÁÌÁÌÀÌ‰Ì eÀı…‹Î_
ÏfiË΂÷Î_ √¤flÎ≥ √›Î Ë÷Î_. ·Ò_ÀÎw±˘±ı ·Ò_ÀÎw Ωı≥ ¿Λ »ı. ±Î √΋‹Î_ ±ı¿ ¿Îfl «˘fl‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ◊›˘ Ë÷˘ …ı ÷V‰Ìfl‹Î_ Ωı≥ ¿Λ »ı, ÷ı «Î· fi ◊÷Î_ ’Õ÷Ì ‹¿Ì ⁄Ì∞ ±ı¿ ≥¿˘ √ÎÕÌ Ëo¿ÎflÌ …‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷V‰Ìfl˘ ⁄΋HÎ⁄˘fl◊Ì ⁄Î⁄·Î· ÕΤ̱ı ±fiı ¿<‰ÎÕ‰Î◊Ì Á_…›¤Î≥ ¿˘À¿ı ‹˘¿·Ì Ë÷Ì. (14.10)
⁄_fiıfiı ’·_√ μ’fl … »flÌ-√M÷Ì …ı‰Î ·Ò_À «·ÎT›Î ⁄Îÿ ·Ò_ÀÎw ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Ë÷Î_ ±fiı »±ı›±ı «~Ì ⁄fiÌ›Îfi ’Ëıflı·Î Ë÷Ì. ±Î μ’flÎ_÷ ·Ò_ÀÎw±˘±ı √΋fiÎ ◊›ı·Ì ·Ò_À‹Î_ ±fiı ⁄΋HÎ⁄˘fl‹Î_ ◊›ı·Ì «˘flÌ‹Î_ ±ı¿ … À˘‚¿Ì ˢ‰ÎfiÌ Â@›÷Î «¿ÎÁÎ≥ flËÌ »ı. ⁄fiΉfiı ’√·ı √˛ÎQ› ’_◊¿‹Î_ ¤Îflı «¿«Îfl Ω√Ì »ı. (14.9)
Ë◊Ì›Îfl ⁄÷Î‰Ì ⁄_‘¿ ⁄fiÎ‰Ì «’«Î’ ÿfl‰ÎΩı ⁄ËÎfl◊Ì ⁄_‘ ¿flÌ fi‰ÿo’Ï÷fiı Ë÷Î_. ‹˘œı ⁄¿ÎfiÌ ⁄Î_‘ı·Ì Ë÷Ì. ’˘·ÌÁı ⁄¿Î·Ì ‹‘¤Î≥ «Î‰ÕÎfiÌ ≥¿˘ ¿Îfl «˘flÌ
⁄ıÁÌ flËı‰Î ±fiı CÎfl‹Î_ …ı ¿o≥ fl˘¿Õ ’flÌfiı ¤Î√Ì √›Î Ë÷Î_. ·Ò_ÀÎw ¤ÎB›Î Ï«flÎ√¤Î≥ ¿<¿ÕÌ›ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ fi˘Ó‘‰Î …‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ¿›˘˝ Ë÷˘. ÿfl‰ÎΩ ¬·Ì ’˛◊‹ ·Bfi ÷ÒÀuÎ ’»Ì » ‹ÏËfiÎ ⁄Îÿ ⁄ÌΩ ¿›Î˝, ’HÎ ⁄ÌΩ±ı ’flÎHÎı »^ÀλıÕÎ ±Î’Ì ÿÌ‘Îfi_ ¿◊fi
ÿÎ√ÌfiΠˢ› ÷ı ±Î’Ì ÿı‰Î ¿ËÌ ‘‹¿ÎT›Î ⁄Îÿ ÷fl÷ … Ï«flÎ√¤Î≥ ±fiı ÷ıfiÎ ÷…‰Ì… ¿flÌ Ë÷Ì. ÷ı‹… eÀı… ‹ı‚‰‰Î √›Î Ë÷Î_ ’HÎ √ÎÕÌ «Î· fi ◊÷Î_ «˘flÌ
Ë÷Î_.
⁄ı hÎHÎ ·Ò_ÀÎflÎ ±Î fi‰ÿo’Ï÷fiÌ ‹Î◊ı
Á÷÷ Ë◊Ì›Îfl ÁÎ◊ı μ¤Î flèÎÎ Ë÷Î_ ±fiı
’ÏIfi±ı ÿı¿Îfl˘ ‹«Î‰Ì ‹¿÷Î_ ’Õ˘Â̱˘
±fiı μ’flfiÎ w‹‹‹Î_ Á÷ı·Î ÷ıfiÎ ¤Î≥
ÁÏË÷fiÎ ·˘¿˘ Ω√Ì √›Î Ë÷Î_ ±fiı ⁄_fiıfiı
¿Î›˝‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘flÌ Ë÷Ì.
⁄Ì∞ ÷flŒ ±Î CÎÀfiÎ ΩËıfl ◊≥ ±ı
’Ëı·Î ⁄΋HÎ⁄˘flfiÎ fi‰Î√΋‹Î_ ’HÎ «~Ì
¿fl‰Îfi_ ‹Î_ÕÌ ‰ÎY›_ Ë÷_. F›Îflı ±Î√‚
flËı÷Î_ fiÎΩ¤Î≥ ÿÎfiΤÎ≥ …ıÁÎHÎÌfiÌ
≥¿˘ √ÎÕÌ ∞…ı 1 3±ı fi ±ı fi -7681
Ë_ ˉı @›Î_›fiÌ fi◊Ì flËÌ...±Î’CÎÎ÷˘ ’˛›ÎÁ ¿fl÷Î_
⁄οÌfiαı CÎfl‹Î_ ¿⁄ÎÀ Ï÷ΩıflÌfiÎ ·˘¿
¬S·Î … ˢ≥ ÷ı‹Î_◊Ì fl˘¿ÕÎ ÁÎ÷ ±ÎÃ
ËΩfl ÷◊Î Á˘fiÎ-«Î_ÿÌfiÎ ÿÎ√ÌfiÎ ‹‚Ì
⁄ËÎfl ¿ÎœuÎ Ë÷Î_. ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_
¿<‰ÎՉΠ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’̱Î≥ …ı.±Îfl.
ÿıÁÎ≥, ’̱ıÁ±Î≥ …ı. ÕÌ. ‰ÁΉÎ, …ı.
⁄fi̛ΑÎflÌ, ⁄¿ÎfiÌ‘ÎflÌ ·Ò_ÀÎw hÎÎÀ@›Î
Ë÷Î_. ⁄΋HÎ⁄˘fl◊Ì ⁄Î⁄·Î· ÕΤÌfiÎ
…HÎÎT›Î ‹…⁄ fi‰Î√΋‹Î_ ±Î‰ı·Î
fi_⁄flfiÌ «˘flÌ √›Î Ë÷Î_. Á‰Îflı ÁÎÕÎ hÎHÎ
’»Ì ±Î √ÎÕÌ «˘flÎ≥ √›Îfi_ fiÎΩ¤Î≥±ı
…HÎÎT›_ Ë÷._ ±Î ⁄fiΉfiÌ ±ıfl’˘ÀÛ ’˘·ÌÁfiı
ˢÏV’À·fiÎ Ï⁄»Îfiı ’ˢӫı·Ì Ï¿flHÎfiÌ ¿wHÎ ¿◊fiÌ
wÎ. 3 ·Î¬ 50 ËΩflfiÌ ‹Î·‹kÎÎ ·Ò_ÀÌ ¿ı. ’Î_ÕΉÿflÎ, ±flω_ÿ¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, fl΋ΒÌflfiÎ ‹_ÏÿflfiÌ Ω‚Ì ÷˘ÕÌ ±_ÿfl◊Ì ΩHÎ ◊÷Î_ ’̱Î≥ …ı. ±ıÁ. √΋Ì÷ ’Õ‘flÌfiÎ ¬_œıflÌ‹Î_ ’Ëı·Î ‹Î‚ı◊Ì ’Õ÷_ ‹@›_— ’Ï÷, Ï’÷Î ⁄_fiı±ı ÷fl»˘ÕÌ ÿÌ‘Îfi˘ ±ÎZÎı’
·Ì‘Ì Ë÷Ì. Ï«flÎ√¤Î≥fiÎ ◊˘ÕÎ ‹ÏËfiÎ ±∞÷¤Î≥ ·˘¬Ì·, ’˛Ï‰HΤÎ≥ ‹¿‰ÎHÎÎ ÿÎfi’ıÀÌ «˘flÌ …‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. Á‰Îflı ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹ ’Ë˘Ó«Ì Ë÷Ì ±fiı ÷’ÎÁ flÎ…¿˘À ÷Î. 19— “Ë_ ˉı @›Î_›fiÌ Ï¿flHÎ⁄ıfi(μ.‰.28) fi΋fiÌ ’ÏflHÎÌ÷αı ·Bfi ÷ÒÀuÎ ⁄Îÿ ⁄ÌΩ ·Bfi
’Ëı·Î … ·Bfi ◊›Î ˢ≥ fi‰ı fi‰Î ÿÎ√ÌfiÎ ÁÏË÷fiÌ ¿ÎŒ·˘ ÿ˘ÕÌ √›˘ Ë÷˘. ‰S·¤¤Î≥ ’˘’À¤Î≥ ‘˘fl΂̛Π‹_Ïÿflı Âw ¿flÌ Ë÷Ì. ÁÌÁÌÀÌ‰Ì ¿ı‹ıfl΋Î_ hÎHÎ◊Ì fi◊Ì flËÌ, ‹Îfl_ ˉı ¿˘≥ fi◊Ì, ˉı ∞‰Ìfiı ÏÁω· ˢÏV’À·fiÎ Ï⁄»Îfiı◊Ì Á…‚ ¿›Î˝, ’fl_÷ ⁄ÌΩ ’Ï÷±ı ’flÎHÎı
ˢ‰Îfi_ …HÎΉΛ Ë÷_. ·Ò_ÀÎw±˘ √…flÎ÷Ì ¤ÎWÎ΋Î_ … ⁄˘·÷Î_ ’Ω ¿fl‰Î ±ÎT›Î I›Îflı «˘flÌfiÌ ΩHÎ ◊≥ «Îfl ·Ò_ÀÎflÎ Ωı‰Î ‹Y›Î Ë÷Î_. ¿<‰ÎՉ΋Î_ Â_ ¿fl‰_?”...±ÎÀ· ¿ËÌ flՉΠ‹Î_Õı·Ì fi›fiı ¿wHÎ ¿◊fiÌ …HÎÎ‰Ì Ë÷Ì. ’˛◊‹ »\ÀλıÕÎ ±Î’Ì ÿÌ‘Î ⁄Îÿ ’˘÷ı
Ï’÷Î ’ÎÁı …÷Î_ I›Î_◊Ì ’HÎ

flÎ…¿˘ÀfiÎ Á΂Î-⁄fiı‰Ì±ı ÁÎ◊ı ‹‚Ì ±ı‹ÕÌ ÕˇBÁfiÌ ËıflÎŒıflÌ Ω¿Îfl˘ ‹‚÷Î_ ’Ò‰˝ ’Ï÷fiÎ CÎflı
…≥ I›Î_◊Ì ’˘÷ı ’Ëı·Î ‹Î‚ı◊Ì
Ω÷ı ¿>ÿÌ √›Îfi_ ÷ıHÎ̱ı ¿èÎ_
Ë÷_.
‹˘ÕÌ flÎ÷ı ±ı¿ ‹ÏË·Îfiı

«Î· ¿flÌ— flÎ…¿˘À ±fiı ‹˘fl⁄Ì ±ıÁ±˘∞±ı ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘Î
’̱Î≥ …ı. ÕÌ. {ηÎ, ±ı±ıÁ±Î≥ ÕÌ. ⁄Ì. ¬ıflfiÌ ÀÌ‹ı 150 flŸ√ fl˘Õ μÏ‹›Î «˘¿‹Î_◊Ì 90 ËΩflfiÎ ÕˇBÁ ÁÎ◊ı ±…\˝fi μŒÛ ±fi‹˘·fiı ’¿Õu˘— ÷ıfiÎ
Á΂ΠflωLƒ μŒÛ ±ÎÏÂWÎ ±fiı ÏflZÎΫη¿ ∞÷ıLƒfiı ‹˘fl⁄Ì ±ıÁ±˘∞ ’̱Î≥ ’_ÕuÎ, ’̱ıÁ±Î≥ ±_ÁÎflÌfiÌ ÀÌ‹ı 1 ·Î¬fiÎ ÕˇBÁ ÁÎ◊ı ’¿ÕuÎ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ÂËıfl ±fiı √˛ÎQ›
ωV÷Îfl˘‹Î_ ÿÎw ⁄Îÿ ˉı ‹Îÿ¿ ’ÿÎ◊˝fi_
ÿÒWÎHÎ ’HÎ CÎfl ¿fl‰Î ‹Î_Õu_ »ı. ›‰Î‘fifiı
⁄fl⁄ÎÿÌfiÎ flV÷ı ‘¿ı·Ì ÿı÷Î_ ±Î ÿÒWÎHÎfiı
Õ΋‰Î ’˘·ÌÁ Á÷÷ ÁÏø› flËı »ı. ÷ıfiÎ
Œ‚ V‰w’ı flÎ…¿˘À ÂËıfl ±ıÁ±˘∞ ±fiı
‹˘fl⁄Ì ±ıÁ±˘∞fiÌ ÀÌ‹ı hÎHÎ ÂAÁ˘fiı
±ı‹ÕÌ ÕˇBÁ ÁÎ◊ı flÎ…¿˘À ±fiı ‹˘fl⁄ÌfiÌ
Ëÿ‹Î_◊Ì ’¿ÕÌ ·Ì‘Î »ı. …ı‹Î_ ⁄ı ÂAÁ
Á΂˘-⁄fi‰Ì ◊Λ »ı. ⁄_fiı±ı ÁÎ◊ı ‹‚Ì
‹Îÿ¿ ’ÿÎ◊˝fiÌ ËıflÎŒıflÌfi˘ ‘_‘˘ «Î· ¿›˘˝
Ë÷˘!
flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ “Áı fi˘ À< ÕˇBÁ”
Ï‹Âfi ±_÷√˝÷ ±ıÁ±˘∞ ’̱Î≥ …ı. ÕÌ.
{ηΠ±fiı ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹ ‹Îÿ¿ ’ÿÎ◊˝fi_
¬flÌÿ-‰ı«Ó ÎHÎ ±À¿Î‰‰Î ÁÏø› ˢ≥ «˘yÁ
⁄Î÷‹Ìfiı ±Î‘Îflı ‹‰ÕÌ 150 dÀ flŸ√
fl˘Õ μÏ‹›Î «˘¿ ’ÎÁı◊Ì ±ı¿ ÂAÁfiı
ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘˘ Ë÷˘. ÷·ÎÁÌ ·ı÷Î_ ÷ıfiÌ
’ÎÁı◊Ì wÎ. 90,500fi_ 9.05 √˛Î‹
±ı‹ÕÌ ÕˇBÁ ‹‚÷Î_ ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ
VÀıÂfi‹Î_ √fi˘ ÿά· ¿flÎT›˘ Ë÷˘.
’»÷λ‹Î_ ±Î ÂAÁı ’˘÷Îfi_ fi΋ ±…\˝fi
μŒÛ ±fi‹˘· ‹ı fl ΋¤Î≥ ¿˘Ã̉Îfl
(μ.‰.24-flËı. Ï¿Âfi ’οÛ-1, μÏ‹›Î
«˘¿, ⁄_Á˘ ±˘À˘‰Î‚Ì ÂıflÌ lÌ ¿<‚ÿı‰Ì
¿Ú’Î, …√ÿ̤Î≥ T›ÎÁfiÎ ‹¿Îfi‹Î_
¤ÎÕı◊Ì) …HÎÎT›_ Ë÷_.
Owned, Printed and published by AJITKUMAR GUNVANTRAI GANATRA printed at JAY SAURASHTRA PRINTING PRESS, NEAR MOTI TANKI, RAJKOT-360001, GUJARAT and
published at NEAR MOTI TANKI, RAJKOT-360001, GUJARAT editor AJITKUMAR GUNVANTRAI GANATRA. Ph. No.0281-2445111 Email-akiladailyad@gmail.com
÷ıfiÌ ’ÎÁı◊Ì ‹Îÿ¿ ’ÿÎ◊˝, ⁄ı ‹˘⁄Î≥·
Œ˘fi, fl˘¿ÕÎ wÎ. 75 ËΩfl, ±Î≥-20
¿Îfl ‹‚Ì ¿<· wÎ. 3,85,500fi˘ ‹t΋η
¿⁄…ı ¿flΛ˘ »ı. ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ÂfifllÌ
flÎ…\ ¤Î√˝‰fiÌ Á«fiÎ ±fiı ÕÌÁÌ’Ì øÎ≥‹
Õ˘. ’Î◊˝flÎ…ÏÁ_Ë √˘ÏË·, ±ıÁÌ’Ì ⁄Ì.
⁄Ì. ⁄ÁÌ›ÎfiÌ flÎË⁄flÌ‹Î_ ’̱Î≥ …ı. ÕÌ.
{ηÎfiÌ Á«fiÎ ±fiÁÎfl ±ı±ıÁ±Î≥ ÕÌ.
⁄Ì. ¬ıfl, ËıÕ¿˘LÁ. ÏŒfl˘{¤Î≥ flÎÃ˘Õ,
≥LƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ÏÿB‰Ì…›ÏÁ_Ë √˘ÏË·,
¿˘LÁ. ËÎÏÿ˝¿ÏÁ_Ë ’fl‹Îfl, ÕˇÎ≥‰fl ¿ÚWHÎÏÁ_Ë
ΩÕıΩ ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹ fl◊›ÎhÎÎ Ïfi‹Ì÷ı
«ı¿Ÿ√‹Î_ Ë÷Î_ I›Îflı ¿Îfl‹Î_ ±ı‹ÕÌ ÕˇBÁ
ÁÎ◊ı ±…\˝fifiı ’¿ÕÌ ·ı‰Î›˘ Ë÷˘.
⁄Ì∞ ÷flŒ ‹˘fl⁄Ì ±ıÁ±˘∞±ı ’HÎ
±ı‹ÕÌ ÕˇBÁ ÁÎ◊ı ⁄ı ÂAÁfiı ’¿ÕuÎ Ë÷Î_.
…ı‹Î_ ±ı¿ ÂAÁ flÎ…¿˘À‹Î_ ’¿ÕΛı·Î
±…\˝fifi˘ Á΂˘ ˢ‰Îfi_ ±fiı Á΂˘-⁄fiı‰Ì
ÁÎ◊ı ÕˇBÁfiÌ ËıflŒıfl ¿fl÷Î_ ˢ‰ÎfiÌ Ï‰√÷˘
¬·Ì Ë÷Ì. ‹˘fl⁄Ì◊Ì ’˛Ï‰HÎ T›ÎÁfiÎ
±Ëı ‰ η ‹ … ⁄ ‹˘fl⁄Ì V’ı Ï Â›·
±˘’flıÂfi √˛’fiÌ ÀÌ‹ı ÀÓ¿ÎflÎ fi√flfiοÎ
Á΋ı flÎ…¿˘À ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ μ’fl◊Ì ‹ıNıÕˇ˘fi
ÕˇBÁ ’ΉÕflfiÎ …J◊Î ÁÎ◊ı ‹Ò‚ ±‹ÿΉÎÿ
±fiı Ëη ‹˘fl⁄Ì flËı÷Î ±ı¿ ÂAÁfiı
{Õ’Ì ·Ì‘˘ Ë÷˘. ±Î ÂAÁfiÌ ’»÷λ‹Î_
÷ı flÎ…¿˘ÀfiÎ ÂAÁ ’ÎÁı◊Ì ÕˇBÁ ·ÎT›Îfi_
¬·÷Î_ ÷ıfiı ’HÎ ’¿ÕÌ ·Ì‘˘ Ë÷˘.
‹˘fl⁄Ì ±ıÁ±˘∞ ÀÌ‹fiÎ ’˘·ÌÁ
ËıÕ ¿˘LVÀı⁄· …‰ÎfiÏÁÓË ¤fl÷ÏÁÓËfiı
⁄Î÷‹Ì ‹‚ı· ¿ı ‹Ò‚ ±‹ÿΉÎÿfi˘ ±fiı
Ëη ‹˘fl⁄ÌfiÌ hÎÎ…’fl «˘¿ÕÌ fi∞¿
·Z‹ÌfiÎflÎHΛ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ flËı÷˘ ∞÷ıLƒ
fl΋∞¤Î≥ ≠Ω’Ï÷ Á̱ıfi∞ ±˘À˘ flÌZÎÎ
fi_. ∞…ı1ÀÌ⁄Ì-3442‹Î_ flÎ…¿˘À◊Ì
‹˘fl⁄Ì ÷flŒ ±Î‰Ì flè΢ »ı ±fiı ÷ıfiÌ ’ÎÁı
flÎ…¿˘À ÂËıfl
±ıÁ±˘∞±ı ¿Îfl‹Î_
±ı‹ÕÌ ÕˇBÁ ÁÎ◊ı
’¿Õı·˘ ±…\˝fi μŒÛ
±fi‹˘· ¿˘Ã̉Îfl
±fiı ¿O…ı ◊›ı·˘
‹t΋η ’˛◊‹
÷V‰Ìfl‹Î_ ÿı¬Î› »ı.
F›Îflı »ıS·Ì ÷V‰Ìfl
‹˘fl⁄Ì ±ıÁ±˘∞±ı
±ı‹ÕÌ ÕˇBÁ ÁÎ◊ı
’¿ÕÌ ·Ì‘ı·˘ ÂAÁ
Ωı≥ ¿Λ »ı
‹Îÿ¿ ’ÿÎ◊˝ »ı. ±Î ⁄Î÷‹Ì ’fl◊Ì
±ıÁ±˘∞fiÌ ÀÌ‹ı ÀÓ¿ÎflÎ fi∞¿ ‰˘« √˘Ã‰Ì
∞÷ıLƒ ’˛Ω’Ï÷fiı ÿ⁄˘«Ì ÷·ÎÁÌ ·ı÷Î_
10.20 √˛Î‹ ±ı‹ÕÌ ÕˇBÁ ‹Y›_ Ë÷_.
÷ıfiÌ Ï‰ÂıWÎ ’»÷λ ◊÷Î_ ’˘÷ı ±Î
ÕˇBÁ flÎ…¿˘À μÏ‹›Î «˘¿ 150 flŸ√ fl˘Õ
’ÎÁı flËı÷Î_ flωLƒ μNıÛ ±ÎÂÌWÎ ∞÷ıLƒ¤Î≥
flΉ· ’ÎÁı◊Ì ·ÎT›Îfi_ ¿⁄·÷Î_ ‹˘fl⁄Ì
±ıÁ±˘∞±ı flωLƒ μŒÛ ±ÎÏÂWÎfiı ’HÎ
ÿ⁄˘«Ì ·Ì‘˘ Ë÷˘. ‹ıNıÕˇ˘fi 10.20
√˛Î‹ Ï¿‹÷ wÏ’›Î 1,02,000, ‹˘⁄Î≥·
N˘fi fiÓ√-2 Ï¿Ó‹÷ wÏ’›Î 10 ËΩfl
108 ‹ÎflŒ÷ ¬_œıflÌ √΋ı◊Ì
flÎ…¿˘À ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_
¬ÁıÕÎ≥ Ë÷Ì. ÷ıHÎı ÷Ï⁄⁄fiÌ ’˛Î◊Ï‹¿ ‹ÏËfiÎ ’Ëı·Î ¬_œıflÌfiÎ Á_…› ÁÎ◊ı ⁄ÌΩ
’»÷λ‹Î_ ’˘÷Îfi_ fi΋ Ï¿flHÎ⁄ıfi …HÎÎ‰Ì ·Bfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î_. ’HÎ ’Ï÷±ı
’˘÷ı ¬_œıflÌ‹Î_ Á_…›¤Î≥ «Î‰ÕÎfiÎ CÎflı ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ’flÎHÎı »\ÀλıÕÎfiÎ
’Ëı·Î ‹Î‚ı◊Ì ¿>ÿÌ √›Îfi_ ¿Ëı÷Î_ ’˘·ÌÁfiı ¿Î√‚˘‹Î_ ÁËÌ ¿flÎ‰Ì ÷√ıÕÌ ‹¿÷Î_ Ë_
ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ˢÏV’À· «˘¿ÌfiÎ Ï’÷ÎfiÎ CÎflı √≥ Ë÷Ì. ÷ı±˘ ±ı¿·Î …
÷ı‹… fl˘¿ÕÎ wÏ’›Î 1810 ‹‚Ì ¿· VÀÎŒı ’Õ‘flÌ ’˘·ÌÁfiı fi˘Ó‘ ¿flÎ‰Ì Ë÷Ì. flËı÷Î_ ˢ≥ ±ÎÂfl˘ fi ‹‚÷Î_ Ë_ ±ı¿Îÿ
wÏ’›Î 1,13,810fi˘ ‹t΋η ¿O…ı Ï¿flHÎ⁄ıfiı ¿èÎ$ Ë÷_ ¿ı ‹ÎflÎ ‹Î‰÷fl Ïÿ‰Á ˢÏV’À· ¿Q’ÎμLÕ‹Î_ ’ÕÌ flËÌ
¿flÌ ⁄_fiı ±Îfl˘’̱˘ ωwK‘ ÀÓ¿ÎflÎ ’˘·ÌÁ √˛Ìfi·ıLÕ «˘¿Õ̱ı flËı »ı. ‹Î÷Î Ë›Î÷ Ë÷Ì. √÷ ÁÎ_…ı ŒflÌ◊Ì ’Ò‰˝ ’Ï÷fiÎ CÎflı √≥
‹◊¿‹ÎÓ ±ıfiÕ̱̒ıÁ ±ı¿À ±L‰›ı √Lˢ fi◊Ì, ‹Îflı ⁄ı ¤Î≥±˘ »ı ±ı Ï’÷Î◊Ì Ë÷Ì. ’HÎ ±ÎÂfl˘ fi ‹‚÷Î_ ¿oÀ΂Ìfiı ‹flÌ
ÿά· ¿flΛ˘ Ë÷˘. ±·√ flËı »ı. Ï’÷Îfi_ fi΋ flΉ÷¤Î≥ …‰Î ‹ÎÀı ’Õ÷_ ‹@›_ Ë÷_. ’Õ‘flÌ ’˘·ÌÁı
±Î ÁN‚ ¿Î‹√ÌflÌ ±ıÁ±˘∞ ’̱Î≥ ÕÎ_√fl »ı. ‹ÎflÎ ’˛◊‹ ·Bfi ÿÁ ‰Wν ’Ëı·Î Ï¿flHÎ⁄ıfiı ¿flı·Î ±ÎZÎı’˘‹Î_ ¿ıÀ· ÷J› »ı
±ı ‹ .’Ì.’Ó Õ ›Î, ’̱ı Á ±Î≥ ◊›Î Ë÷Î_. I›Î_ »\À< ◊›Î ’»Ì »±ı¿ ÷ı ΩHΉΠωÂıWÎ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.
±ı ‹ .±ı Á .±Ó Á ÎflÌ, ¿ı . ±Îfl.¿ı Á flÌ›Î,
±ı . ±ı Á .±Î≥. flHÎ∞÷¤Î≥ ⁄ΉÕÎ,
flÁÌ¿¤Î≥ ¿Õ̉Îfl, Á⁄‚ÏÁÓË Á˘·Ó¿Ì,
±Î∞ ‰ÁÎË÷fiÎ
NÎw¿¤Î≥ ’Àı·, Ï¿Â˘flÿÎfi √œ‰Ì, ’˘·ÌÁ
Ëı Õ ¿˘LÁÀı ⁄ · … ‰ ÎfiÏÁÓ Ë flÎHÎÎ,
‹ËÎωflÏÁÓ Ë ’fl‹Îfl, ‹ ¿ ı  ¤Î≥
±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl‹Î_ fiflıLƒ
Ωı√flÎ∞›Î, Âı¬Î¤Î≥ ‹˘flÌ, ÁÏ÷WΤÎ≥
√fl«fl, ’˘·ÌÁ ¿˘LVÀı⁄· ¤Î‰ı¤Î≥
ÁÎflıÁÎfi˘ ŒÎ_Á˘ ¬Î≥ ±Î’CÎÎ÷
Ï‹›ÎhÎÎ, ±ÎÂÌN¤Î≥ «ÎHο̛Î, ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁı ›‰ÎfifiÎ ±Î’CÎÎ÷ ’λ‚fi_
‹ÎHÎÁ fl ¤Î≥ ÕÎÓ √ fl, ¿‹·ı  ¤Î≥
¬ÎÓ¤·Ì›Î, Á΋Ó÷¤Î≥ »»Ì›Î, ±Ó¿fl ¤Î≥ ¿ÎflHÎ ΩHΉΠ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ
«Î« ÷◊Î ±Ïrfi¤Î≥ ‰ÌflΤÎ≥ ·˘Ï¬·
flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — ±ıÓÁÌ dÀ fl˘Õ ’fl ±Î∞ ‰ÁÎË÷ ’ÎÁı ±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl‹Î_
ÁÏË÷fiÎ VÀÎNı ¿flÌ Ë÷Ì. flËı÷Î ›‰Îfiı √‚ÎŒÎ_Á˘ ¬Î≥ ±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·ı÷Î ±ıflflÎÀÌ T›Î’Ì √≥ »ı.
÷’ÎÁ‹Î_ ¬ S ›Î ‹ … ⁄ flÎ…¿˘À
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl ÂıflÌ fi_. 3‹Î_ flËı÷Î fiflıLƒ ¿ˆ·ÎÁ¤Î≥
±ıÁ±˘∞±ı ’¿Õı·Î ±…\˝fi μŒÛ ±fi‹˘·fi˘ ÁÎflıÁÎ (μ.‰.24) ±ı ’˘÷ÎfiÎ CÎflı √‚ÎŒÎ_Á˘ ¬Î≥ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ’Ïfl‰Îfl…fi˘ CÎflı
‹˘fl⁄Ì ±ıÁ±˘∞±ı ’¿Õı·˘ flωLƒ μŒÛ ±Î‰÷Î ›‰Îfifiı ·À¿÷˘ Ωı≥ ÿı¿Îfl˘ ‹«Î‰÷Î ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ·˘¿˘ ±ı¿ÃÎ ◊≥ √›Î
±ÎÏÂWÎ Á΂˘ ◊Λ »ı. ±Î‹ Á΂˘- Ë÷Î. ⁄Îÿ ¿˘≥±ı ΩHÎ ¿fl÷Î 108fiÌ ÀÌ‹ı V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì 108fiÎ ≥±ı‹ÀÌ
⁄fiı‰Ì ÁÎ◊ı ‹‚Ì ÕˇBÁfiÌ ËıflÎŒıflÌ ¿fl÷Î_ ω…›¤Î≥±ı ÷’ÎÁ ¿fl÷Î ›‰Îfifi_ Q≤I› Ïfi’F›_ ˢ‰Îfi_ …HÎÎ÷Î ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ
Ë÷Î_. ÷’ÎÁfi_ ’√ıw ±‹ÿΉÎÿ ÷flŒ Ω› ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ΩHÎ ◊÷Î ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’Ì.±ıÁ.±Î≥ ±ıfi.⁄Ì.ÕÎ_√fl
÷ı‰Ì Â@›÷Î »ı. ±Î√‚fiÌ ÷’ÎÁ ‰Î_¿Îfiıfl ÁÏË÷ı V◊‚ ’fl ’Ë˘Ó«Ì ›‰Îfiı ¿›Î ¿ÎflH΢Áfl ±Î ’√· ¤›* ÷ı ±_√ıfi_ ¿ÎflHÎ ΩHΉÎ
’̱ıÁ±Î≥ ⁄Ì. ’Ì. Á˘fiÎflÎ «·Î‰Ì flèÎÎ ’˘·ÌÁı ‰‘ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. (22.38)
»ı. (14.7)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 8 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

Ï⁄’flΩı› ‰Î‰Î{˘ÕÎ◊Ì ±Áfl√˛V÷ ¿E» ñ ¤… ∞S·Îfi_ ˉÎ≥ ÏfiflÌZÎHÎ ¿flÌ ¬ıÕÒ÷˘, Á√¤Î˝ ‹Ï˷α˘ ±fiı …¬˙‹Î_ ±Îl› B≤Ë μ’flÎ_÷ ωω‘ ±Áfl√˛V÷ V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·ı÷Î B≤Ë‹_hÎÌ

’fi—V◊Î’fi ≠Ïø›Î ¬Ò⁄ {Õ’◊Ì «Î·Ì flËÌ »ı— …fi∞‰fi {Õ’◊Ì flÎ⁄ı÷Î ‹…⁄ ◊Âı— ±Ï‹÷¤Î¥
¤…,÷Î.19— ¿ıÏLƒ› B≤Ë ±fiı ÁË¿ÎÏfl÷Î ‹_hÎÌlÌ ±Ï‹÷¤Î¥ ÂÎËı Ï⁄’flΩı›
‰Î‰Î{˘ÕÎ◊Ì ±Áfl√˛V÷ ¿E» Ï…S·ÎfiÌ ÏV◊Ï÷fi_ ÏfiflÌZÎHÎ ¿fl‰Î ±Î…ı ¿E»fiÌ
‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. B≤Ë‹_hÎÌḻı ‹Î_Õ‰Ì ÷η¿ÎfiÎ ¿Î◊Õ √΋fiÎ ±Áfl√˛V÷
¬ıÕÒ÷˘fiı ÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿flÌ fi¿ÁÎfiÌfi˘ ÷Î√ ‹ı‚T›˘ Ë÷˘ ÷ı‹HÎı ‹Î_Õ‰ÌfiÌ Á⁄
ÏÕÏVÀˇ@À ˢÏV’À·fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·¥ Á√¤ÎÛ ‹Î÷α˘ ÷ı‹ … ‰Ïflq ‰ÏÕ·˘fiÎ
¬⁄fl±_÷fl ’Ò»˚›Î Ë÷Î.
±Ï‹÷¤Î¥ ÂÎËı …¬˙fiÎ ±Îl›V◊ÎfifiÌ ’HÎ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì ÷ı‹ …
¤Ò… ¬Î÷ı ¿ıLƒ ±fiı flÎ…› Áfl¿ÎflfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı Á‹ÌZÎÎ ⁄ıÿ ›˘∞ Ë÷Ì.
±Ï‹÷¤Î¥±ı ¿ıÏLƒ› B≤Ë ‹_hÎη› ±fiı flÎ…› Áfl¿Îfl ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ±Î
‰Î‰Î{˘ÕÎ Á΋ı ⁄‘Ì … ±ı…LÁ̱˘±ı ·Ì‘ı·Î ’√·Î_±˘fi_ Ï{fl˘ ¿ı‡›±ÎÏ·ÀÌ
ÁÎ◊ıfiÎ ÏÕ{ÎVÀfl ‹ıfiı…‹ıLÀfiÎ ±ı¿ ÁN‚ ‹˘Õı· ÷flÌ¿ı Õ˘@›‹ıLÀıÂfi ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î
ÁÒ«T›_ Ë÷_.
B≤Ë‹_hÎÌlÌ ±Ï‹÷¤Î¥ ÂÎËı ¿E»‹Î_ ±Áfl√˛V÷ ¬ıÕÒ÷˘fiÎ ⁄Î√Λ÷Ì ’ο˘
±fiı ‰ÚZ΢fiı ◊›ı·Î fi¿ÁÎfi‹Î_◊Ì ⁄ıÃÎ ¿fl‰Î flÎ…›fiÌ ¿ÚÏWÎ ›Ïfi‰ÏÁÛÀ̱˘fiÎ
÷…i΢fi_ ‹Î√ÛÿÂÛfi ‹‚Ì flËı ÷ı‰Ì T›‰V◊Î ‹ÎÀı ’HÎ ≠ıfl¿ ÁÒ«fi ¿›Û_ Ë÷_.‹A›‹_hÎÌ
¤Ò’ıLƒ¤Î¥ ’Àı· ±Î Á‹√˛ ‹·Î¿Î÷‹Î_ ÁÎ◊ı flèÎÎ Ë÷Î.
±Ï‹÷¤Î≥ ÂÎËı ¿E»fiÌ Á‹√˛÷›Î ’ÏflÏV◊Ï÷fiÌ Á‹ÌZÎÎ ¿flÌ ±fiı {Ìfl˘
¿ı‡›±ÎSÀÌ ±Ï¤√‹ ÁÎ◊ı ’Ò‰Û÷ˆ›Îfḻ˘ ¿fl‰Î ⁄ÿ· flÎ…› Áfl¿ÎflfiÌ ≠Â_ÁÎ
¿flÌ Ë÷Ì. ÷ı‹HÎı ‰Î‰Î{˘ÕÎ ’»ÌfiÎ Á_Ωı√˘‹Î_ ’fi‰ÛÁfi ±fiı ’fi—V◊Î’fi
¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ÷flN◊Ì √…flÎ÷fiı Á_’ÒHÎÛ ÁË¿ÎflfiÌ ¬Î÷flÌ ±Î’Ì »ı.
÷ı‹HÎı ±Áfl√˛V÷ ·˘¿˘fiı fl˘¿Õ fl¿‹/±ÎÏ◊Û¿ ÁËΛ ’ÒflÌ ’ÎՉΠ±fiı ±Áfl√˛V÷
ωV÷Îfl˘‹Î_ 72 ¿·Î¿‹Î_ ÏV◊Ï÷ ’Ò‰Û‰÷ ¿fl‰ÎfiÌ flÎ…› Áfl¿ÎflfiÌ ≠Ï÷⁄¢÷ÎfiÌ
’HÎ ≠Â_ÁÎ ¿flÌ Ë÷Ì.
¿ıLƒÌ› B≤Ë‹_hÎÌḻı ±Î‰Ì ωfiο ¿ÿfl÷Ì ±Î’Ïk– Á΋ı √…flÎ÷fiÎ ·˘¿˘±ı
¿flı·Î Á΋ÒÏË¿ ≠›ÎÁ˘fiÌ ’HÎ ≠Â_ÁÎ ¿flÌ Ë÷Ì.÷ı‹HÎı μ‹ı›Û_ Ë÷_ ¿ı, ‰ÕÎ≠‘ÎfilÌ
fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiÎ Á÷÷ ‹Î√ÛÿÂÛfi Ëı ±fiı flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ±Î√˘÷flÎ
±Î›˘…fi ±fiı ÷ˆ›Îfḻ˘◊Ì ‹Îfi‰ ±fiı ≠ÎHÎ̱˘fiÎ ∞‰fi ±fiı Á_’Ïk–fiı ±˘»Î‹Î_
±˘»_ fi¿ÂÎfi ◊›_ »ı. ÷ı±˘±ı ‰‘‹Î_ ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ≠‘Îfi‹_hÎÌlÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiÌ
ÿÒfl_ÿıÂÌ, Á‹›ÁÒ«¿÷Îfiı ’ÏflHÎ΋ı {Ìfl˘ ¿ı…›Ï·ÀÌ ÁÎ◊ı ‰Î‰Î{˘ÕÎfi˘ Á΋fi˘
¿fl‰Î‹Î_ ±Î’HÎı ÁN‚ flèÎÎ. Á‹√˛ ±Î’Ï÷ T›‰V◊Î’fifiÌ ±Î ‹ÏË‹ ÿflQ›Îfi
¿ıLƒÌ› B≤Ë ‹_hÎη› flÎ…› Áfl¿ÎflfiÎ Á÷÷ Á_’¿Û‹Î_ flËÌ …wflÌ ’√·Î_±˘ ·ı‰Î‹Î_
ÁËΛ¿ ⁄L›_ Ë÷_. ±Ï‹÷¤Î¥±ı μ‹ı›Û_ Ë÷_ ¿ı ±Î’Ïk–fiÌ «ı÷‰HÎÌfiı ’√·ı
≠‘Îfi‹_hÎÌlÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı Á‹√˛ ÷_hÎfiı Á«ı÷, «V÷ ÿflV÷ ¿flÌ V‰›_ ‹˘ÕÌ
flÎ÷ Á‘Ì ‹˘fiÌÀflÌ_√ ¿›Û_. lÌ ‹˘ÿ̱ı Á‹›Î_÷flı ‹A›‹_hÎÌlÌ ¤Ò’ıLƒ¤Î¥ ’Àı·
ÁÏË÷ ¿ıLƒ ÷ı‹… flÎ…› Áfl¿ÎflfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ±fiı …fi ≠Ï÷ÏfiÏ‘±˘ ÁÎ◊ı
‰E›Û±· ‹ÎK›‹◊Ì …wflÌ ÁÒ«fi˘ ¿›ÎÛ ±fiı ±Î‰U›¿ ’√·Î_±˘ ·ı‰Î ÷οÌÿ
¿flÌ.√…flÎ÷ Áfl¿Îflı ±√Îμ◊Ì ±Î›˘…fi ¿›Û_ Ë÷_ ±fiı Á_‰ıÿfiÂÌ· ·˘¿˘,
‹Î»Ì‹Îfl˘, Á˘SÀ-’Îfi ¿Î‹ÿÎfl˘fiı Á·Î‹÷ V◊‚˘±ı ¬ÁıÕ˚›Î Ë÷Î. IMD®¿
«ı÷‰HÎ̱˘ ‹…⁄ ‹Î»Ì‹ÎflÌfiÌ ≠‰ÚÏk–±˘ ’fl ≠Ï÷⁄_‘ ‹¿‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘.
÷ı‹fi˘ Á΋Îfi, ⁄˘À Á·Î‹÷ V◊‚˘±ı ‹Ò¿‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ±fiı flÎ…› Áfl¿ÎflfiÎ
ωω‘ ω¤Î√˘ Á÷¿Û flèÎÎ Ë÷Î ÷◊Î ÁflZÎÎ ‹ÎÀı ÀÌ‹˘ ÷ˆ›Îfl ¿flÌ Ë÷Ì.
¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÌ ±ı…LÁ̱˘, NDRF, ±ıflN˘ÁÛ, ±Î‹ÌÛ, fiı‰Ì ±fiı ¿˘VÀ √ÎÕÛfiÌ
19 ÀÌ‹˘±ı ’HÎ flÎ…› Áfl¿Îflfiı ÁÏø›’HÎı ÁË¿Îfl ±ÎM›˘ Ë÷˘.’fi: V◊Î’fi
≠Ïø›Î ¬Ò⁄ {Õ’◊Ì «Î·Ì flËÌ »ı ±fiı …fi∞‰fi ¬Ò⁄ {Õ’◊Ì flÎ⁄ı÷Î ‹…⁄ ◊Âı
÷ı‰˘ ±ÎÂΉÎÿ ±Ï‹÷¤Î¥±ı T›@÷ ¿›˘Û Ë÷˘.
±Ï‹÷¤Î¥±ı ±Áfl√˛V÷ ωV÷Îfl˘fiÎ ±ıÏfl›· ÏfiflÌZÎHÎ ÁÏË÷ fiÎ√Ïfl¿˘fiÎ
¬⁄fl ±_÷fl ’Ò»˚›Î Ë÷Î. ±Î μ’flÎ_÷ ÷ı±˘±ı ωω‘ ±ı…LÁ̱˘ ¶ÎflÎ ◊¥ flËı·
’fi— V◊Î’fi ≠Ïø›ÎfiÌ ’HÎ Á‹ÌZÎÎ ¿flÌ …wflÌ ÁÒ«fi˘ ¿›ÎÛ Ë÷Î. ±Ï‹÷¤Î¥±ı
÷‹Î‹ ≠Î◊Ï‹¿ Áω‘α˘ ¬Ò⁄ {Õ’◊Ì ’Ò‰Û‰÷ ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı ÷‹Î‹ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı
ÁÒ«fiÎ ’HÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. ‹A›‹_hÎÌ ¤Ò’ıLƒ¤Î¥ ’Àı·ı ±Î ¿À˘¿ÀÌfiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷
ÿflÏ‹›Îfi flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ωω‘ ’√·Î±˘◊Ì ±Ï‹÷¤Î¥fiı
‹ÎÏË÷√Îfl ¿›ÎÛ Ë÷Î_. (22.11)

100 Ï¿‹Ì ’‰fifiÌ √Ï÷ »÷Î_ ±fl⁄ÌÁ‹ƒ

¿ÎÓÃı ±Î‰ı·Î fiÎflΛHÎ Áfl˘‰fl-¿˘Àırfl
‹_ÏÿflfiÌ ‘Ω ±¬_Õ flËÌ
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤… ÷Î.19 — ¿E»fiÎ ’Ïç‹ »ı‰ÎÕı ±Î‰ı·Î Á≠ÏÁ¢ ±fiı
’˙flÎÏHο ÷Ì◊ۑ΋ fiÎflΛHÎ Áfl˘‰fl ±fiı ¿˘Àırfl ‹ËÎÿı‰ ‹ÓÏÿflfiÌ ‘Ω 100
Ï@·˘‹ÌÀflfiÌ {Õ’ı ’‰fi eӿΉΠ»÷ÎÓ ±¬ÓÕ flËÌ Ë÷Ì.
Ï⁄’˘flΩı › ‰Î‰Î{˘Õ Ó …›ÎÓ ·ı L Õ N˘· ◊‰Îfi Ó Ë÷ Ó I›ÎÓ …¬˙ fi∞¿ …
±fl⁄ÌÁ‹ ƒ fiÌ ¿ÎÓ Ã ı ±Î‰ı · ¿˘Àı r fl ‹ËÎÿı ‰ ±fiı I›ÎÓ ◊ Ì fi∞¿ … ±Î‰ı · ÏhÎωø‹flΛ ‹Ó Ï ÿfl fiÎflΛHÎÁfl˘‰fl ‹K›ı √ v ‰ÎflfiÌ
flÎÏhÎ◊Ì 90◊Ì 100 Ï¿.‹Ì.fiÌ {Õ’ı ’‰fi eÓ ¿ Λ˘ Ë÷˘ ±fiı ±fiı ¿ ‹¿Îfi˘-ÿ ¿ Îfi˘fiÎÓ »Î’flÎ ∂ÕÌ √›Î Ë÷ÎÓ , ÷˘ ±fiı ¿ ÷˘Ï÷Ó √
‰Ú Z ΢ ’HÎ μ¬ÕÌ √›Î Ë÷Î. »÷ÎÓ › ı ‘Ω ±¬Ó Õ flËÌ Ë÷Ì ±ı ‰  Ó fiÎflΛHÎÁfl˘‰fl Ω√ÌflfiÎ √ÎÿÌ’Ï÷ lÌ Á˘fi··Î·∞ ‹ËÎflÎ…
±fiı ¿˘Àı r fl ‹Ó Ï ÿflfiÎ ‹ËÓ ÷ lÌ Ïÿfiı  Ï√Ïfl √˘V‰Î‹Ì±ı …HÎÎT› Ó Ë÷ Ó . (21.12)
24 ¿·Î¿‹Î_ 18
÷η<¿Î±Îı‹Î_ ‰flÁÎÿ
’Õ˚›Îı— ±Î…ı μ.√<…flÎ÷
±fiı ÁΈflÎWÀˇ‹Î_ ¿ıÀ·ı¿
V◊‚Îı±ı ‰flÁÎÿfiÌ
±Î√ÎËÌ
ˉ΋Îfi ω¤Î√ ¶ÎflÎ ±Î…ı μkÎfl √< … flÎ÷
±fiı ÁΈflÎWÀˇ‹Î_ ¿ıÀ·ı¿ V◊‚Îı±ı ‰flÁÎÿfiÌ ±Î√ÎËÌ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı I›Îflı »ı S ·Î 24 ¿·Î¿‹Î_
√< … flÎ÷fiÎ 18 ÷η< ¿ αÎı ‹ Î_ ‰flÁÎÿ ’Õ˚ › Îı »ı .
»ıS·Î 24 ¿·Î¿‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘< ÿÎ_÷΋Î_ 5
π« ‰flÁÎÿ ’Õ˚›Îı »ı. ±Î ÁÎ◊ı ±‹Ìfl√œ‹Î_
Á‰Î 2 π«, ’ÎıÏÂfi΋Î_ ’ÎıHÎÎ 2 π«, ¬ıÕ⁄˛õ΋Î_
’ÎıHÎÎ 2 π«, ω…›fi√fl‹Î_ 1.5 π«, ‰Õη̋Î_
1 π«, ¤Ì·ÎıÕ΋Î_ ’ÎıHÎÎı π« ‰flÁÎÿ ¬Î⁄¿uÎı
»ı.(30.4)
±‹ÿΉÎÿ-±Î⁄ ËÎ≥‰ı ‹Î√˝ ’fl ¤Îflı ‰flÁÎÿ
ÁΈflÎWÀˇ-¿E»‹Î_ ¤Îflı ‰flÁÎÿ‰Î‚Î
ωV÷Îfl˘‹Î_ ‰Î‰HÎÌ ¿Î›˝fiÎ lÌ √HÎıÂ
‰flÁÎÿı ωfl΋ ·ı÷Î ±fiı ‰flÎ’ fiÌ¿‚÷Î ¬ıÕ>÷˘ ¬ı÷̿Λ˝‹Î_ T›V÷— Á‰Îfl◊Ì Ï‹l ‰Î÷ΉflHÎ
flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — flÎ…¿˘À ÁÏË÷ ±Î‰ı·Î √˛ÎQ› ωV÷ÎflÎı‹Î_ ¿ÃÎı‚ fi<_ ‰‘<_ Ë‚‰Ì ⁄fiÌ √›ı·Ì »ı. flÎF› Áfl¿Îfl
ÁΈ fl ÎWÀˇ - ¿E»‹Î_ »ı S ·Î ⁄ı Ïÿ‰Á◊Ì ‰flÎ’ ’˛ ‹ ÎH΋Î_ ‰Î‰ı ÷ fl ¿fl‰Î‹Î_
fiÌ¿‚÷Î ¤Îflı ‰flÁÎÿ ‰flÁı · »ı ÷ı ¿ı  Îı ÿ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ
ωV÷Îfl˘‹Î_ ‰Î‰HÎÌ ¿Î›˝ Âw ◊›_ »ı.
‰flÁÎÿı ωfl΋ ·ı÷Î ±Î…ı ’HÎ Á‰Îfl◊Ì
Ï‹l ‰Î÷ΉflHÎ ›◊Ή÷ »ı.
¿ı¢ÿ
(Á_…› ÿı‰ÎHÎÌ ¿‹·ı ΩıÂÌ ¶ÎflÎ)
¿Â˘ÿ — ¿ıÂÎıÿ: Á΋ÎL› flÌ÷ı ±ÎÊÎœÌ
⁄Ì… ⁄Îÿ ‰Î‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Ì ËÎı›
»ı I›Îflı ±Î ‰ÊıÛ Ï⁄’fl…Îı› ‰Î‰Î{ÎıÕÎ_
ÁÎ◊ı ¿ıÂÎıÿ ’_◊¿‹Î_ ⁄Îfl π« …ıÀ·Îı
‰flÁÎÿ ’Õ‰Î◊Ì ¬ıÕ>÷Îı ±ı ‰Î‰ı÷fl ¿fl‰Îfi<_
Âw ¿flÌ Ïÿ‘<_ »ı. ¿ıÂÎıÿ ’_◊¿‹Î_ …√÷fiÎ_
÷Î÷ı ¿<_‰ÎÏfl¿Î±Îı CÎflfiÌ ·Z‹Ì fiÎ_ ËÎ◊ı
Á‰Îflı ‘fl÷Ì ‹Î÷Î fi<_ ’<…fi ¿flÌ ⁄‚ÿÎı
fiı ¿<‹¿<‹ Ï÷·¿ ¿flÌ Â<¤ ‹<Ë>÷Û ‹Î_
‰Î‰ı÷fl Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ »ı. ¿ıÂÎıÿ
’_◊¿‹Î_ Á΋ÎL› flÌ÷ı ‹√Œ‚Ì fi<_ ‰Î‰ı÷fl
‰‘<_ ’˛‹ÎH΋Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ’fl_÷<
±Î‘<Ïfi¿÷Î fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ±Îı√ıÛÏfi¿
’©Ï÷◊Ì ¬ı÷Ì Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ±L›
÷ı·ÌÏ⁄›Î_ ’οÎı ¿ÃÎı‚ ¿’ÎÁ fi<_ ‰Î‰ı÷fl
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ<_ »ı. ¿ıÂÎıÿ ’_◊¿‹Î_
±Î‰ı·Î_ CÎıÕ ’_◊¿fiÎ ±Îı{÷ fiÿÌ Ï¿fiÎflı
…›Îflı ‰Î÷ΉflHÎ ‹Î_ ¤ı… 86 À¿Î ‰flÁÎÿ ’Õı ±fiı ±Î ‰ÊÛ ÁÎv_ Ω› ÷ı‰Ì
±Î‰ı »ı . ¶ÎflÎ Àı ¿ ÎfiÎ ¤Î‰ı ¬ı ÷ ’ı ÿ ÎÂÎı fiÌ ¬flÌÿÌ flËı ÷ Î ⁄ŒÎfl˘ ‰K›˘ Ë÷˘ ’‰fi ’˛Ï÷ ¿·Î¿ı ¤√‰Îfi ’ÎÁı ±ÎÂÎ flά̱ı ±‹ı
√˛ Î Q› ωV÷ÎflÎı ‹ Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ’Îı Ê HÎZ΋ ¤Î‰Îı ‹‚Ì 10.7 Ï¿.‹Ì.fiÌ {Õ’ı d_¿Î› flè΢ »ı. ‰Î‰HÎÌfiÎı ±Îfl_¤ ¿›ÎıÛ »ı Ëη fiÎ_ ›<√‹Î_
±‹<¿ Ïfi«ÎHΉ΂ΠωV÷ÎflÎı‹Î_ ’ÎHÎÌ flËı÷Î_ ¬ıÕ>÷Îı ¶ÎflÎ ⁄ı ‹ÎıÁ‹fiÎı ·Î¤ ±ÎÀ¿˘À ⁄‚ÿÎı ±Îı»Î_ …Îı‰Î ‹‚ı »ı I›Îflı ±Î‘<Ïfi¿
¤flÎ¥ √›Î ËÎı› ¬ıÕ>÷Îı ‰flÎ’ fiÌ¿‚ı ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎÎı_ »ı. (¿flÂfi ⁄΋ÀÎ ¶ÎflÎ) ±ÎÀ¿ÎıÀ — ›<√‹Î_ Àˇı@Àfl ¶ÎflÎ ‰Î‰HÎÌ ¿Î›Û ¿fl‰Î
±ıfiÌ flÎË …Îı¥ flèÎÎ »ı I›Îflı ’ΈflÎÏHο …\fiÎ√œ …ÁÿHÎ ’_◊¿‹Î_ ±ÎÀ¿ÎıÀ ’Î_«‰ÕÎ ∞‰Î’fl ±Î‰ı »ı ‘HÎÎ_ ¬ıÕ<÷Îı Ë…<_ ⁄‚ÿfiı ¿<‹¿<‹
’fl_’flÎ ‹<…⁄ ±ÎÊÎœÌ ⁄Ì…fiÌ ’˛ÁÎÿÌ
·¥ ‰Î‰HÎÌ ¿flfiÎflÎ_ …√÷fiÎ ÷Î÷ ±Î‰÷Î_
(ωfi ΩıÂÌ ¶ÎflÎ) …\fiÎ√œ, ÷Î.
19— Á˘flÃΠωV÷Îfl‹Î_ ⁄ŒÎfl˘ »‰Î›˘
‰Ìflfi√fl √<_ÿ΂ΠÁÏË÷fiΠωV÷ÎflÎı‹Î_
fiÎ ⁄Ì’fl…Îı› ‰Î‰Î{ÎıÕ΋Î_ ‰flÁÎÿ ’Õ÷Î_
Ï÷·¿ ¿flÌ ±Îfl÷Ì ¿flÌ ‰Î‰HÎÌ ¿Î›Û ‹Î_
…ÎıÕΛÎ_ Ë÷Î_ ‘HÎÎ_ ¬ıÕ<÷Îı ‹Î_Õ‰Ì fi<_
ÁÅÎËı ‰Î‰HÎÌ ¿flÂı. ¿ıÂÎıÿ ’_◊¿‹Î_ ⁄Îfl »ı. flω‰Îflı ‰Îÿ‚»Î’ ‰Î÷ΉflHÎ flèÎÎ ±ËÌ fiÎ ¬ıÕ<÷Îı ±ı ‰Î‰HÎÌ ¿Î›Û ‹Î_ ‰Î‰ı÷fl ¿›<Ù ±Î ‰ÊÛ ÁÎv_ Ω› ÷ı‰Ì
π« …ıÀ·Îı ‰flÁÎÿ ’Õ˚›Îı »ı …ıfiÎ_ ¿ÎflHÎı ⁄Îÿ ±Î…ı Á‰Îfl◊Ì Ë‰Î‹Îfi ±ı¿oÿflı …ÎıÕΛÎ_ Ë÷Î_ ¿’ÎÏÁ›Î ‹Î_Õ‰Ì ÁÏË÷ fi<_ ¤√‰Îfi ’ÎÁı ±ÎÂÎ flά̻ı ¬ıÕ<÷Îı
’ÎHÎÌfiÌ ±Î‰¿ ‰‘Îflı ◊‰Î◊Ì ¿>‰Î‹Î_ Á΋ÎL› flèÎ_ »ı Á‰Îflı …\fiÎ√œfi_ ·CÎ÷‹ ‰Î‰ı÷fl fiÎ_ lÌ √HÎı ¿›ÎÛ Ë÷Î ¬ıÕ>÷Îı±ı ⁄Ì’fl…Îı› ‰Î‰Î{ÎıÕÎfiÌ ±Áfl Ëı ◊ÎıÕÎ
±fiı ⁄Îıfl μ’flÎ_÷ fiÿÌ fi΂΋Î_ fi‰Î_ ÷Î’‹Îfi fl6.4 ÏÕ√˛Ì flèÎ_ Ë÷_. …HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı ‰Î‰HÎÌ ’»Ì ’HÎ ‘Îı‘‹Îfl ‰flÁÎÿ‹Î_ ‰Î‰HÎÌ ¿Î›Û fiÎı ±Îfl_¤ ¿›ÎıÛ
fiÌflfiÌ ±Î‰¿ ◊≥ …÷Î_ ’ÎHÎÌ fiÌ Á‹V›Î Ë÷Îı. (9.4)
‹ÎμLÀ ±Î⁄‹Î_ ±fiflΑÎfl 14 ∫«
flÎ…V◊ÎfifiÎ ‹Î◊ı Ï⁄’flΩı› ŒflÌ ‰Y›_ —
±Îˢfl ÷η¿Î‹Î_ ±ı¿ Ïÿ‰Á‹Î_ 19 ∫« ‰flÁÎÿ
flÎ…V◊ÎfifiÎ ±fiı¿ Ï…S·Î‹Î_ ¤Îflı ‰flÁÎÿfiı ¿ÎflHÎı «Îflı⁄Î…\ ’ÎHÎÌ-’ÎHÎÌ ◊≥ √› Ë÷_
…›’fl,÷Î.19 — Ï⁄’flΩı› ‰Î‰Î{˘Õ_ ¤Îflı ÷⁄ÎËÌ ‹«Ì √¥ »ı.
√…flÎ÷‹Î_◊Ì ’ÎÏ¿V÷Îfi ◊¥fiı flÎ…V◊Îfi ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ≠‹ÎHÎı, flÎ…V◊ÎfifiÎ ±fiı¿
÷flN N_ÀΛ_ Ë÷_. …ıfiı ·¥fiı flÎ…V◊Îfi‹Î_ Ï…S·Î‹Î_ ¤Îflı ‰flÁÎÿfiı ¿ÎflHÎı «Îflı⁄Î… ’ÎHÎÌ-
’ÎHÎÌ ◊¥ √›_ Ë÷_.
Ω·˘flfiÎ ±Îˢfl ÷η¿Î‹Î_ ±ı¿ … Ïÿ‰Á‹Î_
19 π« ‰flÁÎÿ ¬Î⁄@›˘ Ë÷˘. …›Îflı Ω·˘fl‹Î_

±_⁄Î∞‹Î_ ‹˘ÕÌ ÁÎ_…ı ‰flV›˘ ‘˘‘‹Îfl ‰flÁÎÿ — ⁄Ωfl˘‹Î_ CÎÒ_ÀHÎ Á‹Î ’ÎHÎÌ
±_ ⁄ Î∞,÷Î. 19 — ‹˘ÕÌ ÁÎ_ … ı
±_⁄Î∞‹Î_ ‘˘‘‹Îfl ‰flÁÎÿ ’Õ˚›˘ Ë÷˘.
‰flÁÎÿfiı ’√·ı, ±_⁄Î∞fiÎ ⁄Ωfl˘‹Î_
«˘÷flN ’ÎHÎÌ … ’ÎHÎÌ ◊¥ √›_ Ë÷_.
‰flÁÎÿfiı ¿ÎflHÎı ±_⁄Î∞fiÎ ⁄Ωfl˘ ‰Ëı·Î
⁄_‘ ◊¥ √›Î Ë÷Î. »ıS·Î «Îfl Ïÿ‰Á◊Ì
±_⁄Î∞‹Î_ ‰flÁÎÿ ’ÕÌ flè΢ »ı.
±Î ÿflÏ‹›Îfi ±_⁄Î∞fiÎ ⁄Ωfl˘‹Î_
fiÿ̱˘fiÌ …ı‹ ’ÎHÎÌ ‰èÎ_ Ë÷_. ±ıÀ·_ …
fiËÌ_ ±_⁄Î∞ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi ±Î√‚ CÎÒ_ÀHÎ
Á‹Î ’ÎHÎÌ CÎÁÌ √›Î Ë÷Î. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı
·˘¿˘fiÎ ∞fi∞‰fi ≠¤Îω÷ ◊‰ÎfiÌ CÎÀfiÎ
Á΋ı ±Î‰Ì flËÌ »ı. ±Î μ’flÎ_÷ ±‹ÿΉÎÿ-
±Î⁄ ËÎ≥‰ı ‹Î√Û ’fl ¤Îflı ‰flÁÎÿfiÎ
¿ÎflHÎı ’HÎ ·˘¿˘fiı ‹U¿ı·Ìfi˘ Á΋fi˘
¿fl‰˘ ’Õ˚›˘ »ı.
±Î ’Ëı·Î_ »ıS·Î ⁄ı Ïÿ‰Á‹Î_ ¤Îflı
‰flÁÎÿ◊Ì ⁄fiÎÁ¿Î_Ã΋Î_ ÷ÎflÎ∞ ÁΩÛ¥
»ı. …ı‹Î_ ‰Î‰fiÎ «‰Î √΋‹Î_ …‚⁄_⁄οÎfl
◊› »ı. ÷ı‹Î_ ¬ı÷fl˘‹Î_ ‰flÁÎÿÌ ’ÎHÎÌ
CÎÒV›Î »ı. ◊flÎÿfiÎ «ÎflÕÎ √΋fiÎ ‰flÁÎÿÌ
’ÎHÎÌ ‰Î‰fiÎ «‰Î √΋‹Î_ √V›Î »ı. ÷ı◊Ì
Á‹√˛ «‰Î √΋ ’ÎHÎÌ ’ÎHÎÌ ◊› »ı.
⁄fiÎÁ¿Î_ÃÎfiÎ ±_⁄Î∞ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ
‹Î√˘Û μ’fl ¤ı¬Õ˘ ‘ÁÌ ’ÕÌ »ı. …ı‹Î_
¿˘¥ ΩfiËÎfiÌ ◊≥ fi◊Ì. ±_⁄Î∞◊Ì ËÕÎÿ
‹Î√Û μ’fl ¿ıÀ·Î¿ V◊‚˘ μ’fl ’ËÎÕ
μ’fl◊Ì ¤ı¬Õ˘ fl˘Õ μ’fl CÎÁÌ ±Î‰Ì »ı.
…ı‹Î_ ‰ÎËfi «Î·¿˘fiı ¤Îflı ‹U¿ı·Ì fiÕÌ
18 π« ‰flÁÎÿ hÎÎÀ@›˘ Ë÷˘.
±Î μ’flÎ_÷ ‹ÎμLÀ ±Î⁄‹Î_ 14 π«,
Ï«k–·‰ÎfiÎ ±fiı …Á‰_÷’fl΋Î_ 13-13 π«
‰flÁÎÿ ‰flV›˘ Ë÷˘. …›Îflı flÎfỉÎÕ΋Î_ ÁÎÕÎ
⁄Îfl π« ‰flÁÎÿ ‰flV›˘ Ë÷˘.
flËÌ »ı. flÎHÎ’fl ±Î_⁄Î √΋ fi∞¿ ‹˘ÀÌ ¤Îflı ‰flÁÎÿfiı ¿ÎflHÎı flÎ…V◊ÎfifiÎ ·˘¿˘fi_
Á_A›Î‹Î_ ’J◊fl˘ fl˘Õ μ’fl ±ÎT›Î »ı. …fi∞‰fi ±V÷T›V÷ ◊¥ √›_ Ë÷_. …›Î_ …±˘
±_⁄Î∞◊Ì ±Î⁄fl˘Õ ‹Î√Û μ’fl ’HÎ ¤ı¬Õ˘ I›Î_ ’ÎHÎÌ … ’ÎHÎÌ. flV÷Î ’fl fiÌ¿‚˘ ÷˘ ’HÎ
CÎÁÌ ’ÕÌ »ı ÷◊Î √O⁄fl ÂÏ@÷ «˘¿ Á¿Û· ÷HÎΛ Ω› ±ı‰˘ …‚≠‰ÎË Ωı‰Î ‹‚Ì flè΢ »ı.
’ÎÁı ’HÎ ¤ı¬Õ˘ fl˘Õ ’fl ±Î‰Ì √≥ ±fiı¿ CÎfl‹Î_ ‰flÁÎÿÌ ’ÎHÎÌ CÎÒÁÌ …÷Î_ ·˘¿˘fiÌ
»ı.(22.5) Ëηο̋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊›˘ Ë÷˘. (22.5)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 9 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

¿Î·ı √w¿<·‹Î_ ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ’‰˝ —
‘fi, √HÎÎfi‰Îÿ Á¤Î, ÏÿT› fl◊›ÎhÎÎ
√w¿<·fiÎ V◊Î’¿ ‘‹˝∞‰fiÿÎÁ∞ V‰Î‹ÌfiÌ 122‹Ì …L‹…›_÷Ì
⁄Ì…fiÎ fl˘… 122‹Ì …L‹…›_Ï÷ √w¿<·
’Ïfl‰Îfl ±fiı V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ Á_’˛ÿΛfiÎ
±fi › Λ̱˘ ‘ÎÏ‹˝ ¿ ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ
ËW΢˝S·ÎÁ ÁÎ◊ı μ…‰Ì flèÎÎ »ı. ¿Î·ı
‹_√‚‰Îflı ’fl_’flÎ√÷ μ…‰HÎÌ ◊Âı.
20 ‹Ì ÁÿÌfiÎ › √ ’ w WÎ ±fiı
V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ Á_’˛ÿΛfiΠωfl· ω¤ÒÏ÷
Á_÷‰›˝ ’.’Ò.ÂÎjÎÌ∞ ‹ËÎflÎ…ı Áfi 1948
¤Îfl÷fiÌ μ√÷Ì ±Î{ÎÿÌ ÁÎ◊ı ÁΈflÎWÀˇfiÎ
’ÎÀfi√fl flÎ…¿˘À ¬Î÷ı Œ¿÷ 7
ωzÎ◊a±˘◊Ì lÌ V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ √w¿<·fi˘
Â¤Îfl_¤ ¿›˘˝Œ ±Î Ïÿ‰Á◊Ì ·≥ ±Î ‰
Ïÿ‰Á Á‘Ì √w¿<·fiÌ ’˛√Ï÷ Ïÿfi’˛Ï÷Ïÿfi
‰‘÷Ì flËÌ »ı. ±Î…ı ÿıÂ-ωÿı‹Î_ √ w¿<·fiÌ
50 Âάα˘ ¿Î›˝fl÷ »ı. ±fiı ÷ıfiÎ ‹Ëo÷
÷flÌ¿ı Áÿ√w lÌ ÿı‰¿ÚWHÎÿÎÁ∞ V‰Î‹Ì
flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — lÌ V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ Áı‰Î ±Î’Ì flèÎÎ »ı. ±Î ⁄‘Ì Á_V◊α˘‹Î_
√w¿<· flÎ…¿˘ÀfiÎ V◊Î’¿ ’.’Ò.Áÿ√w hÎÌÁ ËΩfl …ıÀ·Î ωzÎ◊a±˘ ±P›ÎÁfiÌ
ÂÎjÎÌlÌ ‘‹˝∞‰fiÿÎÁ∞ V‰Î‹ÌfiÌ ±WÎÎœÌ ÁÎ◊ı ÁÿωzÎ ±fiı ⁄˛õωzÎfi_ ÏÂZÎHÎ
’˛ÎM÷ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±Î ⁄‘ΠωzÎ◊a±˘fiı
Á_V¿Îfl ±Î’‰Îfi_ ¿Î‹ ’Ò. ÿı‰¿ÚWHÎÿÎÁ∞
V‰Î‹ÌfiÎ 275 …ıÀ·Î jÎÌ ‘fifiÎ ÁΫÎ
I›Î√Ì Á_÷˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı.
¿Î·ı ±WÎÎœÌ ⁄Ì…fiÎ fl˘… Á‰ÎflfiÎ 7
¿·Î¿◊Ì ‘ fi -¤…fi ±fiı V‰Î‹ÌfiÎ
√HÎÎfi‰ÎÿfiÌ Á¤Î ◊Âı 12 ¿·Î¿fiÌ
±¬_Õ ‘fi ◊Âı. V‰Î‹Ì∞ F›Î_ ’˘÷Îfi_
∞‰fi ω÷ÎT›_ Ë÷_. ÷ı w‹‹Î_ ±Î¬˘
Ïÿ‰Á ÿ½fi ◊≥ ¿Âı. ±Î ’ωhÎ Ïÿ‰Áı
fl◊›ÎhÎÎfiÎ ÿ½fi ‹_Ïÿfl‹Î_ ◊Âı ÷◊Î
›iÎÂ΂΋Î_ ωWb›Î√ flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
»ı. ÷˘ ·Î¤ ·ı‰Î flÎ…¿˘À √w¿<· ’Ïfl‰Îfl
÷‹fiı ¤Î‰¤›* Ïfi‹_hÎHÎ ’ÎÉı »ı.
⁄’˘flfiÎ «Îfl ‰ÎB›ı …√LfiÎ◊∞fiÌ
fl◊›ÎhÎÎ √   w¿< · ◊Ì fiÌ¿‚Âı . …ı ‹ Î_
V‰Î‹Ì∞fiÎ ÿ½fi ’HÎ ◊Âı.±Î fl◊›ÎhÎÎ
œı⁄fl fl˘Õ V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ √ w¿<·◊Ì fiÎ√flÌ¿
⁄ıÓ¿ «˘¿, ¤Ï¿÷fi√fl Á¿Û·, 80 dÀ fl˘Õ,
ÿÏ·÷ Á‹Î…fi_ √Έfl‰ ’∞÷ ÀˇVÀfiÎ ‘Îı. 12fiÎ ÁΛLÁfiÎ »ÎhÎÎı±ı
‰‘Îfl÷Ì Ï‹÷·
flÎΩıÀ— lÌ ¿ı.…ı.¿˘Àı«Î √SÁ˝
ËÎ≥V¿<·‹Î_ ±P›ÎÁ ¿fl÷Ì ÏQÎ÷·
ÏfiÀ fiÎ ’ÏflHÎ΋‹Î_ {‚Ë‚÷Ì ÏÁÏ© ‹ı‚‰Ì
fiflı¤Î≥
‹¿‰ÎHÎαı ‘˘flHÎñ
12‹Î_ 96.76
’̱Îfl ‹ı‚‰Ì
ÿÏ·÷ Á‹Î…fi _
‰ÎHÎ̛ΉÎÕÌ, …·Îfl΋ «˘¿, ’ÎflÕÌ fl˘Õ, √Έfl‰ ‰‘Îflı· »ı.
±Îfi_ÿfi√fl fl˘Õ, ¿˘ÃÎÌfl›Î fl˘Õ, ÁË¿Îfl ÷ıfiÌ ±Î ÏÁÏK‘
fl˘Õ, ÏhÎÂ· «˘¿, √ΛhÎÌfi√fl ‹ı≥fi ⁄ÿ· Â΂Î
fl˘Õ, …·Îfl΋ «˘¿, ‘‹˝∞‰fi ‹ı≥fi fl˘Õ ’Ïfl‰Îfl ‹¿‰ÎHÎÎ flÎ…¿ÎıÀ— ’∞÷ w’ÎHÎÌ ‹ı‹ÎıÏfl›· 720 ‹Î¿ÛfiÌ ’ÏflZÎ΋Î_◊Ì flÎÃÎıÕ Á‹› ±_ … ·Ì⁄ı fi w’ÎHÎÌfiÎ ‹Î√˝ ÿ ½ fi Ëı à ‚
◊≥ √w¿<· ’fl÷ ’‘ÎflÂı. ±Î ’ωhÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ Àˇ V ÀfiÎiÎÎfi’˛ ⁄ Îı Ï ‘fiÌ ’˛ Î ı … ı ¿ ÀfiÎ 647, …ıÉΠËÎÏÿ˝¿ 635, ‰ÎCÎı·Î fiÌfl‰ ±L› Àˇ V À̱Îı lÌ ‹Ëı  ¤Î≥ ¤| ÕÎı .
Ïÿ‰Áı ‘fi-¤…fi ÷◊Î fl◊›ÎhÎÎfi˘ ·Î¤ ÁÿV›˘, VLÎıËÌ…fi˘±ı Â¤ıE»Î ±Î’Ì Ï‰zÎ◊a±Îı±ı ÷Î…ı÷fl‹Î_ ΩËıfl ◊›ı· ÏfiÀ 633, ‰CÎÎÏÁ›Î ¬ÂÌ 550, ±Î_⁄·Ì›Î ‹ı Ë  · ¤Î≥ w’ÎHÎÌ ±‹Ìfiı  ¤Î≥
·ı‰Î flÎ…¿˘À √w¿<· ’Ïfl‰Îfl ÁΈfiı ¤Î‰¤›* Ë÷Ì.(40.13) ’flÌZÎÎfiÎ_ ’ÏflHÎ΋‹Î_ lıWà √HÎÎ_¿ ’˛ÎM÷ ËÎÿa 540, ÁÎı·_¿Ì ’Î◊˝ 530 √HÎÎ_¿ w’ÎHÎÌ ÷◊Î ¿Ï‹ÀÌ ‹ı Q ⁄Á˝ lÌ
Ïfi‹_hÎHÎ ’ÎÉı »ı (22.41) ¿flÌ {‚Ë‚÷Ì ÏÁÏ© ’˛ÎM÷¿flıÁ »ı. …ı‹Î_ ’˛ÎM÷ ¿flı· »ı ÷ı‹… «ÎˆËÎHÎ ‹fiηÌ, …›ı  ¤Î≥ ¤|, ÏËo ‹ ÷¤Î≥ ‹Î·Ï‰›Î,
Ïfi‹Î‰÷ ±ZÎflÎ, ‹¿‰ÎHÎΛZÎ, ÏÁ©’ fl Î ËÁ ¤ Î≥ √HÎÎhÎÎ, ‹ÌflÎ⁄ı fi ‹Ëı ÷ Î,
±_  , ÁÎı · _ ¿ Ì Ï‰fiÌ÷, «Îˆ Ë ÎHÎ …ı Ï fi·ı √Ì÷Î⁄ı fi ÷LfiÎ, ÁÌ.¿ı . ⁄ÎflÎı À ÷◊Î
lÌ ’_«fiÌ ‹E»˘‹Î_ ÀˇVÀ ¶ÎflÎ ¿Î·ı ‘˛˘·‹Î_ ±WÎÎœÌ⁄Ì… μ…‰ÎÂı ’HÎ ÏfiÀ ’flÌZÎÎ ÁÎflÎ ‹Î¿Û Á ÁÎ◊ı ¤Îfl÷Ì⁄ı fi ⁄ÎflÎı À ÷ı ‹ … ‰Ë̉ÀÌ
flÎ…¿˘À— ÷Î.20 ‹_√‚‰Îflı lÌ ’_«fiÌ ‹E»˘‹Î_ ‘˛˘· ¬Î÷ı 14‹˘ ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ‹ËÎıIÁ‰fiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ’ÎÁ ¿flı · »ı . ±Î ωzÎ◊a±Îı fi ı Àˇ V ÀfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ lÌ ¤Î‰ı fi ¤Î≥ ¤| …Ëı ‹ ÷
«ı fl ‹ı fi lÌ Ï‰…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ÷◊Î μÃΉı »ı .
lÌ ’_EÎfiÌ ‹E»˘‹Î_ «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ, ‘˛˘·fiÎ μ’ø‹ı ’.’.‹Ëo÷lÌ 1008 lÌ ‘LÎU›Î‹’flÌ √wlÌ Ï‰’flÌ B‰Î·ÌfiÎ◊
‹ËÎÿı‰ ◊flÎ, ’.’ ‹Ëo÷ lÌ √Î_Õ< ¤√÷lÌ ‹E»\ ‹Î÷Î∞ ‹_Ïÿfl ‹˘fl⁄Ì ÷ı‹… ’.’.‹Ëo÷lÌ ⁄ηÎfl΋ ⁄Î’ ‹‚Î⁄Î’ÎfiÌ …B›Î Àˇ V ÀÌ lÌ‹÷Ì ±_ … ·Ì⁄ı fi w’ÎHÎÌ Àˇ V ÀÌ Ï‰Âı W Î ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı lÌ ’ ∞ ÷
‹_ Õ ‚ ±fiı iÎÎfi ’˛ ⁄ Îı Ï ‘fi Á‹√˛ ÀÌ‹ı w’ÎHÎÌ ‹ı ‹ Îı fl Ì›· Àˇ V ÀfiÎı w⁄w ±◊‰Î
¶Îfl¿ÎfiÌ μ’ÏVJÎÏ÷‹Î_ ωω‘ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î›˝ø‹˘fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT› »ı.
¿Î·ı Á‰Îflı 7.30 ¿·Î¿ı ‹Î÷Î∞fi˘ ±Ï¤WÎı¿ 9.30 ¿·Î¿ı ¤T› ¢¤nΛÎhÎÎ, ›iÎ, √HÎ’Ï÷ ’…fi ÷ı‹… ⁄’˘flı 12.30 ±Ï¤fi_ ÿ fi ’ÎÃT›Î »ı . ŒÎı fi fi_ 0281-2704545 ¶ÎflÎ
ωzÎ◊a±Îı fi Î CÎÕ÷flfiÌ T›Ï¿÷√÷ Á_ ’ ¿Û ÁΑ‰Î ±ı ¿ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎÎT›_ 
¿·Î¿ı ‹ËÎ’˛ÁÎÿfi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹‹_ ±ÎT› »ı. lÌ ‹E»Î¤Î≥ ·Ÿ⁄ΤÎ≥ ‰vˉfi‹Î_ ÁÎ÷¿ ⁄ıÁfiÎfl »ı. ‘‹˝’˛ı‹Ì±˘fiı ·Î¤
·ı‰Î ±Î‹_hÎHÎ ±’Λ »ı.(40.13) ¿Î‚∞ ·ı ‰ Î ‹ÎÀı Àˇ V ÀÌ lÌ‹÷Ì »ı . (39.7)

ωr ωA›Î÷ ‘Òfl_‘fl flÁΛHÎωiÎÎfiÌ ’•¤ÒWÎHÎ Õ˘. Á¬ÿı‰fi˘

Â÷ÎOÿÌ ‰Wν‹Î_ ‹_√· ’˛‰ı — ±˘√ı˝Ïfi¿ ¿ı‹ÌVÀˇÌfiΠϤW‹ Ï’÷΋Ë
ÿı  fiÌ »-» …fiflı  fifiÎ
‰ˆiÎÎÏfi¿˘fiı …ı‹fi˘ ±’˛÷Ì‹ ·Î¤
‹Y›˘ »ı ÷ı‰Î ’•¤ÒWÎHÎ Õ˘. Á¬ÿı‰
ÏfiT≤Ïk΋Î_ ◊˘ÕÌ Ï‰VQ≤Ï÷fiÌ ±Áfl
ÁÎ◊ı ¤Î‰fi√fl ¬Î÷ı ÷ı ‹ fiÎ
Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı ÷Î. 17‹Ì±ı …^fiı
¿˘≥ ‹˘À˘ ¿˘·ÎË· ωfiÎ Â÷ÎOÿÌ ‰Wν‹Î_
’˛‰ı ¿flÌ «Ò@›Î »ı. Á‹√˛ flÎWÀˇ ¿ı ÿıÂfiÎ
ωiÎÎfi ±fiı Àı¿fi˘·˘∞‹Î_ …ı‹HÎı ÁÎÕÎ
ÁÎ÷ ÿΛ¿Î±˘ Á‘Ì ÁÏø› flÌ÷ı ±fiı ÷ı
’»Ì ’HÎ Á÷÷ Á_¢‘fi flÌT›±˘ ±fiı
‹ıÕÌÁÌfi· M·ÎLÀ ’flfiÎ ’V÷¿˘ ±Î’Ìfiı
fiÎ_ÿıÁflÌfiÌ ‹Î·÷Ì¿ı‹Ì flÌÁ«˝ 91 ’̱ı«.ÕÌ., 250 …ıÀ·Î Ëη ¤Î‰fi√fl‹Î_ V◊Î›Ì “À˘À· ÁÌL◊ıÁÌÁ ±˘Œ fiı«fl·
ÁıLÀfl‹Î_ ±fiı¿ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ÷ˆ›Îfl ¿›Î˝ μI¿ÚWÀ Á_¢‘fi’h΢ Õ˘. Á¬ÿı‰ 100fiÎ ◊›Î ’˛˘Õ¿À” lıHÎÌ⁄K‘ Á_¢‘fi˘ ¿›Î˝
ÁÏø› flèÎÎ ÷ı‰Î Õ˘. Á¬ÿı‰ ‹ÎhÎ “…ı › Ï fi. ¿ı Á_  ˘‘fi ¿ı L ƒ˘fiÌ
±Î ÿıÂfiÎ … fiÏË, ’HÎ ‹ıÕÌÁÌfi· ’˛›˘√Â΂α˘ ÁÎ_…ı » ‰ÎB›ı ⁄_‘ ◊≥
M·ÎLÀ ±_√ıfiÎ ÷ı‹fiÎ ±Ï÷ μk΋ Ω› ÷ıfiÎ ¤Ï‰W› ±_√ı F›˘Ï÷WÎ̱˘fiÌ
Á_¢‘fi, flÁΛHÎ ÷ı‹… ±ÎˆWΑ ¤Ï‰W›‰ÎHÎÌfiÌ …wfl fi◊Ì” ÷ı‰Ì ÷ı‹fiÌ
flÁΛHÎ ±_ √ ı fi Î ÷ı ‹ fiÎ ¿Î›‹Ì À¿˘fl ±Î…fiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ ‰‘
±ÎωW¿Îfl˘fiı ¿ÎflHÎı ωr ωA›Î÷ ‘ÎflÿÎfl »ı !
⁄L›Î »ı. ÷ı‹fiÎ Â÷ÎOÿÌ ‰Wνfiı Õ˘. Á¬ÿı‰fiı ’ÿ˚¤ÒWÎHÎ μ’flÎ_÷
ÂOÿÿıË‹Î_ ±Î‰¿Îfl‰Î ±ËŸ ◊˘ÕÌ ÂÎ_Ï÷ V‰w’ ¤ÀfiÎ√fl (1964),
ω√÷˘ ’ÌflÁ̱ı »Ì±ı. Áÿ⁄˛˘Ë «_ƒ¿ (1949), ’Ì.ÁÌ.fl˘›
ωr ωA›Î÷ flÁΛHÎÂÎjÎÌ ±ı ‰ ˘ÕÛ (1970), ωr¿‹Î˝ ‹ı Õ ·
Õ˘. Á¬ÿı‰ Â÷ÎOÿÌ‹Î_ ’˛‰ı ¿flı (1970), ±‹ı Ï fl¿fi ¿ı ‹ Ì¿·
»ı. ±Î’HÎÎ ÁË ‹ÎÀı ±Î ±ı¿ Á˘ÁΛÀÌfi˘ ±fiı˝VÀ √L◊fl ±ı‰˘ÕÛ
±ÿ˚¤Ò÷ CÎÕÌ »ı. 1923 ‹Î_ (1980), ‰ˆÏr¿ ±Îˆz˘Ï√¿ ±ı‰˘ÕÛ,
ÂËÌÿ ¤√÷ÏÁ_Ë ·ÎˢflfiÌ …ı ŒÌ¿¿Ì ±ı‰˘ÕÛ, ÀÌ.±Îfl.ÁıZÎÎƒÌ ±ı‰˘ÕÛ
¿˘·ı…‹Î_ ±P›ÎÁ ¿fl÷Î Ë÷Î ÷ı ÷ı‹… ‹ıCÎfiÎ◊ ÁÎËÎ ±ı‰˘ÕÛ (1987)‹Î_
… ¿˘·ı…‹Î_ ’_Ω⁄fiÎ «ø‰Î·‹Î_ ’˛ÎM÷ ◊›Î Ë÷Î. ≥LÕÌ›fi ≥LVÀÌÀ›ÒÀ
17 …^fi 1923‹Î_ …L‹ı·Î Õ˘. ±˘Œ ÁΛLÁ‹Î_ ’Ì.ÁÌ.√ËÎfi˘ ‹Î√˝ÿ½fi
Á¬ÿı‰ı ’HÎ ±P›ÎÁ ¿flı·˘
ÕÌ.±ı . ‰Ì. (ÿ›Îfi_ ÿ “fiı«fl· ’˛˘Õ¿À”fiÎ
±ıBÓ ·˘‰ıÏÿ¿ ¿˘·ı…, ·Îˢfl)
¬Î÷ı 1943‹Î_
ƒT›˘‹Î_◊Ì ±fiı¿ ±ÎˆWÎÏ‘ ›Ïfi›fi ±˘Œ M›˘fl ±ıLÕ ±ıM·Î≥Õ …ı‰Î ºT› μ’fl ÷ı‹HÎı ±ı¿ ¿ı ⁄ı fiÏË, ¿flfiÎfl Á_¢‘¿ flèÎÎ »ı.
flÁΛHÎÂÎj΋Î_ VfiÎ÷¿ ¢‘Ì ¿ÎœÌ √HΑ‹˘˝ ¿ı‹ÌVÀˇÌ”fi_ …‰S·ı … ‹‚÷_ ±K›ZÎ ’ÿ ’HÎ “À˘À· ÁÌL◊ıÁÌÁ” Á_’ÒHν Á_f·ıWÎHÎfiÎ ÷ı ‹ fiÎ ÏÂW› ‰÷ ˝ ‚ ˘‹Î_ Õ˘. √˘‰‘˝fi ‹Ëı÷Î,
÷◊Î ±fi V fiÎ÷¿ ÕÌ√˛ Ì Õ˘. Á¬ÿı‰fiı ‹‚ı·_ ÷ı‹… ÀıÀˇÎËıÕˇfi ±ÎωW¿Îfl ¿fl‰Î◊Ì ÷ı±˘ fiı«fl· ’˛˘Õ¿À ≥LÕÌ›fi ≥LVÀÌÀ›ÒÀ ±˘Œ Õ˘. …ı.±ıÁ.›Îÿ‰ ’HÎ
‹ı ‚ ‰Ì, ¤Î√·Î ’»Ì
⁄ËÎfl ·ÎT›Î ÷◊Î ±‹ıÏfl¿fi ¿ı‹Ì¿· Á˘ÁΛÀÌ …ı‰Ì ¿ı‹ÌVÀˇÌfiÎ ¤ÌW‹ Ï’÷Î‹Ë ÷flÌ¿ı ωr ÁΛLÁ ⁄ıÓB·˘flfiÎ ÕÌflı¿Àfl
±Î«Î›˝ ’˛d·«_ƒ fl˘›fiÎ ÏÂW› ’̱ı«.ÕÌ. ◊›Î ⁄Îÿ, ‰W΢˝ Á‘Ì ÷ı‹HÎı Á_V◊ÎfiÎ ‹A› …fifl·˘‹Î_ ÷ı‹fiı «ÌŒ ωA›Î÷ ◊›Î »ı. √√Õ‹Î_◊Ì ±fiı¿ flËÌ «Ò ¿ ı · Î NAACfiÎ “Á¬ÿı‰ V¿<·”fiÎ ÏÿB√Ωı
±ı ‰ Î ’˛ d S·«_ ƒ √ Ë Î ’ÎÁı I›Î_ … ¿Î›˝ ¿›*. I›Îfl⁄Îÿ fiıÂfi· ±ıÕÌÀfl ÷flÌ¿ı Ïfi‹_hÎHÎ ±Î’Ì ÁL‹ÎÏfi÷ flÁΛH΢ »^ À Î ’՛Π’»Ì ÷ı ‹ fiı ±K›ZÎ flËı·Î ±ı‰Î flÎWÀˇ
1948‹Î_ “fiı«fl· ’˛˘Õ¿ÀÁ” ’fl ¿ı’Ì¿· ·ı⁄˘flıÀflÌ, ’ÒHÎı‹Î_ ±ÎÁÌ. ¿›Î˝ Ë÷Î. ·ı⁄˘flıÀflÌ‹Î_ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ Á_¢‘fi ’K‘Ï÷ ’˛˘ŒıÁfl Õ˘. √˘‰‘˝fi ‹Ëı÷Î, ÿıÂfiÎ (ÿÏfl›Î≥ ·Ì·)‹Î_◊Ì ±Ï÷ Á_¿ÌHν
’̱ı«.ÕÌ. ’ÿ‰Ì ËÎ_Á· ¿flÌ ’»Ì ÕΛflı¿Àfl, ‹Î·÷Ì¿ı‹ flÌÁ«˝ ÁıLÀfl ¤Îfl÷fi˘ ‹ı Õ ÌÁÌfi· M·ÎLÀ ω¿ÁΉ‰Î‹Î_ “Á¬ÿı‰ V¿>·ı” ωr¤fl‹Î_ À˘«fiÎ flÁΛHΠωiÎÎfiÌ ≥LƒÂÌ· ›Ïfi.fiÎ ±ı‰Î ¬Ò⁄ … ‹˘ÀÎ ‹˘·ı¿›SÁfi_
’λ\_ ‰Î‚Ìfiı ◊_P›Î fi◊Ì. ±ı¿ (‰Õ˘ÿflÎ) ¬Î÷ı Ïfi›Î‹¿ ÷ı ‹ … (±ÎˆWΑ̛ ‰fiV’Ï÷±˘) ±_√ı ¿Î‹ ÿÁ¿Î±˘ Á‘Ì ±ı¿«øÌ› ÂÎÁfi ¿›* »ı. ¿<·’Ï÷ Õ˘. …ı.±ıÁ.›Îÿ‰, IISER ’˛◊‹ ⁄_‘ÎflHÎ ÷ı‹… flÁΛÏHο
±ı¿◊Ì μE« √HΉkÎΉ΂˘ ÏÂW› ±Î≥.±Î≥.ÀÌ., ÏÿSËÌ ’˛ ˘ . ¿flfiÎflÎ ‹˘À˘ √ΩfiÎ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘‹Î_ Õ˘. ±‹ıÏfl¿Î, ›fl˘’ ±fiı flÏ›ÎfiÎ Á_¢‘¿˘ ¤˘’ηfiÎ V◊Î’¿ Ïfi›Î¿ Õ˘. ωfi˘ÿ¿<‹Îfl “VÀˇ¿«fl” ÁÎÏ⁄÷ ¿›Î˝ ’»Ì ÷ıfiı
Á‹ÿΛfiÎ 91 ’̱ı«.ÕÌ. ±fiı ±ıÁ.±ıfi.⁄˘{ ’˛˘ŒıÁflÂÌ’ (’Î_« ‰Wν), ÀÌ.±Îfl. ÂıWÎ΃Ì, Õ˘. ±ÎÁÌ‹Î ÁŸCÎ, ¿ıÕÌ·ÎfiÎ Á_¢‘ο Õ˘. ÿıÁÎ≥ fl̉Á˝ ±ı L ∞Ïfi›flŸ√
ÁıÓ¿Õ˘ ±fiVfiÎ÷¿˘ ±fiı »-» ◊ÕÛ ‰SÕÛ ÁΛLÁ ±ı¿ıÕı‹Ì (1988) «ıÀfl∞, Õ˘. ÏfiI›Îfi_ÿ (μ.97) 90 ‰WÎı˝ ’HÎ flÁ˘Õ΋Î_ ÁÏË÷fiÎ “√w◊Ì ÏÂW› Á‰Î›Î” ±ı‰Î (flÌÀˇ˘ÁÌL◊ıÁÌÁ) ¶ÎflÎ ŒflÌ Á_f·ıWÎHÎ
’ıœÌ‹Î_ Õ˘. Á¬ÿı‰fi˘ Á_¢‘fi ·Î≥Œ ÀÎ≥‹ ±ı«Ì‰‹ıLÀ ±ı‰˘ÕÛ ≥LÕÌ›fi ±fiı Õ˘. Á¬ÿı‰ (fi˘À ±ÎμÀ ‰’flÎ÷Î “‹ÁηÎfi_ ÿıÂfiÌ Àı¿fi˘·˘∞ Á_¢‘fi ÷ı‹… flÁΛHÎ ¿fl‰ÎfiÌ …ı ’K‘Ï÷±˘ ω¿ÁΉÌ
‰ÎflÁ˘ ·≥fiı Á‹√˛ ÿı ±fiı ¿ı‹Ì¿· Á˘ÁΛÀÌ ÷ı‹… ¿ı‹Ì¿· flÌÁ«˝ 100) ‹A› »ı. Õ˘. Á¬ÿı‰fiı ωiÎÎfifiÎ ÏÂZÎH΋Î_ À˘«fiÎ V◊Îfiı Ï⁄flÎfiÌ ÷ı‹fiı ¿ÎflHÎı “Á¬ÿı‰ V¿<· ±˘Œ
ÿ Ï fi›Î‹Î_ »‰Î›ı · ˘ flè΢. Á˘ÁΛÀÌ ±˘Œ ≥LỠΠ÷flŒ◊Ì ‹‚ı· μz˘√˘ ÁÎ◊ı ‹Î·÷Ì¿ı‹ flÌÁ«˝ flÁΛHÎÂÎjΔ ·A›_ «Ò¿›Î »ı ±ı ±hÎı ‹¿‰_ ±V◊Îfiı fiÏË ¿ı‹ÌVÀˇÌ” Á‹√˛ ωr‹Î_ Á’˛ÏÁK‘
‹Ì÷¤ÎWÎÌ, ÷ÌZHÎ ⁄ÏK‘, ¿<ÂÎ√˛ »ı. 2008‹Î_ ÷ı‹fiı ’ÿ˚¤ÒWÎHÎ ±ı‰˘ÕÛ◊Ì Áı L Àfl, fiÎ_ ÿ ı Á flÌ ‰Õ˘ÿflÎ √HÎΛ. ±fiı ÁL‹ÎfiÌ› √HÎΛ »ı. ÷ıHÎı
‹ıCÎÎ ±fiı μk΋ Á_¢‘fi ±Î›˘…fi fi‰Î…‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. Ïfi›Î‹¿’ÿı ±Î≥.±Î≥.ÀÌ.fiı »ıS·ı ÷ı‹fiı ±Ï÷ ¨«Î ÿflFΩfiÎ ‹Ë΋Îfi‰ Õ˘. Á¬ÿı‰ ±fiı ∞‰fifiÌ ±Îà CÎHÎÌ fi‰Ì ÁÎ_f·ıÏWÎ÷ ±ÎˆWΑ˘fiı …L‹
±ı Õ˘. Á¬ÿı‰fiÌ ±Î√‰Ì 18- ÿÁ‹Î_ ‘˘flHÎfiÎ flÁΛHÎÂÎj΋Î_ ⁄Ì.±Îfl. ±Î_⁄ıÕ¿fl ⁄Λ˘Àı¿fi˘·˘∞ ‹ÎfiÌ ÁL‹ÎÏfi÷ ¿flı »ı. “√√Õ VÀıfl˘fi” ÿΛ¿ÎfiÌ ÁŒfl ¿flÌ «Ò¿ı·Î ÷ı‹fiÎ ‘Òfl_‘fl ±Î’Ì ‹Îfi‰Ω÷fi˘ ‰ˆiÎÎÏfi¿ flÌ÷ı
20 ¿·Î¿fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Á_¢‘fi …ıfiı fi΋¿flHÎ ‹ÎÀıfiÌ Á_V◊Î √HΉ΋Î_ ÁıLÀfl ÏÿSËÌ, fiıÂfi· ¿ı‹Ì¿· ·ı⁄˘flıÀflÌ ¶ÎflÎ fl¿÷«Î’ ±fiı ¿˘·ıVÀıfl˘·fiÌ ÿ‰Î±˘ flÁΛHΠωiÎÎfi̱˘±ı ¿<ÿfl÷Ì ƒT›˘, ±¤Ò÷’Ò‰˝ Áı‰Î ¿flÌ »ı.
ωÂıWÎ÷Î flËÌ »ı. ±Î‰Ì »ı ÷ı ‰ˆÏr¿ Á_V◊Î “≥LÀflfiıÂfi· ¶ÎflÎ ±¤Ò÷’Ò‰˝ ’˛ÿÎfi ±ÎM›_ »ı. “√√Õ” ÷ı‹… 55 ’ıÀLÀfiÎ ÷ı±˘ ±ÎωW¿Îfl ‹ıÕÌÁÌfi· M·ÎLÀ‹Î_◊Ì ¿ı ‹flÌfi ¿ı‹Ì¿SÁ

