BQ XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TT Doe lap - Ty do - Hanh phic 86: 991/QD-BXD Ha Noi, ngay ’dithang } nam 2021 QUYET DINH Vé vige Ban hanh Quy ché quan ly cdc nhiém vu khoa hgc va céng nghé cia BG Xfiy dung BQ TRUONG BO XAY DUNG Cain ett Lugt Khoa hoc va Cong nghé ngay 18 thang 6 néim 2013; Céin ctt Ludt Tiégu chudn va Quy chudn kp thudt ngay 29 thang 6 néim 2006; Can cit Nghi dinh sé 08/2014/ND-CP ngéy 27 théng 01 ném 2014 ciia Chinh pti quy dinh chi tiét vat huéng dan thi hénh Luét Khoa hoc va Céng nghé; Cain ett Nghi dinh sé 11/2014/ND-CP ngdy 18 thang 02 néim 2014 ctia Chinh phii vé hoat déng théng tin khoa hoc va cng nghé; Can cit Nghj dinh s6 81/2017/ND-CP ngey 17 thang 7 ném 2017 ctia Chinh phi quy dinh chite ning, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chite ctia BG Xdy dung; Theo dé nghi ctia Vu trudng Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng. QUYET DINH: Didu 1. Ban hanh kém theo Quyét dinh nay “Quy ché quan ly cdc nhigm vu Khoa hge va céng nghé cita BG Xay dung”. Dieu 2. Diéu khoan thi hanh 1. Quyét dinh nay c6 higu lye thi hinh ké tir ngiy ky va thay thé cde ndi dung vé quan ly khoa hoc va céng nghé tai quyét dinh so 315/QD-BXD ngay 01/4/2016 cita BO truéng B6 Xay dung ban hanh Quy ché quan ly cdc nhiém vy, dé tai, dy an khoa hge céng nghé, bao vé méi trudng va sy nghigp kinh té do BO Xay dung quan ly. 2. Ké tir ngay Quyét dinh nay 6 higu lye, viée quan ly cde nhigm vy khoa hoc va céng nghé cia BO Xay dung duge thye hign theo Quyét dinh nay. Cac nhigm vy khoa hgc va céng nghé dang duge thyc hign, chua dénh gid, nghiém thu cap B@ duge tiép tuc thyc hign theo quy dinh tai Quyét dinh sé 315/QD- BXD ngay 01/4/2016 ciia BO truéng BO Xay dyng ban hanh Quy ché quan ly cdc nhiém vy, dé tai, du dn khoa hoc céng nghé, bao vé méi trudng va su nghiépkinh té do BO Xay dug quan ly. 3. Quyét dinh s6 1030/QD-BXD ngay 05/12/2019 etia BO truéng BG XAy dmg ban hinh Quy ché vé Hi déng tur vin Khoa hoc va cong nghé ciia BO Xay dug hét higu Ive thi hanh ké tir ngay Quyét dinh nay c6 higu luc. Diéu 3. T6 chite thye hign 1. Chanh Van phong BO, Vu trudng cée Vu: Khoa hoc céng nghé va méi trudng, Ké hoach - Tai chinh, Tht truéng cae don vj c6 lién quan, t6 chite cho tri, chi nhigm nhigm vu khoa hc va céng nghé chiu trach nhiém thi hanh Quyét dinh nay. 2. Trong qué trinh thye hign, néu co vuring mic, cée co quan, don vi, t6 chite, c4 nhan cé lign quan kip thai phan 4nh bing van ban vé BO Xay dung dé xem xét, giai quyét/. T Noi nh@n: = Nhu Diéu 3; ~ Cie Thi truéng; ~ Luu: VT, KHCN& MT.1 BO XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM —- Doc lip - Ty do - Hanh phic QUY CHE Quan ly eae nhigm vy khoa hge va céng nghé ciia BO Xay dyng (Ban hanh kém theo Quyét dinh sé: 881/OD-BXD ngay 22 thing 7 nam 2021 ctia B6 tring BG Xay dung) Chuong I QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh Quy ché nay quy dinh vé quan ly cdc nhigm vy khoa hoc va céng nghé (KH&CN) cép BO cia BO XAy dung, bao gém: xée dinh nhigm vy KH&CN; Iya chon té chite, cd nhan thc hién; kiém tra, danh gid, nghiém thu va cong bé két