Õ˘. Á¬ÿı‰ ¶ÎflÎ ’˘÷ÎfiÌ Á‹√˛ ·Î≥⁄˛ıflÌ ¤Î‰fi√fl ¬Î÷ıfiÎ

flÁΛHÎ ¤‰fifiı ±’˝HÎ ◊›ı·Ì — V¿˘·flÂÌ’˘ ’HÎ ±Î’Ì
ÁΈflÎWÀˇfiÌ ›Ïfi‰ÏÁ˝À̱˘ ÁÎ◊ı Õ˘. Á¬ÿı‰fiÎ ¤Î‰fi√fl‹Î_ V◊Î›Ì ◊›Î ’»Ì ±÷ÒÀ VfiıËÁ_⁄_‘ ◊›˘
flÎ…¿˘À ¬Î÷ı Á_¢‘fifiÌ ’Î..’Î.. ’√·ÌfiÌ ’˛◊‹ ±K›ZÎ ±fiı ¿Î›˝¿ÎflÌ ¿<·’Ï÷fiÌ …ı‹HÎı ±fiı ÁËı… ÷Ì¬Ì ¿flÕÎ¿Ì ¤flÌ ±Î_¬ı◊Ì ’Ò»›_ ¿ı‹
‹ÎflÌ Âw±Î÷ ◊≥ ±fiı ’̱ı«.ÕÌ. fi˘Ó‘HÎÌ ◊≥ …‰Î⁄ÿÎflÌ ‰Ëfi ¿flı·Ì ÷ı‰Î Õ˘. ‰Ì.±ı‹.Ãο˘flı ±ÎT›˘ »˘ ? ÁËÁÎ ¿èÎ_ ±Î’ …ı‰Î ‹ËÎfi
I›Îflı 1977‹Î_ flÎ…¿˘À‹Î_ ¿˘À¿ ÁΛLÁ ¿˘·ı…fiÎ ¿èÎ_ ¿ı, ‰Õ˘ÿflÎ Ω› »ı ÷˘ fiı«fl· ’˛˘Õ¿ÀÁfiÎ flÁΛHÎωiÎÎfiÌfiı Ωı‰Î ÷ı±˘ ËÁÌ ’՛Π±fiı
±Î∞‰fi ±’ÏflÏHÎ÷ ¬ÎÿÌ‘ÎflÌ ±fiı ’˛A›Î÷ “∞ω÷ ·Ì…ıLÕ” ±ı‰Î Õ˘. Á¬ÿı‰fiÌ ‹·Î¿Î÷ Á_¢‘fi ωWΛ ’Ò»›˘. “«Î› ’ı ««Î˝” ¿flÌ. ±ı
flÁΛHΠωiÎÎfiÌfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi fiÌ«ı ’̱ı«.ÕÌ. ·ı…ı. ‹Î·÷Ì¿ı‹ flÌ«Á˝ ÁıLÀflfiÎ ÕΛflı¿Àfl ±ı‹fiÌ ÁÎ◊ıfi_ ’˛◊‹ ±ıL¿ÎμLÀfl I›Îfl⁄Îÿ ÷˘
◊‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚Ì. ’λ‚◊Ì flÁΛHÎ ¤‰fifiÌ Õ˘. Á¬ÿı‰fiı ‹ıÓ «ÌßÌ ‹˘¿·Ì, ‹fiı ⁄˘·ÎT›˘ ¿·¿kÎÎ. ≥LÕÌ›fi ¿ı‹Ì¿· Á˘ÁΛÀÌfiÎ 75‹Î
‰WνfiÌ μ…‰HÎÌ 1999fiÌ Áη Õ˘. Á¬ÿı‰fi_ ’HÎ
¤T› ÁL‹Îfi. ÁΈflÎWÀˇ ›Ïfi.fiÎ 25 Á_¢‘¿˘fiÌ
À<¿ÕÌ ·≥fiı Ë_ ¿·¿kÎÎ ΩL›±ÎflÌ”99‹Î_ √›˘ Ë÷˘
±fiı Õ˘. Á¬ÿı‰ ±ı¿·Î ωÂ΂ ¿˘flÌÕ˘fl‹Î_ ¿˘LŒflLÁ
V◊Îfiı ŒflÌ flèÎÎ Ë÷Î. ÷÷˝ … 25 ωzÎ◊a±˘fiı
⁄˘·Î‰Ìfiı ‹ıÓ ÷ı‹fiı ωfi_÷Ì ¿flÌ ¿ı ±Î’fiÌ ÁÎ◊ı √˛’
Œ˘À˘ ’ÕΉ‰˘ »ı. ±flı, ¤Î≥ ! ⁄ÌΩ ⁄Ë ‹˘ÀÎ
‰ˆiÎÎÏfi¿˘ »ı. ‹ÎflÌ … ÁÎ◊ı Œ˘À˘ ¿ı‹ ? ‹ıÓ ’˛I›kÎfl
‰ÎY›˘ ¿ı, ±Î ⁄‘Î ‰÷˝‹Îfi Á_¢‘¿˘ ’̱ı«.ÕÌ.
’w_ ¿flÌ F›Îflı ÷ı‹fiÌ ‰W΢˝ ’»ÌfiÌ …\fiÌ ÷Á‰Ìfl
ˉı ’»ÌfiÌ ’ıœÌfiı ⁄÷ΉÂı I›Îflı ⁄˘·Ì μÃÂı,
ÿıÂfiÎ ’˛¬fl flÁΛHÎωiÎÎfiÌ Õ˘. Á¬ÿı‰ ÁÎ◊ı
±‹ÎflÌ ›Îÿ√Îfl ÷V‰Ìfl ! Õ˘. Á¬ÿı‰ı ŒflÌ ‹›Î˝Ïÿ÷
ÏV‹÷ ±Î’Ìfiı Á‹Ë ÷V‰Ìfl ‹ÎÀı ¬ÂÌ◊Ì Á_‹Ï÷
±Î’Ì. ±‹Îflı ‹ÎÀı ‹˘À˘ μIÁ‰.
÷ı‹fiÎ Ïÿ¿flÌfiÎ ·Bfi ˉı ¤Î‰fi√fl V◊ΛÌ
◊›ı·Î ±¬⁄ÎflÌ …√÷fiÎ lÌ ¿˘‹·¿Î_÷ ‹ν ÁÎ◊ı
◊›ı·Î ÷ı◊Ì ÏÿSËÌ »˘ÕÌfiı Õ˘. Á¬ÿı‰ …ˆŒ ‰›ı
¤Î‰fi√fl ±ÎT›Î ±fiı V◊Î›Ì ◊›Î. ÁıLÀˇ· Á˘SÀ
±ıLÕ ‹flÌfi flÌÁ«˝ ≥LVÀÌÀ›ÒÀ ¬Î÷ı ’‘Îfl÷Î ‹˘ÀÎ
¤Î‰fi√fl ¬Î÷ı ’˛˘. Á¬ÿı‰ lÌ‹Ï÷ ÂÂÌ⁄Î·Î Õ˘. ±fiÎÏ‹¿ ÂÎË ÷ı‹… √ΩfiÎ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ ÷ı‹fiı ±«Ò¿ ‹‚‰Î ±Î‰Ì …÷Î_,
Õ˘. ÏfiÂÌ◊ ÿıÁÎ≥ 98‹Î_ ‰WνfiÎ …L‹Ïÿfiı Â¤ıE»Î ‹·Î¿Î÷. ’HÎ ÷ı‹fi˘ ’˛ı‹ ÷˘ ¤Î‰fi√fl ›Ïfi.fiÎ Õ˘. ¿ı.±ı.Ãοfl
Âw ¿flı·Î “flÁΛHÎ ¤‰fi” (›Ïfi. ÕÌ’ÎÀÛ‹ıLÀ ±˘Œ
¿ı‹ÌVÀˇÌ) ’˛I›ı Ïfifl_÷fl flè΢. ÷ı‹fiÎ ÷‹Î‹ ’V÷¿˘fi_
ωÂ΂ √˛_◊η›, …fifl·˘ ±fiı lıHÎÌ⁄K‘ ÷ı‹HÎı
·¬ı·Î flÁΛHÎÂÎjÎfiÎ √˛_◊˘ ÷ı‹HÎı ¤Î‰fi√fl
¬Î÷ı ±’˝HÎ ¿›Î˝ »ı. Ë…\ Ë‹HÎÎ_ Á‘Ì ÷˘ ±ı¿Îÿ
‰fiV’Ï÷ ¿ı »˘Õ‹Î_◊Ì ÷ıfiÎ ±ÎˆWΑ̛ ÷I‰˘ »^ÀÎ
’ÎՉΠ‹ÎÀı Ω÷ı … flÌÁ«˝ ’˛›˘√Â΂΋Î_ ⁄ıÁı,
…\fiÌ›fl ωzÎ◊a±˘fiı ±ı¿Àˇı¿Âfi ’K‘Ï÷ ±_√ı 91
‰WνfiÌ …ˆŒ ‰›ı T›ÎA›Îfi ’HÎ ±Î’Ì ÿı÷Î ±‹ı
ÁË±ı Ωı›Î »ı!
÷ı‹fiÎ 90 ‰Wν ’ÒflÎ ◊›Î I›Îflı ¤Îfl÷¤flfiÎ
÷ı‹fiÎ À˘«fiÎ V◊Îfiı Ï⁄flÎ…÷Î ÏÂW›˘ (…ı±˘ ’HÎ
60◊Ì ‰‘ ‰›fiÎ Ë÷Î) ’HÎ ±ı¿ ÁÎ◊ı ¤Î‰fi√fl‹Î_
±ÎT›Î.ı ÁıLÀ· Á˘SÀ flÌÁ«˝ ≥LVÀÌÀ›ÒÀ‹Î_ ÷ı‹fi_
ΩËıfl ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›,_ ’HÎ ÷ı ’Ò‰˝ı flÁΛHÎÂÎjÎ
¤‰fifiÎ ‰ÕÎ ±fiı Õ˘. Á¬ÿı‰ ¿<À<_⁄fiÌ ’hΉ÷
ÁÎflÁ_¤Î‚ ·ı÷Î flÁΛHÎωiÎÎfiÌ ±fiı ¤‰fifiÎ
‰ÕÎ Õ˘. ÏfiÂÌ◊ ÿıÁÎ≥±ı ÁË ‹ËÎfl◊̱˘fiı flÁΛHÎ
¤‰fi‹Î_ ⁄˘·Î‰Ì Õ˘. Á¬ÿı‰ ¶ÎflÎ …ı …ı “fiı«fl·
’˛˘Õ¿À” ‹˘·ı¿›SÁfiÎ ⁄_‘ÎflHÎ ±fiı ÷ıfi_ V‰w’
(VÀˇ¿«fl) ÷ı‹fiÎ ∞‰fi¿Î‚‹Î_ ¢K›Î Ë÷Î, ÷ı‹fiı
“⁄◊˝ Õı ¿ı¿” ’fl Ï«ÏhÎ÷ ¿flÌfiı ‹ËÎfi flÁΛHÎÂÎjÎÌfiÎ
…L‹Ïÿ‰Áfiı ¢¤ı ÷ı‰Ì flÌ÷ı ¤T› μ…‰HÎÌ ⁄Ë
‹˘ÀΠωzÎ◊a Á‹ÒË ‹ÎÀı ’˛ıflHÎÎÿÎ›Ì flÌ÷ı ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì Ë÷Ì ! ’HÎ Õ˘. Á¬ÿı‰ ’HÎ 91 ‰WÎı˝
“‹ıÕÌÁÌfi· M·ÎLÀ ≥fi ¿Ì«fi” “¤Îfl÷Ì› ±ÎˆWÎÏ‘±˘
— flÁ˘ÕΔ‹Î_ ±ı‰_ Á_ÿfl ’V÷¿ ÷‹Îfiı ¤ıÀ ±ÎM›_
Ë÷_. ±Î…ı ±ı ‰Î÷fiı ’HÎ ÿÁ ‰Wν ’ÒflÎ ◊›Î »ı.
flÎ…¿˘À ¬Î÷ı 10 ¿fl˘Õ wÎ.fiı ¬«ı˝ Ïfi‹Î˝HÎ ’΋ı·Î
“fiıÂfi· ŒıÁÌ·ÌÀÌ Œ˘fl Õˇ√ ÕÌV¿‰flÌ ÁıLÀfl” ±fiı
ÁıLÀfl Œ˘fl ±ı¿Á·LÁ ¬Î÷ı 2012‹Î_ Õ˘. Á¬ÿı‰
÷ı‹fiÌ fiÎÿflV÷ ÷Ï⁄›÷ »÷Î_ ≥LÕÌ›fi ¿ÎμLÁÌ·
±˘Œ ¿ı‹ÌVÀ ±Î√˛ÎfiÌ ‰ÎÏWν¿ flÎWÀˇÌ› ’ÏflWÎÿfi_
μÿ˚CÎÎÀfi ¿fl‰Î ÁΈ fl ÎWÀˇ › Ï fi. ¿ı Q ’Á ’fl ±ÎT›Î,
μÿ˚ C ÎÎÀfi ’˛ ‰ «fi ¿› ˝ ±fiı Áı L Àfl ’fl T≤ZÎÎfl˘’HÎ
¿› * fiı Áı Ó ¿ Õ˘ Á_  ˘‘¿˘fiı flÁΛHÎÂÎjÎ ’˛ I ›ı
’˛ Ì Ï÷ …√ÎÕ‰Îfi _ ÷ı ‹ fi _ Ï’˛ › ¿Î›˝ ±fiı ¿I≤˝ I ‰
⁄Ω‰ı ·  _ , ÷ı fi‰Ì ’ı œ ÌfiÎ CÎHÎÎ_ ·˘¿˘fiı ›Îÿ
ËÂı .
¤Î‰fi√fl ¬Î÷ı ›˘Ω›ı · Î ÷ı ‹ fiÎ 91‹Î_
…L‹Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ‹Î_ ÿı  ¤flfiÎ 100◊Ì
‰‘ ‰ˆ i ÎÎÏfi¿˘ ±ı ¿ hÎ ◊›Î Ë÷Î. ÷ı ‹ Î_ ±ÎÃ
±Îà ¤ÀfiÎ√fl ±ı ‰ ˘ÕÛ Ï‰…ı ÷ Î Ë÷Î, …ı ⁄‘Î
… ÷ı ‹ fiÎ ¤Ò ÷ ’Ò ‰ ˝ ωzÎ◊a±˘ Ë÷Î. ±ı ±ı ¿
±Ï‰V‹flHÎÌ› ’˛ Á _ √ Ë÷˘ !
¤Î‰fi√fl › Ï fi‰ÏÁ˝ À Ì ¬Î÷ı ⁄ı ¿fl˘Õ wÎ.fiı
¬«ı ˝ ±I›Î‘ Ï fi¿ flÌÁ«˝ ÷ı ‹ … ≥LVÀ% ‹ ı L À
·ı ⁄ ˘flı À flÌ ÷ı ‹ … Á_  ˘‘fi ’˛ › ˘√Â΂Îfi _ ±Î·ı¬fi¿Îfl˘
·˘¿Î’˝ H Î ±fiı ¤‰fifiı fiı I ≤I‰ ±Î’fiÎfl Õ˘. ’˛˘. ±fiÎÏ‹¿ ÂÎË
ÏfiÂÌ◊ ÁÌ. ÿı Á Î≥fiÎ ÏfiT≤ÏkÎ ±Ï¤‰ÎÿfifiÎ ’˛‹¬ ≥LÕÌ›fi Á˘ÁΛÀÌ ±˘Œ ¿ı‹ÌVÀ
800◊Ì ‰‘ Õı · Ì√ı À fiÌ μ’ÏV◊Ï÷‰Î‚Î Á‹Îfl_¤‹Î_
F›Îflı Õ˘. Á¬ÿı‰ ±˘Ï«_÷Î ±Î‰Ì √›Î I›Îflı ±ıLÕ ⁄Λ˘·˘∞VÀ (‹˘. 98252 15656)
μ’ÏV◊÷ ÁË √wfi΋ √wfiı ’˛HÎ΋ ¿fl‰Î “VÀı…” ’˛˘. ÏfiÂÌ◊ ÁÌ. ÿıÁÎ≥
’fl◊Ì ÿ˘ÕÌ √›Î I›Îflı ±ı¿ ‹ËÎfi flÁΛHΠωiÎÎfiÌfiÌ BSR ÁÌfiÌ›fl ’˛˘ŒıÁfl, ’Ò‰Î˝K›ZÎ ‹ËÎflÎ…
VÀı… ’fl … ±Î‰‰ÎfiÌ “fi‹˛÷Δ ÁËfiı V’Âa √≥ ¿ÚWHο<‹ÎflÏÁ_Ë∞ ¤Î‰fi√fl ›Ïfi.
Ë÷Ì ! (‹˘. 98252 09177)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 10 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

¿<· 69 ¿˘’˘˝flıÀfl˘fiÎ 552 ‹÷˘ ’Õ›Î

ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÌ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ¤Î…’fi˘ ω…› ÏfiÏç÷

¤Î…’fiÎ 67 ÷◊Î ¿˘Ó √ ˛ ı Á fiÎ 2 fi√flÁı‰¿fi_ ‹÷ÿÎfi— ¿ı⁄ÌfiıÀ ⁄ıÿfiÎ ¿ÎflHÎı ‹_hÎÌ ¤Îfi⁄ıfi
⁄Î⁄fl̛Π√ıflËÎ…fl— Á΋ÎL›fiÌ 8 ⁄ıÿ ‹ÎÀı ¤Î…’fiÎ_ 8 ÷◊Î ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ 1 ÁÏË÷ ¿<· 9 μ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ıÿÎfiı
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — Q›Ïfi. ¿˘’˘˝flıÂfi Á_«ÎÌ÷ fi√fl’˛Î◊Ï‹¿
’Ëı·ı◊Ì … Ë÷Ì. …›Îflı ¿˘Ó√˛ıÁ ’ÎÁı ‹ÎhÎ 2 … ‹÷ÿÎfl
ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÌ «ıfl‹ıfi ÁÏË÷fiÌ ’flÌ ⁄˘ÕÌfiı ’˛ÿı ¤Î…’ı
ˢ‰Î◊Ì ¿˘Ó √ Ì
¤Îflı ω‰Îÿ˘ ‰E«ı ω¬ıflÌ fiÎA›Î ⁄Îÿ ±Î…ı 23 ‰WÎÛ ⁄Îÿ
μ‹ı ÿ ‰Îfl ¿‹·ı Â
fi√fl ≠Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷ ÁP›˘ ‹ÎÀı Q›Ïfi. ¿˘’˘˝flıÂfifiÎ
¿˘Ã̉Îflfi˘ «ÒÓÀΉÎfi˘
¤Î…’ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ
…fifl· ⁄˘ÕÛ‹Î_ Á‰Îflı 11 ◊Ì 2 ‰ÎB›Î Á‘Ì ‹÷ÿÎfi ◊›_ Ë÷_.
¿˘¥ «ÎLÁ fi◊Ì.
±Î…ı Á΋ÎL›fiÌ 8 ⁄ıÿ ‹ÎÀı ¿· 9 μ‹ıÿ‰Îfl˘ »ı. …ı‹ÎÓ ±Î…ı fi√fl
μ‹ıÿ‰Îfl˘
¤Î…’fiÎ 8 ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ 1fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ±Î ‹ÎÀı
≠Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ’˛‰ÌHΤÎ≥ Ïfi‹Î‰÷ (¤Î…’)
¤Î…’fiÎ 67 ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ 2 ‹‚Ì ¿· 69 ‹÷ÿÎfl˘ ¶ÎflÎ
ÁÏ‹Ï÷fiÌ 8 ⁄ıÿ˘
‹ÎÀı ‹÷ÿÎfi ≠Ïø›Î ωø‹¤Î≥ ’ÒΩflÎ (¤Î…’)
‹÷ÿÎfi ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›_ Ë÷_. F›Îflı ‰˘ÕÛ fi_. 1fiÎ ¿˘’˘˝flıÀfl
±fiı ‹_hÎÌ ¤Îfi⁄ıfi ⁄Î⁄fl̛Π±Î…ı ¿ı⁄ÌfiıÀ ⁄ıÿ ˢ‰Î◊Ì
’ÒHν ◊÷Î_ ±Î…ı ⁄’˘flı ωø‹ÏÁ_Ë ΩÕıΩ (¤Î…’)
‹÷ÿÎfi ¿flÌ Â@›Î fi Ë÷Î. 3 ⁄Îÿ ÷ı fi Ì
√ÎÓ‘Ìfi√fl ¬Î÷ı ‹‚ı·Ì ≠ÿı ¤Î…’ ¿Î›ÎÛ·› ¬Î÷ı ‹÷√HÎ÷flÌ ’HΠωfl‹¤Î≥ fl⁄ÎflÌ(¤Î…’) ‹÷’ıÀÌfi_ ‹÷ÿÎfi ’˛Ïø›Î
Ï‹ÏÀÓ√ ⁄Îÿ ±ı¿Î±ı¿ fi√fl ≠Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÎ ›˘Ω≥ Ë÷Ì. flÏÁ¿¤Î≥ ⁄ƒ¿Ì›Î (¤Î…’) ÏfiflÌZÎHÎ
«ıfl‹ıfi, ‰Î¥Á «ıfl‹ıfi ÁÏË÷ 15 ÁP›˘fiÎ flÎ∞fi΋Π·¥ flÎ…¿˘À fi√fl
≠Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ±…›¤Î≥ ’fl‹Îfl (¤Î…’)
·ı‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ‹ÎÓ fi‰Ïfi›@÷ ÂËıfl ≠‹¬ ‹¿ıÂ
ÁÏ‹Ï÷fiÎ ¤Î…’ı ΩB≤Ï÷⁄ıfi ¤ÎHΉỠΠ(¤Î…’)
ÿ˘ÂÌfiÌ ≠ÿı ·ı‰·ı ‹·Î¿Î÷ ◊›Î ⁄Îÿ fi√fl ≠Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ
ÁÏ‹Ï÷‹ÎÓ …ÒfiÌ ÁÏ‹Ï÷fiÎ ⁄ı ⁄Ëıfi˘fiı ⁄Îÿ ¿fl÷Î ÷‹Î‹fiÌ
ΩËı fl ¿flı · 12 Áflı¤Î≥ flÎCΉÎHÎÌ (¤Î…’)
⁄Îÿ⁄Î¿Ì ¿flÌ 12 ÁP›˘ ÷ı‹… 3 Áfl¿Îfl Ïfi›@÷ ÁP›˘fiÎ ÁP›˘ ÷ı‹… Áfl¿Îfl
Ïfi›@÷ 3 ‹‚Ì ¿· ¿‹·ı ¿˘Ã̉Îfl (¿˘Ó√˛ıÁ)
fi΋ ΩËıfl ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î. …ı‹fiÎ ‹ÎÀı ±Î…ı ‹÷ÿÎfi
≠Ïø›Î ›˘Ω≥ Ë÷Ì. ±Î ‹÷ÿÎfi ≠Ïø›Î ’ÒHÎÛ ◊›Î ⁄Îÿ ‹÷15 ÁP›˘fiÎ fi΋‹ÎÓ
√HÎ÷flÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı·. ±ı¿ ÁP›fiı ∞÷‰Î ‹ÎÀı 8 ‹÷ ≠‰ÌHÎ Ïfi‹Î‰÷, ωø‹ ’ΩflÎ, ωø‹ÏÁÓË ΩÕıΩ, ωfl‹
‹‚‰Î …wflÌ Ë˘› »ı. ¤Î…’ ’ÎÁı ’Òfl÷Ó ÁÓA›Î ⁄‚ ˢ‰Î◊Ì
fl⁄ÎflÌ, ≥rfl ∞I›Î, ÏË÷ı flΉ·, flÏÁ¿ ⁄ƒÏ¿›Î, ±…›
’fl‹Îfl, ‹fiÁ¬ ‰ı¿Ïfl›Î, ÁÓ√Ì÷Î »Î›Î, ΩB≤Ï÷
Ï⁄fiËflÌŒ ◊›ı· ÁP›˘ ¤ÎHΉÏ՛Π±fiı Áflı flÎCΉÎHÎÌfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.
…›Îflı Áfl¿Îfl Ïfi›@÷ 3 ÁP›˘‹ÎÓ …›Ïÿ’ …·, ÁÓ…›
1. ≥rfl¤Î≥ ∞I›Î - ±fiÁÒÏ«÷ ΩÏ÷ ¤Î›ÎHÎÌ ±fiı …√Ïÿ ¤˘ΩHÎÌfiÓ fi΋ fiyÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ
±ÎT›Ó »ı. ÏÂZÎHÎ
2. ÏË÷ı¤Î≥ flΉ· - ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, flÎ…¿˘À fi√fl ≠Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÎ
3. ‹fiÁ¬¤Î≥ ‰ı¿fl̛Π- ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ ÁÏ‹Ï÷fiÎ «ıfl‹ıfi ±÷·¤Î¥ ’ÓÏÕ÷, ‰Î¥Á «ıfl‹ıfi μ‹ıÿ‰Îfl˘
ÁÓ√Ì÷Î⁄ıfi »Î›Î ÁÏË÷ 15 ÁP›˘fiÎ flÎ…¿˘À ¿‹·‹
4. Á_√Ì÷Î⁄ıfi »Î›Î - ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ ¿Î›ÎÛ·› ¬Î÷ı ÷I¿Î·Ìfi ÂËıfl ≠‹¬ ¿‹·ı ‹ÌflÎHÎÌ
±fiı ‹ı›fl Õ˘. ≠Ïÿ’ Õ‰fiÌ ËÎ…flÌ‹ÎÓ ÁP›’ÿ μ’fl◊Ì
÷‹Î‹ 12 ÁP›˘ ¤Î…’fiÎ «ÒÓÀÎ≥ ÷ı‰Ì ’flı’flÌ Â@›÷Î ±K‘‰E«ı◊Ì flÎ∞fi΋ÎÓ ·¥ ·ı‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î Ë÷Î.(21.39)

hÎÌΩ ‹Î‚ıı ⁄˛Â ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ⁄ÌΩ ‹Î‚ı ±Î‰ı·Î

¬Î·Ì Àο΋Î_ ’À¿Î›˘— ⁄_√Î‚Ì ›‰Îfifi_ ‹˘÷ Õ˘. ’˛Ïÿ’ Õ‰
‹÷ÿÎfi ’˛Ïø›Î
V‰…fi˘±ı √‹ ◊›Îfi_ Á‹∞ ¢‘¬˘‚ ±Îÿfl÷Î_ ÀÎ_¿Î‹Î_◊Ì ⁄ı¤Îfi ‹Y›˘— ÏËflıfi ¬Ì‹ÎHÎÌ›Î
‹fiÌWÎ flÎÕÌ›Î
ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛ˘ ’HÎ ∞‰ fi ⁄E›˘— ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ flÎ…fi√fl‹Î_ ⁄fiΉ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— …\fiÎ ‹˘fl⁄Ì fl˘Õ ’fl ±Î‰ı·Î flÎ…fi√fl‹Î_ flËı÷˘ ‹‚
⁄_√΂fi˘ ›‰Îfi Á‰Îflı hÎÌΩ ‹Î‚ı ’΂̱ı ⁄ıÃ˘ ⁄ıÃ˘ À<◊⁄˛Â ¿flÌ flè΢ Ë÷˘ I›Îflı
⁄ı·ıLÁ √‹Î‰÷Î_ ⁄ÌΩ ‹Î‚ı ±Î‰ı·Î ¬Î·Ì Àο΋Î_ ’À¿Î÷Î_ √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î_ ‹˘÷
Ïfi’F›_ Ë÷_.
ΩHΉΠ‹Y›Î ‹…⁄ ‹‚ ⁄_√΂ ¿˘·¿kÎÎfi˘ ‰÷fiÌ Á‹Ìfl ‹ÿı Áflıfi
(μ.‰.28) ‹˘fl⁄Ì fl˘ÕfiÌ flÎ…fi√fl Á˘ÁΛÀÌ ÂıflÌ fi_. 2‹Î_ flËı÷˘ ˢ≥ Á‰Îflı ÷ı
hÎÌΩ ‹Î‚fiÌ ’Î‚Ì ’fl ⁄ıÁÌfiı ⁄˛Â ¿fl÷˘ Ë÷˘. ±ı ’»Ì ÷ı √Ò‹ ◊≥ …÷Î_ ÁÎ◊ı flËı÷Î_
‹…^fl˘, V‰…fi˘±ı ¢‘¬˘‚ Âw ¿flÌ Ë÷Ì. ÿflÏ‹›Îfi ÷ı ⁄ÌΩ ‹Î‚ı ±Î‰ı·Î ¬Î·Ì
ÀÎ_¿Î‹Î_◊Ì ≥Ω√˛V÷ ±fiı ⁄ı¤Îfi Ëη÷‹Î_ ‹‚÷Î_ ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛ˘ …›‹Ìfi Ãοfl Õ˘. ÿϽ÷Î⁄ıfi ‹ÌfiÎ⁄Î ΩÕıΩ
fiflıLƒÏÁ_Ë ΩÕıΩ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ
Ë÷˘. ’fl_÷ ±ÏË ‹˘÷ Ïfi’…÷Î_ ±flıflÎÀÌ T›Î’Ì √≥ Ë÷Ì. ÂÎË ±Î√ı‰Îfi˘
⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ⁄Ì-ÏÕ‰Ì{fi ’˘·ÌÁfiı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. Q≤I› ’΋fiÎfl ›‰Îfi
⁄ı ⁄Ëıfifi˘ ±ı¿fi˘ ±ı¿ fiÎfi˘ ¤Î≥ Ë÷˘ ±fiı Á_÷Îfi‹Î_ ±ı¿ ’hÎ ÷◊Î ±ı¿ ’hÎÌ »ı. flÎ…¿˘Àfi√fl ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÌ Á΋ÎL›fiÌ 8 ⁄ıÿ˘ ‹ÎÀı ±Î…ı «Ò_ÀHÎÌ ›˘Ω≥ Ë÷Ì. …ı‹Î_ ¤Î…’fiÎ 67 ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ fl ÁÏË÷ ¿<· 69 ÁP›˘±ı ‹÷ÿÎfi ¿›˝
’˘÷ı flÎ…¿˘À flËÌ ≥Ï‹ÀıÂfifi_ ¿Î‹ ¿fl÷˘ Ë÷˘. (14.12) Ë÷ ÷ı ‰ı‚ÎfiÌ ÷V‰Ìfl. (÷V‰Ìfl ±Â˘¿ ⁄√◊flÌ›Î) (9.flfl)

‹÷ÿÎfi ’Ëı·Î Á_¿·fi— ±Î…ı ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÌ «Ò_ÀHÎÌfiÎ ‹÷ÿÎfi ±√Îμ ¤Î…’fiÌ ÷‹Î‹ ¿˘’˘˝flıÀfl˘fiÌ Á_¿·fi ⁄ıÿ ÂËıfl ’˛‹¬ ‹¿ı ÿ˘Â̱ı ⁄˘·Î‰Ì
Ë÷Ì. …ı‹Î_ ‹÷ÿÎfi ±_√ı ‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. Á_¿·fi ⁄ıÿ‹Î_ ’˛‹¬ ‹¿ı ÿ˘ÂÌ, «Ò_ÀHÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‹ı›fl Õ˘. ’˛ÿÌ’ Õ‰, ÁÎ_Áÿ ‹˘Ëfi¤Î≥ ¿<_ÕÎflÌ›Î, ‘ÎflÎÁP›
Õ˘. ÿÂa÷Î⁄ıfi ÂÎË, Õı. ‹ı›fl ¿o«fi⁄ıfi ÏÁK‘’flÎ, VÀıLÕŸ√ «ıfl‹ıfi ’W¿fl ’Àı· ÷◊Î ÂÎÁ¿ fiı÷Πωfi¤Î≥ ‘‰Î±ı ‹Î√˝ÿ½fi ±ÎM›_ Ë÷_. (÷V‰Ìfl— ±Â˘¿ ⁄√◊flÌ›Î) (9.fl1)

flÎ…¿˘À ¿ÎfiηÒÁ flıS‰ı ·Î≥fi ‹ÎÀı ÁÌÀÌ ’˛Î_÷-3 ¶ÎflÎ flÎ…¿˘À-

’Õ‘flÌfiÎ 1’ √΋˘fiÌ 1 ·Î¬ «˘.‹Ì.◊Ì ‰‘ …B›Î Á_’ÎÏÿ÷—
11 √΋‹Î_ ÁfiΉHÎÌ ’flÌ— ‰HÎ’flÌfiÌ fl0 ‹Ì±ı ›˘ΩÂı
flÎ…¿˘À-¿ÎfiηÒÁ flıS‰ı ·Î≥fi ‹ÎÀı ÁÌÀÌ ’˛Î_÷-3 ¶ÎflÎ flÎ…¿˘À ±fiı ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ 13 √΋˘fiÌ 1 ·Î¬ «˘. ‹Ì. ◊Ì ‰‘
…B›Î Á_’ÎÏÿ÷ ¿flÌ ·ı‰Î≥ »ı— ±Î‹Î_◊Ì 9 √΋˘fiÌ ÁfiΉHÎÌ ’flÌ— ’Î_« √΋˘fiı ±ı‰˘ÕÛ ’HÎ ±’Î≥ √›Î— ˉı ‰‚÷fl ±’ÎÂı—
…\fiÌ ¿·ı¿Àfl ¿«ıflÌ ¬Î÷ı ÿV÷Ήı… Á΋ı ‘flHÎΗ μ√˛ ÿı¬Î‰˘... ‹Î‘Î’fl-CÎ_Àırfl-’flÎ’Ì’‚Ì›Î-Ωı‘’fl-‹˘‰ˆ›Î-‹˘ÀÎ fl΋’fl-‹˘ÀÌ «H΢·-ËÕ‹÷Ì›Î-¬_œıflÌ-÷flCÎflÌ-fiÎflHοÎfiÌ ÁfiΉHÎÌ
’flÌ— ‰HÎ’flÌ-’Õ‘flÌfiÌ ¿Î·◊Ì ÁfiΉHÎÌ ◊Âı— ¿<· 1’ √΋˘ ±_√ı ’˛Î_÷-ω‰ı¿ ÀÎ_¿ ¶ÎflÎ ¿Î›˝‰ÎËÌ— ‰‚÷fl «Ò¿‰Î›Î ⁄Îÿ
flÎ…¿˘À — ÂËıflfiΠω‰ı¿Îfi_ÿfi√flfiÎ flËı‰ÎÁ̱˘±ı ·CÎ‹÷ÌfiÎ fi΋ı ≥fiÕΛflı¿À·Ì ‹¿ÎfifiÎ ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±_√ı ≥L«Î…˝ ÁÌÀÌ ’˛Î_÷-1 lÌ
ω‰ı¿ ÀÎ_¿fiı ±Î‰ıÿfi ±Î’Ì fl…^±Î÷ ¿›Î˝ ⁄Îÿ μ√˛ ÿı¬Î‰˘ ¿›Î˝ Ë÷Î, ±fiı ‘flHÎÎ μ’fl ⁄ıÁÌ …÷Î ÏV◊Ï÷ ÷_√ ⁄fiÌ Ë÷Ì. (÷V‰Ìfl — Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î) …‹Ìfifi˘ ¿⁄Ωı Á_’Îÿ¿ Á_V◊Î(flıS‰ı)fiı Á˘Ó’Ì ÿı‰ÎÂı.
ÁÌÀÌ ’˛Î_÷-1 fiı ±Î‰ıÿfi ±’Λ_— ¤Ï¿÷fi√fl ’̱Î≥±ı ·CÎ‹÷̱ı fiÎHÎÎ fl˘¿Î›Î »ı ÷ı‰ flÌ’˘ÀÛ‹Î_ ¿èÎ_ »ı ÷˘ ¿ı‹ ¿Î›˝‰ÎËÌ fiËÌ...

flÎ…¿˘ÀfiΠω‰ı¿Îfi_ÿfi√fl‹Î_ ·CÎ‹Ï÷±ı ≥fiÕΛflı¿À·Ì ¬flÌÿı· ‹¿Îfifi˘ ÿV÷Ήı… flÿ ¿fl˘— ‹¿Îfifiı ÁÌ· ‹Îfl˘
flÎ…¿˘À ÷Î. fl0 —.. ω‰ı¿Îfi_ÿfi√flfiÎ
1’0 ◊Ì fl00 ·÷ΉÎÁ̱˘±ı …\fiÌ ÁÌÀÌ ’˛Î_÷ 3 lÌ ÀÎ_¿ı fi√fl ÂıflÌ fi_. fl/4 fi˘ ¿˘fi˝fl ’flfi_ ¿ÚWHÎ 1’0 ◊Ì fl00 ·÷ΉÎÁ̱˘ μ‹ÀÌ ’՛Η …^fiÌ ¿·ı¿Àfl 7009 3/fl7 (7-4-fl0fl3) ’HÎ ÿÂν‰Î›Î
»ı, ÷ı‹… ‹¿Îfi ‰ı«fiÎfl ÏÿT›Î⁄ıfi
±Î‰ıÿfi¿÷ν±˘±ı …HÎΉı· ¿ı ¤Ï¿÷fi√fl
’˘·ÌÁı ·ı¬Ì÷‹Î_ flÌ’˘ÀÛ ±ÎT›˘ ÷ıfiı 8
¿·ı¿Àfl ¿«ıflÌ ¬Î÷ı ÿı¬Î‰˘-μ√˛ Áh΢E«Îfl Ï¿flÎHÎÎ ¤_ÕÎflfiÌ Á΋ıfi_ ‹¿Îfifiı ‰ıÓ«ÎHÎ Ï¿flÌÀ¤Î≥ ÀÎ_¿ ‹˘. 73’99 80fl93), Ïÿ” ◊Ì ‰‘ Á‹› ◊›˘ »ı, ±Î◊Ì ÷_hÎı ˉı
ÁÎ◊ı ÁÌÀÌ ’˛Î_÷-3 lÌ ÀÎ_¿fiı ±Î‰ıÿfi CÎÀfiÎ V◊‚ı ’_«fi΋_ ¿flı· »ı. ÷ı‰_ ΩHΉΠ‹‚ı· »ı. …ı‹Î_ ¿«ıflÌ‹Î_ ‘flHÎÎ ’fl ⁄ıÁÌ …÷Î ‰Î÷ΉflHÎ ÷_√ ‹¿Îfi ·ıfiÎfl …› Á˘∞hÎÎ ‹˘. (87800 ÷οÌÿı ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı.
’ÎÃ‰Ì ±ÂÎ_÷‘ÎflÎ ‹…⁄ ·CÎ‹÷̱ı fl˘…¿Î‹ ¿fl‰Î ’˘÷ÎfiÌ ¬flÌÿfiÎfl ’ÎÀafi_ fi΋ …›¤Î≥ Á˘∞hÎÎ Áfl‰ˆ›Î±ı ÷’ÎÁ ¿fl÷Î ‹Î·‹ ’Õı· »ı ±Î ω‰ÎÿÌ÷ ’˛˘’Àafi_ ¤Ï¿÷fi√fl ŒflÌ›Îÿ ’HÎ ¿flı· »ı. ±fiı ±Î ‘ο 88747) ˢ‰Îfi_ ’HÎ μ‹ıflΛ_ Ë÷_. ÿflÏ‹›Îfi ÁÌÀÌ ’˛Î÷_ ±Î‰ıÿfi¿÷ν±˘fiÌ
fiÎHÎÎ fl˘¿Ìfiı ·Ì‘ı· ‹¿Îfifi˘ ÿV÷Ήı… (‹˘. 87800 88747) fi˘ ‹¿Îfi ¿ı ±Î ’˛˘’Àa ‹Î_ fiÎHÎÎ fl˘¿fiÎfl ω‘‹a ’˘·ÌÁ VÀıÂfifiÎ ≥L«Î…˝ ’Ì. ±Î≥. lÌ ‘‹¿Ì ±Î’fiÎfl ·˘¿˘ ’fl ¤Ï¿÷fi√fl ±Î◊Ì ¿·ı¿Àfl ÷_hÎı ¿ı‹ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ fi◊Ì ⁄Ì∞ ‰¬÷ fl…^±Î÷˘ ÁÎ_¤‚Ì …ı ‹¿Îfi
flÿ ¿fl‰Î ⁄Î⁄÷ ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì, ±Î ÀÌ‹ ‹˘¿·Ì— ⁄Îÿ‹Î_ ÿV÷Ήı… flÿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ω‰ı¿Îfi_ÿfi√flfiÎ »ı, ÷◊Î ±Î ÷’ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi ±‹fiı Áfl‰ˆ›Î±ı ÷’ÎÁ ¿fl÷Î ‹Î·‹ ’Õı· »ı ’˘·ÌÁ VÀıÂfiı √Lˢ ÿά· ¿flÌ ÷ıfiÌ ÷ı‰˘ ’HÎ Á‰Î· μÃΉΛ˘ Ë÷˘. ·CÎ‹÷Ìfiı ‰ı«Î›_ ÷ı ‹¿Îfifi_ ’_«fi΋_ -
·˘¿˘±ı ‹¿Îfifiı ÁÌ· ¿fl‰ÎfiÌ ‹Î_√HÎÌ ÏfiHν› ·ı‰ÎÂı... ÷‹Î‹ flËı‰ÎÁ̱˘ ±Î’lÌfiı fi‹˛ ±fl… ·÷ΉÎÁ̱˘fiı ‘ο ‘‹¿Ì ±Î’fiÎfl ·˘¿˘ ¿ı ±Î ’˛˘’Àa‹Î_ fiÎHÎÎ fl˘¿fiÎfl ω‘‹a ‘fl’¿Õ ¿flÌ fiı ›˘B› ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flı· »ı. ÿflÏ‹›Îfi ÁÌÀÌ ’˛ Î _ ÷ ı ±ı fl˘…¿Î‹ ¿fl‰Î ’˘÷ÎfiÌ ±ı¿ ÀÌ‹ ÿ˘ÕΉÌ
¿flÌ …^fiÌ ¿·ı¿Àfl ¿«ıflÌ ¬Î÷ı ‘flHÎÎ Âw ¿flı »ı. ’fl ¤Ï¿÷fi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfiı √Lˢ »ı, ÷◊Î ±Î ÷’ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi ±‹fiı μ’fl˘¿÷ ±Î √_¤Ìfl ⁄Î⁄÷˘fiı K›Îfi‹Î_ fl…^±Î÷¿÷ν±˘fiı …HÎΉı· ¿ı ÷ÎI¿Î·Ì¿ »ı, …›Î_ ¿Î›˝‰ÎËÌ ⁄Îÿ ÁÌÀÌ ’˛Î_÷ 1 fiı
¿flÌ ÿı÷Î ‰Î÷ΉflHÎ ÷_√ ⁄L›_ Ë÷_. ÁÌÀÌ V◊√Ì÷ ¿flÌ ÿı‰ÎfiÌ ¬ÎhÎÌ ±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î ω‰ÎÿÌ÷ ’˛˘’Àafi_ ¤Ï¿÷fi√fl ÿά· ¿flÌ ÷ıfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌfiı ›˘B› ·÷ΉÎÁ̱˘fiı ‘ο ‘‹¿Ì ‹‚ı· »ı …ıfiÌ ·≥ fiı ±Î ‹¿Îfifi˘ ÿV÷Ήı… flÿ ¿fl‰Î ¿Î›˝‰ÎËÌ fi ◊≥ ¿ı, ÷’ÎÁ ¿flÌ ’√·Î flÌ’˘ÀÛ ±’ÎÂı, I›Îfl⁄Îÿ ÏfiHν› ·ı‰ÎÂı
’˛Î_÷ ±ı ÷‹Î‹ ¿Î›˝‰ÎËÌ ÿV÷Ήı… ±_√ı ±Î‰ıÿfi‹Î_ μ‹ıflΛ_ Ë÷_ ¿ı, ω‰ı¿Îfi_ÿfi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfifiÎ ≥L«Î…˝ ’Ì. ±Î≥. lÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flı· »ı. ±‹˘±ı ¤Ï¿÷fi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_ ωfi_÷Ì »ı. ±Î‰ıÿfi‹Î_ ÿV÷Ήı… fi_⁄fl ·ı‰ÎÂı ÷ı‹ ¬ÎhÎÌ ±Î’Ì Ë÷Ì, ⁄Ì∞ ⁄Î…\ ÷ı‹ μ‹ıflΛ_ Ë÷_. (’-fl4)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 11 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

flÎ…¿ÎıÀ fi√fl ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹÷‹Î_ ¤Î…’fiÎı ÿ⁄ÿ⁄Îı ›◊‰÷ — Á΋ÎL›fiÌ 8 ⁄ıÿ ’fl ¤T› ω…›
¤Î…’fiÎ 8 μ‹ıÿ‰ÎflÎıfiı 528 ÷◊Î ¿Îı_√˛ıÁfiÎ ±ı¿ μ‹ıÿ‰Îflfiı 16 ‹÷ ‹Y›Î — 8
‹÷ flt — «>_ÀHÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‹ı›fl ÕÎı.’˛ÿÌ’ Õ‰fiÌ ±K›ZÎ÷΋Î_ «<_ÀHÎÌ ’˛Ïø›Î Á_’¯Î

±Î‰_ ÷˘ ÷ÎÏ·⁄Îfi˘
’HÎ fi◊Ì ¿fl÷Î
¤˘’ηfiÎ √_Õα˘±ı
›‰¿fiı «Îfl ’√ı «·Î‰Ì
√‚΋Î_ ’|˘ ⁄Î_K›˘ —
¿<÷flÎfiÌ …ı‹ ¤Á‰Î ¿èÎ_
fi¿·Ì Ï⁄·-⁄˘√Á ¿o’fi̱˘-Áfl¿Îflfiı ·√ÎT›˘ 30,000 ¿fl˘Õfi˘ «fi˘
100 ¿fl˘ÕfiÎ T›‰ËÎfl˘ — 250 ¿fl˘ÕfiÎ ⁄˘√Á Ï⁄· — flÌZÎÎ-¤_√Îfl‰Î‚ÎfiÎ fi΋ı ⁄˘√Á ¿o’fiÌ-¬Î÷Î ¬˘·Ì √˘À΂˘
fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 19 — ÿı‹Î_ √Õ˚Á
ÏŒS‹fiÎ ÕΛ·˘√ Á΋ı fl˘WÎ ±ıLÕ ÁωÛÁ Àı@Á (∞±ıÁÀÌ) ·Î√ ◊›Îfiı
·√¤√ 6 ‰WÎÛ ◊¥ √›Î »ı. Áfl¿Îfl Á÷÷
ÏÁVÀ‹fiı Á‘Îfl‰Î‹Î_ T›V÷ »ı …ı◊Ì ¿fl«˘flÌ
±ÎÏÿ’wWÎ ‹Î‹·ı ±À¿Î‰Ì ¿Λ. ÿflÏ‹›Îfi, »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿
‹ÏËfiα˘◊Ì, ∞±ıÁÀÌ ¿·ı@Âfi‹Î_ 1.50
·Î¬ ¿fl˘Õ wÏ’›Î◊Ì ‰‘fi˘ Á÷÷ ‰‘Îfl˘
ÿı¤fl‹Î_ ωfl˘‘ ’˛ÿ½fi fi‰Ì ÏÿSËÌ,÷Î. 19 — ≠¤ÎÁfiÌ
◊¥ flè΢ »ı. ’fl_÷ ÿfl ‹ÏËfiı ÿıÂfiÎ ±ı¿ ›Î
⁄ÌΩ ¬ÒHÎı◊Ì ¿fl«˘flÌfiÎ Ï¿VÁα˘ ’HÎ
ÏNS‹ ±ÎÏÿ‰’vWÎfiı ·¥fiı ˢ⁄΂˘ Á΋ı ±Î‰Ì flèÎÎ »ı. ÿflΫÎflÌ ·˘¿˘ ¿fl«˘flÌ
‹ÎÀı ±·√-±·√ ’¢Ï÷±˘ ±’fiÎ‰Ì flèÎÎ
±ıÀ·˘ ‰‘Ì √›˘ »ı
»ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ÷_hÎ «˘¿Ì μÃ˚›_ »ı
¿›Î_¿ ’˘VÀfl ŒÎÕuÎ ÷Î…ı÷flfi˘ ‹Î‹·˘ ¿Îfi’flfi˘ »ı, …›Î_
√›Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı ∞±ıÁÀÌ ±fiı ±Î‰¿‰ıflÎfiÌ
÷˘ ¿›Î_› FIR ‹˘ÀÌ «˘flÌ ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Ë÷Ì. ¿Î‹ ¤_√Îflfi_
16 flÎ…›˘‹Î_◊Ì ’¿ÕÎ≥ ∞±ıÁÀÌ »ı÷fl’ŸÕÌ
Ë÷_, ’fl_÷ ÷ıfiÌ ±ÎÕ‹Î_ ¿fl˘Õ˘fiÌ ¿fl«˘flÌ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËÌ Ë÷Ì. ±Îfl˘’̱˘ ¤_√ÎflfiÎ
ÕÌ·fl˘, ⁄ıÀflÌ ÕÌ·fl˘ ±fiı ±L› ‰ı’Îfḻ˘fiı
fi¿·Ì Ï⁄· ÁM·Î› ¿fl÷Î Ë÷Î. …ı ·˘¿˘
’ÎÁı◊Ì ÷ı ±Î fi¿·Ì Ï⁄·˘‹Î_ ‹Î·fiÌ ¬flÌÿÌ
⁄÷Ή÷˘ Ë÷˘ ÷ı ±L› ¿˘¥ fiËÌ_ ’HÎ
ÏflZÎΫη¿˘ ±fiı …_¿ ’Ì¿ÁÛ …ı‰Î √flÌ⁄
·˘¿˘ Ë÷Î. …ı ⁄Îÿ ÷ı±˘ fi¿·Ì ITC @·ı‹
·ı÷Î Ë÷Î ±fiı ∞±ıÁÀÌ‹Î_ Ïfl⁄ıÀ ·ı÷Î
Ë÷Î. ±Îfl˘’̱˘±ı 250 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘fiÎ
T›‰ËÎfl˘ ¿›ÎÛ Ë÷Î ±fiı Áfl¿Îflfiı 80
¿fl˘Õ◊Ì ‰‘fiÌ Àı@Á‹Î_ »ı÷flÏ’_ÕÌ ¿flÌ Ë÷Ì.
±√Îμ …ÒfifiÎ ≠◊‹ ÁÅÎË‹Î_ ÏÿSËÌfiı
±ÕÌfiı ±Î‰ı·Î fi˘¥Õ΋Î_ fi¿·Ì ’ıœÌ±˘
⁄fiΉÌfiı ∞±ıÁÀÌ‹Î_ »ıÕ»ÎÕ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
flËÌ Ë÷Ì. ∞±ıÁÀÌ fi_⁄fl ¬˘ÀÌ flÌ÷ı ÷ˆ›Îfl
¿flÌfiı ÷ı±˘ ‹Î·fiÌ ÏÕÏ·‰flÌ ¿›ÎÛ Ï‰fiÎ …
fi¿·Ì Ï⁄·˘ ÷ˆ›Îfl ¿fl÷Πˢ‰Îfi_ ⁄ËÎfl
±ÎT›_ Ë÷_. ±Î ’»Ì, ∞±ıÁÀÌ ÏflN_Õ
·¥fiı, ÷ı±˘ Áfl¿ÎflfiÌ ±Î‰¿fiı ËΩfl˘
¿fl˘Õfi_ fi¿ÁÎfi ’ˢ_«ÎÕÌ flèÎÎ Ë÷Î. »ıS·Î
5 ‰WÎÛ◊Ì ±Î À˘‚¿Ì Á_√ÏÃ÷ flÌ÷ı ±Î‰Ì
fi¿·Ì ’ıœÌ±˘ ⁄fiΉÌfiı √ıflflÌÏ÷ ±Î«fl÷Ì
Ë÷Ì. √ı_√fiÌ ⁄ı ÀÌ‹˘ ¿Î‹ ¿fl÷Ì Ë÷Ì. ≠◊‹
ÀÌ‹ ±Î‘Îfl ¿ÎÕÛ, ’Îfi ¿ÎÕÛ, ¤ÎÕÎ ¿flÎfl,
‰Ì…‚Ì Ï⁄· ‰√ıflı …ı‰Î fi¿·Ì ÿV÷ΉıΩıfi˘
μ’›˘√ ¿flÌfiı fi¿·Ì ’ıœÌ ∞±ıÁÀÌ fi_⁄fl
⁄fiΉ÷Ì Ë÷Ì. ⁄Ì∞ ÷flN, ⁄Ì∞ ÀÌ‹
fi¿·Ì ’ıœÌfiÎ ∞±ıÁÀÌ fi_⁄fl ’Ëı·Î ÀÌ‹
’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ¿flÌfiı ⁄fiΉÀÌ Ï⁄·˘
÷ˆ›Îfl ¿flÌfiı ∞±ıÁÀÌ ÏflN_Õ ITC ≥fi’À
Àı@Á øıÏÕÀ ‹ı‚‰÷Ì Ë÷Ì. ±Î flÌ÷ı ±Î ·˘¿˘
ËΩfl˘ ¿fl˘ÕfiÌ ±Î‰¿fiÌ »ı÷flÏ’_ÕÌ ¿fl÷Î
Ë÷Î.
’˘·ÌÁfiı 2660 fi¿·Ì ∞±ıÁÀÌ
’ıœÌ±˘fiÌ ÷ˆ›ÎflÌfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹‚Ì Ë÷Ì.
…ı‹Î_ ‹Î·fiÌ ÏÕÏ·‰flÌ ¿›ÎÛ ‰√fl … fi¿·Ì
Ï⁄·˘ ÷ˆ›Îfl ¿flÌfiı ∞±ıÁÀÌ ÏflN_Õ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰÷_ Ë÷_. fi¿·Ì ’ıœÌ‹Î_◊Ì ±ı¿ ‹ÏËfi΋Î_
w. 2-3 ¿fl˘ÕfiÎ fi¿·Ì Ï⁄·fi˘ μ’›˘√
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ±Î flÌ÷ı ·√¤√ 10
ËΩfl ¿fl˘ÕfiÌ ËıflÎNıflÌfi˘ ‹Î‹·˘ Á΋ı
±ÎT›˘ »ı.
Ë¿Ì¿÷‹Î_, ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ∞±ıÁÀÌ «˘flÌ
¢‘‰Î ‹ÎÀı 16 ‹ı◊Ì 15 …Òfi Á‘Ì ±ı¿
ωÂıWÎ ±Ï¤›Îfi Âw ¿›Û_ »ı. ±Î ±Ï¤›Îfifi˘
Ëı÷ fi¿·Ì Ï⁄·, fi¿·Ì ∞±ıÁÀÌ fi˘_‘HÎÌ
±fiı ¬˘ÀÌ ≥fi’À Àı@Á øıÏÕÀfi˘ ·Î¤
·ıfiÎflα˘fiı ¢‘‰Îfi˘ »ı. Â_¿ÎV’ÿ ∞±ıÁÀÌ
¬Î÷α˘ ±fiı fi¿·Ì Ï⁄·˘ ±Î’÷Ì Á_V◊α˘
Á΋ı ¿Õ¿ ¿Î›Û‰ÎËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î‹Î_
±Î‰¿‰ıflΠω¤Î√, ±ıLN˘ÁÛ‹ıLÀ ÏÕflı@À˘flıÀ
±fiı ¿˘’˘ÛflıÀ ⁄Î⁄÷˘fiÎ ‹_hÎη› ÁÏË÷
±L› ±ı…LÁ̱˘ Á΋ı· »ı. ±Î ±_÷√Û÷
≠◊‹ ÁÅÎË‹Î_ … 10,000 fi¿·Ì fi˘_‘HÎ̱˘
{Õ’Î¥ Ë÷Ì.
¿Îfi’fl ±Î≥ÀÌ
ω¤Î√ı ¿›˘˝ ¬·ÎÁ˘
±Î {_⁄ı ËıÂ, ∞±ıÁÀÌ fl∞VÀˇıÂfi
¶ÎflÎ Âı· ¿_’fiÌ ⁄fiΉÌfiı Áfl¿Îfl ÁÎ◊ı w.
30,000 ¿fl˘ÕfiÌ »ı÷flÏ’_ÕÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
ˢ‰Îfi_ ⁄ËÎfl ±ÎT›_ »ı, ⁄fiΉÀÌ ⁄fiΉ‰Îfi_
±Î flı¿ıÀ ÿıÂfiÎ 16 flÎ…›˘‹Î_ «Î·÷_ Ë÷_.
…ıfiÎ ¿ÎflHÎı ÷’ÎÁ‹Î_ 16 ËΩfl fi¿·Ì
∞±ıÁÀÌ fl∞VÀˇıÂfi Á΋ı ±ÎT›Î »ı. ±Î
ÿflÏ‹›Îfi ·√¤√ 5 ËΩfl ‹ÎV¿ ¿_’fi̱˘fiÌ
±˘‚¬ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.
±Î flı¿Àı ’̱ı‹ Ï¿ÁÎfi, √˛Î‹ÌHÎ fl˘…√Îfl
›˘…fiÎ ±fiı ±L› Á΋ÎÏ…¿ Á fl ZÎÎ
›˘…fiα˘fiÎ ·Î¤Î◊ÌÛ±˘fiÎ ÕıÀÎfiÌ «˘flÌ
¿fl÷_ Ë÷_, ’Ëı·Î ∞±ıÁÀÌ flÏ…VÀˇıÂfi
¿flΉ÷_ Ë÷_ ±fiı ’»Ì ⁄˘√Á ‘_‘˘ ¿flÌfiı
∞±ıÁÀÌ®¿ ≥fi’À Àı@Á øıÏÕÀfi˘ ¬˘À˘
NΛÿ˘ μÃΉÌfiı ¿fl«˘flÌ ±Î«fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷_
Ë÷_. ⁄Ì·. …÷Î Ë÷Î. ÷’ÎÁ‹Î_ ’Îfi ±fiı
±Î‘Îfl ¿ÎÕÛ ¶ÎflÎ 18 ËΩfl ¿˙¤Î_Õ˘ ’HÎ
⁄ËÎfl ±ÎT›Î »ı.
‹K›≠ÿıÂfiÎ ¿˘‹ÏÂÛ›· Àı@Á ¿Ï‹Âfifl
·˘¿ı ¿‹Îfl ΩÀ‰fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl,
ÿı¤fl‹Î_ Nı·Î›ı·Î fi¿·Ì T›‰ÁÎÏ›¿
Á_V◊α˘fiÎ fiıÀ‰¿Û ¶ÎflÎ 8100 ¿fl˘Õ wÏ’›Î◊Ì
‰‘fiÌ ∞±ıÁÀÌ «˘flÌfiÌ ¿Õ̱˘ ‹‚Ì ±Î‰Ì
»ı. ÷’ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi, ÿı¤fl‹Î_ ¿· 4,909
T›‰ÁÎÏ›¿ Á_V◊α˘ Â_¿ÎV’ÿ ‹‚Ì ±Î‰Ì
Ë÷Ì. ÷ı‹Î_◊Ì ÏÿSËÌ‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ 1888,
μk–fl ≠ÿı‹Î_ 831, ËÏfl›ÎHÎ΋Î_ 474,
÷Ï‹·fiÎÕ‹Î_ 210, ‹ËÎflÎpˇ‹Î_ 201,
÷ı·_√ÎHÎ΋Î_ 167 ±fiı ‹K› ≠ÿı‹Î_ 139
Á_V◊α˘fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.
÷’ÎÁ ËıÂfiÌ ±Î 4,909 Á_V◊α˘±ı
fiÎHÎο̛ ‰WÎÛ 2021-22 ±fiı 2022-
23 ÿflÏ‹›Îfi ∞±ıÁÀÌ ÏflÀfiÛ‹Î_ ±ÎÂflı w.
29,000 ¿fl˘Õfi_ ÀfiÛ±˘‰fl ÿÂÎÛT›_ »ı ±fiı
÷ı‹fiÌ ÷flN◊Ì ·√¤√ w. 8103 ¿fl˘ÕfiÌ
¿fl«˘flÌfi˘ ¿ıÁ ≠¿Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ±ËÌ_
’HÎ ∞±ıÁÀÌfiÎ ≥fi’À Àı@Á øıÏÕÀ ¬˘ÀÌ
flÌ÷ı fi¿·Ì Ï⁄· ¶ÎflÎ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
÷‹fiı …HÎÎ‰Ì ÿ¥±ı ¿ı, 16 ‹ı◊Ì Âw
◊›ı· ωÂıWÎ ÷’ÎÁ ±Ï¤›Îfi ’Ëı·Î ∞±ıÁÀÌ
¥LÀıÏ·…LÁ ÏÕflı@À˘flıÀ …fifl· ±fiı ÏÕflı@À˘flıÀ
±˘N flı‰L› ¥LÀıÏ·…LÁ ±ı 24 ‹˘ÀÎ
±Î›Î÷¿Îfl˘ ¶ÎflÎ 11,000 ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÌ
¿Ï◊÷ ±Î≥∞±ıÁÀÌ «˘flÌ Â˘‘Ì ¿ÎœÌ Ë÷Ì.
Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı ¿ı 24 ¿ıÁ‹Î_
11,000 ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÌ ¿fl«˘flÌ ‹‚Ì
±Î‰Ì »ı. ¿fl«˘flÌ‹Î_ Á_Õ˘‰Î›ı·Î 9 ±ı¿‹˘fiı
fi˘ÏÀÁ ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
fi˘_‘’ÎhÎ flÌ÷ı, ∞±ıÁÀÌ‹Î_ »ı÷flÏ’_ÕÌ
¿ıLƒ ±fiı flÎ…› Áfl¿Îfl˘ ‹ÎÀı ±ı¿ ‹˘À˘
’Õ¿Îfl »ı. ÿflÏ‹›Îfi, fi¿·Ì Ï⁄·˘ ·ÎÿÌfiı
∞±ıÁÀÌfiÌ «˘flÌ ¿flfiÎflα˘ ’fl ¿Õ¿ ¿Î›Û‰ÎËÌ
¿fl‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ «Î·Ì flËÌ »ı. ±Î ‹ÎÀı,
∞±ıÁÀÌ fi˘_‘HÎÌ ±fiı ‰‚÷fl (∞±ıÁÀÌ
ÏflÀfiÛ) fiÌ ‰‘ÎflÎfiÌ «¿ÎÁHÎÌfiÌ ÏÁVÀ‹ ·Î√
¿flÌ Â¿Î› »ı. ‰ÎV÷‰‹Î_ ÁıLÀˇ· ⁄˘ÕÛ ±˘N
≥fiÕΛflı@À ÀıÏ@ÁÁ ±ıLÕ ¿VÀQÁfiÎ ≠V÷Ή
’fl …·Î¥‹Î_ ›˘ΩfiÎflÌ ∞±ıÁÀÌ ¿ÎμÏLÁ·fiÌ
⁄ıÿ‹Î_ ω«ÎflHÎÎ ◊¥ ¿ı »ı. ∞±ıÁÀÌ
¿ÎμÏLÁ·fiÌ ⁄ıÿ 11‹Ì …·Î¥±ı ›˘Ω‰Î
…¥ flËÌ »ı. (22.42)

’˛ÿı ‹ÏË·Î ¿˘Ó√˛ıÁ ±√˛HÎÌ √ΛhÎÌ⁄αı ÷_hÎfi˘ ¿Îfi ±Î‹Y›˘— ËΩfl˘ ·˘¿˘fiı ¿·Î¿˘ ÁÒ‘Ì ±_‘Îfl΋Î_ flËı‰ ’Õ›_
flÎ…¿˘À‹Î_ ‰Ì…÷_hÎfiÌ Ï’˛‹ÎıLÁfi ¿Î‹√ÌflÌ fi⁄‚Ì ’Òfl‰Îfl ◊≥ »ı—
flÎ…¿˘À- ±‹ÿΉÎÿ ·˘∞ÏVÀ¿ ZÎıhÎı fi‰_ ÁÎËÁ ‰Î‰Î{˘ÕÎfiı ¿ÎflHÎı VÀÎŒfiı ±L› ∞S·Î‹Î_ ‹˘¿S›˘ ÷ı ¿ıÀ·Ò ›˘B› ?!
±WÎÎœÌ ⁄Ì…◊Ì ’̱ı‹ ·˘∞ÏVÀ¿fi˘ Â¤Îfl_¤ ‹Î‘Î’fl-⁄ıÕÌfiοΠÁ⁄ ÏÕ‰Ì{fifiÎ …‰Î⁄ÿÎfl˘‹Î_ Œfl… μÿÎÁÌfi÷Î ‰‘Ò ÿı¬Î› »ı— ˉı ÷˘ ›˘B› ¿fl˘
flÎ…¿˘À ÷Î.19 — ’˛ÿı ‹ÏË·Î ¿˘Ó√˛ıÁ ’˛‹ÎH΋Î_ ˢ› »ı I›Îflı ±Î ’˛ëfi˘ Àı¿fiÌ¿·
flÎ…¿˘À— ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ÷Î.20 …^fi◊Ì flÎ…¿˘À ±fiı ±‹ÿΉÎÿ ‰E«ı ’ÎÁ˝· ¿ÎŒ·˘ ±Î Áı‰Î ¬Ò⁄ {Õ’Ì ±fiı Œ‚ÿÎ›Ì ⁄fiΉÂı. ÷ı‰˘ ωrÎÁ ·˘∞ÏVÀ¿ ±√˛HÎÌ lÌ √ΛhÎÌ⁄Î ‰ÎCÎı·Î-±Â˘¿ÏÁ_Ë ’ÎÁÎfi˘ ±P›ÎÁ ¿flÌ ±Î ZÎÏ÷fiı ÿfl ¿fl‰Ì
Á‰aÁ ZÎıhÎı ‰‘ ±ı¿ ·˘∞ÏVÀ¿ ¿o’fiÌ ’˘÷ÎfiÌ Áı‰Î ±Î’‰Î ‹ÎÀı ¿Î›˝fl÷ ◊¥ flËÌ ¿o’fiÌfiÎ V◊Î’¿ ÷ı…Á¤Î¥ ±fiı Ïfi·Î_√¤Î¥±ı T›¿÷ ¿›˘˝ Ë÷˘. ‰ÎCÎı · Î ÷◊Î ±L›˘±ı ‰Ì…÷_ h ÎfiÎ …ı◊Ì ÿflı¿ √˛ÎË¿fiÌ ŒflÌ›Îÿ Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_
»ı. flÎ…¿˘À ±√˛HÎÌ ÷◊Î μz˘√’Ï÷ ÷ı…Á¤Î¥ flÎ…ÿı‰ ±fiı Ïfi·Î_√¤Î¥ ‹Ëı÷Î ’̱ı‹ ·˘∞ÏVÀ¿fiÌ ‹A› ⁄˛ÎL« flÎ…¿˘À ¬Î÷ı œı⁄fl fl˘Õ μ’fl, ’Ì.ÕÌ.‹Î·‰Ì›Î ±ı¿{Ì.≥…fiıflfiı ±Î‰ıÿfi ’ÎÃ‰Ì “⁄Ì’˘flΩı›” ÁÎ_¤‚Ì μ«Ì÷ L›Î› ±Î’Ì Â¿Î›.±Î’fiÎ
’̱ı‹ ·˘∞ÏVÀ¿ fi΋ı fi‰Ì ·˘∞ÏVÀ¿ ¿o’fiÌfi˘ Â¤Îfl_¤ ¿fl‰Î …¥ flèÎÎ »ı. I›Îflı ŒÎÀ¿ fi∞¿ ±ÏÀ¿Î ¥LÕVÀˇÌ{ ±ıÏfl›Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì ¬˘ÏÕ›Îfl ˢÀı·‰Î‚Ì ÂıflÌ‹Î_ ‰Î‰Î{˘ÕÎfiÎ ’√·ı flÎ…¿˘À ÂËıflfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ÷Î⁄ÎfiÎ ‹Î‘Î’fl Á⁄-Õ̉Ì{fi ±fiı ⁄ıÕÌfiοÎ
flÎ…¿˘ÀfiÎ ΩHÎÌ÷Î ·Î·¿Ú’Î fl˘Õ‰ı{‰Î‚Î ‹›fl¤Î¥ ÷ı‹… ±Î{Îÿ Á_ÿı ÿˆÏfi¿fiÎ ·Î·¿Ú’Î fl˘Õ‰ı{ ¬Î÷ı ±Î‰Ì »ı. ±Î ÏÁ‰Î› ÂËıfl‹Î_ ¤Ï¿÷fi√fl, fi‰Î√΋, ¤√‰Îfi ¤fl˘Áı »˘ÕÌ ±L› Ï…S·Î±˘‹Î_ Á⁄-Õ̉Ì{fifiÎ …‰Î⁄ÿÎfl˘‹Î_ ÷‹Î¬Ì ¤›˝
÷_hÎÌ Ï‰…›¤Î¥ ÏhΉıÿÌ ÷ı‹… ¿ÏS’÷¤Î¥ Á˘œÎfiÎ ÁË¿Îfl, Á_«Î·fi ±fiı ÂÎ’fl‹Î_ ’HÎ ’ıœÌ ±Î‰ı·Ì »ı. ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ Áfl¬ı…, ±Á·Î·Ì ÷◊Î ±˘œ‰ ±fiı VÀÎŒfiÌ ŒÎ‚‰HÎÌ ±fiı ±‹¿ Á⁄-Õ̉Ì{fi‹Î_ ‰÷˝fi ±fiı Œfl… μÿÎÁÌfi÷Î ‰‘ ÿı¬Î› »ı.
‹Î√˝ÿ½fi Ëı ¿o’fiÌ ±fiıflÌ ÁŒ‚÷Î ËÎ_Á· ¿flÂı ÷ı‰Î ƒœ ωrÎÁ ÁÎ◊ı ±Î fi‰Ì ÂËıfl‹Î_ ’˛ı‹ ÿfl‰ÎΩ ’ÎÁı ⁄˛ÎL« ±Î‰ı·Ì »ı. ≥…fiıfl˘fiÌ μÿÎÂÌfi÷ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÂËıfl‹Î_ …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ‹Î‘Î’fl Á⁄-Õ̉Ì{fi fiÌ«ı
ËΩfl˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ·Î≥À …‰ÎfiÌ ŒflÌ›Îÿ˘ ±Î‰÷Î Á›˝ ’οÛ, ÂÏ¿÷ Á˘ÁΛÀÌ, ±‰‘,
Áı‰Îfi˘ ’˛Îfl_¤ ◊‰Î …¥ flè΢ »ı. ÷V‰Ìfl‹Î_ ±Ï¿·Î ’Ïfl‰ÎflfiÎ ‹˘¤Ì lÌ Ï¿flÌÀ¤Î¥ √HÎÎhÎÎ ÁÎ◊ı lÌ Á_÷˘WÎÌfi√fl ±fiı ±Îfl.±ı‹.ÁÌ.fiÌ ±fiı¿
flÎ…¿˘À ±fiı ±‹ÿΉÎÿfiÎ ±Îˆz˘Ï√¿ ωV÷ÎflfiÎ ’ÎÁ˝· ÷◊Î ±L› ’ÎÁ˝·fiÌ ÷ı…Á¤Î¥ flÎ…ÿı‰, lÌ Ïfi·Î_√¤Î¥ ‹Ëı÷Î ±fiı lÌ Ï‰…›¤Î¥ ÏhΉıÿÌ (±Î{Îÿ fi˘Ó‘Î≥ ±fiı ω… ¿o’fiÌfiÎ ¿˘· ÁıLÀfl ’HÎ
ÃM’ ◊≥ √›Î ÷ı ±_√ı ÷ÎÏ¿ÿı ›˘B› ¿fl‰Î ±Î‰ÎÁ ›˘…fiÎfiÎ ‹¿Îfi˘ ÷ı‹… ’ıÀˇ˘· ’_’fiÌ
ÿflfl˘… {Õ’Ì ÏÕ·ı‰flÌ ±Î’‰Î ‹ÎÀı ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á˘‹Î_ ’̱ı‹ ·˘∞ÏVÀ¿ ¬Ò⁄ Á_ÿıÂfiÎ ÷_hÎÌ), lÌ ‹›fl¤Î¥ ‹Ëı÷Î ±fiı lÌ ¿S’Ì÷¤Î¥ ‹Ëı÷Î fi…flı ’Õı »ı. ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î…\⁄Î…\fiÌ ±fiı¿ Á˘ÁΛÀÌfiÌ 1fl ◊Ì 14
ΩHÎÌ÷_ fi΋ ⁄fi‰Î …¥ flèÎ_ »ı. …›Îflı ÁΈ◊Ì ‹˘À<_ fiıÀ‰¿Û ±fiı ‰ÎËfi˘fi˘ ωÂ΂ (÷V‰Ìfl— Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î) (30.15) ±Î‰ı ÿ fi‹Î_ μ‹ı ›  * Ë÷ _ ¿ı ¿·Î¿ ·Î≥À √· ◊≥ √≥ Ë÷Ì ±fiı ‰Wν
’Ì.∞.‰Ì.ÁÌ.±ı·. ¿o’fiÌ ¶ÎflÎ «˘‹ÎÁÎfiÌ flÎ…¿˘À‹Î_ ‰Ì… ÷_hÎfiÌ Ï’˛-‹˘LÁfifiÌ fi⁄‚Ì ¿Î‹√ÌflÌ ’Òfl‰Îfl ◊≥ »ı...±Î ÁÏË÷ ÿflQ›Îfi ±Î ωV÷Îfl‹Î_ ·Î≥À …‰ÎfiÌ CÎÀfiÎ
÷ı…Á¤Î¥ flÎ…ÿı‰ ±fiı Ïfi·Î_√¤Î¥ ‹Ëı÷Îfi_ ±Î√‰_ ÁÎËÁ— ·Î·¿Ú’Î fl˘Õ‰ı{‰Î‚Î ’Ò‰˝ ÷ˆ›ÎflÌfiÎ ¤Î√w’ı Ï’˛‹˘LÁfifiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ±fiı¿ ‹tα˘ ±_√ı ’˛ÿı ‹ÏË·Î ¿˘Ó√˛ıÁ ±√˛HÎÌ lÌ √ΛhÎÌ⁄Î ‰ÎCÎı·Î-±Â˘¿ÏÁ_Ë fl˘…ı fl˘… ⁄fiı »ı. ÷˘ ⁄ıÕÌfiοΠωV÷Îfl‹Î_
¿fl‰ÎfiÌ Ë˘› »ı. …ı ÷ı Á⁄-Õ̉Ì{fifiÎ √Λ¿‰ÎÕÌ, ¿˘·ÁΉÎÕÌ ±fiı …_¿Âfi M·˘ÀÁ
‹›fl¤Î¥ ÷ı‹… ±Î{Îÿ Á_ÿı ÁÎ_K› ÿˆÏfi¿fiÎ ÷_hÎÌ Ï‰…›¤Î¥ ÏhΉıÿÌ ÷ı‹… ÕıM›ÀÌ ≥…fiıflfiÌ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ μÿÎÁÌfi÷Î-
‰ÎCÎı·Î±ı ‰Ì… ÷_hÎfiÎ ±ı¿{Ì ≥…fiıflfiı ±Î‰ıÿfi ’ÎÃT›_ ÷ı fi…flı’Õı »ı.
ωV÷Îfl‹Î_ ‹˘Àı ¤Î√ı ·˘-‰˘SÀı…fi˘ ’˛ë flËı
ÁΑfi˘-‰ÎËfi˘fiÌ ¿‹ÌfiÎ ¿ÎflHÎı ω…√˛ÎË¿˘ ’ÎÁı◊Ì ±I›Îfl Á‘ÌfiÌ ¿flı· Ï’-˛‹˘LÁfi »ı …ıfi_ ¿Î›‹Ì ÏfiflοflHÎ ¿fl‰_. «˘‹ÎÁÎ
¿ÏS’÷¤Î¥ Á˘œÎfiÎ Á_«Î·fi ÷ı‹… ‹Î√˝ÿ½fi◊Ì fi‰_ ÁÎËÁ ±Î¿Î ±Î_⁄Âı VÀÎŒfiÌ Œ˘SÀ flÌ’ıflŸ√ ‹ÎÀıfiÎ ±Î‘fiÌ¿
’ÎÁı◊Ì ÷√Õ˘ fiŒ˘ ±fiı fiÎHÎÎ ‰Á·÷Ì ¿Î‹√ÌflÌ ±fiı ŒÌSÕ ‰¿Ûfi˘ ±Ëı‰Î· ‹_√Ή‰˘ ÿflQ›Îfi ÂËıflfiÎ ±Î‰ÕÎ ‹˘ÀΠωV÷ÎflfiÌ
’Ì.∞.‰Ì.ÁÌ.±ı·. ¿o’fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ fi⁄‚Ì ±fiı ÷ıfi˘ ±P›ÎÁ ¿flÌ ZÎÏ÷’Ò÷˝÷Î ¿fl‰Ì. ¿Î‹√ÌflÌfiÎ ÁıÀ±’fiı ÕÌVÀ⁄˝ ¿flÌ ±L›
’fl‰Îfl ◊≥ »ı. I›Îflı ˉı ±Î‰fiÎflÎ «˘‹ÎÁÎfiÎ ÷ÎI¿Î·Ì¿ Ï’˛-‹˘LÁ· ¿Î‹√ÌflÌfiÎ ¤Î√w’ı Ï…S·Î±˘‹Î_ ¿Î‹√ÌflÌ ±◊ı˝ VÀÎŒ ŒÎ‚‰‰˘
Á‹›‹Î_ ’fi— ±Î‰Ì CÎÀfiα˘fi ’fiflΉ÷˝fi ZÎÏ÷√˛V÷ ω… ‰Î›fl˘-œÌ·Î ‰Î›fl˘ ±fiı

flÎ…¿˘À ⁄fiÂı ›˘√‹›— ‹fi’Î ¶ÎflÎ 1fl3 V◊‚˘±ı ›˘√ÎP›ÎÁ

flÎ…¿˘À ÷Î. 19— fl7 ÁMÀı Q ⁄fl
fl014fiÎ fl˘… Á_›¿÷ flÎWÀˇÁ_CÎfiÌ 69‹Ì
Á΋ÎL› Á¤Îfiı Á_⁄˘‘÷Ì ‰¬÷ı fiflıLƒ¤Î≥±ı
ωf‰ Á‹ÿΛfiı ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ›˘√ Ïÿ‰Á
±’fiΉ‰Î ‹ÎÀı ωfi_÷Ì ¿fl÷Î ÷Î. 11
ÕÌÁıQ⁄fl fl014fiÎ fl˘… Á_›¿÷ flÎWÀˇ Á΋ÎL›
Á¤Î±ı ÿfl¬ÎV÷fiı Á_‹Ï÷ ±Î’Ì fl1 …\fifiı
±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ›˘√ Ïÿ‰Á ÷flÌ¿ı V◊ÎÏ’÷
¿fl‰Î ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÃflΉ ±fiÁ_‘Îfiı
Á‹√˛ ωf‰‹Î_ ›˘√ Ïÿ‰Á μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı
»ı. …ı ¤Îfl÷ ‹ÎÀı ±I›_÷ √Έfl‰fiÌ ‰Î÷ »ı.
Á‹√˛ √…flÎ÷‹Î_ ωω‘ 7’ ±Î≥¿˘Ïfi¿
V◊‚˘ ωf‰ ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰fiÎfl »ı …ı‹Î_ flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î
¶ÎflÎ ’HÎ ±Î√Î‹Ì ÷Î. fl1 fiÎ fl˘… flÎ…¿˘À
ÂËıfl‹Î_ ‹A› «Îfl V◊‚˘±ı ÷◊Î hÎHÎ V◊‚˘±ı
±ı¿‰Î ›˘√Î ‹‚Ì ¿<· ÁÎ÷ V◊‚˘ ÷ı‹…
÷‹Î‹ ‰˘ÕÛ ±˘ÏŒÁ˘, fi√fl ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ
ÁÏ‹Ï÷fiÌ ¿<· 7’ …ıÀ·Ì V¿<·˘‹Î_ ±fiı
flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ËV÷¿fiÎ fl3
±Îfl˘B› ¿ıLƒ˘ ’fl ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ
μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ÷ı‹ ‹ı›fl Õ˘.
’˛Ïÿ’ Õ‰, Õı. ‹ı›fl ¿o«fi⁄ıfi ÏÁK‘’flÎ,
VÀıÏLÕo√ ¿Ï‹ÀÌfiÎ «ıfl‹ıfi ’W¿fl¤Î≥ ’Àı·,
Q›Ïfi. ¿Ï‹Âfifl ±Îfi_ÿ ’Àı·, ÂÎÁ¿ ’ZÎfiÎ
fiı÷Πωfi¤Î≥ ‘‰Î, ÿoÕ¿ ÁflıLƒÏÁ_Ë ‰Î‚Î,
Á‹Î… ¿S›ÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÎ «ıfl‹ıfi ’flı¤Î≥
’Ì’‚̛αı …HÎÎT›_ Ë÷_.
‰‘‹Î_ ÷ı±˘±ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ±Î√΋Ì
÷Î. fl1 …\fifiı ⁄‘‰ÎflfiÎ fl˘… Á‹› Á‰Îflı
6-00 ◊Ì 7-4’ ‰ÎB›ı ÂËıflfiÎ «Îfl V◊‚˘
…ı‹Î_ (1) flıÁ¿˘Á˝ √˛ÎμLÕ, Œfi ‰SÕÛfiÌ
⁄Î…\‹Î_, (fl) fiÎfi΋‰Î Á¿Û·, ‹SÀÌ ±ı¿‰ÌÀÌ
Á΋ıfiÎ √˛ÎμLÕ, (3) √˛Ìfi ·ıLÕ ’ÎÀa M·˘À,
√˛Ìfi ·ıLÕ «˘¿ÕÌ, ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ±fiı (4)
‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì Q›Ï{›‹, …›⁄ı·Ì ’ÎÁıfiÎ
V◊‚˘±ı flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ
ωf‰ ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ¿flΉ‹Î_ ±Î‰Âı.
ωf‰ ›˘√ Ïÿ‰Á ±fiÁ_‘Îfiı ÷Î. 17-
06-fl0fl3fiÎ fl˘… ‹ı›fl Õ˘. ’˛Ïÿ’ Õ‰
±K›ZÎ V◊Îfiı ÁıLÀˇ· {˘fi ¿«ıflÌ ¬Î÷ı
‹ÌÏÀo√fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_.
…ı‹Î_ Õı. ‹ı›fl ¿o«fi⁄ıfi ÏÁK‘’flÎ, VÀıÏLÕo√
¿Ï‹ÀÌfiÎ «ıfl‹ıfi ’W¿fl¤Î≥ ’Àı·, ≥.«Î.
‹A› 4 V◊‚˘ μ’flÎ_÷ ÷‹Î‹ ‰˘ÕÛ ±˘ŒÌÁ˘,ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÌ Â΂α˘, ⁄‘Î ±Îfl˘B› ¿ıLƒ˘±ı
fi˘ ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı fiÌ«ıfiÎ ‹tα˘ ±Î’fiÎ
K›Îfi μ’fl ‹¿Ì ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î fl…\±Î÷
»ı.
’˛◊‹ ±Î’fiÎ ÷Î⁄΋Î_ ±Î‰÷Î Á⁄-
Õ̉Ì{fifiÎ ’Ì.∞.‰Ì.ÁÌ.±ı·.fiÎ Õı. ≥…fiıfl˘
fi⁄‚Ì √HΉ÷ÎfiΠω… ‰Î›fl˘fi_ «ı¿Ÿ√ ¿flÌ
¿fl‰ÎfiÌ ◊÷Ì ¿Î‹√ÌflÌ {Õ’◊Ì ¿fl‰Ì. ÁΈ◊Ì
‹ËI‰fi˘ ’˛ë ’Ì.∞.‰Ì.ÁÌ.±ı·.fiÎ ¿˘·
ÁıLÀflfiÎ Á_¿ÀfiÎ ±Î‰Î Á‹›ı Œ˘fi fi◊Ì
·Î√÷Î ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î‰Î Á‹›ı ŒflÌ›Îÿ˘ ‰‘
¿ıÀ·Î ±_√ı ›˘B› »ı ±Î‰Ì ¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı
Áfl¿Îflı ±·Î›ÿÎ ±Î’÷¿Î·Ìfi VÀÎŒ ±fiı
ÁΑfi˘ μ¤Î ¿fl‰Î Ωı≥±ı …ı◊Ì ¿Î‹√ÌflÌ
ÕÌVÀ⁄˝fi˘ ◊Λ, ±Î‰ıÿfi ÿı‰Î‹Î_ ±Î√˛HÎ̱˘
±÷· flÎΩHÎÌ, √ˆÎfl‰ ’ΩflΠω√ıflı ΩıÕΛÎ
Ë÷Î.(6.25)
μ…‰HÎÌ— ¿Î›˝ø‹ ±_÷√˝÷ ‹ı›fl ÷◊Î Q›.¿Ï‹ffiflfiÌ ±K›ZÎ÷΋Î_ ωω‘ Á_V◊α˘ ÁÎ◊ı ⁄ıÿ ›˘Ω≥
‹fi◊Ì ÷_ÿflV÷ ⁄fiı »ı ÷ı Á_ÿı ÷‹Î‹ ·˘¿˘
Á‘Ì ’Ë˘Ó˜«ÎÕ‰Îfi˘ ±ı¿ ‰ˆÏf‰¿ ’˛›ÎÁ »ı.
±Î μ’flÎ_÷ ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì Q›{Ì›‹
›˘√ Ïÿ‰Á ‹ÎÀı ‹_hÎ̱˘fiı Ï…S·Î ŒÎ‚‰HÎÌ
¬Î÷ı ÿÌT›Î_√˘ ±fiı ›˘√ ±ı¿Á’ÀÛ ⁄΂¿˘
¶ÎflÎ ›˘√ ¿flÎÂı. ÂËıflÌ…fi˘fiı ωf‰ ›˘√
Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î ‹ÎÀı ‹ı›fl
Áfl÷‹Î_ ‹A›‹_hÎÌfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ flÎ…› ¿ZÎÎfi˘ ¿Î›˝ø‹
ÁËÌ÷fiÎ ’ÿÎÏ‘¿ÎflÌḻ˘ ¶ÎflÎ ±fifl˘‘ flÎ…¿˘À ÂËıflfiÎ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Îfi⁄ıfi ±fiı Ï…S·ÎfiÎ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¿<_‰fl∞¤Î≥ ËÎ…flÌ ±Î’Âı
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ›˘√ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Î√ flÎ…¿˘À, ÷Î., 19— flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ÷Î.fl1 ‹Ì±ı ›˘√ Ïÿ‰Á Ïfi‹Ì÷ı flÎ…›¤fl‹Î_ ωω‘
·ı‰Î ‹ÎÀı ÷‹Î‹ T›Ï¿÷±˘±ı ’˘÷ÎfiÌ flÉ6 V◊Îfi˘±ı ›˘√fiÎ ¿Î›˝ø‹˘ ›˘ΩfiÎfl »ı. flÎ…›¿ZÎÎfiÎ ‹ËÎfi¤Î‰˘fiı ±·√-±·√ ÂËıfl-∞S·ÎfiÌ
(›˘√ T›‰ÏV◊÷ fl÷ı ¿flÌ Â¿Î› ÷ı ‹…⁄fiÌ ŒÎ‚‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.
‹Î’ ÁÎ≥{) fiÌ ‹ıÀ ÁÎ◊ı ·Î‰‰ÎfiÌ flËıÂı.
ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÎ ‹A› ÿoÕ¿ ⁄η¿ÚWHÎ Â¿·±ı ΩËıfl ¿›Î˝ ‹…⁄ flÎ…›¿ZÎÎfi˘ ›˘√ ¿Î›˝ø‹ Á‰Îflı
Á‹√˛ ‹±Î›˘…fifiı K›Îfiı ·ı÷Î, ¿Î›˝ø‹‹Î_ 6 ‰ÎB›ı Áfl÷ ¬Î÷ı ‹A›‹_hÎÌ ¤’ıLƒ¤Î≥ ’Àı· ±fiı B≤Ë flÎ…›‹_hÎÌ ËWν Á_CΉÌfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ›˘ΩÂı.
±ı¿ÁhÎ÷Î …‚‰Î≥ ÷◊Î ›˘B› ‹Îˢ· μ¤˘
◊Λ ÷ı ‹ÎÀı ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î T›Ï¿÷±˘ flÎ…¿˘À Ï…S·Îfi˘ ¿Î›˝ø‹ …ı÷’fl ’˘·ÌÁ ËıÕ¿‰ÎÀÛfl‹Î_ ‹_hÎÌ ¿<_‰fl∞¤Î≥ ⁄Ή‚̛Π±fiı flÎ…¿˘À
ÁŒıÿ ‰j΢ ’ËıflÌfiı ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Î√ ·ı ÷ı ÂËıflfi˘ ¿Î›˝ø‹ Á_√˛Î‹ÏÁ_Ë∞ V¿<· √˘ÓÕ· ¬Î÷ı ‹_hÎÌ ¤Îfi⁄ıfi ⁄Î⁄flÌ›ÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ›˘ΩÂı. ¶Îfl¿Î
≥E»fiÌ› flËıÂı. ›˘√ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Î√ ·ıfiÎflı …\fiÌ ·˘ËÎHÎÎ‰Î‚Ì ¬Î÷ı ‹_hÎÌ ‹‚¤Î≥ ⁄ıflÎ, Ω‹fi√fl Ïø¿ıÀ √˛ÎμLÕ‹Î_ ‹_hÎÌ flÎCΉ∞¤Î≥ ’Àı·,
¤ÒA›Î ’ıÀı ±Î‰‰_ ÷ı‹… ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Î√ ÁflıLƒfi√fl …‰ÎËfl ’˘·ÌÁ √˛ÎμLÕ‹Î_ fiΛ⁄ ‹A› ÿoÕ¿ …√ÿÌ ‹¿‰ÎHÎÎ, ±‹flı·Ì‹Î_ ’˘·ÌÁ ’flıÕ
·ıfiÎfl ÷Î. fl1 …\fi fiÎ fl˘… Á‰Îflı 6 ¿·Î¿ı √˛ÎμLÕ‹Î_ fiΛ⁄ ‹A› ÿoÕ¿ ¿ÎˆÂÌ¿ ‰ı¿flÌ›ÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ◊Âı. (4.23)
Ïfi›÷ V◊‚ı μ’ÏV◊÷ ◊‰Îfi_ flËıÂı. (7.37)
Âıfl⁄Ωfl »^ÀλıÕÎ ·Ì‘Î »÷Î_ ’HÎ flÌfiÎ⁄ıfi ’fl‹Îflfiı “÷ÎflÌ ·Î≥Œ ⁄√ÎÕÌ
2.45 ¿·Î¿ı fiάÌÂ, ÷Îw_ ∞‰fi ¬flÎ⁄ ¿flÌ fiάÌ”— ’Ò‰˝ ’Ï÷fiÌ ‘‹¿Ì
Áı L Áı @ Á 204 I›¿÷ÎfiÌ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ Áfl÷fi˘ ±S’ı ‘˘flÌ Á΋ı ŒÏfl›Îÿ
flÎ…¿˘À‹ ÷Î. 19— flˆ›Î «˘¿ÕÌ fi∞¿ ’Ëı·Î Áfl÷fiÎ ±S’ı ‘˘flÌ ÁÎ◊ı ¿˘ÀÛ ‹ıflı… »^ÀλıÕÎ ·Ì‘Î Ë÷Î. ⁄Îÿ ±Î ±S’ı ’˘÷ı
ÂËıfl‹Î_ 3 V◊‚ı ‹Ï˷α˘ ¿flÂı ’ÎHÎÌ‹Î_ ›˘√ ’˘≥LÀ CÎÀÌfiı ‘fl‹fi√fl ±Îfl.±ı‹.ÁÌ. ¿‰ÎÀÛfl‹Î_ flËı÷Ì ◊›Î Ë÷Î. ·Bfi ⁄Îÿ ±ı¿ Ïÿ‰Á ’HÎ ÁÎ◊ı …›Î_ ’HÎ fi˘¿flÌ ¿flı I›Î_ ’˘÷ÎfiΠωWÎıfiÎ
I›¿÷Îfiı “÷ÎflÌ ·Î≥Œ ⁄√ÎÕÌ fiάÌÂ, ÷ÎflÎ flËı· fi◊Ì ’˘÷ı ÁMÀıQ⁄fl fl0fl1‹Î_ ÿ⁄≥ ‹ı≥· ±◊‰Î ‹ıÁı… ¿flÌ ’˘÷Îfiı fi˘¿flÌ‹Î_◊Ì
ÂËıflfiÎ hÎHÎ V◊‚˘±ı ±ı¿‰Î ›˘√Îfi_ ’HÎ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı …ı‹Î_ (1) V‰Î‹Ì ω‰ı¿Îfi_ÿ VfiÎfiÎ√Îfl, ’ıÕ¿
fl˘Õ, (fl) ·˘¿‹ÎL› Ï÷·¿ VfiÎfiÎ√Îfl, flıÁ¿˘Á˝ ±fiı (3) ‹ËÏWν ÿ›Îfi_ÿ VfiÎfiÎ√Îfl, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ ¬Î÷ı Á‰Îflı 8 ◊Ì 8- 63180— fiÌŒÀÌ ·Bfi ◊Âı ÷˘ ’HÎ Ë_ ÷Îw_ ·Bfi∞‰fi ¬flÎ⁄ ¬Î÷ı fi˘¿flÌ ¿fl‰Î …÷Î flèÎÎ Ë÷Î. ·Bfi ⁄Îÿ ¿œÎ‰‰ÎfiÎ ’˛›Ifi˘ ¿flÌ ’˘÷ÎfiÌ Á΋Î∞¿
¿flÌ” ÷ı‹ ‹˘⁄Î≥·‹Î_ ‰˘ÀÁ±ı’ ±fiı ≥- ’˘÷Îfiı ±S’ıÂı ’˘÷ÎfiÎ ‘_‘ΠωWÎı ¬˘ÀÌ ‰Î÷˘ ’˛Ï÷WÃÎfiı fi¿ÂÎfi ’ˢӫÎÕı »ı ±fiı ’˘÷Îfiı
4’ ¿·Î¿ı ±ı¿‰Î ›˘√Îfi_ ±Î›˘…fi ’HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. ‹ı≥· ¿flÌ ‘‹¿Ì ±Î’÷Î ŒflÌ›Îÿ ◊≥ »ı. ¿fl÷Î ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ’Õ÷Î ⁄_fiı±ı »^ÀλıÕÎfi_ ‹ıÁı…, ≥‹ı· ±fiı Œ˘fi ¿˘· ¶ÎflÎ »ıS·Î CÎHÎÎ
Q›Ïfi. ¿Ï‹ÂfifllÌ ±Ïfi· ‘΋ıÏ·›Î, ÂÎÁ¿ ÀˇVÀfiÎ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘ḻ˘ ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î. ›˘√◊Ì ÷fi ±fiı ‹fi ⁄_fiı ’˛dÏS·÷ flËı ».ı
66 ’˘≥LÀ ‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹ … ⁄ ‘fl‹fi√fl ·¬ÎHÎ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ¿›* Ë÷_ ±fiı ⁄_fiı±ı ÷Î. Á‹›◊Ì √΂˘ ±Î’Ì ‘‹¿Ì±˘ ±Î’ı »ı ±fiı
±Îfl.±ı‹.ÁÌ. ¿‰ÎÀÛfl O·˘¿ fi_. fl0 ¿‰ÎÀÛfl 19-fl-flflfiÎ fl˘… »^ÀλıÕÎfi_ ·¬ÎHÎ ¿›* ¿Ëı »ı ¿ı “±Î‰÷Î 10 ‰Wν Á‘Ì ÷ÎflÌ ·Î≥Œ
’ZÎfiÎ fiı÷Πωfi¤Î≥ ‘‰Î, ÿoÕ¿ ÁflıLƒÏÁ_Ë ‹ÌÏÀo√‹Î_ ‹ı›fl μ’ÏV◊÷ ωω‘ Á_V◊ÎfiÎ Á‹√˛ ωf‰±ı ¤Îfl÷fiÎ ›˘√fiı ±Îÿfl ÁÎ◊ı ÷ À Ìfiı 18762 — fi_. ’99 ‹Î_ flËı÷Î flÌfiÎ⁄ıfi ·Î‘ΤÎ≥ Ë÷_. ⁄Îÿ ’˘÷ı ÿ⁄≥ …÷Î flèÎÎ Ë÷Î ±fiı I›Î_ ⁄√ÎÕÌ ±fiı ¤Ï‰W›‹Î_ ÷ÎflÎ ·Bfi ◊Âı ÷˘
‰Î‚Î, ‹fi’ÎfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ¿‹˝«ÎflÌḻ˘ ’˛Ï÷ÏfiÏ‘±˘ ±fiı ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı Á_⁄˘‘fi V‰Ì¿Îflı· »ı ±fiı ›˘√fi_ ‹Îfi‰ ∞‰fi‹Î_ Â_ ’fl‹Îfl (μ.‰. 31) ±ı ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ’˘·ÌÁ fi˘¿flÌ ¿fl÷Î Ë÷Î. ±fiı ’˘÷ı ÷Î. 4-6-fl3fiÎ ’HÎ Ë_ ÷Îw_ ·Bfi ∞‰fi ¬flÎ⁄ ¿flÌ” ‘‹¿Ì
÷ı‹… ±ÎÀÛ ±˘Œ ·Ì‰Ÿ√, ⁄˛õο<‹ÎflÌ{, ¿fl÷Î …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ÿfl ‰WÎı˝ flÎ…¿˘À ‹ËI‰ »ı ÷ı ÁΈ Á‹…ı »ı ±ıÀ·ı … ‰‘fiı ‰‘
·Î≥Œ, flÎ…¿˘À Ï⁄SÕfl ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂfi, ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflΠωω‘ Á_V◊α˘ ±fiı ·˘¿˘ ›˘√ ÷flŒ ‰‚Ì flèÎÎ »ı. ±Î ›˘√ ⁄ı Ó ¿ -Ïfl›SÀÌfiÎ ‹◊¿‹Î_ ’Ò‰˝ ’Ï÷ ±S’ı ±Îfi_ÿ¤Î≥ ‘˘flÌ fl˘… ÿ⁄≥◊Ì ’fl÷ ±ÎT›Î ⁄Îÿ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ±Î’Ì ËıflÎfi ’flıÂÎfi ¿fl÷˘ ˢ≥ …ı◊Ì ¿oÀ΂Ì
(flËı. Áfl÷) Á΋ı ŒÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Î‰Ì »ı. ÁÎ◊ı flËı »ı. ’Ï÷ ±‰Îfl fi‰Îfl ÂÎflÌflÌ¿ ’˘÷ı ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ ŒÏfl›Îÿ
¿‹˝›˘√ ‹_Ïÿfl, ’÷_…Ï·, ⁄˘·⁄ηΠ«ıflÌÀı⁄· ΩËıfl …fi÷ÎfiÎ ÁË›˘√◊Ì ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ±ı ‹ÎhÎ Áfl¿ÎflÌ ¿Î›˝ø‹
ÀˇVÀ ±fiı ±flω_ÿ¤Î≥ ‹ÏHΛÎfl «ıflÌÀı⁄· ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ¿flΉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. fi◊Ì ’fl_÷ ›˘√ ‹ÎflŒ÷ ‹Ëk΋ ·˘¿˘ ÷fi- Âı Á ˝ ÷ À uÎ flÌfiÎ⁄ı fiı ŒÏfl›Îÿ‹Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı, ’˘÷ı ‹ÎfiÁÌ¿ flÌ÷ı À˘«˝fl ±fiı fi˘¿flÌ ⁄Î⁄÷ı ¬˘ÀÌ fi˘Ó‘Ή÷Î ËıÕ ¿˘LÁ. ⁄Ì. …ı. ¬ıfl ÁÏË÷ı
’˘÷ÎfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÁÎ◊ı flËı »ı. ⁄ı ‰Wν Â_¿Î ÷◊Î √ıfl‰÷˝fi ¿fl‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ’˘÷ı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

√Î_‘Ìfi√fl‹Î_ ‹ÏË·Î ¤Î…’ ¶ÎflÎ fi‰Î ‹÷ÿÎ÷Î ›‰÷Ì Á_‹ı·fi ’˛Á_√ı Õ˘. ÿÌÏ’¿Î ÁflՉαı Á_⁄˘‘fi ¿flı· ÷ı ’˛Á_√fiÌ ÷V‰Ìfl‹Î_ ÁÎ◊ı ÏË÷ıWÎ
‹¿‰ÎHÎÎ, ’˛ı‹·ÏÁ_Ë √˘·, hÎ«Ìfl ¤|, ‘‹ıLƒÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î, ±wHÎÎ⁄ıfi ‰√ıflı μ’ÏV◊÷ »ı. (9.19)
√Î_‘Ìfi√fl◊Ì fi‰Î ‹÷ÿÎ÷Î ›‰÷Ì Á_‹ı·fifi˘ ’˛Îfl_¤ ¿flΉ÷Î ‹ÏË·Î ¤Î…’fiÎ ’˛ÿı ±K›ZÎ
⁄ıÀÌ ⁄«Î‰˘ ±fiı ‹ÏË·Î ÁÂÏ¿÷¿flHÎ ±Ï¤›ÎfifiÎ
√…flÎ÷‹Î_ ’˛¤Î‰¿ ’ÏflHÎ΋˘— Õ˘. ÿÌÏ’¿Î ÁflÕ‰Î
flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — ‹ÎıÿÌ Áfl¿ÎflfiÎ
fi‰ ‰ÊÛ ÏfiÏ‹kÎı ¤Î…’ ‹.‹Îı ¶ÎflÎ fi‰Î
‹÷ÿÎ÷Î ›<‰÷Ì Á_‹ı·fifiÌ √Î_‘Ìfi√fl
‹ËÎfi√fl ¬Î÷ı◊Ì ’˛ÿı ‹ÏË·Î ‹Îıfl«ÎfiÎ
±K›ZÎ ÕÎ". ÿÌÏ’¿Î ÁÏ«fi ÁflÕ‰Î∞
¶ÎflÎ Á‹√˛ √<…flÎ÷‹Î_ ’˛Îfl_¤ ¿flΉ΋Î_
±ÎT›Îı, ±Î ÁÎ◊ı ÿflı¿ Ï…S·Î ‹ËÎfi√fl
V÷flı fi‰ÎıÿÌ÷ ‹÷ÿÎ÷Î ›<‰÷Ì Á_‹ı·fi
›ÎıΩÂı.
√Î_‘Ìfi√fl ‹ËÎfi√fl ¤Î…’ ‹.‹Îı
¶ÎflÎ ’˛‘Îfi‹_hÎÌ fiflıLƒ¤Î¥ ‹ÎıÿÌfiÎ fiı÷mI‰
ËıÂfiÌ ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ Áı‰Î Á<ÂÎÁfi
±fiı √flÌ⁄ ¿S›ÎHÎfiÎ_ ÁŒ‚ fi‰ ‰ÊÛ ’>HÎÛ
◊‰Î ÏfiÏ‹kÎı ¤Î…’ ’˛ ÿ ı  ±K›ZÎ
ÁÌ.±Îfl.’ÎÀÌ·fiÎ ‹Î√ÛÿÂÛfi Ëı ωÂıÊ
…fi Á_’¿Û ±Ï¤›Îfi ±_÷√Û÷ ’˛ÿı ‹ÏË·Î
‹Îıfl«Î ±K›ZÎ ÕÎ". ÿÌÏ’¿Î ÁflÕ‰ÎfiÎ
fiı÷Im ‰‹Î_ VÀÎŒ Àı̌gfi√ ¿Îı·…
ı ¬Î÷ı ‹ËÎfi√fl
¤Î…’ ‹ÏË·Î ‹Îıfl«Î ¶ÎflÎ ‹÷ÎÏ‘¿ÎflfiÎı
’˛◊‹ ‰¬÷ μ’›Îı√ ¿fl‰Î …¥ flËı·Ì
›<‰÷̱ÎıfiÎ Á_‹ı·fifi<_ ±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_
±ÎT›<_ Ë÷<.
Õ˘. ÿÌÏ’¿Î ÁflՉαı …HÎΉı· ¿ı
flÎ…¿˘À‹Î_ ¿Î·ı Ïfi¿‚fiÎflÌ ¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊∞fiÌ fl◊›ÎhÎÎfiÎ wÀ
μ’fl ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfl flÎ…\ ¤Î√˝‰fiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı ÏflËÁ˝·
flÎ…¿˘À— fiÎfi΋‰Î fl˘Õ ’fl ±Î‰ı·Î ¿ˆ·Î‘΋ ±Îl‹ ¬Î÷ı◊Ì ¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊∞fiÌ fl◊›ÎhÎÎ ±Î‰÷̿ηı Á‰Îflı 8 ‰ÎB›ı Ïfi¿‚fiÎflÌ »ı. ±Î μ’flÎ_÷ ¥V¿˘fi ‹_ÏÿflfiÌ Â˘¤Î›ÎhÎÎ ¿˘Àı«Î
«˘¿ ¬Î÷ı◊Ì ⁄’˘flı 4.00 ¿·Î¿ı Âw ◊Âı. ⁄_¯Îı fl◊›ÎhÎÎ ‹ÎÀı ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfl flÎ…\ ¤Î√˝‰fiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı ÁF…Õ ÁflZÎÎ «ø fl«‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. 1600 ◊Ì ‰‘ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ±fiı ’˘·ÌÁ
ÂÏ¿÷ÏÁ_Ë √˘ËÌ·fiÌ Â’◊ωϑ-flı·Ì‹Î_ √ΛhÎÌ⁄Î ‰ÎCÎı·Î
±fiı ±÷· flÎΩHÎÌfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı fl00 ¿Î›˝¿fl˘ ΩıÕΛÎ
flÎ…¿˘À— ’˛ÿı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ’˛‹¬ ’ÿı ‰flΛı·Î fi‰Ïfi›¿÷ ’˛‹¬ lÌ ÂÏ¿÷ÏÁ_Ë √˘ËÌ·ı √≥¿Î·ı ’˘÷ÎfiÎ ’ÿfi˘ ¤Îfl Á_¤ÎY›˘ Ë÷˘.
flÎ…›¤fl‹Î_◊Ì ⁄ˢ‚Ì Á_A›Î‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ¿Î›˝¿fl˘ ±fiı ±Î√ı‰Îfi˘ μ‹ÀÌ ’՛ΠË÷Î. ÁÎ⁄fl‹÷Ì ±Îl‹ ¬Î÷ı ’˛Î◊˝fiÎ, ¤…fi ⁄Îÿ ¿˘Ó√˛ıÁÌ
¿Î›˝¿fl˘fiÌ Ï‰Â΂ flı·Ì ÂÏ¿÷ÏÁ_Ë∞ √˘ËÌ·fiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı ÁÎ⁄fl‹÷Ì ±Îl‹◊Ì ’˛ÿı ¿˘Ó√˛ıÁ ¿Î›Î˝·›fiÌ ±˘ŒÌÁı ’Ë˘Ó«Ì Ë÷Ì. …›Î_
’ÿ√˛ËHÎ Á‹Îfl_¤ ›˘Ω›˘ Ë÷˘. ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ ’˛ÿıÂ μ’’˛‹¬ √ΛhÎÌ⁄Î ‰ÎCÎı·Î ±fiı ±÷· flÎΩHÎÌfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı flÎ…¿˘ÀfiÎ ‰˘ÕÛ
fi_. 3fiÎ fl00 ◊Ì ‰‘ ¿Î›˝¿fl˘ ΩıÕΛΠË÷Î. ±Â˘¿ÏÁ_Ë ‰ÎCÎı·Î, Ïÿ·Ì’¤Î≥ ±ÎÁfiÎfiÌ, √Έfl‰ ’ΩflÎ, ω…›Î⁄Î ΩÕıΩ (flı·fi√fl),
≥Lÿ⁄ıfi (’˘’À’flÎ), ‹Ì·ÌLÿ ’fl‹Îfl ±fiı ÏÂS’Î⁄ıfi ’fl‹Îfl (‹˘«Ì⁄Ωfl), ÿZÎÎ⁄ıfi (flCÎfi_ÿfi Á˘ÁΛÀÌ) ’HÎ flÎ…¿˘À◊Ì ΩıÕΛı·Î fl00
◊Ì ‰‘ ¿Î›˝¿fl˘‹Î_ Á΋ı· Ë÷Î. (4.17)
fiÎflÌ ÁÂÏ@÷¿flHÎ, ωω‘ ›Îı…fiαÎı
±fiı ±Ï¤›ÎfiÎı …fi ±Î_ ÿ Îı · fi‹Î_
’ÏflHÎ΋÷Î ¤Îfl÷‹Î_ …ıLÕfl flıÏ›Îı Ω‚‰Ì
¿›Î »Ì±ı.
ÿÌ¿flÎ ÿÌ¿flÌfiÎı ¤ıÿ¤Î‰ fi flËı ±ı
ÏÿÂ΋Î_ √<…flÎ÷‹Î_ fiyfl ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_
±ÎT›<_ »ı. ⁄ıÀÌ ⁄«Î‰Îı …fi ±Ï¤›Îfi
√<…flÎ÷‹Î_ ±Îfl_¤Î›<_, jÎ̤mHÎ ËI›Î
±À¿Î‰‰ÎfiÎ Ëı÷<Áfl √¤ÛfiÎ ΩÏ÷ ’flÌZÎHÎ
μ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ‹>¿uÎı, …ı◊Ì …ıLÕfl flıÂÌ›Îı
Ω‚‰‰ÎfiÌ ÏÿÂ΋Î_ √<…flÎ÷‹Î_ ’˛¤Î‰¿
’ÏflHÎ΋Îı ‹Y›Î »ı.
’˛Ï÷ ËΩfl ’<vÊÎı±ı ÿÌ¿flÌfiÎ …L‹fiÎ
ÿfl‹Î_ ‰‘ÎflÎı ◊›Îı »ı fiflıLƒ ¤Î¥ ‹ÎıÿÌ∞fiÎ
⁄ıÀÌ ⁄«Î‰Îı ±Ï¤›ÎfifiÎ ·Ì‘ı ±Î…ı
¤Îfl÷‹Î_ 1000 ’<vÊÎıfiÌ Áfl¬Î‹HÎ̱ı
1020 ¿fl÷Î ’HÎ ‰‘Îflı ‹Ï˷αÎıfiÌ
Á_A›Î »ı.
fiflıLƒ ¤Î¥ ‹Îıÿ̱ı ’Ëı·Î ωzÎÿÎfi
±fiı ’»Ì ¿L›ÎÿÎfi ±ı‰<_ Á>hÎ ±ÎM›<_,
’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎH΋Î_ ÿÌ¿fḻÎıfiÎ ’˛‰ıÂfiÎı
ÿfl μ÷flÎı÷fl ‰‘Ì flèÎÎı »ı ÷ı◊Ì jÎÌ
ÁÎZÎfl÷Î ÿfl ’HÎ ‰K›Îı »ı. ±Î…ı ÿıÂfiÌ
ÿÌ¿flÌ ŒÎ¥Àfl …ıÀ μÕÎÕÌ flËÌ »ı ±fiı ±·Î›ÿÌ ‹ÏË·Î g‰√ ’HÎ ÿÌ¿fḻÎı ‹ÎÀı
Áıfi΋Î_ ¤fl÷Ì ◊¥ ÿıÂfiÌ Á̋αÎı Á<flÏZÎ÷ Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, ‹Ï˷αÎıfiÌ
¿flÌ flËÌ »ı. fiÎflÌ √Έfl‰fiÌÏ÷ ±‹·‹Î_ Á<flZÎÎ ‹ÎÀı 33 ‰fi VÀÎı’ øÎ≥ÏÁÁ
‹<¿fiÎv √<…flÎ÷ ÿı¤fl‹Î_ ’˛◊‹ flÎF› ÁıLÀfl Âw ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı, ‹Ï˷αÎıfiÌ
»ı, Á√¤ÎÛ ‹Ï˷αÎı ‹ÎÀı ËıS◊ ¿ÎÕÛ Á<flZÎÎ ‹ÎÀı 181 ±¤›‹ ¿Î›Ûfl÷ »ı.
ΩflÌ ¿flfiÎfl √<…flÎ÷ ¤Îfl÷fi<_ ’˛◊‹
flÎF› »ı, ‹ÏË·Î ±fiı ⁄΂ ω¿ÎÁ
ω¤Î√ fiÌ ±·√ fl«fiÎ ¶ÎflÎ fiÎflÌ ‹¿‰ÎHÎÎ, Õı. ‹ı›fl ’˛ı‹·gÁË √Îı·,
ÁÂÏ@÷¿flHÎfiÌ ÏÿÂ΋Î_ ’Ëı· ¿flÌ »ı. ‹Ë΋_hÎÌ ‘‹ıÛLƒgÁË ‰ÎCÎı·Î, μkÎfl {ÎıfifiÎ
‹<A›‹_hÎÌ ›<‰Î V‰Î‰·_⁄fi ›Îı…fiÎ ±L‰›ı ‹ÏË·Î ‹Îıfl«ÎfiÎ ’˛¤ÎflÌ ±vHÎÎ⁄ıfi,
100 ¿flÎıÕfiÌ …Îı√‰Î¥ ÿÌ¿fḻÎı ‹ÎÀı ‹ËÎfi√flfiÎ ’˛¤ÎflÌ ‹ÌfiÎZÎÌ⁄ıfi ‰√ıflı
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, ±Î¥.ÀÌ.±Î¥ ‹Î_ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. (9.19)
ÁÎ⁄fl¿Î_ÃÎ Ï…S·ÎfiÎ ’ÎıÂÌfiÎ, ω…›fi√fl ±fiı ¬ıÕ⁄˛õÎ ’_◊¿‹Î_ «Îfl Ïÿ‰Á‹Î_ ‘Îı‘‹Îfl ‰flÁÎÿ ‰flV›Îı
fiÿ̱Îı ⁄ı ¿Î_Ãı— Ãıfl-Ãıfl»ı. flω‰Îflı
’ÎHÎÌ‹ÎıÕ̤flΛΗ
±‹ÿΉÎÿ,÷Î.19— ÁÎ⁄fl¿Î_ à Î
Ï…S·Î‹Î_ Á÷÷ «Îfl Ïÿ‰Á◊Ì ‰flÁÎÿÌ
‹ÎËÎı· ΩQ›Îı »ı. ÁÎ⁄fl¿Î_ÃÎ Ï…S·ÎfiÎ
’ÎıÂÌfiÎ, ω…›fi√fl ±fiı ¬ıÕ⁄˛õÎ ’_◊¿‹Î_
Á÷÷ «Îı◊Î Ïÿ‰Áı ‘Îı‘‹Îfl ‰flÁÎÿ ‰flV›Îı
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
ÕÎı. ÿÌÏ’¿Î ÁflÕ‰ÎfiÌ μ’flÎ_÷_ ÂËıfl
¤Î…’ ’˛‹<¬ ∑Ï«fl ¤|, ‹ı›fl ÏË÷ıÂ
‘flÎı¥ Õı‹‹Î_ ±Î…ı ÁÎı‹‰Îflı Á‰Îflı 41 ËΩfl ¿u<Áı¿ ’ÎHÎÌfiÌ ±Î‰¿ fiÎı_‘Î¥
flÎhÎÌ ÿflÏ‹›Îfi Ï…S·Î‹Î_ ’ÎHÎÌ ¤flΛΠË÷Î. V◊ÎÏfi¿ fiÿ̱Îı ‹ Î_ »ı . ¬ÎÁ ¿flÌfiı Ï…S·ÎfiÎ μkÎflÌ› ’Îı  Ìfi΋Î_ ’Îı H ÎÎ hÎHÎ π« ‰flÁÎÿ
‰flÁÎÿ ‘Îı‘‹Îfl ‰flV›Îı Ë÷Îı . ÁΈ ◊ Ì ’HÎ fi‰Î ’ÎHÎÌ ‰èÎÎ Ë÷Î.
‰‘Îflı ‰flÁÎÿ ÁÎ⁄fl¿Î_ à ΠυS·Î‹Î_
¬ı Õ ⁄˛ õ Î_ ÷η< ¿ ΋Î_ ‰flV›Îı Ë÷Îı . ÂÏfi‰Îfl ±fiı flω‰Îflı ±ı ‹ «Îfl
‰flÁÎÿfiı ·¥ V◊ÎÏfi¿ flV÷αÎı ’fl Ïÿ‰Á◊Ì ‘Îı ‘ ‹Îfl ‰flÁÎÿ fiÎı _ ‘ Î¥ flèÎÎı
¿ÎŒ·˘ ⁄_ ÿ ˘⁄V÷‹Î_ √˘Ã‰Î›˘ »ı .
I›Îflı ±Î…ı fl◊›ÎhÎÎ wÀ μ’fl
ÏflËÁ˝ · ›˘∞ ’˘·ÌÁ T›‰V◊Îfiı
±Î¬flÌ ±˘’ ±’Λ˘ Ë÷˘. (Œ˘À˘—
Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î) (4.21)
12 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
⁄’˘flı 3 ‰ÎB›ı ¿·ı¿ÀflfiÌ ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ— flÎ…¿˘À ¿˘’˘˝flıÂfi ±ı¿Ì ÁÎ◊ı 300 ◊Ì ‰‘Ò V◊‚ı ›˘√ Ïÿ‰Á μ…‰ÎÂı
⁄Ò‘‰Îflı ωr ›˘√ Ïÿ‰Á— flÎ…¿˘À
¿·ı¿Àfl ÷_hÎfi˘ ‹ÒA› ¿Î›˝ø‹ √˘ÓÕ· ¬Î÷ı
›˘ΩÂı— fl ËΩfl ·˘¿˘ ±ı¿Ì ÁÎ◊ı ΩıÕÎÂı
√Î_‘Ì Q›{Ì›‹ ¬Î÷ı ÏÿT›Î_√˘ ›˘√ ¿flÂı— V¿ıÀŸ√fiÎ ¬ı·ÎÕ̱˘ V¿ıÀŸ√ ¿fl÷Î ¿fl÷Î ›˘√fi_ Ïfiÿı˝Áfi ¿flÂı
±Î μ’flÎ_÷ ¬_¤Î·ÌÕÎ ⁄˘K‘ √ҌΗ ÷‹Î‹ V¿>·-¿˘·ıΩı-¿.⁄Î.√Î_‘ÌfiÎ Õı·Î-
…›⁄ı·Ì √ÎÕÛfi-flÎ…¿<‹Îfl ¿˘·ı…-’˘·ÌÁ ËıÕ ¿‰ÎÀÛfl-flıÁ¿˘Á˝ ‹ıÿÎfi-
·Î›⁄˛ıfḻ˘-V‰Ì‹Ÿ√ ’Ò·-÷‹Î‹ ∞‹-V’˘ÀÛÁ ¿˘Q’·ıZÎ ’HÎ ±Î‰flÌ ·ı‰Î›Î
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — fl1 ‹Ì …^fiı ωr
›˘√ Ïÿfi »ı flÎ…¿˘ÀfiÎ ÷I¿Î·Ìfi ¿·ı¿Àfl
lÌ Ï‰øÎ_÷ ’Î_Õı±ı Á√¤Î˝ ‹Ï˷α˘fiı
›˘√ ¿flΉ √ÌfiÌ ⁄¿ ±˘Œ ‰SÕÛ flı¿ÕÛ
V◊Îfi ‹ı‚T› Ë÷_ ±Î ‰WÎı˝ ’HÎ flÎ…¿˘À
ÂËıfl-Ï…S·Î‹Î_ ±Î ‰WÎı˝ ›˘√ ÏÿfifiÌ
±fi˘¬Ì μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl »ı.
Ï…SSÎÎ ¿·ı¿Àfl ’˛¤‰ ΩıÂÌ ±fiı
Q›ÏfiÏÁ’· ¿Ï‹Âfifl ±Îfi_ÿ ’Àı·ı ±Î
‰WÎı˝ ›˘√ ÁÎ◊ı flÎ…¿˘À‹Î_ ¬_¤Î·ÌÕÎ
⁄ΈK‘ √ŒÎ, ¿.⁄Î.√Î_‘ÌfiÎ Õı·Î, ‹ËÎI‹Î
√Î_‘Ì Q›Ï{›‹, …›⁄ı·Ì √ÎÕÛfi, flÎ…¿˘À
¿˘·ı…, ’˘·ÌÁ ËıÕ ¿‰ÎÀÛfl, flı¿˘Á˝fiÎ
‹ıÿÎfi, ÷‹Î‹ ·Î›⁄˛ıfḻ˘, V¿<·˘, ¿˘·ıΩı,
V‰Ì‹Ÿ√ ’Ò·, ∞‹ ÁÏË÷fiÎ V◊‚˘ ’fl
›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌfi_ ±Î›˘…fi ¿›˝
Ï…S·Î‹Î_ √< v ‰Îfl, Â< ø ‰Îfl,
≥Q› ⁄˛ÎLÕ ¶ÎflÎ VÀ˘fi-fiÌ· ±¿Û ·˘L«
’◊flÌ ÷◊Î ‹hÎΛfiÎ fl˘√˘‹Î_ ¬⁄ μ’›˘√Ì — ’ÎWÎÎHΤıÿ ÁÏË÷fiÌ ‰fiV’Ï÷fiÌ ÷οÎ÷ ±¿Û‹Î_
flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — ·Ì⁄˛Î ¿o’fiÌfiÌ
≥Q› ⁄˛ÎLÕ ¶ÎflÎ VÀ˘fi-fiÌ· ±¿Û ·˘L«
◊›˘ »ı, …ı ’◊flÌ‹Î_ ¬⁄ μ’›˘√Ì »ı.
’◊flÌfiÌ Á‹V›Î CÎHÎÎ ·Îı¿Îıfiı …Îı‰Î
‹‚÷Ì ËÎı› »ı, …ı‹Î_ fiÎfiÌ ’◊flÌ◊Ì
‹Î_ÕÌfiı ‹ÎıÀÌ ’◊flÌ …ı‰Ì ’◊flÌ ËÎı› »ı.
±Î‰Ì ’◊flÌfiı ÏËÁÎ⁄ı ÂflÌfl‹Î_ ¬<⁄ …
ÿ<¬Î‰Îı ◊÷Îı ËÎı› »ı. ±Î ÿ<¬Î‰Îfiı
’ÏflHÎ΋ı ÂflÌfl‹Î_ ¬<⁄ ⁄‚÷flÎ ◊Λ
»ı. CÎHÎÌ ‰¬÷’◊flÌfiÎ ·Ì‘ıı ’ıÂÎ⁄ ’HÎ
⁄flÎ⁄fl μ÷fl÷Îı fi◊Ì. ’ıÂÎ⁄ ⁄flÎ⁄fl
fiÏË μ÷fl‰Îfiı ·Ì‘ı ÂflÌfl‹Î_ CÎHÎÌ ‰¬÷
‰Îfl_‰Îfl ’ıÂÎ⁄ …‰<_ ’Õı »ı.
’ıÂÎ⁄ ’HÎ ÀÌ’ı ÀÌ’ı ±Î‰ı »ı ±fiı
’ıÂÎ⁄ μ÷fl‰Î‹Î_ Á‹› ·Î√ı »ı. ÂflÌfl‹Î_
¿ÌÕfiÌfiÌ ±_ÿfl ±Î‰ı·Î »ÌƒÎı ⁄<flÎ¥
Ω› ÷ıfiÎ ·Ì‘ı T›Ï@÷fiı ÂflÌfl‹Î_ ·ÎıËÌfiÌ
Â<Ï©¿flHÎfiÌ ’˛Ïø›Î …ı ¿ÌÕfiÌ ¿flı »ı
…ı‹Î_ Á‹V›Î ±Î‰Ì ¿ı »ı. ±Î ·Ì‘ı
±ÎflÎıB› μ’fl ±fiı ÂflÌflfiÌ flÎı√ ’˛Ï÷¿Îfl¿
ÂÏ@÷ ’HÎ ±Î ’◊flÌfiı ·Ì‘ı ±Áfl ◊Λ
»ı.
ÂflÌfl‹Î_ ‰‘Îflı ’Õ÷Îı ZÎÎfl ‰Î‚Îı
¬Îıflο ±fiı ÂflÌfl‹Î_ ±fiı¿Ï‰‘ {ıflÌ
±Áfl ‰Î‚Îı ¬Îıflο ¿ı …ı ‰‘Îflı ÿ‰Î
‰Î‚Îı ¬Îıflο ¬Î‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı …ı‹Î_
ZÎÎflfi<_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘Îflı ËÎı› »ı, …ıfiÎ ·Ì‘ı
’◊flÌfiÌ ‹<U¿ı·Ì ±Î‰ı »ı. …ıfiÎ ·Ì‘ı
Ï¿ÕfiÌ‹Î_ ’◊flÌfiÎ ◊fl Ω‹÷Î Ω› »ı.
…ı ±ı¿ Á‹›ı μ’flÎ μ’fl ±Î ◊fl ◊¥fiı
÷ı ±ı¿ À<¿ÕÎ …ı‰Õ<_ ◊≥ Ω› »ı.
…ı ÂflÌfl‹Î_ ‰‘Îflı ’ÎHÎÌ ¤flΉαfiı
·Ì‘ı ¿ı ‹>hÎfiÎı …J◊Îı ‰‘Ì Ω› ÷Îı ÷ı
’ıÀ‹Î_ ±fiı Ï¿ÕfiÌ‹Î_ ÿ⁄ÎHÎ ◊Λ »ı.
ˆZÎÏHο Á_V◊α˘, ±ıfi∞±˘ ±fiı ¬Îfi√Ì
Á_V◊α˘ ¬Î÷ı ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌfi_
±Î›˘…fi ¿flΛ_ »ı.
flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl ’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ …
300 ◊Ì ‰‘ V◊‚ı ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ
¿flÎÂı.ÿflÏ‹›Îfi fl1‹Ì±ı flÎ…¿˘À ∞S·Î
¿·ı¿Àfl ÷_hÎfi˘ ∞S·Î ¿ZÎÎfi˘ ¿Î›˝ø‹
√˘ÓÕ·-Á_√˛Î‹ÏÁ_Ë∞ ËÎ≥V¿<· ‹ıÿÎfi ¬Î÷ı
»ı. …ı‹Î_ ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì Q›Ï{›‹ ¬Î÷ı
ÏÿT›Î_√˘ ›˘√ ¿flÂı. ÷ı‹… V¿ıÀŸ√fiÎ
¬ı·ÎÕ̱˘ ¶ÎflÎ ’HÎ V¿ıÀŸ√ ¿fl÷Î-¿fl÷Î
Á√fl Á‹Î…fiÎ Á_÷ ’.ÿÎÁÎfl΋ ⁄Î’ÎfiÌ
›˘√fi_ Ïfiÿ½fi ¿fl‰Îfi_ ±fi˘¬ ±Î›˘…fi
¿flΛ_ »ı V’˘ÀÛÁ ¿˘QM·ıZÎ ¬Î÷ı ÁÎ_Áÿ ’H›Ï÷Ï◊— ¿Î·ı ωzÎ◊a ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ë
flÎ…¿˘À— Á√fliÎÎÏ÷‹Î_ ±‰÷flı· Á_÷
‹˘Ëfi¤Î≥ ¿<_ÕÎflÌ›ÎfiÌ μ’ÏV◊÷Ì‹Î_ ›˘√ ÏÂfl˘‹HÎÌ ’fl‹ ’…›lÌ ÿÎÁÎfl΋⁄Î’ÎfiÌ
ÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÎÂı. ±Î μ’flÎ_÷ ÷‹Î‹ 274‹Ì ’H›Ï÷Ï◊ flÎ…¿˘À ÁÏË÷ Á‹√˛
ZÎı h ÎÎı ±fiı ÁflËÿÌ Ï‰V÷ÎflÎı ‹ Î_ ‰‘Îflı fiÎı_‘ΛÎı Ë÷Îı. ‰Õη̋Î_ ÿÎıœı¿
‰flÁÎÿ ‰flV›Îı »ı . μ’fl‰ÎÁfiÎ π« ‰flÁÎÿ ‰flV›Îı Ë÷Îı. F›Îflı
ωV÷ÎflÎı ‹ Î_ ‰flÁÎÿ ËÎı‰Îfiı ·¥ ¥Õfl‹Î_ ±ı¿ π« ‰flÁÎÿ fiÎı_‘ΛÎı
V◊ÎÏfi¿ fiÿ̱Îı ‹ Î_ ’ÎHÎÌfiÌ ±Î‰¿ Ë÷Îı . F›Îflı Ï…S·ÎfiÎ ’˛ Î _ Ï ÷… ±fiı
…‚ΛÎı ‹ Î_ fiÎı _ ‘ Î¥ flËÌ »ı . ‘flÎı ¥ ÷·Îı ÿ ÷η< ¿ αÎı ‹ Î_ ‰flÁÎÿ fiÏˉ÷
…‚Λ‹Î_ ’HÎ ÁÎı‹‰Îflı ‰Ëı·Ì flèÎÎı Ë÷Îı. gË‹÷fi√fl‹Î_ ’HÎ
Á‰Îflı ’ÎHÎÌfiÌ ±Î‰¿‹Î_ ‰‘ÎflÎı fiÎı _ ‘ ’ÎhÎ ‰flÁÎÿ flω‰Îflı fiÎı _ ‘ ΛÎı
fiÎı_‘ΛÎı Ë÷Îı. fi Ë÷Îı.
ÁΈ ◊ Ì ‰‘Îflı ‰flÁÎÿ ÁÎ⁄fl¿Î_ à Πμ’fl‰ÎÁ ωV÷ÎflÎı ‹ Î_ ‰flÁÎÿfiı
Ï…S·Î‹Î_ ¬ıÕ⁄˛õΠωV÷Îfl‹Î_ ·¥ V◊ÎÏfi¿ fiÿ̱Îı‹Î_ Á÷÷ hÎHÎ
fiÎı_‘ΛÎı Ë÷Îı. ¬ıÕ⁄˛õ΋Î_ Á‰Î Ïÿ‰Á◊Ì ’ÎHÎÌ ‰èÎÎ Ë÷Î. ’Îı  ÌfiÎ
hÎHÎ π« ¿fl÷Î ‰‘Îflı ‰flÁÎÿ ωV÷ÎflfiÌ ’fiÎflÌ fiÿÌ ’HÎ ⁄ı ¿Î_ à ı
fiÎı_‘ΛÎı Ë÷Îı. flÎhÎÌfiÎ 8 ¿·Î¿ ‰ËÌ flËÌ »ı . F›Îflı ÁÎ⁄fl‹÷Ì fiÿÌ
⁄Îÿ flω‰Îflı ‰flÁÎÿ ¬ıÕ⁄˛õÎ_‹Î_ ’HÎ ’Îı  ÌfiΠωV÷Îfl‹Î_ ¤fl’> fl …ı ‰ Ì
‘Îı‘‹Îfl ‰flÁ‰Îı Âv ◊›Îı Ë÷Îı. …Îı ‰ Î ‹‚Ì flËÌ »ı . ËflHÎΉ fiÿÌ‹Î_
…ı ‹‘flÎ÷ Á<‘Ì ‰flV›Îı Ë÷Îı. ±Î ’HÎ ’ÎHÎÌfiÌ ±Î‰¿ fiÎı _ ‘ Î¥ Ë÷Ì.
μ’flÎ_ ÷ ω…›fi√fl ±fiı ’Îı  Ìfi΋Î_ ±Î‹ ±Î ÷‹Î‹ fiÿ̱Îı fi Î ’ÎHÎÌ ‘flÎı ¥
’HÎ ‘Îı ‘ ‹Îfl ‰flÁÎÿ fiÎı _ ‘ ΛÎı Ë÷Îı . Õı ‹ ‹Î_ ’ËÎı _ « ÷Î ±Î‰¿ ÁÎı ‹ ‰Îflı Á‰Îflı
ω…›fi√fl‹Î_ hÎHÎ π« ±fiı 41 ËΩfl ¿u< Á ı ¿ fiÎı _ ‘ Î¥ Ë÷Ì.(9.8)
ËÎV› ¿·Î¿Îfl ±Ïf‰fi ’˛Ω’Ï÷
ˈƒÎ⁄Îÿ̱˘fiı ËÁΉÂı
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ¬⁄ ΩHÎÌ÷Î ±fiı ωω‘
√…flÎ÷Ì «ıfi·˘‹Î_ ËÎV›flÁfiÎ ¿Î›˝ø‹˘ ¶ÎflÎ l˘÷α˘‹Î_
±fi˘¬ V◊Îfi …‹Î‰Ì ·ıfiÎfl ËÎV› ¿·Î¿Îfl ±Ïf‰fi
’˛Ω’Ï÷ ±Î√Î‹Ì Âø‰Îflı ˈÿflÎ⁄ÎÿfiÎ ±Î_√HÎı ›˘ΩfiÎfl
¿Î›˝ø‹‹Î_ ËÎV›fiÌ »˘‚˘ μÕ΂Âı, ÁflıLƒfi√flfiÎ
ÁÏË›fl √˛’ ““flÎ… Ãοfl˘”” ¶ÎflÎ ±Î√Î‹Ì ÷Îfl̬— flfl,
fl3fiÎ_ ›˘ΩfiÎfl √Ì÷-Á_√Ì÷fiÎ Á_V¿ÚÏ÷¿ ¿Î›˝ø‹‹Î_
±Ïf‰fi ’˛Ω’Ï÷ (‹˘. 99fl43 98078) ˈÿflÎ⁄Îÿ‹Î_
‰Á÷Î √…flÎ÷̱˘ Á‹ZÎ ËÎV›fi_ ‰Î‰Î{˘Õ<_ ·≥fiı …≥
flèÎÎ »ı. (7.3’)
flÎ…¿˘À ¿Î‹ÿÎfl ›Ïfi›fifiÎ ’˛‹¬
’ÎflÁ ⁄ıÕÌ›Îfi˘ ±Î…ı …L‹ Ïÿ‰Á …fi÷Î ¿˘-±˘’. øıÕÌÀ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— flÎ…¿˘À ¿Î‹ÿÎfl ›fiÌ›fi
±fiı ‹ËWÎa ‰ÎS‹Ì¿Ì ›‰Î Áı‰Î ÀˇVÀfiÎ_ ’˛‹¬
’ÎflÁ¤Î≥ ⁄ıÕÌ›Îfi˘ ±Î…ı …L‹ Ïÿ‰Á »ı. »ıS·Î
10 ‰Wν◊Ì ±ı¿·Î ËÎ◊ı ¿˘LÀˇı¿À ’˛◊Î fiÎ⁄ÿ ¿fl‰Î
±‰Î… μÃÎ‰Ì flèÎÎ »ı. ‰ÎS‹Ì¿Ì Á‹Î…fiÎ fiÎfiÎ◊Ì
fiÎfiÎ ’˛ffi˘fiÎ μ¿ı·‰Î ‹ÎÀı Ëo‹ıÂÎ ÷I’fl flËı »ı.
Áı‰Î¿Ì› Á_V◊΋Î_’HÎ ±√˛Á
ı fl ˢ› »ı, ’ÎflÁ¤Î≥fiÎ
Ï‹hÎ ‰÷˝‚‹Î_ ⁄ˢ‚Ì «ÎËfiÎ ‘flΉı »ı. ÷ı‹fiÎ
…L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹÷ı Á√ÎÁ⁄_‘̱˘, VfiıËÌ…fi˘
÷◊Î Á΋Î∞¿ ±√˛HÎ̱˘ ¶ÎflÎ ÷ı‹fiÎ (‹˘.
83fl0074937) μ’fl Â¤ıE»Î±˘fiÌ ‰WÎν
◊≥ flËÌ »ı. (7.3’)
…ıfiÎ ·Ì‘ı ’◊flÌfiÎı ÿ<¬Î‰Îı ‰‘Ì Ω› »ı. ’◊flÌ ‰‘‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fi΋Î_ ‰‘Îflı‹Î_ ‰‘Îflı
…ı ÿ<¬Î‰Îı ±ıÀ·Îı ⁄‘Îı ±ÁèÎ ËÎı› »ı ¿ı ‰‘ı »ı.
…ıfiÎ ·Ì‘ı T›Ï@÷fiı ¨CÎ ’HÎ ±Î‰÷Ì ’◊flÌfiÎ ¥·Î… ‹ÎÀı ±‹ı ±ËŸ›Î
fi◊Ì. ωV÷Îfl◊Ì ⁄ı μ’ΛÎı ωÂı …HÎÎ‰Ì flèÎÎ
Ëη÷Î ¿ı «Î·÷Î Á‹›ı ÿ<¬Î‰Îı ◊›Î »Ì±ı. …ı‹Î_ ’ΉÕfl ÷‹ı CÎflı ’HÎ ⁄fiΉÌ
¿flı »ı. ±Î Á‹V›ÎfiÎ ¥·Î… ‹ÎÀı ‹ÎıÀı ¿Îı »Îı ¿ı ⁄ËÎfl◊Ì ’HÎ ÿıÂÌ ±ÎıÁÕÌ›Î
¤Î√ı ·Îı¿Îı ÿ‰Î ·ı÷Î ËÎı› »ı. ‰Î‚ÎfiÌ ‰√ıflı …B›Î±ı◊Ì
’fl_÷< ±Î ÿ‰ÎfiÌ ±Áfl ËÎı› ¬flÌÿÌ Â¿Îı »Îı. ±Î’
I›Î_ Á<‘Ì ÿ<¬Î‰Îı ⁄_‘ flËı »ı, ’◊flÌfiÎ ¥·Î… ‹ÎÀı ÷‹Îflı
±fiı ÿ‰ÎfiÌ ±Áfl ±Îı»Ì ◊÷Î ’Ëı·Î hÎHÎ ‰V÷< ·ı‰ÎfiÌ »ı.
… ÿ<¬Î‰Îı ŒflÌ ‰¬÷ «Î·< …ı‹Î_ 1 «‹«Ì Á<_à ’ΉÕfl,
◊≥ Ω› »ı. ±Î ÿ‰Î ‹ÎhÎ 1 «‹«Ì √Îı¬v_ ’ΉÕfl
ÿ<¬Î‰Îı ‹ÀÎÕı »ı. ’◊flÌfiÎı ±fiı 1 «‹«Ì ’ÎÊÎHÎ ¤ıÿ
¿Î›‹Ì ¥·Î… ¿fl÷Ì fi◊Ì. ’ΉÕfl ±Î ⁄‘Ì ‰V÷<±Îı
…›Îflı ±Î›<‰ıÛÿ ¶ÎflÎ ’◊flÌ ⁄Ωfl‹Î_ ’HÎ ‹‚ı »ı .
¿Î›‹Ì ÿ>fl ¿flÌ Â¿Î› »ı. ±Îıfi·Î¥fi ’HÎ ±Î hÎHÎı›
…ı T›Ï@÷fiı ÂflÌfl‹Î_ ¿Œ ‰V÷<±Îı ÷‹ı ‹ı‚‰Ì ¿Îı
’˛¿mÏ÷fiÌ ’˛‘Îfi÷Î ËÎı› »ı »Îı.
…ıfiı ’◊flÌfiÌ Á‹V›Î ◊Λ
»ı. ’◊flÌ ’mJ‰Ì ÷I‰◊Ì ◊Λ ±Î «Ì…Îıfiı ⁄ı B·ÎÁ
»ı ±fiı ¿Œ ’˛¿mÏ÷ ’HÎ ’mJ‰Ì ÷I‰◊Ì »ı. ’ÎHÎÌ‹Î_ F›Î_ Á<‘Ì μ¿Î‚‰Ì ¿ı ±Î ⁄ı
…ı T›Ï@÷fiÌ ’˛¿mÏ÷ ¿Œ ’˛‘Îfi »ı ±fiı …ıfiÎ
±ÎËÎfl ωËÎfl‹Î_ ’HÎ ±Î‰Ì «Ì…Îı »ı ¿ı
B·ÎÁ ’ÎHÎÌ‹Î_◊Ì ±Õ‘Îı B·ÎÁ …ıÀ·<_
◊¥ Ω›. ±Î ’»Ì ±Î ’ÎHÎÌfiı √΂Ìfiı ’Ì
¿Œ ’˛¿mÏ÷fiı ‰‘Îflı »ı …ıfiı ±‰U› ’◊flÌ ·ı‰<_. ÿfl ⁄ı ¿·Î¿ ’»Ì ±Î¬Îı Ïÿ‰Á ±Î
◊Λ »ı. ±Î ¿Œ‹Î_ ±Î’HÎı ΩHÎÌ flèÎÎ
ËÎı¥±ı ¿ı …ı ¿Œ ŒıŒÁ΋Î_ ¤flı·Îı ËÎı› ÷ı
μ’Λ ¿fl‰Îı. ±Î μ’Λ «Î·< ËÎı› I›Îflı
±Î¬Îı Ïÿ‰Á ¿¥’HÎ ¬Î‰<_ fiÏË. ‹ÎhÎ
¿Œ fiÏË, ’fl_÷< ÂflÌfl‹Î_ ’mJ‰Ì ÷I‰ …ı ÁÎ_…fi<_ ¤Îı…fi … ¿fl‰<_. ±Î‰Ì flÌ÷ı μ’Λ
ËÎı› ÷ıfiı ¿Œ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÷‹ı 30 Ïÿ‰Á Á<‘Ì ¿flÂÎı ÷Îı ⁄‘Ì …
…ıÀ·Ì ’HÎ «Ì…Îı ËÎı› Âο¤Î∞ ’◊flÌ ±Îı √ ‚Ìfiı ÷ı fi Î ¿À¿Î ◊¥fiı
‰√flfiı ±Î’HÎı ’¿Î‰Ìfiı ¬Î¥±ı »Ì±ı ÷Îı ÂflÌfl‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Ω› »ı.
÷ı ‰‘Îflı Á‹›‹Î_ flÎı¿Î› »ı. ±fiı …ıÀ·Î ’◊flÌfiÎı ¤>¿Îı ◊¥fiı ¤Î_√Ìfiı ’ıÂÎ⁄
‰‘Îflı Á‹› Á<‘Ì ÂflÌfl‹Î_ flÎı¿Î› »ı ‰ÎÀı fiÌ¿‚Ì Ω› »ı. ±Î μ’Λ ÷ıfiÌ
…ıfiÎ◊Ì ¿Œ ’˛¿mÏ÷ ‰‘÷Ì Ω› »ı. ’mJ‰Ì ±Áfl ¬<⁄ … À>_¿Î Á‹›‹Î_ … ⁄÷Ήı »ı.
÷I‰ ÂflÌfl‹Î_ ‰‘÷<_ Ω› »ı. …ıfiÎ◊Ì ‹ÎhÎ hÎHÎ Ïÿ‰ÁfiÎ ÷Îı ’◊flÌ ¤>¿Îı ◊¥fiı
›˘ΩÂı, …ı‹Î_ 1’00 ◊Ì fl ËΩfl ·˘¿˘
ΩıÕÎÂı.
±Î μ’flÎ_÷ ∞SSÎÎfiÎ ÷‹Î‹ ω¤Î√˘
¶ÎflÎ ≥LÀflfiıÂfi·›˘√ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ
¿fl‰Î‹Î_ ±‰ÎÂı. ±Î…ı ±Î ⁄Î⁄÷ı flÎ…¿˘À
¿·ı¿Àfl lÌ ’˛¤‰ ΩıWÎ̱ı ⁄’˘flı 3 ‰ÎB›ı
‹ËI‰fiÌ ’hοÎfl ’ÏflWÎÿ ›˘∞ »ı, …ı‹Î_
’HÎ ±√I›fiÌ ΩËıflÎ÷ ¿flÎÂı.(6.24)
√…flÎ÷‹Î_ μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±WÎÎœ
Áÿ ⁄Ì…fiÎ Ïÿ‰Áı ’…› lÌ ÿÎÁÎfl΋
⁄Βαı ⁄ηÎ√΋ ‹¿Î‹ı …‚ Á‹Î‘Ì
·Ì‘Ì Ë÷Ì. …\fiÎ√œ Ï…SSÎÎfiÎ ¿ı¢ÿ
÷η¿ÎfiÎ ⁄ηÎ√΋ √΋ı ±‰÷flı· ’…›
lÌ ÿÎÁÎfl΋⁄Βαı CÎHÎÎ Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝
¿flı· ˢ‰Îfi_ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ı.
ωø‹ Á_‰÷ 1696fiÎ ‹ËÎÁÿ⁄Ì…fiÎ
Ïÿ‰Áı …L‹ı·Î ’…› lÌ ÿÎÁÎfl΋ ⁄Βαı
¿flı·Î Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝◊Ì Á√fl Á‹Î… ÏÁ‰Î›
⁄Ì∞ CÎHÎÌ iÎÎÏ÷±˘ …ı‰Ì¿ı ¿HÎ⁄Ì ’Àı·˘,
ÿfl⁄Îfl˘, ZÎhÎ̱˘, ‹Á·‹Îfi˘ ‰√ıflı
Á‹Î…fiÎ ·˘¿˘ ’HÎ ÷ı‹fiı Á_IÎfiÌ …ı‹ ’…ı
»ı. ⁄ηÎ√΋ ÏÁ‰Î› {ÎflıflÎ, w’΋˘flÎ,
μ’·ıÀÎ, flÎ…¿˘À, ÁΉfl¿<_Õ·Î, ‹Ë‰Î,
…\fiÎ√œ, Áfl÷ …ı‰Î ωV÷Îfl˘‹Î_ ’HÎ
⁄Î’ÎfiÎ ‹_Ïÿfl˘ ±Î‰ı·Î »ı. I›Î_ ’HÎ
±WÎÎœ Áÿ ⁄Ì…fiÎ Ïÿ‰Áı ’˛ÁÎÿÌ, ‘Ω
«ÕΉ‰Ì, O·Õ Õ˘fiıÂfi ¿ıQ’, ωzÎ◊a ÁL‹Îfi
Á‹Îfl˘Ë …ı‰Î ¿Î›˝ø‹˘ ◊÷Πˢ› »ı.
flÎ…¿˘À‹Î_ ±Î‰÷̿ηı ÷Î.20fiÎ
‹_√‚‰Îflı lÌ Á√fl iÎÎÏ÷fiÌ ‰ÎÕÌ lÌ
ÿÎÁı‰ ‘΋ ¬Î÷ı Á‰Îflı ωzÎ◊a ÁL‹Îfi
Á‹Îfl˘Ë, ’˛ÁÎÿÌ ‰√ıflı ¿Î›˝ø‹˘fi_±Î›˘…fi
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. …ı ‹ÎÀı ÿflı¿ ¤Î≥ñ⁄Ëıfi˘fiı
μ’ÏVJÎ÷ flËı‰Î lÌ ÿÎÁÎfl΋ Á√fl Áı‰Î
Á‹Î… ÀˇVÀ, flÎ…¿˘ÀfiÎ ’˛‹¬  lÌ ±ÎHÎ_ÿ¤Î≥
¿fl◊̛Π’˛‹¬
 (‹˘.94262 19905)fiÌ
›ÎÿÌ‹Î_ ±_I΋Î_ …HÎΉΛ »ı.(40.10)
Á˘ÁΛÀÌfiÌ Á¤Î
flÎ…¿˘À—
…fi÷Î ¿˘.±˘’.
ø ı Õ Ì À
Á˘ÁΛÀÌfiÎ
flÎ…¿˘ÀfiÌ
‰ÎÏWν¿ ÁΑÎflHÎ
Á¤Î ÷Î.23fiı
Âø‰Îflı ÁÎ_…ı 6 ¿·Î¿ı ¤Îfl÷Áı‰¿ Á‹Î…,
flıÁ¿˘Wν ¬Î÷ı flάı· »ı. …ıfiÎ ÿflı¿
Á¤ÎÁÿ˘±ı ËÎ…fl flËı‰Î ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_
»ı.(30.16)
fiÌ¿‚‰Î ·Î√ı »ı . ±Î ’◊flÌ ‹ÎÀı
¬< ⁄ … ±Áfl¿Îfl¿ μ’Λ ‹Îfi‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı . ±Î flı ‹ ı Õ Ì ¬< ⁄ … μ’›Îı √ Ì
»ı .
⁄Ì…Îı μ’Λ …Îı ¥ ±ı ÷Îı 2
«‹«Ì √Îı ¬ v_ fi Îı ’ΉÕfl ‹‘ ÁÎ◊ı
·ı ‰ Îı ±fiı ÷ı ’»Ì ⁄¿flÌfi< _ ÿ< ‘ ’Ì
·ı ‰ < _ . ±Î‰Îı μ’Λ ÿfl ¿·Î¿ı ¿fl‰< _ .
±Î¬Îı Ïÿ‰Á ±Î μ’Λ ¿fl‰Îı . ±Î
μ’Λ‹Î_ ’HÎ Ïÿ‰Áı ¤Îı…fi ¿fl‰<_ fiÏË
’fl_÷< flÎÏhÎfi<_ ¤Îı…fi ÷‹ı ·¥ ¿Îı »Îı.
±Î μ’Λ ±Î’HÎı 7 Ïÿ‰Á Á<‘Ì ¿fl‰Îı.
…ıfiÎ◊Ì ’HÎ ’◊flÌ «ÎıyÁ flÌ÷ı fiÎ⁄<ÿ
◊≥ Ω› »ı. ±Î flÌ÷ı ’HÎ ’◊flÌ ¤>¿Îı
◊¥fiı fiÌ¿‚Ì Ω› »ı.
±Î ’»Ì ŒflÌ ‰¬÷ ’◊flÌ fi ◊Λ
÷ı ‹ÎÀı ◊ÎıÕÌ ÁΉ‘ÎfiÌ ’HÎ flά‰ÎfiÌ
…wfl flËı »ı. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ÁΉ‘ÎfiÌ ⁄Á
±ıÀ·Ì … flά‰Ì ¿ı ÂflÌfl‹Î_ ‹‚fiı
flÎı¿‰Î fiÏË ÿı‰<_. ±Î ‹ÎÀı Âο¤Î∞±Îıfiı
‰‘Îflı ’¿Î‰Ìfiı ¬Î‰Ì fiÏË. ’¿ÎT›Î
⁄Îÿ ÷ı ÂflÌfl‹Î_ ‰‘Îflı flÎı¿Î‰ÎfiÎı √<HÎ
·ı »ı.
¿Îı¥ ±ÎˆÊ‘Ì› ‰V÷<fiÎı μ¿Î‚Îı
⁄fiΉÌfiı ’̉΋Î_ ±Î‰ı ÷Îı ÷ıfiÌ √<HΉ÷΋Î_
÷ı‹… ’Ήfl ’HÎ ‰‘Ì Ω› »ı. F›Îflı
±Î‰Ì flÌ÷ı Âο¤Î∞fiı ’¿Î‰Ìfiı ¬Î‰Î‹Î_
±Î‰ı ÷Îı ÷ıfi΋Î_ flËı·Î ÷I‰ÎıfiÎı ’Ήfl
’HÎ ‰‘ı »ı. ±ıfiÎ◊Ì ’◊flÌ ◊Λ »ı.
‹ÎÀı lıq ±ı »ı ¿ı Âο¤Î∞fiı ±Îı»Ì
’¿Î‰Ìfiı ¬Î‰Ì.‰‘< ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ‰ˆz
‹Ëı¤Î≥ 7777955376. fi˘ Á_’¿Û
¿fl‰˘. (9.18)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 13 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

wÀ μ’fl ÁÌÁÌÀÌ‰Ì ¿ı‹ıflÎ◊Ì Á‰ı˝·LÁ— 300 ⁄˘Õa‰˘fi˝ ¿ı‹ıflÎ, Õˇ˘fi ÁÎ◊ı 1640 ’˘·ÌÁ
±fiı ±ıÁ.±Îfl.’Ì.fiÌ ⁄ı À<¿Õ̱˘ ¬Õı’√ı flËıÂı — wÀ μ’fl ÀˇÎÏŒ¿ ÕÎ≥‰ÀÛ ¿flΛ˘ flÎ…¿˘À‹Î_ lÌ flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ⁄Î’ ±Îl‹fi_
20‹Ì …>fifiÎ ±ÊÎœÌ ⁄Ì…ı flÎ…¿ÎıÀ‹Î_ ¿ˆ·Î‘΋ ¬Î÷‹Ë˝÷ 52 ‰Wν (÷Î.18-6-1971) ’Ò‰˝ ◊›ı·
Ëfl∞‰fi¤Î≥ fi◊‰ÎHÎÌ (Ë…\¤Î≥) ±fiı ÷ı‹fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiÎ ËV÷ı ¤ÒÏ‹’…fi ◊› Ë÷.
±Îl‹ ¶ÎflÎ Á÷÷ 15‹Ì ±fiı ≥V¿Îıfi ‹_Ïÿfl flÎ…¿˘À— ·˘¿Áı‰¿ ±fiı ‘΋a¿ ±ÎV◊ÎfiÎ ¿ıLƒ
¿<‰ÎՉΠfl˘Õ μ’fl ±Î‰ı·Î ’Ò. flHλ˘ÕÿÎÁ⁄Î’fiÎ
±Îl‹fi_ ¤ÒÏ‹-’…fi 1971fiÌ Áη‹Î_ 52 ‰Wν ’Ò‰˝
◊›ı· Ë÷Î. ±Î ’˛Á_√fiÌ ±·P› ÷V‰Ìfl‹Î_ ¤ÒÏ‹-
¶ÎflÎ 20‹Ì fl◊›ÎhÎÎ — ÁF…Õ ’˘·ÌÁ ⁄_ÿ˘⁄V÷ ’…fi ¿fl÷Î_ Ëfl∞‰fi¤Î≥ ‹_√‚∞¤Î≥ fi◊‰ÎHÎÌ
(Ë…\¤Î≥) ÿÂν› »ı.
Ëfl∞‰fi¤Î≥ ’Ò.lÌ flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ…fiÎ
20 eÀ ·Î_⁄Î, 12 eÀ ’ËÎı‚Î,Ϭfl ÁÎ◊ı 20 eÀ ™«Î e·Îı◊Ì Á<ÂÎı¤Ì÷ ±_÷fl_√ Áı‰¿ Ë÷Î flÎ…¿˘ÀfiΠωiÎÎ’fi …√÷fiÎ
““‹ËÎfl◊Ì”” lÌ ÁA¬Ì ’„O·ÁÌÀÌ ‰Î‚Î ‹Ëı¤Î≥
fl◊‹Î ¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊, ⁄Ëıfi Â<¤ƒÎ ±fiı ¤Î¥ ⁄·ÿı‰ Ï⁄flÎ…Âı fi◊‰ÎHÎÌ ¿Ëı »ı ¿ı ‹ÎflÎ Ï’÷ÎlÌ √w¤Î≥±˘‹Î_ Á√Î-
Á_⁄_‘̱˘‹Î_ (Ë…\¤Î≥)fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Î Ë÷Î
flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — fiÎfi΋‰Î flÎıÕ ’fl ‹Îı¿Î∞ Á¿Û· ’ÎÁı ’Îı÷ÎfiÎ ¿fl÷⁄ ⁄÷ΉÂı. ÷ı±˘ ⁄΂’HÎ◊Ì … ’Ò. flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ‹ËÎflÎ… ÁÎ◊ı
¿ˆ·Î‘΋ ±Îl‹ …√¯ÎÎ◊ ‹_ÏÿflfiÎ ‹Ë_÷ I›Î√Ì ‹fi‹ÎıËfi∞ …›Îflı ≥V¿Îıfi ‹_Ïÿfl flÎ…¿ÎıÀfiÎ ’˛‹<¬ ‰ˆWHΉÁı‰Î ’˛¤<∞
√<w fl΋ Ï¿ÂÎıflÿÎÁ∞ ⁄Î’<fiÎ ‰Õ’HÎ Ëı ±Î ‰ÊıÛ ’HÎ …HÎΉı »ı ¿ı, ±ÊÎœÌ ⁄Ì…fiÎ Ïÿ‰Áı Á‰Îflı 8.30 ‰ÎB›ı ωÂıÊ ‰‘Îflı Á‹› ’ÁÎfl ¿fl÷Î_ Ë÷Î. 52 ‰Wν ’Ò‰ı˝ 1971‹Î_
¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊, ⁄Ëıfi Â<¤ƒÎ ±fiı ¤Î¥ ⁄·ÿı‰fiÎ ‹<A› fl◊ lm_√Îfl ÿÂÛfi , 9 ‰ÎB›ı ¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊fiı 56 ¤Îı√ ±’ÛHÎ, ¿<‰ÎՉΠfl˘Õ ÏV◊÷ ’Ò. flHλ˘ÕÿÎÁ∞ ⁄Î’fiÎ ±Îl‹fi_
ÁÎ◊ı ÂÎı¤Î›ÎhÎÎ 20‹Ì±ı fiÌ¿‚Âı. …ı‹Î_ ‹_√‚‰Îflı Á‰Îflı 8 10 ‰ÎB›ı ≥V¿Îıfi ‹_Ïÿfl gÁ√Î’ÎıflfiÎ ’˛‹<¬ ÿı‰¿Ìfi_ÿfi ’˛¤<∞ fi‰-Ïfi‹Î˝HÎ ◊› Ë÷ I›Îflı ‹ÎflÎ Ï’÷Îḻı ¤ÒÏ‹-
‰ÎB›ı ¬ÎıÏÕ›Îfl ‹_Ïÿflı Á‰Îflı 8 ‰ÎB›ı ¿ı⁄ÌfiıÀ ‹_hÎÌ ¤Îfi<⁄ıfi ¶ÎflÎ …√¯ÎÎ◊ ¿◊Î, …ı ⁄Îÿ fl◊›ÎhÎÎ ⁄’Îıflı 4 ¿·Î¿ı ¿ÎıÀı«Î ’…fi ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚Ì Ë÷Ì.
⁄Î⁄Ïfl›Î ÁÏË÷fiÎfiÎ ËV÷ı ’ÏËLÿ< ω‘Ì ◊Âı. fl◊›ÎhÎÎfi<_ Á‰Îflı «Îı¿ ¬Î÷ı◊Ì Âv ◊¥ ≥ÏLÿflÎ Á¿Û·, ’_«Î›÷ «Îı¿, ±Î¿Î‰ÎHÎÌ μ’fl˘¿÷ ÷V‰Ìfl‹Î_ ‹ÎflÎ
8.30 ‰ÎB›ı ’˛V◊Îfi ◊Âı. …ı fl◊›ÎhÎÎ ‹Îı¿Î∞ Á¿Û·, ¿Î·Î‰Õ «Îı¿ ◊≥ ¿Î·Î‰Õ flÎıÕ ’fl◊Ì ≥V¿Îıfi ‹_Ïÿflı ±Î‰Âı. ’˛ÁÎÿfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ÁÎ◊ı ‹Îfl˘
flÎıÕ, ›<Ïfi‰ÏÁÛÀÌ flÎıÕ, ÁΑ< ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ flÎıÕ, flˆ›Î flÎıÕ ◊≥ ¤>’ıLƒ ¤Î√w’ı ⁄<_ÿÌfiÎ 70,000 ’ı¿ıÀfi< ω÷flHÎ ◊Âı. …ı ⁄Îÿ flÎhÎı fiÎfi˘¤Î≥ Á_…› ÿÂν› »ı
flÎıÕ ’fl V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ ‹_Ïÿflı ’ËÎı«Âı. F›Î_ ⁄’Îıflı 1 ‰ÎB›ı 8 ‰ÎB›Î◊Ì ¤_ÕÎflÎ ’˛ÁÎÿ Âw ◊Âı. ¿ı …ıfi fi΋ √wÿı‰lÌ ±ı
‹ËÎ’˛ÁÎÿ ⁄Îÿ ›ÎhÎÎ ’ı·ıÁı flÎıÕ, ¿ÎıÃÎÏfl›Î flÎıÕ, fiÎfi΋‰Î flÎıÕ ’Îı·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl flÎ…< ¤Î√Û‰ı …HÎÎT›<_ ¿ı, ±ÊÎœÌ⁄Ì…ı «ø’ÎHÎÌ fi΋ ±Î’ı· Ë÷.
◊≥ Ïfi… ‹_Ïÿflı ’ËÎı«Âı. F›Î_ 200 ‹HÎ ‹√fiÎı ’˛ÁÎÿ flÎ…¿ÎıÀ‹Î_ 8 fl◊›ÎhÎÎ fiÌ¿‚‰ÎfiÌ »ı I›Îflı 300 ⁄ÎıÕÌ ‰ÎıfiÛ ÷ı‹ lÌ ‹Ëı fi◊‰ÎHÎÌ
±’ÎÂı. ±Î ‰¬÷ı ‹Î‹ıv_ ¥rfl¤Î¥ ’fl‹ÎflfiÎ ËV÷ı Ë÷<_. ¿ı‹ıflÎ ±fiı ÕˇÎıfi ÁÎ◊ı 1640 ’Îı·ÌÁ …‰ÎfiÎıfiÎı ⁄_ÿÎı⁄V÷
fl◊›ÎhÎ΋Î_ ‘ÎÏ‹Û¿ ≈·ÎıÀÁ, ⁄Î¥¿, flËıÂı. …ı‹Î_ 4 ÕÌÁÌ’Ì, 6 ±ıÁÌ’Ì, 11 ’Ì.±Î¥., 48 ‹˘.98242 68168
¿ÎflfiÎ ¿Î≈·Î ÁÎ◊ıfiÌ ÂÎı¤Î›ÎhÎ΋Î_ ±Î ‰¬÷ı ‰m_ÿΉfifiÌ ’Ì.±ıÁ.±Î¥., 12 ‹ÏË·Î ’Ì.±ıÁ.±Î¥., 604 ’Îı·ÌÁ …HÎΉı »ı.
·Î¥‰ flÎÁ ‹_Õ‚Ìfi<_ fimI› ÏfiË΂‰Î ‹‚Âı ÷Îı μF…ˆfi◊Ì ¬ÎÁ ’˘·ÌÁ ¿‹ÌÂfifl …‰ÎfiÎı, ±ıÁ±Îfl’ÌfiÌ ⁄ı À<¿ÕÌ, ËÎı‹√ÎÕÛ ÁÏË÷fiÎ ¬Õı’√ı Áÿ√wÿı‰lÌ
22 T›Ï@÷±Îıfi<_ ω ÷Î_Õ‰ √˛>’ ±Î‰Âı. …ı ±CÎÎıflÌ ⁄fiÌ lÌ flÎ…\ ¤Î√˝‰ flËıÂı.(9.17) flHλ˘ÕÿÎÁ⁄Î’±ı ‰W΢˝ ’Ëı·Î ¿˘≥’HΠω¿À ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_◊Ì μ√fl‰Î lÌ fl΋ V‰flÎ… fiÎ ÿfl‹ÎÁfiÌ ÁÿhÎÌ…ı lÌ
fl΋V÷flÎ…fiÎ ’Îà ¿fl‰Îfi˘ ‹Î√˝ ⁄÷Ήı· Ë÷˘. √vÿı‰ …›Îflı 1954‹Î_ Ω‹fi√fl‹Î_ Ï⁄flÎ…÷Î ’Ëı·Î ÁΈ¤¿÷˘fiı ÿfl Á_¿·fi—
fl◊›ÎhÎÎfiÎ wÀ μ’fl Á_‰ıÿfiÂÌ· ωV÷Îfl˘‹Î_ ±Î…ı ±ıÁ±˘∞ ’Ì.±Î≥., …ı.ÕÌ. {ηÎfiÌ flÎË⁄flÌ‹Î_ ±ıÁ±˘∞ ‹ÎÁfiÌ ÁÿhÎÌ…ı lÌ fl΋V‰flÎ…fi˘ ’Îà ¿fl‰ÎfiÌ ±ÎiÎÎ ¿fl÷Î ÷ı±˘±ı ±ı‰ ’HÎ ¿Ëı· ¿ı lÌfl΋V‰flÎ…fi˘ ’Îà ¿fl‰Î◊Ì ‹Ëı fi◊‰ÎHÎÌ,
‹fiW›fiÎ ⁄‘Î … ’˛¿ÎflfiÌ μ’ΑÌ, ¤›, Ï«_÷Î, ω’÷̱˘fi_ ‹fi ◊Λ »ı. …ı◊Ì ±Î’ÿ΋› Ë÷ν fl_ ÿÎ÷Îfl_, Á‰˝ ÁQ’ÿ΋—
±fiı ‰Î›fl·ıÁ ÂάΠ¶ÎflÎ ÁÌÁÌÀÌ‰Ì ±fiı Õˇ˘fi ¿ı‹ıflÎ ‹ÎflŒ÷ ±ıflÌ›Î Õ˘‹ÌfiıÂfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ lÌ ·˘¿ÎϤfl΋ lÌ fl΋¤Ò›˘ fi‹ÎV‘Q›Ë‹ Á’ÒÀ ÁÎ◊ı lÌfl΋V‰flÎ…fiÎ ’Îà ¿fl‰Î ±‰U› ±fifl˘‘ ¿flı·. (30.2) ‹˘.98242 68168

22 Ï¿.‹Ì.fiÌ fl◊›ÎhÎÎ, 60◊Ì ‰‘ Œ·˘ÀÁ, 1740 ’˘·ÌÁ …‰Îfi˘ ¬Õı’√ı flËıÂı

flÎ…¿˘À‹Î_ ±Î‰÷̿ηı ¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊∞ fi√fl«›Î˝±ı fiÌ¿‚Âı

fl◊›ÎhÎÎfiÎ wÀ μ’fl 300 Ï¿·˘ ‹√fiÎ ≠ÁÎÿfio ω÷flHΗ ±Î…ı ÁÎo…ı ¤√‰Îfifi˘ ±Ï¤Êı¿ ±fiı fiıhÎω‘Ì ±fiı lo√Îfl ÿ½fi
flÎ…¿˘À— ¿ı·Î‘΋ ±Îl‹ …√¯ÎÎ◊
‹oÏÿflfiÎ ‹Ëo÷ I›Î√Ì‹fi‹˘ËfiÿÎÁ∞ √w
flÎ‹Ï¿Â˘flÿÎÁ∞⁄Î’fiÎ ‰Õ’HÎ Ëı ±Î
‰Êı˝ ’HÎ ±ÊÎœÌ ⁄Ì…fiÎ ’Ήfi Ïÿ‰Áı
±Î‰÷̿ηı ±ÊÎœÌ ⁄Ì… fiÎ fl˘… ¤√‰Îfi
…√¯ÎÎ◊∞ fi√fl«›ÎÛ±ı fiÌ¿‚Âı. fl◊›ÎhÎÎfiÎ
wÀ μ’fl 300 Ï¿·˘ ‹√fiÎ ≠ÁÎÿfio
ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı.
±Î…ı ÁÎo … ı 4 ‰ÎB›ı ¤√‰Îfi
…√¯ÎÎ◊∞fi˘ ±Ï¤Êı¿ ‰ıÿ ‹oh΢«Îfl ÁÎ◊ı
’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëfllÌ flÎ… ¤Î√˝‰fiÎ ËV÷ı
¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ÷ı‹… flÎhÎı 8 ‰ÎB›ıfihı Îω‘Ì
±fiı lo√Îfl ÿ½fifi˘ ·Î¤ ¤@÷…fi˘fiı
‹‚Âı.
±Î 16‹Ì fl◊›ÎhÎÎfi˘ ≠Îflo¤ ±ÊÎœÌ
⁄Ì… ÷Î. fl0fiÎ fl˘… Á‰Îflı 8—30 ‰Î√ı
◊Âı. fl◊›ÎhÎ΋Îo Á˙◊Ì ±Î√‚ ÕÌ.…ı.,
œ˘·, ÂflHÎÎ≥‰Îÿ¿, ‰Úoÿ flËıÂı. I›Îfl⁄Îÿ
±¬ÎÕÎfiÎ ÁΑ ¶ÎflÎ ±o√ ¿Áfl÷fiÎ ÿΉ,
‹A› fl◊fiÌ ±Î√‚ ÁfiÎ÷fiÌ ⁄·˘Õflfi˘
≈·˘À flËıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ‹A› hÎHÎ fl◊
¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊∞, ¤Î≥ ⁄·¤ƒ∞ ÷◊Î
⁄ıfi Â¤ƒÎ fiÎ ±Î¿Ê˝¿ fl◊ I›Îfl⁄Îÿ
ωω‘ flÎÁ ‹oՂ̱˘ ±fiı ωω‘ ‘΋̿
≈·˘À ΩıÕÎÂı. ›ÎhÎ΋Îo ±Î ‰¬÷ı ‰_ÚÿΉfifiÌ
flÎÁ-·Ì·Î ‹oÕ‚Ì ±fiı μ…ı…fifio ω
÷ÎoÕ‰ fiÚI› ‹oÕ‚Ì ‹A› ±Î¿Ê˝HÎfio ¿ıLƒ

±Ï¬· ‰Ë̉_«Î ⁄Îfl˘À Á‹Î… ÀˇVÀfiÎ fi΋ı

fi‰Ì fi˘Ó‘HÎÌfiÌ ’ıfl‰Ì Á΋ı ‰Î_‘Î ±fl∞
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — ±Ï¬· ‰Ë̉_«Î
⁄Îfl˘À Á‹Î… ÀˇVÀfiÎ ’˛‹¬ ‹Ëı¤Î≥
Ëfi∞¤Î≥ ⁄Îfl˘À ¶ÎflÎ Á_›¿÷ «ıflÌÀÌ
¿Ï‹ëfl Á‹ZÎ ±ı‰Ì fl…\±Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
»ı ¿ı ±‹ÎflÎ 1958 ‹Î ±Ï¬· ‰Ë̉_«Î
⁄Îfl˘À Á‹Î…fiÌ V◊Î’fiÎ ⁄Îÿ1966 fiÎ
Ë¿‹◊Ì“±Ï¬· ‰Ïˉ_«Î ⁄Îfl˘À Á‹Î…
ÀˇVÀ”fiÌ fl«fiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
÷ı‹ »÷Î ÿÎ÷α˘fiÎ ÿÎfi ±fiı ŒoՌ΂Î
¤‚÷Î fi΋◊Ì ‹ı‚‰Ì ·ı‰ÎfiÎ ±Î› ÁÎ◊ı
±Ï¬· ‰Ë̉_«Î ⁄Îfl˘À Á‹Î… …ı÷’fl
fi΋ı fi‰Î ÀˇVÀfiÌ fi˘Ó‘HÎÌ ¿flΉ‰Î ¿flHΤÎ≥
ÿı‰ÿÎfi¤Î≥ ⁄Îfl˘À ÷◊Î ±L› iÎÎÏ÷ ⁄_‘±˘
¶ÎflÎ ΩËıfl ÀˇVÀfiÌ fi˘Ó‘HÎÌ ¿«ıflÌ‹Î_ ±fl∞
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.
Ωı ±Î ¤‚÷Î fi΋ı fi‰Î ÀˇVÀfiı ‹_…\flÌ
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ÿÎ÷α˘ ÀˇVÀfiÎ fi˘Ó‘HÎÌ
fi_⁄fl «¿ÎÁ‰Îfiı ⁄ÿ·ı “±Ï¬· ‰Ë̉_«Î
⁄Îfl˘À Á‹Î… ÀˇVÀ” fi΋ ‰Î_«Ìfiı ÿÎfi
‘‹Î˝ÿ˘ ¿flı ÷˘ ±L› ÀˇVÀfiı ‹‚Ì Â¿ı »ı.
…ı◊Ì …\fiÎ ÀˇVÀfiı √_¤Ìfl fi¿ÂÎfi ◊Λ ÷ı‹
ˢ› ±Î ‹ÎL›÷Î flÿ ¿fl‰Î fl…\±Î÷ ¿flÎ≥
Ë÷Ì. …ı Á_ÿ¤ı˝ Á_›¿÷ «ıflÌÀÌ ¿Ï‹Ufiflḻı
‹Ëı¤Î≥ ±ı«. ⁄Îfl˘À ¶ÎflÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ¿ı.
’Ì. ‹Î‰ÿ̛Π‹ÎflŒ÷ ¿flΛı· ±’Ì· ÁÎ_¤Y›Î
⁄Îÿ ¿flHΤÎ≥ ÕÌ. ⁄Îfl˘ÀfiÌ ÀˇVÀ fi˘Ó‘HÎÌfiÌ
±fl∞ √HÎÿ˘WÎ μ’fl ÏfiHν› ¿fl‰Î flÎ…¿˘ÀfiÎ
‹ÿÿfiÌ ¿Ï‹Ufiflfiı flÌ‹ÎLÕ ¿flı· »ı. Ëηfi_
÷ı‹fi_ fl∞. flÿ ¿flı· »ı. ±Î‹ ÁÿflË_ ◊›ı· ˢ‰Îfi_ ±Ï¬· ‰Ë̉_«Î ⁄Îfl˘À
Ë¿‹‹Î_ fi˘Ó‘HÎÌ ±fl∞fiÎ Ïfi¿Î· Á‘Ì Á‹Î…fiÎ ’˛‹¬ ‹Ëı¤Î≥ ±ı«. ⁄Îfl˘À
¿flHΤÎ≥ ÕÌ. ⁄Îfl˘ÀfiÎ ÀˇVÀfiÎ …ı÷’flfiÎ (‹˘.94274 34059) fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_
fi΋◊Ì ¿˘≥’HÎ ’˛T≤ÏkÎ fiËÌ ¿fl‰Î Ë¿‹ …HÎΉΛ »ı. (16.2)
¿ÎÏ÷˝¿ ±Î›˝fifiı ¬⁄
¤Î‰ı »ı …ı·ı⁄Ì-√Î_ÃÌ›Î
«ÎË¿˘fiı ŒflÌ ±ı¿ ‰Îfl Ωı‰Î ‹‚Âı ¿ÎÏ÷˝¿-
Ï¿›ÎflÎfiÌ ΩıÕÌ— ±Î‰Ì flËÌ »ı ÁI›’˛ı‹ ¿Ì ¿◊Î
‹_⁄≥ ÷Î. 19— ⁄ÎıÏ·‰>Õ Á<’flVÀÎfl ¿ÎÏ÷Û¿ ±Î›Ûfi
±Î Ïÿ‰ÁÎı‹Î_ ÷ıfiÌ ±Î√Î‹Ì flÎı‹ıÏLÀ¿ Q›<Ï{¿· ·‰ VÀÎıflÌ
ÁI›’˛ı‹ ¿Ì ¿◊Î ‹ÎÀı ««ÎÛ‹Î_ »ı. ±Î ÏŒS‹ ±Î ‹ÏËfiÎfiÎ
±_÷‹Î_ 29‹Ì …\fifiÎ fl˘… Ïfl·Ì{ ◊Âı. ¿ÎÏ÷˝¿fiı ‰‘ ±ı¿
·‰ VÀ˘flÌ‹Î_ Ωı‰Î ‹ÎÀı «ÎË¿˘ ±‘ÌflÎ ⁄L›Î »ı. ¿ÎÏ÷Û¿
ÿı¤fl‹Î_ ‹˘À˘ «ÎË¿‰√˝ ‘flΉı »ı. ÁÎıÏ›· ‹ÌÏÕ›Î
¶ÎflÎ ÷ıfiÎ «ÎË¿Îı ÁÎ◊ı …ÎıÕΛı·Î flËı »ı. ÷ıHÎı ÷Î…ı÷fl‹Î_
… ÷ıfiÎ «ÎË¿Îı ÁÎ◊ı ‹ΩfiÌ ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Î ±fiı ÷ı‹fiÎ
’˛ë˘fiÎ …‰Î⁄ ±Î’‰Î ‹ÎÀı #AskKartik ÁhÎfi<_
±Î›Îı…fi ¿›˝ Ë÷_. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ¿ÎÏ÷Û¿ı ’HÎ ÷ıfiÎ ·Bfi
±fiı ·‰ ·Î¥Œ ÁÎ◊ı …ÎıÕΛı·Î Á‰Î·ÎıfiÎ flÁ’˛ÿ flÌ÷ı
…‰Î⁄ ±ÎM›Î Ë÷Î. ¿ÎÏ÷˝¿ı ±ı¿ Á‰Î·fiÎ …‰Î⁄‹Î_ ’˘÷Îfiı
…·ı⁄Ì √Î_Ã̛Π¬⁄ ¤Î‰÷Ì Ë˘‰Îfi_ ¿èÎ_ Ë÷_. ÁI›’˛ı‹ ¿Ì ¿◊΋Î_ ¿ÎÏ÷˝¿ ÁÎ◊ı ‰‘ ±ı¿
‰¬÷ ¿Ì›ÎflÎ ±Õ‰ÎHÎÌ Ωı‰Î ‹‚‰ÎfiÌ »ı. ±Î ΩıÕÌfiı ·˘¿˘±ı ¬⁄ ’Á_ÿ ¿flÌ »ı.
⁄fiÂı. …ı ÂËıflfiÎ ‹A› «˘¿‹Îo ’˘÷ÎfiÌ ≥rfl¤Î≥ Â΋˝ ’Ïfl‰Îfl ÷flN◊Ì flά‰Î‹Îo ›…‹Îfifi˘ ·Î¤ ±·√ ±·√ ’Ïfl‰Îfl˘fiı ˢ› I›Îflı Á‰ı˝ fi√fl…fi˘fiı ¤√‰Îfi fl◊ flÎ‹Ï¿Â˘flÿÎÁ∞fiÌ ›ÎÿÌ‹Îo …HÎÎT›o »ı.
¿·Î ¿˙· ÿı¬ÎÕÂı. ›ÎhÎÎ ≠Îflo¤ fiÌ…
‹oÏÿfl, ‹˘¿Î∞ Á¿˝·, ‰Ú_ÿΉfi Á˘ÁΛÀÌ,
±Î‰ı· »ı. ‹Î‹ıflÎ ‰Ì‘Ì …√¯ÎÎ◊ ‹oÏÿfl ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ¤√‰Îfi …√¯ÎÎ◊ ¬ıo«Ì ÿ½fifi˘ ·Î¤ ·ı‰Î …√¯ÎÎ◊ ‹oÏÿflfiÎ ‰‘ ‹ÎËÌ÷Ì ‹ÎÀı ‹˘. 96014 41008
¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı· »ı. ÿfl ‰Êı˝ ‹Î‹ıflÎfiÎ ±ÊÎœÌ ⁄Ì…ı fi√fl«›ÎÛ±ı fiÌ¿‚Ì fl˛Π‹Ëo ÷ I›Î√Ì‹fi‹˘ËfiÿÎÁ∞ √ w μ’fl Áo’¿˝ ¿fl‰Î …HÎÎT›o »ı.(40.12)
’W¿fl‘΋, …ı.¿ı.«˘¿, ±Î¿Î‰ÎHÎÌ «˘¿,
›fiÌ˝‰ÁÌÀÌ fl˘Õ, ÁΑ‰ÎÁ‰ÎHÎÌ fl˘Õ, flı›Î
fl˘Õ, ÷·ÁÌ ⁄oB·˘{, flˆ›Î «˘¿ÕÌ, Ëfi‹Îfi
⁄ı ËΩfl ŒÌÕfl ⁄_‘ — 734 √΋Õ΋Î_ ‰Ì… ’fl‰Ã˘ fi◊Ì— flÎμLÕ ‘ ¿·˘¿ ¿Î‹√ÌflÌ
‹œÌ «˘¿, Ï¿ÂÎfi’flÎ «˘¿, ∞S·Î ’o«Î›÷
«˘¿, ¿·»Î⁄ «˘¿, Áÿfl ⁄Ωfl, ’o«fiÎ◊
‹ËÎÿı‰, ·Ì‹ÕÎ «˘¿, hÎÌ¿˘HÎ ⁄Î√, ÁÎo√HΉÎ
«˘¿, ¤Ò’ıLƒ fl˘Õ V‰Î‹ÌfiÎflΛHÎ ‹oÏÿfl,
¿E»‹Î_ ‰Ì… ÷_hÎfi˘ Á‰ı˝ Âw — ¤…-±_Ωfl‹Î_ 8ÎÎ
±ÎÂÎ’flÎ ‹oÏÿfl, ¿ıfiη fl˘Õ, ¿ı‰ÕΉÎÕÌ
‹ı≥fi fl˘Õ, Á˘flÃ̛Π‰ÎÕÌ Á¿˝·, ¿˘ÃÎflÌ›Î
fl˘Õ, ÿı‰’flÎ, ›Îÿ‰ fi√fl, ÁË¿Îfl fi√fl
‹ı¥fi fl˘Õ, fiÎflΛHÎ fi√fl, ’Ì.ÕÌ.±ı‹.
ËΩfl ◊Î_¤·Î ’ÕÌ √›Îfi˘ ’˛Î◊‹Ì¿ flÌ’˘ÀÛ ±ÎT›˘
¿˘·ı…, V‰Î‹ÌfiÎflΛHÎ «˘¿, ±Îfioÿ ⁄o√·Î
«˘¿, «oƒı fi√fl ‹ı≥fi fl˘Õ, flÎ…fi√fl
ÁΈflÎWÀˇ-¿E»‹Î_ Ë…\ 40 ËΩfl ◊Î_¤·Î Õı‹ı… — ’400 ÀÌÁÌ ÁÎŒ ◊≥ √›Î
flÎ…¿˘À, ÷Î., 19— ⁄Ì’˘flΩı › μ‹ı ›  ˝ Ë÷ _ ¿ı ¿E»‹Î_ ¿ı À ·Î ◊Î_ ¤ ·Î ˉı ⁄ËÎfl ±Î‰Âı . ¬ ‰ ÎflÌ »ı .
«˘¿, fiÎfi΋˙‰Î ‹ı≥fi fl˘Õ, ÂÎjÎÌ fi√fl,
±·› ’ο˝, fiÎfiÎ ‹˙‰Î √΋ ◊≥fiı fiÌ… ‰Î‰Î{˘Õαı ‰Ì… ÷_hÎfiı ¿fl˘Õ˘fi_ fi¿ÂÎfi ’ÕÌ √›Î ÷◊Î ±L› Â _ fi ¿ ÂÎfi ÷ı ±_ √ ı μ’fl˘¿÷ 8ÎÎ ËΩfl ÁËÌ÷ ÁΈflÎWÀˇ- Á‹√˛ ÁΈ fl ÎWÀˇ - ¿E»‹Î_ Ë…\ 734
‹oÏÿfl ’fl÷ NflÂı. I›Îo flÎhÎı 8—30 ‰ÎB›ı ¿flÎ‰Ì ÿÌ‘ _ »ı . ±ı ¿ ·Î ¿E»‹Î_ … 8 √≥¿Î·◊Ì Á‰ı ˝ Âw ¿flΛ˘ »ı . ¿E»fiÎ ¿E»‹Î_ Ëη 40 ËΩfl ‰Ì… ◊Î_ ¤ ·Î √΋˘‹Î_ ±_ ‘ Îfl’À »ı . fl ËΩfl◊Ì ‰‘
‹ËαÎfl÷Ì ⁄Îÿ ‹ËÎ≠ÁÎÿfio ±Î›˘…fi ◊Ì 10 Ïÿ‰Áı ‰Ì… ’ fl ‰Ã˘ Ïfi›‹Ì÷ ⁄ı ÂËı fl ¤ … ‹Î_ fl600 ÷˘ ±_ Ω fl‹Î_ μ¤Î ¿fl‰Î ÷◊Î ’400 ÀÌÁÌ ÁÎŒ ◊≥ ŒÌÕfl˘ ⁄_ ‘ »ı . flÎ…¿˘À‹Î_ 18 ÁËÌ÷
¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı· »ı. ◊Λ ÷ı ‰ Ì Â¿›÷Î …HÎΉÎ≥ flËÌ »ı . 6 ËΩfl◊Ì ‰‘ ‹‚Ì 8ÎÎ ËΩfl ◊Î_ ¤ ·Î √›Î »ı . ÷ı ⁄ÿ·‰Î ¿Î›˝ ‰ ÎËÌ «Î·Ì ÁΈ fl ÎWÀˇ - ¿E»‹Î_ 97 ŒflÌ›Îÿ˘ ’ı L ÕŸ√
±Î ¤T› ›ÎhÎ΋Îo ±Î ‰¬÷fiÎ ‹Î‹ıflÎ ‰Ì… ¬Î÷ÎfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ Á h ΢±ı Õı‹ı… ◊›Î »ı. ⁄οÌfiΠωV÷ÎflfiÌ Ï‰√÷˘ flËÌ »ı . Ëη Ω‹fi√fl ’_ ◊ ¿‹Î_ ¤Îflı »ı . (4.11)