qua ctia cdc nhiém va KH&CN. Dieu 2. Déi tugng ap dung Quy ché nay ap dung déi véi cdc t6 chite va cd nhén cé lién quan dén viée trién khai va thye hin cde nhigm vy KH&CN do BO Xay dung quan ly, durgc quy dinh cy thé tai Diu 4 cia Quy ché nay. Dieu 3. Giai thich tir ng Trong Quy ché nay, cdc tir ngit duéi day duge hiéu nhu sau: 1. Chwong trinh KH&CN cap BG la hoat dong KH&CN cap B6 nhim giai quyét nhiing van dé KH&CN phye vy phat trién, tng dung KH&CN trung han ho§e dai han, duge trién khai duéi hinh thite tap hgp cdc dé tai KH&CN, dur én KH&CN, dy an san xuat thir nghiém. 2. Dé tai KH&CN cdp B6 la hoat déng KH&CN cé ni dung cha yéu 1a nghién ciru khém phd, phat hign, tim higu ban chat, quy luét cia sy vat, hign twang ty nhién, x8 hi va tur duy; sing tgo nhim img dung vio thye tin, bao gdm dé tai nghién ctru co ban, dé tai nghién ctu tmg dung, dé tai trién khai thuc nghiém hoac két hgp nghién citu co ban, nghién citu tg dung va trién khai thc nghiém. 3. Dé dn khoa hoc cap B6 \a hoat dng KH&CN nhim myc tiéu xdc dinh co sd ly ludn va thy tién phyc vu viée xay dung co ché, chinh sach, phap luat thude pham vi quan ly nha nude ctia BO Xay dung.3 4. Du dn san xudt thie nghiém cdp BO 1a hoat dong KH&CN phii hop voi pham vi quan ly nha nude cia BO Xay dung nhim img dung két qua nghién ctru khoa hge va trién khai thye nghiém dé thir nghiém céc gidi php KH&CN, cdc mo hinh quan ly kinh té - x4 hi hodc san xuat thir sin phim méi 6 quy mé nhé nhim hoan thién chung truéc khi dua vao san xuat va doi séng. 5. Du dn KH&CN cdp B6 la hoat ding KH&CN gidi quyét céc vin dé KH&CN chi yéu phyc vy vige sin xudt m6t san pham ho%e nhém san phdm trong diém, chi lye c6 tée dOng nang cao trinh 4 céng nghé nganh Xay dyng, duge trién khai duéi hinh thite d8 tai KH&CN cé muc tiéu, noi dung gin két hitu co, dong bé va duge tién hanh trong mt théi gian nhit dinh. 6. Nghién citu theo chite nang la hoat dong KH&CN thuc hign nghién eta thug xuyén ciia t6 chite KH&CN, phit hop véi chic nang, nhiém vy auy din trong diéu 1é té chite va hoat dong hode van ban cia co quan cé tham quyén quy dinh vé chite nang, nhiém vy ciia t8 chit KH&CN. 1. Xay dung tiéu chudn quée gia va quy chun kf thudt quéc gia la hoat dong dich vy KH&CN, lién quan dén xay dung, thdm dinh va cong bé tiéu chudn quéc gia; xay dung, tham dinh va ban hanh quy chudn ky thuat quéc gia. 8. Thong tin khoa hoc céng nghé la hoat dng dich vy KH&CN, lién quan dén thu thap, xir ly, phn tich, luu gitt, tim kiém, phé bién, sit dung, chia sé va chuyén giao théng tin KH&CN va cae hoat dong khae c6 lién quan. 9. Dat hang thc hiégn nhiém vu KH&CN 1a viée BO trong BO Xay dung dua ra yéu cau vé san phim KH&CN, cap kinh phi dé t6 chitc, cd nhan hogt dong KH&CN nghién citu, tao ra sin phim KH&CN thong qua hgp ding. 10. Nhiém vu KH&CN at xudt la nhigm vu do BG trudng BO Xay dymg yeu cau nham gidi quyét nhimg van dd KH&CN cép bach do thyc tign dat ra. Diéu 4. Cac nhigm vy KH&CN cia BO Xay dung 1. Chuong trinh KH&CN; Dé an khoa hoc; Dé tai KH&CN; Dy dn san xudt thir nghiém va Dy 4n KH&CN. 2. Nghién citu theo chiie nang cita céc td hire khoa