±‘˝ ·U¿flÌ ÿ‚˘, √…flÎ÷¤fl‹Îo◊Ì ±fi¤‰Ì ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿ÎflÌ VÀÎN ÁÎ◊ı 25 ËΩfl◊Ì ‰‘ ’˘·ÌÁ ÿ‚ ±Î… flÎ÷◊Ì … ¬Õı’√ı— ±Ï¿·Î ÁÎ◊ı ≥L«Î…˝ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ÂfiflfiÌ ‰Î÷«Ì÷

fl◊›ÎhÎ΋Îo ±Î¿ÎÂÌ Ë‹·Îfi˘ ‹¿Î⁄·˘ ¿fl‰Î ±ıLÀÌ Õˇ˘fi √fi flıÕÌ— ≠ı‹‰ÌflÏÁ_Ë

2322 ⁄˘Õ̉˘fi˝ ¿ı‹ıflÎ Á΋ı· ‰ÎËfi˘ ’fl ∞’̱ıÁ , ωrfiÌ lıWà Àı@fi˘·˘∞ ±fiı ‹ıfi’Ήflfio ±ÿ¤÷ Áo¿·fi ω√ıflı ⁄Î⁄÷˘◊Ì ‹A›‹ohÎÌ ¤Ò’ıLƒ¤Î¥ ’Àı· ’˘·ÌÁ ÀÌ‹ ’fl ±ÎÏ¡fi
¤Î¥«ÎflÎ ‹ÎÀı Ïø¿ıÀ Àfi΋ıLÀ, ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊Ì˝±˘fio ⁄Ë‹Îfi,
±ı¿÷ÎfiÎ flo√ ±ı¿ ¿Î›˝ø‹,ÿı ¤Ï@÷ ¿Î›˝ø‹˘ ‹ÎÀı ÕÌÁÌ’Ì
…›ÿÌ’ ÏÁË ΩÕıΩ, ±ıÁÌ’Ì ±…›ÏÁË ΩÕıΩ ÀÌ‹ ¶ÎflÎ
fiÌfl… ÁÌ’Ì, ±ıÕÌ ÁÌ’ÌfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ◊›ı· ¿Î›˝ø‹˘fiÌ
√Ú Ë ‹o h ÎÌ ¶ÎflÎ Á‹ÌZÎÎ ⁄ı à ¿‹Îo √˙fl‰¤ı fl fi˘_ ‘

‹ı√Î ÏflËÁ˝·‹Îo ⁄oÿ˘⁄V÷ ÏV¿‹ …ıfiÎ fiı÷ÚI‰‹Îo

flÎ…¿˘À ÷Î.19— ·Î¬˘ ¤Îω¿
¤¿÷˘ …ıfiÌ «Î÷¿ fi…flı ‰ÎÀ Ωı¥ flèÎÎ
Ë÷Î, ÷ı‰Ì ±‹ÿΉÎÿfiÌ ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿
fl◊›ÎhÎÎ ±ÎÕı ˉı √HÎhÎÌfiÎ ¿·Î¿˘ ⁄οÌ
flèÎÎ »ı ÷ı‰Î Á‹›ı ±Î fl◊›ÎhÎÎ Ïfiω˝Cfiı
’ÁÎfl ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı ±Î‹ ÷˘ ±‹ÿΉÎÿ
ÁÏË÷ √…flÎ÷¤flfiÎ À˘’ À ⁄˘À‹
±Ï‘¿Îfḻ˘◊Ì ‹ÎoÕÌ fiÎfi΋Îo fiÎfi˘ VÀÎN
ΩıflÿÎfl …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì »ı, ’flo÷ ±Î
zÕÎ¥ »ı ÷ı‰Î ±…› «˙‘flÌ ÁÏË÷fiÎ ÏÁÏfi›fl
±Ï‘¿Îfḻ˘ ±fiı ‹ω√ ⁄oÿ˘⁄V÷fiÎ Á¿ÎfiÌ
øÎ≥‹ ⁄˛ÎL« ÕÌÁÌ’Ì «ˆ÷L› ‹ÎoÕÏ·¿ ÁÏË÷fiÎ
±Ï‘¿Îfḻ˘ Á΋ı·.
fl◊›ÎhÎÎ ‹ÎÀı …ı‹fiÎ fiı÷ÚI‰ Ëı ±Î¬Ì
T›‰V◊Î √˘Ã‰Î¥ »ı ÷ı‰Î ±‹ÿΉÎÿfiÎ
≥L«Î…˝ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ≠ı‹‰ÌflÏÁË
ÁÎ◊ı ±Ï¿·Î ÁÎ◊ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Îo …HÎΉı·
¿ı ’˘·ÌÁ ⁄oÿ˘⁄V÷ ƒÏp±ı ±‹ÎflÌ
÷ˆ›Îfḻ˘ ’ÒHν ◊›ı· »ı, ±Î… flÎ÷◊Ì
’˘·ÌÁ ⁄oÿ˘⁄V÷ ωϑÁfl «Î· ◊¥
…Âı.
fl◊›ÎhÎÎ ’Ëı · Î »ı S ·ı NÎ≥fi·
ÏflËÁ˝· ›˘…ı· …ı‹Îo ‹ωo√ ⁄oÿ˘⁄V÷
ÁÎo¤‚÷Î øÎ≥‹ ⁄˛ÎL« ÁÏË÷ ÏÁÏfi›fl
±NÁfl˘ ω√ıflı Á΋ı· Ë÷Î, fl◊ ›ÎhÎÎ
‹ÎÀı 25 ËΩfl◊Ì ‰‘ ’˘·ÌÁ ÿ‚ ¿Î›˝fl÷
»ı, Àı¿fi˘·˘∞fi˘ ‹Ëk–‹ μ’›˘√ ¿fl‰Î‹Îo
±ÎT›˘ »ı, 2322 …ıÀ·Î ⁄˘ÕÌ ‰˘fi˝
¿ı‹ıflÎ, ‰ÎËfi˘‹Îo ∞’̱ıÁ ÏÁVÀ‹ ¿Î›˝fl÷
ÁÎ◊ı ωrfiÌ ·ıÀıVÀ Àı¿˘·˘∞fi˘ μ’›˘√
¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›˘ ˢ‰Îfio ≥L«Î…˝ ’˘·ÌÁ
¶ÎflÎ ’˘·ÌÁfiÌ ¬Ò⁄ ⁄Ïfl¿Î≥◊Ì ±fiı
¬Ò⁄ …Ëı‹÷’Ò‰˝¿ ‹ıfi ’Ήfl ÁÎ◊ı ωrfiÌ
lı q Àı ¿ fi˘·˘∞fi˘ ≥L«Î…˝ ’˘·ÌÁ
¿Ï‹Âfifl ±fiı øÎ≥‹ ⁄˛ÎL« ‰ÕÎ ¶ÎflÎ …ı
flÌ÷ı Áo¿·fi ¿flÌ T›‰V◊Î √˘Ã‰‰Î‹Îo
±Î‰Ì »ı, ÷ı ’fl ±ÎÏ¡fi ’˘¿ÎflÌ ∂ÛÎ
Ë÷Î, Á‹ÌZÎÎ ⁄ıÿ‹Îo ’HÎ ±Î Áfl μÃ˚›˘
Ë÷˘.
¿Ï‹Âfifl ≠ı‹‰ÌflÏÁoË ¶ÎflÎ ±Ï¿·Îfiı fl◊›ÎhÎÎfiÎ wÀ ’fl …ı‹fio ¤T›
…HÎÎT›o Ë÷o. V‰Î√÷ ◊›o ÷ı‰Î ≥L«Î…˝ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl
ÿflÏ‹›Îfi ’˘·ÌÁ ÁÒh΢‹Îo◊Ì ‹‚÷Î ¿Ëı »ı ¿ı ‹Îvo V‰Î√÷ ◊›o ÷ıfiÎ ¿fl÷Îo
Ïfiÿı˝Â ‹…⁄ ‹A›‹ohÎÌ ¤Ò’ıLƒ¤Î¥ ’Àı· ±fiı¿√bo ¤T›ÎÏ÷¤T› ±Î’HÎÎ ›‰Î
±fiı ±ıÏ@À‰ √ÚË‹ohÎÌ ËÊ˝¤Î¥ ÁoCΉÌfio
…ı V‰Î√÷ ◊› o ÷ı ±¤Ò ÷ ’Ò ‰ ˝ ±fiı
±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ Ë÷o. ±hÎı ±ı ›Îÿ flËı ¿ı √˛Ë
‹o h ÎÌ ¶ÎflÎ ’HÎ ÁÌ’Ì ≠ı ‹ ‰ÌflÏÁË,
±ıÕÌ.ÁÌ’Ì fiÌfl… ⁄Õ √F…flfiÎ ‹Î√˝ÿ½fi
Ëı ÕÌÁÌ’Ì …›’ηÏÁoË ΩÕıΩ ÷◊Î
±ıÁÌ’Ì ±…›ÏÁoË ΩÕıΩ ±L› ±ıÁÌ’Ì
÷◊Î VÀÎN ¶ÎflÎ ›‰Î ‰√˝fiı ΩıՉΠ‹ÎÀı
⁄¯Îı Á‹Î…, ¿˘‹ ‰E«ı Ïø¿ıÀ ‹ı«, ÏËLÿ
‹ÏV·‹ Á‹Î…fiÎ ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊Ì˝±˘
‹ÎÀı ‰Î·Ì±˘fiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹Îo ÁL‹Îfi
Á‹Îfl˘Ë,±ı¿÷ÎfiÎ flo√ ±ı¿ ±ı‰Ì ◊Ì‹
μ’fl fl@÷ÿÎfi ÏÂÏ⁄fl ÁÏË÷ ±Î ÀÌ‹
¶ÎflÎ fl◊ ›ÎhÎÎ wÀ ’fl Áfl≠Î≥{ «ı¿Ìo√
¿Î›˝fiı À˚‰ÌÀ ¿flÌ Ï⁄flÿÎT›Î ⁄Îÿ NflÌ
Ï⁄flÿΉı·.±hÎ ±ı ›Îÿ flËı ¿ı Áı¿Àflñ 2
‰ÕÎ ±ı‹.±ıÁ ¤flÎÕÎ, ÕÌÁÌ’Ì ±Â˘¿
‹Ïfi›Î, ±ıÁÌ’Ì ≠ÿÌ’ÏÁoË ΩÕıΩ ÀÌ‹
¶ÎflÎ ’HÎ ÷ÕÌ’Îfl ¢‘‰Î, √ıfl ¿Î›ÿı 3
⁄ÎoB·ÎÿıÂ̱˘ ¢‘Ì ¿Îœ‰Î ÁÏË÷fiÌ
‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ’HÎ √Îo‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ
fi˘o‘’ÎhÎ ⁄fiÌ »ı.
≥L«Î…˝ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl
≠ı‹Ï‰flÏÁË ¶ÎflÎ ±ı¿ ‹ËI‰fiÌ ‰Î÷ ’fl
N˘¿Á ¿fl÷Î …HÎΉı· ¿ı ±‹ÎflÌ ÀÌ‹
¶ÎflÎ ‹ÎÀı Õˇ˘fi ·√ÎÕÌ Áo÷˘Ê ·Ì‘˘ fi◊Ì,
±Î¿ÎÂÌ Ë‹·Î …ı‰Ì CÎÀfiÎ ⁄fiı ÷˘ Â?
±Î ⁄‘o ω«ÎflÌ ÷ıfiÌ Á‹ÌZÎÎ ¿flÌ ±ıLÀÌ
Õˇ˘fi √fi ’HÎ fl◊ ›ÎhÎÎ wÀ ’fl ·Î√Ì »ı.
‹ı√Î ÏflËÁ˝·‹Îo fl◊›ÎhÎÎ ÏV¿‹
IΈ › Îfl ¿fl‰ÎfiÌ ‹ËI‰fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ
Áo¤Î‚fiÎfl Ωı≥LÀ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl
±…› «˙‘flÌ ’HÎ Á΋ı· Ë÷Î. ‹Òωo√
⁄oÿ˘⁄V÷fiÎ Á¿ÎfiÌ ±ı‰Î øÎ≥‹ ⁄˛ÎL«
ÕÌÁÌ’Ì «ˆ÷L› ‹ÎoÕÏ·¿ ω√ıflı Á΋ı·
Ë÷Î(40.4)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 14 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

¬ı÷fl‹Î_ ⁄ı ·Î≥fi ’ZÎ̱˘ ‹ÎÀı «HÎ ‰Î‰˘ lÌ flÎ…¿ÎıÀ …ˆfi ÷’√E» Á_CÎ Á_«Î·Ì÷
fi‰fl_√ ¿·⁄fiÎ ‰Ì.ÕÌ.⁄ηÎfiÌ ±’Ì·
‹Î_Õ‰Ì «Îı¿ ÿıflÎÁfl‹Î_ ⁄<‘‰Îflı ’>.…ı.’Ì.√<v∞fiÎı
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — ’ZÎ̱Îı ‹ÎÀı ’Îı÷ÎfiÎ ¬ı÷fl, ‰ÎÕÌ‹Î_ ±ı¿ ·Î≥fi …<‰ÎflfiÌ
‰Î‰‰Ì. ’ZÎ̱Îı ±Î’HÎÌ ±ÎËÎfl Ω‚fiÌ ‹ËI‰fiÌ ¿ÕÌ »ı, ÷ıfiÌ Á_A›Î …‚‰Î›
±Î ±Ï¤›Îfi ¤√‰ÎfifiÎ ¤Î√ ÷flÌ¿ı «·Î‰‰ÎfiÌ Âw±Î÷ 2009 ◊Ì
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, ±Î ‹ËΛi΋Î_ ÁΈflÎWÀˇfiÎ ¬ıÕ>÷Îı ¬>⁄ … ‹ÎıÀÌ Á_A›Î …ÎıÕÎ¥
fi√fl ’˛‰ı ÷◊Î ’>.ω’<S›ÂÎlÌ∞fiÎı «Î÷<‹ÎÛÁ ’˛‰ıÂ
±fiı ±Î’HÎÌ Ï‰¿ÎÁ’◊fiÌ ¿ıÕÌ ¿_ÕÎflΛΠ¿flı ÷ı ‹ÎÀı “fi‰fl_√ fiı«fl @·⁄” ±ı ±ı¿
Á>{ ±Î’Ì. «¿·Ì±Îı ‹ÎÀıfiÎ ¿mÏh΋ ‹Î‚αÎı ‹>¿‰Îfi<_ ±Ï¤›Îfi ¤Îfl÷‹Î_
√›ı· »ı, I›Îflı fi‰fl_√ fiı«fl @·⁄ ±Î ‰ÊıÛ ’HÎ √<…flÎ÷ flÎF›fiÎ ‰‘<‹Î_ ‰‘<
¬ıÕ>÷Îı ’Îı÷ÎfiÎ ¬ı÷flfiÎ ÁıœÎ ’fl 2-3 ·Î≥fi ’ZÎ̱Îı ‹ÎÀı …<‰Îfl ±◊‰Î
Á‰Îflı 7—15 ‰ÎB›ı ∞÷<¤Î¥ «Î‰Î‚ÎfiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı◊Ì ¤T› Á΋ˆ›<_ ›ÎıΩÂı
ÁΈ’˛◊‹ «·ÎT›<_. ˉı «Îı‹ÎÂ> F›Îflı fi∞¿ »ı I›Îflı ¿Îı¥ ’HÎ ’ο ·ı÷Î ¬ıÕ>÷ı ⁄Î…flÎfi<_ ‰Î‰ı÷fl ¿flı ÷ı‰Ì ±’Ì· ¿flı »ı. flÎ…¿ÎıÀ ÷Î.19 — ‹ÏHΛÎfl ÿıflÎÁfl‹Î_ «Î÷<‹ÎÛÁ ‹Î_ Ï⁄flÎ…‹Îfi flÎ…¿ÎıÀfiÎ ’fiÎı÷Î ’<hÎ øÎ_Ï÷¿ÎflÌ
¬ı÷flfiÎ ÁıœÎ ÷flŒfiÎ 2-3 «ÎÁ ‹Î_ …<‰Îfl ¿ı ⁄Î…flÎı ‰Î‰‰ÎfiÌ ±’Ì· ¿flı »ı, ¬ı÷fl/‰ÎÕÌ ±ı …<‰Îfl ±◊‰Î ⁄Î…flÎfiÌ ±ı¿ ·Î≥fi ±ıÀ·ı ‰Î‰‰Ì ’Õı ¿ı ‹<fiÌflÎ… …›’˛¤Ï‰…›∞ (…ı. ’Ì. ‹ËÎflÎ…) ±ÎÏÿÃÎHÎÎ fiÎı fi√fl ’˛‰ı ÷Î. 21 fiı ⁄<‘‰Îflı ‹Î_Õ‰Ì «Îı¿
…ıfiı ·HÎ̛ΠωfiÎ ¤√‰ÎfifiÎ ¤Î√ w’ı flÎ¬Ì ‹>¿‰Î◊Ì ’ZÎ̱Îıfiı ¬Îıflο ‹‚÷Îı ÁÌ‹fiÎ ’ZÎ̱Îı √΋‹Î_ «HΉΠ¿uÎflı› ±Î‰÷Î fi◊Ì, ±Î ‰Î÷fiÌ ¬⁄fl ‰ÊÎıÛ ÿıflÎÁfl‹Î_ ◊Âı.
◊Áı. ’Ëı·Î ±Î’HÎÎ_ ’>‰Û…Îı fiı Ë÷Ì ÷ı◊Ì ¬ıÕ>÷Îı ’Îı÷ÎfiÎ ¬ı÷fl ‹Î_ ‰Î‰HÎÌfiÌ Âw±Î÷ ÁÎ√fl∞ ‹ËÎflÎ… Á‹<ÿΛfiÎ ’fl‹ ’>F› ÁÎK‰Ì∞ flÇΠω’<S›ÂÎlÌ∞ ‹ËÎflÎ… ÁÎËı⁄ ±ÎÏÿÃÎHÎÎ fiÎı
¬ı÷fl‹Î_ ±Î‰fiÎfl ’ZÎ̱Îı ±Î ±fiÎ…fiÎ ÿÎHÎÎ ¬Î‰ÎfiÌ ÁÎ◊ı μ’ƒ‰Ì ≥›‚ÎıfiÎı ‹Î_ 2 ‹>ÃÌ …<‰Îfl ’ZÎ̱Îı ‹ÎÀı ‰Î‰÷Î, ˉı ±Î ¤<·Î¥ √›ı· …>fiÌ ’fl_’flÎ fiı «÷<‹ÎÛÁ ’˛‰ı ÷Î. 21 fiÎ Á‰Îflı 7—15 ‹ÌfiÌÀı Á_CÎ ’˛‹<¬ ∞÷<¤Î¥ «Î ‰Î‚ÎfiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı◊Ì Á΋ˆ›<_
fiÎÁ ¿flÁı, ±Î‹ ’ZÎ̱ÎıfiÌ Á_A›Î ‰‘Âı ±fiı ’ÎıÊHÎ ¿ÕÌfiÌ ’>fl÷Ì ◊Áı. ŒflÌ ∞ω÷ ¿fl‰ÎfiÌ ¬ÎÁ …wfl »ı. ÷ı‹ ‰Ì.ÕÌ. ⁄ηΠ…HÎΉı »ı.(24.14) ›ÎıΩÂı. F›Îflı fiı‹ÌÁ>flÌ Á_’˛ÿΛfiÎ ÁÎK‰Ì∞ ¤√‰_÷ lÌ ¥Lƒ›ÂÎlÌ∞ ‹ËÎflÎ… ÁÎËı⁄ ±ÎÏÿÃÎHÎÎfiÎı
fi√fl’˛‰ı ¤T›ÎÏ÷¤T› flÌ÷ı ‹Î_Õ‰Ì «Îı¿ ÿıflÎÁfl‹Î_ ◊Âı.
÷Î. 21fiı ⁄<‘‰Îfl Á‰Îflı 7—15 ‹ÌfiÌÀı ∞÷<¤Î¥ «Î ‰Î‚Î fiÎ Ïfi‰ÎÁ V◊Îfiı ◊Ì ¤T› Á΋ˆ›<_, ’ı·ıÁ
ÁË¿Îfl ‹_hÎÌ …√ÿÌ ωr¿‹ÎÛ±ı ÁÎÁHÎ gÁË Áÿfi ¬Î÷ı ‰fi ω¤Î√fiÎ μE« ±Ï‘¿ÎfḻÎı ÁÎ◊ı flÎıÕ, ÁÎıfiÌ ⁄Ωfl ◊¥ ‹Î_Õ‰Ì «Îı¿ ÿıflÎÁfl ‹Î_ ’‘ÎflÂı. Á¿· Á_CÎı ·Î¤ ·ı‰Î Á_CÎ ’˛‹<¬ ∞÷<¤Î¥ «Î ‰Î‚Î,
’_¿…¤Î¥ ¿ÎıÃÎflÌ,Ï¿flÌÀ¤Î¥ Á_CΉ̱ı ±Î‹_hÎHÎ ’ÎÃT›<_ »ı.(24.10)
⁄ıÿ ›Îı∞ — ‰Î‰Î{ÎıÕ΋Î_ gÁË ÁÏË÷fiÎ ‰L› ’˛ÎHÎ̱Îı flZÎHÎ ‹ÎÀıfiÎ ’√·ÎfiÌ ¿flÌ Á‹ÌZÎÎ
Ï⁄’fl…Îı› ‰Î‰Î{ÎıÕ΋Î_ √ÌflfiÎ gÁË ÁÏË÷fiÎ ‰L› ’˛ÎHÎ̱ÎıfiÌ ⁄˛õÿı‰ Á‹Î… flÎ…¿˘À ¶ÎflÎ 2ñ…\·Î≥fiÎ ÁflV‰÷Ì ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ë
flÎ…¿˘À— ⁄˛õÿı‰ Á‹Î… ∞iÎı¤Î≥ flÎ…√˘fl, fiflı¤Î≥
Á<flZÎÎ ‹ÎÀı flÎF› Áfl¿ÎflfiÎ ÷¿ıÿÎflÌfiÎ ’√·Î_±Îı flÎ…¿˘À ¶ÎflÎ ÿfl ‰WνfiÌ …ı‹ ±Î
‰WÎı˝ ’HЈZÎÏHο ‰Wν 2022ñ
‹Ëı÷Î ÁËÌ÷fiÎ ÏÂZο ¿‹ÌÀÌfiÎ
ÁP›˘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì flË›Î
23 ‹ÎÀı 2 …\·Î≥fiÎ flω‰Îflı »ıı(÷V‰Ìfl— ±Â˘¿
…√ÿÌ ωr¿‹ÎÛ±ı fiıÁ ωV÷ÎflfiÎ ‹Î·‘ÎfḻÎıfiÌ Á·Î‹÷Ì ‹ÎÀıfiÎ ’√·Î_±Îı ’HÎ ΩH›Î — gÁË ⁄˛ÎõHÎ iÎÎÏ÷fiÎ ÷ı…V‰Ì ⁄√◊flÌ›Î)(40.10)
÷Îfl·Î±˘fiı ’˛˘IÁÎÏË÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı
ÁÏË÷fiÎ ‰L› ’˛ÎHÎ̱ÎıfiÎ flıÁ¿u< ‹ÎÀı ‰ıÀflfiflÌ ÕÎı@Àfl ÁÏË÷fiÌ ÀÌ‹ ’HÎ VÀıLÕ ⁄Λ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ÁflV‰÷Ì ÁL‹Îfi
Á‹Îfl˘Ëfi_ ±Î›˘…fi ¿flı· »ı. ‰ÎHÎ_ÿ ÂÌÂÎ_√Ì›Î
(ωfi< …ÎıÂÌ ¶ÎflÎ)…>fiÎ√œ ÷Î.17 — ¬Î÷ı ⁄ı à ¿ ›Îı ∞ Ë÷Ì. ‹_ h ÎÌḻı
Ï⁄’fl…Îı› ‰Î‰Î{ÎıÕ΋Î_ √ÌflfiÎ gÁË ‰Î‰Î{ÎıÕÎfiÎ Á‹›‹Î_ Á‹√˛÷›Î ¬ÎÁ ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¤Î√ ·ı‰Î ‹ÎÀı
ÁÏË÷fiÎ ‰L› ’˛ÎHÎ̱ÎıfiÌ Á<flZÎÎ ‹ÎÀı ¿flÌfiı gÁËÎıfiÎ flıÁ¿u< ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Î⁄÷fiÌ ⁄΂¿fiÌ Ï‰√÷ ÷Î.25 Á‘Ì‹Î_
‰˘ÀÁ±ı’ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı. ‰‘
’Ïfl‰Îfl˘ Ωı√
flÎF› Áfl¿ÎflfiΠωω‘ ’√·Î_±Îı ·ı‰Î ω√÷Îı ‹ı‚‰Ì Ë÷Ì. ‰fi ω¤Î√ ¶ÎflÎ ‰fi ÏÂÂÎ_√̛Π’Ïfl‰Îfl ‹_Õ‚fiÌ ›ÎÿÌ
‹ÎÀı ¿Î›Ûfl÷ »ı. ω¤Î√fiÌ …<ÿÌ-…<ÿÌ ÀÌ‹Îı ¶ÎflÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ω√÷˘ ‹ÎÀı ¿U’›¤Î≥ flÎ…›√w ±Îfi_ ÿ fi√fl ‹ı ≥ fifl˘Õ, flÎ…¿˘À ±Î
94287 96532, ËÌ‹Î_Â¤Î≥ fi‰∞÷ ¤|, ‹ËÌ·Î ‰ÏflWà ÀÌ‹fiÎ ‹…⁄ 35‹˘ ±WÎÎœÌ⁄Ì… ‹Ë˘IÁ‰ ÷Î.
flÎF›fiÎ ÁË¿Îfl ‹_hÎÌ …√ÿÌ gÁËÎı ÁÏË÷fiÎ ‰L› ’˛ÎHÎ̱Îı μ’fl ¿Î›˝ø‹fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ’˛‹¬ ËÌfl·⁄ıfi ΩfiÌ, ›‰Î ÀÌ‹ 20fiÎ ‹_√‚‰Îflı μÿ›fi√fl -1, ÂıflÌ-
ωr¿‹ÎÛ±ı Ï⁄’fl…Îı› ‰Î‰Î{ÎıÕ΋Î_ √ÌflfiÎ ‹ÎıfiÌÀflŸ√- ÿı¬flı¬ ‹ÎÀıfiÌ T›‰V◊αÎı flÎ…›√w 84600, ∞iÎı¤Î≥ ⁄˛ õ ÿı ‰ Á‹Î… flÎ…¿˘À ÂËı fl ’˛ ‹  ¬
⁄‹ÀÎ 99044 55926, ’˛ ‹  ¬ ΩB≤Ï÷⁄ı fi Ωı W ÎÌ ±fiı Á‹√˛ 16, ‰Î»flÎÕÎÕÎfiÎ ‹œÌ flάı·»ı. ±Î
gÁËfiÎ ‰L› ’˛ÎHÎ̱ÎıfiÌ Á<flZÎÎ ‹ÎÀı ·ı‰Î‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, ÷ı ΩHÎÌ Ë÷Ì. ‹_hÎÌḻı ω’·¤Î≥ ΩfiÌ, ‹Ë΋_hÎÌ ‹ÏË·Î ÀÌ‹ ÷◊Î ⁄˛ õ ÿı ‰ Á‹Î…fiÌ ’˛Á_√ı Á‰Îflı K‰Ωfl˘ËHÎ, ¿<‚ÿı‰÷ÎfiÎ
±Î‰ı·Î ’√·Î_ Á_ÿ¤ıÛ ‰fi ω¤Î√fiÎ ±Î Á_ÿ¤ıÛ CÎÀ÷<_ ¿fl‰Î ±_√ı ‹Î√ÛÿÂÛfi ω’ · ¤Î≥ ΩfiÌ 90999 46911 ∞iÎı¤Î≥ ÏhΉıÿÌ, ’˛‹¬
ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ëfi_ V◊‚— ÏÂZÎHÎ ¿‹ÌÀÌfiÎ ¿U›’¤Î≥ Ïfi‰ıÿ, ⁄’˘flı 12 ‰ÎB›ı ‹ËÎ’˛ÁÎÿfi˘
μE« ±Ï‘¿ÎfḻÎı ÁÎ◊ı ÁÎÁHÎ gÁË Áÿfi ±fiı …vflÌ Á>«fiαÎı ±Î’Ì Ë÷Ì. gÁËÎıfiÎ ‰ÎÁ ¤ Î≥ μ’ÎK›Î›, › ‰ Î ‹Ë΋_ h ÎÌ flÎ…›√ w , ÏË‹Î_   ¤ Î≥ flÎ…›√ w , ¿Î›˝ø‹ flάı· »ı. (22.7)
›ÏfiÀ.1, flHλ˘ÕÿÎÁ⁄Î’
Á_‰‘Ûfi ±fiı ’˛Îı…ı@À ·Î›fi ωÂı ’HÎ Ë÷Î.(24.13) ¿˘Q› Ï fiÀÌ Ë˘·, …·∞÷ ˢ· ’ÎÁı ,
flÎ…¿˘À Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl ‹_hÎÌḻı ««ÎÛ ¿flÌ Ë÷Ì.‹ËI‰fi<_ »ı ¿ı,
‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ¤Î¥ ‹ÎıÿÌ ±fiı ‹<A›‹_hÎÌ
±ÎƒÎ fiZÎhÎ ⁄ıÁ÷Î …ˆfiÎı √w‰Îfl◊Ì 13 ‰Wν‹Î_ ±Î›˝ Á‹Î… ¶ÎflÎ
¤>’ıLƒ¤Î¥ ’Àı· ’HÎ √ÌflfiÎ gÁËfiÌ
’˛¤‰ ΩıWÎÌfi˘ …L‹Ïÿfi Á<flZÎÎ ‹ÎÀıfiÎ ’√·ÎfiÌ ΩHοÎflÌ ‹ı‚‰Ì
flèÎÎ »ı.μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, ‰fi ω¤Î√fiÎ ∞‰ÿ›ÎfiÎ ·ZÎı ¿ıflÌfiÎı I›Î√ ¿flÂı
flÎ…¿˘À — Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl lÌ ’˛¤‰ ΩıWÎÌfi˘
÷Î. 19 …\fi 1989fiÎ Ïÿ‰Áı ◊›ı·. ±Î…ı 35‹Î_
‰Wν‹Î_ ’˛‰ı ¿›˘˝ »ı. ÷ı±˘ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ÁflıLƒfi√fl‹Î_
‰fi’η √ÎÕÛ, Àˇı¿fl ÁÏË÷fiÎ ¿‹Û›Îı√̱Îı
ŒÌSÕ μ’fl ‰L› ’˛ÎHÎ̱ÎıfiÌ Á<flZÎÎ ‹ÎÀı flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — ¿ıflÌ,Ω_⁄< …ı‰Î ±‹<¿ Œ‚Îı ±ı‰Î ËÎı› »ı ¿ı ¿›Îflı¿ μ’fl◊Ì
60 ’Ò‰˝ ωzÎ◊afi̱˘fi_ ÁL‹Îfi
ÿı¬flı¬ flÎ¬Ì flèÎÎ »ı. ±Î ⁄Î⁄÷fiÎı ¬>⁄ Á<_ÿfl ÿı¬Î› »ı ’fl_÷< ‰ÊÎ"¿Î‚ - «Îı‹ÎÁÎfiÎ ‰Î÷ΉflHÎfiÌ ±Áflfiı ¿ÎflHÎı flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — ±Î›˝ Á‹Î… ¶ÎflÎ fl007 ◊Ì ’Ò‰˝ ’Ì. ‰˘flÎ, μWÎÎ⁄ıfi …ı. ’˘’À, Ëı÷·⁄ıfi ±ıfi. √˘ÁflÎHÎÌ, Õ˘.
÷η̋ ‹ı‚T›Î ⁄Îÿ flÎ…¿˘À √˛ÎQ›fiÎ ‹ÿÿÏfi Ïfl’ÎıÀÛ ’HÎ ‰fi ω¤Î√fiÎ ¿_ÀˇÎı·v‹‹Î_ ±Î‰Î Œ‚ÎıfiÌ ±_ÿfl ∞‰ÎıfiÌ μI’ÏkÎ ◊¥ …÷Ì ËÎı› »ı. …ˆfiÎ√‹ lÌ ÿ ‰ˆ¿ÎÏ·¿ ωzÎ◊a±˘fi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. »ıS·Î 13 ‰Wν‹Î_ ‘ÎflÎ⁄ıfi ±ı‹. flÎHÎÎ, fl016‹Î_ fi›fiÎ⁄ıfi ÕÌ. ±√ÎflÎ, Õ˘.
¿·ı¿Àfl ¿E»‹Î_ Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ, μkÎfl ‰Î›fl·ıÁfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Á>h΋Î_ ±Î√‹¿Îfl ¤√‰_÷Îı±ı Œfl‹ÎT›< ¿ı “ ÁT‰ı ∞‰Îω ¥E»_Ï÷ ∞‰‰<_ ” ±ıÀ·ı 60 ’Ò‰˝ ωzÎ◊a±˘fi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ÏflfiÌ÷Î ±ı«. ’_Õ›Î, Õ˘. ÿı‰ÌfiÎ …ı. ±˘{Î, ±ÎÂÎ⁄ıfi ±ı‹.
√…flÎ÷ ‰Ì… ¿o’fiÌ‹Î_ ‹ıfiı∞_√ ÕÌflı¿Àfl ‰√˝flı ’ÿ flèÎÎı »ı.ÁÎÁHÎ gÁË Áÿfi ¬Î÷ıfiÌ ±Î ¿ı …√÷fiÎ ÿflı¿ ∞‰Îıfiı ∞‰‰<_ √‹ı »ı,‹fl‰<_ ¿Îı¥fiı …ı‹ fl007‹Î_ ·Ì·‰_÷Ì⁄ıfi ÂÎË, ¤Îfi⁄ıfi ΩıÂÌ, ¿Î¿Î (Á˘ÿÎ√fl), ËÌfiÎ⁄ıfi ±Îfl. ‹Ëı÷Î fl017‹Î_ fiÌ÷Î⁄ıfi
’fl flËÌ «Ò¿›Î »ı. ÷ı±˘ ‹Ò‚ flÎ…V◊ÎfifiÎ ‰÷fiÌ ±fiı ⁄ıÿ‹Î_ ’˛¤ÎflÌ ÁÏ«‰ ‹fiÌÊ ¤Îfl¶Î…, √‹÷<_ fi◊Ì.…ˆfiÎı ÷Îı ∞‰ÿ›ÎfiÎ ÏˋΛ÷Ì ËÎı› »ı. ‹fiÌWÎÎ⁄ıfi ‰ˆWHΉ, fl008‹Î_ μWÎÎ⁄ıfi ‹Î·ÿı, ’ÿ‹Î⁄ıfi ÂÎË, Õ˘. ’˛÷Ì⁄ıfi ÁÌ. ¤_ÕıflÌ, Á‹Î⁄ıfi ÏhΉıÿÌ, ¤ÎωfiÌ⁄ıfi
2014fiÌ ⁄ı«fiÎ ±Î≥.±ı.±ıÁ. ¿ıÕflfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ »ı. Ï…S·Î ¤Î…’ ’˛‹¬ < Ï¿flÌÀ ’Àı·, ÁÌÁ̱ıŒ …ˆfi ±Î√‹ lÌ «_ƒ - Á>›Û -iÎÏÅ Á>hÎ ÷◊Î lÌ ±Î«Î›˝, fl009‹Î_ …›˘IÁfiÎ⁄ıfi ±_⁄ÎÁHÎ, ωHÎÎflΛ ±ı‹. √˘Ëı·, …‰_÷Ì⁄ıfi √HÎÎhÎÎ, Õ˘. ‘ÎflÎ⁄ıfi ±ı‹.
Œ˘fi fi_. 0281 - 2473900, ±ÎflΑfiÎ ÂÎË<, ÕÌ.ÁÌ.±ıŒ. ‹ÎıËfi fl΋ Á‹‰Î›Î_√ Á>h΋Î_ ±Ï¤Ï…÷◊Ì ·¥ μkÎflÎÊΜΠ±ı‹ ¬¯ÎÎ, fl010‹Î_ ËÎV› flı¬Î⁄ıfi ΩıÂÌ, l˘÷Î⁄ıfi ÂıÃ, flΉ·, ¤Î‰fiÎ⁄ıfi …ı. Ãοflfi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı.
‹˘. 99784 06220 flÎ…¿˘À. ±fiı ’˛ÂÎ_÷ ÷Îı‹fl ÁÏË÷fiÎ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ 28 ’˛¿ÎflfiÎ fiZÎhÎfiÎı μS·ı¬ ±Î‰ı »ı ÷ı‹Î_ ±ÎƒÎ ’HÎ Ï¿Â˘flÌ⁄ıfi ÷¯ÎÎ, Ï¿flHÎ⁄ıfi Á˘‹ˆ›Îfi_ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ fl019‹Î_ flU‹Ì⁄ıfi flÎ…ı¤Î≥ ‹˘‰·Ì›Î, Õ˘. rı÷Î⁄ıfi
±ı¿ fiZÎhÎ »ı. ±ÎT›_ Ë÷_. ¤ÎfiÂ_¿fl¤Î≥ μ’ÎK›Î›, ŒÎS√fiÌ⁄ıfi ’flı¤Î≥ ’_Õ›Î,
±ÎƒÎ ⁄ıÁ÷Î ±Î‹˛Œ‚fiÎ V‰Îÿ‹Î_ ’HÎ Œıfl ’ÕÌ …›Îflı fl011‹Î_ Áfl˘…⁄ıfi Ωı≥Âfl, fl01fl‹Î_ ËoÁÎ⁄ıfi fi_ÿÎ, Õ˘. ‹‘⁄ıfi √˘’η¤Î≥ fi_ÿÎHÎÌ›Î, ÏfiflηÌ⁄ıfi
Á‹V÷ ⁄√◊fl̛Π’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ ⁄√◊‚΋Î_ Ω› »ı. ±ÎƒÎ ’»Ì ¿ıflÌ ±ÎflÎı√‰Îfi<_ «Î·< flά‰Î‹Î_
±Î‰ı ÷Îı ’ıÀ - ‰Î›<fiÎ_ flÎı√Îı ◊‰ÎfiÎı ’HÎ Á_¤‰ flËı·Îı — Á_¿·fi —
¿‹·Î⁄ıfi Á‹flÌ›Î, fi‹˝ÿÎ⁄ıfi ÕÌ. ÂÎË, ±S’Î⁄ıfi …ı.
’_Õ›Î, μÏ‹˝⁄ıfi ’Ì. √HÎÎhÎÎ μWÎÎ⁄ıfi ±Îfl. ‹∞ÃÌ›Î
Ï¿÷a¿<‹Îfl {‰ıflÌ, μ‰˝ÂÌ⁄ıfi Ïÿ’ı¤Î≥ flÎÃ˘Õ, fl0flfl‹Î_
ŒÎS√fiÌ⁄ıfi ’Àı·, ËÏWνÿÎ⁄ıfi ΩıÂÌ, ‘ÎflÎ⁄ıfi ÏhΉıÿÌ,
»ı. …ˆfiÎı ÷Îı ÃÌ¿ ’fl_÷< ±‹<¿ …ˆfiı÷flÎı ’HÎ ±ÎƒÎ ’»Ì fl013 ‹Î_ Õ˘. Ï‹÷·⁄ıfi ¿Õ̉Îfl, …›˘IÁfiÎ⁄ıfi ÕÌ. μ÷‹Î⁄ıfi Ïÿfiı¤Î≥ »˘ÀÎ≥, fiıËÎ⁄ıfi ›Ï÷fi¤Î≥ T›ÎÁ,
±Î…ı flÎhÎı ·˘¿ÕΛfl˘ — ¿Î·ı K‰Ωfl˘ËHÎ-ˉfi ¿ıflÌ ¬Î÷Î fi◊Ì.
∞‰ÿ›ÎfiÎ ·ZÎı ’flÎ’>‰ÛfiÌ ‰ÊÎıÛfiÌ ’fl_’flÎfiı
‹fiÎı … Õı·Ì‰Î‚Î
‹˘.9824114439
±_⁄ÎHÎÌ, ¤Îfi⁄ıfi ¿ı. ÂıÃ, ËWÎν⁄ıfi ÂÎË, ¤ƒÎ⁄ıfi ⁄Ì.
ÂÎË, ÷ÚÏM÷⁄ıfi ¿ı. flÎÃ˘Õ, fl014‹Î_ ‹ÏfiWÎÎ⁄ıfi ›. ÂÎË,
‹Î›Î⁄ıfi Ïfifl÷ı¤Î≥ ÂÎË, A›ÎÏ÷⁄ıfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹Ëı÷Î,
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — Á‹V÷ ⁄√◊fl̛Π’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ ¿Î·ı ÷Î. 20 fiÎ ‹_√‚‰Îflı ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ÏfiÏ‹÷ı ⁄√◊‚Î ‹¿Î‹ı ‹ÌfiÎ⁄ıfi fl‹HÎÌ¿¤Î≥ ‘ÎÕÌ›Î, ±S’Î⁄ıfi Ï¿flÌÀ¤Î≥ ¿Î‹ÿÎfl,
±fi<ÁflÌ ±ÎƒÎ fiZÎhÎ ⁄ıÁ÷Î …ˆfiÎı ¿ıflÌfiÎı I›Î√ ¿flÌ ∞‰ÿ›Îfi<_ …÷fi ¿flÂı.(24.10) ‹ÌfiÎZÎÌ⁄ıfi …ı. ¿flHÎÌ›Îfi_ ÁL‹Îfi ¿flΛ_ Ë÷_. ⁄ÌfiÎ⁄ıfi ’˛K›‹fiÏÁ_Ë ±ÎÂΉfl, ±ÎÂÎ⁄ıfi ‘Ìw¤Î≥ fiÎ_œÎfiı
±Î‰ı· lÌ ⁄√◊‚Î ÕÎÕÎfiÎ ‹_Ïÿflı K‰Ωfl˘ËHÎ ±fiı ˉfifi_ ±Î›˘…fi ¿flΛ »ı. ¿Î·ı Á‰Îflı Â¤«˘CÎÕÌ›ı K‰Ωfl˘ËHÎ ±fiı …›Îflı fl01’ ‹Î_ ‘Ìfl…⁄ıfi ±ıfi. ‹Î·‰Ì, ¿o«fi⁄ıfi
…·ÎϤWÎı¿ ⁄Îÿ Á‰Îflı 11 ‰ÎB›ı ‹Ëo÷lÌ ÿ΋∞⁄Î’fiÎ ±ÎẨ˝«fi˘ fl…\ ◊Âı. ⁄’˘flı 12 ‰ÎB›ı ⁄ÌÕ ˢ‹ÎÂı ±fiı ⁄Îÿ‹Î_ ±’˝HÎ ¿flı· »ı. (9.1’)
‹ËÎ’˛ÁÎÿfiÌ T›‰V◊Î flάı· »ı. ±Î…ı ’Ò‰˝ Ïÿfiı ÷Î.19 fiÎ Á˘‹‰Îflı flÎhÎı fl_√¿Á_⁄· ·˘¿ ÕΛfl˘ ›˘…ı· »ı. …ı‹Î_
±flω_ÿ¤Î≥ ⁄√◊flÌ›Î, flÁÌ¿¤Î≥ ⁄√◊flÌ›Î, ’˛d·¤Î≥ ⁄√◊flÌ›Î, Â¤‹ ⁄√◊fl̛Π÷ı‹… μV÷Îÿ √…ıLƒ¤Î≥ flÎ…¿˘À ÂËıfl ⁄«÷ ±fiı Ï‘flÎHÎ
⁄√◊fl̛Π√˛’ …‹Î‰À ¿flÂı. (16.1)
ÁË¿ÎflÌ ‹_Õ‚Ìfi˘ ¿Î·◊Ì ‹_√·Îfl_¤
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — ±ÎÏËfl …›ÿı‰¤Î≥ ·Î¤¤Î≥
flÎ…¿˘À‹Î_ √w‰Îflı lÌ ¿ÚWHÎ ¿◊Î
flÎÃ˘Õ, ±ÎÏËfl ’˛ z  ‹ fi¤Î≥ ·Î¤ ¤ Î≥ flÎÃ˘Õ ¿◊Î ‰¿÷Î ’.’Ò.⁄˛õ«ÎflÌ lÌ fiÎflΛHÎfi_ÿ∞— ’fl∞›Î
(‹˘.98242 95949) ±fiı Ï’LÀ<¤Î≥ ÕÌ. Á˘flÃÌ›Î
(‹˘.80002 90090)fiÎ fi‰Î ÁÎËÁw’ı lÌ flÎ…¿˘À ’|HÎÌ Á˘fiÌ Á˘U›· √˛’ ¶ÎflÎ ±ı¿ Ïÿ‰ÁÌ› ±Î›˘…fi
ÂËıfl ⁄«÷ ±fiı Ï‘flÎHÎ ÁË¿ÎflÌ ‹_Õ‚Ì ·Ì.fi˘ ±Î‰÷Ì
¿Î·◊Ì ‹_√· ’˛Îfl_¤ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flè΢ »ı. …ıfi˘ ‹_√·
μtCÎÎÀfi Á‹Îfl˘Ë ¿Î·ı ÷Î. 20 fiÎ ‹_√‚‰Îflı Á‰Îflı 9
‰ÎB›ı ‘‹˝ ˢ·, ÁË¿Îfl ‹ı≥fi fl˘Õ flÎ…¿˘À ¬Î÷ı ›˘…ı· »ı. (16.1)

lÌ U›Î‹·Î·∞fiÌ Ë‰ı·Ì‹Î_
⁄‘‰Îflı fl◊›ÎhÎÎ μIÁ‰
flÎ…¿˘À— ±ÊÎœ Á<ÿ ⁄Ì…fiÎ ’<W› fiZÎhÎfiÎı ’˛Îfl_¤ flÎhÎÌfiÎ ◊‰ÎfiÎı ËÎı¥,
±ı·fi flÎ…¿˘Àfi˘ ωzÎ◊a ÿÌ’ıfi Á˘∞hÎÎ ±˘· ’<Ïp‹Î√a› ‹_ÏÿflÎı‹Î_ fl◊›ÎhÎÎ μIÁ‰ ±ÊÎœ Á<ÿ hÎÌ…fiÎ ÷Î.21 ⁄<‘‰Îflı
μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
≥ÏL՛ΠÀ˘’ 63 flıL¿ ‹ı‚‰Ì ÁΈflÎWÀˇ À˘’fl ⁄L›˘ fl◊›ÎhÎÎfiÎ ÿÂÛfifiÎı Á‹› ’Ëı·Î ¤Îı√fiÎ ÿÂÛfi ⁄’Îıflı :- 12‰ÎB›ı ,⁄ÌΩ
¤Îı√fiÎ ÿÂÛfi ⁄’Îıflı— 1 ‰ÎB›ı, hÎÌΩ ¤Îı√fiÎ ÿÂÛfi ⁄’Îıflı1—30 ‰ÎB›ı, «Îı◊Î
À˘’ ±˘· ≥ÏL՛ΠflıL¿ ±ı¿ ËΩfl‹Î_ ¿<· ’Î_« ωzÎ◊a±˘ ¤Îı√fiÎ ÿÂÛfi ⁄’Îıflı-2—30 ‰ÎB›ı V◊‚—- lÌ U›Î‹·Î·∞ fiÌ Ë‰ı·Ì(…<fiÌ
ÁÿflfiÌ Ë‰ı·Ì) ’_«fiÎ◊ ‹ı≥fi flÎıÕ, …› ÁÌ›Îfl΋ ¤√÷ ’ı_ÕΉ΂ÎfiÌ
flÎ…¿˘À. ÿıÂfiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ±ıÏL…Ïfi›Ïflo√ ≠‰ı ’flÌZÎÎ, JEE (ADVANCED) 2023fi_ ’ÏflHÎ΋ √≥¿Î·ı fl˘… Á΋ı,flÎ…¿ÎıÀ ‹˘.85117 63763 (30.12)
fiıÂfi· ÀıÏVÀo√ ±ı…LÁÌ ¶ÎflÎ ⁄ËÎfl ’ÎՉ΋Îo ±ÎT›o »ı. ±ı·fi flÎ…¿˘ÀfiÎ @·ÎÁ w‹fiΠωzÎ◊Ì˝ Ïÿ’ıfi Á˘∞hÎαı À˘’ ±˘·
¥ÏL՛ΠflıL¿ 63 ‹ı‚‰Ìfiı ±ı·fi flÎ…¿˘ÀfiÌ √˙fl‰ÂÎ‚Ì ’flo’flÎ Ω‚‰Ì flÎ¬Ì »ı ±fiı ‹ÎhÎ flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Îo … fiËÌo ’flo÷
Á‹√˛ Á˙flÎpˇ‹Îo ≠◊‹ V◊Îfi ≠ÎÅ ¿›˝o »ı.
±Î ÁÎ◊ı ±ı·fi flÎ…¿˘ÀfiÎ ¿· 5Î_« ωzÎ◊Ì˝±˘±ı À˘’ ±ı¿ ËΩfl ±˘· ¥ÏL՛ΠflıL¿ ‹ı‚T›˘ »ı ±fiı ±Î Á˙flÎpˇfiÌ
flÎ…¿˘À ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›ÎÕÛ (±fiÎ…fiÎ ¤Î‰)
flÎ…¿˘À— ’fl∞›Î ’|HÎÌ ÁÎıfiÌ ÁÎıU›·
¿˘¥’HЈZÎÏHο ÁoV◊Î ¶ÎflÎ Á˙◊Ì ‰‘ »ı. Ï⁄˛LÿÎ N~ ±˘· ¥ÏL՛ΠflıL¿ - 586, ÏfiÏ‹˝÷ ¤oÕıflÌ ±˘· ¥ÏL՛ΠflıL¿ 671, ¿’ÎÁ ⁄ÌÀÌ1380-1480 «˘‚Ì 1700-flfl00 ÷· ¿Î‚Îfl440-fl880 √˛<’ flÎ…¿ÎıÀ ±Î›ÎıÏ…÷ lÌ¿mWHÎ ¿◊Î ±ı¿
ÿı‰ÿk– ÁÌ÷Î’flÎ - 885, ‹ÌÀ fifl˘ỠΠ±˘· ¥ÏL՛ΠflıL¿ ñ 905. CΙ-·˘¿‰fi 41’-4’8 ‰ÀÎHÎÎ ’00-7’0 ·ÁHÎ 780-1’70 Ïÿ‰ÁÌ› ÷◊Î iÎÎfiÁ¤Î ÷Î.22fiı √<w‰Îfl
‹Ã ‘ÎHÎÎ 10’0-1fl00
±ı·fi flÎ…¿˘À ÁıLÀflfiÎ ‰ÕÎ lÌ fl…fiÌ l̉ÎV÷‰ …HÎΉı »ı ¿ı ±ı·fi flÎ…¿˘ÀfiΠωzÎ◊Ì˝±˘±ı Ëo‹ıÂÎ JEE ±fiı NEET CΙ À<¿ÕÎ 4fl7-’30 ÁÎ_…ı 4 ‰ÎB›Î ◊Ì 8 ‰ÎB›Î Á<‘Ì Ëı‹<
…ı‰Ì flÎpˇÌ› ¿ZÎÎfiÌ V’‘ÎÛI‹¿ ’flÌZÎα˘‹Îo ’˘÷Îfio ¿˙ÂS› ’fl‰Îfl ¿›˝o »ı ±fiı Á‹√˛ Á˙flÎpˇfiΠωzÎ◊Ì˝±˘fiı ÷ı‹fiÎ Á’fiÎ …\‰Îfl-ÁŒıÿ 7’0-10fl’ ¿‚◊Ì 13’0-16’0 ‘ÎHÎÌ 11fl’-1fl60 √œ‰Ì ËÎı· ÀÎ√Îıfl flÎıÕ, flÎ…¿ÎıÀ ¬Î÷ı
‹fl«Î Á¿Î
ÁοÎfl ¿fl‰Î ≠ıflHÎÎ ±Î’Ì »ı. …\‰Îfl-’Ì‚Ì 4fl’-480 ÁŸ√ÿÎHÎÎ 187’-fl0’0 ‰flÌ›Î‚Ì ±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
±Î ÷¿ı ωzÎ◊Ì˝ - Ïÿ’ıfi Á˘∞hÎαı …HÎΉı· ¿ı Ëo »ıS·Î 7 ‰Ê˝◊Ì ±ı·fi flÎ…¿˘ÀfiÎ @·ÎÁw‹ ¿˘Á˝fi˘ ωzÎ◊Ì˝ »o ±fiı ⁄Î…flÌ 340-431 ‹√Œ‚Ì-∞HÎÌ 1fl80-143’ ∞w_ 91’0-9811 ±Î ¿Î›Ûø‹fi<_ Á_«Î·fi lÌ «ˆ÷L›
flÎ…¿˘À ÂËıflfi˘ flËı‰ÎÁÌ »o. ‹ÎflÎ Ï’÷Î lÌ Ï‰’· Á˘∞hÎÎ ±ı¿ ‰ı’ÎflÌ »ı ±fiı ‹Î÷Î lÌ‹÷Ì ‹fiÌÊÎ Á˘∞hÎÎ √ÚÏËHÎÌ »ı. ‹¿Î≥ ‹√Œ‚Ì ΩÕÌ13fl0-1600 flΛ 1030-1140 ¤Î¥ ¤| ¿flÂı. ±Î iÎÎfi ¿◊΋Î_ ¿◊Î iÎÎfi Á¤Î ¿flÂı.
Ëo ‹Îfio »o ¿ı Ïfi›Ï‹÷ ÏÂV÷⁄¢ ±P›ÎÁ◊Ì ‹fiı JEE (Advanced) 2023 ‹Îo ÁÎfl˘ V¿˘fl ¿fl‰Î‹Îo ‹ÿÿ ‹‚Ì »ı ±fiı ÷·Ì fl’40-fl7’0 ‹ı◊Ì ’Ïfl‰Îfl - flÎ…¿ÎıÀ,Á‹V÷ ÁÎıfiÌ iÎÎÏ÷
÷‰ıfl 1440-1970 940-1400 ‰¿÷Î ’.’>. ⁄˛õ«ÎflÌ lÌ fiÎflΛHÎfi_ÿ∞ ±Î ¿Î›Ûø‹fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ±Î›Îı…¿ ¤Î‰fiÎ ‹ÏË·Î ‹_Õ‚, Áfl√‹ @·⁄ , lÌ
‹ıo ›˘B› Á‹›’hοfio ’ηfi ¿›˝o »ı ±fiı ÷‹Î‹ ωʛ˘fiı Á‹Îfi ‹ËI‰ ±fiı Á‹› ±ÎM›˘ »ı. μ’flÎo÷, ±ı·fi flÎ…¿˘À «HÎÎ-’Ì‚Î 870-980 Áfl…‹¬Ì 67’-870 ≥Á⁄√·3300-39’0 (lÌ ÂÎflÿÎ ’ÌÃ-¶Îfl¿Î/√<…flÎ÷) lÌ ÁÏ‹Ï÷fiÎ ÁP›Îı «ı ÷ fi¤Î≥ ‘¿ÎHÎ,
Nı¿SÀ̱˘±ı ‹fiı Á‹›Áfl ±Î¬˘ ±P›ÎÁø‹ ’Òfl˘ ¿flÎT›˘, …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ‹fiı fl̉Ì{fi ±fiı ≠ıÏ@ÀÁ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ’Òfl÷˘ Á‹› ±ıflLÕÎ 107’-1160 ¿·˘Ó∞ 3000-3300 Ï√flfiÎfl ÁÎıfiÌ Á‹Î…, lÌ Áÿ¤Î‰fiÎ
«HÎÎ ÁŒıÿ1800-fl780 ‰·¤Á_’˛ÿΛ ‰ˆWHÎ‰Î«Î›Û √ÎıV‰Î‹Ì, lÌ ¿<‹Îfl¤Î¥ ‘ÎHο, ‹ıË<·¤Î¥ fi◊‰ÎHÎÌ, T≤©Îl‹ ,flÎ…¿Îı À √Îı S Õ ÕÌ·fl
‹Y›˘. ±ı·fifiÎ Ïfi›Ï‹÷ ÕÎμÀ ¿ÎμLÀÁ˝ ‹ÎflÎ ‹ÎÀı ¬Ò⁄ ‹ÿÿw’ ◊›Î »ı. ±ı·fi flÎ…¿˘À ¶ÎflÎ ±Î›˘Ï…÷ ¿˘QM›Àfl ±Î‘ÎÏfl÷ ±‚ÿ 13’0-17’0 ±…‹˘ 18’0-fl1’0 ±ÂıflÌ›˘ ‹‘<Á<ÿfi·Î·∞ ‹ËÎıÿ›lÌ (lÌ «flHÎÎÀ …fi¿¤Î¥ ΩfiÌ, fiflı L ƒ¤Î¥ ÂÎË,
≠ıÏ@ÀÁ ÀıVÀ ±Î’‰Î◊Ì ‹fiı ‰ÎV÷ω¿ ’flÌZÎÎ ‹ÎÀı ≠ıÏ@ÀÁ ±fiı ÁÎflÌ flÌ÷ı ‹ÒS›Îo¿fi ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚Ì. Á‰Î fl1’0-fl’30 flÎ›Õ˘ 870-9’0 ±ıÁÎıÏÁ±ıÂfi, lÌ∞ √ΈÂ΂Î, ËηÎflÌ
‹√ 16fl’-18fl’ ˉı·Ì-flÎ…¿ÎıÀ), lÌ lÌ 108 ‹Ë_÷ lÌ ‹Ëı¤Υ ‘ÎıflÕÎ, ’flı¤Υ ω÷ÎHÎÌ , lÌ ‹Î‚Ì ÁÎıfiÌ Á‹Î… , ⁄Îı·⁄ηÎ
÷ıHÎı ’˘÷ÎfiÌ ÁN‚÷Îfi˘ lı› ÷ıfiÎ ’Ïfl‰Îfl ±fiı ÷‹Î‹ Nı¿SÀÌ ±fiı Á‹√˛ ±ı·fi ˆZÎÏHο ≠HÎηÌfiı ±ÎM›˘ »ı. ÷ıfiı ‰Î· ÿıÂÌ fl930-3180 Á˘›Î⁄Ìfi 9fl’-996 fl…¿Îfi_ ⁄Ì 3300-4100 ¿‹·fiÎ◊∞ ‹ËÎflÎ… ¤ÌÕ¤_…fi ‹ËÎÿı‰- ÿÎÿ<¤Î¥ ¿fiÎflÎ, ωfiÎıÿ¤Î¥ ±flÎıÕÎ ,
±P›ÎÁfiÌ ÁÎ◊ı ’V÷¿˘ ‰Îo«‰Îfio ’Áoÿ »ı.(40.9) ÁŸ√ŒÎÕÎ 13’0-180’ √‰Îflfi_ ⁄Ì 1000-1040 «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ, {ηΉÎÕÌ lÌ‹Î‚Ì ÁÎıfiÌ
‰Î·-’Î’ÕÌ 30’0-3300 …ı÷’<fl, ’.’>. ‹Ë_÷ lÌ …›fl΋ÿÎÁ∞ ‹ıË·
< ¤√÷ ,¤fl÷¤Î¥ ÁÎ√fl, ˆ·Ê ı ¤Î¥ Á‹Î…, lÌ ÁÎıfiÌ ¤√‰Îfi∞ ’flÁÎık΋
‹ËÎflÎ… (lÌ fl΋∞ ‹_Ïÿfl-√Îı_Õ·)fiÎ ’|HÎÌ ,‰ÊÎÛ⁄ıfi flÎHÎ’flÎ ÷ı‹… Á‹V÷ ‰Î›Î ’ÏO·¿ «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ, Ï‹flÎ…
Á<ÿfl ‹<¬ı ¿mWHÎ ¿◊Î ÷◊Î ‰¿÷T› ±fiı ÁÎıfiÌ Á‹Î… ‹ÏË·Î Á_√Ãfi, flCÎ<‰_ÂÌ ±ıF›<¿ıÂfi Á_¿<· - …<fiÎ√œ , lÌ Á‹V÷
’ÀHÎÌ ÁÎıfiÌ Á‹Î… iÎÎÏ÷ ‹Ë΋_Õ·
flÎ…¿ÎıÀ, ‹ÎıÀÎ ±_⁄Î∞ ±Îl‹ - ⁄Îıfl̉·Ì
‘˛˘· ¬Î÷ı ‹_√‚‰Îflı ’>‰Û, lÌ fi◊‰ÎHÎÌ ±ıF›<¿ıÂfi «ıflÌÀı⁄·
ÀˇVÀ - flÎ…¿ÎıÀ, lÌ √Îı‰‘Ûfi √ΈÂ΂Π,
lÌ ‹E»˘‹Î_ Ï‹hÎ ‹_Õ‚ ‰ıflΉ‚ ’ÎÀHÎ ’fl∞›Î ’|HÎÌ ÁÎıfiÌ
iÎÎÏ÷, lÌ ‰S·¤ ŒÎμLÕıÂfi «ıflÌÀı⁄·
±Î›˘∞÷ 14‹Î ±WÎÎœÌ ÀˇVÀ , ‰Îı¿ËÎÀÛ ËÎıÏV’À· flÎ…¿ÎıÀ, ÏÁÀÌ
L›> { flÎ…¿Îı À , Â< ¤ ±ı L Àfl’˛ Î ≥{
(flÎ…ÿÌ’gÁË ±ı‹. ΩÕıΩ flÎΩ¤Î¥
⁄Ì… ‹Ë˘IÁ‰fi_ ¤T› ‰Î‰ÕÌ), ±_Ï¿÷ ±ıVÀıÀ (Ïÿ·Ì’¤Î¥
ÁÎı ‹ ˆ › Î), ±_ Ï ⁄¿Î ±ı L Àfl’˛ Î ≥{
±Î›˘…fi (±Ï‹÷¤Î¥ CÎCÎÕÎ) ±ı ’ · ⁄ı Á fi,
(flÎ…<¤Î¥ ¿Îıfl‰ÎÕÌ›Î)fiÎı ÁË›˘√ ‹‚ı·
‘˛ ˘ · ¬Î÷ı ‹_ √ ‚‰Îflı lÌ ‹E»˘‹Î_ Ï‹hÎ ‹_ Õ ‚ »ı. ±Î ¿◊Îfi<_ ∞‰fi ’˛ÁÎflHÎ ÁÌÀÌ L›<{
±Î›˘∞÷ 14‹˘ ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ‹Ë˘IÁ‰fi _ ¤T›
Á‹V÷ ‹ËÎ…fi ¶ÎflÎ μfi΂΋Î_ 48 ËΩfl ·ÌÀfl◊Ì ’HÎ ‰‘Îflı Ïfi—Â<S¿ »ÎÁ ω÷flHÎ — flÎ…¿ÎıÀ— Á‹V÷
±Î›˘…fi. ‘˛ ˘ ·fiÎ Ωı Ï Õ›Î fl˘Õ ’fl ±Î‰ı · ¤fl‰ÎÕ
«ıfi· fi_⁄fl 596 μ’fl ◊Âı.
‹ËÎ…fi flÎ…¿ÎıÀ ¶ÎflÎ ¿ı ¿ı‰Ì ËÎı· ¬Î÷ı μfi΂ÎfiÎ ¿Î‚{΂ √fl‹Ì‹Î_ ÿÎ÷Î ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁË›Îı√◊Ì μ¿ÕÎÀ ¤›ÎÛ ‰Î÷ΉflH΋Î_ ·Îı¿Îıfiı Ã_Õ¿ ’ËÎı_«ÎÕÌ ‹Îfi‰Áı‰Î ±ı … ±Î ±_√ı ‰‘< ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ¿<‹Îfl¤Î¥
’˛¤< Áı‰Îfi<_ «Ïfl÷Î◊Û ¿flÌ ‹Î_√Ï·¿ ‹_hÎfiÎı fl÷fi ⁄Îÿ ⁄’Îıflı 2—30 ◊Ì 3—30 flÎı…fiÌ 400 ·ÌÀfl ◊Ì ’HÎ ‰‘Îflı »ÎÁ ω÷flHÎ ¿Î›ÛfiÎı Â<¤Îfl_¤ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı. Á‹Î…fiÌ ‰ÎÕÌ◊Ì √Î_ ‘ Ì«˘¿, ‹E»˘‹ÎfiÎ ‹_ Ï ÿfl Á ‘ Ì ‘ÎHο ‹˘.80008 14448 , ‹ıË<·¤Î¥
±Î Â<¤ ¿Î›Û‹Î_ Á‹V÷ ‹ËÎ…fi fiÎ ‹ıfiıg…√ ÀˇVÀÌ √ÌflÌ¤Υ ÂÎËfiÎ ‹Î√ÛÿÂÛ¿ Ëı ±Î ¿Î›Û ¬>⁄ ÁÎflÌ flÌ÷ı ’>HÎÛ ¿flı· »ı. Á‹V÷ ‹ËÎ…fi ¶ÎflÎ ’ηÌ÷ÎHÎ΋Î_ ’HλÎÁ Á_ ÷ ˘ ‹Ë_ ÷ ˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î Á‰Îflı 9—30 ‰ÎB›ı ¤T› fi◊‰ÎHÎÌ ‹˘.98250 72079,
¿ıLƒ ¬Îı·‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_. ‰ˆÏr¿ V÷flı …‚ …_√· …‹Ìfi …fiΉfl …fifiÌ Á<¬Î¿ÎflÌ ‹ÎÀı ’˛›ÇÂÌ· Á_V◊Î Á‹V÷ ‹ËÎ…fi ¶ÎflÎ ±Î ¿Î›Ûfiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı Ï‹÷·¤Î¥ ¢¤Î ›ÎhÎÎ fiÌ¿‚Âı . ⁄’˘flı ‹ËÎ ≠ÁÎÿfi _ ±Î›˘…fi ωfiÎı ÿ ¤Î¥ ±flÎı Õ Î ‹˘.76009
¬ı÷ÎHÎÌ, ’˛Ï÷¿¤Î≥ Á_CÎÎHÎÌ, fl‹ı¤Υ Ãyfl, CÎÌflıfi¤Î¥ ¿ÎfiÎ⁄Îfl,¿<‹Îfl’΂ ÂÎË, ¿ı÷fi Á_CÎ‰Ì (‹Îı.7778952448), ’Ïfl‹· ‹Ëı÷Î ±fiı …›ı¤Υ±ı …Ëı‹÷ ¿fl‰Î‹Î ±ÎT› »ı . (Á_ … › ÕÎ_ √ fl ‘˛ ˘ ·) (22.19) 60098fi˘ Á_’¿Û ¿flÌ Â¿Î› »ı.(÷V‰Ìfl—
μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.(24.11) ±Â˘¿ ⁄√◊flÌ›Î) (30.14)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 15 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

¤Î‰fi√fl fl˘Õ ’fl ±Îfl±ı‹ÌÁÌ ¿«ıflÌ Á΋ı ±fiı ¿ıfiη fl˘Õ ’fl ÿÒ‘fiÌ ÕıflÌ Ï‰V÷ÎflfiÎ ‰ÎÏËÿ flÎμ‹Î±ı ±˘ÏŒÁ˘ ¬˘·Ì Ë÷Ì
∞‰fi √˛’-∞‰fi ±Q≤÷fiÎ fi΋ı ⁄«÷fiÌ V¿Ì‹˘fiÎ ÂËıfl‹Î_ ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ {ÎÕÎ-μSÀÌ-
±˘ÃÎ Ëı à ‚ 14 ·˘¿˘
300 …ıÀ·Î ·˘¿˘ fl˘¿ÎHÎ ¿fl÷Î Ë÷Î_— Ëη »ı÷flΛı·Î 14 ·˘¿˘ Á΋ı ±ÎT›Î— ◊˘fl΂Π’̱Î≥ Õ˘. ±ı·. ¿ı. …ıÉÎ,
’̱ıÁ±Î≥ ±ıfi. ⁄Ì. ÕÎ_√flı ÷’ÎÁ ±ÎÿflÌ ±Îfl˘’Ìfiı Á¿oΩ‹Î_ ·Ì‘˘— Ã√Î≥fi˘ ±Î_¿Õ˘ ‰‘‰ÎfiÌ Â@›÷Î CÎfl˘‹Î_ ’˘flÎfiο ¿Î‹√ÌflÌ— 444 ·˘¿˘fiı ‹E»fl μI’Ï÷ Á÷÷ fi˘ÀÌÁ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ÂËıflfiÎ ¤Î‰fi√fl
fl˘Õ ’fl ±Îfl.±ı ‹ .ÁÌ. ’ ‰ ˝ {˘fifiÌ
¿«ı fl Ì Á΋ı ÏÁS‰fl ¿˘Q’·ı Z ΋Î_ ∞‰fi
√˛  ’ fi΋ı ±˘ÏŒÁ ¬˘·Ì ·˘¿˘fiı ±·√
±·√ ⁄«÷ V¿Ì‹‹Î_ fiÎHÎÎ fl˘¿‰Î
Á‹Ω‰Ì ÷ı ‹ … ÏŒ@Á ÏÕ’˘{ÌÀ, ÿˆ Ï fi¿,
‹_ ◊ ·Ì, ±ı ¿ ‰Wν , ⁄ı ‰Wν , hÎHÎ ‰Wν fi Ì
V¿Ì‹˘‹Î_ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Î◊Ì ‰‘ ‰‚÷fl
±fiı ’Î_« ‰Wν‹Î_ Õ⁄·fiÌ V¿Ì‹˘ Á‹Ω‰Ì
fl˘¿ÎHÎ ¿flÎ‰Ì 14 ·˘¿˘ ÁÎ◊ı wÎ.
17,53,500fiÌ »ı ÷ fl’ŸÕÌ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰÷Î_ ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁı √ fi ˘ fi˘Ó ‘ Ì
±Îfl˘’Ìfiı Á¿o Ω ‹Î_ ·Ì‘˘ »ı . ±Î ÂAÁı
¿ı fi η fl˘Õ μ’fl ⁄Ì∞ ±ı ¿ ±˘ÏŒÁ
∞‰fi ±Q≤÷ ¿˘. ±˘’. øıÏÕÀ Á˘ÁΛÀÌfiÎ
fi΋ı ’HÎ ¬˘·Ì Ë÷Ì. ±ı … LÀ˘ ‹ÎflŒ÷
’˘÷ı ·˘¿˘ ’ÎÁı◊Ì fiÎHÎÎ μCÎflΉ÷˘ Ë÷˘.
2018◊Ì 2023 Á‘Ì‹Î_ ÷ıHÎı μCÎflÎHÎÎ
¿flÌ ⁄Îÿ‹Î_ fl˘¿ÎHοÎfl˘fiı ‘Ò _ ⁄ ˘ ‹ÎflÌ
ÿÌ‘˘ Ë÷˘.
±Î ⁄fiΉ‹Î_ ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁı ¤˘√
⁄fiı · Î ’ˆ ¿ ÌfiÎ Á_ ÷ ¿⁄Ìfl fl˘Õ ‹ËÎflÎHÎÎ
’˛ ÷ Î’ ˢ·fiÌ Á΋ı Á_ … ›fi√fl-6‹Î_
flËı ÷ Î_ B≤ÏËHÎÌ fl˘Âfi⁄ı fi ≥S›ÎÁ¤Î≥
Á ‹ flÎ (μ.‰.45)fiÌ ŒÏfl›Îÿ ’fl◊Ì
ÿÒ ‘ fiÌ Õı fl Ì Á΋ı ·Î¬Î∞flÎ… l‹∞‰Ì
Á˘ÁΛÀÌ-2‹Î_ flËı÷Î_ ‰ÎÏËÿ ±Oÿ·¤Î≥
flÎμ‹Î ωwK‘
406,409,420 ÷◊Î√…flÎ÷ ’˛˘Àı@Âfi
±Î≥’ÌÁÌ
±˘Œ ≥LÀˇ ı V À ±˘Œ ÏÕ’˘∞ÀÁ˝ ±ı @ À
2003fiÌ ¿·‹ 3, 4 ‹ … ⁄ ∞‰fi
±Q≤÷ ¿˘. ±˘’. øı Ï ÕÀ Á˘ÁΛÀÌ Ï·.fiÎ
fi΋ı ±ı · ±Î≥ÁÌ Ï‰‹Î ¿o ’ fiÌfiÎ
Ï’˛ ‹ Ì›‹fiÎ fi΋ı ÷ı ‹ … ±·√ ±·√
⁄«÷ V¿Ì‹‹Î_ ÁÎfl ‰‚÷fl ±fiı ±‹ ¿
Á‹›‹Î_ Õ⁄·fiÎ ±˘ÃÎ ÷‚ı ·˘¿˘fiı
··«Î‰Ì fl˘¿ÎHÎ ¿flÎ‰Ì wÎ.
17,53,500fiÌ Ã√Î≥ ¿›Î˝ fi ˘ √ fi ˘
√ı‹fi_ ‰‚√HÎ CÎHÎ̉Îfl ∞‰·ıHÎ ⁄fiÌ Ω› »ı ÷ıfi˘ ’flΉ˘ ±Î’÷Ì ‰‘ ±ı¿ CÎÀfiÎ
ÁÎ◊ı 17ÎÎ ·Î¬fiÌ »ı ÷ fl’ŸÕÌ
‹E»fl…L› fl˘√«Î‚ÎfiÎ ±ı¿’HÎ ¿ıÁ ÷_hÎfiÎ «˘’Õı fi˘Ó‘ΛΠfi◊Ì— 11 ËΩfl
ÿˆÏfi¿, ‹_◊·Ì, ±ı¿ ‰Wν, ⁄ı ‰Wν, hÎHÎ ‰Wν, ’Î_«
‰WνfiÌ ±·√ ±·√ V¿Ì‹˘‹Î_ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Î◊Ì
‹˘À˘ ŒÎ›ÿ˘ ◊Âı ÷ı‰Ì ·Î·« ±’Î≥ Ë÷Ì
fi˘Ó _ ‘ Ì ÷ı fi ı Á¿o Ω ‹Î_ ·≥ ’ » ÷λ Âw
¿flÌ »ı .
fl˘Âfi⁄ı fi fiÎ ’Ï÷ ≥S›ÎÁ¤Î≥
±˘Á‹ÎHΤÎ≥ Á ‹ flÎ ‹Î¿ı ˝ À ›ÎÕÛ ‹ Î_
‹…^ fl Ì ¿flı »ı . fl˘Âfi⁄ı fi ı …HÎÎT› _ »ı ¿ı
’Î_ « ı ¿ ‰Wν ’Ëı · Î 2018‹Î_ ±‹ÎflÎ
’Õ˘Â‹Î_ flËı ÷ Î_ ·˘¿˘ ‹ÎflŒ÷ ΩHΉÎ
‹Y›_ Ë÷_ ¿ı ¤Î‰fi√fl fl˘Õ ±Îfl.±ı‹.ÁÌ.
±˘ÏŒÁfiÌ Á΋ı ÏÁS‰fl ¿˘Q’·ı Z ΋Î_
±˘ÏŒÁ fi_ . 1‹Î_ ∞‰fi √˛  ’ ÷◊Î ¿ı fi η
fl˘Õ ’fl √_ÿΉÎÕÌ Ë˘ÏV’À· Á΋ı ¿‹˝¤Ï‹
¿˘Q’·ı Z ΋Î_ ±˘ÏŒÁ fi_ . 202‹Î_ ∞‰fi
±Q≤÷ ¿˘.±˘’. øı Ï ÕÀ Á˘ÁΛÀÌ ·Ì.
«·Î‰÷Î_ ‰ÎËÌÿ flÎμ‹Î ∞‰fi √˛  ’ fiÎ
fi΋◊Ì ‹L◊·Ì ⁄«÷ ›˘…fiÎ «·Î‰ı
»ı . ‹ÎflÎ ’Õ˘Â̱˘ ÷ı fi Ì ’ÎÁı ‹ÎÏÁ¿
⁄«÷ ¿flΉ÷Î_ ˢ≥ …ı ◊ Ì ‹ı Ó ’HÎ ÷ı ‹ Î_
flÁ ÿάT›˘ Ë÷˘. ’˛ Î fl_ ¤ ı wÎ. 5000
·ı¬ı 36 ‹ÏËfiÎfiÌ V¿Ì‹‹Î_ fiÎHÎÎ fl˘@›Î
Ë÷Î_ . …ı ‹ Î_ ‹Îflı flı B › · fl ÿfl ‹ÏËfiı
5000 ¤fl‰ÎfiÎ Ë÷Î_ . ‰ÎÏËÿı ‹fiı
¿Ëı ·  ¿ı ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ‰‘ wÏ’›Î ˢ› ÷˘
fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Î◊Ì ±ı ¿ ‰Wν ‹ Î_ Õ⁄· ◊≥
…Âı ÷ı‰Ì ‰Î÷ ¿fl÷Î_ ‹ıÓ wÎ. 4,55,000
¿À¿ı ¿À¿ı fl˘@›Î Ë÷Î_ . ÷ı ‹ … 5000fi _
fl˘¿ÎHÎ ¿› ˝ Ë÷ _ ÷ı fi Î 36 ‹ÏËfiÎfiÎ
1,80,000 ◊≥ √›Î Ë÷Î_ .
‹ı Ó ±Î fl¿‹ ∞‰fi √˛  ’ ±fiı ∞‰fi
±Q≤÷ ¿˘.±˘’. Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ fl˘@›Î
Ë÷Î_ . ‹ÎflÌ …ı ‹ ⁄ÌΩ ’HÎ CÎHÎÎ √˛ Î Ë¿˘
‰ÎËÌÿ flÎμ‹Î ’ÎÁı ±·√ ±·√ V¿Ì‹‹Î_
⁄«÷ ¿flΉ÷Î_ Ë÷Î_ . ⁄Îÿ‹Î_ ‰ÎÏËÿı
÷Ή-ÂflÿÌ μ‘flÁfiÎ 300◊Ì ‰‘ ¿ıÁ
‹fiı ±ı · ±Î≥ÁÌ ‰Ì‹Î ¿o ’ fiÌfiÎ
Ï’˛ ‹ Ì›‹fiÎ fi΋ı ÷◊Î ÿˆ Ï fi¿ ⁄«÷,
‹_ ◊ ·Ì ⁄«÷, ±ı ¿ ‰Wν ‹ÎÀı ÏŒ@Á
ÏÕ’˘{ÌÀ, ⁄ı ‰Wν ‹ÎÀı ÏŒ@Á ÏÕ’˘{ÌÀ,
hÎHÎ ‰Wν ‹ÎÀı ÏŒ@Á ÏÕ’˘{ÌÀ ±fiı ’Î_ «
‰Wν ‹ Î_ Õ⁄· wÏ’›ÎfiÌ V¿Ì‹˘fiÌ ‰Î÷
¿flÌ Ë÷Ì. ‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ⁄ÌΩ ·˘¿˘±ı ’HÎ
±Î ÷‹Î‹ …\ ÿ Ì …\ ÿ Ì V¿Ì‹˘‹Î_ fiÎHÎÎ
fl˘@›Î Ë÷Î_ . ±Î flÌ÷ı 250 ◊Ì 300
…ı À ·Î ÁP›˘ …\ ÿ Ì …\ ÿ Ì V¿Ì‹˘‹Î_ fiÎHÎÎ
fl˘¿÷Î Ë÷Î_ . ‰ÎËÌÿfiÎ ±ı … LÀ˘ ÏŒfl˘{,
flÎ…¿˘ÀfiΠωÂη ’Ỡαı ±ı¿ ‰Wν‹Î_ ·Î¬˘fiÌ
Ω·Ì fi˘À˘ »Î’Ì ‰ÀÎT›ÎfiÌ Â_¿Î— Ïfl‹ÎLÕ ‹_√ΛÎ
±Î_√Ỡ΋Î_ Ω·Ì fi˘À˘ ‹˘¿·Ì ⁄Ì∞ ’ıœÌ‹Î_◊Ì ±Á· fi˘À˘ ‹ı‚‰Ì ·ı÷˘”÷˘ — ≥LÀflfiıÀ ’fl Á«˝ ¿flÌ
Ω·Ì fi˘À ⁄fiΉ‰Îfi_ Âw ¿›˝”÷_ ! wfl· ±ıÁ±˘∞ ±fiı ±ÎÀ¿˘À ’˘·ÌÁ ¶ÎflÎ ÷’ÎÁfi˘ ‘‹‘‹ÎÀ
flÎ…¿˘À, ÷Î., 19— wfl· ±ıÁ±˘∞±ı
…ÁÿHÎ ’ÎÁı◊Ì flÎ…¿˘ÀfiÎ ›‰Îfifiı 40
Ω·Ìfi˘À˘ ÁÎ◊ı {Õ’Ì ·Ì‘Î ⁄Îÿ ‰‘
3.fl9 ·Î¬fiÌ Ω·Ìfi˘Àfi˘ …J◊˘ ¿⁄…ı
flÎË÷..ÕıLB›-‹ı·ıflÌ›ÎfiÎ ÂL› ¿ıÁ
Ω‰ı ÿ , fi·Ìfi, Ïÿ·Î‰fl, Œˆ { · ±‹ÎflÌ 60,000, ‹fiÁ ¬ ¤Î≥ ‘Ìw¤Î≥ flÎ…¿˘À ÷Î.5— ÂËı fl ‹Î_ ÷ı ‹ … Á΋ÎL› ÷ΉfiÎ 29
’ÎÁı ◊ Ì ⁄«÷fiÎ fiÎHÎÎ ·≥ …÷Î_ Ë÷Î_ . ‹¿‰ÎHÎÎfiÎ wÎ. 36,000, fiflÁ̤Î≥ »ı S ·Î ÁM÷ÎË‹Î_ ±Îfl˘B› ±fiı {ÎÕÎ-μSÀÌfiÎ ¿ı Á 0
±‹ı ωrÎÁı fl˘¿ÎHÎ ¿fl÷Î_ Ë÷Î_ . ’fl_ ÷  Á‰∞¤Î≥ Ωÿ‰ÎfiÎ wÎ. 33000, ω¤Î√fiÎ «˘’Õı ÂflÿÌ, ÁÏË÷ ¿< · 312 ÿÿa±˘
⁄Îÿ‹Î_ ‰ÎÏËÿ ±‹ÎflÎ 14 ·˘¿˘fiÎ ‹√fi¤Î≥ √˘⁄fl¤Î≥ Á˘flÎHÎÌfiÎ μ‘flÁ, {ÎÕÎ-μSÀÌfiÎ fi˘Ó ‘ ΛΠË÷Î.
‹‚Ì wÎ. 17,53,500 ·≥ ¤Î√Ì 18000, flΛ‘fi¤Î≥ ‘Ìw¤Î≥ 300◊Ì ‰‘ ¿ı Á fi˘Ó ‘ ΛΠ‹E»fl μI’Ï÷
√›˘ Ë÷˘. ±Î ‹Î‹·ı ±√Îμ ±‹ı ‹¿‰ÎHÎÎfiÎ wÎ. 18000, ¿‹wtÌfi¤Î≥ »ı. F›Îflı ‹E»fl…L› Á⁄⁄ 444 fiı fi˘ÀÌÁ
±fl∞±˘ ¿flÌ Ë÷Ì. ˉı ÷ı fi ΠωwK‘ ‹fi∞¤Î≥ flÎΩHÎÌfiÎ wÎ. 14 ËΩfl, fl˘√«Î‚ÎfiÎ ±ı ¿ ’HÎ ÿÿa fl˘√«Î‚Î ¶ÎflÎ μ¤Î ◊÷Î
ŒÏfl›Îÿ ¿flÌ »ı . ˆ · ı W ΤÎ≥ ‘Ìw¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎfiÎ wÎ. fi˘Ó ‘ ΛΠfi◊Ì. ΩËı fl ±Îfl˘B› ’Õ¿Îflfiı
fl˘Âfi⁄ı fi ı …HÎÎT› _ Ë÷ _ ¿ı ‹ı Ó ¿< · 11500 ÷◊Î Ωÿ‰∞¤Î≥ ±Î ±_√ı Q›. ’Ë˘Ó « Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı flÎ…¿˘À
wÎ. 8,15,000, ¿o«fi⁄ıfi ωfi˘ÿ¤Î≥ ÿ·˝¤∞¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎfiÎ wÎ. 50 ËΩfl ¿˘’˘˝flıÂfifiÌ Á÷ΉÎfl ‹ÎÏË÷Ì ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ ÷‹Î‹
‹¿‰ÎHÎÎfiÎ 2,80,000, ω’ · ¤Î≥ ‹‚Ì ¿< · wÎ. 17,53,500fiÌ Ã√Î≥ ‹ … ⁄ ÷Î.1fl◊Ì ÷Î.18 …\ fi V÷flı ‘fiÌWà ’˛ › ÎÁ˘ ¿flÌ flèÎÎ
√˘fl‘fi¤Î≥ fi·Ì›Î’flÎfiÎ 1,68,000, ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı . Á‘Ì‹Î_ fi˘Ó‘Λı· fl˘√«Î‚ÎfiÎ »ı. ’˘flÎfiο ¿Î‹√ÌflÌ ËıÂ
∞iÎı  ¤Î≥ …√ÿ̤Î≥ ‹ı fl fiÎ ’̱Î≥ Õ˘. ±ı · . ¿ı . …ı à ‰ÎfiÌ ¿ı Á fiÌ Ï‰√÷ ±Î ‹ … ⁄ »ı . «˘’Õı fi˘Ó ‘ ΛΠfi◊Ì. …›Îflı ÁÌ{fi‹Î_ 11,146 CÎfl˘‹Î_ ’˘flÎfiο ¿Î‹√ÌflÌ
1,30,000, ¿flÁfi¤Î≥ ÂÎÿ ˝ fl ¤Î≥ flÎË⁄flÌ‹Î_ ’̱ı±ÁÎ≥ ±ıfi. ⁄Ì. ÕÎ_√flı ‹E»fl…L› ‹ı · ı fl Ì›ÎfiÎ 9, Õı L B› fi Î 21 ÷◊Î ¿flı · »ı . ÷◊Î 220 CÎfl˘‹Î_ Œ˘√Ÿ√
flÎÃ˘ÕfiÎ 60 ËΩfl, fiÌÂÎ⁄ı fi √ fi ˘ ÿά· ¿flÎ‰Ì ±Îfl˘’Ìfiı Á¿o Ω ‹Î_ fl˘√«Î‚ÎfiÎ Â L › ¿ı Á Ï«¿fi√ Ï fi›ÎfiÎ 2 ¿ı Á fi˘Ó ‘ ΛΠ»ı . ¿Î‹√ÌflÌ ¿flı · »ı . flËı H ÎÎ_ ¿ ÁÏË÷
‹Î‰∞¤Î≥ ‘Î’Î wÎ. 60 ËΩfl, ·≥ ωÂı W Î ’ » ÷λ ËÎ◊ ‘flÌ »ı S ·Î ÁÅÎË‹Î_ Õı L B› - ‹ı · ı fl ̛ΠÂflÿÌ-÷ΉfiÎ 300 ◊Ì ‰‘ ¿ı Á ‹E»fl μI’Ï÷ ÿı ¬ Î÷Î 444 ·˘¿˘fiı
fl‹ı  ¤Î≥ ’Î_ « ΤÎ≥ ‘Î’ÎfiÎ wÎ. »ı.(14.11) ÷◊Î «Ì¿fi√fiÌ›ÎfiÎ ±ı¿’HÎ ¿ıÁ ÷_hÎfiÎ_ ÂËıfl‹Î_ ÂflÿÌ-μ‘flÁfiÎ ¿ıÁ 199 fi˘ÀÌÁ ’ÎÃ‰Ì »ı . (’-fl’)
¿flÌ Ω·Ìfi˘À ¿Îˆ¤Î_ÕfiÎ …⁄flÎ flı¿ıÀfi˘ ¿˘ÀÛ‹Î_ fl…\ ¿flÎfiÎfl »ı. ’̱ıÁ±Î≥ ⁄Ì.ÁÌ.Ï‹›ÎhÎÎ ÁËÌ÷fi˘ VÀÎŒ 500 ±fiı 2000fiÎ ÿflfiÌ 3.44 ·Î¬fiÌ Ω·Ì
’ÿνŒÎ ¿›˘˝ »ı. ’¿ÕΛı· ωÂηı »ıS·Î ’˛ÎŠω√÷˘ ‹…⁄ wfl· ±ıÁ’Ì …ÁÿHΠωV÷Îfl‹Î_ ’ıÀˇ˘·Ÿ√‹Î_ Ë÷˘ I›Îflı
±ı¿ ‰Wν‹Î_ ·Î¬˘fiÌ Ω·Ìfi˘À˘ »Î’Ì …›’ηÏÁ_Ë flÎÃ˘ÕfiÌ Á«fiÎ ±L‰›ı √œỠΠfl˘Õ «˘¿ÕÌ fi∞¿◊Ì ±ı¿À̉Πfi_. fi˘Àfi˘ …J◊˘ ωÂη ’ÎÁı◊Ì ‹‚Ì ±ÎT›˘ — Ω·Ì
‰ÀÎT›ÎfiÌ Â_¿Î±ı ±Î…ı ÷ıfiı Ïfl‹ÎLÕ ±◊ı˝ ±ıÁ±˘∞fiÎ ’̱Î≥ ¿ı.⁄Ì.ΩÕıΩ ÷◊Î ∞…ı 03 ±ıŒ±ıÁ 0058 ‹Î_ …¥ flËı·Î
fi˘À ±Î⁄ıË⁄ ±Á· ÿı¬Î› ÷ı ‹ÎÀı wÎ. 100fiÎ
ÿflfiÌ ±Á· fi˘À‹Î_◊Ì ◊˛ıÕ ¿ÎœÌ ’00 ±fiı
fl000fiÎ ÿflfiÌ Ω·Ì fi˘À‹Î_ «˘ÀÎÕÌ ÿı÷˘ Ë÷˘

‹˘⁄Î≥· ’fl √ı‹ fl‹‰ÎfiÌ ‹Î÷αı fiÎ ’ÎÕ÷Î_

27 ‰ÏWν› ’hαı Õı‹‹Î_ ¿>ÿÌ ∞‰ ÿ≥ ÿÌ‘˘
À_¿ÎflÎfi˘ ±÷· μŒÛ ω…› 16‹Ì±ı ‹Î÷Îfi˘ Ã’¿˘ ‹‚÷Î_ CÎflı◊Ì fiÌ¿‚Ì √›˘ Ë÷˘— √÷ ÁÎ_…ı fiÂÌ÷’flfiÎ
Õı‹‹Î_◊Ì ·Î ‹‚Ì— flÎ…¿˘À‹Î_ Œ˘flıÏLÁ¿ ’˘VÀ‹˘ÀÛ‹— «Î‰ÕÎ ’Ïfl‰Îflı ›‰Îfi Ïÿ¿fl˘ √‹Î‰÷Î_ √‹√ÌfiÌ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ≥LÀflfiıÀ ±fiı ‹˘⁄Î≥· Œ˘fifiÎ ›√‹Î_ Á√Ìfl ±fiı ÷wHÎ ‰›fiÎ »˘¿flÎ »˘¿fḻ˘ √Ò‹ ◊›ı·Î ±÷· μŒÛ ω…› ÁÎ◊ı ±Î Q≤÷¿fi_ ‰Hνfi ‹‚÷_ ˢ≥ ’˘·ÌÁı ÷ıfiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ⁄˘·Î‰Ì ÷V‰Ìfl‹Î_ Ω·Ì fi˘À »Î’fiÎfl ’¿ÕΛı· ωÂη (fiÌ«ı ⁄ıÃı·)
’HÎ ‹˘⁄Î≥· Œ˘fifi˘ ¤fl’fl μ’›˘√ ¿fl÷Î_ ˢ› »ı. ±Î…fiÎ Á‹›‹Î_ ÏÂZÎHÎ ‹ÎÀı ’HÎ ‹˘⁄Î≥· Œ˘fifiÌ Q≤÷ÿıË ⁄÷Ή÷Î_ … V‰…fi˘±ı ’˘¿ ‹¿Ì Ë÷Ì. ±Î ·Î √Ò‹ ◊›ı·Î ±÷· μŒÛ ω…›fiÌ … Ë÷Ì. Q≤÷ÿıË ÁÎ◊ı wfl· ±ıÁ±˘∞fi˘ ¿ÎŒ·˘ fi…flı ’Õı »ı.
…wflÌ›Î÷ ·√¤√ ±Ïfi‰Î›˝ ⁄fiÌ √≥ »ı. ±P›ÎÁ‹Î_ Œ˘fifi˘ μ’›˘√ ◊Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi ˢ› ’fl_÷ ‹˘⁄Î≥· d·Î≥ √›˘ ˢ≥ Œ˘flıÏLÁ¿ ’˘VÀ‹˘ÀÛ‹ ‹ÎÀı flÎ…¿˘À ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıՉ΋Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ’˘·ÌÁfiÌ
Œ˘fi‹Î_ ±Î‰÷Ì ±·√ ±·√ √ı‹ ¿ıÀ·Î¿ ÷wH΢, ›‰Îfi˘fiÌ Ëη÷ ¬flÎ⁄ ¿flÌ fiÎ_¬÷Ì Ë˘› »ı. √ı‹fiÎ fl‰ÎÕı ÷’ÎÁ‹Î_ ¬S›Î ‹…⁄ ±÷· μŒÛ ω…›±ı CÎflı◊Ì fiÌ¿‚Ì √›Î ⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Á‹›ı Õı‹‹Î_ ’Õ÷_ ‹¿Ì ±fiı flÎ…¿ÎıÀfiÎ ¿<‰ÎՉΠflÎıÕ ’fl ÕÌ ÷’ÎÁ‹Î_ ±Î ›<‰Îfi ±·√-±·√ ⁄ı
«ÕÌ …fiÎflÎ ’»Ì flÎ÷◊Ì ‹Î_ÕÌ Á‰Îfl Á‘Ì ±fiı CÎHÎ̉Îfl ÷˘ ⁄O⁄ı Ïÿ‰Á Á‘Ì ⁄Ì…\ ⁄‘ ¤·Ì …≥ √ı‹‹Î_ ±ÎI‹ËI›Î ¿flÌ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ‹ÎÀÛfiÌ Á΋ı ‰S·¤fi√fl ÂıflÌ fi_⁄fl 1 ‹Îı⁄Î¥· fi_⁄fl flά÷Îı Ë÷Îı. Ω·ÌfiÎıÀ
… T›V÷ ◊≥ …÷Î_ ˢ› »ı. ±Î‰Î √ı‹ ±ıÏÕ@Àfiı F›Îflı ‰Î·Ì±˘ ÷flŒ◊Ì Ã’¿˘ ‹‚ı I›Îflı ÷ı±˘ CÎHÎ̉Îfl ±Î’CÎÎ÷ ¿flfiÎfl ±÷· μŒÛ ω…› ⁄ı ¤Î≥ ±fiı ±ı¿ ⁄Ëıfi‹Î_ ‹˘À˘ Ë÷˘. ÷ıfiÎ ·Bfi ◊›Î fiˢ÷Î_. Ï’÷Î flËı÷Î ⁄˛õZÎÏhÎ ›<‰Îfi ωÂη μ‹ı¤Υ ’Îı ÷ ı ±Î_ √ Ỡ΋Î_ ±Î’Ì ⁄Îÿ‹Î_
±Ï‰«ÎflÌ ’√· ¤flÌ ·ı÷Î_ ˢ› »ı. flÎ…¿˘À‹Î_ ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ±ı¿ ›‰Îfifiı ‹Î÷αı √ı‹ fl‹‰ÎfiÌ fiÎ ⁄À<¿¤Î≥ »\À¿ ‹…^flÌ ¿flı »ı, F›Îflı ’˘÷ı ’HÎ ÁıLÀŸ√ ¿Î‹fiÌ ‹…^flÌ ¿fl÷˘ Ë÷˘. ÷ıfiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ’ỠΠ(μ.‰.29) fi΋fiÎ ÂAÁfiı {Õ’Ì ±Î_√ÕÌ›ÎfiÌ ⁄Ì∞ ⁄˛Î_«‹Î_◊Ì ’Îı÷ı …
’ÎÕ÷Î_ ±Î’CÎÎ÷fi˘ ’˛›ÎÁ ¿›˘˝ Ë÷˘. I›Î_ ˉı Ào¿ÎflÎfiÎ ±ı¿ ›‰Îfifiı ÷ı ‰Ëı·Ì Á‰Îfl Á‘Ì ‹˘⁄Î≥·‹Î_ √ı‹ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ¿ıÀ·Î¿ Á‹›◊Ì ±÷· μŒÛ ω…› Á÷÷ ‹˘⁄Î≥· Œ˘fi‹Î_ √ı‹ fl‹‰ÎfiÎ fl‰ÎÕı «ÕÌ √›˘ Ë÷˘. ·Ì‘Îı Ë÷Îı. ’Îı·ÌÁı Ω·Ì fiÎıÀ ÷ı‹… ±Á· fiÎıÀ ‹ı‚‰Ì ·ı÷Îı Ë÷Îı. ±Î ’˛¿Îflı
flQ›Î ¿fl÷˘ ˢ≥ ±fiı Á‰Îflı ‹˘Õ˘ μÃ÷˘ ˢ≥ ÷ı ¿ÎflHÎı ‹Î÷αı Ã’¿˘ ±Î’÷Î_ ÷ıHÎı ±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·ı÷Î_ ±flıflÎÀÌ ÁÎ_…◊Ì ‹Î_ÕÌ ‰Ëı·Ì Á‰Îfl Á‘Ì ±ı‹ ¿·Î¿˘fiÎ ¿·Î¿˘ ÷ı ‹˘⁄Î≥· ·≥fiı √ı‹ fl‹‰Î ⁄ıÁÌ …÷˘ Ë÷˘. flÎ÷ı ±ı¿À̉Π±fiı ‹Îı⁄Î¥· ÁÏË÷fiÎı ‹<ÿ΋η »ıS·Î ±ı¿ ‰ÊÛ◊Ì Ω·ÌfiÎıÀ »Î’‰Îfi<_
T›Î’Ì √≥ »ı. ™CÎ÷˘ fi ˢ≥ ±fiı Á‰Îflı ¿Î‹ı …‰Î‹Î_ ‹˘Õ< ◊≥ …÷_ ˢ≥ 16‹Ì±ı ÷ıfiı ‹Î÷Î ‹ÌfiÎ⁄ıfiı ‰Ëı·Î μÉΠ⁄Î⁄÷ı ¿⁄…ı ¿flÌ Ω·ÌfiÎıÀfiÎ …⁄flÎ flı¿ıÀfiÎı ±fiı ±Î_√Ï՛Π‹ÎflŒ÷ı ⁄Ωfl‹Î_ Œfl÷Ì
⁄fiΉfiÌ ΩHΉΠ‹‚ı·Ì ‹ÎÏË÷Ì ‹…⁄ Ào¿Îfl΋Î_ μ√‹HÎÎ fiοı flËı÷˘ ±÷· μŒÛ ω…› ⁄À<¿¤Î≥ ±fiı √ı‹ fl‹‰Îfi_ ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰Î ‹Î‹·ı Ã’¿˘ ±ÎM›˘ Ë÷˘. ’ÿÎیΠ¿›ÎıÛ Ë÷Îı. ’Îı·ÌÁı …ÁÿHÎ fi∞¿◊Ì ¿fl‰Îfi<_ ¿Î‹ ¿fl÷Îı ËÎı‰Îfi<_ ÷’ÎÁ‹Î_ ¬<S›<_
«Î‰ÕÎ (μ.‰.27) fi΋fi˘ ›‰Îfi √÷ 16‹Ì±ı Á‰Îflı CÎflı◊Ì fiÌ¿‚Ì √›Î ⁄Îÿ ·Î’kÎÎ ⁄fiÌ …÷Î_ ±Î ’»Ì ±÷· μŒÛ ω…›fiı ‹ÎÃ< ·Î√Ì …÷Î_ ÷ı CÎflı◊Ì ¿˘≥fiı ΩHÎ ¿›Î˝ ‰√fl fiÌ¿‚Ì √›˘ Ë÷˘ ±fiı ±Î ›<‰Îfi ’ÎÁı◊Ì 500fiÎ ÿflfiÌ 30 »ı. ±Î ›<‰Îfiı ≥LÀflfiıÀ μ’fl◊Ì Á«Û
’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı Ãı¿Ãı¿ÎHÎı ÷ıfiÌ Â˘‘¬˘‚ ¿flÌ Ë÷Ì. ’fl_÷ ’k΢ fi ‹‚÷Î_ ’˘·ÌÁfiı √Ò‹ ◊›ÎfiÌ ΩHÎ ¿flÌ Ë÷Ì. Õı‹‹Î_ ¿>ÿÌ ∞‰ ÿ≥ ÿÌ‘˘ Ë÷˘. ›‰Îfi ±fiı ±ÎÂÎV’ÿ Ïÿ¿flαı ‹˘⁄Î≥· Œ˘fifiÌ √ı‹fiı ¿ÎflHÎı ±Î ’√· Ω·ÌfiÎıÀ {Õ’Ì ·Ì‘Ì Ë÷Ì. I›Îfl ⁄Îÿ ¿flÌfiı Ω·Ì fiÎıÀ ⁄fiΉ‰Î ±_√ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì
’˘·ÌÁı ±fiı ’Ïfl‰Îfl…fi˘±ı ±÷· μŒÛ ω…›fiÌ Â˘‘¬˘‚ «Î· … flÎ¬Ì Ë÷Ì. ±Î ÿflÏ‹›Îfi √÷ ÁÎ_…ı ¤flÌ ·ı÷Î_ «Î‰ÕÎ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±fiı Ào¿ÎflÎ μ√‹HÎÎ fiοΠωV÷Îfl‹Î_ ±flıflÎÀÌ T›Î’Ì √≥ »ı. ±√Îμ ’HÎ ±Î ÷ıfiÎ CÎflı flÎ…¿ÎıÀ ¬Î÷ı ÷·ÎÂÌ ·ı÷Î ‰‘< ‹ı‚‰Ì ËÎı‰Îfi<_ ÷’ÎÁ‹Î_ ¬<S›<_ »ı ‰‘<‹Î_
Ào¿ÎflÎfiÎ fiÂÌ÷’fl √΋ fi∞¿ Õı‹Ì-2 Õı‹‹Î_◊Ì ±ı¿ ›‰ÎfifiÌ ·Î ‹‚÷Î_ ’˘·ÌÁ CÎÀfiÎ V◊‚ı ’Ë˘Ó«Ì Ë÷Ì. ’˛¿ÎflfiÌ CÎÀfiα˘ ⁄fiÌ «¿Ì »ı. …ı‹Î_ ±Î ‰‘ ±ı¿fi˘ μ‹ıfl˘ ◊›˘ »ı. (14.5) 500fiÎ ÿflfiÌ 18 fiÎıÀ ÷ı‹… 2000fiÎ ’Îı·ÌÁ ÷’ÎÁ‹Î_ ΩHΉΠ‹Y›Î ‹<…⁄ ±Î
ÿflfiÌ 160 fiÎıÀ ‹‚Ì ¿<· wÏ’›Î 3.29 ›<‰Îfi Ω·Ì fiÎıÀ ±Î_√Ï՛΋Î_ ±Î’Ìfiı
·Î¬fiÌ Ω·ÌfiÎıÀfiÎı …J◊Îı ‹‚Ì ±ÎT›Îı I›Î_◊Ì 100 wÏ’›ÎfiÎ ÿflfiÌ ±ÎıflÌ…fi·
‹‚ ’˘fl⁄_ÿflfi˘ ◊Îfi¿Ì ’Ïfl‰Îfl ÿ˘œı¿ ‰Wν◊Ì flÎ…¿˘À V◊Î›Ì ◊›˘ »ı— ‹Î÷Î-Ï’÷Î-fiÎfi˘ ¤Î≥ ’˘÷ÎfiÌ Ë˘À·ı Ë÷Î_ Ë÷Îı. fiÎıÀ ‹ı‚‰÷Îı Ë÷Îı ±fiı ±ı fiÎıÀ‹Î_◊Ì
’Îı·ÌÁı ÷’ÎÁ‹Î_ ’¿ÕΛı· ωÂηı Ï«MÁ ¿ÎœÌfiı 500 fiÎ ÿflfiÌ Ω·Ì fiÎıÀ‹Î_
flÎ÷ı ŒÎ‘Á˝ Õı μ…T›˘ ±fiı Á‰Îflı ⁄fiÌ ¿wHÎ CÎÀfiΗ Ω√fiÎ◊ ÏÕM·Îı‹Î_ ≥…fiflfiÎı ±P›ÎÁ ¿›ÎıÛ »ı ÷ıfiÎ
CÎflı◊Ì Ï’˛LÀfl, ·ı’ÀÎı’ ÁÏË÷fiÎı ‹<t΋η
’HÎ ’Îı·ÌÁı …Å ¿›ÎıÛ »ı. ’˛Î◊Ï‹¿ ÷’ÎÁ‹Î_
÷ıfiÎı μ’›Îı√ ¿fl÷Îı Ë÷Îı ±Î ›<‰ÎfifiÌ
Ω·Ì fiÎıÀ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ıÀ·Ì ‹ÎVÀflÌ
Ë÷Ì ¿ı ±Î_√Ï՛Π’ıœÌfiÎ fiÎıÀ «¿ÎÁHÎÌ
±ÎflÎı’Ì »ıS·Î ±ı¿Îÿ ‰ÊÛ◊Ì ±Î Ω·ÌfiÎıÀ ±_√ıfiÎ Á΋ÎL› ‹ÂÌfifiÎ ÁıLÁfl‹Î_ ±ı

flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ÂËıflfiÎ Ω√fiÎ◊
M·˘À‹Î_ ¿wHÎ CÎÀfiÎ ⁄fiÌ √≥ Ë÷Ì.
flÎhÎı Ï’÷Î-‹Î÷Î-¤Î≥ ÁÎ◊ı ŒÎ‘Á˝ Õı fi Ì
μ…‰HÎÌ ¿flfiÎflÎ ±ı Ï L…fiÌ›flŸ√fiÎ
±Î›‰ı˝ÿÌ¿ ÁÌfl’fiÎ fi΋ı fiÂΛ¿÷ ’ÌHÎÎ ⁄fiΉ÷Ì
Œı¿ÀflÌ ’¿ÕÎ≥— ÂÎ’fl-‰ı fl
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ÂÎ’fl-‰ıflΉ‚ ’˘·ÌÁı
Ή‚
flÎ…¿˘Àfi˘ Á·Ì‹ ¿ÎHÎ̛Π‹Ëı ÁÎ◊ı ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ÂıÕ ¤ÎÕı flÎ¬Ì ’ÌHÎÎ
±Î›‰ı˝ÿÌ¿ ÁÌfl’fiÎ fi΋ı fiÂΛ¿÷ ’ÌHÎÎ
⁄fiΉ÷Ì Œı¿ÀflÌ ’¿ÕÌ ’ÎÕÌ 6.1fl ·Î¬fi˘
‹ÿ΋η ¿O…ı ¿flÌ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.
∞S·Î ’˘·ÌÁ ‰ÕÎ …›’ηÏÁ_Ë flÎÃ˘Õı
’˛˘ËÌ⁄ÌÂfi ÷◊Î …\√ÎflfiÌ ’˛T≤Ï÷ fiÎ⁄ÿ
¿fl‰Î Á«fiÎ ¿flı· ˢ› …ı ±fiÁ_‘Îfiı
ÂÎ’fl (‰ıflΉ‚) ’˘. VÀı.fiÎ ’˘. Á⁄ ≥LÁ.
±ıÁ. …ı. flÎHÎÎ VÀÎŒ ÁÎ◊ı ’˘. VÀı. ωV÷Îfl‹Î_
¿˘Q⁄Ÿ√ fiÎ≥À flÎμLÕ‹Î_ Ë÷Î ÷ı ÿflQ›Îfi
¬Îfi√ÌflÎËı Ë¿Ì¿÷ ‹‚ı· ¿ı ’Õ‰·Î √΋fiÌ
ÁÌ‹fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 93 M·˘À fi_. fl3 ‹Î_
±Î‰ı· √˘ÕÎμfi‹Î_ Á·Ì‹ ¿ÎHÎ̛ΠflËı.
flÎ…¿˘À ‰Î‚˘ ⁄Ì›flfi˘ …J◊˘ flάÌfiı ‰ı«ÎHÎ
¿flı »ı …ı◊Ì ‰¿Û±ÎμÀ ¿flÌ ’˘·ÌÁ VÀÎŒfiÎ
‹ÎHÎÁ˘ ÁÎ◊ı flı≥Õ ¿fl÷Î (1) ±Î›‰ı˝ÿÌ¿
Ë⁄˝· ÂÌfl’fiÎ fi΋ı fiÂÌ· ’˛‰ÎËÌ ¤flı·
⁄˘À·˘ fi_√-48’0 Ï¿. w. 4,81,000/
- (fl) ±Î›‰…ı˝ÿÌ¿ Ë⁄˝· ÂÌfl’fiÎ fi΋ı
fiÂÌ· ’˛‰ÎËÌ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀıfiÎ ±ıÁıLÁ
M·˘À‹Î_ ’Î_«‹Î ‹Î‚ı◊Ì ’À¿Î÷Î_ ±ıÏL…fiÌ›flŸ√fiÎ »ÎhÎfi_ ‹˘÷
18 ‰Wνfi˘ ’Î◊˝ ±÷·¤Î≥ ◊Îfi¿Ì ±ı‰Ì’ÌÀÌ‹Î_ ¤HÎ÷˘ Ë÷˘— ‰Ëı·Ì Á‰Îflı ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀfiÌ ·˘⁄Ì‹Î_◊Ì ’À¿Î÷Î_ ∞‰ √›˘— ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¢¿fiÌ ¿Î·Ì‹Î
±œÎfl ‰Wν fi Î »ÎhÎfi _ ‰Ëı · Ì Á‰Îflı
±ı’ÎÀÛ‹ıLÀfiÎ ’Î_«‹Î ‹Î‚fiÌ ·˘⁄Ì‹Î_◊Ì
’À¿Î÷Î_ ¿‹¿‹ÎÀÌ ¤› ˝ ‹˘÷ Ïfi’F› _
Ë÷ _ .
ΩHΉΠ‹‚ı · Ì Ï‰√÷˘ ‹ … ⁄
≥ÏQ’flÌ›· ˢÀı · Á΋ı ‰˘ÕÎŒ˘fi‰Î‚Ì
Âı fl Ì‹Î_ Ω√fiÎ◊ M·˘À‹Î_ …ˆ fi μ’Îl›
Á΋ı ±ÎÏÿfiÎ◊ ±ı ’ ÎÀÛ ‹ ı L À‹Î_ ’Î_ « ‹Î
‹Î‚ı ◊ Ì ’ÕÌ …÷Î_ ±ı ¿ › ‰ Îfifi _ ‹˘÷
’˘·ÌÁfi˘ ÿfl˘Õ˘
⁄fiΉ÷˘”÷˘— ’ÌHÎÎfiÎ fi‹ÒfiÎ FSL ‹Î_ ‹˘¿·Î›Î— 6.Ô1fl ·Î¬˘ ‹ÿ΋η ¿O…ı
÷V‰Ìfl‹Î_ fiÂΛ¿÷ ’ÌHÎÎfi˘ …J◊˘ fi…flı ’Õı »ı.
◊›ÎfiÌ ΩHÎ 108fiÎ ≥±ı‹ÀÌ
flωflÎ…ÏÁ_ Ë ı ’˘·ÌÁ ¿LÀˇ ˘ · w‹‹Î_
ΩHÎ ¿fl÷Î_ ≥L«Î…˝ ¿ı . ±ı Á . Ï‹lαı
‰Î¿ı Œ ¿fl÷Î_ ’̱ı Á ±Î≥ ±ı . ±Îfl.
‰w ÁÏË÷ı ’Ë˘Ó « Ì ¿Î›˝ ‰ ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.
’˘·ÌÁı ÷’ÎÁ ¿fl÷Î_ ±Î Q≤÷¿ › ‰ Îfi
±ÎÏÿfiÎ◊‹Î_ ’Î_ « ‹Î ‹Î‚ı flËı ÷ ˘ ’Î◊˝
±÷ · ¤Î≥ ◊Îfi¿Ì (μ.‰.18) ˢ‰Îfi _
¬ S › _ Ë÷ _ . ’˘·ÌÁı ÷ı fi Î Á√Îfiı ΩHÎ
¿flÌ Q≤÷ÿı Ë fiı ’˘VÀ‹˘ÀÛ ‹ ‹ÎÀı ¬Áı Õ u˘
Ë÷˘.
‰‘ ω√÷˘ ‹ … ⁄ ’Î◊˝ ⁄ı ¤Î≥‹Î_
‹˘À˘ Ë÷˘ ±fiı ±ı ‰ Ì’ÌÀÌ‹Î_ ¿˘QM› À fl
±ı Ï L…fiÌ›flŸ√fi˘ ±P›ÎÁ ¿fl÷˘ Ë÷˘.
±Î ’Ïfl‰Îfl ‹ ‚ ’˘fl⁄_ ÿ flfi˘ ‰÷fiÌ
»ı . ÿ˘œı ¿ ‰Wν ◊ Ì ±ÏË V◊Î›Ì ◊›˘ »ı .
÷ı fi Î Ï’÷Î ±÷ · ¤Î≥ ◊Îfi¿Ì±ı flÎ…ı l Ì
ÏÁfiı ‹ Î fi∞¿ ˢÀı · ¤ÎÕı ◊ Ì flÎ¬Ì »ı
Œ·ı‰fl ⁄˘À·˘ fi_√-fl’ Ï¿. w. 9,9’0/-
(3) M·ÎVÀÌ¿fiÌ ¬Î·Ì ⁄˘À·˘ ÷◊Î œÎ_¿HÎÎ
‹‚Ì ¿<· fi_√-10’00 Ï¿. w. 69,000/
- (4) ±Î›‰ı˝ÿÌ¿ Ë⁄˝· ÂÌfl’fiÎ fi΋ı
fiÂÌ· ’˛‰ÎËÌ ⁄fiΉ‰Î μ’›˘√‹Î_ ·Ì‘ı·
‹ÂÌfi …ı‹Î_ ’ı¿fl ‹ÂÌfi, ‰·˘HÎÎ ‹ÂÌfi
÷◊Î ≥·ı¿ÀˇÌ¿ ‹˘Àfl ‹‚Ì ¿<· ‹ÂÌfi fi_√-
6 Ï¿. w. 30,000/- ÷◊Î (’) ±Î›‰ı˝ÿÌ¿
Ë⁄˝· ÂÌfl’fiÎ fi΋ı fiÂÌ· ’˛‰ÎËÌ
⁄fiΉ‰Î‹Î_ μ’›˘√ ·Ì‘ı· ±L› ÁΑfi˘
…ı‹Î_ M·ÎVÀÌ¿fiÌ ‹˘ÀÌ ÀÎ_¿Ì, À⁄ ÷◊Î ‹˘ÀÎ
…√ ÷◊Î ¿ıfi ‹‚Ì ¿<· fi_√-187 Ï¿. w.
flfl,800/- ±ı‹ ‹‚Ì ¿<· w. 6,1fl,7’0/
-fi˘ ‹ÿ΋η ÷’ÎÁ ±◊ı˝ ¿O…ı ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı· »ı.
±Î Œı¿ÀflÌ Á·Ì‹ ¿ÎHÎ̛ΠflËı.
±fiı ÷ı fi  _ Á_ « η¿ ¿flı »ı . ËWν ¤HΉ΋Î_ »ı . ‰‘ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì μ’›Îı√‹Î_ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰÷Îı Ë÷Îı ÷ı ’HÎ
¬ ⁄ ˢÂÌ›Îfl Ë÷˘. flÎ÷ı ˢÀı · ¬Î÷ı »ı . (14.5)
… ÷ı H Îı Ï’÷Î, ‹Î÷Î, fiÎfiÎ ¤Î≥ ÁÎ◊ı
ŒÎ‘Á˝ Õı μ…T›˘ Ë÷˘. ⁄Îÿ‹Î_ ±Î ⁄‘Î
ˢÀı · ¬Î÷ı fl˘¿Î≥ √›Î Ë÷Î_ ±fiı ËWν
CÎflı ±Î‰Ì √›˘ Ë÷˘. Á‰Îflı ÁÎÕÎhÎHÎ◊Ì
«Îfl ‰E«ı ÷ı ·˘⁄Ì‹Î_ ◊ Ì ’À¿Î›˘ Ë÷˘
±fiı Q≤I› ◊› _ Ë÷ _ . ’˘·ÌÁfiÌ ’˛ Î ◊Ï‹¿
÷’ÎÁ‹Î_ CÎÀfiÎ ±Î¿ÏV‹¿ ˢ‰Îfi_ ¬S›_
flÎ…¿˘À±ı ¤Î√ÌÿÎfl-‹Ëı flËı. flÎ…¿˘À
ÁÎ◊ı ¤ÎÕı flÎA›Îfi_ ¬S›_ Ë÷_. ’˘·ÌÁı
fiÂÌ·Î ’ÌHÎÎ ’flÌZÎHÎ ‹ÎÀı ±ıŒ±ıÁ±ı·‹Î_
‹˘¿·Ì ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.
±Î ¿Î›˝ ‰ ÎËÌ‹Î_ ÂÎ’fl-‰ı fl Ή‚
’˘.VÀı.fiÎ ±Îfl. ‰Ì. ¤Ì‹ÎHÎÌ ÷◊Î lÌ ∞.
±ı·. √…ıflÎ ’˘. Á⁄ ≥LÁ. ÂÎ’fl(‰ı.)
’˘. VÀı. ÷◊Î ÂÎ’fl (‰‹ı.) ’˘. VÀı.fiÎ ’˘.
ËıÕ ¿˘LÁ. Ï⁄˛flÎ…ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ÷WÎÎflÏÁ_Ë
ΩÕıΩ, ‹ËıLƒ¤Î≥ ‘Î_‘·, ËflÏÿ’ÏÁ_Ë
ΩÕıΩ, ’˘·ÌÁ ¿˘LÁ. ·√Ï‘flÏÁ_Ë ΩÕıΩ,
μ’ıLƒÏÁ_Ë √˘ÏË·, ÿW›_÷ÏÁ_Ë ‰Î‚Î,
ÏÿB‰Ì…›¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ, ’Ì›WΤÎ≥ ±CÎıflÎ,
’˛Ï‰HΤÎ≥ ‹ıÁ‰ÎHÎ̛Π÷◊Î …›Á¬¤Î≥
∞·Ì›Îfiα˘ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ·
»ı.(7.fl3)
»Î’Ì ±Î_√ỠΠ¶ÎflÎ ±Î Ω·Ì fiÎıÀÎı
‹Îı¿·Ì ⁄ÿ·Î‹Î_ ⁄Ì∞ ±Î_√ỠΠ’ıœÌ‹Î_◊Ì
’˘÷ı … ±Á· fiÎıÀ ‹ı‚‰Ì ·ı÷˘ Ë÷˘.
±ÎflÎı’Ì Ï‰ÂηfiÎfiÎ CÎflı◊Ì ·ı’ÀÎı’,
Ω·Ì fiÎıÀ ËÎı‰Îfi<_ ’¿ÕÎ÷<_ fiËÌ.
’¿ÕΛı· ωÂηı »ıS·Î ±ı¿ ‰Wν‹Î_
·Î¬˘fiÌ Ω·Ìfi˘À »Î’Ì ‰ÀÎT›ÎfiÌ Â_¿Î±ı
÷ıfiı ±Î…ı Ïfl‹ÎLÕfiÌ ‹Î_√HÎÌ ÁÎ◊ı ¿˘ÀÛ‹Î_
Ï’˛LÀfl ÁÏË÷fiÎı Á΋Îfi Ω·ÌfiÎıÀ »Î’‰Î‹Î_ fl…\ ¿flÎfiÎflÎ »ı. ‰‘ ÷’ÎÁ ±ÎÀ¿˘ÀfiÎ
’̱ıÁ±Î≥ ÁÌÁ˘ÿ̛Π«·Î‰Ì flË›Î
’Îı·ÌÁı ¿⁄…ı ¿›ÎıÛ »ı. ’Îı·ÌÁfiÌ ’˛Î◊Ï‹¿ »ı.(4.14)
10 ·Î¬fiÎ «ı¿ ÏflÀfi˝fiÎ ¿ıÁ‹Î_ ±Îfl˘’Ì ÁflıÂ
CÎ_À·Îfiı ±ı¿ ‰Wν » ‹ÎÁfiÌ ÁΩfi˘ ±ÎÿıÂ
ÿÁ ·Î¬fi_ ‰‚÷fl 60 Ïÿ‰Á‹Î_ fi «¿‰ı ÷˘ ‰‘ » ‹ÎÁfiÌ ÁΩ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ±hÎı ÿÁ ·Î¬fiÎ
«ı¿ flÌÀÛfi ¿ıÁ‹Î_ Áflı¤Î≥ fiflÂ̤Î≥
CÎ_À·Îfiı ±ÿη÷ ¶ÎflÎ ±ı¿ ‰Wν » ‹ÎÁfiÌ
fl017fiÎ fl˘… fl∞VÀÕÛ ±ı.ÕÌ.◊Ì «ı¿
’fl÷ ◊›ÎfiÌ ΩHÎ ¿fl÷Ì fi˘ÀÌÁ ‹˘¿·Î‰ı·.
…ı fi˘ÀÌÁ ±Î ¿Î‹fiÎ Iˢ‹÷ÿÎflfiı ‹‚Ì
÷ı‹… ’˛˘‹ÌÂflÌ fi˘À-fl013fiÎ ‰WνfiÌ Ë˘›
÷ı◊Ì ·ıb_ ‹ÿ÷ ⁄ËÎflfi_ ˢ‰Îfi_ …HÎΉÌ
±Îfl˘’̱ı ⁄«Î‰ ·ı‰Î ’˛›Ifi ¿flı· ˢ›
ÁΩ Œfl‹Î‰Ì »ı. …‰Î ’΋ı· »ı, ÷Î. 3/11/fl017fiÎ fl˘… ’fl_÷ ŒflÌ›Îÿ ’ZÎı ◊›ı· ÿ·Ì· ¿ı …ı
±Î ¿ıÁfiÌ À<_¿‹Î_ Ë¿Ì¿÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı,
ŒflÌ›ÎÿÌ ±Â˘¿¿<‹Îfl …ıÃηη ÿ¿fl±ı
±Îfl˘’Ì Áfl.ı¤Î≥ fiflÂ̤Î≥ CÎ_À·Î
(Á˘fiÌ) ωwK‘ ±ı‰Ì ŒflÌ›Îÿ ¿flı· ¿ı,
«ı¿ ’fl÷ ◊›Î ±_√ıfiÌ ΩHÎ ¿fl÷Ì fi˘ÀÌÁ
‹‚Ì √›ı·.
fi˘ÀÌÁ ‹‚Ì …÷Î ±Îfl˘’̱ı ’˘÷ÎfiÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ‹Î_◊Ì »À¿Ì …‰Î μÕΉ. …‰Î⁄
’˛‹˘ÂflÌ fi˘À‹Î_ ŒflÌ›ÎÿÌ ÷◊Î ±Îfl˘’Ì
‰E«ıfiÎ ±Î◊a¿ T›‰ËÎfl˘ ◊›ı· ˢ‰ÎfiÌ
Ë¿Ì¿÷fiı Á‹◊˝fi ±Î’÷Πˢ› ±fiı ‰Îÿ√˛V÷
«ı¿˘ ŒflÌ›ÎÿÌfiı ±Îfl˘’̱ı ±Î’ı· ˢ‰Îfi_
±Îfl˘’Ì ±fiı ŒflÌ›ÎÿÌ ±ı¿⁄ÌΩfiÎ Ï‹hÎ ±Î’ı· ±fiı ŒflÌ›Îÿ ‰Î‚˘ «ı¿ ÁÌ¿›flÌÀÌ ’˛‹˘ÂflÌ fi˘À μ’fl◊Ì V’WÀ Á‹◊˝fi ‹‚÷_
ˢ› ±fiı ±Îfl˘’ÌfiÎ ¤Î≥ ’˛Ï‰HΤÎ≥
fiflÂ̤Î≥ CÎ_À·Îfiı fiÎHÎÎfiÌ …wflÌ›Î÷
’ıÀı ±Î’ı· ˢ›, fiÎHÎÎ T›Î…ı ·Ì‘ı·
ˢ‰Îfi_, «¿‰Ì Ïÿ‘ı· ˢ‰Îfi˘ ⁄«Î‰
ˢ› ÷ı‹… ’˛˘‹ÌÂflÌ fi˘À ‹…⁄fi_ ·ıb_
ŒflÌ›ÎÿÌfiı ±Îfl˘’̱ı «¿‰ı· ˢ› ÷ı‰Î
μ’ÏV◊÷ ◊÷Î ±˘‚¬ÎHÎ ±fiı Ï‹hÎ÷ÎfiÎ ·Ì‘ı·. ’fl_÷ ±Î ¿Î‹‹Î_ fi΋ÿÎfl ¿˘ÀÛ ¿˘≥ ’flΉΠfl…\ ◊÷Î fi ˢ› ÷ı◊Ì ±Î
ÿΉı wÎ. fl0,00,000/- ËÎ◊ μ»ÌfiÌ Á‹ZÎ fl…\ ◊›ı·Î ’flΉΠ¿Î›ÿÎfi_ ±fi‹Îfifi_ ¿Î‹‹Î_ ŒflÌ›ÎÿÌ ÷flŒı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
fl¿‹ ±Î’ı· …ı ’ˆ¿ÌfiÌ fl¿‹ «¿‰‰Î ¬_Õfi ¿fl÷˘ ’flΉ˘ flı¿ÕÛ μ’fl ·Î‰Ì ¿Λ ÿ·Ì· ÷◊Î ’flΉΠK›Îfi‹Î_ ·≥ ¿˘Àı˝ ±Îfl˘’Ìfiı
±Îfl˘’̱ı wÎ. ’,00,000/- ÷◊Î wÎ. »ı ¿ı ¿ı‹ ÷ı ’˛◊‹ Ωı‰Îfi_ ˢ›, ·ıb_ ÷¿ÁÌfl‰Îfi ÃflÎ‰Ì ±fiı ±Îfl˘’Ì Áflı¤Î≥
’,00,000/- fiÎ ⁄ı «ı¿˘ ‘Ì ¿˘-±˘’flıÀ̉ ±Îfl˘’Ì ¬ÿ V‰Ì¿Îfl÷Πˢ› ±fiı fi΋ÿÎfl fiflÂ̤Î≥ CÎ_À·Î Á˘fiÌfiı ±ı¿ ‰Wν ±fiı »
⁄ıÓ¿ ±˘Œ flÎ…¿˘À ·Ì‹ÌÀıÕfiÎ ÷Î. 3/10/ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ ÷ı ’fl÷ «¿‰Ì ±ÎM›ÎfiÎ ¿˘≥ ‹ÎÁfiÌ ÁΩ ÷◊Î ‰‚÷fl ’ı À ı wÎ.
fl017 fiÎ fl˘…fiÎ …ı ⁄_Lfiı «ı¿˘fiÎ fi_. ±Î‘Îfl˘ fl…\$ ◊÷Î fi ˢ› ±fiı ÷¿flÎflÌ 10,00,000/- Ïÿ‰Á-60 ‹Î_ «¿‰Ì
flfl8313 ÷◊Î «ı¿ fi_. flfl8314 ±Î’ı·. «ı¿˘ ·ıHÎÎ «¿‰‰Î ‹ÎÀı … ±Î’ı· ˢ‰ÎfiÌ ±Î’‰Î Ë¿‹ ±fiı ÷ı fl¿‹ «¿‰‰Î‹Î_ ¿Áfl
ÁÿflË_ «ı¿ ŒflÌ›Îÿ̱ı ’˘÷ÎfiÎ ⁄ıÓ¿ Ë¿Ì¿÷ fiËŸ ‹Îfi‰Îfiı ¿˘≥ ¿ÎflHÎ flËı÷_ fi ¿flı ÷˘ » ‹ÎÁfiÌ ÁΩ ÷ı‰˘ Ë¿‹ ±ıÕÌ.
¬Î÷΋Î_ ±ıÀ·ı ¿ı flÎ…¿˘À fiÎ√flÌ¿ ÁË¿ÎflÌ Ë˘›. ÷ı‹… ‰ÕÌ ±ÿη÷˘fiÎ ÏÁK‘Î_÷˘ «ÌŒ …›ÕÌU›· ‹ı∞VÀˇıÀ, ±ı.’Ì. Õıflı ¿flı·
⁄ıÓ¿ ·Ì‹ÌÀıÕ, flˆ›Î fl˘Õ, flÎ…¿˘À ÂάÎfiÎ ‹…⁄ …›Î_ Á‘Ì ±Îfl˘’̱˘ ωwK‘fi˘ ».ı ±Î ¿Î‹‹Î_ ŒflÌ›ÎÿÌ ’ZÎı ‰¿Ì· ÷flÌ¿ı
«ı¿ fiάı·. …ı «ı¿ ÷Î. ’/10/fl017fiÎ ’flΉ˘ fi ·Î‰ı ÷ı ŒflÌ›ÎÿÌfi˘ ’flΉ˘ ÏÁÏfi›fl ±ıÕ‰˘¿ıÀlÌ ÂÎ_L÷fi_ ∞. Á˘fi’η,
fl˘… ““ŒoÕ ≥fiÁŒÌÁÌ›LÀ””fiÎ ÂıflÎ ÁÎ◊ı ωf‰ÁfiÌ› flÌ÷ı flÌ⁄À fi ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ‹SËÎfl ¿ı. Á˘fi’η, Ëı‹· ⁄Ì. √˘Ëı·,
’fl÷ Œflı· »ı. «ı¿ ‹…⁄fiÌ fl¿‹fi_ «ı¿ ¿Î›ÿıflÁfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌfiÎ ÿı‰Î ’ıÀı Ï«flÎ√ ±ıÁ. ¿ÎflÌ›Î, Á_ÿÌ’ ∞. ‰ÎÕ˘ÿflÌ›Î,
«¿‰b_ ◊≥ ¿ı· fi◊Ì. …ı◊Ì ±Î ¿Î‹fiÎ ±Î’ı· ˢ‰Îfi_ ‹Îfi‰_ Ωı≥±ı. ÏÁK‘Î◊˝ ¿ı. ‹Ëı÷Î ÷◊Î ¿˘‹· ±ıÁ. ¿˘À¿
ŒflÌ›Îÿ̱ı ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹ÎflŒ÷ ÷Î. 3/11/ ŒflÌ›Îÿ ’ZÎfiÌ ÿ·Ì· K›Îfi‹Î_·≥ fl˘¿Î›ı· Ë÷Î. (7.36)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 16 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

¤…fiÎ «¿«ÎflÌ ËfiÌÀˇı’ ≠¿flH΋ÎÓ flÎ…¿˘À ±fiı fl◊›ÎhÎÎ...›˘√Î ÕıfiÌ flÎ…› ¿ZÎÎfiÌ ‹ËÎfi¤Î‰˘fiÌ μ’V◊Ï÷‹Îo μ…‰HÎÌ Áoÿ¤ı˝ ±ıÀ̱ıÁ ±fiı ±Î≥⁄Ì ‰ÕÎ ±fi’‹ÏÁË √ıË·˘÷ ¶ÎflÎ ±ı·À˝ ÁÒfl...NflÌ ÁN‚÷Î
±‹flı·ÌfiÎ ⁄ı …HÎfiÌ ‘fl’¿Õ — ‹ÎVÀfl ‹Î¥LÕ ⁄fiΉÀÌ Õ˘@› ‹ ı L À ±Î‘Îflı 10 ‰Wν ◊ Ì CÎÒ Á ı · Î
⁄Îo B ·Îÿı Â Ì ÂAÂfiı Á fl ÷ ±ı Á ±˘∞
‹fiÌWÎÎfiÎ ’Ï÷ ÁÎ◊ı … ’Õ˚›Î ’Î◊›Î˝ flËı÷Î Ë÷Î ⁄̱ıÁ±ıNfi˘ ±fi¤‰ ±Î‘Îflı ÁÌ’Ì ±…› ¿‹Îfl ÷˘‹fl ÷◊Î ±ıÕÌ ÁÌ’Ì Âflÿ ÏÁoCη, ÕÌÁÌ’Ì ¶ÎflÎ {Õ’Ì ·ı ‰ Λ˘
‹Ò‚ flÓ‘˘‚Îfi˘ ±ZΛ ±fiı ±‹flı·Ìfi˘ ÿÌÏZÎ÷ ⁄¯Îı …HÎ ‹Ú÷¿ Ïÿ·Ì’ ±ÎËÌfl ’Ëı·ÎÓ
ËfiÌÀˇı’fiÌ ±Îfl˘’Ì ›‰÷Ì ÏÿT›Î «˙ËÎHÎ ÁÎ◊ı ¤…‹ÎÓ ⁄‘Ì …B›Î±ı √›Î Ë÷Î flÎ…ÿÌ’ÏÁ_Ë fi¿‹fiÎ ‹Î√˝ÿ½fi‹Îo ’̱Î≥ ±ı.’Ì.«˙‘flÌ ÀÌ‹ ¶ÎflÎ ¿ÎÏ⁄·ıÿÎÿ ¿Î‹√ÌflÌ
flÎ…¿˘À ÷Î.19— fl◊›ÎhÎÎ ÷◊Î
(ωfi˘ÿ √ηΠ¶ÎflÎ)¤ … ÷Î.19 — «Îfl ¿fl˘Õ wÏ’›Î ¿flΉı · Ì ÷ı ÏÀÏ¿À ’fl ±ZΛ ÷ı fi ˘ ‹˘⁄Î¥· ·¥fiı ⁄ı à ˘ ±Î¥ÕÌ ¿ÎÕ˝ fi Ì {ı fl ˘ZÎ fio √ -1 ÷◊Î
Á fl ÷‹Îo 21‹Ì±ı flÎ…› ·ı ‰ ·fiÎ
’ÕΉ‰Î ‹ÎÀı ‹Î‘Î’flfiÎ ±ÎËÌfl Ë÷˘. …ı ◊ Ì Ïÿ·Ì’fiı ¿˘¥ ¿ fiÎ (fl) ‹˘⁄Î¥· N˘fi fio√-01
› ‰ ¿fiı ËfiÌ Àˇ ı ’ ¿flÌ ÷ı fi ı ‹fl‰Î Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı , ‹fiÌWÎÎ ±ı L Õ
›˘√Î Õı ¿Î›˝ ø ‹‹Îo ‹ËÎfi ¤ Ή˘fiÌ
Ï¿ow.10,000/- ‹‚Ì ¿·
‹…⁄Ò fl ¿2‰ÎfiÎ √ fi ΋ÎÓ ’˘·ÌÁı ‹ÓՂ̱ı ËfiÌ Àˇı’ ±Ó÷√Û÷ Ïÿ·Ì’fiı μ’ÏV◊÷ C›Îfiı flÎ¬Ì ±ı À ̱ı Á
Ï¿o.3Ò.10,000/- fiÌ ‹k–Îfi˘
‰‘ ⁄ı › ‰ ¿˘fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı . NÁΉ‰Î ‹ÎÀı ¿Î›ÿο̛ ‹Î√ÛÿÂÛfi ÷◊Î VÀı À ±Î≥⁄Ì ‰ÕÎ ±fi ’ ‹ÏÁ_ Ë
‹ t ΋η ÷’ÎÁ ±◊ı ˝ ¿O…ı ¿fl‰Î‹Îo
÷’ÎÁ ¿fl÷Ì ’ÏUu‹ ¿E» ±Î’‰Î ÏÿT›Îfiı ±Î√·Î Ïÿ‰Áı √ı Ë ·˘÷ ¶ÎflÎ √ı fl ¿Î›ÿı CÎÒ Á Hά˘flÌ
±ı · ÁÌ⁄Ì ÀÌ‹ı √ı Ó √ ‹ÎÓ Á΋ı · … ⁄˘·Î‰Ì ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ⁄ı μ fiÌ ±Î‰ı · »ı ±Îfl˘’ÌfiÌ ’ » ’fl»
¿flı · ⁄Îo B ·Îÿı Â Ì ÂA¢ ±o √ ı ÷’ÎÁ
‹Ò‚ ±‹flı·Ì ±fiı Ëη ±‹ÿΉÎÿ ÷’ÎÁ‹ÎÓ ‰÷Û ‹ Îfi ¿ı Á μ’flÎÓ ÷ ÿflQ›Îfi ±ı ‰ Ì Ë¿Ì¿÷ ΩHΉΠ‹‚ı ·
¿fl‰Î ±Î‰ı · ÁÒ « fi ±o ÷ √˝ ÷ Á÷÷
±fiı flÎ…¿˘ÀfiÎ ⁄ı ›‰¿˘fiÌ ‘fl’¿Õ ‹fiÌWÎÎ ±fiı √F… ± ı ¿flı · ÎÓ ±L› »ı ¿ı , ÷ı ⁄Îo B ·Îÿı  fiÌ ‰÷fiÌ Ë˘›
Ω√Ú÷ ±ı‰Î ’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl
¿flÌ »ı. ’˘·ÌÁfiÎ …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı ¿ÎÓ Õ fiÌ ¿Õ̱˘ ‹‚‰ÎfiÌ ’˘·ÌÁfiı ±fiı ÷ı Áfiı - fl013 ‹Îo ⁄Îo B ·Îÿı  fiÌ
±ZΛ ‹‚∞¤Î¥ ¿˘÷fl (±ÎËÌfl) ±ÎÂÎ »ı. μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, Ïÿ·Ì’ ±…›¿‹Îfl ÷˘‹fl ¿ı …ı‰˘ ⁄̱ıÁ±ıN
⁄˘Õ˝ fl ø˘Á ¿flÌ ¤Îfl÷‹Îo √ı . ¿Î. flÌ÷ı
(μ.‰. 25, flÎ…¿˘À ‹Ò ‚ flËı . √Î√·fiı ËfiÌ Àˇ ı ’ ¿flÌ ‹fl‰Î ‰ÕÎ ÷flÌ¿ı ±Î‰Î ±fiı ¿ ÂAÁ˘fiı
≠V◊ÎÏ’÷ ¿fl‰Î ’˘÷ÎfiÎ fi΋fiÎ ±Î‘Îfl ¤ı V ÷Îfi ±Î‰ÎÁ ÕÌo Õ ˘·Ì Á fl ÷ ‹ ‚ ≠‰ı Â Ì ‹Îfiÿfl‰ÎΩ Ï‰V÷Îfl‹Îo flËı ÷ ˘
flÓ‘˘‚Î, μ‹fl΂Î, ¤Î‰fi√fl) ±fiı ‹…⁄Òfl ¿fl‰ÎfiÎ √fi΋ÎÓ fi‰ ·˘¿˘ {Õ’Ì ’ÎÕfiÎfl ±fi ¤ ‰Ì ±Î≥’̱ı Á
’ fl ΉΠ⁄fiΉı · »ı . ÷ı ⁄Î÷‹Ì ±Î‘Îflı flËı . Ï¿V‹÷ ¿ fl ÌCÎÀÎ √΋ ◊ÎfiÎ- Ë÷˘. ÷ı ÿflQ›Îfi ’˘÷ÎfiÌ ¤Îfl÷Ì›
ÿÌÏZÎ÷ …›ı  ¤Î¥ fiοflÎHÎÌ Á΋ı fi΋Ωı√ √fi˘ fi˘Ó‘Λ˘ Ë÷˘. ±fiı ±ı Õ Ì.ÁÌ’Ì Âflÿ ÏÁo C η ±fiı
(’Àı · ) (μ.‰. 28, ÕΛ‹Ó Õ ’Î¿Û , Ïfi¿˘· √΋ fl˘Õ, …ı ’ˆ ¿ Ì ’˘·ÌÁı ÏÿT›Î «˙ËÎHÎ ±fiı ¤ … fiÎ ±{Ì{ Á‹ÎfiÌ ±ıÁ.±˘.∞.,fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ/‹ÎHÎÁ˘±ı ⁄˘ÀÌ›ÎCÎÀÎ Ï….¬ · fiÎ (⁄Îo B ·Îÿı  ) ±˘‚¬ ≠V˚ ◊ Î’Ì÷ ¿fl‰Î ’˘÷Îfi˘
ÕÌÁÌ’Ì flÎ…ÿÌ’ÏÁË fi¿‹fiÎ
⁄fiΉÀÌ ±Î‘Îfl¿ÎÕ˝ , ⁄fiÎ‰Ì ÷ı fi Î
±‹ÿΉÎÿ ‹Ò ‚ flËı . ±‹flı · Ì)fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı . ‘fl’¿Õ ¿flÌ Ë÷Ì. ‹Î√˝ ÿ ½ fi Ëı à ‚ ±ı Á ±˘∞ ’̱Î≥ ÿı ‰ ı fi ˛ ÿ Îfi √" ¤ ÌflÿÎfi fiα˘fiı ¬Îfi√Ì ‰˘« √˘Ã‰Ì ±Îfl˘’Ì fi΋ı ‹˘Ë‹ÿ ‰Î‚Îfiı {Õ’Ì ’ÎÕÌ ÷ı fi Ì ’ÎÁı ◊ Ì (1)
±Î‘Îflı ÁÌ‹¿ÎÕ˝ ¬flÌÿı · ˢ‰ÎfiÌ
’˘·ÌÁfiÌ ÷’ÎÁ‹ÎÓ ⁄ËÎfl ±ÎT› Ó »ı ¿ı ±ZΛ ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ’˘·ÌÁı ¤ … fiÎ ‰¿Ì· ω‰ı ¿ ÏÁÓ Ë ΩÕı Ω ±fiı ±ı . ’Ì. «˙‘flÌ ÀÌ‹ ¶ÎflÎ ⁄˘√Á flÎËı ⁄Î÷‹Ì ‹‚ı · ±ı ¿ ⁄Îo B ·ÿı Â Ì ∞¯Î÷ ‹˘.±ÎË‹ t Ìfi Âı ¬ μ.‰. 62 ¤Îfl÷Ì› ±Î‘Îfl¿ÎÕ˝ Ï¿o.3.00/-, (2)
ÿÌÏZÎ÷ ⁄ı μ …HÎ ‹fiÌWÎÎfiÎ ’Ï÷ √F… √ ÌflÌfiÎ ¤ … fiÎ √F… fi ı ÁÌ‹¿ÎÕÛ ±Î’fiÎflÎÓ ’flı  flÓ ‘ ˘‚Ì›ÎfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ Ë¿Ì¿÷ …HÎΉı · Ë÷Ì.(40.5)
√HÎı  fi√fl‹ÎÓ ±Î‰ı · ÎÓ flËı H ÎÎÓ ¿ ‹¿Îfi‹ÎÓ … ’Õ˚ › ÎÓ ’ Î◊›ÎÛ Ó Ë÷Ì. ˉı ‰‘ ⁄ı ÂAÁ˘fiÌ ‘fl’¿Õ ÁÎ◊ı ±I›ÎflÁ ‘ Ì‹ÎÓ Õ˘@›‹ıLÀ ±Î‘Îflı ¬˘ÀÌ ±˘‚¬ ∂¤Ì ≥Á‹ı ’˘÷ı ¤Îfl÷Ì› fiÎ√flÌ¿ ˢ‰Îfi flËı . w‹ fio . 4 Ï⁄SÕÌo √ fio . ⁄Ì/17 ÷◊Î ⁄Îo B ·Îÿı Â Ì fiÎ√flÌ¿fi fiı  fi·
flËı ÷ ÎÓ Ë÷ÎÓ . ⁄ı μ …HÎ √F… fi Î ¥ÂÎflı ¿Î‹ ¿fl÷ÎÓ Ë÷ÎÓ . {ՒΛı · ÎÓ ·˘¿˘fi˘ ±ÎÓ ¿ Õ˘ » ’fl ’Ë˘Ó E ›˘ »ı . ‹fiÌWÎÎ ¿flfiÎfl ⁄Îo B ·Îÿı Â Ì ÂAÁfiı {Õ’Ì
‹Î‘Î’flfiÎ Ïÿ·Ì’ √Î√·fiı NÁΉfiÎflÌ ÏÿT›Î ¤ … ±Î‰Ì √˘V‰Î‹Ìfi˘ …ı · ‹ÎÓ ◊ Ì ¿OΩı ·ı ‰ Î ≠›ÎÁ «Î· Ó »ı . ±Ó Ω flfiÌ ·Ì‘˘ »ı
Q›Ïfi. ¿˘’˘˝.fiÎ ‰Ì∞·LÁ ¬Î÷ÎfiÎ ¿Îfl¿<fifiı wÎ. 500fiÌ
I›Îflı ÷ı ± ˘ ÷ı fi Ì ÁÎ◊ı ⁄‘Ì …B›Î±ı √›ÎÓ Ë÷ÎÓ . Ïÿ·Ì’ı
±‹ÿΉÎÿ◊Ì ÏÿT›ÎfiÎ fi΋ı Àˇ Î ‰ı S ÁfiÌ ⁄Á‹ÎÓ …ı ÏÀÏ¿À ⁄Ò ¿
‹ÏË·Î ‰¿Ì· ¿˘‹· …ı à ‰Î, ±Î¿Î ‹¿‰ÎHÎÎ, √F… √ ÌflÌ
ÁÏË÷fiÎ ±Îfl˘’̱˘ NflÎ2 »ı . (21.13)
÷ı ÿflQ›Îfi ±ıÁ.±˘.∞.,fiÎ ’ÌÁÌ
ÏÁ¿o ÿ fl Ï⁄ÏV‹S·Î ÷◊Î ’ÌÁÌ

√˘ÓÕ· fl˘Õ ’fl ÁI›‹ ¿˘Q’·ıZ΋Î_ ⁄ı ±˘ŒÌÁ ±fiı ·Î_« ·ı‰ÎfiÎ ¿ıÁ‹Î_ hÎHÎ ‰WνfiÌ ÁΩ Œfl‹Î‰÷Ì ÁıÁLÁ ¿˘ÀÛ
√˘ÕÎμfi‹Î_ ÷V¿fl˘ hÎÎÀ¿›Î — hÎHÎ ·Î¬fiÌ «˘flÌ
‹Ìflı¿· ±ıLÀfl’˛Î≥{fiÎ ‹ıfiı…fl Ïfi¬Ì·¤Î≥ T›ÎÁfiÌ ‹Î·Ï‰›Îfi√fl ’˘·ÌÁ‹Î_ ŒÏfl›Îÿ —
÷V¿fl˘ ±˘ŒÌÁfiÌ ±√ÎÂÌ ’fl ÿfl‰ÎΩfi˘ ·˘¿ ÷˘ÕÌ fl˘¿Õ ±fiı Õ̱̉Îfl ·≥ √›Î —
⁄Î…\‹Î_ ËflÌÿ½fi ÁıSÁ ±ı…LÁÌ‹Î_◊Ì ’HÎ fl˘¿Õ ±fiı Õ̱̉Îfl μÃÎ‰Ì √›Î
flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — √˘ÓÕ· fl˘Õ ’fl
’flŒı¿À ¢ w‹fiÌ ’λ‚ ÁI›‹ ¿˘QM·ıZ΋Î_
±Î‰ı·Ì ⁄ı ±˘ŒÌÁ, √˘ÕÎμfifiı ÏfiÂÎfi
⁄fiÎ‰Ì ÷V¿fl˘ wÎ. 3.02 ·Î¬fiÌ fl˘¿Õ
÷◊Î Õ̱̉Îfl «˘flÌ …÷Î ŒÏfl›Îÿ ◊≥ »ı.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ √˘ÓÕ· fl˘Õ ’fl
ÕÌ‹ÎÀÛ ’ÎÁı fl΋fi√fl ¿ıÿÎfl ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ
O·˘¿ fi_. 301‹Î_ flËı÷Î Ïfi¬Ì·¤Î≥
«_ÿ¤
 Î≥ T›ÎÁ (μ.‰.41) ±ı ‹Î·‰Ì›Îfi√fl
’˘·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ ŒÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Î‰Ì Ë÷Ì.
Ïfi¬Ì·¤Î≥±ı ŒÏfl›Îÿ‹Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı
’˘÷ı √˘ÓÕ· fl˘Õ ’flŒı¿À ÏËfl˘fiΠ¢w‹fiÌ
‹‰ÕÌ fl˘Õ ’fl ⁄ı ‹ÏË·ÎfiÌ Á˘fiÎfiÌ ‹Î‚Î ±fiı
±˘‹¿Îfl Áıfl‰Ì ·ıfiÎfl ¿Î…· Á˘·_¿Ì ’¿ÕÎ≥
T≤K‘Î ±˘÷‹⁄ıfifiÌ fi…fl «Ò¿‰Ì Á˘fiÎfiÌ ‹Î‚Î Áıfl‰Ì ·Ì‘Î ⁄Îÿ
…›˘÷Ì⁄ıfifiÌ ÿÌ¿flÌfiÎ √‚΋Î_◊Ì ±˘‹¿Îfl ¿Îœ‰Î …÷Î {Õ’Î≥
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ
’fl Âο‹Î¿ı˝À ’ÎÁı ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î √›ı·Ì
T≤K‘ÎfiÌ Á˘fiÎfiÌ ‹Î‚Î ±fiı ±ı¿ ‹ÏË·ÎfiÌ
ÿÌ¿flÌfi_ ±˘‹¿ÎflfiÌ «˘flÌ ¿flfiÎfl …_¿Âfi
flı·‰ı VÀıÂfi ’ÎÁı {’Õ’|Ì‹Î_ flËı÷Ì
‹ÏË·Îfiı ’¿ÕÌ ·≥ ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁı
÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ⁄Ì√ ⁄ΩflfiÌ
’λ‚ ÁI›ÁÎ_≥ fl˘Õ ’fl L› ‹Îw÷Ì ’οÛ
ÂıflÌ fi_. 1 ‹Î_ flËı÷Î ±˘÷‹⁄ıfi ÿ΋∞¤Î≥
¤÷ (μ.‰. 6’) ±ı ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ
‹◊¿‹Î_ ŒÏfl›Îÿ fi˘Ó‘Î‰Ì »ı. …ı‹Î_ √≥¿Î·ı
’˘÷ı ’ÎÕ˘ÂÌ ‹‘⁄ıfi ’ÎfiÁfl̛Π⁄_fiı
‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ ’fl Âο‹Î¿ı˝À‹Î_ ¬flÌÿÌ
¿fl‰Î ±ÎT›Î Ë÷Î. ⁄_fiı ‹Î¿ı˝À‹Î_ Œfl÷Î
‹ÎhÎ «Îfl ËΩflfiÌ ·ı÷Ìÿı÷ÌfiÎ ‹Î‹·ı ›‰ÎfifiÌ
ËI›ÎfiÎ √fi΋Î_ ±Îfl˘’ÌfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ flÿ
’λ‚ ÁI›‹ ¿˘QM·ıZ΋Î_ ’Ëı·Î ‹Î‚ı
±Î‰ı·Ì ‹Ìflı¿· ±ıLÀfl’˛Î≥{‹Î_ ‹ıfiı…fl
÷flÌ¿ı fi˘¿flÌ ¿flı »ı.√≥ ¿Î·ı ’˘÷ı CÎflı Ë÷Î
I›Îflı ±ı¿ÎμLÀLÀ ‹Ìfl·Î¤Î≥ ‹ËıLƒ¤Î≥
fi_ÿÎÁHÎÎfiı Œ˘fi ±Î‰÷Î ÷ıHÎı ¿Ëı· ¿ı
“±Î’HÎÎ ¿˘QM·ıZÎfiÌ ⁄Î…\‹Î_ ±Î‰ı· ËflÌÿ½fi
ÁıSÁ ±ı…LÁÌ‹Î_ ¿Î‹ ¿fl÷Î Ïfi¿<… _ fl‹ı¤Î≥
√˘’η¿Îfi˘ Œ˘fi ±Î‰ı·˘ ¿ı “÷ı F›Î_ ¿Î‹
¿flı »ı ÷ı ËÏflÿ½fi ÁıSÁ ±ı…LÁÌ‹Î_ ¿˘≥
±ΩH›Î ÂAÁ˘ ’÷flÎ ÷˘ÕÌ wÎ. 15000fiÌ
«˘flÌ ◊›Îfi_ …HÎÎT›_ Ë÷_. ±fiı ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÌ
±˘ŒÌÁfiÎ ¿ı‹ıflÎ Ωı‰Î ±Î‰ı· I›Îflı ÷’ÎÁ
Œfl÷Î Á¬ÁÎ√fl ÕıflÌfiÌ Á΋ı Âο¤Î∞fiÌ
·ÎflÌ‹Î_ ¬flÌÿÌ ¿fl÷Î Ë÷Î I›Îflı ’˘÷ÎfiÎ
√‚΋Î_ K›Îfi ’Õ÷Î wÎ. 90 ËΩflfiÌ
Ï¿o‹÷fiÌ Á˘fiÎfiÌ ‹Î‚Î Ωı‰Î fi ‹‚÷Î
’ÎÕ˘ÂÌ ‹‘⁄ıfifiı ΩHÎ ¿fl÷Î ÷ıHÎı ’˘÷ÎfiÎ
ÿÌ¿flÎfiı Œ˘fi ¿fl‰Îfi_ ¿Ëı÷Î ’˘÷ı ’hÎ
¿Î_÷̤Î≥fiı Œ˘fi ¿flÌ ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ¿flÌ
Ë÷Ì. ⁄Îÿ ◊˘Õı ÿÒfl ⁄˘·Î«Î·Ìfi˘ ±‰Î…
◊÷Î ’˘÷ı ÷◊Î ‹‘⁄ıfi ⁄_fiı I›Î_ …÷Î
¶Îfl¿Î‘Ì Á˘ÁΛÀÌfiÎ …›˘÷Ì⁄ıfi ’Àı·
fi΋fiÌ ‹Ï˷αı ⁄Ì∞ ±ı¿ ‹ÏË·Îfiı
’¿ÕÌ flÎ¬Ì Ë÷Ì. ’¿ÕfiÎfl …›˘÷Ì⁄ıfi
±ÎÁ’ÎÁ ±ı¿ÃÎ ◊›ı·Î ·˘¿˘fiı …HÎΉ÷Î
Ë÷Î ¿ı ±Î ‹Ï˷αı ‹ÎflÌ ÿÌ¿flÌfiÎ
√‚΋Î_ ’Ëıflı·˘ Á˘fiÎfi˘ fiÎfi˘ ±˘‹¿Îfl
¿fl÷Î ’˘÷ÎfiÌ ±˘ŒÌÁ‹Î_ ’HÎ fl˘¿ÕfiÌ «˘flÌ
◊≥ ˢ‰Îfi_ ΩHΉΠ‹Y›_ Ë÷_. ÷ı‹ ‰Î÷
¿fl÷Î ’˘÷ı ÷fl_÷ … I›Î_ √›Î I›Îflı
‹Ìfl·¤Î≥±ı …HÎΉı· ¿ı Ë_ ’fl‹Ïÿ‰Áı
±˘ŒÌÁ ±fiı √˘ÕÎμfi ⁄_‘ ¿flÌ CÎflı …÷˘
flè΢ Ë÷˘. ⁄Îÿ √≥ ¿Î·ı Ïfi¿<_… √˘’η¿Îfi˘
Œ˘fi ±Î‰ı· ⁄Îÿ ±˘ŒÌÁı ±Î‰Ìfiı Ωı÷Î
«˘flÌ ◊≥ ˢ‰Îfi_ ΩHΉΠ‹Y›_ Ë÷_. …ı◊Ì
’˘÷ı ’˛◊‹ ‹Î‚ı …≥fiı Ω›_ ÷˘ ±˘ŒÌÁfiÎ
⁄ı ÿfl‰ÎΩ‹Î_◊Ì ±ı¿ ÿfl‰ÎΩı ¬S·˘ Ë÷˘.
±fiı ⁄ÌΩ ⁄ÌΩı ÿfl‰ÎΩı ⁄_‘ Ë÷˘. ⁄Îÿ
’˘÷ı ±˘ŒÌÁ‹Î_ ÁÌ.ÁÌ.ÀÌ.‰Ì. ¿ı‹ıflÎfi_
(’ıLÕ·) ¿Î’Ì ·Ì‘_ »ı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ
…›˘÷Ì⁄ıfiı 100 fi_⁄fl‹Î_ ’˘·ÌÁfiÌ √ÎÕÌ
⁄˘·Î‰Ì Ë÷Ì ⁄Îÿ ’˘÷ı ÷◊Î …›˘÷Ì⁄ıfi
’Àı· ±fiı Á˘fiÎfiÌ ‹Î‚Î Áıfl‰Ì ·ıfiÎfl
‹ÏË·Îfiı ‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ ‹◊¿ı
·≥ …‰Î›Î Ë÷Î. ⁄Îÿ ’˘·ÌÁı ÷ı ‹ÏË·Îfi_
fi΋ ’»÷Î ÷ıHÎı ÷ıfi_ fi΋ ¿Î…· Ï¿Âfi¤Î≥
Á˘·_ ¿ Ì (flËı . flı · ‰ı …_ ¿ Âfi ’ÎÁı
{$_’Õ’|Ì‹Î_) fi΋ ±ÎM›_ Ë÷_. ⁄Îÿ
±ı . ±ı Á .±Î≥. ‰Ì. ∞. ⁄˘fl̫αı
±˘÷‹⁄ıfi ¤÷fiÌ ŒflÌ›Îÿ ’fl◊Ì ¿Î…·
Ï¿Âfi Á˘·_¿Ì ±fiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ıfi˘ ±ı¿
±ΩH›Î ÂAÁ Á΋ı √fi˘ ÿά· ¿flÌ
¿Î…· Á˘·_¿ÌfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ ÷’ÎÁ ±ÎÿflÌ
»ı. (7.34)
Õ̱̉Îfl‹Î_ ◊ Ì ËÎÕÛ Õ ÌV¿ ÁËÌ÷ wÎ.
15,000fiÌ ‹÷Î Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı· fiËŸ
Àı⁄· ¬flÂÌ ’λ‚ flËı· ·Î¿ÕÎfi_ Õˇ˘‰flfi_
¬Îfi ¬S· Ë÷._ ±fiı ÷ı‹Î_ flάı·Ì ÷ÌΩıflÌ‹Î_◊Ì
wÎ. 1,85,000 fl˘¿ÕÎ ’HÎ √Λ⁄ Ë÷Î.
±fiı ⁄ÌΩ Àı⁄·fi˘ Õˇ˘‰flfi˘ ·˘¿ ÷Àı·˘
Ωı≥ ÷’ÎÁ ¿fl÷Î ÷ı‹Î_ ’HÎ wÎ. 15,000
fl˘¿ÕÎ Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı· fiËÌ ÷ı‹… √˘ÕÎμfi‹Î_
Àı⁄·fiÎ ¬Îfi΋Î_◊Ì wÎ. 85000 fl˘¿ÕÎ
Ωı‰Î fi ‹‚÷Î «˘flÌ ◊≥ ˢ‰ÎfiÌ ¬⁄fl
’ÕÌ Ë÷Ì. ⁄Îÿ ’˘÷ı ΩHÎ ¿fl÷Î ±˘ŒÌÁfiÎ
‹Î·Ì¿ ’Ì›WΤÎ≥ fl÷̤Î≥ ¿fiıfl̛Π’HÎ
ÿ˘ÕÌ ±ÎT›Î Ë÷Î. ±Î ⁄fiΉfiÌ ΩHÎ ¿fl÷Î
‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±ı.±ıÁ.±Î≥
‰Ì.∞.⁄˘fl̫αı Ïfi¬Ì·¤Î≥ T›ÎÁfiÌ
ŒÏfl›Îÿ ÿά· ¿flÌ ’Ì.±Î≥.
±ı . ⁄Ì.ΩÕı Ω ±ı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ
»ı.(22.39)
±ÎÏ◊˝¿ ’ÏflÏV◊Ï÷ fi⁄‚Ì ‹Î◊ı …÷Î ·Î≥À ⁄Ì·
fl8 ËΩfl ±ÎT›— g«÷΋Î_ ‹‘⁄ıfi ’fl‹Îflı ∞‰ ÿÌ‘˘
¿Î·Î‰ÕfiÎ ’ÌÃỠΠ√΋‹Î_ ⁄fiΉ— ‹ÏË·Î ±ıÁÌÕ ’Ì ·ı÷Î ÷ıfi_
flÎ…¿˘À‹Î_ ‹˘÷ Ïfi’…›— ’hÎfiÌ ⁄Ì‹ÎflÌfiÌ ÁÎfl‰Îfl ’HÎ «Î· Ë÷Ì
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 —.. ¿Î·Î‰ÕfiÎ
’ÌÃỠΠ√΋‹Î_ flËı ÷ Ì ‹Ï˷αı
±ÎÏ◊˝ ¿ ¤ŸÁ◊Ì ¿o À Î‚Ì ±ı Á ÌÕ ’Ì
±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·ı ÷ Î ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¢¿
T›Î’Ì √›˘ »ı .
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ’ÌÃỠΠ√΋‹Î_
√ÎıÃHÎfiÌ ÁÎfl‰Îfl ±_√ıfiÎ ¬ÎıÀÌ flÌ÷ı fi΋_…>fl ◊›ı·Î
ŒflÌ›Îÿ̱ı ωfl˘‘ΤÎÁ …\⁄ÎfiÌ ±Î’÷Î ¿˘ÀÛ ¶ÎflÎ fi˘ÀÌÁ ±’Î≥ — ∞S·Î
Áfl¿ÎflÌ ‰¿Ì·fiÌ ›ÂV‰Ì ¿Î‹√ÌflÌ — hÎHÎ Ïÿ‰Á‹Î_ hÎHÎ ÁΩfiÎ Ë¿‹˘
flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — flÎ…¿˘À Q›ÏfiÁÌ’·
¿˘’˘ÛflÂı fifiÌ ‰Ì∞·LÁ ¬Î÷΋Π‰WÎÛ 2003
‹Î ¿·Î¿Û ÷flÌ¿ı Nfl… ⁄Ω‰÷Î «_ÿ·Î·
⁄Î⁄·Î· ¬Îflı « αı ¿˘’˘Û fl ı  fi‹Î
ÁÌ@›˘flÌÀÌ ‹ÎÀıfiÎ ‹ÎHÎÁ˘ ’flÎ ’ÎÕ‰Î
⁄ÿ· NflÌ›ÎÿÌfiÎ ⁄Ì·fiÌ fl¿‹ ’ÎÁ
¿flΉ‰ÎfiÎ ±‰ı… ’ıÀı w’̛Π500/- fiÌ
·Î«fiÌ fl¿‹ ÏV‰¿Îfl÷Î {Õ’Î¥ …÷Î
flÎ…¿˘ÀfiÌ ¬ÎÁ ±ÿη÷ı 3 ‰WÎÛfiÌ ¿ıÿfiÌ
ÁΩ ±fiı w. 8,000/- fi˘ ÿ_Õ Nfl‹Î‰ı·
»ı.
±Î ¿ıÁfiÌ Ë¿Ì¿÷ ±ı‰Î ≠¿ÎflfiÌ »ı
¿ı flÎ…¿˘À Q›ÏfiÁÌ’· ¿˘’˘ÛflıÂfifiÎ
Ï⁄SÕÌ√‹Î ωω‘ …B›Î±ı ÁÌ@›˘flÌÀÌfiÎ
‹ÎHÎÁ˘ flά‰ÎfiΠˢ› »ı ÷ı ‹ÎÀı ¿˘’˘ÛflıÂfiı
⁄ËÎfl ’ÎÕı· ÀıLÕfl NflÌ›ÎÿÌ ≠N·ÏÁË
fi‰·ÏÁË «˙ËÎHÎfi ‹_…fl ◊›ı· Ë÷_. ±Î
Àı L Õfl ‹ … ⁄ ÷ı ± ˘±ı Q›ÏfiÏÁ’·
¿˘’˘ÛflıÂfifiÎ Ï⁄SÕŸ√‹Î 11 ‹ÎHÎÁ˘
ÁÌ¿›˘flÌÀÌ VÀÎN ÷flÌ¿ı ‹¿ı· Ë÷Î …ı
±√ıfi ⁄Ì· ÷ı±˘±ı ≠Ï÷ ‹ÎÁ fl… ¿flı·
Ë÷. ±Î ⁄Ì·˘ ’ÎÁ ◊›ı· fi ˢ‰Î◊Ì
flËı ÷ Î ‹‘ ⁄ ı fi Ïÿ· ¤ Î≥ ’fl‹Îfl
(μ.‰.4’) ±ı √≥¿Î·ı ’˘÷ÎfiÎ CÎflı
±ıÁÌÕ ’Ì ·ı÷Î ÷ıfiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ¿Î·Î‰Õ
Áfl¿ÎflÌ Ë˘ÏV’À· ⁄Îÿ flÎ…¿˘ÀfiÌ ÿ˘ÂÌ
ˢÏV’À·‹Î_ ¬Áı Õ Î›Î Ë÷Î I›Î_ ÷ı fi  _
ÁÎfl‰Îfl ÿflQ›Îfi ‹˘÷ Ïfi’…› Ë÷ _ .
NflÌ›Îÿ̱ı ‰Ì∞·LÁ Âά΋Π¿·Î¿Û ÷flÌ¿ı
Nfl… ⁄Ω‰÷Î «_ÿ·Î· ⁄Î⁄·Î· ¬Îflı«Îfiı
‹‚Ì ⁄Ì· ’ÎÁ ¿flΉ‰Î ‹ÎÀı …HÎΉı·
Ë÷.
…ı◊Ì lÌ ¬Îflı«Î±ı NflÌ›ÎÿÌfiÎ ⁄Ì·
’ÎÁ ¿fl‰ÎfiÌ ‰Ì‘Ì ±Î√‚ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı
wÎ. 500/- fiÌ ·Î_«fiÌ ‹Î√HÎÌ ¿flı·
Ë÷Ì. ±Î ‹Î_√HÎÌ ‹…⁄ NflÌ›Îÿ̱ı
±ı.ÁÌ.⁄Ì.‹Î_ NflÌ›Îÿ ¿flÌ ÷Î. 26/07/
fl004 fiÎ fl˘… ·Î«fi_ »À¿ √˘Ã‰ı· Ë÷
…ı ÿflQ›Îfi ±Îfl˘’Ì ¬Îflı«Î ¿˘’˘ÛflıÂfifiÎ
Ï⁄SÕŸ√fiÌ Á΋ı ±Î‰ı· …›±⁄ı ÀÌ VÀ˘·‹Î_
·Î_«fiÌ fl¿‹ ÏV‰¿Îfl÷Î {Õ’Î¥ √›ı·
Ë÷Î.
lÌ Áfl¿Îfl ÷flNı Ï…S·Î Áfl¿ÎflÌ
‰¿Ì· lÌ ±ıÁ. ¿ı. ‰˘flαı ÿ·Ì· ¿fl÷Î
…HÎΉı· Ë÷_ ¿ı ËηfiÎ ±Îfl˘’Ì Q›ÏfiÏÁ’·
¿˘’˘ÛflıÂfi‹Î_ ‰Ì∞·LÁ Âά΋Π¿·Î¿
÷flÌ¿ı Nfl… ⁄Ω‰ı »ı ±fiı ·Î_«fiÎ »À¿Î
ÿflQ›Îfi ±Îfl˘’Ì ¬Îflı«Î 16-30 ¿·Î¿ı
¿˘’˘ÛflıÂfifiÌ ±˘ÏNÁfiÌ ⁄ËÎfl …› ±⁄ı
ÀÌ VÀ˘· ¬Î÷ı ΩËıfl fl˘Õ μ’fl ·Î«fiÌ
Q≤÷¿ ‹‘ ⁄ ı fi ‹…^ fl Ì ¿Î‹ ¿fl÷Î Ë÷Î_ .
’Ï÷ ’HÎ ‹…^flÌ ¿Î‹ ¿flı »ı ÷ıfiı Á_÷Îfi‹Î_
⁄ı ’ h Î »ı . …ı ‹ Î_ ±ı ¿ ’flHÎÌ÷ ’ h Î
‹ÎfiÁÌ¿ ±V◊Ìfl ˢ≥ ÷ı fi Ì ÁÎfl‰Îflfi˘
¬«˝ ±fiı ‹Î◊ı …÷Î ·Î≥À ⁄Ì· wÎ. fl8
ËΩfl ±Î‰÷Î ÷ı fi Ì «Ÿ÷΋Î_ ÷ı H Îı ±Î
fl¿‹ ÏV‰¿Îfl÷Î {ՒΛı· »ı. ±˘NÌÁ
¿·Î¿˘ ÿflQ›Îfi ËηfiÎ ±Îfl˘’Ì ‰Ì∞·ÌLÁ
ÂάÎfiÌ ⁄ËÎfl «ÎfiÌ ÿ¿Îfiı NflÌ›ÎÿÌ ÁÎ◊ı
¿›Î μtıÂ◊˘ ±Î‰ı· Ë÷Î ÷ı ¿˘¥’HÎ
…B›Î±ı …HÎΉı· fi◊Ì ±fiı ±Î ⁄Î⁄÷ı
±fiı¿ ÷¿˘ ÷ı±˘fiı ‹‚ı· ˢ‰Î »÷Î Á‹√˛
¿ıÁ ÿflQ›Îfi ±Î ⁄Î⁄÷fi˘ ¿˘¥ ¬·ÎÁ˘
¿flı· fi◊Ì.
±Î μ’flÎ÷ Àˇı’fiÎ ±÷ı ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì
flÎ. 500/- fiÌ ·Î_«fiÌ fl¿‹ ÷ı‹… ±Î
fl¿‹ ÷ı±˘±ı ⁄ÂÀfiÎ ¬ÌVÁ΋Î_ ‹¿ı·
Ë÷Ì ÷ı ⁄ÂÀ ’HÎ ¿O…ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
»ı. ±Î ¿O…ı ◊›ı· ‰V÷±˘fiÎ ÁÌ{fl
‹ı‹˘‹Î ±Îfl˘’̱ı ÁËÌ ¿flı· »ı I›Îflı ±Î
‰V÷±˘ ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¿O…ı ◊›ı· ˢ‰Îfi˘ Á_…›¤Î≥ ‰˘flÎ
·ı¬Ì÷ ’flΉ˘ »ı. ’_«˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ∞S·Î Áfl¿ÎflÌ ‰¿Ì·
±Îfl˘’̱ı NflÌ›ÎÿÌ ’ÎÁı◊Ì ¿›Î T›‰ËÎfl
÷flNıfiÌ ±Î ÿ·Ì·˘fiÎ ±÷ı ¬ÎÁ ±ÿη÷fiÎ
’ıÀı w. 500/- ÏV‰¿Îflı· Ë÷Î ÷ı ±√ı ’HÎ
¿˘¥ … ¬·ÎÁ˘ fi◊Ì I›Îflı ±Î fl¿‹ ·Î_«
’ıÀı … ‹Î√HÎÌ ‹…⁄ ÏV‰¿Îfl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
Ë÷Ì ÷ı ÁÎ⁄Ì÷ ◊Λ »ı ÷ı◊Ì ±Îfl˘’Ìfiı
…… lÌ ⁄Ì. ⁄Ì. Ωÿ‰ı ±Îfl˘’Ì «ÿ·Î·
⁄Î⁄·Î· ¬Îflı«Î (Ëη μ.‰. 84, Ïfi‰Ú÷)
fiı 3 ‰WÎÛfiÌ ¿ıÿfiÌ ÁΩ ±fiı flÎ. 8,000/
- fi˘ ÿ_Õ Nfl‹Î‰ı· »ı.
÷¿_ÁÌfl‰Îfi ÃflΉ‰Î Ωı¥±ı. lÌ Áfl¿Îfl
±Î ¿ı Á ‹Î_ NflÌ›ÎÿÌ ≠N · ÏÁ_ Ë
fi‰·ÏÁË «˙ËÎHÎ ±fiı Àˇı’Ì√ ±˘ÏNÁfl
√ · Î⁄ÏÁ_ Ë ÕÌ. flÎ…’ ÷ fiα˘fiı
≠˘ÁÌ@›ÂfifiÎ ¿ıÁ ±_√ı …⁄ÎfiÌ ±Î’÷Ì
‰¬÷ı ’˘÷ÎfiÌ Á˘√ÿ μ’flfiÌ …⁄ÎfiÌ‹Î
¿ıÁ ’ı’ÁÛ◊Ì Ï‰fl˘‘ΤÎÁ ·Î‰‰Î ⁄ÿ·
ÁÌ.±Îfl.’Ì.ÁÌ. ¿·‹-344 Ëı ÷ı±˘
ωwK‘ ¿Î›ÿο̛ ¿Î›Û‰ÎËÌ ¿ı‹ fi ¿fl‰Ì
÷ı ±√ı ¿ÎflHÎ …HÎΉ‰Î ¬ÎÁ ±ÿη÷ı
fi˘ÀÌÁ ¥V› ¿flÌ ÷Î. 20/08/2023 fiÎ
fl˘… ËÎ…fl flËı‰Î Ë¿‹ ¿flı· »ı.
±Î ¿ıÁ‹Î Áfl¿Îfl ÷flNı ∞S·Î Áfl¿ÎflÌ
‰¿Ì· lÌ Á…›¤Î¥ ¿ı.‰˘flÎ fl˘¿Î›ı·
Ë÷Î. ±hÎı ±ı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, »ıS·Î
’√· ¤› ˝ ˢ‰Îfi _ ’˘·ÌÁfiÌ ÷’ÎÁ‹Î_ hÎHÎ Ïÿ‰Á‹Î_ hÎHÎ ÁΩ ¿fl÷Î Áfl¿ÎflÌ
ΩHΉΠ‹Y› _ »ı . ±Î ⁄fiΉ ±_ √ ı ‰¿Ì· Á_…›¤Î≥ ‰˘flαı ÁΩfiÌ ËıÏÀˇ¿
‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ±ı. ±ıÁ. ·√Î‰Ì Ë÷Ì. (22.37)
±Î≥. ‰fiÌ÷Î⁄ı fi ⁄˘fl̫αı ’˛ Î ◊Ï‹¿
¿Î√‚˘ ¿flÌ ¿Î·Î‰Õ ‹˘¿·‰Î ÷…‰Ì… Á‘Îfl˘
ËÎ◊ ‘flÌ »ı . (’-14) ÷Îfl̬ fl6/0’/fl0fl3 fiÎ ±Ï¿·Î
ÿˆÏfi¿‹Î_ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‘‰· ⁄Ì. ÁÿÎHÎÌ
÷◊Î …›ı ÁÌ. ’Îfl¬Ì›ÎfiÌ Ω‹fi√fl
Ï….fiÎ ¿Î·Î‰ÕfiÎ √΋ ¬_œıflÎfiÌ ““·Î·˘
‘fi˘””fiÌ Á‰ı˝ fi_. 67’ fiÌ Ï¿Â˘fl¤Î≥
¤Ì‹Î¤Î≥fiÌ ‹ÎÏ·¿ÌfiÌ …‹Ìfi
¬flÌÿ‰ÎfiÌ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ‹Î_ ¬flı¬fl

«Î…˝ÂÌÀ ⁄Îÿ ±Îfl˘’̱ı ŒflÌ ‰¬÷ Ω‹Ìfi ±fl∞ ¿flÌ Ë÷Ì

flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — ±hÎı ‹Îfi‰∞_ÿ√Ìfi_
±ı ¿ ⁄ÌΩfiı ‹ÿÿ√ÎflÌ ¿flÌ ’˘·ÌÁ
±Áfl ◊Λ ÷ı‹ ˢ› ±Îfl˘’Ì ‰ÌwC‘
ÿΉ΋Î_ T›Î… ±fiı ¬«˝ ÁÏË÷ fl¿‹ «¿‰‰Î ±ÎÿıÂ
flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — flÎ…¿ÎıÀfiÎ
±_√ıfiÌ ÁÎfl‰ÎflfiÎı @·ı‹ ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ¿ı ’ÎıÏ·ÁÌ‹Î_ ’ÎıÀÛÏ⁄·ÌÀÌfiÎı Ïfi›‹ ·Î√< T›Î… ±fiı ¬«Û ÁÏË÷fiÌ fl¿‹ «>¿‰Ì
ÁΫΠÁ‰ı˝ 76’ Á‹…‰ ±fiı Á‘ÎflÌfiı
‰Î_«‰_