hoc céng nghé céng lap; 3. X@y dung tiéu chudn quéc gia va quy chudn kj thuat quéc gia. 4, Dy an tang curong nang lye nghién ctru khoa hoc (mua sim trang thiét bi thi nghiém); Dy an cai tgo, sira chita cho céc td chite khoa hoc céng nghé tre thuge B6 Xay dung. 5. Théng tin khoa hoc céng nghé.3 Dieu 5. Nguyén tic va quy trinh thyc hign cdc nhiém vy KH&CN 1, Xée dinh va phé duyét ké hoach phan bé kinh phi thyc hign cée nhiém va KH&CN Cae nhiém vy KH&CN ciia BO Xay dug duge thye hign théng qua céc hoat dong, bao a) Nhiém vy KH&CN duge xac dinh hing nam trén co sé chién luge, chuong trinh va ké hogch KH&CN; duge Lanh dao BO, cdc Cue, Vy chic ning dat hang hoc do céc t6 chite, ca nhan dé xuat. b) Danh myc céc nhiém vu KH&CN dé Iya chon t6 chtre, cd nhan chi tri thyc hign duge xin y kién cdc Thit truéng phy trach linh vuc, sau dé téng hgp bao cdo Thir truéng phy trich céng tac KH&CN truée khi trinh BO truéng BO Xay dyng xem xét, phé duyét truée ngay 31/3 cia nim truée nim ké hoach. Iya chon té chife, cd nhén chit tri thye hign; phé duyét dé cuong va dy. toan chi tiét thy hign cdc nhiém vy KH&CN phai duge bao céo cde Thit truéng phy trach linh vye, sau dé tng hgp, dy thio Ké hoach phan bé kinh phi thye hign cdc nhiém vy KH&CN cita BO Xay dung va xin y kién Thir trudng phu trich céng téc KH&CN trude khi trinh B6 truéng BG Xay dung xem xét, phé duyét trwée ngiy 30/6 ciia nim true nim ké hoach. c) Cn cit théng bao phn bé dy toan ngan sach hang nam ciia BO Tai chinh, trudng hgp kinh phi duge cdp khée so véi dy kién, BO truong BO Xay dumg c6 thé phé duyét diéu chinh ké hogch phan b6 kinh phi thye hign cdc nhigm vy KH&CN cla BG trude ngay 30/12 cia nim true nim ké hoach. 2. Ky hop déng, kiém tra, dénh gid va nghiém thu cdc nhigém vu KH&CN a) Ky hop ddng thye hign: Cac nhiém vy KH&CN (trir dy an ting cudng nang lye; dy an cai tgo, sita chita) duge thy hién théng qua viée ky két hop déng gitta BO truéng hoge ngudi duge uy quyén ky voi ngudi cé tham quyén cia té chire chi tri thye hign; Vige ra soat dé cuong va dy todn chi tiét, ky hgp déng thye hign nhigm vy KH&CN duge thyc hign trrée ngay 31/3 cia nim ké hoach. b) Kiém tra va danh gia viée thye hign: Vy Khoa hgc céng nghé va méi trudng chi tri, t6 chite kiém tra dinh ky hode dét xudt dé dénh gid viée thy hién cdc nhigm vy KH&CN vé néi dung khoa hoe, tin d6 thye hign va sit dung kinh phi. Trong truéng hgp can thiét cé thé dé xuat Lanh dao BO xem xét, digu chinh ngi dung nghién citu, tién 46, kinh phi thyc hign hofe chém dit hop ding va thu hdi kinh phi theo quy dinh. c) Té chite nghigm thu: San phim ctia cdc nhigém vu KH&CN khi két thie4 phai duge danh gia, nghiém thu va béo céo Thir trudng phy tréch tinh vye duge phan céng theo di trude khi thanh ly hgp dong. 3. Viée xac dinh danh myc nhigm vu KH&CN; lua chon té chite thye hién va danh gid dé cuong, nghiém thu nhigm vy KH&CN duge thyc hign thong qua cdc H6i déng tu van KH&CN duge quy dinh tai Diéu 6 cia Quy ché nay hod lay y kién cia cde cd nhin, t6 chire cé chuyén mén phi hop. 4. Nhiém vy xay dung tiéu chudn quéc gia, quy chudn ky thuat quéc gia duge xdc dinh