ΩHÎı ¿˘¥ ‹S› fi ˢ› ÷ı flÌ÷ı ‹ÎhÎ «Îfl
ËΩfl …ı‰Ì ‹Î‹·Ì fl¿‹ ‹ÎÀı ÁflÎΩËıfl
’ÎfifiÎ √S·Î Á΋ı ÁÌ.ÁÌ.ÀÌ.‰Ì. ¿ı‹ıfl΋Î_
¿ıÿ ◊÷ Ë÷ ÷ı flÌ÷ı μ’flÎ »Î’flÌ »flÌ fiÎ
CÎÎ ‹ÎflÌ ‹˙·Ì¿ ¿Î¿ÕÌ›Îfi_ ‹˘÷ fiÌ’Ω‰fiÎfl
ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë ΩÕıΩfiÌ ⁄Ì∞‰ÎflfiÌ Ω‹Ìfi
±fl∞ flÎ…¿˘ÀfiÎ ÁıÂLÁ ……ı fi΋_…fl
¿fl÷˘ Ë¿‹ Nfl‹Î‰ı· »ı.
±Î ¿ıÁfiÌ Ë¿Ì¿÷ …˘¥±ı ÷˘ ‹‰ÕÌ‹Î_
⁄Î’ÎÁÌ÷Îfl΋ «˘¿ ’ÎÁı flÌ›· ’˛Î¥‹
±ı ’ ÎÀÛ ‹ ı L À‹Î_ flËı ÷ Î «_ ÿ  ¤ Î¥
¤√‰Îfi∞¤Î¥ ¿Î¿Ỡαı flÎ…¿˘À ÂËıfl
‹Î·‰Ì›Îfi√fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_ ±Îfl˘’̱˘
ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë Ëflÿı‰ÏÁ_Ë ΩÕıΩ ÷◊Î Ïÿ’
¤Î‰ı¤Υ ·ÎÃ̛Πfiα˘ ‰ÌwC‘ ±ı
‹÷·⁄fiÌ NflÌ›Îÿ fi˘_‘Ήı· ¿ı NflÌ›ÎÿÌfiÎ
Ïÿ¿flÎ ‹flHÎ …fiÎfl ‹˙·Ì¿ μNı˝ ¤˘·˘
«_ÿ¤Î¥ ¿Î¿ÕÌ›Îfiı ±Îfl˘’Ì ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë
ΩÕıΩ ’ÎÁı◊Ì wÎ.4000/ñ ·ı‰ÎfiΠˢ›
…ı◊Ì ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë ’ÎÁı ‹flHÎ …fiÎflı ’ˆÁÎfiÌ
‹Î_√HÎÌ ¿fl÷Î ’ˆÁÎ ±Î’‰ÎfiÎ ⁄ËÎfiı
ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ëı √…flfiÎflfiı N˘fi ¿flÌ ±ZÎfl‹Î√Û
fl˘Õ μ’fl ±Î‰ı· Ẩ ’Îfi ’ÎÁı ⁄˘·Î‰÷Î
√…flfiÎfl ‹˙·Ì¿ ÷◊Î ÷ıfi˘ Ï‹hÎ ÏÿT›ıÂ
¿˘Ã̉Îfl Ẩ ’Îfi ’ÎÁı ’ˢ_«÷Î ±Îfl˘’Ì
ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë ÷◊Î Ïÿ’ ·ÎÃ̛αı √…flfiÎflfiı
…HÎΉı· ¿ı ‹Îflı ÷fiı »ıfiÎ ’ˆÁÎ ÿı‰ÎfiÎ »ı
÷ı‹ ¿ËÌ ‹flHÎ …fiÎfl ‹˙·Ì¿ ÁÎ◊ı
⁄˘·Î«Î·Ì ¿flÌ, √΂˘ ±Î’Ì, {CÎÕ˘ ¿flÌ,
ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë ’ÎÁı flËı· »flÌ ‰Õı Ωfi◊Ì
¿‹ÌffiflfiÎ Ë◊Ì›Îfl ⁄_‘ÌfiÎ ΩËıflfi΋Îfi˘ ±L› 9 √LËÎ fi˘_‘Λı· ˢ› I›Îflı ±Îfl˘’ÌfiÌ ‹fiÌʤΥ ‹Ëı÷αı ÷ı‹fiÎ_ ’Ïfl‰Îfl ‹ÎÀı ¥√ÎıÛ ËıS◊ ≥LV›ÎıflLÁ ¿_’fiÌ Á΋ı ÿά· ’Õı »ı ÷ı◊Ì Ï‰‹ıÿÎfl fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±Î’‰Î ±Îÿı ±Î’ı· »ı. ŒÏfl›Îÿ ’ZÎı ÏÁω· ¿˘ÀÛ fi˘ÏÀÁ
¤_√ ¿flÌ √Lˢ ±Î«fl÷Î ÷ı NflÌ›ÎÿfiÌ ÷flNıH΋Î_ ±_÷√Û÷ ÁI÷Îfi˘ μ’›˘√ ¿fl‰˘ vÏ’›Î hÎHÎ ·Î¬fiÌ ±ÎflÎıB› ‰Ì‹Î ’Îı·ÌÁÌ ¿flı· Ë÷Îı Ë¿ÿÎfl »ı. flÎ…¿ÎıÀ Ï…S·Î √˛ÎË¿ ÷¿flÎfl flÎ…¿ÎıÀfiÎ @·ı‹ ±_√ı fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷ ±ıÕ‰Îı¿ıÀ flÎ…¿˘ÀfiÎ QËı.1’ ‹Î_ ±ıÏÕÂfi·
÷’ÎÁ ±L‰›ı ⁄_fiı ±Îfl˘’̱˘ ‰ÌwC‘ ‹fiÎÁÌN fi ˢ‰Îfi_ ‹ÎfiÌ ±Îfl˘’Ì ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë 2015‹Î fiıÂfi· ≥LV›ÎıflLÁ ¿_’fiÌ ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ¥√ÎıÛ ËıS◊ ≥LV›ÎıflLÁ Ïfi‰ÎflHÎ (‹<A›)fiÎ …… ’Ì.ÁÌ. flΉ·, ‰Ì. ±ı‹. …ÎıÂ̱ı ŒÏfl›ÎÿÌ ¶ÎflÎ ’Îı·ÌÁÌ Ï’˛ÏLÁ’η ÏÁÏfi›fl ÏÁω· …… lÌ ’Ì.
«Î…ÛÂÌÀ ÿά· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ΩÕıΩfiÌ Ω‹Ìfi ±fl∞ flÿ ¿fl÷˘ Ë¿‹ ‹Î_◊Ì ·Ì‘ı· I›Îfl⁄Îÿ 2019‹Î_ ±ı’Îı·Îı ¿_’fi̱ı μ’flÎı@÷ ÁÎfl‰Îfl ±_√ı fiÎı ÿΉÎı ÁÎËı⁄, ±ı‹. ±ıÁ. ¤| ÁÎËı⁄ ÷◊Î ¿ı. ’ÎıÀÛÏ⁄·ÌÀÌ ±fiı ⁄Ì‹ÎflÌ ±_√ıfiÌ ¿Îı¥ ±ıÁ. ÏÁ_‘Ì ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ ÿÌ.’.±fl∞
μ’fl˘¿÷ ±Îfl˘’̱˘ ’ˆ¿Ì Ω‹fi√fl Nfl‹Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷˘. ‹<fiÌ« ËıS◊ ≥LV›ÎıflLÁ ¿_’fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±√Îμ fiÌ ⁄Ì‹ÎflÌ ( ’˛Ì- ±ı¿{ÌgVÀ√) ’Ì. Á«ÿı ‰ ÁÎËı ⁄ fiÌ ⁄ı _ « ¶ÎflÎ ⁄Î⁄÷ »<’Î‰Ì fi ËÎı‰Îfi<_ ±Î‘Îfl ’<flΉΠfi_⁄fl 1’83/fl0fl3 ◊Ì ±fl…ÿÎfllÌ
fl˘Õ μ’fl fiÎ√ıf‰fl ‹_Ïÿfl ’ÎÁı ’Ω μ’fl˘¿÷ ¿Î‹‹Î_ ‹‚ NflÌ›ÎÿÌ «_ÿ¤  Î¥ ’ÎıÀÛÏ⁄·ÌÀÌfiÎ Ïfi›‹ ‹<…⁄ ·Ì‘ı·. ±_√ıfiÌ ΩHοÎflÌ »<’Ή‰ÎfiÌ ÿ·Ì· ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ¥√ÎıÛ ËıS◊ ≥LV›ÎıflLÁ ¿_’fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎÏ⁄÷ ¿flÌfiı ŒÏfl›ÎÿÌfiı flÎË÷ ÏŒfl˘…¤Î≥ √ŒÎfl¤Î≥ ¿ÀÎfl̛αı √.
±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ flËı÷Î ËÎÏÿÛ¿ÏÁ_Ë Ëflÿı‰ÏÁ_Ë ¿Î¿ỠΠ‰÷Ì flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ Áflı ⁄Îÿ‹Î_ ±ı’Îı·Îı ‹<fiÌ« ËıS◊ ≥LV›ÎıflLÁ ±Î’Ìfiı fi΋_…>fl ¿flı·. ±Î◊Ì, ŒÏfl›Îÿ̱ı fiı wÏ’›Î 1,52,101/- μ’flÎ_÷ 6 À¿Î ±fiı L›Î› ±’Ήı· »ı. (9.16) ±Î‹ÿ¤Î≥ ±⁄ ¤ Î≥ ¿ÀÎflÌ›ÎfiÌ
ΩÕıΩ±ı «Î…ÛÂÌÀ ⁄Îÿ Ω‹Ìfi ’fl ‹¿÷ N‚ÿ, ¤‰fiı ÂÎËÌ, ¿HÎη ÂÎËÌ, «ı÷fi ¿_’fiÌ ±ı«Õ̱ıŒÁÌ ¥√ÎıÛ ËıS◊ ≥LV›ÎıflLÁ ÷ı‹fiÎ ±ıÕ‰Îı¿ıÀ ‰Ì. ±ı‹. …ÎıÂÌ ‹ÎflŒ÷ ‹Î·Ì¿ÌfiÌ Ï‹·¿÷ ¿ı …ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ
◊‰Î ±fl∞ ¿flı· Ë÷Ì. «˘‰ÀÌ›Î, flÌ’· √ı‰flÌ›Î, ’Î◊Û Á_CÎÎHÎÌ, ¿_’fiÌ‹Î ‹…Û ◊¥ √›ı· »ı. ŒÏfl›ÎÿÌfiÎ √˛ÎË¿ ÷¿flÎfl Ïfi‰ÎflH΋Î_ ¿ıÁ fi_⁄fl √΋ ¤HÎΉÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 17fl/’ˆ¿Ì 4 fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ fl∞VÀˇıÂfi ÏÕÏVÀˇ¿À flÎ…¿˘À flÎ…¿˘À
÷‹Î‹ ’Z˘fiÌ fl…±Î÷˘, ÷’ÎÁ ¿flfiÎfl ‹_◊fi ‰ÌflÕÌ›Î, Ï¿Âfi ‹Î_Õ·Ì›Î, ¤Î‰Ì¿ ’ÇÌ ’˛iÎÎ ‹Ëı÷Îfiı √ÎıÃH΋Î_ ÿ<¬Î‰Îı 313/2022 ÿά· ¿flÌ L›Î› ‹ÎÀı …‹Ìfi Ëı¿Àfl-0 ±Îflı-60 «˘.‹Ì.-70 fiÎ ¬flÌÿ-‰ı«ÎHÎ ±_√ı ÷η¿ÎfiÎ √΋ ‹_…¿ÎfiÎ flı‰ıL› Á‰ı˝
±‘Ì¿ÎflÌfi_ ±ıNÌÕı‰ÌÀ ÷◊Î ÷’ÎÁfiÎ ¿Î√‚˘ NıNfl, ‹ÌËÌfl ÿΉÕÎ ÷◊Î ‹ÿÿ‹Î ›‰flÎ… ◊÷Î_ ÁÎfl‰Îfl ÷◊Î Knee ±fl… ¿flı·. ŒÏfl›ÎÿÌ fiÎ ‰¿Ì· ¶ÎflÎ fi_.6’ ’ˆ¿Ì ±ı¿fl 10 Á‰ı˝ fi_.66 ±ı¿fl
·Z˘ ·ı÷Î ±Îfl˘’Ìfi˘ ‹A› fl˘· ˢ›, ‰ı¿flÌ›Î, …› ’ÌÉÎ, fiÌfl‰ ÿ˘_√Î, ¿ı÷fi Replacement fiÌ Á…ÛflÌ ÕÎı. Ïfi¤Û› ±fl… ¿flı· ωω‘ ‹<tαÎıfiÌ »HÎΉÀ 6-4 √_ÃÎ ÷◊Î Á‰ı˝ fi_.67 ±ı¿fl fl-4
ËηfiÎ ±Îfl˘’Ìfi˘ Á˱Îfl˘’Ì ¿fl÷Î …ÿ˘ ’fl‹Îfl, ’˛ÌLÁ fl΋ÎHÎÌ, ¤fl÷ ‰ı¿fl̛ΠÂÎË ’ÎÁı 2019‹Î_ ¿flΉı· ±fiı ÷ı fi΋ÿÎfl ¿Ï‹ëfl Á‹ZÎ ¿flı· ±fiı …HÎΉı· √_ÃÎ ‹‚Ì ¿<· ±ı¿fl 18-8 √_ÃÎ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ Ï⁄fi¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ‹ÎËı◊Ì Á‰ı˝ fi_⁄fl
fl˘· ˢ›, ‹ÎhÎ «Î…ÛÂÌÀ ◊‰Î◊Ì Ω‹Ìfi ÷◊Î ±Î›Ûfi ¿˘flÎÀ ÷◊Î Áfl¿Îfl ÷flNı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, —-
‹ÎÀıfi ’fl÷ ¿ÎflHÎ fi◊Ì, √LËÎfiÌ √˛ı‰ÌÀÌ ±ı . ∞.’Ì. lÌ ’flÎ√ ÂÎË fl˘¿Î›ı · 67 fiÎ M·˘À fi_⁄fl 10 …ıfiÎ «˘.‰Îfl
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À √˘ÓÕ·fiÎ 418-’ …ıfiÎ «˘.‹Ì.3’1-1fl ‰Î‚Ì
…˘÷Î Ω‹Ìfi ‹¿÷ ¿fl‰Î◊Ì Á˘ÁΛÀÌ ’fl Ë÷Î.(22.36) flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ Ω‚Ì›ÎfiÎ fiÌ«ı ‹…⁄fiÎ flı‰L› √΋ ¤HÎΉÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 17fl/’ˆ¿Ì 4 fiÌ ““’ÎÿflÕ̉ÎÕÌ”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 Á‰ı˝ fi_⁄fl ‰Î‚Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi Ïÿ‰Î‚Ì⁄ıfi ⁄«¤Î≥ Ÿ√΂ΠM·˘ÀfiÌ …‹Ìfi flËıHÎÎ_¿ Ëı÷ ‹ÎÀı lÌ √.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-0 ±Îflı-60 «˘.‹Ì.-70 lÌ ’˛÷Î’ÏÁ_Ë
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 ÷◊Î ⁄«¤Î≥ ±fl…HΤÎ≥ Ÿ√΂Π’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ¤Ì¬¤Î ΩÕıΩfiÌ flı‰L› flı¿ÕÛ √΋ fi‹fiÎ fi_. 8-± ‹Î_ ¬Î÷Î fi_. 66 ◊Ì
±Î‹ÿ¤Î≥ ±⁄¤Î≥ ¿ÀÎfl̛αı ’˘÷ÎfiÎ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 ø‹ flı.Á.fi_. ZÎıhÎŒ‚ Ë¿¿ ’hο fi˘Ó‘ fi_⁄fl 8-±fiÎ ¬Î÷Î fi_. ‰ÕÌ·˘’Î∞˝÷ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ …‹Ìfifi˘
÷‹Î‹ ’˛¿Îflı ‰ı«ÎHÎ, T››, T›‰V◊Πω√ıflı ¿fl‰Îfi˘ ÷ı±˘fiı Á_’ÒHν Ë¿¿, ÁkÎÎ ±fiı
Ωı√fiÎ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fi. 1 fi_⁄flfiÌ
⁄¿fiÎ fi_⁄fl 376fl ’ÎfiÎ_ fi_.fl98 ◊Ì
flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ Á‹Î‰ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· CÎ_Àırfl √΋fiÎ flı.Á.fi_.9fl ’ˆ¿Ì 1. 7 0-66-77 6914 1333 303 ‰˘.74’ ÷Î.1/9/1969 fiÎ fl˘…◊Ì
fl fiÎ_ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Π…‹ÌfifiÎ ±Ì‘¿Îfl ˢ› ÷ı◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi Á_’Hν flÌ÷ı ⁄˘Ω flËÌ÷ ÷ı‹… ±L› »˘Àηη μŒı˝ fiflıLƒ¤Î≥ Ëfl∞¤Î≥
fl. ’1 fl-17-’fl 6914 1333 ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‹Î·Ì¿Ì Ëy
M·˘ÀÁ ¿ı …ı ““lÌ ÁÌ‹_‘fl ’ο۔” fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î› »ı. ÷ıfiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À ‰ÕıflÎ ’ÎÁı◊Ì fl∞.‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì
fi_.168 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.67-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î.80-13 »ı ÷◊Î M·˘À 3. ’9 1-76-04 6914 1333 flËÌ÷ μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ¬flÌÿ ¿flı · »ı . …ı fi  _ ·ı À Á˝ ±˘Œ
fi_.169 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.67-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î.80-13 fiÌ ±ı‹ ¿<· 4. 93/’ˆ¿Ì 1 fl-69-1fl 6914 1333 ‹Î_√ı »ı. ±ıÕ‹ÌfiÌVÀˇıÂfi ω◊ ω· ±ıfiıZÕ ‹ı‚‰‰Î
‹‚Ìfiı …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.134-00 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î.160-fl6 lÌ fl‰∞¤Î≥ ’. fl1’ ’ˆ¿Ì 1 3-46-01 6914 1333 Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ÷ı‹fiÎ ‰¿Ì· lÌ flÎ…ı ±Îfl. …‚_
√√∞¤Î≥ ⁄η˘LƒÎfiÌV‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ·Î√-¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ‹flŒ÷ı ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ μ’fl˘¿÷ fi_⁄fl◊Ì
ÁÿflË_ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fiÏ¿¿ ¿flı· »ı 6. fl1’ ’ˆ¿Ì fl 1-61-88 6914 1333 ÿΉ˘, ¿fl…, √Ìfl˘, ¤flHÎ-’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ÏË÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
Ïÿ‰ÎfiÌ ’fl«flHÎ ±fl∞ ÿά· ¿flı· »ı.
÷˘ μ’fl˘¿÷ …‹ÌfifiÎ ‰ı«ÎHÎ Á⁄_‘ı ¿ı ÁÿflË_ _ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ÀÎ≥À· ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi˘ ±_√ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘ ¿ı ‰Î_‘˘ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÷ı Á_⁄_‘ı Ωı ¿˘≥fiı ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘
¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√-¤Î√ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, ÷¿flÎfl, ±√˛Ë¿¿, ·Ì›fi ω√ıflı ˢ› ÷˘ Ïÿ‰Á-10 (ÿ ‹Î_ fiÌ«ı ÿÂν‰ı· Áflfi΋ı ÁÎ◊ı ·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ÷ı‹HÎı ±Î√Î‹Ì ‹ÿ÷ ÷Î.17/07/fl0fl3
‰Î_‘˘-÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ
√Ìfl˘, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ±L› ¿˘≥ ’HÎ flÌ÷ı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl-’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì Ωı Ïfi›÷ Á‹›‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ fiÎ fl˘… Á‰Îflı 10-4’ ¿·Î¿ı ±hÎıfiÌ
fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á 10 (ÿÁ)‹Î ±‹˘fiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ fl…\ ¿fl‰Î. √ıflËÎ…fl flË›ı
‹fl·Ì‘fl ±ıÕ˚

‹ÎflÌ fiά‰ÎfiÎ ¥flÎÿı ¬fiÌ Ë‹·˘ ¿flÌ I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ
’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ›˘B› Ë¿‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ıfiÌ V’WÀ
‹flHÎ …fiÎflfiÎ ’Õ¬ÎfiÎ ¤Î√ı ÷◊Î ÕÎ⁄Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ÁÿflË_ …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√, ¤Î√ Ëy, ÁÿflË_ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi˘ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’Hν ¿flÂı. I›Îfl⁄ÎÿfiÎ ¿˘≥fiÎ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
’√ı ÁÎ◊‚fiÎ ¤Î√ı »flÌfiÎ CÎÎ ‹ÎflÌ V◊‚ — flÎ…¿˘À ÷Î. 19-6-fl0fl3 fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı. ±fiı ÁÿflË_ _ …‹Ìfi ÀÎ≥À· ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏËo, …ıfiÌ ·Î√÷Î ±Î… fl˘… ÷Î.17/06/fl0flfl fiÎ
√_¤Ìfl ¥Ω ¿flÌ ÷ı‹… ⁄_fiı ËÎ◊ı ÷◊Î ¿·Ì›fl »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±Î√‚fiÎ T›‰ËÎfl ¿flÂı. I›Îfl ⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ““‘Ì ·˘-’˘≥LÀ”” ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ı¢Á̱ıÀÁ
±L› …B›Î±ı »flÌ ‰Õı fiÎfiÌ‹˘ÀÌ ¥Ω±˘ fl˘… ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfi˘ ÏÁ¿¿˘ ¿flÌ
¿fl÷Î ‰E«ı ’Õı· ÁÎËıÿ ÏÿT›ı ¿˘Ã̉Îflfiı
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν
flËıÂı fiÏË, …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î ‰‚÷√α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À. ÷Î. 19-6-fl0fl3
309/10, U›Î‹· M·Î{Î,
‘‹ı˝Â ∞. Á¬Ì›Î ±ÎM›Î.
¿˘ÀÛfi˘
Á˱Îfl˘’Ì Ïÿ’ ·ÎÃ̛αı ’¿ÕÌ ±ı¿⁄Î…
¿flÌ ÿ¥ ‹flHÎ…fiÎfl ‹˙·Ì¿fiı ‹Î◊ÎfiÎ
±ıÕ‰˘¿ıÀ
flÎ…¿˘À ÷Î. 19/06/fl023 flˆ›Î «˘¿ÕÌ ’ÎÁı, flˆ›Î fl˘Õ,
flÎ…¿˘À.
÷ı ±‹ÎflÌ Á«fiÎ◊Ì—
Ïfi¬Ì· ∞. {ηΉÎÏ՛Π¤Î‰ı ÕÌ.fl_√ÎHÎÌ - ωÂη ±ıÁ.√ÌH΢›Î ÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl
(±ıÁ.±Î≥.‹·÷ÎfiÌ) ÏÁ¿¿˘
±ÎÏÁVÀLÀ Ë¿‹◊Ì
¤Î√ı ÷ı‹… ÂflÌflı œÌ¿Î’ÎÀfi˘ ‹Îfl ‹Îfl÷Î
√…flfiÎflfiı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı Tˢ¿ÎÀÛ Ë˘V’ÌÀ·ı fiflı ∞. ÕÎ_√fl ‹˘.97234 58044 1. Ïÿ‰Î‚Ì⁄ıfi ⁄«¤Î≥ Ÿ√΂Π÷WÎÎfl ÁÌ. Á¬Ì›Î Ï¿Âfi ±ı‹. Á¬Ì›Î, ‹ÎfiÁÌ ’Ì. ¬_À
114-115, Á_V¿Îfl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı¿ı‰Ì ˢ·fiÌ Á΋ı, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À (±ı.±ı‹.ΩÕıΩ)
÷Î.1’/07/fl0flfl fiÎ ·¥ …÷Î ÁÎfl‰Îfl ’4fl, ΩÁ· ¿˘Q’·ıZÎ, fiÎHÎΉÀÌ «˘¿, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
fl. ⁄«¤Î≥ ±fl…HΤÎ≥ Ÿ√΂Π(±ıÕ‰˘¿ıÀÁ) ‹˘. 94262 67132 ‹˘. 99090 50079 fl∞VÀˇÎfllÌ
(‰ı«fiÎflα˘) ÏÁω· ¿˘ÀÛ flÎ…¿˘À
ÿfl‹Ì›Îfi ‹flHÎ …÷Î ±Îfl˘’̱˘±ı D.K. 99253 71519
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 17 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

‰flflÎΩ ‹_ÿ⁄K‘fi˘ »ı ±ı‰_ ¿ËÌ ÷ıfiÎ ¤Î≥ ÁÎ◊ı ¿›Î˝ ·Bfi
±ˆÁÎ ¤Ì ˢ÷Πˈ.. ‰flflÎΩfiı ‰ÕÎ’˛‘Îfifi_ fi΋ fiÏË
±Î‰Õ÷Î ¿L›ÎfiÌ ¿‹Îfi »À¿Ì — ·Bfi ¿fl‰Î ¿›˘˝ ≥L¿Îfl
√Î{Ì’fl,÷Î. 19 — μk–fl ≠ÿıÂfiÎ √Î{Ì’fl
Ï…S·Î‹Î_ ·Bfi ÿflÏ‹›Îfi ‰flflÎΩ ‰ÕÎ ≠‘Îfifi_
fi΋ fi ¿ËÌ Â¿÷Î_ ¿L›Î±ı ÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı ·Bfi
¿fl‰Îfi˘ ≥fi¿Îfl ¿flÌ ÿÌ‘˘ Ë÷˘. ¿L›Î ±fiı ÷ıfiÎ
Á_⁄_‘̱˘fi˘ ±Îfl˘’ »ı ¿ı ‰flflÎΩ ‹_ÿ⁄Ï¢fi˘
»ı ‰flflÎΩ ÁÎ◊ı ·Bfi ¿fl‰Îfi˘ ≥fi¿Îfl ¿›ÎÛ
’»Ì, ¿L›ÎfiÎ ’Ïfl‰Îflı ‰flflÎΩfiÎ fiÎfiÎ ¤Î¥
ÁÎ◊ı ¿L›ÎfiÎ ·Bfi √˘ÃT›Î. ·Bfi ’ÒHÎÛ ◊›Î ⁄Îÿ
¿L›Î ωÿΛ ¿flÌfiı ÷ıfiÎ ÁÎÁflı ’ˢ_«Ì Ë÷Ì. …ı
⁄Îÿ ˉı ±Î ‹Î‹·ı ’_«Î›÷ «Î·Ì flËÌ »ı.
‰ÎV÷‰‹Î_, ±Î ±Î¬˘ ‹Î‹·˘ √Î{Ì’fl
Ï…S·ÎfiÎ Áˆ›ÿ’fl ’˘·ÌÁ VÀıÂfi ËıÂfiÎ ±ı¿
μk–fl ≠ÿıÂfiÎ Â΋·Ì Ï…S·Î‹Î_ ·‰ …ıËÎÿfi˘ ±ı¿ Ï¿VÁ˘ Á΋ı ±ÎT›˘
’Ëı·ı◊Ì «Îfl «Îfl ’Ifi̱˘! ±ı‹Î_◊Ì hÎHÎ
√΋fi˘ »ı. √΋fiÎ ›‰¿fiÎ ·Bfi √΋fiÌ ›‰÷Ì
ÁÎ◊ı 11 …ÒfifiÎ fl˘… fiyÌ ◊›Î Ë÷Î. Ωfi Ïfi›÷
Á‹›ı CÎfl◊Ì fiÌ¿‚Ì Ë÷Ì.
·BfifiÌ Ï‰Ï‘ Âw ◊¥ ±fiı ‰fl-¿L›Î±ı
±ı¿⁄ÌΩfiı ‹Î‚Î ’ËıflΉÌ. flÎhÎı ⁄‘ Á‹ÁÒ÷v_
’Îfl ’Õ˚›_ ±fiı ·Bfi ◊›Î.
÷ı ’»Ì, Á‰Îflı ¿˘Ë⁄Îfl …÷Î, ÿSËfifiÎ Ï‹h΢
±fiı ÷ıfiÌ ⁄Ëıfi˘±ı ‰flflÎΩfiÌ ‹Ω¿ μÕΉ‰Îfi_
Âw ¿›Û_. ±Î ÿflÏ‹›Îfi ·˘¿˘±ı ‰flflÎΩfiı ‰ÕÎ
≠‘Îfifi_ fi΋ ’Ò»˚›_ ÷˘ ‰flflÎΩ ¿ËÌ Â@›Î fiËÌ_.
I›Îfl’»Ì ÿSËfifiÎ Ï‹h΢ √_¤Ìfl ◊¥ √›Î
±fiı ‰flflÎΩfiı ‰ÕÎ≠‘Îfifi_ fi΋ ’Ò»˚›_, I›Îfl’»Ì
’HÎ ‰flflÎΩ±ı ‰ÕÎ≠‘Îfifi_ fi΋ fiˢ÷_ ¿èÎ_, ÷ı◊Ì
·˘¿˘fiı ·ÎB›_ ¿ı ‰flflÎΩ ‹_ÿ⁄Ï¢ »ı. ±Î ’»Ì
⁄ÌΩ CÎHÎÎ ≠ë˘ ’Ò»‰Î‹Î_ ±ÎT›Î …ıfi˘ ‰flflÎΩ
…‰Î⁄ ±Î’Ì Â@›˘ fiËÌ_.‰flflÎΩ ‹_ ÿ ˢ‰Îfiı
¿ÎflHÎı ¿L›Î±ı ·Bfi ¿fl‰Îfi˘ ≥fi¿Îfl ¿›˘Û
Ë÷˘. ÿ S ËfifiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı ±Î ‰Î÷fiÌ
ΩHÎ ◊÷Î_ … ÷ı ± ˘ ’HÎ ±ÎUu›Û « Ï¿÷ ◊¥
√›Î Ë÷Î. …ı ⁄Îÿ μ’ÏV◊÷ ·˘¿˘ ÁÎ◊ı
‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ‰Î÷«Ì÷ ⁄Îÿ
ÿ S ËfifiÎ ·Bfi ‰flflÎΩfiÎ fiÎfiÎ ¤Î¥ ÁÎ◊ı
¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î ±fiı ωÿΛ ’HÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì Ë÷Ì. › ‰ ÷Ì 12 …Ò fi ◊Ì ÷ı fi Î ÁÎÁflı
flËı ÷ Ì Ë÷Ì, ˉı √÷ ÂÏfi‰Îflı …›Îflı › ‰ ÷ÌfiÎ
’ZÎfiÎ ·˘¿˘ »˘¿flÌfiı Ωı ‰ Î ÷ı fi Î ÁÎÁflı ’ˢ_ E ›Î
I›Îflı »˘¿flÎfiÎ ’ZÎfiÎ ·˘¿˘±ı ÷ı fi ı Ωı ‰ ÎfiÌ
fiÎ ’ÎÕÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. ωÿΛ fi¿Î›ÎÛ ⁄Îÿ
‹Î‹·˘ ’˘·ÌÁ Á ‘ Ì ’ˢ_ E ›˘ Ë÷˘, Ωı ¿ı ⁄_ fi ı
÷flN◊Ì ’˘·ÌÁfiı ¿˘¥ ·ı Ï ¬÷ NÏfl›Îÿ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰Ì fi Ë÷Ì. ±Î ±_ √ ı Áˆ › ÿ’ fl ’˘·ÌÁ
VÀı  fifiÎ ¥L«Î…ı Û ‹ÌÏÕ›Îfiı …HÎÎT› _ ¿ı , »˘¿flÌ
±fiı »˘¿flÎ ’ZÎfiÎ ·˘¿˘ ’˘·ÌÁ VÀı  fi ±ÎT›Î
Ë÷Î, ’fl_ ÷  ⁄Îÿ‹Î_ ⁄_ fi ı ± ı ’flV’fl Á_ ‹ Ï÷◊Ì
‹Î‹·˘ ¬÷‹ ¿fl‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌfiı ’fl÷ N›ÎÛ
Ë÷Î. (22.44)
«Î·÷Î ›_hÎı
±Î≥’̱ıÁ flω ÏÁ_Ë ⁄fiÂı “fl˘”fiÎ fi‰Î «ÌŒ—
¿ıÏ⁄fiıÀ ¿Ï‹À̱ı Ïfi›„@÷fiı ±Î’Ì ⁄ËηÌ
ÁI›‹ ’Î¿Û ’ÎÁı ¿Îflı Ã˘¿fl ‹Îfl÷Î T≤K‘fi_ ‹˘÷
ËÕ¿˘ ¿‰ÎÀÛflfiÎ T≤K‘ fiÎfiηη¤Î≥ ·_√Îfl̛Π«Î·Ìfiı «Î ’̉Π…÷Γ÷Î
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— ±ıÓÁÌ dÀ fl˘Õ ’fl ⁄Î…\‹Î_ ÏËLÿV÷Îfi ‹ıL›Œı¿«fl fi΋fiÎ ≥Ω ◊÷Î ÷ıfiı 108 ‹ÎflŒ÷ı ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı
ÁI›‹ ’Î¿Û ’ÎÁı «Î·Ìfiı «Î ’̉Π…≥ ·Î¿ÕÎfiÎ ⁄˘ZÎ ⁄fiΉ‰ÎfiÎ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠË÷Î I›Î_
flËı·Î T≤K‘fiı ¿Îflı ËÕŒıÀı ·ı÷Î ÷ıfi_ ÁÎfl‰Îfl ¿‹ı √›Î Ë÷Î ⁄Îÿ ⁄’˘flı ÷ı ¿Îfl¬Îfiı◊Ì ÷ıfi_ ÁÎfl‰Îfl ÿflQ›Îfi ‹˘÷ Ïfi’…›_ Ë÷_.
ÿflQ›Îfi ‹˘÷ Ïfi’…›_ Ë÷_. fiÌ¿‚Ì «Î·Ìfiı «Î ’̉Π‹ÎÀı …÷Î Ë÷Î Q≤÷¿ fiÎfiηη¤Î≥fiı Á_÷Îfi‹Î_ ±ı¿ ’hÎ
‹‚÷Ì Ï‰√÷ ‹…⁄ ¿˘ÃÎÏfl›Î fl˘Õ I›Îflı ÁI›‹ ’Î¿Û ’ÎÁı ’ˢӫ÷Î ∞.…ı. ±fiı ±ı¿ ’hÎÌ »ı. ±Î ⁄fiΉ ±_√ı ◊˘fl΂Î
Ë Õ ¿˘ ¿‰ÎÀÛ fl ⁄Ì/10’ ‹Î_ flËı ÷ Î 18 ±ı.±ı‹. 36fl6 fi_⁄flfiÌ ±Î≥-fl0 ’˘·ÌÁ ‹◊¿fiÎ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. ’Ì. ±ı‹.
fiÎfiηη¤Î≥ ‹fi∞¤Î≥ ·_√Îfl̛Π(μ.‰. ¿Îfl «Î·¿ı ’fl{Õ’ı ±Î‰Ì T≤K‘fiı ËÕŒıÀı flÎÉαı ¿Îfl «Î·¿ Á΋ı √fi˘ ÿά· ¿flÌ
7’,) ±ıÓÁÌ dÀ fl˘Õ ’fl Ë›ÕÎ≥fiΠ¢w‹fiÌ ·ı÷Î Œo√˘‚Î≥ …÷Î ÷ıfiı ‹Î◊Î ÷◊Î ÂflÌflı ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. (7.4fl)
‰flÁÎÿfiÎ ·Ì‘ı ÿÌfiÿ›Î‚ ±Q≤÷
Áfl˘‰fl‹Î_ fi‰Î fiÌfl ±ÎT›Î
flÎ…¿˘À— ÂËıflfiÎ ¿Î·Î‰Õ flÎıÕ ⁄ÌΩ
flŸ√ flÎıÕ ’fl ±Î¿Îfl ’Î‹Ì flËı· ÿÌfiÿ›Î‚
±Q≤÷ ÁflÎı‰fl‹Î_ ‰Î‰Î{˘Õ΋Î_ ±Î‰ı·.
‰flÁÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı fi‰Î fiÌfl ±ÎT›Î »ı.
21 ¿fl˘Õ 4 ·Î¬ ·ÌÀfl ’ÎHÎÌfi˘ Á_√˛Ë ◊Âı

ÏËLÿ, ‰‘ ±ı¿ ›‰÷Ìfiı ·¥fiı ¤ÎB›˘ flÎÏÂÿ
Â΋·Ì,÷Î. 19 — ÿı‹Î_ ·‰ …ıËÎÿfiÎ_
Ï¿VÁα˘ ‰‘Ì flèÎÎ »ı I›Îflı μk–fl ≠ÿıÂfiÎ
Â΋·Ì Ï…S·Î‹Î_ ·‰ …ıËÎÿfi˘ ±ı¿ Ï¿VÁ˘
Á΋ı ±ÎT›˘ »ı. ±ËÌ_ flÂÌÿ fi΋fiÎ
‹ÏV·‹ ›‰¿ı ÏËLÿ ›‰÷Ìfiı NÁÎ‰Ì Ë˘‰ÎfiÎ_
±Îfl˘’ »ı. ‹ÏV·‹ ›‰¿ √΋fi˘ flËı‰ÎÁÌ
»ı ±fiı ÷ıHÎı ±ı¿ ÏËLÿ ›‰÷Ìfiı ≠ı‹fiÌ
Ω‚‹Î_ NÁΉÌfiı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ·Bfi ¿›ÎÛ »ı.
…ıfiΠωfl˘‘‹Î_ ›‰÷ÌfiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ±fiı
fl‹÷Î fl‹÷Î ¿Îfl‹Î_ ’ÒflÎ¥ √›ı·Î 3 ⁄΂¿˘fiÎ Q≤÷ÿıË ‹Y›Î_
fiÎ√’ fl ,÷Î. 19 — ‹ËÎflÎpˇ fi Î
fiÎ√’fl‹Î_ √¥¿Î·ı ÁÎ_…ı CÎfl◊Ì 50 ‹ÌÀfl
ÿÒfl SUV‹Î_ ±ı¿ ¤Î¥ ±fiı ⁄Ëıfi ÁÏË÷
hÎHÎ ⁄΂¿˘ ‹Ú÷ Ëη÷‹Î_ ‹‚Ì ±ÎT›Î
Ë÷Î. ±Î ⁄Î⁄÷ı ±ı¿ ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿Îfḻı
‹ÎÏË÷Ì ±Î’Ì Ë÷Ì. NÎv¿ fi√flfiÎ flËı‰ÎÁÌ
÷˙ÏN¿ ÏNfl˘{ ¬Îfi, ±ÎÏ·›Î ÏNfl˘{ ¬Îfi
±fiı ±ÎNflÌfi ≥ÂÎÛÿ ¬Îfi ÂÏfi‰Îflı ⁄’˘flı
3 ‰ÎB›ÎfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ √‹ ◊›Î Ë÷Î …ıfiÌ
ÏËLÿ Á_√ÃfifiÎ ·˘¿˘ ⁄Î⁄flÌ ’˘·ÌÁ
VÀıÂfi ’ˢ_E›Î Ë÷Î ±fiı I›Î_ ÷ı±˘±ı
’˘·ÌÁ VÀıÂfifi˘ CÎıflΉ ¿›˘Û Ë÷˘ ±fiı
⁄΂¿Ìfiı ‰Ëı·Ì ÷¿ı ’fl÷ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ
‹Î_√ ¿flÌ Ë÷Ì.
ÏË_ÿ Á_√Ãfi˘ ±fiı Á_⁄_‘̱˘fi_ ¿Ëı‰_
»ı ¿ı ±Îfl˘’Ì flÎÏÂÿ, ’fl‰ı{ ±fiı fiÿÌ‹fiÎ
Á_⁄_‘̱˘ ÷ı‹fiÎ ÁÎ◊̱˘ ÁÎ◊ı ÷ı‹fiÎ
CÎflı ’ˢ_E›Î Ë÷Î, …›Î_ ÷ı±˘±ı ¿ıÁ ’λ˘
¬ı_«‰Î‹Î_ fiËÌ_ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı‹fiı Ωfi◊Ì
fiÎ√’fl‹Î_ Ë«‹«Î‰÷Ì CÎÀfiÎ
‹Î÷Î-Ï’÷Îfiı ⁄΂¿˘fiÎ ±’ËflHÎfiÌ Ë÷Ì Â_¿Î
ΩHÎ ’«’˘·Ì ’˘·ÌÁ VÀı  fifiÎ
±Ï‘¿Îfḻı …HÎÎT›_ ¿flÌ Ë÷Ì.
±Ï‘¿Îfḻ˘fiÎ …HÎÎT› _ ‹ … ⁄
⁄΂¿˘fiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Îfiı ·ÎB›_ ¿ı, ÷ı±˘
fi∞¿fiÎ ‹ıÿÎfi‹Î_ fl‹‰Î √›Î »ı. …›Îflı
⁄΂¿˘ ÂÏfi‰ÎflfiÌ flÎ÷ Á‘Ì ’fl÷ fi
±ÎT›Î, I›Îflı ‹Î÷Î-Ï’÷αı ’˘·ÌÁfi˘
‹ÎflÌ fiά‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’Ì »ı. …ıfiÎ
¿ÎflHÎı ’Ïfl‰Îfl…fi˘ ’˘÷ı ’HÎ ÕflfiÌ Ëη÷‹Î_
»ı. …ı ⁄Îÿ ›‰÷ÌfiÎ Á_⁄_‘̱˘±ı ’˘·ÌÁ
VÀıÂfi‹Î_ ¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›Û‰ÎËÌfiÌ ‹Î_√
¿flÌ Ë÷Ì. Á_⁄_‘̱˘ ±fiı ÏËLÿ Á_√Ãfi˘fi_
¿Ëı‰_ »ı ¿ı Ωı ’˘·ÌÁ ‰Ëı·Ì ÷¿ı ¿Î›Û‰ÎËÌ
fiËÌ_ ¿flı ÷˘ ÷ı±˘ ‹ËÎ’_«Î›÷fi_ ±Î›˘…fi
¿flÂı. ˉı ±Î ‹Î‹·˘ ÂËıfl ±fiı Á‹√˛
ÿı‹Î_ ««ÎÛfi_ ¿ÎflHÎ ⁄L›˘ »ı.
±Î Ï¿VÁ˘ ⁄Î⁄flÌ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi
ωV÷ÎflfiÎ ±Îÿ‹’fl √΋fi˘ »ı, …›Î_
Á_’¿Û ¿›˘Û ±fiı ±’ËflHÎfi˘ ¿ıÁ fi˘_‘ÎT›˘
Ë÷˘. I›Îfl⁄Îÿ flω‰Îflı ÁÎ_…ı 7 ‰ÎB›ÎfiÌ
±ÎÁ’ÎÁ ±ı¿ ¿˘LVÀı⁄·ı ÷ıfiÎ CÎfl◊Ì ◊˘Õı
ÿÒfl ±ı¿ SUV ’Î¿Û ¿flı·Ì Ωı¥. …ıfiÌ
±_ÿfl hÎHÎ ⁄΂¿˘ ’Õı·Î ‹‚Ì ±ÎT›Î
Ë÷Î. ’˘·ÌÁı ¿Îflfi˘ ÿfl‰ÎΩı ¬˘S›˘ ÷˘
flÎÏÂÿfiÎ ’hÎ ÂÎËÌÿ ’fl ±ı¿ ÏËLÿ
»˘¿flÌfi_ ±’ËflHÎ ¿fl‰Îfi˘ ±Îfl˘’ »ı.
±ı‰_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ_ »ı ¿ı flÎÏÂÿı 4
·Bfi ¿›ÎÛ »ı. ±Îfl˘’ »ı ¿ı ÷ı‹Î_◊Ì ±ı¿
‹ÏV·‹ ±fiı hÎHÎ ÏË_ÿ ›‰÷̱˘ »ı. ±fiı
ˉı ÷ı √΋fiÌ ±L› ±ı¿ ÏËLÿ ›‰÷Ìfiı
··«Î‰Ìfiı ’˘÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı ·¥ √›˘ »ı.
±ı‰_ ’HÎ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ_ »ı ¿ı ⁄_fiı±ı
¿˘ÀÛ ‹ıflı… ¿›ÎÛ »ı. Ωı¿ı, Ë… Á‘Ì flÎÏÂÿ
±fiı ÏËLÿ ›‰÷Ìfi˘ ¿˘¥ ’k–˘ ‹Y›˘ fi◊Ì.
›‰÷ÌfiÎ_ CÎflfiÎ_ ±fiı Á_⁄_‘̱˘fiÎ
÷‹Î‹ ⁄΂¿˘ ‹Ú÷ Ëη÷‹Î_ Ë÷Î.
±Ï‘¿Îfḻı ¿èÎ_ ¿ı, ÷˙ÏN¿ ±fiı
±ÎÏ·›Î ¤Î¥-⁄Ëıfi Ë÷Î, …›Îflı ±ÎNflÌfi
fi∞¿‹Î_ flËı÷Ì Ë÷Ì. fiÎ√’fl ’˘·ÌÁ
¿Ï‹Âfifl ±Ï‹÷ı ¿‹Îflı ¿èÎ_ ¿ı, ’˘VÀ
‹˘ÀÛ‹ Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ⁄΂¿˘fiÎ ‹˘÷ ’λ‚fi_
…HÎÎT›Î ±fiÁÎfl, ÷ı±˘±ı Â΋·ÌfiÎ ⁄Î⁄flÌ
’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_ Ïfl’˘ÀÛ fi˘_‘ÎT›˘ »ı. Ωı¿ı
±ÎÂflı 20 ‰ÌCÎÎ …B›Î‹Î_ fi‰Î fiÌfl
21 ¿flÎıÕ 4 ·Î¬ ·ÌÀfl ’ÎHÎÌfiÎı Á_√˛Ë
◊Âı.
±Î…<⁄Î…<fiÌ 25 ÁÎıÁΛÀÌfiÎ ÷‚
™«Î ±Î‰Âı. ’Â<’ZÎÌ ‹ÎÀı ’ÎHÎÌ μ’·O‘
’˘·ÌÁı Á_⁄_Ï‘÷ ¿·‹˘ Ëı ¿ıÁ fi˘_K›˘ ◊Âı, ±ÎÂflı 1.25 ¿flÎıÕ wÏ’›Î ‹ÎÀı
»ı, ’fl_÷ flÎÏÂÿ ±fiı ÏË_ÿ Ë… Á‘Ì
’˛ΩfiÎ ÁË›Îı√ ◊Ì √Ìfl √_√Î «ıflÌÀı⁄·
›‰÷Ìfiı ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â@›Î fi◊Ì. …ıfiÎ
ÀˇVÀfiÎ ÁË›Îı√ ±Î ÷‚Ή ⁄fiÌ flèÎ<_ »ı,
ωfl˘‘‹Î_ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ’˘·ÌÁ VÀıÂfi ±Î…< ⁄Î…<‹Î_ Œfl÷ı ‰ÎıÏ¿*√ flÎıÕ ⁄fiÂı.
’ˢ_E›Î ±fiı CÎıflÎ⁄_‘Ì ¿flÌ ±fiı Ωı ¿Î›Û‰ÎËÌ
⁄√Ì«Îı ±fiı ⁄οÕÎ ÁÎ◊ı ’˛Ω ‹ÎÀı fi‰Î
fiËÌ_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ÏË_ÿ Á_√Ãfi˘±ı
flÎ…¿ÎıÀ‹Î_ Œfl‰Î·Î›¿ V◊‚fiÎı μ‹ıflÎı
⁄Î⁄flÌ ’˘·ÌÁ VÀı  fifiÎ ‰ÕÎfiı ◊›˘ »ı. fl_√Îı·Ì ’Î¿Û ÁÎıÁΛÀÌ, ÷<·ÏÁ√˛Ìfi
‹ËÎ’_ « Λ÷fiÌ «ı ÷ ‰HÎÌ ±Î’Ì »ı .
±fiı TËÎ¥À Ëı‰fi ≈·ıÀ˚Á ¶ÎflÎ ¿flÎ÷Ì
(22.40)
‹Ëıfi÷ fl_√ ·Î‰Ì ˢ‰Îfi_ lÌ ±Â˘¿
‹ÌflÎHÎ̱ı …HÎÎT›_ Ë÷_.(30.19)
‘΋‘‹◊Ì ◊›Î ÁLfiÌ ÿı±˘·fiÎ ’hÎ ¿flHÎ - ƒÌÂÎfiÎ
¿ÎflHÎ ΩHΉΠ‹‚Âı. Ëη ±Î ωV÷Îfl‹Î_
‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ’˘·ÌÁ ⁄_ÿ˘⁄V÷ √˘Ã‰Ì
·√# — ‘‹ı˝Lƒ±ı ›‹·Î ’√·Î ÿ̉ÎfiÎ μ’fl ¿›˘˝ ÕÎLÁ
Ëı‹Î‹Î·ÌfiÌ - ≥ÂÎ ÿı±˘· flèÎÎ √ıflËÎ…fl — ±fiı¿ ÏŒS‹Ì ËV÷̱˘ ◊≥ Á΋ı·
ÿı‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı.
’˘·ÌÁ ¿Ï‹Âfifl ±Ï‹÷ı ¿‹ÎflfiÎ
…HÎÎT›Î ±fiÁÎfl, fl‹÷Î-fl‹÷Î ⁄΂¿˘±ı
¿Îflfi˘ ÿfl‰ÎΩı ±_ÿfl◊Ì ⁄_‘ ¿flÌ ÿÌ‘˘
Ë÷˘. ’»Ì ÷ı±˘ ¿Îflfi˘ ÿfl‰ÎΩı ¬˘·Ì
Â@›Î fiËÌ_ ˢ›. ÷ı±˘ √fl‹Ì ±fiı
√Ò√
_ ‚΋HÎfiı ¿ÎflHÎı ‹ÚI› ’ÎQ›Î. (22.40)

±Î ÿı »ı ÀıLÂfi‹Î_ — ±gËfiÎ ⁄΂¿˘fiı Œ˘fi «·Î‰÷Î ⁄…fl_√ √˛’ ¶ÎflÎ

ÁÌ{fi· fl˘’Î ±fiı
±Î‰Õı »ı ’HÎ À˘≥·ıÀfi˘ μ’›˘√ ¿fl÷Î fi◊Ì ±Î‰Õ÷
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 19 — Ωı ¿˘¥ ⁄΂¿
N˘fifi˘ μ’›˘√ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘ ÷ı ΩHÎ÷Ó ÕÎ≥’fl ’ËıflÌfiı
±fiÁÎfl, ÏV‰Á NıÕflıÂfi ±˘N ÀÌ«ÁÛfiÎ
‰ÕÎ Õı√‹Îfl fl˘Á·ıflı V◊ÎÏfi¿ ±¬⁄Îflfiı
»ı ¿ı ÷ı ± ˘ ΩHÎÌ Ωı ¥ fiı
Â˙«Î·›fi˘ μ’›˘√ ¿fl÷Î fi◊Ì ±◊‰Î
»˘Õfi_ Ïfi—ÂS¿
ω÷flHÎ ¿flΛ
ˢ›, ÷˘ ÷ıHÎı Â˙«Î·›fi˘ μ’›˘√ ¿ı‰Ì ¿èÎÓ, “⁄΂¿˘ ·√¤√ 4 ‰WÎÛfiÌ ™‹flı flÎ…¿˘À— √…flÎ÷ flÎ…› ‰fiω¤Î√,
¤Ò·Ì √›Î »ı. ‹Î÷Î-Ï’÷Î ’˘÷ı ±Î ‰Î÷ flÎ…¿˘À ¿«ıflÌ ±fiı ⁄…fl_√ √˛’ ±˘Œ
flÌ÷ı ¿fl‰˘ ÷ı ’HÎ ΩHΉÓ Ωı¥±ı. ·√¤√ Ω› »ı Â΂αı Â΂αı …‰ÎfiÓ Âw ¿flı »ı, ’flÓ÷ ÷‹ı
’˘÷ÎfiÎ ⁄΂¿˘fiı Â̬‰÷Î fi◊Ì. ÿı‹ÎÓ
Ωı¢ ¿ı CÎHÎÎ Ë… ’HÎ ÕΛ’flfi˘ μ’›˘√ flÎ…¿˘À ÁÌÀÌfiÎ Á_›¿÷ μ’ø‹ı ÏfiT≤÷
ÿflı¿ …HÎ ±Î ‰Î÷ V‰Ì¿Îflı »ı. ’flÓ÷ ±ı¿ ±Î ‹ÎÀı ÷η̋ Áh΢ »ı, ’flÓ÷ ÷ı±˘
±ı‰˘ ÿı »ı …›ÎÓ 11 ‰WÎÛfiÌ ™‹flı ’HÎ ÏÂZο˘fiÌ NÏfl›Îÿ »ı ¿ı CÎHÎΠωzÎ◊ÌÛ±˘ ¿flı »ı. ’flÓ÷ …›Îflı 11 ‰WÎÛfiÎ ⁄΂¿˘ ‰fi ±Ï‘¿ÎflÌ Ëflı¤Î≥ ÿ‰ı, ËoÁÎ⁄ıfi
⁄΂¿˘fiı I›ÎÓ ·¥ …÷Î fi◊Ì.” ‹˘¿flÌ√Î, ÏfiT≤÷ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. fiflıLƒÏÁ_Ë
⁄΂¿˘ ÕΛ’fl ’ËıflÌfiı Â΂αı Ω› »ı. ÕΛ’fl ’ËıflÌfiı ‰√Û‹ÎÓ ±Î‰ı »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ÕΛ’fl ’ËıflÌfiı Â΂αı ±Î‰‰Î ·Î√ı »ı ˆZÎÏHο ‰ˆiÎÎÏfi¿ ‹Î√ÛflıÀ VÀı‹ ¿Ëı
±Î ⁄΂¿˘fiı Â˙«Î·›fi˘ μ’›˘√ ¿ı‰Ì
flÌ÷ı ¿fl‰˘ ÷ı ±Î‰Õ÷Ó fi◊Ì. ‹Î‹·˘ ÏV‰I{fl·ıLÕfi˘ »ı. ±ËÌÓfiÌ Â΂ÎfiÎ
÷ı±˘ Â˙«Î·›fi˘ μ’›˘√ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘
÷ı ΩHÎ÷Î fi◊Ì.L›Ò›˘¿Û ’˘VÀfiÎ ±Ëı‰Î·
I›Îflı ÷ı Ï«Ó÷Îfi˘ ωWΛ »ı. CÎHÎÎ ⁄΂¿˘fiı
ÕΛ’fl ’Ëıfl‰ÎfiÌ ±ıÀ·Ì ±Îÿ÷ ’ÕÌ √¥
»ı, “¿ıÀ·Î¿ ‹Î÷ÎÏ’÷Îfiı ÕΛ’fl ’Ëıfl‰ÎfiÓ
ΩÕıΩ, ’_¿…¤Î «√fiÎ ËV÷ı ÁÌ{fi·
fl˘’Î ±fiı »˘Õ, fl˘’Î ±fiı »˘Õ ‰Î‰‰Î
ωr ›˘√ Ïÿ‰ÁfiÎ ±fiÁ_‘Îfiı
‰‘ ±fi¿Ò‚ ·Î√ı »ı. ±Î…fiÎ Á‹›‹ÎÓ ‹ÎÀı ¿<_ÕÎfi_ Ïfi—ÂS¿ ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î
ÂÎVh΢¿÷ ºÏWÀ±ı ‹ıCÎÁ‰ÎflÌfi˘ Á_¿ı÷ ±Î’÷Î ·Ï·÷¤Î≥ ¤|
±Î ¿˘¥ Á‹V›Î fi◊Ì. ’flÓ÷ ±Î ÁÓ’ÒHÎÛ’HÎı
¬˘À˘ ÁÓÿı¢ ‹˘¿·ı »ı.”
_±Î‰ı·. ÁÎ_…ı ±Î¿Î‰ÎHÎÌ‹Î_ ¿Î›˝ø‹
±Î ¿Î›˝‹Î_ Ï¿Â˘fl¤Î≥ ‘fi∞¤Î≥ flÎ…¿˘À ÷Î.19 — ±Î¿Î‰ÎHÎÌ flÎ…¿˘À ¿ıLƒ ¶ÎflÎ ÷Î.fl1-…\fifiΠωr ›˘√
⁄΂ ω¿ÎÁ ÏfiWHÎÎÓ÷ flÌÀÎ ‹ıÁ‹ıflı ¿ÎfḻÎ, ’_¿…¤Î≥ Õ˘.¿ÎflÌ›Î, ËÁ¤Î≥
…HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı ÕΛ’fl ’ËıflÌfiı Â΂αı Ïÿ‰ÁfiÎ ±fiÁ_‘Îfiı ωÂıWÎ ¿Î›˝ø‹fi_ ’˛ÁÎflHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.

flfl …\fi◊Ì ‰Îÿ‚Î ⁄_‘ÎÂı — fl0 …\·Î≥◊Ì ±Î‰÷Î ⁄΂¿˘fiÌ ÁÓA›Î {Õ’◊Ì ‰‘Ì

fl ±˘√WÀ ‰E«ı ÁΉ˝Ïhο ‰flÁÎÿ ◊Âı
flËÌ »ı. ±ı¿ 11 ‰WÎÛfi˘ ⁄΂¿ ÷ıfiÌ ’ÎÁı
±ÎT›˘, …ı Ë… ’HÎ Â˙«Î·›fi˘ μ’›˘√
¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘ ÷ı ΩHÎ÷˘ fi◊Ì. ⁄΂¿˘fiı
√HÎÎhÎÎ, ‹fi¤Î≥ ¬_‘ıÕÌ›Î, ÁÏfi·¤Î≥
‹…ıÃÌ›Î, …÷Ìfi¤Î≥ ¤ŸÕ˘flÎ, ËWνÿÏÁ_Ë
ΩÕıΩ, ¤√Ìfl◊ÏÁ_Ë ΩÕıΩ, ⁄Ì.¿ı.ΩÕıΩ,
…›Ïÿ’¤Î≥ √HÎÎhÎÎ, flÎCΉ¤Î≥ √HÎÎhÎÎ,
…ı ±_÷√˝÷ ““›˘√ÎP›ÎÁ ∞‰fifi˘ ÁΫ˘ rÎÁ”” ±ı ωÂı ›˘√ ’˛ÏÂZο
±‹Ì⁄ıfi ¤|ÌfiÌ ±Î¿Î‰ÎHÎÌ flÎ…¿˘À ¿ıLƒfiÎ Á‘Ìfl¤Î≥ ÿ÷αı ·Ì‘ı·Ì ‹·Î¿Î÷
±Î…ı ÷Î. 19 fiı Á˘‹‰Îflı ÁÎ_…ı ’-30 ‰ÎB›ı ““μz˘√ …√÷”” ¿Î›˝ø‹‹Î_ ’˛ÁÎÏfl÷
◊Âı.(6.27)
⁄À<¿¤Î≥ flÎE», …›˘Ï÷⁄ıfi ¿ı.¤|,
÷Î 11-10 ◊Ì ÷Î 23-10 Á>›Û Ï«hÎÎ ‰flÁÎÿ ◊Λ. ÷Î 24-10 ◊Ì ÷Î 5-11
±Î ⁄Î⁄÷ı ¿Ó¥ ¬⁄fl fi◊Ì, …ıfiÎ ¿ÎflHÎı
ÏÂZο˘ ‹U¿ı·Ì‹ÎÓ ‹¿Î¥ Ω› »ı. …ı‹HÎı
⁄΂¿˘fiÎ ÕΛ’fl ⁄ÿ·‰Î‹ÎÓ ‹ÿÿ ¿fl‰ÎfiÌ
¿uÎ_¿ ‰flÁÎÿ ◊Λ «Îı‹ÎÁÎfiÌ Ï‰ÿΛ »ı. ±Î ±Ó√ı ÏÂZο˘±ı ‰Î·Ì±˘ Á΋ı fl˘WÎ
…ı . ¿ı . ¤| ‹ÌfiÎ⁄ı fi »Î√ÎHÎÌ,
‰Ì.±Îfl.⁄K‘ÿı‰, ËWÎν⁄ıfi ¿¿¿Õ ›˘√ÿÎfi
±Î’ı·. ÷ı‹ ‹ÌỠΠ≥L«Î…˝ ‰ÎÏËÿ¤Î≥
‹ÎflŒÎHÎÌfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉı· »ı.(40.13)
flÎ…¿˘À √…˝fl ’˛Ω’Ï÷ iÎÎÏ÷fiÎ
÷ı…V‰Ì ÷Îfl·Î±˘fi_ ÁL‹Îfi ¿flÎÂı
fiZÎhÎ ‹Î_ ‰ÎËfi ™ÿfl ¿uÎ_¿ Á΋ÎL› Á<‘Ì Á>›Û V‰ÎÏ÷ fiZÎh΋Î_ ‰ÎËfi ±r ◊Λ ÷ı‰Î Á_Ωı√˘ »ı. (9.fl6) T›@÷ ¿›˘Û Ë÷˘.(21.7)
flÎ…¿˘À ÷Î. 19 √…˝fl ’˛Ω’Ï÷ iÎÎÏ÷ ¶ÎflÎ iÎÎÏ÷fiÎ ‘˘.1 ◊Ì 12 ±fiı
±Î≥.ÀÌ.±Î≥., ÕÌM·˘‹Î_, ⁄ı«·fl, ‹ÎVÀfl ÕÌ√˛ÌfiÎ ÷ı…V‰Ì ωzÎ◊a ¤Î≥ ⁄Ëıfi˘fi_

flÎ≥À À< ±ıF›¿ıÂfi Ëı 31609 …B›Î±˘ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î ±Î›˘…fi ¿flΛ »ı.
±ı¿ıÕıÏ‹¿ ‰Wν 2023 ‹Î_ ÁÎflÎ ‹Î¿ÛÁ◊Ì μ÷ÌHν ◊›ı· ωzÎ◊a ¤Î≥ ⁄Ëıfi˘±ı
‹Î¿ÛÂÌÀfiÌ fi¿·fiÌ ’λ‚ ’˘÷Îfi_ fi΋, Áflfi΋, ‰˘ÀÁ±ı’ fi_⁄fl ·¬Ì ÷Î. 20
◊Ì ÷Î. 5 …\·Î≥ Á‘Ì‹Î_ flÎ…¿˘À √…˝fl ’˛Ω’Ï÷ iÎÎÏ÷fiÌ ‰ÎÕÌ fi_.1, fl΋fiÎ◊’flÎ
…\fiÌ …ı· Á΋ı ÁÎ_…ı ’ ◊Ì 6 ÿflÏ‹›Îfi Á_…›¤Î≥ √˘Ëı· ±◊‰Î ‹fi¤Î≥

flÎ…¿˘À, ÷Î. 19 — lÌ flÎ…¿ÎıÀ

…›ÎıÏ÷flωÿ ‹_Õ‚fiÎ ‹Ë΋_hÎÌlÌ F›ÎıÏ÷Ê
flIfi ±ı‰ÎıÕÛ ÷◊Î Á<‰HÎÛ «_ƒ¿ ω…ı÷Î
ÂÎjÎÌ∞ ·Ï·÷¿<‹Îfl ·Î¤Â_¿fl ¤| ‹Îı
8141528050 ÷flŒ◊Ì ‰flÁÎÿfiÌ
ÂÎj΢fiÌ ºÏWÀ±ı Á_¤Î‰fiÎfiÎ Ïÿ‰Á˘fiÌ
›ÎÿÌ ‹˘¿·‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ÷ı ‹…⁄ 1-
÷Î 22-6 ◊Ì ÷Î 5-7 Á<‘Ì Á>›Û ±ÎƒÎ
fiZÎh΋Î_ ‰ÎËfi CÎıÀ<_ ‰flÁÎÿ ±Î‰ı ‰Îÿ‚Î_
⁄_‘Λ √fl‹Ìfi<_ ’˛‹ÎHÎ ‰‘ı 2- ÷Î 6-7
◊Ì÷Î 19-7 Á<‘Ì Á>›Û ’<fi‰ÛÁ< fiZÎh΋Î_
ÿfl̛ΠϿfiÎflı ‰flÁÎÿ ±Î‰ı ¿uÎ_¿ ‰flÁÎÿ
◊≥ ¿ı »ı. ÷Î 20-7 ◊Ì÷Î 2-8 Á<‘Ì
Á>›Û ’<W› fiZÎh΋Î_ ‰ÎËfi ÿıÕ¿Îı ±Î Á‹›ı
Á‰"hÎ ‰flÁÎÿ ◊Λ. ÷Î 3-8 ◊Ì ÷Î 16-
8 Á<‘Ì Á>›Û ±ÎU·ıÊÎ fiZÎh΋Î_ ÷ıfi<_ ‰ÎËfi
¤ı_Á Á_›Îı√Ì Á‹›»ı Á‰"hÎ ÁÎflÎı ‰flÁÎÿ
◊Λ fiÿÌ fi΂Π»·¿Î¥ ¿uÎ_¿ ’<fl◊Ì
fi<¿ÁÎfi ◊Λ. ÷Î 17-8 ◊Ì ÷Î 30-8
Á<‘Ì Á>›Û ‹CÎÎ fiZÎh΋Î_ ‰ÎËfi ±r
‹K›‹ ‰flÁÎÿ ◊Λ ⁄ÎŒ ‰‘ı. ÷Î 31-8
◊Ì ÷Î 13-9 Á<‘Ì Á>›Û ’>‰ÎÛ ŒÎS√<fiÌ
fiZÎh΋Î_ ‰ÎËfi ‹Îıfl »ı. Á‰ÛhÎ ÁÎflÎı
‰flÁÎÿ ◊Λ ¿uÎ_¿ ωV÷Îfl˘ ’<fl◊Ì ’˛¤Îω÷
_ ◊≥ ¿ı »ı. ÷Î 14-9 ◊Ì ÷Î 26-9
Á<‘Ì Á>›Û μkÎflÎ ŒÎS√<fiÌ fiZÎh΋Î_ ‰ÎËfi
ËÎ◊Ì ‹K›‹ ‰flÁÎÿ ◊Λ √fl‹Ì ±fiı
⁄ŒÎflÎı ◊Λ ÷Î 27-9 ◊Ì ÷Î 10-10
Á>›Û ËV÷ fiZÎh΋Î_ ‰ÎËfi ÿıÕ¿Îı Á‰"hÎ
ÁÎflÎı ‰flÁÎÿ ◊Λ ¿uÎ_¿ ‰‘< ‰flÁÎÿ ◊Ì
ËÎfiÌ ◊Λ ËÎ◊Ì›Îı ÿÁ(10) ÁÿΛ ¬Î›»Îı
¬Î·Ì — Â΂α˘fiÌ ’fi— ’Á_ÿ√ÌfiÌ ÷¿
(±Ïrfi T›ÎÁ ¶ÎflÎ) √Î_‘Ìfi√fl ÷Î.
19 — flÎ≥À À< ±ıF›¿ıÂfi ±Ó÷√Û÷
±fl∞ ¿flı·Ì ˢ› ÷ı‰Î ω‘Î◊ÌÛ±˘ ±fl∞‹ÎÓ
’ÁÓÿ ¿flı·Ì Â΂α˘‹ÎÓ NıflNÎfl ¿fl‰Î
‹ÎÓ√÷Πˢ› ±ıÀ·ı ¿ı ≠‰ı ≠Ïø›ÎfiÎ ⁄ı
flÎμLÕfiÎ ±Ó÷ı ¬Î·Ì …B›Î ‘flΉ÷Ì
Â΂α˘fiÌ ’fi— ’ÁÓÿ√Ì ¿fl‰Î ‹ÎÓ√÷Î
ˢ› ÷ı‰Î ω‘Î◊ÌÛ±˘ ÷Î.21/06 ⁄‘‰Îfl
Á‘Ì‹ÎÓ RTEfiÌ ‰ı⁄’˘ÀÛ· https://
rte.orpgujarat. com ’fl …≥
Â΂α˘fiÌ ’fi— ’ÁÓÿ√Ì ¿flÌ Â¿Âı ±ı‹
≠Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ Ïfi›Î‹¿fiÌ ¿«ıflÌfiÌ
›ÎÿÌ‹ÎÓ …HÎΉΛÓ »ı.
±Î ‹ÎÀı Â΂α˘fiÌ ’fi— ’ÁÓÿ√ÌfiÎÓ
‹ıfi ’fl Ï@·¿ ¿fl‰ÎfiÓ flËıÂı. I›Îfl⁄Îÿ
±ıÏM·¿ıÂfi fiÓ⁄fl ±fiı …L‹ ÷Îfl̬fiÌ
‹ÿÿ◊Ì ·˘√ ≥fi ¿flÌ Â΂α˘fiÌ ’fi—
’ÁÓÿ√Ì ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı. Â΂α˘fiÌ ’fi—
’ÁÓÿ√Ì ‰¬÷ı ’˘÷ÎfiÌ ’ÁÓÿ√ÌfiÎÓ ø‹
‹…⁄fiÌ Â΂α˘ ’ÁÓÿ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.
I›Îfl⁄Îÿ Á⁄‹ÌÀ ⁄Àfi ’fl Ï@·¿ ¿flÌ
Ï≠LÀ ‹ı‚‰Ì ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı flά‰ÎfiÌ flËıÂı.
Â΂α˘fiÌ ’fi— ’ÁÓÿ√Ì ⁄Î⁄÷ı ¿˘¥
‹U¿ı·Ì …HÎΛ ÷˘ ±fl∞ ’hο‹ÎÓ ÿÂÎÛ‰ı·
Ï…S·ÎfiÎ ËıS’·Î¥fi fiÓ⁄fl ’fl ÁÓ’¿Û
¿fl‰Îfi˘ flËıÂı. …ı ωzÎ◊ÌÛ±˘ Â΂α˘fiÌ
’fi— ’ÁÓÿ√Ì ¿fl‰Î fi ‹ÎÓ√÷Πˢ› ÷˘
÷ı±˘ ¶ÎflÎ ±√Îμ ’ÁÓÿ ¿flı· Â΂α˘fiı
‹ÎL› flÎ¬Ì Ïfi›‹ÎfiÁÎfl hÎÌΩ flÎμLÕfiÌ
≠‰ı ≠Ïø›Î ËÎ◊ ‘fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Âı.
≠◊‹ flÎμLÕ ±fiı ⁄ÌΩ flÎμLÕfiÌ
≠‰ı ≠Ïø›Î ⁄Îÿ Á‹√˛ flÎ…›‹ÎÓ ±Ó√˛ı∞
‹ÎK›‹fiÌ 13,086, √…flÎ÷Ì ‹ÎK›‹fiÌ
15,404, ÏËLÿÌ ‹ÎK›‹fiÌ 2828,
±L› ‹ÎK›‹fiÌ 291 ÁÏË÷ ¿ ·
31,609 …ıÀ·Ì …B›Î±˘ ¬Î·Ì flËÌ
»ı. …ı ωzÎ◊ÌÛ±˘fiÌ ±fl∞±˘ ‹ÎL›
◊›ı· ˢ› ±fiı RTE ≠‰ı ≠Ïø›ÎfiÎ
≠◊‹ ¿ı ⁄ÌΩ flÎμLÕ‹ÎÓ ≠‰ı ‹Y›˘ fi◊Ì
‹ÎhÎ ÷ı‰Î … ωzÎ◊ÌÛ±˘fiı ±Îfl.ÀÌ.¥
Ëı à ‚fiÌ ¬Î·Ì …B›Î ‘flΉ÷Ì Ï⁄fi
¿Î·ı ÁΈflÎWÀˇ‹Î_ ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ’‰˝
— ¿E»‹Î_ fi‰Î ‰WνfiÌ μ…‰HÎÌ
√΋ı-√΋ı …√¯ÎÎ◊∞fiÌ fl◊›ÎhÎÎ,
‹ËÎ’˛ÁÎÿ, ‹ËαÎfl÷Ì ÁÏË÷fiÎ ¿Î›˝ø‹˘
¿Î·ı ¤Î‰fi√fl‹Î_ …√LfiÎ◊∞fiÌ fl◊›ÎhÎÎ
— 3 Àfi «HÎÎfiÌ ’˛ÁÎÿÌfi_ ω÷flHÎ ¿flÎÂı
∞÷¤Î≥ ‰ÎCÎÎHÎÌ, ω¤Î‰flÌ⁄ıfi ÿ‰ı, ¤Îfl÷Ì⁄ıfi
Ï›΂, flÎ…ıLƒÏÁ_Ë flÎHÎÎ, Ï¿÷a⁄ıfi ÿÎHÎÌ‘ÎflÌ›Î
μ’ÏV◊÷ flËıÂı — 100 Àˇ¿, 20 Àˇı¿Àfl, ËÎ◊Ì - ‘˘ÕÎ,
flÎÁ ‹_Ղ̱˘ ΩıÕÎÂı
±fiÿÎÏfi÷ ¬Îfi√Ì ≠Î◊Ï‹¿ Â΂α˘fiÌ
’fi— ’ÁÓÿ√Ì ¿fl‰Î ÷¿ ±Î’‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı
«Î_√ÕÌ›Îfiı ±◊‰Î flÎ…¿˘À √…˝fl ’˛Ω’Ï÷ iÎÎÏ÷fiÌ ‰ÎÕÌ fi_.fl, Á_÷¿⁄Ìfl fl˘Õ ¬Î÷ı
ÁÎ_…ı ’ ◊Ì 6 ÿflÏ‹›Îfi ’flı¤Î≥ ¬˘¬fl ±◊‰Î ÿ·Á¬¤Î≥ ‹_ÕÌ›Îfiı ’ˢӫÎÕ‰Î
iÎÎÏ÷fiÎ ’˛‹¬ ‹fiÁ¬¤Î≥ ÷·ÁÎHÎÌ›ÎfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ı. (16.4)
»ı.
μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, RTE ACT- ¿Î·Î‰ÕfiÎ fi‰Î flbΩ‘Î‹‹Î_
2009fiÌ ¿·‹ 12.1(¿) ±L‰›ı Ï⁄fi
±fiÿÎÏfi÷ ¬Îfi√Ì ≠Î◊Ï‹¿ Â΂α˘‹ÎÓ
25 À¿Î ·ı¬ı ‘˘flHÎ-1‹ÎÓ fi⁄‚Î ±fiı
¿Î·ı ±WÎÎœÌ ⁄Ì… μ…‰ÎÂı
‰ÓÏ«÷ …Ò◊fiÎÓ ⁄΂¿˘fiı ≠‰ı ±Î’‰Î fi‰Î√΋ ÷Î. 19 — ¿Î·Î‰Õ ÷η¿ÎfiÎ fi‰Î flbΩ‘Î‹‹Î_ ¿Î·ı ÷Î.fl0
‹ÎÀı «Î· ‰WÎıÛ RTE ≠‰ı ≠Ïø›Îfi˘ fiı ‹_√‚‰Îflı ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ‹Ë˘IÁ‰ ‘΋‘‹◊Ì μ…‰ÎÂı.
≠◊‹ flÎμLÕ ÷Î. 04/05 ÷◊Î ⁄ÌΩı fi‰Î flbΩ‘Î‹ ¬Î÷ı ÿfl ‰WÎı˝ ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ÏfiÏ‹kÎı ωω‘ ‘ÎÏ‹˝¿
flÎμLÕ ÷Î. 29/05 fiÎÓ fl˘… ΩËıfl ¿fl‰Î‹ÎÓ ¿Î›˝ø‹˘ ›˘Ω› »ı …ı‹Î_ ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ¤Îω¿˘ μ‹ÀÌ ’Õı »ı.
±ÎT›˘ Ë÷˘. ⁄¯Îı flÎμLÕfiÎ ±Ó÷ı ±ı¿Óÿflı
±WÎÎœÌ ⁄Ì…fi ±fiıw ‹ËI‰ ˢ› »ı ÁfiÎ÷fi ‘‹˝fiÌ ÁΈ◊Ì ‹˘ÀÌ ⁄Ì…
59,869 …ıÀ·Î ωzÎ◊ÌÛ±˘fiı ≠‰ı ≠‰ı N΂‰Î›ı· Â΂α˘‹ÎÓ …¥ ≠‰ı ‹fiΛ »ı.(6.30)
N΂‰‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘ Ë÷˘. N΂‰‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı· ÁÏfiÏç÷ ¿flÎT›˘ »ı.(21.41)
≠‰ı ’ˆ¿Ì 51,520 …ıÀ·Î ⁄΂¿˘±ı
¤Îfl÷fiÌ ‹˘VÀ ‰˘LÀıÕfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ Ë÷˘ Á΋ı·
¿ıfiıÕ΋Î_ ¬ÎÏ·V÷ÎfiÌ
±Î÷_¿Ì ËflÿÌ’ ÏfiF…flfiÌ
√˘‚Ì ‹ÎflÌfiı ËI›Î
 ±Î◊Ì Á‰ı˝ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ flÎ…¿˘À
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 18 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
∞S·ÎfiÎ flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ Ω‚Ì›ÎfiÎ flı‰L›$ Á‰ı˝ fi_. 39 ’ˆ¿Ì fl fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ
…‹Ìfi ¿ı …ı ““‘Îfl‰Î‚”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı.±Îflı. 0-80-94 ·Î¤⁄ıfi ΩËıfl fi˘ÀÌÂ
Ï¿Â˘fl¤Î≥ ’Àı· (ÀŸ⁄ÕÌ›Î) fiÎ fi΋ı √΋ fi‹fiÎ fi_. 8-± fiÎ ¬Î÷Î fi_. 88’ ◊Ì ±Î‰ı· ¿Î·Î‰ÕfiÎ QËı. …›ÕÌU›· ‹ı∞VÀˇıÀ ŒVÀÛ ¿·ÎÁ ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ ‹. ¿Î·Î‰Õ
»ı …ı √΋ fi‹fiÎ fi_. 6 (Ë¿¿ ’hο) fiÌ fi˘Ó‘ fi_. 3978 ◊Ì fi˘Ó‘Λı· »ı. I›Îfl◊Ì ÁÿflË_ ¿ıÂ¤Î≥ ¿‰Î¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎ Œ˘.’.±.fi_. 83/fl0fl3
Ï‹S¿÷ ÷ı±˘fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ÁÿflË_ flËı. ¿Î·Î‰Õ, ∞. Ω‹fi√fl .......±fl…ÿÎfl
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. …ı◊Ì ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ μ’fl ¿˘≥fi_ ωwK‘
¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi_ ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı, Ω‹Ìfi√ÌflÌ ¿ı ±L› ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÿΉ˘ …L‹/‹flHÎ fi˘Ó‘HÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌlÌ ÷·ÎÀÌ ¿‹ ‹_hÎÌlÌ, ‹»·Ì‰Õ,
ˢ› ¿ı ±Î Ï‹S¿÷fiÎ ‰ıÓ«ÎHÎ ±_√ı ¿˘≥ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊÷Î_ Ïÿ‰Á- ‹. ‹»·Ì‰Õ, ÷Î. ¿Î·Î‰Õ,∞.Ω‹fi√fl ....Á΋Ή΂Î
μ’fl˘¿÷ ±fl…ÿÎfl ÷flŒı ÷ı‹fiÎ ‰¿Ì·lÌ ±ı‹. ÕÌ. ΩÕıΩ ±ı ±fl…ÿÎfl ¿ıÂ¤Î≥ ¿‰Î¤Î≥
8 (±ÎÃ) ‹Î_ fiÌ«ı …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎıfiÎ Áflfi΋ı ±Î‘Îfl ’flΉΠÁËÌ÷ fl…\ ¿fl‰Î ±◊‰Î ÷˘ ‹¿‰ÎHÎÎ, flËı. ¿Î·Î‰Õ, ∞. Ω‹fi√fl‰Î‚αı ÷ı‹fiÎ ’hÎ flω¤Î≥ ¿ıÂ¤Î≥ ‹¿‰ÎHÎÎfi˘ …L‹ ¿Î·Î‰Õ
ÿV÷Ήı∞ ’flΉΠÁÎ◊ı ‰Î_‘Î fl…\ ¿fl‰Î. ±Î Á‹›‹Î_ Ωı ¿˘≥ ‰Î_‘Î fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ±Î Ï‹S¿÷ ÷η¿ÎfiÎ ‹»·Ì‰Õ ‹¿Î‹ı ÷Î. 04/0’/fl001 fiÎfl˘… ◊›ı· …ıfiÌ …L‹ fi˘Ó‘ Á΋Ή΂ÎfiÎ ÿŒ÷flı
÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÎ ⁄˘Ω ‹¿÷ √HΉ΋Î_ ±Î‰Âı ÷◊Î ±Î Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ’HÎ ·Î√¤Î√ ¿flΉ‰Î ±Î ±ÿη÷‹Î_ ±fl∞ ¿flı· ˢ›, ±Î ±fl∞ Á΋ı …ı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘ ˢ› ÷˘ ÷ıHÎı Ω÷ı ±◊‰Î
ˢ› ÷˘ ’HÎ ÷ı ·Î√¤Î√ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ √HΉ΋Î_ ±Î‰Âı. ‹ÿ÷ ‰Ï¿·lÌ ‹ÎflŒ÷ ‹ÿ÷ ÷Î. 1’/07/fl0fl3fiÎ fl˘… ¿Î·Î‰Õ ¿˘ÀÛ‹Î_ Á‰ÎflfiÎ 10-30 ¿·Î¿ı ±«¿ ËÎ…fl
ωI›Î⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ’HÎ ‰Î_‘˘ ‹ÎL› √HΉ΋Î_ ±Î‰Âı fiËŸ. ·Î¤⁄ıfi Ï¿Â˘fl¤Î≥ flËı‰_. ±L›◊Î ›˘B› Ë¿‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı¢.
¿Î·Î‰Õ ÷Î. 1fl/6/fl0fl3 Ë¿‹◊Ì
flÎ…¿˘À. ‹ÎflÌ Á«fiÎ◊Ì ÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl ’Ì. ±ı. ±√˛Î‰÷
÷Î. 19-6-fl0fl3 ¿˘ÀÛfi_ fl∞VÀˇÎfl ¿‹ fiÎ{Ìfl
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıÁ˘ÂÌ›ıÀÁ ±Ïf‰fi ∞. fl΋ÎHÎÌ (±ıÕ‰˘¿ıÀ) ‰Ì. ∞. ΩÕıΩ
±ÎÁÌVÀLÀ ÁÌ· Ï’˛LÁ̒η Á̷̉ …… ¿˘ÀÛ, ¿Î·Î‰Õ
‹˘. 99790 13330
·Ï·÷ ±Îfl. Á_¬Î‰flÎ 11’, Áfi·Î≥À M·Î{Î, ’ıÕ¿ fl˘Õ, L› ±Îl‹ fl˘Õ
‹˘. 99fl’8 6fl43fl ¿˘fi˝fl, flÎ…¿˘À-360 003.
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ ±ÎÁ΋̱˘fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, √…flÎ÷
flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À …ÁÿHÎfiÎ √΋ ¤ÎÕ·ÎfiÎ
flı.Á.fi_. 413 ’ˆ¿Ì 3 fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 1-08-
fl’ ¿ı …ı ““Áfl¿ỠΉ΂”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi …ıfiÎ ¬Î÷Î fi_.
18flfl ◊Ì ¿Îfi∞¤Î≥ fl‰∞¤Î≥ ‰ÎÀ̛ΠfiÌ ‹Î·Ì¿Ì ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·
»ı. ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. Á⁄⁄,
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ ±ÎÁ΋̱˘fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı,
ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ_
‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ_ Ë¿¿˘ ˢ≥ ¿ı ÁÎÀά÷fiÌ w±ı
¿ı ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ w±ıfiÎ Ë¿¿˘ ˢ≥ ¿ı ±√˛Ë¿¿ ˢ≥ ¿ı ¬˘flÎ¿Ì ’˘WÎοÌfiÎ
¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿˘ ˢ≥ ¿ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ μ’fl ¿˘≥fi_ ¿Î_≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_,
¿fl…, √Ìfl˘ ¿ı ⁄˘Ωı ˢ≥ ¿ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fiÎ ‰ıÓ«ÎHÎfiÎ T›‰ËÎfl˘ Á_⁄_‘ı ¿˘≥fiı
¿Î_≥’HÎ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ≥ ÷˘ ÷ı±˘±ı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì
Ïÿ‰Á-07 fiÌ ±_ÿfl fiÌ«ı ·A›Î Áflfi΋ı ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÏË÷
…HÎΉ‰_, ‹ÿ÷ ωI›ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›ÿıÁflfiÌ
¿Î›˝‰ÎËÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¿flÂı, ÷ı ⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ËÂı ÷˘ ÷ı‰Î ‰Î_‘Î
…÷Î (WAIVE) ◊›Î √HÎÎÂı ±fiı ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ
¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹
±ÎÁ΋̱˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À ÷Îfl̬— 19-6-fl0fl3
±ıÕ‰˘¿ıÀ
ω‹· ±Îfl. ‰CÎÎÁ̛Π‹˘. 9374’ 99799
Ãı. 307-311 √˘¿<· ¿˘Q’·ıZÎ, ¿˘ÀÛfiÌ Á΋ı, flÎ…¿˘À-1.
¬flÌÿfiÎflfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ Á˘fiÌ ⁄…ÎflfiÎ ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.3, ÁÌÀÌ
Á‰ı˝ fi_.’’6 ◊Ì ’61 ’ˆ¿Ì , ““flÎ… ÂÌS’”” Ï⁄SÕÌ_√
‹ÎËı◊Ì ·˘±fl √˛ÎμLÕ N·˘fl‹Î ±Î‰ı· ÿ¿Îfi fi_.±ı·ñ1 ±_√ı ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ ±ÎÁ΋̱˘fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı, √…flÎ÷
flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À …ÁÿHÎfiÎ √΋ ¤ÎÕ·ÎfiÎ
flı.Á.fi_. 148 ’ˆ¿Ì 1/’ˆ¿Ì fl/’ˆ¿Ì 3 fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi
±Î◊Ì ±Î …ÎËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ìfiı Á˙fiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı, flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 0-77-91 ¿ı …ı ““fl΋ÎHÎ̉΂”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ıÕ‰ÎHÎ
…‹Ìfi …ıfiÎ ¬Î÷Î fi_. 1787 ◊Ì (1) ‹¿÷Î⁄ıfi ⁄Î⁄¤Î≥ ¿Î¿ỠΠ(fl)
Á˘fiÌ ⁄…Îfl ±ıfl̛΋Î_ √œfiÌ flÎ_√ ÷◊Î ¤Ì‹∞¤Î¥fiÌ ÂıflÌ ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î fl‹ı¤Î≥ ⁄Î⁄¤Î≥ ¿Î¿ỠΠfiÌ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·
ωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı· ÁÌÀÌ Á‰Ûı ‰˘ÕÛ fi_.3 …ıfiÎ ÁÌÀÌ Á‰Ûı fi_.’’6 ◊Ì ’61 ’ˆ¿Ì
fiÌ ±CÎÎÀ Ë¿¿‰Î‚Ì …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 6fl7ñ00 μ’fl ±Î‰ı· ““flÎ… »ı. ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. Á⁄⁄,
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹ ±ÎÁ΋̱˘fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı,
ÂÌS’”” fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Î Ï⁄SÕÌ_√ ‹ÎËı◊Ì ·˘±fl √˛ÎμLÕ N·˘fl‹Î ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ_
±Î‰ı· ÿ¿Îfi fi_.±ı·ñ1 …ıfi˘ ¿Îfl’ıÀ ±ıfl̛Π«˘.N.±Î.fl08ñ00 ⁄flÎ⁄fl ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ_ Ë¿¿˘ ˢ≥ ¿ı ÁÎÀά÷fiÌ w±ı
«˘.‹Ì.±Î.19ñ3fl(⁄ÌSÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î.fl3ñ18) ‰Î‚Ì ÿ¿Îfi ¿ı ¿<·‹¬I›Îflfi΋ÎfiÌ w±ıfiÎ Ë¿¿˘ ˢ≥ ¿ı ±√˛Ë¿¿ ˢ≥ ¿ı ¬˘flÎ¿Ì ’˘WÎοÌfiÎ
÷ı‹fiÎ ‹Î·Ì¿ lÌ ¿S’ı¤Υ Ï¿÷a¤Î¥ ‰ÎCÎı·Î fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿˘ ˢ≥ ¿ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ μ’fl ¿˘≥fi_ ¿Î_≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_,
¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ÿÂÎÛ‰ı· ÿ¿Îfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¿fl…, √Ìfl˘ ¿ı ⁄˘Ωı ˢ≥ ¿ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fiÎ ‰ıÓ«ÎHÎfiÎ T›‰ËÎfl˘ Á_⁄_‘ı ¿˘≥fiı
÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÁÿflË_ ÿ¿ÎfifiÎ ‰ıÓ«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ¿ı ¿Î_≥’HÎ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ˢ≥ ÷˘ ÷ı±˘±ı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì
ÀÎ¥À· Á_⁄_‘ı ¿˘¥fiı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ñ÷¿flÎfl, Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, Ïÿ‰Á-07 fiÌ ±_ÿfl fiÌ«ı ·A›Î Áflfi΋ı ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÏË÷
·Î√¤Î√ ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁC‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Áñ8 ‹Î_ ·ı¬Ì÷ …HÎΉ‰_, ‹ÿ÷ ωI›ı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›ÿıÁflfiÌ
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ±‹ÎflÌ Á‹ZÎ fl… ¿fl‰Î ±Î Á‹› ÿflQ›Îfi …˘ ¿˘¥fiÎ ¿Î›˝‰ÎËÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¿flÂı, ÷ı ⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ËÂı ÷˘ ÷ı‰Î ‰Î_‘Î
‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl fiËÌ_ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘¥fiı μ’fl˘¿÷ ‹ÌS¿÷ ’flI‰ı ¿˘¥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ …÷Î (WAIVE) ◊›Î √HÎÎÂı ±fiı ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ËÂı ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı. ÷ı‹ √HÎÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹
μ’fl˘¿÷ ÿ¿Îfifi˘ ‰ıÓ«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¿flÎ‰Ì ·ıÂı . I›Îfl ⁄Îÿ ±ÎÁ΋̱˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
±Î‰ı· ¿˘¥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ_ …ıfiÌ Á‰ı˝ flÎ…¿˘À ÷Îfl̬— 19-6-fl0fl3
·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘_‘ ·ı‰Ì. ±ıÕ‰˘¿ıÀ
flÎ…¿˘À. ÷Î. 19-6-fl0fl3
““±ıø˘Á ËÎμÁ””, «˘◊˘ ‹Î‚,
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷— ω‹· ±Îfl. ‰CÎÎÁ̛Π‹˘. 9374’ 99799
1-ÁÒ›˘˝ÿ› Á˘ÁΛÀÌ,
‰˘¿ËÎÀÛ Ë˘ÏV’À· Á΋ı,
±Îfl. ±ı‹. ‰Îfl˘÷Ïfl›Î Ãı. 307-311 √˘¿<· ¿˘Q’·ıZÎ, ¿˘ÀÛfiÌ Á΋ı, flÎ…¿˘À-1.
¬flÌÿfiÎflfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
‹˘. 9998008’39
Ïÿfiı ±Îfl. ‰Îfl˘÷Ïfl›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı flÎ…¿˘À
∞S·Îfi ·˘‘Ì¿Î ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı √΋ ‰Î…ÕÌ (‰Õ)fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.4’/’ˆ¿Ì 4
fiÌ …‹Ìfi ±ı¿fl 3-fl4 √_ÃÎfiÎ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷
⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Π““ÁfiflÎ≥{ flıÁÌÕıLÁÌ”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ
’ˆ¿Ì fiÌ«ıÿÂν‰ı· M·˘ÀÁ ÷ı‹fiÎ ‹Î·Ì¿˘fiÌ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÎ
±Î‰ı· »ı.
ø‹ M·˘À fi_. «˘.‹Ì.±Î. ‹Î·Ì¿fi_ fi΋
1. 7fl 136-70 (1) lÌ‹÷Ì ‹Î‘‰Ì⁄ıfi ’˛HΉ¤Î≥ ΩfiÌ
(fl) lÌ ’˛HΉ¤Î≥ Ëfl¿Î_÷¤Î≥ ΩfiÌ
fl. 73 139-77 (1) lÌ‹÷Ì Ï¿o…·⁄ıfi ‘‹ı˝Lƒ¤Î≥ ËflÌ›ÎHÎÌ
(fl) lÌ‹÷Ì «Î‹a⁄ıfi ⁄¿<·¤Î≥ ¿Î‹ÿÎfl
3. 74 14fl-’8 (1) lÌ‹÷Ì «Î‹a⁄ıfi ⁄¿<¤Î≥ ¿Î‹ÿÎfl
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ (fl) lÌ‹÷Ì Ï¿o…·⁄ıfi ‘‹ı˝Lƒ¤Î≥ ËflÌ›ÎHÎÌ
±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı, flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’η̿ÎfiÌ Ëÿ‹Î_ μ’fl˘¿÷ M·˘À fi_.7fl, 73 ÷◊Î 74 fiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ⁄Î⁄÷ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À·, ’flI‰ı
Á‹ÎωWÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· √΋ ‹‰ÕÌfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.fl’0 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi ±ı¿fl ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı, ¤flHÎ’˘WÎHÎ Ëy
11-fl0 √_ÃÎfiÌ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ ¿ı ·Ì›fifi˘ ¿ı ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕÁ ±_√ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘ ‰Î_‘˘,
M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.193 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.10’.fl9 ⁄flÎ⁄fl («˘. ‰Î. ±Î. ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-08 (±ÎÃ)‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl
1fl’.93) lÌ ¿<fiη …√ÿ̤Î≥ ËÎ_Á·Ì›Î, flËı. flÎ…¿˘ÀfiÎ Á‰Î_√, ¿⁄Ω, ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ı ·¬ı· Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì
¤˘√‰ÀÎ ±fiı ‹ÎÏ·¿ÌfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ M·˘ÀÁ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±fiı Ωı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ÁÿflË_ M·˘ÀÁ ’flI‰ıfiÎ
±‰ı… ±Î’Ìfiı ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ‰ı«ÎHÎ ‰Ëı‰Îfl˘ ’Hν ¿flÌ ÁÿflË_ M·˘ÀÁfi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· Á_¤Î‚Ì
Á⁄⁄ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î Á‰ı˝fiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı, ÁÿflË_ M·˘À μ’fl ¿˘≥fi_
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ¿ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·ıÂ. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı Ëy, ÏË÷,
Á‹Î›ı· ˢ› ÷˘ ÷ı±˘±ı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á 10 (ÿÁ)‹Î_ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁÎfiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì
±_√ıfiÎ ·ı¬Ì÷ ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı w⁄w ËÎ…fl ◊≥ ΩHÎ ¿fl‰Ì. ÷ı‹ flÎ…¿˘À ÷Îfl̬ 19/06/fl0fl3
¿fl‰Î‹Î_ ¿Áfl ◊›ı ±Î M·˘À μ’fl ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, «Î…˝, ·Ì›fi,
ω√ıflı fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (‰ı‰) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Á÷ÌWÎ ’Ì.‹_√flÎ fl˘ÏË÷ ’Ì.‹_√flÎ
M·˘Àfi˘ fl∞VÀˇfl ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ı‰Î ±_√ıfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÂı, ±fiı ±ıÕ‰˘¿ıÀ‹˘.98791 9903fl ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹˘.99fl40 fl6’’6
I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ, ÷ıfiÌ
±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. 10fl-⁄Ì, fiZÎhÎ-fl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı.¿ı.‰Ì.ˢ·fiÌ Á΋ı, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
V◊‚— flÎ…¿˘À ÷Îfl̬ 19/06/fl0fl3
Áflı¿<‹Îfl ±ı‹.√˘‰ÎHÎÌ fiÎfiÌ-‹˘ÀÌ-«Ì…‰V÷±˘fiÌ ·ı-‰ı«-ÁÏË÷ 1200◊Ì
ÀÎ√˘fl ‹Î√˝, flÎ…¿˘À Á‹Ì÷ ±ıÁ.√˘‰ÎHÎÌ 1’00 ·˘¿˘ ÿfl ±Ã‰ÎÕÌ›ı ±Ï¿·Îfi˘ ‹ÌfiÌ ΩËıflÎ÷
‹˘.fi_.98980 18740 ±ıÕ‰¿˘ÀıÁ ω¤Î√fi˘ ·Î¤ S›ı »ı ÷‹ı ’HÎ μÃΉ˘fiı ?

±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ı ·˘‘Ì¿Î ÷η¿ÎfiÎ
‹˘…ı √΋ »Î’flÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 43 (…ıfiÎ flÌ-Á‰ı˝ ◊÷Î fi‰Î Á‰ı˝ fi_. 114) fiÌ …‹Ìfi
±ı¿fl 3-fl6 √_ÃÎfiÌ flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Î
…‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 1 ◊Ì 48 fiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 9flfl1-fl6 (·Î√ ¿˘‹fi
M·˘ÀfiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 1477-97 ÷◊Î fl˘ÕfiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 4071-77 ‹‚Ì
¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. ’’49-74fiÎ Õı‰·’ ¿fl‰ÎfiÎ ÷◊Î ‰’flÎÂÌ Ë¿¿˘ ±fiı ±Ï‘¿Îfl˘
ÁËÌ÷) ¿ı …ı (1) V‰V÷Ì¿ flÌ›SÀÌ ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl˘ (1/1) lÌ fl‹ı«_ƒ
·‰∞¤Î≥ ‰Î»ÎHÎÌ, (1/fl) lÌ √HΉ_÷flΛ ‰˛…·Î· ¤ÎÿÎHÎÌ, (1/3) lÌ …›_÷̷η
’˘’À·Î· flÎ…¿˘ÀÌ›Î, (fl) lÌ ‹›fl ±Â˘¿¤Î≥ flÎÿỠαı ÷ı‹fiÎ Ωı√fiÎ fl∞. ‰ı«ÎHÎ
ÿV÷Ήı… ±fi_. fi_. 3078, ÷Î. 03-04-fl0fl3fiÎ fl˘…◊Ì lÌ Ëı‹flÎ…¤Î≥ ÿı‰Â̤Î≥
¿Î«Î ±ı«.›.±ıŒ.fiÎ ¿÷ν Ëı‹flÎ…¤Î≥ ÿı‰Â̤Î≥ ¿Î«Î ω√ıflı ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. ±fiı
±ı flÌ÷ı ÁÿflË_ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ÷ı±˘fiÌ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì, ¿OΩ, ±fiı ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·
»ı. μ’fl˘¿÷ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±‰ı… «¿‰Ì ¬Î·Ì ¿⁄…ı
¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
μ’fl˘¿÷ M·˘À fi_. 1 ◊Ì 48 ÷◊Î ÷ıfiı ·Î√ ¿˘‹fi M·˘À ÷◊Î fl˘ÕfiÌ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿Ì
⁄Î⁄÷ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·ıb_, ¿fl…, ⁄˘Ωı
±fiı ¤flHÎ ’˘WÎHÎ ¿ı ·Ì›fifi˘ ¿ı ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕÁ ±_√ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi˘
‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl
’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ı ·¬ı· Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì, ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı Ωı
ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ÁÿflË_ M·˘ÀÁ ’flI‰ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ ‰Ëı‰Îfl˘
’Hν ¿flÌ, ÁÿflË_ M·˘ÀÁfi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄ÎÿfiÎ ¿˘≥fiÎ
¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı Ë¿¿ ÏË÷ ÏËVÁÎfiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ_.
…ıfiÌ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À. ÷Î. 19-6-fl0fl3
ÁÏ÷WÎ ’Ì. ‹_√flÎ fl˘ÏË÷ ’Ì. ‹_√flÎ
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
‹˘. 98791 9903fl ‹˘. 70161 84704/99fl40 fl6’’6
±ıÁ˘Á̱ıÀÁ
±ı.±ı·.ÕÎ_√fl, ±ı‹.±Îfl.⁄√ÕÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
10fl-⁄Ì, fiZÎhÎ-fl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı.¿ı.‰Ì. ˢ·fiÌ Á΋ı, 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
’Ì’‚Ì›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.6fl ’ˆ¿Ì ÁÎ÷
Ëfi‹Îfi ’οÛ-7 fiÎ M·˘ÀÁ ¬flÌÿ‰Î Á⁄⁄
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘À, flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ √΋—
’Ì’‚Ì›ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.6fl ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi ±ı¿fl 3-39 √_ÃÎ‰Î‚Ì flËıHÎÎ_¿fiÎ
Ëı÷Áfl ⁄Ìfi¬ı÷Ì ◊›ı· ±fiı ““ÁÎ÷ Ëfi‹Îfi ’οÛ-7”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷ΠωV÷Îfl ‹Î_Ëfiı Î fiÌ«ı
‹…⁄fiÎ M·˘À ÷ıfiÎ ‹Î·Ì¿˘ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿Ì ¿flı· »ı.
ø‹ M·˘À fi_⁄fl …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. ËηfiÎ ‹Î·Ì¿fi_ fi΋
1. 1 4’8-1’ ’Ò‰a⁄ıfi flÎ∞‰¤Î≥ ÿ˘ÂÌ ÷◊Î
ËÎÏÿ˝¿ ¿ÌflÌÀ¤Î≥ ÿ˘ÂÌ
fl. flfl ’84-90 ’Ò‰a⁄ıfi flÎ∞‰¤Î≥ ÿ˘ÂÌ ÷◊Î
ËÎÏÿ˝¿ ¿ÌflÌÀ¤Î≥ ÿ˘ÂÌ
3. 3 480-00 ··Ì÷¤Î≥ √Ìfl‘fl·Î· ÿflÎfl
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ M·˘ÀÁ Ëη ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· ˢ› ±Î
Ï‹S¿÷fiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_ÿ¤ı˝ ¿ı ‹ÎÏ·¿Ì, ¿OΩ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflı Ëy, ÏË÷,
ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¬˘flοÌ, ’˘WÎÎ¿Ì Ë˘› ¿ı ¿˘≥fi_ ’HÎ
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıb_ ¿fl…, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘ ˢ› ¿ı ±L› ¿˘≥ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î
fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á 10 (ÿÂ)‹Î_ ·ıϬ÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷
¿fl‰Ì, ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥ ’HÎ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹
‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı…fiÌ ⁄Î¿Ì fl¿‹ «Ò¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞. ¿flÎ‰Ì Ï‹S¿÷fi˘ ’˛I›ZÎ
¿OΩı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ÿflÿΉ˘ ¿ı Ëy ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ±Î◊Ì Á‰ı˝ ·Î√÷Î ‰‚√÷αı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À,÷Î.19/06/fl0fl3
…›ÿÌ’ ±ı‹.¿<¿ÕÌ›Î
±fiÌ‹ıWÎ ±ıfi.«ÎˆËÎHÎ
’flı ±ıfi.¿<¿ÕÌ›Î
ÁËı· ±ı. ’ÃÎHÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹˘.98989 916fl4
30fl, ±ı. 30fl ⁄Ì.- ’ÒΩ ¿˘‹.¿˘Q’·ıZÎ,
’Î◊˝ ⁄Ì.¿˘À¿
±ıÕ‰˘¿ıÀÁ ËflÌËfl «˘¿, flÎ…¿˘À,
‹˘…ı √΋ ‰ÎÕÎÁÕÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 1fl0 ’ˆ¿Ì 1/’ˆ¿Ì 1 fiÌ ¬ı÷ÌfiÌ
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-1 ±Îflı-68 «˘.‹Ì.-96fiÎ ‰ı«ÎHÎ ±_√ı
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı, —-
√…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À …ı÷’flfiÎ √΋
‰ÎÕÎÁÕÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 1fl0 ’ˆ¿Ì 1/’ˆ¿Ì 1 fiÌ ““¬Ì…ÕΉ΂”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì
…\fiÌ Âfl÷fiÌ …flΛ÷/⁄Î√Λ÷/’˘.¬.±. ’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-1
±Îflı-68 «˘.‹Ì.-96 ·Ì·Î⁄ıfi ’˛Î√∞¤Î≥ fl…’÷ ÷◊Î flÎ…ıLƒ¤Î≥ ’˛Î√∞¤Î≥
fl…’÷ ÷◊Î Ïÿ’Á_√ ’˛Î√∞¤Î≥ fl…’÷fiÌ flı‰L› flı¿ÕÛ √΋ fi‹fiÎ fi_. 8-± ‹Î_ ¬Î÷Î
fi_. 4’ ◊Ì ‰ÕÌ·˘’Î∞˝÷ Á_›¿÷ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· ».ı ÁÿflË_
¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ÷‹Î‹ ’˛¿Îflı ‰ı«ÎHÎ, T››, T›‰V◊Πω√ıflı ¿fl‰Îfi˘ ÷ı±˘fiı
Á_’ÒHν Ë¿¿, ÁkÎÎ ±fiı ±Ï‘¿Îfl ˢ› ÷ı◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi Á_’Hν flÌ÷ı ⁄˘Ω
flËÌ÷ ÷ı‹… ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Îÿ-ω‰Îÿ ¿ı ±L› ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ
‹Î·Ì¿Ì Ëy flËÌ÷ ÷ı‹… ËηfiÌ flı‰L›_ ±˘◊˘flÌÀÌfiÌ ÷‹Î‹ Ωı√‰Î≥fi_ ’ηfi ¿fl‰ÎfiÌ Âfl÷ı
μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· μ’fl˘¿÷ …‹Ìfi ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ
ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ·Î√-¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷,
ÿΉ˘, ¿fl…, √Ìfl˘, ¤flHÎ-’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ÏË÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁ© ◊›ı◊Ì
Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÁÎ◊ı ·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ ¿fl‰Ì
‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl fiËŸ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘-÷¿flÎfl fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘
(WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√fiı Ì ±Î√‚fiÌ
¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı
fiËŸ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚ — flÎ…¿˘À ÷Î. 19-6-fl0fl3
““‘Ì ·˘-’˘≥LÀ”” ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ı¢Á̱ıÀÁ
¤Î‰ı ÕÌ.fl_√ÎHÎÌ - ωÂη ±ıÁ.√ÌH΢›Î
Ï¿Âfi ±ı‹. Á¬Ì›Î, ‹ÎfiÁÌ ’Ì. ¬_À
114-115, Á_V¿Îfl ¿˘Q’·ıZÎ, ¿ı¿ı‰Ì ˢ·fiÌ Á΋ı, 150 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
‹˘. 94262 67132 ‹˘. 99090 50079
D.K. 99253 71519
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ““μ’·ıÀΔ”
±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì Á‰ı˝fiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ μ’·ıÀÎ ÂËıfl Q›fiÌ.
Ëÿ‹Î_ ±Î‰ı· …\fiÌ œÎ_¿fiÌ √ÎflÌ flV÷Î ’ÎÁı ÷ı‹… fi‰Ì ¿˘·ı… ’ÎÁı ±Î‰ı· flËıHÎÎ_¿
Ëı÷ ‰Î‚Ì lÌ ÁflÿÎfl ¿˘.±˘.ËÎ.Á˘.·Ì.μ’·ıÀÎ (…ı Á˘ÁΛÀÌfi_ fl∞VÀˇıÂfi flÿ ◊›ı·
»ı) ±ı μ’·ıÀÎ ÂËıflfiÌ …\fiÎ √˘ÓÕ· flÎ…›fiÌ ÀÎμfi M·ÎfiŸ√ V¿Ì‹ ‹…⁄fiÎ ÁÌÀÌ
M·ÎfifiÎ M·˘À fi_.860 ’ˆ¿Ì …ıfiÎ flı.Á.fi_. fl07/’ ’ˆ¿Ì ““±”” ω¤Î√fiÌ …‹Ìfi …ıfi
ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ◊÷Î ÁÌÀÌÁ‰ı˝ fi_.3313 ÁÌÀ fi_.37 ‰Î‚Ì …‹Ìfi ““…‹Ìfi Á_’Îÿfi””
¿Î›ÿÎfiÌ Ωı√‰Î≥ ’˛‹ÎHÎı √…flÎ÷ Áfl¿ÎfllÌfiÌ ‹‚ı· ’‰˝ ‹_…\flÌ ±L‰›ı lÌ ÕıM›ÀÌ
¿·ı¿Àfl ÁÎËı⁄, √˘ÓÕ· ÷flŒ◊Ì ±ı·.±ı.¿›.±ıÁ.fi_. ’/176 fiÎ ±ı‰˘ÕÛ ÷Î.fl3/10/
1980 fiÎ fl˘… ’˛ÏÁK‘ ¿›Î˝ ’˛‹ÎHÎı ÁÿflË_ Á˘ÁΛÀÌfiÎ ÁP›˘fiÎ flËıHÎÎ_¿ ‹¿Îfi
⁄fiΉ‰ÎfiÌ ›˘…fiÎ ‹ÎÀı ΩËıfl Ëı÷fi ¿Î›˝ √HÎÌ Á_’Îÿfi flÎËı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.
±fiı ÁÿflË_ ±ı‰˘ÕÛfiÎ ±Î‘Îflı lÌ ‹Î‹·÷ÿÎfl ÁÎËı⁄-μ’·ıÀÎfiÎ Ë¿‹ ‹…⁄ ±Î
…‹Ìfifi˘ ¿OΩı ÷Î.17/11/1980 fiÎ fl˘… Á˘ÁΛÀÌfiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı ±fiı
√΋ fi‹fiÎ fi_.6‹Î_ fi˘Ó‘ fi_.1/1’ ÷Î.fl3/11/1981 fiÎ fl˘… ‹_…\fl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
±fiı ÷ı …‹ÌfifiÎ M·˘À fi_.76 fiÌ ¬S·Ì …‹Ìfi «˘.‹Ì.406-9’ Á˘ÁΛÀ̱ı ÷Î.03/
08/fl001 fiÎ …‹Ìfi ‘ÎflHÎ ¿flfiÎflfiÎ ’˛‹ÎHÎ’hÎ◊Ì Á˘ÁΛÀÌfiÎ ÁP› √˘Ï‰_ÿ·Î·
»√fi·Î· ¤Î·˘ÕÌ›Îfiı Á˘ÁΛÀ̱ı ±ı·˘À ¿flı· …ıfiÎ ÏÁÀÌÁ‰ı˝ fi_.3313/69 ÂÌÀ
fi_.37 ÏÁÀÌÁ‰ı˝ flı¿ÕÛ ‹…⁄ «˘.‹Ì.fl33-06 »ı ÷ı ÷ı‹fiÎ ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ÷◊Î
‹Î·Ì¿Ì ËyfiÌ ÁÌÀÌÁ‰ı˝ ¿«ıflÌfiÎ flı¿ÕÛ ‹…⁄ «˘.‹Ì.fl33-06 ÷◊Î flı‰L› flı¿ÕÛ
‹…⁄ «˘.‹Ì.406-9’ ÷ı‹fiÎ fi΋ı ±Î‰ı· »ı μ’fl˘¿÷ M·˘ÀfiÌ ¬S·Ì …‹Ìfi ‹ÎflÎ
±ÁÌ·ı ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı ±fiı ±Î Ï‹S¿÷fiÌ ŒÎ≥· ±‹˘
’ÎÁı ÀÎ≥À· ¿·Ì›flLÁ ÁÀaŒÌ¿ıÀ ‹ÎÀı ±Î‰ı· »ı ÁÿflË Ï‹S¿÷fiÎ ÀÎ≥À· ¿·Ì›fl
±fiı ·˘fiı⁄· √HÎÌ ±‹˘ ÀÎ≥À· ¿Ì·›fl ÁÀaŒÌ¿ıÀ ±Î’̱ı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿ı ‰ı«ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı
¿ı, ¿˘≥’HÎ ⁄Î⁄÷ı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ¿ı ¿˘≥fi˘ ·Î√,¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘,
‰ÎflÁÎ≥ Ëy, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı, ±√˛Ë¿¿, ¿˘≥’HÎ ⁄ıÓ¿, fiÎHÎο̛ Á_V◊Î, Á˘ÁΛÀÌfi_
·ıb_, ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ‹Î Ë˘›, ÷ı‹fiı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ÎfiÌ ÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á 10
(ÿÁ) Á‘Ì‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷
ωI›Î ⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ‹ÎL› flËıÂı fiËÌ ±fiı Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘
Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ω. ËÂı ÷˘ ÷ı‹HÎı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ÁÿflË
Õ˘¿›‹ıLÀ˘fiÌ ŒÎ≥· μ’fl◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ±‹Îfl˘ ÀÎ≥À· ¿·Ì›flLÁ Ïfl’˘ÀÛ ≥V›
¿flÌ ±Î’ÌÂ_ ±fiı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‹ÿ÷ı ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl˘ ’Hν ¿flÌ ÁÿflË_ Ï‹S¿÷fi˘
¿OΩı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı, ‹ÿ÷ ωI›Î ⁄ÎÿfiÎ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ÂK‘,
⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÿfl……ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿fl÷Î flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ Á‰ı˝±ı V’WÀ
fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. ‹Î_. μ’·ıÀÎ ÷Î.19/06/fl0fl3
·Ï·÷¤Î≥ ’ÎÿÏfl›Î ’Ω⁄ıfi ±ı«.‹Î¿ÕÌ›Î
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ ÏËflıfi¤Î≥ ‹Î¿ÕÌ›Î
flÎ…‹Î√˝, μ’·ıÀÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ
±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ◊Ì ÷◊Î ‰ı«fiÎflfiÌ Á_‹÷Ì◊Ì
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ
¿fl‰ÎfiÌ ¿ı flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ L›ÎflÎ √΋fiÎ flı‰L› Á‰ı˝
fi_.1’fl ’ˆ¿Ì 1 flËıHÎÎ_¿fiÎ Ëı÷ ‹ÎÀı ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ
‹_…\fl̉΂Π…‹ÌfifiÎ M·˘À fi_.161 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.1fl6-fl8 lÌ ’˛Ï‰HΤÎ≥
¿fl‹Â̤Î≥ Á_«ÎHÎÌ›ÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ‹¿Îfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ
¿fl‰Îfi_ fiÏ¿¿ ¿flı· ˢ› ÷˘ μ’fl˘¿÷ …‹ÌfifiÎ_ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿ı ÁÿflË_ …‹ÌfifiÌ
‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ÀÎ≥À· ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ¿˘≥ ’HÎ ’˛¿Îflfi˘, ·Î√-¤Î√,
Ëy, ÏË÷,ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ±L› ¿˘≥ ’HÎ flÌ÷ı
‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-08 (±ÎÃ)‹Î_ ±‹˘fiı
fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_
¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ÁÿflË_ …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı·
»ı ±fiı ÁÿflË_ …‹Ìfi ÀÎ≥À· ¿·Ì›fl »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±Î√‚fiÎ
‹fl·Ì‘fl ±ıÕ˚
T›‰ËÎfl ¿flÂı. I›Îfl ⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
ÂK‘ ⁄ÒÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏË, …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î
‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À ÷Î. 19/06/fl023
¿ı‰ ±Îfl. ‹Îw ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹˘.99fl4407fl73
ωfiΛ¿ 104, fiZÎhÎ-fl, ¿ı.¿ı.‰Ì.ˢ· «˘¿
±ıÁ˘Á̱ıÀÁ 1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À
·˘‘Ì¿Î ÷η¿ÎfiÎ √΋ ¬ÌflÁflÎfiÎ flı.Á.fi_. 389 ’ˆ¿Ì lÌ ›˘√Ì
ÿ½fi ’Î¿Û ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Î M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. fl9
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ·˘‘Ì¿Î ÷η¿ÎfiÎ √΋
¬ÌflÁflÎfiÎ flı.Á.fi_. 389 fiÌ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂Î
…‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ¿ı …ı “lÌ ›˘√Ì ÿ½fi ’ο۔ ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î› »ı ÷ı M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À
fi_. fl9 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. fl36.fl’ fiÎ Ëη ‹ÎÏ·¿ lÌ ‹¿ı¤Î≥ Œıw‹·
⁄η«_ÿÎHÎ̱ı fl∞.‰ı.ÿ. ±fi. fi_. 699fl, ÷Î. 03-0’-fl010 ◊Ì lÌ Ï‰fi˘ÿ¤Î≥
ÿı‰flÎ…¤Î≥ ¿Î¿ỠΠ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. I›Îfl◊Ì ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷ ÷ı±˘fiÌ
V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿OΩ ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı …ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì
¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ıfiÎ ‹ÎÏ·¿Ì, ÀÎ≥À·, ¿OΩ ’flI‰ı ¿˘≥fiı ’HÎ ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ˢ≥ ¿ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, ÿflÿΉ˘, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·ıb_,
¿fl…, ⁄˘…, Ω‹Ìfi√ÌflÌ ¿ı ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ ¿ı ‰ÎflÁÎ≥fi˘ Ë¿¿ ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ
‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl ˢ≥ ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl
’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflÏ‹›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl
’flΉΠÁÎ◊ı fiÏËo ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fiı ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿,
ÏËVÁ˘ ¿ı ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î ˢ≥ ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·
±‰ı…fiÌ fl¿‹ «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… fl∞VÀˇfl ¿flÎ‰Ì Ï‹S¿÷fi˘ ’˛I›ZÎ ¿OΩı Á_¤Î‚Ì
·ıÂı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ Ë¿¿, ÿΉΠ¿ı ÏË÷, ÏËVÁÎ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘⁄ÏK‘fiÎ
¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ·Î√÷Î ‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı ±Î◊Ì fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À.
‹ıË· ±ı«. ÏhΉıÿÌ
÷Î. 19-6-fl0fl3 ±ıÕ‰˘¿ıÀ (√…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ)
±ı«. ±Îfl. ÏhΉıÿÌ, ¿ı÷fi ÁÌ. ±Î«Î›˝ (±ıÕ‰˘¿ıÀ-√…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ)
fl04, ±ÎflΑfiÎ ¿˘QM·ıZÎ, ¿Î_÷Î jÎÌ Ï‰¿ÎÁ B≤Ë fl˘Õ, flÎ…¿˘À. 98fl’’ ’1766
⁄‚‘˘≥fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÌ ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ
…ÁÿHÎ ÷η¿ÎfiÎ_ √΋ ⁄‚‘˘≥fiÎ_ ¬Î÷Î fi_.6flfl fiÌ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. fl40 fiÌ …\fiÌ
Âfl÷fiÌ ∞flΛ÷ ’˛¿ÎflfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ZÎıhÎŒ‚ Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì.1-8fl-11 ¿ı …ı
““‹ı·ÕÌ‰Î‚Ì ¿À¿Ì”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î› »ı. ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ¿Ú’η¤Î≥
’˛Ï‰HΤÎ≥ À<Ỡαı ÷ı±˘ Ωı√fiÎ fl∞. ‰ı.ÿ.±fi_.fi_. fl0flfl ÷Î.fl1/6/fl010 ◊Ì
¬flÌÿ ¿flı· »ı …ıfiÌ Ë¿¿’hοı fi˘Ó‘ fi_. fl04’ ÷Î.13/9/fl010 ◊Ì ’Õı· »ı ±fiı
÷ı ÷Î.fl’/10/fl010 fiÎ fl˘… ’˛‹ÎHÎÌ÷ ◊›ı· »ı ÷ı flÌ÷ı ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi
¿Ú’η¤Î≥ ’˛Ï‰HΤÎ≥ À<ÕÌ›ÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı
÷˘ ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ÀÎ≥À·, ¿⁄Ω ’flI‰ı, ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘
Ëy, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, ·Î√ ¤Î√, ÿflÿΉ˘, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ¤flHÎ ’˘WÎHÎfi˘ ¿ı ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ Ëy ¿ı ¿˘≥ ’HÎ ⁄ıL¿ ¿ı Á_V◊Î ¿ı ’_«Î›÷ ¿ı T›Ï¿÷fi_ ¿Î_≥’HÎ ·ıb_, ¿fl…,
√Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı Ω‹Ìfi√ÌflÌ Ë˘› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-10 ‹Î_ ·ı¬Ì÷
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ωI›ı ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷, ⁄ıÓ¿,
Á_V◊Î ¿ı ‹_Õ‚Ìfi˘ ¿ı¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ËÌVÁ˘, ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl fi◊Ì ±◊‰Î
ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl ’Hν ¿flÌ
μ’fl˘¿÷ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ’˛I›ZÎ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı, I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ Ëy ÿΉÎ
‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ÂK‘ ⁄ÏK‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ. …ıfiÌ ±Î◊Ì
·Î√÷Î ‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. V◊‚— flÎ…¿˘À ÷Î.19/06/fl0fl3
±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷
(‘‹ı˝Â ∞.±ΩHÎÌ(±ıÕ‰˘¿ıÀ-‹˘.99789 10fl03
(’Ì.±ı‹. ’Àı·) ±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ fi˘ÀflÌ
(’_¿… ±Îfl.ÿ˘Ó√Î) ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‘‹ı˝Â ∞.±ΩHÎÌ
(±Îfl ¿ı.’Àı·) (ÁΉfi ±Îfl. ÀŸ⁄ÕÌ›Î) ±ıÕ‰˘¿ıÀ
(Ï’›WÎ ÁÌ.±ÎÀ¿˘ÀÌ›Î)-±ZΛ ±Îfl.÷‚Ή̛Î)
Ãı. fl03, Á‰˘˝k΋ ¿˘QM·ıZÎ, ’_«fiÎ◊ ‹_ÏÿflfiÌ Á΋ı, flÎ…¿˘À
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı —- flÎ…¿˘À
∞S·ÎfiÎ √˘ÓÕ· ÷η¿Î Á·÷Îfi’fl √΋fiÎ flı‰L› flı¿ÕÛfiÎ ¬Î÷Î fi_⁄fl-
fl1’’ ‹Î_ ·¬Ì ω√÷ı Á·÷Îfi’fl √΋fiÌ ÁÌ‹fiÌ …‹ÌfifiÎ Á‰ı˝ fi_⁄fl-
’36 ’ˆ¿Ì 1/’ˆ¿Ìfl ¬ı÷fl fi΋ı ’ÎÀÕÌ Ëı¿Àfl 0-61-10 ‰Î‚˘ fi_⁄fl (1)
lÌ ÂÎflÿÎ⁄ıfi ‰…\¤Î≥ w’Îflı·Ì›Î ÷◊Î (fl) lÌ Ïfi÷Ìfi¤Î≥ ‰…\¤Î≥
w’Îflı·Ì›Î fiÎ Á_›¿÷ ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfi˘ ÷ı‹fiÌ ‹Î·Ì¿Ì Ë¿¿fi˘ ±Î‰ı· »ı
÷ı fi_⁄fl ÷ı±˘fiÌ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. …ı◊Ì ÷ı fi_⁄fl
’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ⁄ZÎÌÁ,
±√˛Ëy, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ·ıb_, √Ìfl˘ ⁄˘Ωı ¿ı ¿˘≥’HÎ ⁄ıÓ¿ ¿ı ÁË¿ÎflÌ
Á_V◊Î ¿ı ‹_Õ‚Ì ¿ı ’˛Î≥‰ıÀ ŒÎ›fiÎLÁfi_ ·ıb_ ˢ› ¿ı ¿˘≥’HÎ ·ıb_ ˢ› ¿ı
μ÷fl˘÷fl ÀÎ≥À· Á⁄_‘ı ¿ı √ÎÕÎ ‹Îfl√ Ë¿¿ ±_√ı ¿ı ≥{‹ıLÀ flÎ≥À Á⁄_‘ı
±L› ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ÿflÿΉ˘ ˢ› ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì
Ïÿ‰Á ÿÁ (10) ‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı
ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiÏË ÷˘ ±Î
fi_⁄fl‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ¿ı ÿflÿΉ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘
…÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı fi_⁄flfi˘ ’ο˘
fl∞VÀfl ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı
÷˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiÏË …ıfiÌ ÷‹Î‹ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
√˘ÓÕ·. ÷Îfl̬— 19-6-fl0fl3
ÏËfl·¿<‹Îfl …ı. flˆ›ÎHÎÌ
Ï¿÷a …ı. flˆ›ÎHÎÌ
(±ıÕ‰˘¿ıÀ) ’flı ÀÌ. μ…fl̛Π⁄Ì. ‰Ì. {ηÎ
Ï¿Ï÷˝¿<‹Îfl …ı. flˆ›ÎHÎÌ ⁄Ì.±ı.±ı·±ı·.⁄Ì.(±ıÕ‰˘¿ıÀÁ)
Ãı.C/o. ‹˘Ëfi·Î· Õ˘ÁΤÎ≥ ’Àı· ÷η¿Î V¿· Á΋ı, √·‹Ë˘fl fl˘Õ,
√˘ÓÕ· ‹˘. 98793 10163
±Î◊Ì Á‹√˛ ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ
fl∞VÀˇıÂfi ÏÕVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄ ÏÕVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹˘…ı √΋ ¬˘¬Õÿ‚fiÎ
flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 147/1 ’ˆ¿Ì fl, ¬Î÷Î fi_. ’64, ¬ı÷flfi_ fi΋ ““’Ì’fl‰ÎÕÌfi ’Õ<””
÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì …\fiÌ Âfl÷fiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì. 1-61-88 »ı ÷ı
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Á_…› ⁄Î⁄¤Î≥ ÿıÁÎ≥ fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ
±Î‰ı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹ÌfifiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ
¿fl‰Îfi_ fi¿¿Ì ¿flı· »ı, ÁÿflË_ …‹ÌfifiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω ÀÎ≥À· ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı
¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, ‰ÎflÁÎ≥, ⁄ZÎÌÁ,
√Ìfl˘, ÿfl ÿΉ˘, ¤flHÎ’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ‰Î_ ‘ ˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ
’˛ Ï Á© ◊›ı Ïÿ‰Á-10 (ÿÁ) ‹Î_ ±‹˘fiı fiÌ«ı fi Î Áflfi΋ı ·ı ¬ Ì÷ ±Î‘Îfl
’ fl ΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı ±Î Á‹› ‹›Î˝ ÿ ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛ ¿ Îflfi˘
‰Î_ ‘ ˘ ¿ı ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ÁÿflË _ …‹Ìfi Á_ ⁄ _ ‘ ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ
’˛ ¿ Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘
(WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¶ÎflÎ ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ¬flÌÿ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±fiı ÁÿflË_ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfifi˘ ’ο˘ fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flΉÌ
·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
ÂK‘ ⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î
‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À
÷Î. 19-6-fl0fl3 ±ı‹. ÕÌ. Œ‚ÿ
±ı‹.ÕÌ. Œ‚ÿ (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
±ıÕ‰˘¿ıÀ ±ıLÕ ±ıÁ˘Á̱ıÀÁ ‹˘. 98fl’6 497’’
ŒVÀÛ Œ·˘fl, …›˘Ï÷ ¿˘Q’·ıZÎ, √˘Ï‰_ÿflIfi ’οÛ-fl, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı,
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
D.K. 99253 71519
19 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
±ıÂÌ›fi ’ı≥LÀ ¿o’fiÌ ÁÎ◊ı Ã√Î≥ ±fiı ¿˘’Ì
flÎ≥ÀfiÎ √fi΋Î_ ’¿ÕΛı· ±Îfl˘’ÌfiÎ Ω‹Ìfi ‹_…\fl
flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — ÿıÂfiÌ ’˛A›Î÷
¥L‰ıVÀÌ√ıÀÌ_√ ±˘NÌÁfl Á¤ÎWÎ …›V‰Î·ı
±ıÂÌ›fi ’ı¥LÀÁ ¿_’fiÌfiÎ ’ı¥LÀ ⁄¿ıÀÁfiÎ
⁄Îfl¿˘Õ / ¿›.±Îfl.¿˘Õ ¤_ÁÌ ⁄˘√Á √˛ÎË¿ ⁄fiÌ ‹Î· ¬flÌÿÌ ¬˘À˘ ‹Î·
ˢ‰ÎfiÌ ¬ÎhÎÌ ◊÷Î_ ’˘·ÌÁ ÿˇÎflÎ μ’fl˘¿÷
¿·flfi ‰ıÓ«ÎHÎ ¿fl‰ÎfiÎ √LË΋Î_ ±ıñÕ̉Ì{fi
ÿ¿Îfiı flı¥Õ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î ±Îfl˘’Ì
’˘·ÌÁ ¶ÎflÎ ‘fl’¿Õ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·
‰ı’ÎflÌ Ï«flÎ√ ‹ËıLƒ¤Î¥ μÿıÂÌfiÎ …΋Ìfi Ï«flÎ√¤Î¥ ËÎ…fl‹Î_ ‹‚Ì ±Î‰ı· ±fiı
ÿ¿Îfi‹Î_◊Ì ±ÎÂflı ’˘HÎÎ ⁄ı ·Î¬fiÌ ¿Ì_‹÷fi˘
flÎ…¿˘ÀfiÌ ±ÿη÷ ¶ÎflÎ ‹_…fl ¿fl‰Î‹Î_
±ıÂÌ›fi ’ı¥LÀÁfi˘ ⁄Îfl¿˘Õ / ¿›.±Îfl.¿˘Õ
±Î‰ı· »ı.
±Î ¿ıÁfiÌ Ë¿Ì¿÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı, ±ıÂÌ›fi ¤_Áı· ’ı¥LÀ ‹‚Ì ±Î‰ı· …ı ‹ÿ΋η
’ı¥LÀÁfiÎ «ÌN ¥L‰ıVÀÌ√ıÀÌ_√ ±˘NÌÁflı ¿O…ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ±fiı ±Îfl˘’Ì Ï‰wC‘
¥.’Ì.¿˘. ¿·‹ ñ 4fl0, 46’, 468
√˛ÎË¿ ⁄fiÌ ’˛˘Õ¿À ¬flÌÿ ¿fl‰Î “±M’
’ı¥LÀ” fi΋‰Î‚Ì ÿ¿Îfiı …¥ ’ı¥LÀ ¬flÌÿ ÷◊Î ¿˘’Ì flÎ¥ÀÁ ±ı¿À ñ 19’7 fiÌ
¿fl÷Î …ÎHÎ ◊›ı· ¿ı ±Î ÿ¿ÎfifiÎ ‹ÎÏ·¿ ¿·‹ ñ ’1, 63 ‹…⁄fi˘ √Lˢ ÿά·
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¿flΉı· Ë÷˘.
±ıÂÌ›fi ’ı¥LÀÁfiÌ ’˛˘Õ¿ÀÁfi˘ ⁄Îfl¿˘Õ
/ ¿›.±Îfl.¿˘Õ ¤_ÁÌ fiÎ_¬Ì ‹Î· ‰ı«ı »ı ’˘·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_ √Lˢ ÿά· ◊÷Î_
±Îfl˘’Ì Ï«flÎ√¤Î¥fiÌ ’˘·ÌÁı ‘fl’¿Õ
…ı ±L‰›ı ±ıÂÌ›fi ’ı¥LÀ ¿_’fiÌfiÎ
¿flÌ ¿VÀÕÌ‹Î_ ‹˘¿·÷Î ±Îfl˘’̱ı
±Î◊Ì Á‹√˛ ΩËıfl …fi÷Îfiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi
ÕÌVÀˇÌ¿ flÎ…¿˘À, Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹˘…ı √΋ ‰Î…ÕÌ-ωflÕÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.
80 ’ˆ¿Ì ÷◊Î 81 ’ˆ¿ÌfiÌ ““ÕˇÎ≥‰-≥fi ±ı‰L›”” ÷flÌ¿ı ±˘¬‚Î÷Ì ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı
≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ M·˘À fi_. 71 fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. fl6fl3-
87 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î. 3138-1’ μ’fl ⁄Î_‘‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ˆZÎHÎÌ¿ Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ μ¤Î
≥‹·Î‰Î‚Ì ≥‹Îfl÷ ¿ı …ıfi˘ Ï⁄SÀ±’ ±ıfl̛Π«˘.‹Ì.±Î. fl406-13 »ı ÷ı …‹Ìfi
ÁÏË÷fiÌ μ¤Î ≥‹·Î‰Î‚Ì ≥‹Îfl÷ ““‹ı. fl̷Λı⁄· ±ıLÀfl’˛Î≥{””fiÎ fi΋◊Ì «Î·÷Ì
¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÌ ¿<· ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı· »ı.
μ’fl˘¿÷ ≥‹Îfl÷ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ ≥‹Îfl÷fiÎ ‹Î·Ì¿ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î
fi¿¿Ì ¿flı· »ı, ÁÿflË_ ≥‹Îfl÷fiÌ ‹Î·Ì¿Ì, ¿<·‹¬I›Îfl, ¿⁄Ω ÀÎ≥À· ¿ı ‰ı«ÎHÎ ’flI‰ı
¿˘≥fiı ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, ‰ÎflÁÎ≥, ⁄ZÎÌÁ, √Ìfl˘, ÿfl
ÿΉ˘ ¿ı ±L› ¿˘≥’HÎ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷) ‹Î_ ±‹˘fiı
fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı ±Î Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ÁÿflË_ ‹¿Îfi Á_⁄‘_ ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√,
Ë¿¿, ËÌ÷ ¿ı ËÌVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ‹ÎflÎ ±ÁÌ·
¶ÎflÎ ÁÿflË_ ‹¿Îfi ¬flÌÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl
±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·˘fiı ÂK‘ ⁄K‘ÌfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ
±Î◊Ì ÿflı¿ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı V’WÀ fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À ÷Î. 19-6-fl0fl3
‹Îˆ·Ì¿ ÕÌ. Œ‚ÿ ±ı‹. ÕÌ. Œ‚ÿ
flÎ…ı ±ı‹. ‹¿‰ÎHÎÎ (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
‹˘. 98fl’6 497’’
’˛d· ¿ı. flÎΩHÎÌ ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
101, 10fl, …›˘Ï÷ ¿˘Q’·ıZÎ, √˘Ï‰_ÿflIfi ’οÛ-fl, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı,
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
D.K. 99253 71519
flÎ…¿˘À ÷η¿ÎfiÎ flˆ›ÎfiÎ flı‰L› Áfl‰ı fi_. 14’ ’ˆ¿ÌfiÎ
Á⁄ M·˘À fi_. 64/±ı/⁄Ì fiÌ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 37.16
ÁËÌ÷fiÎ ‹¿Îfi ±_√ı
±Î◊Ì …ÎËıfl …fi÷Î ÷◊Î ÷‹Î‹ ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘fiı ±Î fi˘ÀÌÁ◊Ì ΩHÎ
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’η̿΋Î_ Á‹ÎωWÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· flÎ…¿˘À
÷η¿ÎfiÎ √΋ flˆ›ÎfiÎ flı‰L› Áfl‰ı fi_. 14’ ’ˆ¿ÌfiÎ …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ˚ ’ˆ¿Ì M·˘À
fi_. 64 fiÎ Á⁄ M·˘À fi_. 64/±ı/⁄Ì fiÌ «˘.‹Ì.±Î. 37.16 ⁄flÎ⁄fl …‹Ìfi
«˘.‰Î.±Î. 44ñ4 ÁËÌ÷fiÎ μ¤Î ¥‹·Î‰Î‚ ‹¿Îfi lÌ ’flı¤Υ ’fl⁄÷¤Î¥
«˙ËÎHÎfiÎ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎfi ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË ‹¿Îfi ÷ı±˘fiÌ
’ÎÁı◊Ì ‹ÎflÎ ±ÁÌ·ı ¬flÌÿ ¿fl‰Îfi fi¿¿Ì ¿flı· »ı.
ÁÿflË ‹¿ÎfifiÎ ÀÎ¥À·, ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ±_√ı ¿˘¥fi˘ ¿˘¥’HÎ
’˛¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ÿΉ˘, ⁄˘…˘, ±·Î¬˘, √Ìfl˘, ¿⁄…Î Ë¿¿,
«Î…Û, ·Ì›fi, ‰ÎflÁÎ¥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ë¿¿ ±_√ı ±L› ¿˘¥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ
‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁC‘ ◊›ı Ïÿ‰Áñ08 ‹Î_ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ·ı¬Ì÷
±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı …ÎHÎ ¿fl‰Ì. ‹ÿ÷ ÿflQ›Îfi ¿˘¥fi˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl fiËÌ ±Î‰ı ÷˘
±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË T›‰ËÎfl
’HÎÛ ¿flÌ ‹¿Îfifi˘ ¿⁄…˘ Á_¤Î‚Ì ·¥ Ïfi›÷ Á‹›‹›ÎÛÿ΋Î_ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…
fl∞VÀfl ¿flÎ‰Ì ·ıÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ±Î‰ı· ¿˘¥’HÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
ÂC‘⁄ÏC‘fiÎ ¬flÌÿfiÎfl ÷flÌ¿ı ⁄_‘fi¿÷ÎÛ flËıÂı fiËÌ ÷ıfiÌ ±Î◊Ì Á‰ı˝ ·Î√÷Î
‰‚√÷αı V’WÀ fiÎıÓ‘ ·ı‰Ì.
flÎ…¿˘À,
÷Îfl̬ — 19-6-fl0fl3 ÏËflıfi ±ı. √……fl
Áflfi΋ — ±ıÕ‰˘¿ıÀ
215-⁄Ì, ’Ó«fiÎ◊ ¿˘‹,ÁıLÀfl
ËflÌËfl «˘¿, ’Ó«fiÎ◊ M·˘À, flÎ…¿˘À. ÷ı ¬flÌÿfiÎflfiÌ Á «fiÎ ±fiÁÎfl
‹˘.9427207121, ‹˘. 95864 00008
±Î◊Ì ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, ‹˘fl⁄Ì ∞S·ÎfiÎ Ào¿ÎflÎ
÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı ‰Ìfl‰Î‰ (√HÎıÂ’fl) √΋fiÎ flËıHÎÎ_¿ Ëı÷fiÌ √΋÷‚
…‹Ìfi‹Î_ ±Î‰ı· M·˘À fi_. 41 …ıfiÎ «˘. 383-flfl6fl ‹Ì.fiÎ ZÎıhÎŒ‚‰Î‚Ì
¬S·Ì …B›Î ¤’ıLƒ¤Î≥ »˘Àηη ¿¿¿ÕfiÎ V‰÷_hÎ fi΋ı √΋ fi‹fiÎ fi_.
fl fiÎ ±fi. fi_. fl8 ◊Ì fi˘Ó‘Λı· »ı. ±fiı I›Îfl◊Ì ÷ı±˘fiÌ V‰÷_hÎ ‹ÎÏ·¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω
¤˘√‰ÀÎfi˘ M·˘À ±Î‰ı· »ı. …ı M·˘À ±‹˘fiÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
μ’fl˘¿÷ ‰Ìfl‰Î‰ (√HÎıÂ’fl) ‹Î_ ±Î‰ı· M·˘À ±‹˘fiÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ
¿fl‰Î ‹Î_√÷Πˢ› ±Î◊Ì μ’fl˘¿÷ M·˘À ±_√ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘
‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ¿˘≥fi˘ Ë¿¿, ËÌ÷, ËÌVÁ˘, ·Î√-¤Î√, ¿ı ÿfl-ÿΉ˘,
‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿ ˢ› ¿ı ⁄Î¿Ì ·ıb_ ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı Ïÿ‰Á-ÿÂ
(10) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁËÌ÷ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ±‹˘fiı ΩHÎ ¿fl‰Ì
Ωı μ’fl˘¿÷ ‹ÿ÷‹Î_ ¿˘≥fiÎ ’HÎ ÷flŒ◊Ì ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËŸ ÷˘ ¿˘≥fiı
‰Î_‘˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷Î (WAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞fiı ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷
M·˘Àfi˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÌ ·ıÂı ±fiı ÷ıfi˘ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂ.ı
I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î-÷¿flÎfl «Î·Âı fiËŸ ÷ıfiÌ Á‰ı± ˝ ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— Ào¿ÎflÎ ÷Îfl̬— 19-6-fl0fl3
±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ ‹…⁄
(±ıÕ‰˘¿ıÀ) (±ıÕ‰˘¿ıÀ)
√w¿Ú’Î ¿˘Q’·ıZÎ, ŒVÀÛ Œ·˘fl ±˘ÏŒÁ fi_. 6 ÷◊Î 7, ’˘·ÌÁ VÀıÂfi Á΋ı,
flÎ…¿˘À-‹˘fl⁄Ì ËÎ≥‰ı, Ào¿ÎflÎ ÷Î. Ào¿ÎflÎ, ∞. ‹˘fl⁄Ì
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı, √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ
√΋ ¬˘¬Õÿ‚fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 70 ’ˆ¿Ì fl fiÌ ““·˘ÃÕÎfiÎ ‹Îfl√fi_”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì
¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi Ëı¿Àfl-0, ±Îflı.-7’, «˘.‹Ì.-88 lÌ ‹‚∞¤Î≥ ‹˘Ëfi¤Î≥
’Àı·±ı fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fiø‹ fi_. 18fl97, ÷Î. fl’/11/fl010 fiÎ fl˘…◊Ì
‹¿ı¤Î≥ ‘fi∞¤Î≥ ¤÷ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı. …ı flı‰L› flı¿ÕÛ μ÷ÎflÎ √΋ fi‹fiÎ
fi_. 8-± ‹Î_ ¬Î÷Î fi_. 440, ÷◊Î Ë¿¿’hο fi_. 6 ‹Î_ fi˘Ó‘ ±fi_. fi_. fl708 ÷◊Î fl776
◊Ì lÌ ‹‚∞¤Î≥ ‹˘Ëfi¤Î≥ ’Àı·fiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ÷◊Î ¿⁄Ω ¤˘√‰ÀÎfiÌ ±Î‰ı·
»ı. ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi lÌ ‹‚∞¤Î≥ ‹˘Ëfi¤Î≥ ’Àı· ’ÎÁı◊Ì
‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄ μ’fl˘@÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷fiÎ ÀÎ≥À· Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿˘≥
’HÎ T›„@÷ ’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflıfiı ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ë¿¿,
ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ë¿¿, ¤flHÎ’˘ÊHÎfi˘ Ë¿¿, ·ıb, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘,
·Ì›fi, ¿ı ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ë¿¿, ±Ï‘¿Îfl, ¿˘≥fi˘ ÿflÿΉ˘, ¿⁄Ω Ë¿¿
¿ı ¿˘≥ ’HÎ ±L› ÁÎÀά÷fiÎ ¿ı ‹¬I›Îflfi΋ÎfiÎ Ë¿¿˘ Ωı ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÁÌK‘
◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-7 (ÁÎ÷) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’ÒflΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷
ωI›ı ±Î Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ë¿¿, ÏË÷, ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘
÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹S¿÷ ¬flÌÿ‰Î ±_√ıfiÌ
±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı. ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ·ı¬Ì÷ ¿ı ‹˙¬Ì¿ ±Î‘Îfl,
’flΉΠÁÎ◊ıfiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ. …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î
÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À ÷Î. 19-6-fl0fl3 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷ ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
‘‰· ±Îfl.ωflỠΠÏËflıfi ÕÌ.ÕΉflÎ
(√…flÎ÷ ËÎ≥¿˘ÀÛ) ‹˘. fi_. 96fl44 44’44
205-flωflÎ… ¿˘Q’·ıZÎ-1, ⁄ηÎ∞ ˢ· ’ÎÁı, 150 eÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
flÎ…¿˘ÀfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ lÌ ÷WÎÎfl √˘¿ÎHÎÌ ÁÏË÷fiÌ Âfl÷˘fiı ±Î‘Ìfi …΋Ìfi ‹¿÷
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷Î.
‹ÎflN÷ ±ÿη÷‹Î_ …΋Ìfi ±fl…Ì ÿά·
¿flı· Ë÷Ì. ±Î ¿Î‹‹Î_ ±Îfl˘’Ì ‰÷Ì ’˛A›Î÷
‘ÎflÎÂÎVhÎÌ ÷WÎÎfl √˘¿ÎHÎÌ, flÌ’fi √˘¿ÎHÎÌ,
⁄Lfiı ’ZοÎfl˘fiÌ ÿ·Ì·˘fiÎ ±_÷ı
ËÎÏÿÛ¿ ÂıÃ, μ{ıfl ¿flıÂÌ, …’ηÏÁ_Ë
±ÿη÷ ¶ÎflÎ ÏÿSËÌfiÎ ‰Ï¿·˘ ÿˇÎflÎ ¿flΛı·
ÿ·Ì·˘ N√Î‰Ì ÿ¥ lÌ √˘¿ÎHÎÌ ¶ÎflÎ …ÎÕı…Î, ωfl‹ ‘flÎ_√Ì›Î, fiÏÿ‹ ‘_‘Ï¿›Î,
ωÂη ¿˙ÂÌ¿ ÷◊Î ¤‹Ì¿Î fi_ÿÎHÎÌ fl˘¿Î›ı·
¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı · ÿ·Ì·˘ √˛ Î Ë› flάÌ
»ı. (22.10)
±Îfl˘’Ìfiı ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁ‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’‰Î
œ˘¿‚Ì›ÎfiÎ_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.30’(…\fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.’’ ’ˆ¿Ìfl/’ˆ¿Ì
1)fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ “◊˘flÕÌ ‘Îfl‰Î‚” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì ¬ı÷ÌfiÌ
¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ±_√ı ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
±Î◊Ì ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ_, ’Õ‘flÌ ÷η¿ÎfiÎ_,
√΋ œ˘¿‚Ì›ÎfiÎ_ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 30’ (…\fiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. ’’ ’ˆ¿Ì fl/’ˆ¿Ì 1)
fiÌ …\fiÌ Âfl÷fiÌ (¬ı÷flfi_ fi΋-““◊˘flÕÌ ‘Îfl‰Î‚”” ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î÷Ì) …flΛ÷
’˛¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi …ıfiÎ_ Ëı.±Î.«˘.‹Ì. 1-08-76 ÏË÷ıWΤÎ≥
fl‰∞¤Î≥ Á¬Ì›Î±ı ±fiø‹ fi_. 1199, ÷Î. 11/0’/fl0flflfiÎ_ fl˘…fiÎ_ ‰ı«ÎHÎ
ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿flı·. …ı ±_√fiı Ì ÷ı±˘fiÎ_ fi΋ı flı‰L› flı¿ÕÛ{ √΋fi˘ fi‹fi˘ 7, 1fl, 8-
± fiÎ_ ¬Î÷Î fi_. 70’, Ëy’hο fi_. 6 ‹Î_ fi˘Ó‘ fi_. 3’08 ◊Ì fi˘Ó‘Λı· »ı. ÷ı flÌ÷ı ±fiı I›Îfl◊Ì
ÁÿflË_ ÁÌ‹fiÌ …‹Ìfi ÷ı±˘fiÎ_ ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ÷◊Î ‹Î·Ì¿Ì ËyfiÌ ±Î‰ı·.
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ¬ı÷ÌfiÌ ¬ıÕ‰ÎHÎ …‹Ìfi ÷ı±˘fiÎ_ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·
¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷˘ ÷ı ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘
÷¿flÎfl ˢ› ¿ı ¿˘≥fi˘ Ëy, ÏËVÁ˘, ËÌ÷-¤Î√ ¿ı ÿfl-ÿΉ˘ ¿ı ⁄˘Ωı, Ω‹Ìfi√ÌflÌ,
¿ı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi_ ·¬ÎHÎ ¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-
(08) ±ÎËÎ_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁËÌ÷ fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ±‹˘fiı ΩHÎ
¿fl‰Ì. Ωı μ’fl˘¿÷ ‹ÿ÷‹Î_ ¿˘≥fiÎ ’HÎ ÷flŒ◊Ì ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı
fiËŸ, ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ±fiı ˢ› ÷˘ …÷Î ¿flı· »ı, ÷ı‹ Á‹∞fiı
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfifi˘ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…
¿flÌfiı ÷ıfi˘ ¿⁄Ωı Á_¤Î‚Ì ·ıÂı. I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘α˘ «Î·Âı fiËŸ ÷ıfiÌ
Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
··Ì÷
V◊‚— flÎ…¿˘À
÷Î. 19/6/fl0fl3 ±ı
··Ì÷ ±ı‹.¿Î·Î‰ÕÌ›Î
‹ . ¿Î·Î‰ỠΠ(±ıÕ‰˘¿ıÀ) ±ıÕ‰˘¿ıÀ
±˘ŒÌÁ fi_. 606, ““±fi_÷ ‘ ‰¿Û V’ıÁ””, Á¿ı«Á˝ ¢-w‹fiÌ μ’fl
±ı«.ÕÌ.±ıŒ.ÁÌ. ⁄ıÓ¿ Á΋ı, ¿˘Àı«Î «˘¿ ’ÎÁı, ¿Î·Î‰Õ fl˘Õ, flÎ…¿˘À.
O.MO.NO. 73 83 506 606
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○RUDRA
○ ○ ○ ○Publicity
○ ○ ○ ○ ○
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±Î◊Ì ±‹˘ fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎfl lÌ ¿ÌflÌÀ ±ı‹.’ı◊ÎHÎÌ ⁄Ì.¿˘‹.±ı·.±ı·.⁄Ì.
±ıÕ‰˘¿ıÀ & fi˘ÀflÌ ±˘ŒÌÁ— ¬flΉÎÕ M·˘À, ’ÎÀHΉΉ, ÷Î.‘˘flÎ∞, ∞.flÎ…¿˘À
÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiÌ Á«fiÎ ±fiı Œfl‹Î≥Á ±fiÁÎfl ±Î fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì …HÎΉ̱ı »Ì±ı
¿ı, fl…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ‘˘flÎ∞ ÷η¿ÎfiÎ √΋ ’ÎÀHΉΉfiÎ ¬Î÷ıÿÎfl ‰ÎÁΤÎ≥
¤Ì¬Î¤Î≥ ‰Î_ÿÎfiÌ V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿ÌfiÌ fiÌ«ıfiÌ Ï‰√÷ ‰Î‚Ì ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ±Î‰ı·Ì
»ı.
√΋fi fi΋ Á‰ı˝ fi_⁄fl ZÎıhÎŒ‚ (Ëı.±Îflı.«˘.‹Ì.) ¬Î÷Î fi_⁄fl
’ÎÀHΉΉ fl07 ’ˆ¿Ì 1 0fl-16-’1 1377
Á⁄⁄ μ’flfiÎ ¿˘WÀ¿‹Î_ ⁄÷Ήı· ω√÷ ‰Î‚Ì ¬ı÷ÌfiÌ ’Ì›÷ (¿<‰˘) ÷◊Î
flŸ√⁄˘fl …‹Ìfi ÷ıfiÎ ‹Î·Ì¿ ‰ÎÁΤÎ≥ ¤Ì¬Î¤Î≥ ‰Î_ÿÎ flËı. …\fiÎ√œ ‰Î‚ÎfiÌ
V‰÷_hÎ ‹Î·Ì¿Ì ¿OΩ ¤˘√‰ÀÎ Ëy ±Ï‘¿ÎflfiÌ ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ±Î‰ı· »ı. ÷ı±˘
’ÎÁı◊Ì ±Î ¬ı÷ÌfiÌ …‹Ìfi ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. Á⁄⁄ μ’fl˘¿÷ ÁÌ‹
…‹Ìfi Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ, T›‰ËÎfl ±_√ı ¿ı ÷ıfiÎ ÀÎ≥À· ÕÌÕ{ ’flI‰ı ¿˘≥fiı
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl, ·Î√-¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÿΉ˘, ¿fl…, √Ìfl˘, ¤flHÎ-
’˘WÎHÎ ¿ı ±L› ¿˘≥ ËÌ÷ Á_¿‚Λı· ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10
(ÿÁ)‹Î_ fiÌ«ı ·¬ı· Áflfi΋ı ÿV÷Ήı∞ ±Î‘Îfl, ’flΉα˘ ÁÎ◊ı ·ı¬Ì÷‹Î_ ΩHÎ
¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ÿflÏ‹›Îfi ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î, ÷¿flÎfl˘ fiËÌ ±Î‰ı ÷˘ ¿˘≥fiı ‰Î_‘˘, ÷¿flÎfl
fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷˘ (EAIVE) ¿flı· »ı ÷ı‹ ‹ÎfiÌfiı ÁÿflË_ ‹ÌS¿÷ ¬flÌÿ‰ÎfiÌ
±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ’Hν ¿flÌ ·ıÁı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥±ı ¿˘≥’HÎ
Ω÷fiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ËηfiÎ ¬flÌÿfiÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ
…ıfiÌ …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— ’ÎÀHΉΉ ÷Î.19/06/fl0fl3
¿ÌflÌÀ ±ı‹.’ı◊ÎHÎÌ-±ıÕ‰˘¿ıÀ & fi˘ÀflÌ
Áflfi΋_— ¬flΉÎÕ M·˘À, ’ÎÀHΉΉ, ÷Î.‘˘flÎ∞, ∞.flÎ…¿˘À
ΩËıfl fi˘ÀÌÁ
±‹˘ fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎfl Ï⁄˛…flÎ… ∞.ÿ‘ÎhÎÎ-±ıÕ‰˘¿ıÀ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ◊Ì
·Î√÷Î ‰‚√÷Î Á‰ı˝fiı ΩHÎ ¿fḻı »Ì±ı ¿ı.,
√…flÎ÷ flÎF›fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ_ flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_ Á‹ÎωWÀ
◊›ı· ‹‰ÕÌfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.108 fiÌ Ï⁄fi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ
‹_…\flÌ‰Î‚Ì …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 6 ◊Ì 1fl ±ı‹ ‹‚Ì ¿<· 7 M·˘ÀÁfiÌ
¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.183’-flfl μ’fl ⁄Î_‘‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ‰ÎHÎÌ…› Ëı÷ ‹ÎÀıfiÎ
““Á_V¿Îfl ËÎ≥ÀÁ”” fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Ì Ï⁄SÕŸ√fiÎ Áı¿LÕ Œ·˘fl‹Î_ ±Î‰ı·
±˘ŒÌÁ fl08 ¿ı …ıfi˘ ¿Îfl’ıÀ ±ıÏfl›Î «˘.‹Ì.±Î.fl3-00 »ı ÁÿflË_ ±˘ŒÌÁfiÎ
‹Î·Ì¿, ¿O…ıÿÎfl ¤˘√‰ÀıÿÎfl lÌ ±Ïrfi¤Î≥ ẨΤÎ≥ √‹œÎ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ
±ÁÌ· ±‰ı… ±Î’Ì ¬Î·Ì ¿⁄…ı ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı ».ı
Á⁄⁄ ±Î fi˘ÀÌÁ◊Ì Á‰ı˝ ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı μ’fl ¿ËÌ Ï‹S¿÷
Á⁄_‘ı, ÀÎ≥À· Á⁄_‘ı ¿ı ¿⁄Ω ’flI‰ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄_‘ı ¿˘≥ T›Ï¿÷, ’ıœÌ, ⁄ıÓ¿,
Á˘ÁΛÀÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘, Áfl¿ÎflÌ, ±‘˝-Áfl¿ÎflÌ ¿«ıflÌ
ω√ıflıfi˘ ¿o≥’HÎ ’˛¿Îflfi_ ·ıHÎ-ÿıHÎ, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¤Î√··Î√, ±√˛X¿,
√Ìfl˘⁄˘Ωı, ÷ÎflHÎ, ¤ÎÕ<±Î÷Ì Ëy, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¤flHÎ’˘WÎHÎ, Ï·›fi ˢ› ÷˘
÷ı‹HÎı fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎflfiı ÿÂν‰ı· fiÌ«ı Áflfi΋ı ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ÎfiÌ
÷Îfl̬◊Ì Ïÿ‰Á-07 (ÁÎ÷)‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fl…\±Î÷ ¿fl‰Ì, ÷ı‹
fiËÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›ı◊Ì ¿˘≥fi_ ¿o≥ ·ıb_ fi◊Ì ¿ı ¿˘≥fi˘ ¿o≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷,
ÏËVÁ˘, ¤Î√·Î√ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ …÷Î (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ
±ÁÌ· ÁÿflË_ Ï‹·¿÷ ’flI‰ıfiÎ_ ‰ı«ÎHÎ T›‰ËÎfl˘ ’ÒHν ¿flÂı ±fiı ±Î Ï‹S¿÷ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·
¬flÌÿ ¿flÂı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷fi˘ ¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ ‰Î_‘˘ ¿ı÷¿flÎfl
·ı‰Îfi˘ Ëy flËıÂı fiËÌ. …ı◊Ì ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
±‹ÎflÌ Á«fiÎ◊Ì flÎ…¿˘À, ÷Î.19/06/fl023
Ï⁄˛…flÎ… ∞.ÿ‘ÎhÎÎ ‘Ï‹˝WÃÎ⁄ıfi ⁄Ì.ÿ‘ÎhÎÎ
flοı ∞.ÿ‘ÎhÎÎ ÏÕQ’· ±Îfl.ÿ‘ÎhÎÎ
‹˘.79904 17817 ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ ‹˘. 96388 0’904
±˘ŒÌÁ fi_.304, ·¿{flÌ›Á ¿˘Q’·ıZÎ, ‹‰ÕÌ ‹ı≥fi fl˘Õ, ‹‰ÕÌ «˘¿ÕÌ, flÎ…¿˘À.
±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Î ÷◊Î ΩËıfl …fi÷Îfiı ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ±Î’Ì ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı ¿ı —- √…flÎ÷ flÎ…›fiÎ fl∞VÀˇıÂfi ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ Á⁄-ÕÌVÀˇÌ¿À flÎ…¿˘ÀfiÎ
ÂËıfl flÎ…¿˘ÀfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_. 398 fiÎ ÀÌ.’Ì. V¿Ì‹ fi_. 4, ±ıŒ.’Ì. fi_. 711 fiÌ
⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ◊›ı· …‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_. 1 ◊Ì fl’ μ’fl ±Î‰ı· O·˘¿Á ’ˆ¿Ì
O·˘¿ fi_. 136 ÷◊Î O·˘¿ fi_. 137 ±ı‹ ‹‚Ì ⁄Lfiı O·˘¿ÁfiÌ ¿<· …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î.
fl’9-7fl μ’fl ⁄Î_‘‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ““ÁÌÀÌ ’ı·ıÁ-3””fiÎ fi΋◊Ì ±˘‚¬Î÷Î Ï⁄SÕŸ√
‹Î_Ëı◊Ì Áı¿LÕ Œ·˘fl μ’fl ±Î‰ı· Œ·ıÀ fi_. fl01 Ï⁄SÀ’ «˘.‹Ì.±Î. 66-84 lÌ‹Ï÷
flÏU‹ ∞÷ıLƒ¤Î≥ flÎ…ÿı‰±ı fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ±fi. fi_. flfl9’, ÷Î. fl0/04/
fl017 fiÎ fl˘…◊Ì lÌ Ï‰‹·¤Î≥ …ıL÷̷η ¿Î_∞›Î ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿flı· »ı.
I›Îfl⁄Îÿ ÁÿflË_ Œ·ıÀ lÌ‹Ï÷ flÏU‹ ∞÷ıLƒ¤Î≥ flÎ…ÿı‰ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· Ωı√
‰ı«ÎHÎ ¿fl‰Î ‹Î_√÷Πˢ› …ı◊Ì ÁÿflË_ Œ·ıÀfi˘ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· Ωı√ fl∞. ¿⁄Ω ÁËÌ÷
ÁÎÀά÷/fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿flÌ ±Î’‰Î ‹Î_√÷Πˢ› ÷ı‹… ¿⁄Ωı Á˘Ó’Ì ±Î’‰Î ÷ˆ›Îfl ˢ›
ÁÿflË_ μ’fl˘¿÷ Ï‹S¿÷ μ’fl ±Î≥.ÁÌ.±Î≥.ÁÌ.±Î≥. ⁄ıL¿‹Î_ ·˘fi «Î· ˢ› …ı ’Hν ¿flÌ
±ıfi.±˘.ÁÌ. ‹ı‚‰Ì ±Á· ŒÎ≥· »˘ÕÎ‰Ì Ωı ⁄ıL¿ Ωı√ fl∞. ‹˘fl√ı{ ¿flÌ ±Î’ı· ˢ› ÷˘ ÷ı
÷◊Î ÷ıfiı ·√÷ ±L› Õ˘¿›‹ıLÀÁ flÿ ¿flÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· Ωı√ fl∞. ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı…
¿flÌ ±Î’‰ÎfiÌ Âfl÷ı ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ Œ·ıÀ ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı.
Á⁄⁄, μ’fl˘¿÷ ‰Hνfi‰Î‚Ì Ï‹S¿÷ Á⁄_‘ı ¿ı ÷ıfiÎ ‰ı«ÎHÎ Á_⁄‘_ ı ±Î≥.ÁÌ.±Î≥.ÁÌ.±Î≥.
⁄ıL¿ ÏÁ‰Î› ±L› ¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷, ’ıœÌ, ‹_Õ‚Ì ¿ı ±ıÁÎ≥fi̱˘ ¿ı ‰ÎflÁÿÎfl˘ ω√ıflıfiı
¿˘≥’HÎ ’˛¿Îflfi˘ Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ·Î√¤Î√, ‰ÎflÁÎ≥ Ëy, ¤flHÎ’˘WÎHÎfi˘ Ëy,
·ıb_, ⁄˘Ωı, √Ìfl˘, ·Ì›fi, ¿ı ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿ı Ëy, ±Ï‘¿Îfl, ÁÿflË_
Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fi˘ ÿflÿΉ˘, ·Î√¤Î√, ¿⁄Ω Ëy ¿ı ¿˘≥’HÎ ±L› Ëy Ωı ˢ›
÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ’˛ÏÁ© ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-8 (±ÎÃ) ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ
Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì ‹ÿ÷ ωI›ı ±Î Ï‹S¿÷ ’flI‰ı ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ Ëy, ÏË÷,
ÏËVÁ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ (WAIVE) ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_
Ï‹S¿÷fi˘ ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ¿fl‰Î ±_√ıfiÌ ±Î√‚fiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’flÌ ¿flÂı. ±fiı I›Îfl⁄Îÿ
¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ·ı¬Ì÷ ¿ı ‹Îˆ¬Ì¿ ±Î‘Îfl, ’flΉΠÁÎ◊ıfiÎ ‰Î_‘Î ¿ı ÷¿flÎfl ‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı
⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËŸ …ıfiÌ ΩËıfl …fi÷Î ÷◊Î ·Î√÷Î-‰‚√÷α˘±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.
V◊‚— flÎ…¿˘À ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷ ±ıÕ‰˘¿ıÀÁ
÷Î. 19-6-fl0fl3
fl01, ÏøVÀ· ¿˘‹Âa›· ¿˘Q’·ıZÎ, ±Ïfi· ±Îfl. √…ıflÎ
¿ı.¿ı.‰Ì. ˢ·fiÌ Á΋ı,
1’0 dÀ flŸ√ fl˘Õ, flÎ…¿˘À, ωÂη ¿ı. Á˘∞hÎÎ
‹˘.fi_. 98980 1694’,
‹˘. fi_. 9’106 60974 ±ı«.’Ì. √…ıflÎ

ωr ›˘√ÎÏÿTÎÁ ÷◊Î ±WÎÎœÌ⁄Ì… ÏfiÏ‹÷ı
±˘Â˘ ÁI›’˛¿Î K›Îfi‹_Ïÿflı ‹_√‚ñ
⁄‘‰Îflı K›Îfi˘IÁ‰ñ›˘√ÎμIÁ‰ñ…L‹˘IÁ‰
›˘√Î ‹ÎVÀfl ÏfifiÎ ΩıWÎÌ(‹Î_’˛ı‹fi_ÏÿfiÌ) ¶ÎflÎ ›˘√ÎfiÌ Á‹… ÷◊Î ›˘√Î ¿flΉÎÂı—
±WÎÎœÌ⁄Ì…ı ωÂıWÎ Ï¿÷˝fi K›Îfi,ω…›¤Î≥ ¤‰Î(V‰ÎÏ‹ ’˛ı‹ ‹ÁÎÏŒfl)fi˘
…L‹Ïÿ‰Áñ…Q⁄˘ ¿ı¿ ¿ÀŸ√ ÁÎ◊ı …L‹Ïÿ‰Á ‹⁄Îfl¿˘ Ëı.÷QËı Ï¿Û÷fi
flÎ…¿˘À— ±˘Â˘fiÎ ÁhÎ μIÁ‰ ±Î‹Îfl
Ω÷Ì ±Îfi_ÿ ±Î‹Îfl √˘hÎfiı ÁÎ◊˝¿ ¿fl÷Î
ωω‘ ¿Î›˝ø‹˘ …ı‰Î¿ı ±Â˘ K›Îfi ÏUÎÏ⁄fl˘,
±˘Â˘ ÁÎÏËI› ’˛ÿ½fi˘, ±˘Â˘ ÁL›ÎÁ
μIÁ‰, ¤…fiñÏ¿÷˝fi, √Ì÷ñÁ_√Ì÷, ωω‘
Á_’˛ÿΛ˘fiÎ μIVΉ˘, Q≤I› μIÁ‰, ωr
Ïÿ‰Á ‰√ııflı flÎ…¿˘À‹Î_ 24 ¿·Î¿ ±˘Â˘
¿Î›˝◊Ì ‘‹‘‹÷ ωrfi_ ±ı¿ ‹ÎhÎ ±˘Â˘
ÁI›’˛¿Î K›Îfi‹_Ïÿflı »ıSSÎÎ 38 ‰W΢˝◊Ì
±‰Îflfi‰Îfl ¿Î›˝ø‹˘fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_
±Î‰ı »ı. …ıfi_ Á_EÎηfi V‰ÎÏ‹ ÁI›’˛¿ÎÂ
¿flÌ fl˛Π»ı.
÷Î.20fiı ‹_ √ ‚‰ÎflfiÎ fl˘…
±WÎÎœÌ⁄Ì… ÏfiÏ‹÷ı ÁÎ_…ı 6.30◊Ì 8
ÿflQ›Îfi ËflÁηfiÌ ‹ÎŒ¿ ±Î¢ Ï¿÷˝fi
K›Îfi, Á_K›Î ÁIÁ_√, ±˘Â˘fi_ ωÂıWÎ
’˛‰«fifi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT› »ı.
÷Î.21fiı ⁄‘‰ÎflfiÎ fl˘… ωr ›˘√Î
Ïÿ‰Á ÏfiÏQÎ÷ı ËflÁηfiÌ ‹ÎŒ¿ ÁÎ_…ı 6◊Ì
8 ÿflQ›Îfi ›˘√Î ‹ÎVÀflñ±˘Â˘ ÁL›ÎÁÌfiÌ
ÏfifiÎ ΩıWÎÌ (‹Î_’˛ı‹ fi_ÏÿfiÌ) ¶ÎflÎ ›˘√ÎfiÌ
Á‹… ÁÎ◊ı ωÂıWÎ ›˘√Î ¿flΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Âı
›˘√Î ¿Î›˝ ø ‹ ⁄Îÿ ±˘Â˘ ÁL›ÎÁÌ
ω…›¤‰Î(V‰ÎÏ‹ ’˛ı‹ ‹ÁÎÏŒfl)fi˘ …L‹
Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹÷ı …L‹Ïÿ‰Á ‹⁄Îfl¿ ˢ
÷QËı.. ±˘Â˘ Ï¿÷˝LÎ ÁÎ◊ı …L‹Ïÿ‰Á ¿ı¿
¿ÀŸ√ ¿flÌfiı μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ⁄Îÿ‹Î_
Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î
‘˘. 1‹Î_ ’˛‰ı ·ıfiÎflΠωzÎ◊a±˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ fi˘Ó‘’ÎhÎ CÎÀÎÕ˘
±√Îμ ’Ëı·Î ‘˘flH΋Î_ 10 ·Î¬ ωzÎ◊a±˘ ±ıÕÏ‹Âfi ·ı÷Î Ë÷Î ±fiı ±Î ‰WÎı˝ Á_A›Î ‹ÎhÎ 3 ·Î¬
±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 19 — √…flÎ÷ ÏÂZÎHÎ
⁄˘ÕÛ ¶ÎflÎ ’Ëı·Î ‘˘flH΋ÎÓ ≠‰ı ‹ı‚‰‰Î
‹ÎÀıfiÌ ™‹fl NflÏ…›Î÷ » ‰WÎÛ ¿flÌ ÿı‰Î‹ÎÓ
±Î‰Ì »ı ±fiı ÷ıfiÌ ±Áfl ±Î ‰WÎÛfiÎ
±ıÕÏ‹Âfi ’fl Ωı‰Î ‹‚Ì »ı. √÷ ‰WÎÛfiÌ
ÏfiÀfiÌ ’flÌZÎ΋Î_
¿ÎT› Á‰ÎHÎÌfiı
132‹Îı flıL¿—
±Ï¤fi_ÿfi ‰WÎν
flÎ…¿˘À—
Ω ‹ fi √ fl
Ï fl · Î › L Á
≥LÕVÀˇÌ{‹Î_ Œfl…
⁄Ω‰÷Î ∞iÎı Â
fi Î fi Î · Î ·
Á_K›Î ÁIÁ_√fiÎ ¿Î›˝ø‹fi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ Á‰ÎHÎÌfiÎ ’hÎ ¿ÎT›
±ÎT› »ı. Á‰ÎHÎÌ ±ı ÏfiÀñ
2 0 2 3 fi Ì
μ’fl˘¿÷ ωr ›˘√ÎÏÿ‰Á ÷◊Î
±WÎÎœÌ⁄Ì…fiÎ μIÁ‰ ¿Î›˝ø‹‹Î_ ÁˤÎ√Ì ’flÌZÎ΋Î_ 705/720 ‹Î¿˝ ‹ı‚‰Ì
Á˙◊Ì Á˙◊Ì ‰‘ √HÎ ≠ÎÅ ¿flı·Î »ı,
◊‰Î ±˘Â˘ ÁL›ÎÁÌ ÷◊Î ’˛ı‹Ì±˘fiı
V‰ÎÏ‹ÁI› ’˛¿ÎÂı ±fifl˘‘ ¿flı· »ı. ÷ı‹fi˘ *±˘· ≥ÏL՛ΠflıL¿ 132”* ¿·
“20 ·Î¬” ωzÎ◊Ì˝‹Îo◊Ì ±ÎT›˘ »ı.
V◊‚— ±˘Â˘ ÁI›’˛¿Î K›Îfi‹_Ïÿfl,
√˘ÓÕ·fl˘Õ, ω‰ı¿Îfi_ÿ ±˘‰flÏ⁄˛… ’ÎÁı, ±Î‹ ¿ÎT›±ı Á‹√˛ ⁄√ÁflÎ,Ω‹fi√fl
4ñ‰ˆÿ‰ÎÕÌ, ÕÌ‹ÎÀÛ ’λ‚ flÎ…¿˘À ωÂıWÎ lÌ ·˘ËÎHÎÎ Á‹Î… ÷◊Î Á‰ÎHÎÌ
‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı— V‰ÎÏ‹ ÁI›’˛¿Î— 94272 ’Ïfl‰Îflfio √˙fl‰ ‰‘Îflı· »ı. ÷ı±˘fiı
‹˘.99982 14607 μ’fl
54276, Á_ ∞ ‰ flÎÃ˘Õ— 98248
86070(40.9) ±Ï¤fi_ÿfi ‰WÎν ◊≥ flËÌ »ı.(40.2)
20 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
Áfl¿ÎflfiÎ fi‰Î Ïfi›‹fiÌ ±Áfl ±ıÕÏ‹Âfi ’fl ’ÕÌ
Áfl¬Î‹HÎÌ‹ÎÓ ±Î ‰WÎıÛ ’Ëı·Î ‘˘flH΋ÎÓ
±ıÕÏ‹Âfi ·ıfiÎflΠωzÎ◊ÌÛ±˘fiÌ ÁÓA›Î‹ÎÓ
…⁄flÿV÷ CÎÀÎÕ˘ ◊›˘ »ı. ÿfl ‰WÎıÛ
10-11 ·Î¬fiÌ Á΋ÎL› ÁÓA›ÎfiÌ
Á΋ı ±Î ‰WÎıÛ ‹ÎhÎ 3 ·Î¬ ωzÎ◊ÌÛ±˘fiı
… ’Ëı·Î ‘˘flHÎ ≠‰ı ±Î’‰Î‹ÎÓ
±ÎT›˘ »ı. ±ı@À’ÀıÛ …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı,
±Î ±Î√‚ ‰‘Âı ±fiı 2033‹Î_
‘˘flHÎ 10fiΠωzÎ◊ÌÛ±˘fiÌ ÁÓA›Î‹ÎÓ
’HÎ ÷ı … ≠‹ÎH΋ÎÓ CÎÀÎÕ˘ ◊Âı. ÷ıfiÌ
±Áfl ‘˘flHÎ 12 ±fiı ¿˘·ı…fiÎ
≠‰ı ’fl «Î· flËıÂı.
flÎ…› Áfl¿Îflı ‘˘flHÎ 1fiÎ ≠‰ıÂ
‹ÎÀı ‰› ±Ó√ı fi‰Î ‹Î’ÿÓÕ˘ ±‹·‹ÎÓ
‹Ò@›Î »ı, …ı‹ÎÓ ⁄΂¿˘fiı ±√ÎμfiÌ
…ı‹ ’ÎÓ« ‰WÎÛfiÌ »B›Î±ı ’Ëı·Ì …ÒfifiÎ
fl˘… ±˘»Î‹ÎÓ ±˘»Ó » ‰WÎÛ Ë˘‰Ó Ωı¥±ı.
…ı±˘ ‰› ‹Î’ÿÓÕfiı ’ÒflÎ ¿fl÷ÎÓ fi◊Ì ÷ı‰Î
⁄΂¿˘fiı ≠‰ı ±Î’‰Î ‹ÎÀı Áfl¿Îflı ⁄η-
‰ÎÏÀ¿ÎfiÌ V◊Î’fiÎ ¿fl‰Îfi˘ ±Îÿı ±ÎM›˘
Ë÷˘, ’flÓ÷ …ÒfiÎ Ïfi›‹ ≠‹ÎHÎı ’Ëı·Î
‘˘flH΋ÎÓ ≠‰ı ‹ı‚‰Ì ¿ı fiËÌÓ. ÷ı‹ ÀÎ≥‹
±˘Œ ≥ÏLÕ›Îfi˘ ±Ëı‰Î· …HÎΉı »ı.
±‹ÎflÎ ÁË›˘√Ì ±¬⁄Îfl ÀÎ¥QÁ
±˘N ¥ÏL՛ΠÁÎ◊ı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl÷ÎÓ ÏÂZÎHÎ
ω¤Î√fiÎ ÁıøıÀflÌ Ï‰fi˘ÿ flΉı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó
¿ı, “Áfl¿ÎflÌ, √˛ÎLÀ-¥fi-±ı¥Õ ±fiı ¬Îfi√Ì
V¿Ò·˘‹ÎÓ, ’Ëı·Î ‘˘flH΋ÎÓ fi‰Î ±ıÕÏ‹ÂfifiÌ
ÁÓA›Î 2.75 ·Î¬◊Ì 3 ·Î¬fiÌ ‰E«ı »ı.
…›Îflı ±ÎÂflı 9 ·Î¬ …ıÀ·Î ωzÎ◊ÌÛ±˘fiı
⁄η‰ÎÏÀ¿Î‹ÎÓ ≠‰ı ±Î’‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘
»ı”. flΉı μ‹ı›ÛÓ Ë÷Ó ¿ı, ±Î ‰WÎıÛ ‘˘flHÎ 1‹Î_ ’ÌÏfl›Õ ±Î’‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘ Ë÷˘ …ı◊Ì …ı ±√Îμ ÁÒh΢±ı ±Î’ı·Ì ‹ÎÏË÷Ì ≠‹ÎHÎı,
≠‰ı ·ıfiÎflΠωzÎ◊ÌÛ±˘fiÌ ÁÓA›Î CÎÀ‰Î◊Ì ⁄΂¿˘fiı ‰›fiÎ fi‰Î ‹Î’ÿÓÕ ‹ÎÀı ◊˘ÕÎ 2020‹Î_ … ÏÂZÎHΠω¤Î√ı ±Îÿı ±Î’Ìfiı
Ïÿ‰Á ⁄Î¿Ì flËÌ …÷Πˢ› ÷ı‹fiı ≠‰ı ‰› ‹›ÎÛÿÎ ±Ó√ı V¿Ò·˘fiı ΩHοÎflÌ ±Î’Ì
±Î’Ì Â¿Î›. Ë÷Ì. ’flÓ÷ V¿Ò·˘ ±fiı ‰Î·Ì±˘fiı ÷ˆ›ÎflÌfi˘
ÿ¿α˘ ’Ëı·Î, …›Îflı ’Ëı·Ì Á‹› ±Î’‰Î ‹ÎÀı ±ı ‰¬÷ı ±‹·‰ÎflÌ
±˘√VÀfiÎ fl˘… ‘˘flHÎ 1 ‹ÎÀıfiÌ ‰› ¿fl‰Î‹ÎÓ fiˢ÷Ì ±Î‰Ì.(21.7)
‹›ÎÛÿÎ 5 ‰WÎÛ Á‘ÌfiÌ fiyÌ ¿fl‰Î‹ÎÓ
±Î‰Ì Ë÷Ì, I›Îflı Áfl¿Îflı 14 ÁMÀıQ⁄fl
Á‘Ì‹ÎÓ 5 ‰WÎÛfiÎ ◊÷ÎÓ Ë˘› ÷ı‰Î ⁄΂¿˘fiı ‘˛˘· ¬Î÷ı ±WÎÎœÌ
’Ëı·Î ‘˘flH΋ÎÓ ≠‰ı ±Î’‰ÎfiÌ ‹Ó…ÒflÌ
±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î … flÌ÷ı, flÎ…› Áfl¿Îflı ⁄Ì…fiÌ μ…‰HÎÌ
±Î ‰¬÷ı ’HÎ 14 Ïÿ‰ÁfiÎ √˛ıÁ- flÎ…¿˘À,÷Î. 19 — ÷Î.20fiÎ ‹_√‚‰Îflı
’ÌÏfl›Õfiı ‹Ó…ÒflÌ ±Î’‰Ì Ωı¥±ı ÷ı‹ lÌ ’_«fiÌ ‹E»˘ ‹Î_ ‘˛˘· ¬Î÷ı 14 ‹Î_
±Á˘ÏÁ±ıÂfifiÓ ¿Ëı‰Ó Ë÷Ó. ±Î ‰fi- ±WÎÎœÌ ⁄Ì… ‹Ë˘IÁ‰fiÌ μ…‰HÎÌ ◊Âı.
ÀÎ¥‹ ‹Î’ÿÓÕ Ë˘‰˘ Ωı¥±ı ÷ı‹ lÌ ’_«fiÌ ‹E»˘‹Î_ «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ,
ÀÌÏ«Ó √ ±fiı Ï⁄fiÀÌÏ«Ó √ VÀÎNfiÎ ±Á˘ÏÁ±ıÂfiı μ‹ı›ÛÓ Ë÷Ó. ‘˛˘·fiÎ μ’ø‹ı ’.’Ò. ‹Ëo÷ lÌ 1008 lÌ
¿‹Û«Îfḻ˘fiÌ fi˘¿fḻ˘ ≠¤Îω÷ fi ◊Λ Ï…S·Î ÏÂZÎHÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı √÷ CÎfiU›Î‹’flÌ √wlÌ Ï‰’flÌ B‰Î·ÌfiÎ◊
÷ıfiÌ ¬Î÷flÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ÁÒ«fiÎ Ï…S·Î- ‰WÎıÛ … ⁄‘Ì V¿Ò·˘fiı ‰›‹›ÎÛÿÎ ±Ó√ıfiÎ ‹ËÎÿı‰-◊flÎ, ’.’Ò.‹Ëo÷ lÌ √Î_Õ< ¤√÷
V÷flfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiı ±Î’Ì Ë÷Ì. ’Ïfl’hÎ ‹˘¿·Ì ±ÎM›Î Ë÷Î ±fiı Ïfi›‹fiÌ lÁ ‹E»\ ‹Î÷Î∞ ‹_Ïÿfl-‹˘fl⁄Ì, ’.’Ò.‹Ëo÷
±√Îμ, ±Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı 16 …Òfi Á‘Ì‹ÎÓ ±‹·‰ÎflÌ 2023fiЈZÎÏHο ÁhÎ◊Ì ◊Âı lÌ ⁄ηÎfl΋ ⁄Î’ ‹‚Î⁄Î’ÎfiÌ …B›Î-
» ‰WÎÛfiÎ ◊÷ÎÓ Ë˘› ÷ı‰Î ⁄΂¿˘fiÎ ±ıÕÏ‹Âfi ÷ı‹ ¿èÎÓ Ë÷Ó. …ı‹ÎÓ ’Ëı·Ì …Òfi Á‘Ì‹ÎÓ …ı ¶Îfl¿ÎfiÌ μ’ÏV◊÷Ì‹Î_ ±Î›˘…fi ◊›_ »ı.
Á‰Îflı 7—30 ¿·Î¿ı ‹Î÷Î∞fi˘ ±Ï¤WÎı¿
‹ÎÀı ±ı¿ ±Á˘ÏÁ±ıÂfiı 14 Ïÿ‰ÁfiÎ ⁄΂¿˘fiÌ ™‹fl » ‰WÎÛ ’ÒflÌ ◊÷Ì Ë˘› ÷ı‹fiı 9—30 ¿·Î¿ı ¢¤Î›ÎhÎÎ, ›iÎ, √HÎ’Ï÷
√˛ıÁ-’ÌÏfl›ÕfiÌ ‹Î√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î … ±ıÕÏ‹Âfi ±Î’‰Î ‹ÎÀı ¿èÎÓ Ë÷Ó. ±Î
’…fi, ⁄’˘flı 12—30 ¿·Î¿ı ‹ËÎ’˛ÁÎÿ
±Á˘ÏÁ±ıÂfiı flÎ…› Áfl¿Îflı ±√Îμ ‰› ÏÁ‰Î› ±ı¿ Ïÿ‰Á ’HÎ ¬ÒÀ÷˘ ˢ› ÷ı‰Î flάı· »ı. ‹E»Î¤Î≥ ·Ÿ⁄ΤÎ≥ ‰w ˉfi‹Î_
‹Î’ÿÓÕ‹ÎÓ NıflNÎfl ¿›˘Û Ë÷˘ ÷ı ÏfiHÎÛ›fiı ⁄΂¿˘fiı ’HÎ ±ıÕÏ‹Âfi fi ±Î’‰Î‹ÎÓ
ÁÎ÷¿ ⁄ıÁfiÎfl ÷ı‹ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_
ÀÎÓ@›˘ Ë÷˘, …ı‹ÎÓ 14 Ïÿ‰Áfi˘ √˛ıÁ- ±Î‰ı ÷ı ‰Î÷fiÓ ¬ÎÁ K›Îfi flά‰Î ¿èÎÓ Ë÷Ó. »ı.(22.7)
ËoÁÎ⁄ıfi- ›Â‰_÷flΛ ÿ¿fl (‹ıÓœÎ)fiÎ ’ΈhÎ ±fiı
«Î_ÿfiÌ- ’˛Ï÷¿ ÿ¿fl (‹ıÓœÎ)fiÎ ’hÎ

Á_÷‰ÎHÎÌ
flÎ…¿˘À ¿·ı¿Àfl ÷_hÎ ¿ıÂ Õ˘SÁ «¿‰‰Î‹Î_ flÎ…›‹Î_ Ï«.…ıÏfi·fiÎ ¿Î·ı ›i΢’ω÷ Á_V¿Îfl
flÎ…¿˘À— ±.ÁΈ. ËoÁÎ⁄ıfi ÷◊Î lÌ ›Â‰_÷flΛ √˘fl‘fiÿÎÁ ÿ¿fl
flÎ…¿˘À— (‹ıÓœÎ) (flÌÀΛÕÛ ⁄̱ıÁ±ıfi±ı·)fiÎ ’ΈhÎ ÷◊Î ±.ÁΈ.«Î_ÿfiÌ ÷◊Î ’˛Ï÷¿
± Î …
Á˘‹‰Îfl
÷Î.19fiÎ
’˛◊‹ fi_⁄flı — ÷‹Î‹ 11344fiı 23 ·Î¬◊Ì ‰‘ «¿‰Î›Î
flÎ…¿˘À ÷Î. 19— Ï⁄’flΩı › «¿‰‰Î‹Î_ flÎ…¿˘À ¿·ı¿Àfl ÷_hÎ flÎ…›‹Î_ Ï…S·Î ¿·ı ¿ Àfl lÌ ≠¤‰ Ωı W ÎÌfiÎ
›Â‰_÷flΛ ÿ¿fl (‹ıÓœÎ)fiÎ Á’hÎ Ï«.…ıÏfi·fiÎ ±Î‰÷̿ηı ÷Î.20fiÎ
‹_√‚‰Îflı ›i΢’ω÷ Á_V¿Îfl flάı· »ı. ±Î ’˛Á_√ı ±Î…ı Á˘‹‰Îflı ÁÎ_…ı
4—30 ¿·Î¿ı ‹Î‚Î fl˘’HÎ ÁÎ_∞fiÎ √Ì÷, ÁÎ_…ı 8 ¿·Î¿ı ¤˘…fi Á‹Îfl_¤,
fl ˘ … ‰Î‰Î{˘ÕÎ ÿflÏ‹›Îfi ÂıSÀfl ˢ‹‹Î_ ±Îl› ’˛◊‹ fi_⁄flı ±ÎT›_ »ı. ‹Î√ÛÿÂÛfi Ëı ±Ï‘¿ Ïfi‰ÎÁÌ ¿·ı¿Àfl Á‹√˛ Ï…S·Îfi _ ‰Ë̉ÀÌ ÷_ h Î ±Î 8—45 ÿÎ_ÕÌ›ÎflÎÁ ÷ı‹… ±Î‰÷̿ηı Á‰Îflı 9 ¿·Î¿ı ‹_Õ’fl˘’HÎ, 9—30
‹Î‘¤Î¥ ‹Î‹ıflÎ, 11 ¿·Î¿ı B≤ËÂÎ_Ï÷ ’ÎÃ, 12 ¿·Î¿ı ›i΢’ω÷ ‘ÎflHÎ, 12—30
‹Î‰∞¤Î¥
·ıfiÎflÎ flÎ…¿˘À Ï…S·ÎfiÎ 11344 ÷Î…ı÷flfiÎ Ï⁄’flΩı› ‰Î‰Î{˘Õ΋Î_ lÌ ±ıÁ. …ı. ¬Î«flfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ‹Î_ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ Á΋ı· ◊›_ Ë÷_. (22.15)
±Áfl√˛V÷˘ ’ˆ¿Ì 8844 ±Áfl√˛V÷˘fiı ±Áfl√˛V÷ ◊›ı·Î ·˘¿˘fiı Ï…S·Î ‰Ë̉ÀÌ ¿ÎÂÌ›ÎhÎÎ ⁄Îÿ ¤˘…fi Á‹Îfl_¤ flάı· »ı. ’Ïfl÷Î ¤Îωfi ÿ¿fl ±fiı
«ÎˆËÎHÎ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹Ëı‹Îfi˘fiÌ ±Î√÷Î V‰Î√÷Î ‹ÎÀı ¤Îflı μIÁÎË ’˛‰÷ı̋ »ı.(30.13)
(‹Î‘¤√÷)fiÌ
’ÒH›Ï÷Ï◊
w. 20 ·Î¬◊Ì ‰‘fiÌ ¿ıÂ Õ˘SÁfiÌ
ÁËΛ ‹ÎhÎ ±ı¿ … Ïÿ‰Á‹Î_ «Ò¿‰‰Î‹Î_
÷_hÎ ¶ÎflÎ ÂıSÀfl ˢ‹‹Î_ ±Îl› ±’Λ˘
Ë÷˘. ±Î ÂıSÀfl ˢ‹‹Î_ ±Îl› ·ıfiÎfl
∞.ÁÌ.≥.±Îfl.ÀÌ.‹Î_ ÁflÕ‰Îfiı
ÏfiÏ‹kÎı flÎhÎı
9 ‰ÎB›ı ¤T› Á_÷‰ÎHÎÌfi˘ ¿Î›˝ø‹ 10 /
±Î‰Ì »ı, …›Îflı ⁄Î¿Ì flËÌ √›ı· 2500
T›Ï@÷±˘fiı √≥ ¿Î·ı ¿ıÂ Õ˘SÁ «Ò¿‰‰Î‹Î_
18 ◊Ì ‰WÎÛ◊Ì μ’flfiÌ T›Ï@÷fiı fl˘…fiÎ
w. 100 ÷◊Î 18 ‰WÎÛ◊Ì fiÌ«ıfiÌ
⁄ı ‹ËI‰fiÌ …B›ÎfiΠˉηΠ›√ÎLÕ΋Î_ ±Î÷_¿Ì Ë‹·ÎfiÎ ÷ı‹… ‰Î‰Î{˘Õ΋Î_ Á˘Õ‰ÿflÌ ±fiı ¿E»fiÎ
11 ·Z‹Ì‰ÎÕÌ, ¬Î÷ı flάı· »ı.(30.7) ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ÁÎ◊ı ÷‹Î‹fiı ÁËΛ T›Ï@÷fiı fl˘…fiÎ 60 wÏ’›Î ·ı¬ı ¿ı flÎ…¿˘À ÷Î. 19 — √…flÎ÷ flÎ…› Â΂Π’ÎÛ
’ V ÷¿ ‹_Õ‚fiÎ fiΛ⁄ Ïfi›Î‹¿ lÌ ÕÌ.±Îfl.ÁflÕ‰Îfiı