trén co sé dé xudt ciia cdc Ban ky thuat tu van hé théng tigu chudn, quy chuan duge thanh lap theo quyét dinh cia Bé truéng BO Xay dung (Quyét dinh s6 1693/QD-BXD ngay 30/12/2020 ca BO truéng BO Xay dung) va duge thyc hién theo cdc quy dinh tai Chuong III cla Quy ché nay. Dy an ting cuong ning lye nghién ctru khoa hoc, Dy 4n cai tao, stta chita cho cae t6 chite khoa hgc céng nghé truc thugc BO Xay dumg duge thyc hién theo cée quy dinh tai Chuong IV cita Quy ché nay. 5. Déi véi nhigm vy KH&CN dét xudt theo yéu cdu cia Lanh dao BO hodc trén co sé dé xui cita cae Cyc, Vy chite nang duge Lanh dao Bé déng y chi truong sé duge bé sung ngay vio danh myc cdc nhigm vy KH&CN va duge wu tién bé tri kinh phi, giao try tiép cho cde co quan chii tri thy hién. 6. Cae hoat dong trién khai cde bude ctia quy trinh trén duge thy hign theo cae biéu mau tuong tmg tai phy lye ban hanh kém theo Quy ché nay. Didu 6. HGi ding tw van KH&CN cia BO Xay dung Cac Hi dong tu van KH&CN ctia BG Xay dyng bao gém: Hoi ding tu vin xac dinh danh muc nhiém vy KH&CN; Héi déng tu van Iya chon té chite thye hién nhiém vy KH&CN; H6i déng tur van dénh gid nghiém thu két qua thye hign nhigm vy KH&CN 1, Nhiém vu ctia Hi déng a) H6i déng tu van xd dinh danh myc nhigém vy KH&CN: Tu van xéc dinh tén, myc tiéu, ndi dung chinh, sin pham dy kién dat duge va hinh thite thye hién (tuyén chon hoge giao truc tiép) ctta timg nhiém vy KH&CN. b) HGi déng tu van Iya chon té chire thyc hign nhiém vu KH&CN: Tu van Iya chon té chte, cé nhin c6 dit digu kign nang Ive dé thc hién nhiém vu theo quy djnh, tham djnh thuyét minh dé cuong, dy kién kinh phi thyc hign cia timg nhigm vu KH&CN c) Héi déng tr vin dinh gia nghigm thu két qua thye hign ohigm vy KH&CN: Danh gid, phan logi va nghigm thu két qua thyc hign nhigm vy KH&CNtheo quy dinh. 2. Co céu ctia HGi ding Hi déng tu van KH&CN cé tir 07 dén 11 thanh vign, gdm: 01 chi tich hoi déng; 01 phé chu tich hGi déng (néu can); 01 thu ky hdi dng va cdc tly vién (trong 6 c6 tdi thiéu 02 uy vién phan bién). Hdi déng tu van xée dinh danh muc nhiém vy KH&CN (chuong trinh/dé tai/dé an/dy dn), H6i déng tr vin KH&CN déi voi: nhiém vu nghién citu theo chite nang, nhiém vu xAy dung tiéu chuan quéc gia, quy chudn ky thuat quéc gia va nhiém vu théng tin KH&CN khong bat bude phai cé ty vign phan bign. Thanh vién cita hdi déng 1a nhing c4 nhan cé trinh d chuyén mén phi hgp, am hiéu trong linh ve KH&CN nganh xay dumg; Thur ky hdi déng 1a chuyén vién cia Vu Khoa hoe céng nghé va méi trudng. Trudng hgp dc biét, theo tinh chat phite tap hoc yéu cau dic thi, Lanh dgo B6 Xéy dung quyét dinh sé Iuong thanh vién va thanh phan héi déng. 3. Nguyén tac hoat dong cia Héi ding a) H6i déng tu van KH&CN lam viéc theo nguyén tic dan chi, khéch quan, trung thye, tudn thi phap lugt va dgo dite nghé nghigp. Phign hop Héi déng chi duge tién hanh khi cé khéng dudi 2/3 thanh vién H6i déng tham dy, trong 4 c6 Chii tich hog Phé chi tich duge uy quyén, t6i thiéu 01 thanh vién phan bién va thu ky hdi déng. Y kién ciia thanh vién vang mat chi cé gi trj tham khao. Céc ¥ kién két Iudn ciia hi déng duge théng qua khi cé trén 2/3 sé phiéu thanh vign cia hoi déng cé mat nhat tri. Thanh vién hdi déng 6 thé dé xudt bd sung nhigém vy KH&CN dé hdi déng xem xét va bé phiéu tai cue hop hdi déng tur vn xée dinh nhiém vu KH&CN. b) Héi déng tu van KH&CN cé thé hop bang hinh thite tryc tiép, tryc tuyén. hoc trong trudng hop dic biét (sy c6 vé thign tai, dich bénh, nhigm vy dot xudt, ...) 6 thé xin y kién bang phiéu danh gid. Hinh thtre hop do Chi tich Hdi dong quyét dinh pha hgp véi tinh hinh thye té. c) Héi déng tu vin KH&CN cho diém, danh gid, xép loai theo cae bigu mau twong tmg tai phy lye ban hanh kém theo Quy ché nay.6 Chuong I QUAN LY CAC NHIEM VY (CHUONG TRINH/DE TALDE AN/DY AN) KHOA HQC VA CONG NGHE Didu 7. Can ctr dé xudt va xde dinh nhigm vy KH&CN 1. Can ctr dé xuat a) Yéu cau ciia lanh dao Dang, Nha nude, BO Xay dyng; Chién luge phat trién KH&CN ciia BO Xay dyng; Chuong trinh phéi hgp gitta BO Xay dyg va cdc b6, nganh; huéng din xay dyng ké hoach, dur toin KH&CN hing nim cia BO Khoa hgc va Céng nghé. b) Nhiém vu xudt phat tir thyc tién do cdc t6 chitc, cé nhan 48 xudt. c) Nhigm vy nghién cifu theo chite nang thye hién theo cée quy dinh tai Nghi dinh sé 60/2021/ND-CP ngay 21/6/2021 cita Chinh phit Quy dinh co ché ty chi tai chinh ciia don vj sy nghiép céng lap va cde thong tu hudng din cia B6 Khoa hgc va Céng nghé va BO Tai chinh. 2. Thoi gian dé xudt va xdc dinh nhigm vu KH&CN a) Dinh ky quy I hing nam truéc nam ké hoach, cin ctr cde quy dinh tai khoan 1 digu nay, BO Xay dyg hung din xy dyng ké hoach KH&CN, théng béo va ding tai trén Céng théng tin dign tir cia BO XAy dung. H6 so dé xudt nhigém vay KH&CN gém: Van ban va phy luc dé xuat cdc nhigm vy KH&CN cép B6 theo mau duge quy dinh tai phy lye kém theo Quy ché nay. b) T6 chite hop H6i déng tu van xéc dinh danh mye nhiém vy KH&CN theo quy dinh tai Digu 6 cia Quy ché nay. Didu 8. Quy trinh va Phé duyét Iya chon td chite, cd nhin thye hign nhigm vu KH&CN 1, BO X@y dymg théng bio danh myc cdc nhiém vy KH&CN cap BO dé tuyén chon, giao tryc tiép trén Céng thong tin dién tir BO Xay dyng it nhat truée 15 ngay lim viéc, tinh dén ngay hét han nhén hé so. 2. Hé so tham gia tuyén chon, giao tryc tiép thc hién nhigém vy KH&CN bao gom: a) Don dang ky chit tri thyc hién nhiém vy; b) Thuyét minh va dy toan chi tiét nhigm vu theo mét trong cdc m&u tuong img véi cdc loai nhigm vy khdc nhau tai phy Iye ctia Quy ché; c) Tém tat hoat dong KH&CN ctia td chire dang ky chit tri nhiém vy;7 4) Ly lich khoa hge ciia c4 nhan ding ky chii nhigm (cé xéc nhén eita co’ quan quan ly), cae cd nhén 1a thanh vin nghién cru chinh va cdc chuyén gia (néu c6); 4) Van ban xée nhén vé sy déng ¥ cua cde t6 chéte phdi hop (néu 06) thyc hign nhigm vy; e) Van ban chimg minh nang lye vé nhan lye khoa hoc céng nghé, trang thiét bj cua don vj phéi hgp va kha nang huy déng vén tir ngudn khdc (néu c6 don vi phdi hgp, huy d6ng vén tir nguén khac); g) Doi véi dy dn san xuat thir nghiém cé kinh phi ngoai ngan séch: van ban phap ly cam két va giai trinh kha nang huy déng vén tir cdc nguén ngoai ngain sich su nghiép khoa hoc (béo céo tai chinh cita