Á˘flÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±Î_√HÎı ±ı¿ ÁÎ◊ı

Õ˘SÁ «Ò¿‰‰Îfi_ flÎ…› Áfl¿Îflı fiyÌ ¿›Û_
Ë÷Î. ±Î ¿ı Á Õ˘SÁ ‹ı ‚ ‰fiÎfl
±Áfl√˛V÷˘fiÌ Á_A›Î fiyÌ ¿fl‰Î
∞.ÁÌ.≥.±Îfl.ÀÌ.‹Î_ ⁄ı ‹ËI‰fiÌ …B›ÎfiÎ ‰‘ÎflÎfiÎ
ˉηΠÁ˘’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
Q≤÷¿˘fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı ’Ò.‹˘flÎflÌ⁄Î’fiÌ lK‘Î_…Ï· ±fiı ÁËΛ
ÏÂZÎHΠω¤Î√ı Ë¿‹‹Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ ılÌ flÎ…¿˘À ÷Î.19— ÷Î…ı ÷ flfiÎ ’ÎÃ‰Ì »ı.
√˛ÎQ› ωV÷Îfl‹Î_ 63 Á‰ıÛ ÀÌ‹, ÕÌ.±ıÁ.’Àı·, ±Ï‘¿ Ïfi›Î‹¿ √…flÎ÷ ˆZÎHÎÌ¿
⁄ı ÂÎÿÌfi˘ ±fiıfl˘ ’˛Á_√ Á_’Lfi fi√fl’ÎÏ·¿Î ωV÷Îfl‹Î_ 22 ÀÌ‹ ÷◊Î
‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ωV÷Îfl‹Î_ 18 Á‰ıÛ
Á_¢‘fi ±fiı ÷η̋ ’ÏflWÎÿ, √Î_‘Ìfi√flfiÌ ÷Î.
17/06◊Ì 30/6 Á‘ÌfiÌ flΩ ÿflÏ‹›Îfifi˘ (1)
Á‹Î«Îfl ≠ÎÅ ◊›Î »ı ÷ı ‹…⁄
±ÎÏ¡¿ÎfiÎ μk–fl ›√ÎLÕÎ ¬Î÷ı ±ı¿
±Î μ’flÎ_÷ ¤Î‰fi√flfiÎ C΢CÎÎ ÷η¿ÎfiÎ Á˘Õ‰ÿflÌ
√΋ı ±ı¿ Ï’÷Î ±fi ’hÎfiÎ ’HÎ ÕÒ⁄Ì …‰Î◊Ì ‹˘÷ ◊›Î »ı.
flÎ…¿˘À — fi√fl ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÎ ‹Î∞ ÁÿV›, ‹Î∞ ¿˘’˘˝flıÀfl Â΂΋Î_ hÎÎÁ‰ÎÿÌ Á_√Ãfi˘ ¶ÎflÎ Ë‹·˘ ±ı … flÌ÷ı ¿E»‹Î_ ’HÎ ‰Î‰Î{˘ÕÎfiı ·Ì‘ı ±ı¿ jÎÌfi_ ‹ÚI› ◊›_
±fiı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ±√˛HÎÌ, ‹ÏV·‹ Á‹Î…fiÎ ΩHÎÌ÷Î Áı‰Î¤Î‰Ì ¿Î›˝¿fl …fiÎ⁄ ÀÌ‹ ‹‚Ì ¿· 103 ÀÌ‹˘±ı ÂıSÀfl ±Ï‘¿ Ïfi›Î‹¿, √…flÎ÷ ˆZÎÏHο Á_¢‘fi ±fiı ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ±ı √˘{ÎflÎ »ı. ±Î ÷‹Î‹ ‹Ú÷¿˘fiÎ ’Ïfl‰Îfl…fi˘fiı ¿· ‹‚Ìfiı ’Î_« ·Î¬
±.flËÌ‹¤Î≥ ‹Î‹ÿ¤Î≥ Á˘flÎfiÎ Á’hÎ ‹˘. μ‹flfiÌ ÂÎÿÌ Áfl‘Îfl √΋ ÏV◊÷ ˢ‹‹Î_ ±Îl› ·ıfiÎfl fiÎ√Ïfl¿˘fi˘ Á‰ıÛ ÷η̋ ’ÏflWÎÿ, √Î_‘Ìfi√flfi˘ ˉη˘ ÷◊Î lÌ ’Àı· Ë‹·Î‹Î_ 41 ·˘¿˘fiÎ_ ‹˘÷ Ïfi’…›Î wÏ’›ÎfiÌ flÎÂÌ ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’ ¶ÎflÎ ±Ï’Û÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì
…fiÎ⁄ ›ÁŒ¤Î≥ ≥⁄˛ÎËÌ‹¤Î≥ …\HÎıΩfiÎ Á’hÎÌ Á‹ÌflÎ⁄Îfi ÁÎ◊ı √≥¿Î·ı ¿flÌ ¿ıÂÕ˘SÁ «Ò¿‰‰Î ’ÎhÎ 11344 ËV÷¿fi˘ Ïfi›Î‹¿, √…flÎ÷ ˆZÎHÎÌ¿ Á_¢‘fi ±fiı »ı. ±Î ±I›_÷ ¿vHÎ CÎÀfi΋Î_ ωÂıWÎ »ı.
flω‰Îflı œÎ_¿ı«Î ‰ÎÕÌ Áfl‘Îfl ¬Î÷ı Á_’¯Î ◊›ı· ±ı μ’flÎ_÷ ±.flËÌ‹¤Î≥fiÎ T›Ï@÷±˘ Ïfi‘ÎÛÏfl÷ ¿flÌ Ë÷Ì. …ı ’ˆ¿Ì ÷η̋ ’ÏflWÎÿ, √Î_ ‘ Ìfi√flfi˘ ˉη˘, lÌ ’ÌÕÎÿΛ¿ ⁄Î⁄÷ ±ı »ı ¿ı ±Î Ë‹·Î‹Î_ ›√ÎLÕÎfiÌ flÎÏ fl΋¿◊ÎfiÎ ±ÎÏ¡¿Î ÏV◊÷ l˘÷α˘
‹˘ÀΤÎ≥ …fiÎ⁄ ±Îÿ‹¤Î≥ ‹Î‹ÿ¤Î≥ Á˘flÎfiÎ Á’hÎ ±›Î{ËÁˆfifiÌ ÂÎÿÌ 11 ËΩfl◊Ì ‰‘ T›Ï@÷±˘fiı ¿· w. 23 ÕÌ.±Îfl.ÁflÕ‰Î, fiΛ⁄ Ïfi›Î‹¿, √…flÎ÷ flÎ…› Â΂Π’ÎÛ ’V÷¿ ‹_Õ‚, 40 Ïfiÿ˘ÛWÎ ⁄΂¿˘ ’HÎ ‹˘÷fiı ¤ıÀ˚›Î ¶ÎflÎ ’ˢ_«ÎՉ΋Î_ ±Î‰Ì »ı. ÷‹Î‹ ‹Ú÷¿˘fiÎ Ïfi‰ÎÛHÎ ‹ÎÀı
flÎ…¿˘À ÏV◊÷ …fiÎ⁄ ÷ˆ›⁄¤Î≥ ±Î‹ÿ¤Î≥ ÿ·fiÌ Á’hÎÌ Á·‹Î⁄Îfi ÁÎ◊ı √Î_‘Ìfi√flfiı ÷ı±˘fiÌ ŒflΩı μ’flÎ_÷ ‰‘ÎflÎfiΠˉηΠ÷flÌ¿ı Á˘Ó’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ÿ—¬ÿ CÎÀfi΋Î_ ‹Î›ÎÛ √›ı·Î±˘ ’Ò. ‹˘flÎflÌ⁄Î’±ı Ëfi‹Îfi∞fiÎ «flH΢‹Î_ ≠Î◊ÛfiÎ ¿flÌ »ı.
·Î¬fi_ «¿‰b_ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. »ı.(6.20)
√≥¿Î·ı flω‰Îflı √_∞‰ÎÕ ¬Î÷ı Á_’¯Î ◊›ı· Ë÷Ì. ≠I›ı ’Ò.‹˘flÎflÌ⁄Î’±ı ±ı‹fiÌ Á_‰ıÿfiÎ ±fiı l¢Î_…Ï· ÷ı‹ …›ÿı‰¤Î¥ ‹Î_¿ÕfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ_ »ı. (22.6)
Á˘flÎ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±Î_√HÎı ±ı¿ ÁÎ◊ı ⁄ı ÂÎÿÌfiÎ ±‰Áflı flÎ…¿˘À ÂËıfl ÷◊Î
⁄ËÎflfiΠωω‘ V÷flfiÎ ±√˛HÎ̱˘, flÎ…¿Ì›, Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˝¿fl˘, μ·ı‹Î±˘,
ÁÎÿÎ÷˘ ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ËÎ… fl flèÎÎ Ë÷Î_. (’-8)

Áÿ˚¤Î‰fiÎ rÎfi ±Îl‹‹Î_ 500

ÏfiflÎlÌ÷ rÎfiÎıfiı ±Îl› ‹‚Âı
Ï⁄‹Îfl, ±¿V‹Î÷‹Î CΉΛı·Î, ±_‘±’_√,
Ïfi—ÁËΛ rÎfiÎıfiı ±Îl› ‹‚Âı
flÎ…¿ÎıÀ— ±ı‰o ‹Îfi‰Î‹Îo ±Î‰ı
»ı ¿ı rÎfifiı ¬ flά‰Î◊Ì ÷ı
›‹ÿÒ÷fiı ’HÎ ÷‹ÎflÌ ±ÎÁ’ÎÁ
¤À¿‰Î fi◊Ì ÿı÷˘ ±fiı ÂÏfifiÌ
ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı flÎË-¿ı÷ Áo⁄Ï‘÷ ÿ˘Ê˘
’HÎ ¿Ò÷flÎfiı ÷ı·‹Îo «’ÀÌ fl˘À·Ì
¬Î‰ÕΉÎ◊Ì ÿÒfl ◊¥ ¿ı »ı. flÎË
-¿ı÷fiÎ , ¿Î·Á’˝ ›˘√◊Ì ’ÌÏÕ÷
·˘¿˘ ‹ÎÀı ±Î μ’Λ NΛÿοÎfl¿
»ı. ±ı‰o ‹Îfi‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı ¿ı
¿Î‚˘ rÎfi …›Îo ˢ› I›Îo fi¿ÎflÎI‹¿ μΩ˝ flËı÷Ì fi◊Ì. rÎfi ±ı ±Î’HÎÌ ±ÎÁ’ÎÁ
«˘‹ıfl ˢ› »ı. ±Î’HÎÎ ’Ïfl‰Îflfi˘ … ±ı¿ ÏËVÁ˘ ˢ› »ı. ¿‹fiÁÌ⁄ırÎfi˘±¿V‹Î÷‹Îo
CΉΥfiı,⁄Ì‹Îfl ’ÕÌfiı, μ‹flfiı ¿ÎflHÎı ·Î«Îfl ⁄fiÌ …÷Πˢ› »ı. ±ı‰Î
Ïfi—ÁËΛ, ·Î«Îfl rÎfi˘ ‹ÎÀı flÎ…¿˘À‹Îo Áÿ¤Î‰fiÎ ‰Ú¢Îl‹ ¶ÎflÎ ëÁÿ¤Î‰fiÎ
rÎfi ±Îl‹ fiÌ Âw±Î÷ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı. ±ËÌ «Î·Ì fi ¿÷Î, ∂¤Î fi ◊¥
¿÷Î, ’ıflıÏ·ÁÌÁ‰Î‚Î, ¿‹fl ¤Îo√ı·Î , ¡ı¿«fl‰Î‚Î, ±oz, ±’o√ rÎfi˘ fiı
¿Î›‹Ì ±ÎÂfl˘ ‹‚Âı ÷ı‹… ÷ı‹fiı …wflÌ ÁÎfl‰Îfl, Á‰Ì‘α˘ ‹‚Âı. ÁoV◊Î
¶ÎflÎÏfiI› …wflÌ ÁÎfl‰Îfl, ‰ı¿ÁÌfiıÂfi, ±˘’flıÂfi ‰√ıflı ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı ±fiı
±ı¿ ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›fiÌ …ı‹ Ïfi‰ÎÛË ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ≠◊‹ ÷⁄yı 500
rÎfi˘fiı ±ÎÂfl˘ ±’ÎÂı. Ëη‹Îo 67 rÎfi˘ ±Îl› ·≥ flèÎÎ »ı. ±Î ±o√ı ωÂıÊ
‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ÷ı‹… ±Î ≠¿ÎflfiÎ rÎfi˘fiı ±Îl› ±Î’‰Î ‹ÎÀı Áÿ¤Î‰fiÎ rÎfi
±Îl‹, Ω‹fi√fl fl˘Õ,¬oœıÏfl VÀıÏÕ›‹fiÌ Á΋ı. √ÎflÏÕ˝ ¿˘·ı… fiÌ ⁄Î…‹Îo,flÎ…¿˘À
(‹˘. 74859 22224)fi˘ Áo’¿˝ ¿fl‰Î ›ÎÿÌ‹Îo …HÎΉΛo »ı. (39.3)

±WÎÎœÌ⁄Ì…ı fl◊›ÎhÎÎfi_ ‹ËI‰

¶Îfl¿Î‹Î_ ›Îÿ‰˘ »M’fi ¿<‚ ¿ÎıÀÌfiÎflı TÎÁ‰ÎÀ Ë÷˘.lÌ¿ÚWHÎfiÎ fiıhÎI‰fiı CÎHÎÎ
›Îÿ‰˘ V‰Ì¿Îfl÷Î Ë÷Î.HÎÎ flÎ… ‹ÿ‹Î_ ±Î‰Ì ’flV’fl ‰ˆ‹fiU›‹Î_ μ÷›Î˝ ±fiı
¿<À<_⁄ ¿·Ë ‰K›˘. ›Îÿ‰˘ ‹ÿÌflÎ ’Îfi, T›Ï¤«Îfl ÷flŒ ‰›Î˝ ±fiı ÿWοÚI› ÷flŒ
‰›Î˝ ÿ‰Î˝ÁÎfiÎ wWÎÌT≤ÿfi˘ ¶Îfl¿Î ’ÎÁı ›Îÿ‰ ›‰Îfi˘fi˘ ¤ıÀ˘ ◊›˘ ±fiı Ω_⁄‰_÷ÌfiÎ
’hÎ ÂÎQ⁄ Á_¿‘ ’ıÀı ÷Î_Á‚ ⁄Î_‘Ì jÎÌfiÎ ¿’ÕÎ ’ËıflÎ‰Ì wWÎÌT≤_ÿ ’ÎÁı ·≥ √›Î
±fiı ’»› ¿ı ±Î ⁄Î≥fiÎ 5ıÀ‹Î_ »˘¿fl˘. »ı ¿ı »˘¿flÌ? ±Î ‹U¿flÌ ÿ‰Î˝ÁÌ Á‹∞
√›Î ±fiı ÂÎ’ ±ÎM›˘ ¿ı ±ıfiÎ √¤˝‹Î_◊Ì ‹‚ ’˛√À ◊Âı ±fiı ÷‹Îfl˘ fiΠ¿flÂı.
ÂÎ’fiÎ ’ÏflHÎ΋ı ›Îÿ‰˘ ·ÕÌ ’՛Π›Îÿ‰fiÌ Á‚Ì ◊≥ ‹‚fiÌ ¿fl«˘‹Î_◊Ì
’Hν ◊›_ ±fiı ›Îÿ‰˘ ±_ÿfl˘ñ±_ÿfl ¿’Î≥ Q≤I› ’ÎQ›Î Ë÷Î. ƒU› lÌ ¤√‰Îfi
¿ÚWHÎ◊Ì ÁËfi fi ◊›_. ±fiı V‰‘˝‹ Ïfi‘fi lÌ’fi˘
Ïfiç› ¿flÌ √΋ ⁄ËÎfl ±ı¿ T≤ZÎ ÷‚ı √‹√Ìfi ◊≥
⁄ıÃÎ Ë÷Î ±fiı ÷ı ‰¬÷ı …flÎ fi΋fiÎ ’Îfl‘̱ı
œÎ_œÌ›Î (¿V÷fl⁄Î ‘΋ ) ¬Î÷ı ωfi¤Î≥ CΉΠ’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ 11 ¿oÕÌ
⁄ÎH΋ÎflÌfiı lÌ ¿ÚWHÎfiı ¤ıÿÌ fiÎA›Î. lÌ ¿ÚWHÎfiÎ
Q≤I›fiÎ Á‹Î«Îfl◊Ì ⁄·¤ƒ Á¤ƒÎ ÿ˘ÕÌfiı ±Ï√#‹Î_
{_’·ÎT› ±fiı ±Î¿Î‹Î_ ‹‚‘Îfl ‰flÁÎÿ «Î·
◊›˘ hÎHÎı› Â⁄ ÿfl̛΋Î_ ÷HÎÎ≥ …√¯ÎÎ◊’flÌfiÎ
›iÎ-¤T› ’˛ÎHÎ ’˛Ï÷WÃÎ ‹ËÎıIÁ‰—Á_÷Îı-‹Ëo÷Îı±ı ±ÎẨ«˝fi ’ÎÃT›Î
flÎ…¿ÎıÀ— œÎ_œÌ›Î(¿V÷fl⁄Α΋ ) ¬Î÷ı ωfi¤Î≥ CΉΠ’…fi,ÏhÎÂÎı’«Îfl ’…fi, ’˛ÁÎÿ ‰ÎV÷, Vfi’fiωϑ, ’˛‘Îfi ·‰…Ì⁄Î5(fiıÁÕÌ), lÌ ‹˘√·‘΋-¿⁄2ΉfiÎ ‹Ë_÷lÌ, CΉÎ, 5Òfi‹⁄ıfi CΉÎ, ÏøWfiÎ⁄ıfi CΉÎ, …Ì÷ Ï5›WΤΥ CΉÎ,
¿Î_Ãı Ïfi¿Y›Î I›ÎfiÎ flÎΩ±ı ÷ıfiı ’ÎÀÏ’_ÕÌ ¿flÌ ±Î¬Ì ’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ 11 ¿oÕÌ›iÎ ¤T› ’˛ÎHÎ’˛Ï÷WÃÎ ‹ËÎıIÁ‰ ›ÎıΩ›Îı ËÎı‹, ÂÎ_L÷Ì¿, ’ÏWÀ¿ ËÎı‹, ÷I‰L›ÎÁ, μ÷fl ’…fi, ›fi Õ‹2Î2ÎfiÎ ‹Ë_÷lÌ …›ÿÌÂ⁄Î5, ‹Î_Õ‰‘Î2fiÎ ‹Ë_÷lÌ Ï‰Λ ¿2HΤΥ CΉΠ÷ı‹… ‹A› ›…‹Îfi Ï5›WΤΥ CΉÎ,
fi√flÌ‹Î_ ÿ½fi ‹ÎÀı ’˛Ω±ı fi√fl›ÎhÎÎ ¿flΉÌ. Ë÷Îı. ¤Îfl÷Ì› ’˛Î«Ìfi ’fl_’flÎ ÷ı‹… ±‰Î˝Ï«fi ±ÏV‹÷΋Î_ ±Îfl÷Ì, ÂR›ÎÏ‘‰ÎÁ ÁÏË÷fiÎ ’˛Á_√Îı μ…‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ÷ı‹… ‰S·¤ÿÎÁ⁄Î5, ‹Ë_÷lÌ ±Îfi_ÿÿÎÁ ⁄Î5(¿‹‚Î52), ‹Ë_÷lÌ ¿2HΤΥ CΉαı ›iÎfiı ÁN‚ ⁄fiΉ‰Î …Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì.
I›Îfl◊Ì …›Î …›Î …√¯ÎÎ◊∞fiÎ ‹_Ïÿfl˘ ±Î‰ı·Î »ı ÿı‰ÎıfiÌ fiÒ÷fi ‹_Ïÿfl ‰ÎIÁS› ’˛ı‹fiÎ ’˛Ï÷¿ Á‹Î lÌ fl΋«_ƒ √HÎı ’…fi,V◊Î’Ì÷ ÿı‰ 5Ò…fi, ‹Ò÷aL›ÎÁ, ’˛ÎHÎ ’˛Ï÷WÃÎ, ¤Îfi¤√÷(‹Î‹Î5Ì2 ‹_ÿÌ2, 2Î…¿˘À) ±V‹Ì÷Î ‹Î÷Î…Ì ±Î 5ÒÎHÎ’˛Ï÷ÃÎ ‹Ë˘IÁ‰ ’˛Á_√ı ‹ı›2 Õ˘. 5ÒÏÿ5¤Î¥
I›Î_ lÌ¿ÚWHÎ “Á¤ƒÎ ⁄·¤ƒfiÌ ‹Ï÷˝±˘ ⁄ıÁÎÕÌ ¤√‰ÎfifiÌ ±ÏÁ‹ ¿<’Î◊Ì ÏhΗÏÿ‰ÁÌ› ’˛ÎHÎ ’˛Ï÷WÃÎ ‹ËÎıIÁ‰fi_ ‹ËÎ5…Î, K‰…Î2˘ËHÎ, ⁄·ÌÿÎfi, ⁄ÌÕ_ ˢ‹ …ı‰Î ’˛Á_√˘ ÁÏË÷fiαı ±ÎϽ‰«fi 5ÎÉı·. Õ‰, ÕıM›ÀÌ ‹ı›2 ¿_«fi⁄ıfi ÏÁC‘52Î, 5Ò‰˝ ‘Î2ÎÁP›
fi√fl›ÎhÎÎ ¿flΉΛ »ı. …ı flHλ˘Õ, ‹Î¬HΫ˘fl ±ı ¤T› ±Î›Îı…fi ¤Î‰fi√fl ËÎ≥‰ı ’fl œÎ_œÌ›Î (¿V÷fl⁄Î ‘΋ ÷ı‹… ‹ËÎ’˛ÁÎÿ ›˘…Λ˘ Ë÷˘. ±Î ÷¿ı ·˘¿ÕΛ2ÎfiÌ 2‹{À …Î‹Ì Ë÷Ì …ı‹Î_ A›Î÷fi΋ √˘Ï‰_ÿ¤Î¥ 5Àı·, ¤Î…5 ±˚√˛HÎÌ Ïfi÷Ìfi¤Î¥ ¤Î2C‰Î…,
ÁhÎfiÎ ··¿Îfl◊Ì fl◊›ÎhÎÎ ±WÎÎœÌ⁄Ì…fiÎı μIÁ‰ )¬Î÷ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. V‰. ËÏ2¤Î¥ CΉÎ, ‹¿ı¤Υ CΉÎ, V‰. ω߷¤Î¥ ¤…fiÌ¿ ±S5Î⁄ıfi 5Àı·, 5Òfi‹⁄ıfi √˘_Õ·Ì›Î, Á_…›¤Î¥ 2Î…¿˘À Ï…S·Î 5_«Î›÷fiÎ 5Ò‹¬ ¤Ò5÷¤Î¥ ⁄˘ÿ2,ωω‘
μ…‰Î› »ı.(40.2) …ı‹Î_ Ëı‹ÎƒÌ, ÿıË ÂK‘Ì, ‹_Õ’ ’˛‰ıÂ, lÌ √HÎ’÷Ì ’…fi, ¿˘ÃÎ2ÌfiÎ V‹2HÎÎÛ◊ı ›˘…Î¥ 2Ëı· 11 ¿_ÕÌ›iÎ ¤T› ’˛ÎHÎ’˛Ï÷ÃÎ ÀÎ_¿, ÁÎËÌI›¿Î2 ¤Ì¬Î¤Î¥ ⁄Áαı ¤Ï¿÷2Á 2ı·Î‰Ì 2Î…¿Ì› -Á΋ÎÏ…¿ ±√˛HÎ̱˘ ÁËÌ÷fiαı ⁄ˢ‚Ì Á_A›Î‹Î_
ÂÎVhÎÌ ⁄À<¿‹ËÎflÎ… fi√fl›ÎhÎÎ (ÂÎı ¤ ΛÎhÎÎ), …·›ÎhÎÎ, Á΋ˆ › Î, ›i΋Î_ ‘‹˝Á¤ÎfiÎ ±C›ZÎlÌ ÷2Ì¿ı √wlÌ 5.5Ò.‘.‘. ±Î«Î›˝lÌ ¤Îω¿˘fiı ÷2⁄˘‚ ¿2ı· Ë÷Î. ·Î¤ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ÷ı‹ flÎ…¿ÎıÀ ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ ÂÎÁ¿
’H›Î‰Î«fi,V◊ΛÌ÷ÿı‰ ’…fi, ±Ï√#V◊Î’fi,…·Î‘̉ÎÁ, ±…ıLÿˇ5ÒÁÎÿ ‹ËÎ2Î…±ı V◊Îfi ¢¤Î‰ı· 11 ¿_ÕÌ›iÎ ¤T› ˚’˛ÎHÎ’˛Ï÷ÃÎ ›i΋Î_ ‹A› ÿÎ÷ÎlÌ ’ZÎfiÎ fiı÷Πωfi¤Î≥ CΉΠ‹Îı. 9898338349, fiÌ ›ÎÿÌ‹Î_
V‰ÎÏ‹fiÎflΛHÎ ‹_ÏÿflfiÎ ’ΩflÌ √΋— ¿Î‚Ì’ÎÀ ‹˘.98982 65980 √˛ËËÎı‹, ±Îfl÷Ì, ‘ÎL›fiÏÿ‰Á √HÎı ’…fi, V◊Î’Ì÷ ÿı‰ ±Î ’˛Á_√ı ‹Ë_÷lÌ Ï‰…›⁄Î5 (Á÷ΑÎ2), ‹Ë_÷lÌ Ï‰fi¤Î¥ CΉÎ, 2ÌÀÎ⁄ıfi CΉÎ, Ï5›WΤΥ CΉÎ, ¿2HΤΥ …HÎÎT›_ »ı. (39.2)
 Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 21 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023
EDITORIAL ‹˘ÿÌ Áfl¿Îflfi_ “Ï‹Âfi ¤fl÷Ì” ‰ı√‰_÷
÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....

±ÎÏÿ
19-6-fl023— Á˘‹‰Îfl
±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ 4 ·Î¬ Áfl¿ÎflÌ fi˘¿fḻ˘ — ÿfl 6‹Î_ 1 ‹ÏË·Î μ‹ıÿ‰Îfl
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 10 — ¿ıLƒ
Áfl¿Îflı ±Î ‰WÎÛfiÎ ±Ó÷ Á‘Ì‹ÎÓ 10 ·Î¬ ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ±Î ‰WνfiÎ ±_÷ Á‘Ì‹Î_ 10 ·Î¬ ·˘¿˘fiı Áfl¿ÎflÌ fi˘¿flÌ ±Î’Âı
·˘¿˘fiı Áfl¿ÎflÌ fi˘¿flÌ ±Î’‰ÎfiÎ ÷ıfiÎ 18,635 fi‰Ì ¤fl÷̱˘, ‹Ëı Á Ò · …B›Î ⁄«Ì »ı. ’ÁÓÿ√Ì N@÷ ·ıϬ÷ ¿Á˘ÀÌfiÎ ±Î‘Îflı ◊Λ »ı …›Îflı ¿˙ÂS› ¿Á˘ÀÌ ‹ÎhÎ ·Î›¿Î÷ »ı.(21.5)
‰«fifiı ’ÒHÎÛ ¿fl‰ÎfiÌ ÏÿÂ΋ÎÓ {Õ’Ì ’√·ÎÓ Ï‰¤Î√‹ÎÓ 14,952 ±fiı μE« ÏÂZÎHÎ

fiÏË ·Ì‘Î »ı. Áfl¿ÎflÌ ÕıÀÎ ±fiÁÎfl, 2023fiÎ

±Ó÷ Á‘Ì‹ÎÓ 10 ·Î¬ …B›Î±˘ ¤fl‰Î
‹ÎÀı Áfl¿ÎflfiÌ Á΋ÒÏË¿ ¤fl÷Ì {Ó⁄ıÂ
ω¤Î√‹ÎÓ 11,536 fi‰Ì ¤fl÷̱˘ ◊¥.
¿‹Û«ÎflÌ ‹ÓhÎη›ı ¿èÎÓ ¿ı √˛’ ⁄Ì ±fiı √˛’
ÁÌ ·ı‰·fiÌ ’˘VÀ ’fl ‹˘ÀÎ ’Λı ¤fl÷Ì
¤Î¥fiÎ ·Bfi‹ÎÓ ÕÎLÁ ¿flÌ flËı·Î ›‰¿fiı ËÎÀÛ ±Àı¿ ±Î‰÷Î ‹˘÷
±Î√flÎ ÷Î. 19 — μkÎfl ≠ÿıÂfiÎ ±ıÀÎ Ï…S·Î‹ÎÓ 24 ‰ÏWÎÛ›
68,783 (16 À¿Î) ‹Ï˷α˘ Ë÷Ì. ‰flflÎΩfiÎ ¤Î¥fiÓ ÕÌ…ıfiÎ ÷ηı ÕÎÓÁ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ‹˘÷ ◊¥ √›Ó. ÷ı
“Ï‹Âfi ¤fl÷Ì” Ëı ±I›Îfl Á‘Ì‹ÎÓ ÿfl μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı, √›Î ‰WÎıÛ …Òfi‹ÎÓ ‰ÕÎ≠‘Îfi ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰ı »ı. …ı ±Î ω¤Î√˘fiı
fiΫ÷Î-fiΫ÷Î …‹Ì ’fl Á¥ √›˘ Ë÷˘. ÷ı‹ »÷ÎÓ ’HÎ ¿˘¥ Á‹∞
ω-‰ÎÿÌ’flWÎ » μ‹ıÿ‰Îfl˘‹ÎÓ◊Ì ±ı¿ ‹ÏË·Î Ë÷Ì. ¿ıLƒ
Áfl¿Îflı ±I›Îfl Á‘Ì‹ÎÓ » fi˘¿flÌ ‹ı‚ÎfiÓ
±Î›˘…fi ¿›ÛÓ »ı. ±Î ÿflÏ‹›Îfi, ±˘»Î‹ÎÓ
fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı 18 ‹ÏËfi΋ÎÓ 10 ·Î¬
¬Î·Ì …B›Î±˘ ¤fl‰Îfi˘ ÏfiÿıÛ ±ÎM›˘
Ë÷˘. ±Î ’»Ì, Áfl¿ÎflfiÎ CÎHÎΠω¤Î√˘‹ÎÓ
±I›Î‘ Ï fi¿ V÷flı fiÎ√Ïfl¿˘fiı μE«
√HΉkÎÎfiÌ Áı‰Î ’ÒflÌ ’ÎՉΠ‹ÎÀı ÁÌ‘Ì
‹ÿÿ ¿flı »ı.
Â@›Î fiËÌÓ. CÎHÎÌ ‰Îfl Á‘Ì ¿˘¥ Ë·fi«·fi fi ◊÷ÎÓ ÷ıfiı μÃÎÕ‰Îfi˘
≠›ÎÁ ¿›˘Û, ’HÎ I›ÎÓ Á‘Ì‹ÎÓ ÷˘ ÷ıfi˘ ∞‰ …÷˘ flè΢ Ë÷˘.
◊ÎfiÎ flÎΩfiÎ fl΋’flfiÎ ‹˘ËS·Î √Ïœ ‰ˆU›ÎfifiÎ flËı‰ÎÁÌ ÁÓ…Ò
±˘»Î 4,30,546 μ‹ıÿ‰Îfl˘fiı @·Î¿Û ‹ÓhÎη›fiÎ …HÎÎT›Î ±fiÁÎfl, ÷‹Î‹
ÏŒS‹Ì ω‰Îÿ˘ ’˛«Îflfi˘ ÏËVÁ˘ ±fiı ÀÎ≥Ï’VÀ, ÏÂZο˘ ±fiı Õ˘@Àfl ÷flÌ¿ı
‹ı√Î ¤fl÷Ì ±Ï¤›Îfi Âw ◊›Ó. ’̱ı‹
‹˘ÿÌfiÌ ±Î ΩËıflÎ÷fiÎ ◊˘ÕÎ ‹ÏËfiÎ ’»Ì ¤fl÷̱˘ SSC, UPSC ±fiı RRB
’hÎ lÌ¿ÚWHÎ √˘¿· ’flÎ ’˘·ÌÁ VÀıÂfifiÎ ¿·Îfi …fi’ÿ ÂÎË…ËÎÓ’fl‹ÎÓ
’˘÷ÎfiÎ ¤Î¥fiÎ ·Bfi Á‹ÎflÓ¤‹ÎÓ √›˘ Ë÷˘. ·Bfi Á‹ÎflÓ¤ ÿflQ›Îfi
Áfl¿ÎflÌ fi˘¿fḻ˘ ±Î’‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì »ı. …ı‰Ì ¤fl÷Ì ±ı…LÁ̱˘ ¶ÎflÎ Á‹›⁄¢
⁄fiÌ √›Î »ı, ⁄Ë ∞‰ “≥ÏLÕ›fi ±ı@Á≠ıÁ”fiÎ ±ı¿ ±Ëı‰Î·
14 ±˘@À˘⁄flı ≠◊‹ fl˘…√Îfl ‹ı‚ÎfiÓ
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Ó Ë÷Ó. ±fiı ’ÎflÿÂÛ¿ flÌ÷ı ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì flËÌ
ÕÌ…ı ’fl ÕÎÓÁ «Î·Ì flè΢ Ë÷˘. ÷‹Î‹ ·˘¿˘ fiÎ«Ì flè΢ Ë÷Î. ÁÓ…Ò ’HÎ
μIÁÎË‹ÎÓ ±Î‰Ìfiı fiÎ«Ì flè΢ Ë÷˘. ÕÎÓÁ ¿fl÷Î ¿fl÷Î ÷ı …‹Ìfi ’fl œ‚Ì
±fiÁÎfl, ¿‹Û«ÎflÌ, ΩËıfl NÏfl›Îÿ ±fiı ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÌ ‹˘ÀΤÎ√fiÌ ¤fl÷̱˘ »ı. ¿ÎÏ‹Û¿, ΩËıfl NÏfl›Îÿ ±fiı ’ıLÂfi ’Õ˚›˘. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ÕÎÓÁ ¿flÌ flËı·Î ·˘¿˘ ‹Ω¿ Á‹…‰Î ·ÎB›Î. ’HÎ
⁄‚÷flÎ ¿fl‰Ì fiÏË... ’ıLÂfi ‹ÓhÎη›fiÎ ÕıÀÎ ÿÂÎÛ‰ı »ı ¿ı ¿ıLƒ flıS‰ı ‹ÓhÎη›‹ÎÓ (1,38,986 ¬Î·Ì ±fiı ‰ÕÎ ≠‘Îfi ¿Î›ÎÛ·›fiÎ flÎ…› ≠‘Îfi CÎHÎÌ ‰Îfl Á‘Ì ¿˘¥ Ë·«· fi ◊÷ÎÓ ÷ıfiı μÃÎÕ‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ¿›˘Û, ’HÎ
Áfl¿ÎflfiÌ fi˘¿flÌ ‹ı ‚ ‰fiÎflα˘‹ÎÓ …B›Î±˘), I›Îfl⁄Îÿ ’˘VÀ ω¤Î√ Ï…÷ıLƒ ÏÁÓËı …HÎÎT›Ó Ë÷Ó ¿ı ‹˘ÿÌ Áfl¿Îfl ÷ı μÃ˚›˘ fiËÌÓ. ÷ı Ωı¥fiı ÁÎ◊Ì ·˘¿˘fiΠˢ μÕÌ √›Î.
¿ıÏLƒÌ› ’˛‘Îfi fiÌÏ÷fi √Õ¿flÌ ’HÎ √…⁄ »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı, “Ë_ 3,61,763 (84 À¿Î) ’vW΢ ±fiı (68,225) ±fiı B≤Ë ‹Ó h Îη› Ëı ¤fl÷Ì ≠Ïø›Î‹ÎÓ “√HÎÎI‹¿ ’Ïfl‰÷Ûfi” ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ÁÓ…Òfiı fi∞¿fiÌ Ë˘ÏV’À·‹ÎÓ ·¥ …‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘, …›ÎÓ
¿˘Ó√˛ıÁ‹Î_ …‰Îfiı ⁄ÿ·ı ¿>‰Î‹Î_ ’Õ‰Îfi_ ’Á_ÿ ¿flÌÂ.” ±Î…fiÎ Â¤ Ïÿ‰Áı... (43,592)‹ÎÓ ¿fl‰Î‹ÎÓ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î Ωı‰Î ‹Y›Ó »ı. μÿÎËflHÎ ÷flÌ¿ı, fiÌ«·Î ÷ıfiı ‹Ú÷ ΩËıfl ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ‰flflÎΩfiÎ ¤Î¥fiı ‹˘÷fiÎ
¿>‰Î‹Î_ ’Õ‰_ … ˢ› ÷˘ Ëη ¿˘Ó√˛ıÁ◊Ì lıWà ¿˘≥ ¿>‰˘ fi◊Ì. ±Î ¿>‰Î‹Î_ ÁÎ◊ı, fiÎHÎο̛ Áı‰Î±˘ ω¤Î√ ‹ÎÀı √˛ıÕfiÌ ’˘VÀ ‹ÎÀı ≥LÀflT› ÿÒfl ¿fl‰Î‹ÎÓ Á‹Î«Îfl ‹‚÷Î ·BfifiÌ ¬Â̱˘ ‹Î÷‹‹ÎÓ Nıfl‰Î¥ Ë÷Ì. ÷˘ ‰‚Ì
’ÕfiÎflÎfiÎ ∞‰ ÷˘ fi◊Ì … …÷Î, ’HÎ ∞‰‰Î …ı‰Î ’HÎ fi◊Ì flËı÷Î. 33,743 μ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ ’ÁÓÿ√Ì ¿fl‰Î‹ÎÓ ±ÎT›Î »ı. ±Î‹ ¤fl÷Ì‹ÎÓ ’ZÎ’Î÷, ›‰¿fiÎ ’Ïfl‰Îfl‹ÎÓ Â˘¿fiÌ ·Î√HÎÌ Nı·Î¥ Ë÷Ì. Õ˘@ÀÁıÛ …HÎÎT›Ó ¿ı,
◊¥ √›Ó. ‹˘ÕÌ flÎ÷ı ›‰¿fiÌ ·ÎÂfiı CÎflı ·¥ √›Î. ÷ıfiÎ
±Î‰Ì Ë÷Ì. ÷ı … Á‹›ı, ÁÓflZÎHÎ ‹ÓhÎη›‹ÎÓ ¤hÎÌΩ‰Îÿ ¿ı ËıflÎNıflÌ ‹ÎÀı ⁄Ë ±˘»Ì ›‰¿fiı ÕÎÓÁ ¿fl÷Î ¿fl÷Î ËÎÀÛ ±Àı¿ ±ÎT›˘ Ë÷˘. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ÷ıfiÓ ‹˘÷ ‹˘÷fi˘ ·Î¥‰ ‰ÌÏÕ›˘ ’HÎ ‰Î›fl· ◊¥ flè΢ »ı.(21.5)
¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ¿>‰Î‹Î_ ’ÕfiÎflı ¿HÎÁ÷Î-¿HÎÁ÷Î ∞‰‰_ ’Õı »ı. ¿HÎνÀ¿fiÎ
ω…› ⁄Îÿ ¿˘Ó√˛ıÁ‹Î_ fi‰˘ «Î‹ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±ı‹ ·Î√÷_ Ë÷_ ¿ı Á˘ŒÀ “‹_⁄¥ ÷QËÎflı ⁄Î’ ¿Ì ˈ @›Î?”, ÏË_‹÷ »ı ÷˘ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ μ÷fl˘
ÏËLÿI‰fiÌ fiÌÏ÷ ’fl ˉı ’ZÎ ÁÕÁÕÎÀ ÿ˘ÕÂı. ±Î ‹ÎÀı ’ZÎfiÌ ◊Ÿ¿ÀıL¿
‘_‘ı ’HÎ ·Î√Ì √≥ Ë÷Ì. fi‰Ì «Ò_ÀΛı·Ì ¿HÎνÀ¿fiÌ ¿˘Ó√˛ıÁ Áfl¿Îflı
‘‹Î˝÷flHΠωfl˘‘Ì ¿Î›ÿ˘ ’fl÷ ¬ı«Ìfiı Á˘ŒÀ ÏËLÿI‰fiÌ ’◊ÎflÌ Œıfl‰Ì
fiάÌ. ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ¿>‰Î‹Î_ ’Õı·Ì ◊Ÿ¿ÀıL¿ √…flÌ Â¿÷Ì fi◊Ì ±fiı ∞‰÷Î
’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ hÎHÎ-hÎHÎ “±” «Î·ı »ı ±S·ÎË, ±‹ıÏfl¿Î ±fiı ±Î‹Ì˝
flèÎ_ ’HÎ ±CÎfl_ »ı. ωfi¤Î≥ …√ÕÎ ±fiı ¤Îfl÷‹Î_ ÁÌ⁄̱Υ, ¥ÕÌ ±fiı ≥fi¿‹ Àı@Á— Á_…› flÎμ÷ı
ÏËLÿI‰ ‹ÿ˚ ı √˘◊ı «œı·Ì ¿˘Ó√˛ıÁı √≥¿Î·ı “±ÎÏÿ’flWΔ ÏŒS‹‹Î_ ≥Lÿ⁄ıfi …√ÕÎ
Ëfi‹Îfi∞fiÎ ±’‹Îfifi˘ ±ÎZ˘’ ¿flÌfiı ωfl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ·˘¿ÂÎËÌ‹Î_ ‹˘. 9879’ 79341 Á_…› flÎμ÷ı ÿΉ˘ ¿›˘˝ »ı ¿ı ±ı¿‰Îfl Ωı ÷ı‹fiÌ Áfl¿Îfl ⁄fiÌ √¥ ÷˘ ‰ÕÎ ≠‘Îfi ‹˘ÿÌ ±fiı ±Ï‹÷ ÂÎË ’HÎ ÷ı‹fiÌ ’ÎÀÌ˝‹Î_ Á΋ı· ◊Âı
¿˘≥’HÎ T›Ï¿÷ ¿o≥ ’HÎ ⁄˘·‰Î V‰÷_hÎ »ı, ’fl_÷ ¿˘Ó√˛ıÁ ŒflÌ◊Ì ‹_⁄≥,÷Î. 19 — ωÁıfiÎ (μ¢‰ Ïÿ‰Áı ‹˘ÿÌ ±Ï‹÷ ÂÎË ±fiı ÿı‰ıLƒ «ø‰Î÷ “Ï⁄’flΩı›” ωÂı Á_…› flÎμ÷ı
⁄΂ÎÁÎËı⁄ Ãοflı) fiı÷Î Á_…› flÎμ÷ı »ı ±S·ÎË, ±‹ıÏfl¿Î ±fiı ±Î‹ÌÛ ±fiı ¿èÎ_, “’̱ı‹ ‹˘ÿÌfiı ·ÎB›_ ¿ı Ï⁄’flΩı›
ÏËLÿ‰ÎÿÌ-Ëfi‹Îfi ¤¿÷ ⁄÷Ή‰Î ‹◊ı »ı. ±Î‹ ±Îÿ‹Ì ’ÎÀa±ı ’HÎ »ıS·Î ’«ÎÁ ‰WνfiÎ ±Î’HÎÎ ¤Îfl÷‹Î_ ÁÌ⁄̱Υ, ¥ÕÌ ±fiı ≥fi¿‹ NÕHΉÌÁ ±‹ÎflÌ ’ÎÀÌÛ‹Î_ ≠‰ı ¿flÂı,
ω¿ÎÁ‹Î_ ±Î’HÎı ÷‹Î‹ ‹tα˘fiı ·¥fiı flÎ…› ±fiı ¿ıLƒ ’HÎ ÷ı‹fiı ’ÎÀÌÛ‹Î_ ·ı‰Î »ı ¿ı fiËÌ_ ±Îfi˘ ±ı¿ ‹˘À˘ ≠˘…ı@À »ı, ÷ı◊Ì … ÷ı‹HÎı ÷ıfiı
Ëfi‹Îfi∞fi_ ±’‹Îfi √HÎΉÌfiı ±ÎÏÿ’flWÎfi˘ ωfl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. Áfl¿Îfl ’fl ¿ÀÎZÎ ¿›ÎÛ »ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_, Àı@Á.” flÎμ÷ı V’p ÂOÿ˘‹Î_ ¿èÎ_ ¿ı ‰ÕÎ≠‘Îfi
ÏfiHÎÛ› μ¢‰ Ãοflı ·ıÂı.” ÷ı‹HÎı ¿ÀÎZÎ √…flÎ÷‹Î_ ‹˘¿S›˘ »ı. ωÁıfiÎ ’ÎÁı
ÏËLÿI‰fi˘ {_Õ˘ ·≥fiı ÁkÎÎ ’fl √˘Ã‰Î≥ √›ı·Î_ ¤Î…’̱˘fiÌ ÿÂÎ ⁄΂¿˘ ’ÎÁı◊Ì ŒÏ‚›_, ÂıflÌ, “÷‹ı (ÏÂ_ÿıfiÌ Ï‰ÁıfiÎ ¿ı‹ ¿ËÌ flèÎÎ »˘ ‹˘ÿÌ ±fiı ±L› ⁄‘Î ·˘¿˘ ⁄Ì…ı’Ì‹Î_
¿fl÷Î ¿èÎ_ ¿ı, “‰ÎCÎfiÌ ¬Î· ’Ëıflı·Î ÕÏM·¿ıÀ ‹Î·fi˘ œ√·˘ »ı. ±‹ÎflÌ ’ÎÀÌÛ
‹ıÿÎfi, √΋¿Î_ÃÎfiÌ ¿ı ‹_⁄¥ ’fl ¿⁄Ωı ‹ı‚‰Ì ·ı‰ÎÂı? ‹_⁄¥ ¬˘ÀÎ »ı.
ωϫhÎ ⁄fiÌ Ë÷Ì. “±ÎÏÿ’flWΔ ÏŒS‹‹Î_ Ëfi‹Îfi∞fiÎ ‹Îıœı √_ÿ̤ÎWÎÎ ¤ıÏ՛Π√›Î √˘flı√Î_‰, ±ËÌ_ ÿı¬Î› »ı ±Oÿ· Ák–ÎflfiÎ ⁄˘√Á ⁄Ì… fi◊Ì, ±Î
fiÿÌ ±fiı ÷‚Ή Á_’ÒHν flÌ÷ı ÷QËÎflı ⁄Î’ ¿Ì ˈ? ÏË_‹÷ »ı ÷˘ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ Á_…› flÎμ÷ı ÿΉ˘ ¿fl÷Î ¿èÎ_ ¿ı, »ı ⁄΂ÎÁÎËı⁄ ÃοflıfiÎ ÁΫΠ⁄Ì…. ±‹ÎflÌ
Ë÷Ì, »÷Î_ ÏËLÿ‰ÎÿÌ ¤Î…’̱˘ “±ÎÏÿ’flWΔfiÌ ÷flŒıHÎfiÌ ÿ·Ì·˘ ¿fl÷Î “Áfl¿Îfl ±‹ÎflÌ ±Î‰‰Î ÿ˘, ⁄ÌΩ … ‹ÎhÎ ¬flÎ ‰ÎCÎ.”
±Î_«¿Ì ·Ì‘Î ».ı ∂÷fl˘. ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Î_ hÎHÎ-hÎHÎ “±” «Î·ı ωÁıfiÎfiı ¿˘¥ «˘flÌ fi ¿ı, ±‹ÎflÎ
Ë÷Î_. ωfl˘‘fi_ ’˛‹ÎHÎ ±Î‹…fi‹Î_ Œı·Î›_ »÷Î_ ÀÌ‹ ±ÎÏÿ’flWÎ ¿ı ¤Î…’ ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı ±ı¿fiÎ◊ ÏÂ_ÿı‹Î_ ¿ıÀ·Ì ˉÎ
Ï’÷Î ⁄΂ÎÁÎËı⁄ Ãοflı »ı.” »ı ÷ı ‹fiı ¬⁄fl »ı. flÎμ÷ı ±ı ’HÎ ¿èÎ_ ¿ı
√_¤Ìfl fi ◊›˘. ⁄ÀıÀÎ, ‰ÀÎHÎÎ, ‹ÁηÎ, ’fiÌfl ±fiı ÕˇÎ›¡ÒÀ˚Á◊Ì ¤flı·Î Á‹˘ÁÎfiı 30 Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ¬÷‹ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¥fi΋ ±Î’‰ÎfiÌ ±fi˘¬Ì ±˘Œfl …ı’Ì fi~Î, ±Ï‹÷ ÂÎËfi_ fi΋ ·ı÷Î ÷ı ¿˘¥ ¿Î›ÿ˘ fi◊Ì ‹Îfi÷Î. ¿Î›ÿ˘ √›˘
±_÷ı ωfl˘‘ ‰Î‰Î{˘Õ<_ ⁄L›˘ ÷˘ ±Î À˘‚¿Ì ÕflÌ √≥ ±fiı ω‰ÎÿÌ ÷ı‹HÎı ¿èÎ_, “¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ ±fiı¿ fiı÷Î «Ò·Î‹Î_.
Á_‰Îÿ˘ ÿÒfl ¿fl‰Î C΢WÎHÎÎ ¿fl‰Ì ’ÕÌ. ±Î ω‰Îÿ ⁄ı-hÎHÎ Ïÿ‰Á «ÎS›Î ⁄Îÿ
ÂÎ_÷ ◊›˘.
Á˘Ï›· ‹ÌÏ՛Π’fl flÎ…¿Ì› ±fiı ‘ÎÏ‹˝¿ ºÏWÀ¿˘HÎ◊Ì Ï‰‰ÎÿfiÌ
12 Ï¿·˘fi_ Á‹˘Á ¬Î¥fiı Ï…÷˘ 71000 wÏ’›Î wÏ’›Îfi_ ¥fi΋ ±Î’‰ÎfiÌ ±fi˘¬Ì ±˘Nfl
Á˘Ï›· ‹ÌÏÕ›ÎfiÎ ¥LNS›±ıLÁfl ±fiı
eÕ O·˘√ÁÛfi_ K›Îfi ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ ÷flN
12 Ï¿·˘ Á‹˘ÁÎfiÌ Ï¿_‹÷ ·√¤√
1,500 wÏ’›Î »ı.
CÎHÎ̉Îfl ‹_⁄¥ ±Î‰ı »ı. ±Î ·˘¿˘fiı ·Î√ı
»ı ¿ı ‹_⁄¥ ’fl ¿⁄Ωı ◊¥ …Âı. ±‹ÎflÌ
·ÕÎ¥ ‹ËÎflÎpˇfiÎ √tÎfl ωv¢ »ı. Á≠Ì‹
¿˘ÀıÛ ’HÎ ±Î Áfl¿Îflfiı ⁄¬ÎÛV÷ ¿flÌ ÿÌ‘Ì
Á_…› flÎμ÷ı ¿èÎ_ ¿ı ±Ï‹÷ ÂÎË ÁÎ◊ı
±‹Îfl˘ ¿˘¥ T›Ï@÷√÷ {√Õ˘ fi◊Ì. ◊˘ÕÎ_¿
Ïÿ‰Á ’Ëı·Î Ï⁄’fl…˘› fi΋fi˘ ÷˘NÎfi
¤fl‹Îfl «Î·Ì Ë÷Ì. CÎHÎÎ_ ·˘¿˘±ı ∞‰ ⁄ÎY›Î, CÎHÎÎfiÎ Á_⁄_‘ ¬ÎÀÎ ◊›Î ±ÎT›˘ Ë÷˘, ‹˘ÿÌfiı ·ÎB›_ ¿ı ±Î ¿˘¥
’HÎ flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ¬ı_E›_ »ı, …ı±˘ ±‰Îflfi‰Îfl ÿ¿ÎfifiÌ ±hÎı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ±I›Îfl Á‘Ì‹Î_ »ı. ¿˘ÀÛ ‹ÎhÎ ‹ÚI›fiÌ ÁΩ ±Î’ı »ı, ’HÎ μz˘√ ±Î‰Ì flè΢ »ı, ÷ı‹HÎı ’˘÷ÎfiÎ
Ë÷Î. ‹ÎÏ¿Û√ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ ‰W΢˝◊Ì ‹ËI‰fiÌ ÏŒS‹ ±Î ⁄ÎË⁄Ï· Á‹˘ÁÎ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î ‹·Î¿Î÷ ·ı »ı. ±Î μ’flÎ_÷ V◊ÎÏfi¿˘ ÷ı‹ “⁄ÎË⁄·Ì” Á‹˘ÁÎfiÎ ·√¤√ 40-50 NÎ_ÁÌ ±Î’‰Î ‹ÎÀı …S·ÎÿfiÌ …wfl ˢ› √…flÎ÷‹Î_ ‰Î‚Ì ·Ì‘˘ ±fiı fi¿ÁÎfi ¿flÌ
flÌÏ·{ ◊Λ ±ı Á‹›ı ω‰Îÿ ÁΩ˝› »ı. ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ‹ÌÏÕ›Î-Á˘Ï›· ‹ÎÀı flÁ˘¥›Îfiı ·√¤√ » ¿·Î¿fi˘ Á‹› … ÿıÂfiÎ ±L› ¤Î√˘‹Î_ flËı÷Î ·˘¿˘ ’HÎ ±˘ÕÛfl ‹‚Ì «Ò@›Î »ı ±fiı ¿˙·ı ±ı‰˘ »ı. ˉı ±Î√Î‹Ì 50 Ïÿ‰Á˘‹Î_ Áfl¿Îflfiı ·Ì‘_. ÷ı‹HÎı ±Î√‚ ∂‹ı›Û_ ¿ı, “±flı ¿˘HÎ
‹ÌÏ՛΋Î_ ω‰Îÿ μ»‚ı »ı, ⁄Îÿ‹Î_ ÂÎ_÷ ’ÕÌ Ω› »ı. ˉı ±Î ’fl_’flÎ ·Î√ı »ı ±fiı ÷ıfiı ¡Î› ¿fl‰Î‹Î_ 90 ‰Îflı-÷Ëı‰Îflı ±ËÌ_ ±Î‰ı »ı ±fiı ±Î ÿΉ˘ ’HÎ ¿›˘Û Ë÷˘ ¿ı ±Î ⁄ÎË⁄Ï· l¢Î_…Ï· ±Î’‰Îfi_ ¿Î‹ ¿fl‰Îfi_ »ı.” ±ı¿fiÎ◊ ÏÂ_ÿı, ±‹ı ÷‹Îv_ ±Î¬_ ∞‰fi
Ï‹ÏfiÀ◊Ì ‰‘ Á‹› ·Î√ı »ı ±fiı hÎHÎ ⁄ÎË⁄Ï· Á‹˘ÁÎfiÌ ‹Ω ‹ÎHÎı »ı. Ωı Á‹˘ÁÎ ±ı ÿı‹Î_ ‹‚÷˘ Á˙◊Ì ‹˘À˘ ωÁıfiÎ μ¢‰ Ãοflı …Ò◊fiÎ fiı÷Î Ωı›_ »ı, ÷‹ÎflÌ »Î÷Ì‹Î_ ¿ıÀ·Ì ⁄‰Î »ı,
…ı‰_ ⁄fiÌ √›_ »ı. ÏŒS‹fiÎı ’˛«Îfl ¿fl‰˘ ‹˘ÓC΢ ’Õ÷˘ ËÂı, ÷ı◊Ì Ï‰‰Îÿ˘fiı Á‹˘ÁÎ »ı. (22.3)
flÁ˘¥›ÎfiÌ ‹Ëıfi÷. ¿˙·ı ‰‘‹Î_ ±ı‰_ ±ıÕ‰ÎLÁ‹Î_ ±˘ÕÛfl ±ÎM›˘ ˢ› ÷˘ ±Î Á_…› flÎμ÷ı ±Î…ı ‹_⁄¥‹Î_ ±ı¿fiÎ◊ ÏÂ_ÿı ±‹fiı ¬⁄fl »ı.” (22.4)
’˛«Îflfi_ ‹ÎK›‹ ⁄fiÎT›_ »ı... ±Î‹Î_ ∞‰ ⁄΂‰ÎfiÌ ¿ı Á_⁄_‘˘ ¬ÎflÎ ’HÎ ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ±‹ÎflÎ ⁄ÎË⁄·Ì Á‹˘Áαı ⁄ÎË⁄Ï· Á‹˘ÁÎ Á‰Û ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±fiı ⁄Ì…ı’Ì ’fl ±Î¿flÎ Ë‹·Î ¿›ÎÛ »ı.
¿fl‰ÎfiÌ …wfl÷ ˢ÷Ì fi◊Ì.
ω‰Îÿ˘◊Ì ÏŒS‹˘ ÁŒ‚ ◊Λ »ı. ÏŒS‹Ì …√÷ wÏ’›Î◊Ì ÿ⁄Î≥fiı
ÁŒ‚÷Î ‹fiΉı »ı. ω‰Îÿ˘◊Ì flÎ…¿ÎflHÎ̱˘fiÎ ∞‰fi ‹÷◊Ì »·¿Î› Ω›
»ı. ±fiı ±ı ∞÷fiÌ ¬ÂÌ ‹fiΉı »ı. ω‰Îÿ˘◊Ì ‹ÌÏ՛΋Î_ À̱Îfl’Ì
ËÎ≥·ı‰·fiÌ ◊≥ Ω› »ı, ±ı ¬ÂÌ ‹fiΉı »ı... ω‰Îÿ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ±Î‹
‹ıflÃ,÷Î. 19 — ÷‹ı @›Îflı› ω«Î›Û_
»ı ¬v_ ¿ı 12 Ï¿·˘fiΠωÂ΂ Á‹˘ÁÎfiı
¿Î’Ìfiı ÷‹ı ÷‹Îfl˘ …L‹Ïÿ‰Á μ…‰Ì Â¿˘
’IfiÌ ±fiı ⁄΂¿˘ ÁÎ◊ı Á÷÷ {√ÕÎ◊Ì ¿_À΂Ìfiı
…fi÷Î ∞‰ ⁄΂ı »ı. Á_⁄_‘˘ ¬ÎÀÎ ¿flı »ı. CÎHÎÌ ‰¬÷ ÷˘ ÏËoÁÎ ±fiı ‹˘÷
’HÎ ◊≥ Ω› »ı. ‰ÎV÷‰‹Î_ ±Î‰_ ¿o≥ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì, ω‰Îÿ˘ Ïø±ıÀ
◊›ı·Î ˢ› »ı. ’ÕÿÎ ’λ‚ ⁄‘Î ‹˘… ¿fl÷Î flËı »ı. (’-fl)
»˘? ¿ı ’»Ì ¿˘¥ ÷‹fiı ¿Ëı ¿ı ÷‹ı 30
Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ÕÌ’ ¡Î¥Õ fiÎV÷˘ ¬Î¥fiı
71,000 wÏ’›Îfi_ ¥fi΋ ∞÷Ì Â¿˘ »˘.
‹ıflÃfiÎ ·Î·¿÷ÌÛ ÏV◊÷ ±Î‰ı·Ì ±ı¿
T≤¢ı ¿flÌ ÿÌ‘Î ’˘÷ÎfiÎ … ±_Ï÷‹ Á_V¿Îfl ∞‰÷ı ∞‰ ’˘÷Îfi_ ÷ıfl‹_ ±fiı ±_Ï÷‹ Á_V¿Îfl ¿flfiÎfl …ÀÎÂ_¿flı ¿èÎ_ ¿ı ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ÷‹Î‹
‹Î_√Ï·¿ ¿Î›˘˝fi˘ Â¤ Á‹› ‹ÌÃÎ¥fiÎ ÿ¿ÎfifiÎ hÎÌ∞ ’ıœÌfiÎ ‹ÎÏ·¿ μLfiΉ,÷Î. 19 — ›Ò’ÌfiÎ μ¯ÎΉ‹Î_
±Î‰÷̿ηfi_ ’_«Î_√ ω…› ‹Ë˝÷ 12-21 Á‘Ì 13-15 Â¤‹ ¿˙·ı ±Î ⁄Î⁄÷ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı
÷ı±˘ Á‹˘ÁÎfiı ≠ÏÁÏ¢‹Î_ ·Î‰‰Î ‹ÎÀı
±ı¿ ‰Ú¢ı ’ÇÌ ±fiı ⁄΂¿˘ ÁÎ◊ı ◊›ı·Î
ω‰Îÿ ⁄Îÿ «˘_¿Î‰fiÎv_ ’√·_ ·Ì‘_ »ı. ωϑ±˘ ¿fl‰Î ‹Î√ı »ı, ¿ÎflHοı ÷ıfiı ¬⁄fl fi◊Ì ¿ı ÷ıfiÎ Q≤I› ’»Ì ±Î ⁄‘ ¿˘HÎ ¿flÂı
ÎÎ ü ÎΠωø‹ Á_‰÷-fl079 Á‘Ì 9-27 ◊Ì «·-·Î¤-±Q≤÷ ¿_¥¿ ±·√ ¿fl‰Î ‹Î_√÷Î Ë÷Î. ÷ı‹HÎı ’˘÷Îfiı ∞‰÷ı ∞‰ ‹ÚI› ⁄Îÿ ω¿ÎÁ ¬_ÕfiÎ ¿ı‰ÎfiÎ √΋ÕÎfiÎ flËı‰ÎÁÌ ⁄fiÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ·˘¿˘fiı ¿èÎ_ ¿ı …›Îflı Ë_
‰Ìfl Á_‰÷ fl’49 14-29 Á‘Ì 16-10 ◊Ì ±Î ¿_¥¿ ±·√ ¿fl‰ÎfiΠω«Îflı … ◊fiÎflÎ ’˘÷ÎfiÎ ⁄‘Î Á_V¿Îfl ’˘÷ı … ¿flÌ …ÀÎÂ_ ¿ flfiÌ ’ÇÌ ‹ ¯ ÎÌÿı ‰ Ì ÏÁ‰Î› ‹v_ ÷˘ ‹fiı ±ËÌ_ … ÿNfi ¿flΩı, ’HÎ
ÂÎÏ·‰Ëfi ¿-1945 Â¤ 17-51 Á‘Ì 20-51 ◊Ì ·Î¤ …L‹ ±ÎM›˘ ±Î “⁄ÎË⁄·Ì” Á‹˘ÁÎfiı. ÿÌ‘Î »ı. ±ıÀ·_ … fiËÌ_ ÷ı‹HÎı ’˘÷ÎfiÌ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ 5 ÿÌ¿flÎ ÷ı‹… ⁄ı ÿÌ¿fḻ˘ ·˘¿˘ ÷ıfiÌ ±Î ‰Î÷fiı ‹Ω¿ Á‹…÷Î Ë÷Î.
≥V‰ÌÁfi-fl023 fl2-10 Á‘Ì fl3-29 ◊Ì Â¤ - ±Î Á‹˘ÁÎfi_ ‰…fi 12 Ï¿·˘ …ıÀ·_ »ı. Á‹ÎÏ‘ ‹ÎÀı ’Îy˘ «⁄Ò÷fl˘ ’HÎ ⁄fiΉÕÎ‰Ì »ı. …ı‹Î_◊Ì Ëη ¿˘¥fiÎ ’HÎ ·Bfi ◊›Î ÷Î…ı÷fl‹Î_ … ÷ıfiÌ ’ÇÌ ÁÎ◊ı NflÌ
÷Î.20-6-fl0fl3 ‹_√‚‰Îfl ±Q≤÷-«· fl7-27 Á‘Ì ±Î ⁄Î⁄÷ı ‰Î÷ ¿fl÷Î_ ¿˙·ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ·Ì‘˘ »ı, …›Î_ ÷ı‹fiÎ ±_Ï÷‹ Á_V¿Îfl fi◊Ì. ’ÎÕ˘Â̱˘ ≠‹ÎHÎı …ÀÎÂ_¿flfi˘ ’ÇÌ {CÎÕ˘ ◊›˘ Ë÷˘, I›Îfl⁄Îÿ …ÀÎÂ_¿flı 3
Â¤ ˢflÎ ¿ı ·˘¿˘ “⁄ÎË⁄·Ì” Á‹˘ÁÎfi˘ ±˘ÕÛfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ¿ı. √v‰Îflı ÷ı‹HÎı ’˘÷Îfi_ ±fiı ⁄΂¿˘ ÁÎ◊ı Á÷÷ ω‰Î ◊÷˘ flËı »ı. Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ÷‹Î‹ ωϑ±˘ ÁÎ◊ı ÷ıfiÌ
±WÎÎœ Áÿ-fl …ıfiı ¿ÎflHÎı ÷ı ’˘÷ÎfiÎ ¬ı÷fl˘‹Î_ flËı‰Î ÿÁ‹Ì ωϑ ¿flÌ Ë÷Ì. √v‰Îflı, …ÀÎÂ_¿flı
8-19 ◊Ì 11-41 Á‘Ì, ±Î’ı »ı ±fiı ÷ı‹fiÎ …L‹Ïÿ‰Á ’fl ÷ıfl‹_ ±fiı Ï’_ÕÿÎfi ’HÎ ¿flÌ ÿÌ‘_, …ıfiÎ
fl◊›ÎhÎÎ -±WÎÎœÌ ⁄Ì… ’»Ì ·˘¿˘fiı ±¯ÎÿÎfi ¤˘…fi ’HÎ ¿flΉ‰Î‹Î_ ‹Î_Õ˚›˘ ±fiı ’Ïfl‰Îfl◊Ì ÿÒfl «ÎS›˘ √›˘. ÷ı‹fiÌ ’ÇÌ, ⁄΂¿˘ ±fiı ’Ïfl‰ÎflfiÎ ±L›
flÎ…›˘√ flfl-37 ◊Ì 12-48 ◊Ì 13-56 Á‘Ì, ’fl_’flÎ√÷ ¿ı¿fiı ⁄ÿ·ı ÷ıfiı ¿À ¿fl‰Îfi_
‰‘Îflı ’Á_ÿ ¿flı »ı. ⁄ÀıÀÎ, ‰ÀÎHÎÎ, ‹ÁηÎ, ±ÎT›_. ‰Ú¢fiÌ ±Î Ëfl¿÷ Ëη √΋Õ΋Î_ ⁄΂¿˘ ±fiı ’ÇÌ @›Îflı¿-@›Îflı¿ ÷ıfiı ÁP›˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ Ï’_ÕÿÎfi ±fiı ±L›
16-10 ◊Ì 19-32 Á‘Ì ’fiÌfl ±fiı ÕˇÎ›¡ÒÀ˚Á◊Ì ¤flı·Î Á‹˘ÁÎfiı ««ÎÛfi˘ ωWΛ ⁄fiı·Ì »ı. ‹‚‰Î …÷Î. ·√¤√ ⁄ı ‰WÎÛ ’Ëı·Î ‘ÎÏ‹Û¿ ωϑ±˘ ¿flÌ ±fiı ÷ıfl‹˘ ’HÎ ¿›˘Û.
±Î…fiÎ √˛Ë˘ 20-25 ◊Ì fl1-18 Á‘Ì
ÁÒ›˝-Ï‹◊fi 30 Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ¬÷‹ ¿fl‰Î ‹ÎÀı 71,000 ›Ò’‹Î_ ±Î‰ı·Î μ¯ÎΉfiÎ fi‰Î⁄√_… …ÀÎÂ_¿flı ¬ı÷fl‹Î_ … ±ı¿ ’Îy˘ «⁄Ò÷fl˘ ±Î ’»Ì √΋fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ¤˘…fifi_ ’HÎ
«_ƒ-Ï‹◊fi ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ÏÁ÷ÎflÎ
‹_√‚-¿¿Û ‹ÎflÎ ‰Î_«¿˘ … ‹ÎflÎ ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÎ
»ı. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ‰Î_«¿˘ ¿˘≥ √ıfl ‹Î√ı˝ fi
28 ÁΑfiÎfiı ‹ÎÀı l‹ ±fiı Á_¿S’
⁄‘-T≤WΤ Ï’˛› ÏÂflÌWÎ,
ÿ˘flΛ ÷ı ⁄Î⁄÷fi_ ’HÎ Ë_ K›Îfi flÎAÎ »\_.
√w-‹ıWÎ
Âø-¿¿˝
ÂÏfi-¿<_¤
Ï‹ỠΠ’˛I›ı ·˘¿˘fi˘ ωrÎÁ ¬⁄ …
ˢ› »ı. ÷ı ’HÎ Ω‚‰Ì flά‰˘ Ωı≥±ı.
““’˛ı‹ fiÎ d·˘”” ’˛ı‹, ÷ı Ïÿ‰Áı ‹‚Ìfiı ‹fiı CÎH΢… ±Îfi_ÿ ◊›˘ »ı
÷‹ÎflÎ xÿ›‹Î_ …ı ±Î_ÿ˘·fi «Î·Ì flèÎ_ »ı, ÷ıfiı ’HÎ ‹ıÓ
±fi¤T›_ ±fiı ÷ı ±¤ÌMÁÎfiı ’HÎ, …ı ÷‹ÎflÎ ±ÎI‹Î‹Î_
±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_.
∞‰÷Î flËÌfiı ’˘÷ÎfiÌ ÷ıfl‹ÎfiÌ Ï‰Ï‘
Ïÿ‰Á ’Ëı·Î (÷ı‹fiÎ) ÿÁ‹ÎfiÌ ‘ÎÏ‹Û¿
ωϑ±˘ ÁÎ◊ı ¿flÌ. ⁄Ì∞ ÷flN, √v‰Îflı,
flÎË-‹ıWÎ ¿<‹Îfl¤Î≥ √Î_‘Ì ±ËŸ …›˘Ï÷WÎ ÂÎjÎ ¬⁄ … μ’›˘√Ì ±Î’ K›Îfi ±fiı ±˘Â˘ ÁÎÏËI› ‹ÎÀı ±Î‹_hÎÌ÷ »\’Λı·Ì »ı, ÷_ Ë…\ Á‘Ì ’˘÷ÎfiÎ_ ÷ı T›Ï¿÷I‰fiı fi◊Ì
¿ı÷-÷·Î ‹˘⁄Î≥· ÂÎjÎ »ı. ·Î√ı »ı ÷ıÀ· ÁËı·_ fi◊Ì. ¿flfiÎfl …ÀÎÂ_¿fl ¿Ëı »ı ¿ı ÷ı ∞‰÷Î …ÀÎÂ_¿flı ÷ı‹fiÌ ’ÇÌ, ⁄΂¿˘ ±fiı
ËWν·-‹ıWÎ 93748 16977 ·˘¿˘ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ◊Ì ±fiı Á‹V›Î±˘◊Ì »˘. K›Îfi‹_Ïÿfl ’fl ÿflfl˘… Á‰Îflı 6 ◊Ì 7 ‹ı‚‰Ì ¿Ì, …ıfiı ‹ı‚‰‰Îfiı ‹ÎÀı flËÌfiı ÷ıfiÌ ÷‹Î‹ ωϑ±˘ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı, ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ±fiı ±Î«Î›˘ÛfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_
fiıME›fi-‹Ìfi ¿LV·ÀŸ√ CÎıflÎ≥ √›Î »ı. Â_ ¿fl‰_ ¿˘fiı ¿Ëı‰_ Â_ ÁÏø› K›Îfi ÷◊Î ÁÎ_…ı 7 ◊Ì 8-30 Á_K›Î ’ıÿÎ ◊≥ »ı. ÷ıfi_ ⁄Ì… ±_¿<Ïfl÷ ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ıfiÎ ‹ÚI› ’»Ì ¿˘HÎ ¿flÂı. ÁÎ◊ı Ï’_ÕÿÎfi ±fiı ±L› ωϑ±˘ ¿flÌ Ë÷Ì,
±ıVÀˇ˘·˘∞VÀ ◊Âı. ±Î ⁄‘Î ’˛ë˘ T›Ï¿÷fiı ÕÌ’˛ıÂfi‹Î_ ◊‰Î ≥E»ı »ı. ±fiı ¤ÒÏ‹ ’HÎ … …ÀÎÂ_¿flfiÎ ±Î ’√·ÎfiÌ ‹ÎhÎ √΋‹Î_ ÷ı‹… ’˘÷ÎfiÌ ÷ıfl‹ÎfiÌ Ï‰Ï‘ ’HÎ ¿flÌ
M·À˘-‹¿fl
‘¿ı·Ì ÿ›ı »ı. ‰Î_«¿˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰ı K›Îfi ◊Λ »ı. »ıSSÎÎ 37 ‰W΢˝◊Ì K›Îfi, ÷ˆ›Îfl »ı ±fiı CÎHÎÌ ’˛Ï÷ZÎÎfiÌ … fiËÌ_ ’fl_÷ Á‹√˛ ωV÷Îfl‹Î_ ««ÎÛ ◊¥ Ë÷Ì. …ÀÎÂ_¿flı ¤˘…fifi_ ±Î›˘…fi ’HÎ
ÁÒ›˘˝ÿ›-6-05 I›Îflı ÷ı‹fiÎ ’˛ë ÁÎ_¤‚Ìfiı ‹fiı ±ı‹ ±˘Â˘ ÁÎÏËI› -ÁL›ÎÁ ‹ÎÀı fl4 ¿·Î¿ …wfl÷ fi◊Ì. l‹ ¿fl‰˘ ’ÕÂı flËÌ »ı. ¿›Û_ Ë÷_. ∞‰÷Î flËÌfiı ’˘÷ÎfiÌ ÷ıfl‹ÎfiÌ
ÁÒ›Î˝V÷-7-31 ◊Λ »ı. ¿ı Á‹Î…‹Î_ ±Î‰ «Î·ı »ı ·˘¿˘ ¬S· flËı÷_ ωrfi_ ±ı¿‹ÎhÎ K›Îfi ‹_Ïÿfl. ±fiı Á_¿S’fiı ±ı¿hÎ ¿fl‰˘ ’ÕÂı. ±ı‰_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı ·√¤√ ⁄ı ωϑ ¿flÌ «Ò¿ı·Î …ÀÎÂ_¿flfi_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı
…ˆfi fi‰¿ÎflÂÌ- 6-53 ¬flı ¬ fl Àı L Âfi‹Î_ flËı »ı . ¿›Îflı ¿ ±ı¿ ‰Îfl ›ÎhÎÎ ’˛Îfl_¤ ◊‰ÎfiÌ … ‰WÎÛ ’Ëı·Î …ÀÎÂ_¿flı ¬ı÷fl‹Î_ … ±ı¿ ÷ı±˘ ∞‰÷Î flËÌfiı ’˘÷ÎfiÌ ÷‹Î‹ ωϑ±˘
«_ƒ flÎÏÂ- Ï‹◊fi (¿.».‘.) ±Ï‘¿Îfḻ˘ ‹ÿÿw’ ’HÎ ◊Λ »ı. ÿflı¿
V◊‚— ±˘Â˘ ÁI› ≠¿Î K›Îfi ‹_Ïÿfl ‰Î÷ »ı, ’»Ì ÷˘ ’fl‹ÎI‹Îfi_ «⁄Ò÷fl˘ ⁄fiÎT›˘ Ë÷˘ ±fiı ·˘¿˘fiı ¿èÎ_ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹fiÎ ‹ÚI› ’»Ì
‰V÷fi Á˘S›Âfi ˢ› »ı. ¿ÿÎ’Ì Ë÷Π√˘ÓÕ· fl˘Õ, ω‰ı¿Îfi_ÿ ±˘‰flÏ⁄˛… ’ÎÁı 4 √wI‰Î¿WνHÎ ’˘÷ÎfiÌ ‹ı‚ı … Ë÷_ ¿ı ÷ı±˘ …›Îflı ‹ÚI› ’΋ı I›Îflı ÷ı‹fiı ¿˘HÎ ¿flÂı ¿ı fiËÌ_ ÷ı ¬⁄fl fi◊Ì. I›Îflı
16-00 ◊Ì ¿¿Û (Δ Ë.) Á_¿·fi- ±ËÌ_ … ÿNfiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı, ’fl_÷ ·˘¿˘ …ÀÎÂ_¿flfiÎ ±Î ’√·ÎfiÌ ‹ÎhÎ √΋‹Î_ …
fi ◊‰_ fl˘… ‹ıÕÌÀıÂfi ¿fl‰ ∞‰fi‹Î_ ¬ıÓ«Ì ·≥ Ω› »ı.
fiZÎhÎ-’fi‰˝Á ¿Î›‹ ±_‘Îv fi◊Ì flËı÷_. fi⁄‚Πω«Îfl˘ ‰ˆÿ‰ÎÕÌ flÎ…¿˘À.Á_’¿Û— V‰Î‹Ì ÁI› ≠¿Î V‰Î‹Ì ÁI›’˛¿ÎÂ∞ ÷ıfiı ‹Ω¿ ‹Îfi÷Î flèÎÎ. ’ÇÌ◊Ì NflÌ ±ı¿ fiËÌ_ ’fl_÷ Á‹√˛ ωV÷Îfl‹Î_ ««ÎÛ ◊¥
flÎË ¿Î‚ 16-10◊Ì 17-51Á‘Ì fi ¿fl‰Î. (’-3) ‹˘.94fl7fl ’4fl76 fl…fiÌÂfiÎ ’˛HÎ΋ ‹˘.94fl7fl ’4fl76 ‰Îfl ω¬ÒÀÎ ’Õ‰Îfiı ¿ÎflHÎı, …ÀÎÂ_¿flı 3 flËÌ »ı. (22.3)

‰ı⁄ ÏÁflÌ{ V¿>’‹Î_ ¿ÏflU‹Î ÷LfiÎfiÎ ±Ï¤fi›fiÌ «Îflı¿˘fl ‰ÎˉÎËÌ ±…› ÿı‰√HÎ ⁄˘·Ì‰ÒÕ‹Î_ ±Ï¤fiıhÎÌ ±ÿÎ ¬Îfi ’˘÷Îfiı ’Ëı·ı◊Ì
◊≥ »ı. ¿ÏflU‹Î CÎHÎÎ ‰W΢˝◊Ì ¬⁄ ‹Ëıfi÷ ¿flÌ flËÌ Ë÷Ì, ˉı ÷ıfiı ±ı¿ Á÷÷ hÎHÎ ÿÁ¿Î◊Ì À¿Ì flè΢ »ı. …ı ¢ ¬⁄ ’Á_ÿ Ë÷˘ ÷ı‹Î_ ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ŒflÌ w’ıflÌ ’flÿı
ÁŒ‚ ±Ï¤fiıhÎÌ ÷flÌ¿ıfiÌ fi΋fiÎ ‹‚Ì »ı. Ïfiÿı˝Â¿ ËoÁ· ‹Ëı÷ÎfiÌ Á‹› ’˛‹ÎHÎı ÏÕ‹ÎLÕ‹Î_ flËı÷Î_ »ı. ŒıÏ‹·Ì ÕˇÎ‹Î Â˘ ‰Î√·ı ¿Ì ÿÏfi›Î‹Î_
ÏÁflÌ{ V¿>’‹Î_ ’hοÎflI‰fiÌ …ÀÌ·÷Î ¬⁄ ÁÎflÌ flÌ÷ı ÿı¬ÎÕÎ≥ »ı. Á÷÷ ÷ıfiı ¬⁄ ±Î‰Õı »ı. ±Î ¿ÎflHÎı … ±ÿÎfiı fl˘· ‹Y›˘ »ı. …ı‹Î_ ÷ı Á¬Ì
‰Îfl√ı fi΋fi_ ’ÎhÎ ¤…‰‰ÎfiÌ »ı. ±ÿÎ
±Î‰‰Î ‹ÎÀı
ÁI›fiÌ Â˘‘‹Î_ flËı÷Ì ’hοÎflfiÌ ¤Ï‹¿Î‹Î_ ¿ÏflU‹Î±ı ’˘÷Îfiı ÁÎflÌ flÌ÷ı ÷ı ¬Îfi-¿’Òfl-¿<‹Îfl˘fiÌ ‰E«ı
œÎ‚Ì »ı. ÁI› CÎÀfiÎ ’fl ±Î‘ÎflÌ÷ ±Î ¿ËÎfiÌ‹Î_ ΩB≤Ï÷fiı √fiı√Îfl ’˘÷Îfi˘ √œ ⁄flÎ⁄fl ÁΫ‰Ì Â@›˘ ¬Îfi ¿Ëı »ı ±Î ±ı¿ ±Áfl¿Îfl¿ ’ÎhÎ »ı.
±Î ÂÎı‹Î_ ÷ı Ï«L‹›Ì ÁÎS‰ÌfiÎ ¡ıLÕfi<_
Á˘fi‹fiÌ ÷ˆ›ÎflÌ
»ı. ÷ı ¬⁄ ÁÎfl˘ ÏÕflı@Àfl ’HÎ fiı‰fiÎ ÿÁ¿fiÌ ËÁÌfiÎ Á˘fi‹
¿ÏflU‹Îfiı ‹‚Ì ⁄fiÌ Â¿ı ÷ı‹ »ı. ¤˘·Î ’»Ì ’ÎhÎ ¤…‰Ì flËÌ »ı, …ı±Îı ÕÎLÁ @·ÎÁ‹Î_ ±Î…ı ’HÎ ÿ½¿˘‹Î_ «ÎËfiÎ ‘flΉı
ˉı ±…›fiÌ V’˘ÀÛÁ ÕˇÎ‹Î ‹ˆÿÎfi ÁÎ◊ı ËÎı› »ı. Á¬Ì ¬>⁄ Ïfiÿ˘˝WÎ ËÎı› »ı. »ı. ⁄Ë ±˘»Ì ±ı‰Ì ±Ï¤fiıhÎ̱˘
flè΢ »ı Á÷÷ ’˛ı‹ ±Î‰‰ÎfiÌ »ı, ÷ı ÏÁ_C΋-3fiÌ ±ÿÎ ¿Ëı »ı ‹fiı ‰Î√·ı »ı …ı ±Î…ı ’HÎ ≥LÕVÀˇÌ‹Î_ ÁÏø›
Á¬ÌfiÎ ’Îh΋Î_ Ωı‰Î

÷ˆ›ÎflÌ ’HÎ ¿flÌ flè΢ »ı. √…flÎ÷Ì ¿Ì ÿ<Ïfi›Î ÂÎı ¬>⁄ √‹ı ˢ›, Á˘fi‹ ’HÎ ÷ı‹Î_fiÌ ±ı¿ »ı.
‹‚Âı ±ÿÎ ¬Îfi

Á‹∞fiı ‘fl’¿Õ ’HÎ ÏŒS‹ ‰_ÂfiÌ ÏËLÿÌ flÌ‹ı¿ ’HÎ ÷ı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı‹Î_ ±ı¿ Ëη‹Î_ …Á˘fiı ΩHÎÌ÷Î ÏÕ{Î≥fifl
¿flÌ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ¿flÌ flè΢ »ı. ±˘ˆfl˘ ‹ıÓ ¿ËÎ_ ÿ‹ ‹ıÁı… »ı ±fiı ΩB≤¿÷Î ±fiÎÏ‹¿Î ¬LfiÎfiÎ ±ıQ⁄˛˘≥ÕıÕ
Ï‹ỠΠ¶ÎflÎ ΩB≤Ï÷fiı ◊Î fi΋fiÌ ÏŒS‹ ’HÎ ÷ıfiÌ ’ÎÁı Œı · Ή‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı . ÏÕ{Î≥fifl ÂflÎflÎ ÁÎ◊ı ’˘{ ±Î’Ì
√ fi ı √ Îfl √HÎÎ‰Ì »ı. ±…› ωÂı ±ı‹ ¿ËÌ Â¿Î› ·Îı¿Îıfiı flÎıg…ÿÎ ∞‰fi‹Î_ «ÎË¿˘fiı ¬ ¿›Î˝ Ë÷Î_. Á˘fi‹
ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÷ıfiı ¿ı ÷ı fi‰Î …‹ÎfiÎfi˘ …\fi˘ ±Ï¤fiı÷Î ±Î…ı ’HÎ ±fiı¿ «ÎË¿˘ ‘flΉı »ı.
’wWÎ ’hοÎflfiÌ ËI›Î ÂflÎflÎfiı √˘SÕ ÿ˘flÎ◊Ì ±ıQ⁄˛˘≥ÕıÕ
‹ÎÀı …‰Î⁄ÿÎfl
√HÎΛ »ı. V¿>’ ±ı¿
÷˘ …\fiÌ ’ıœÌ ŒıÓ¿Î≥ ¿flΛ˘ »ı.
±Î ±ÎμÀŒÌÀfiı ÷ıHÎı ’˘÷ÎfiÎ
’wWÎ ’˛‘Îfi ≥LÕVÀˇÌfi …Âı— ±…› ÿı‰√HÎ ‰Î‚, √˘SÕ ≥›flŸ√ ±fiı VÀıÀ‹ıLÀ
ω‰flHÎ ’HÎ ¿flı »ı. √˘SÕ flŸ√◊Ì ‰‘ fi̬Îfl ±ÎM›˘
¿ÏflU‹Îfiı ÿ½¿˘ ±fiı »ı. ±…› ¿Ëı »ı Ë_ ‹ÎhÎ ‹ÎflÌ Ïÿ¿flÌ ¿ı Ïÿ¿flÎ ’ÎÁı◊Ì … Ë÷˘. ±Î»˘ ‹ı¿±’ ±fiı √·Î⁄Ì
‹fi˘fl_ … fi ≥LÕVÀˇ Ì fiÏË ‹ÎflÌ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ÀÌfiı…Á˝ ±fiı ›‰Î±˘ ’ÎÁı◊Ì ’HÎ Ï·MVÀÌ¿ ÷ıfiı ‰‘ ±Î¿Wν¿ ⁄fiΉ÷Î_
÷flŒ◊Ì Á÷÷ ’˛ı‹ ÷ı‹fiÎ √‹Î-±HÎ√‹Îfiı Á‹…‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ¿fl »\_. ±Î…fiÎ …ı ’˛ë˘ ËÎı› »ı ±ıfiÎ ’fl ‰Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. Ë÷Î_. fiı‰fiÎ ÿÁ¿‹Î_ ÷ıHÎı ±…\⁄Î,
‹‚Ì flè΢ »ı. ¿ÏflU‹Î ›_√VÀÁ˝fiı ¬⁄ ±˘»Î ÂOÿ˘‹Î_ ⁄‘ Á‹Ω‰‰_ ’Õı »ı. ‹Ï˷ΠωÂı ‰Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ÂÎı‹Î_ …ıÀ·Î_ ÏhÎÿı ‰ , ωrÎI‹Î ÁÏË÷fiÌ
ˉı «ÎË¿˘fiı ±Î√Î‹Ì fi‰Ì ’ıœÌ ±ı‰Ì »ı …ıfiı …\fiÌ ’ıœÌfiÎ ·˘¿˘ ±fiw’ fiÏË ⁄fiı ’ÎhÎÎı »ı ±ıfiı ¬⁄ ÁÎflÌ flÌ÷ı ÿı¬ÎՉ΋Î_ ±ÎT›Î_ »ı O·˘¿⁄VÀfl ÏŒS‹˘ ±Î’Ì Ë÷Ì. ŒflÌ◊Ì
’˛˘…ı@À◊Ì Áfl’˛Î≥{ ÷˘ ŒıÓ¿Î≥ …Âı. ±…› ¿Ëı »ı ±Î…ı ·˘¿˘ ‹√… CÎflı ‹¿Ìfiı ±fiı ±ı ·Îı¿Îı ÁÎ◊ı ¿fiı@À ’HÎ ◊Λ »ı. ‹fiı ±Î ÂÎı Á˘fi‹ ÏÁS‰fl VøÌfi ’fl ±Î‰‰ÎfiÌ
¿fl‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ‹Î_ »ı. ÏŒS‹ Ωı‰Î fi◊Ì ±Î‰÷Î_. ÷¿ÛÁ_√÷ ‹fi˘fl_…fi ±Î’‰_ ’Õı ‹ÎÀı Ëη‹Î_ ±˘Œfl ◊¥ Ë÷Ì ±fiı ‹ı_ ±ıfiı ‹ÎÀı ËÎ ÷ˆ›ÎflÌ ¿flÌ flËÌ »ı.
»ı. ’ÎÕÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì.
 Á‰Îflı_ »ı
¿Ï‚›√‹Î_ flËı‰_ ¿ı Á÷›√‹Î_ ÷ı ÷˘ ÷‹Îflı V‰›_ ’Á_ÿ ¿fl‰Îfi …ı...±Ï¿·Î
«Î,.ÁÎ_÷‹Îfl˘ 22 Á˘‹‰Îfl
›√ ÷‹ÎflÌ Á΋ı ÷Î.19-6-2023
… »ı Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı... 14 Á˘‹‰Îfl ÷Î.19-6-2023

‹˘¿ÎfiÌ …B›Î ‰ı«‰ÎfiÌ »ı

flÎ…¿˘ÀfiÎ ËÎÿ˝Á‹Î ωV÷Îfl‹Î_ fl04 ‰Îfl ±˘flÁ-«˘flÁ M·˘À
¿˘‹Âa›· ÷◊Π¢w‹ ·Î›¿ …B›Î ÏÿB‰Ì…› fl˘Õ μ’fl
’˛Ë·Îÿ M·˘À ÂıflÌ fi_. 9 fi˘ ¬H΢ flÎ…¿˘À.
Á_’¿Û— ‹˘. 98fl’0 77’93 Á‹› ÁÎ_…ı ’ ◊Ì 7