doanh nghiép trong 3 nam gan nhat; cam két cho vay vén hoac bao Kinh vay vén cita céc td chife tin dung; cam két vé vige déng gp vén ciia t6 chite chii tri va cdc t6 chite tham gia dy an); h) Bao gid tai san, thiét bi, nguyén vat ligu can mua sim dé thye hién nhiém vu (trong trudng hop thuyét minh nhiém vy cé néi dung mua, thué tai san, trang thiét bj, nguyén vat ligu) trong dé théi gian béo gid khéng qué 30 ngay tinh dén thdi diém ndp hé so. Bao gid duge cap nhat, diéu chinh, bé sung trude thoi diém hop thm dinh kinh phi (néu can); u lién quan khée (néu c6). 3. Yéu cau ddi véi H6 so: a) H6 so str dyng phong chit tiéng Viét cia bd ma ky ty Unicode phai duge dinh dang pdf (ky, déng dau truc tiép hoc ky bing chit ky dign tit); b) H6 so dang ky tuyén chon, xét giao tryc tiép duge niém phong va gtr theo dudng buu dign hoc gui true tiép dén BG Xay dung. 4. Trinh tur xét duyét hé so dang ky thuc hién nhiém vy KH&CN M6, kiém tra, xae nhn tinh hop 1é ciia hé so tham gia tuyén chon: a) Trong vang 03 ngiy lam vige ké tir khi hét han np hd so, Vu Khoa hoe céng nghé va méi trudng t6 chite mé hé so, kiém tra, xde nhfin tinh hgp 1g ctia hd so; Cé thé méi dai dign cia cde co quan lién quan tham dy mé hd so; b) H6 so hop I la hd so dp tng quy dinh tai khodn 2, Khon 3 Digu 8 va tuan thi cdc bigu mau cia Quy ché nay. 5. Té chite hop H6i déng tu van tuyén chon, giao true tiép nhigm vu KH&CN theo quy dinh tai Diéu 6 cia Quy ché nay. 6. Trong vong 05 ngay lim vigc, ké tir ngay hop hdi déng, BO Xay dung théng bao két qua Iya chon va huéng din té chitc, cd nhan duge giao thye hiénnhigm vy hoan thién hé so (néu c6). Cée t6 chite, cd nhan duge giao cé trach nhigm phai hoan thién thuyét minh nhigm vy KH&CN dap img cac ¥ kién ciia hoi déng; ding thdi giri Hé so sau hoan thign vé Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng trong théi gian 05 ngay lim viée, ké tir ngay nhan duge théng bao két qua chon. H6 so sau hoan thign bao gém: Béo céo tiép thu, chinh stra ndi dung thuyét ctia H6 tu vin KH&CN (da duge xée nhan cia Lanh dgo t6 chite chi tri thye hign nhigm vy) va Thuyét minh nhigm vy KH&CN da duge hoan thign. minh dap tmg cae ¥ ki 7. Sau khi nhan dit hd so hoan thién, Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng kiém tra hé so, lay y kién tham dinh cia Vy Ké hoach — Tai chinh vé dy toan. Trong vong 10 ngay lam vige sau khi nhan di hé so theo quy dinh, Vu Ké hoach - Tai chinh giri két qua tham djnh dy todn kinh phi vé Vy Khoa hoc céng nghé va méi trudng dé ting hp. 8. Trong vong 02 ngay kim viée sau khi nhan duge y kién thdm dinh cia Vu Ké hoach - Tai chinh, Vu Khoa hgc céng nghé va méi trudng ra sodt, tng hop gti t6 chie chit tri va chai nhiém nhiém vy dé digu chinh, hoan thign trong vong 05 ngiy lam viée. Trudng hgp qua 05 ngay lam vige t6 chite chu tri khéng giti hd so da duge hoan thign thi sé dimg thye hién nhiém vy, xem xét tréch nhigm va chuyén nam sau (néu cap thiét), 9. Vu Khoa hoc céng nghé va méi tring du thao quyét dinh phé duyét 4 cuong va dy toan chi tiét timg nhiém vy cy thé hodc theo nhém nhigm vy KH&CN trinh Thir truéng phy tréch linh vye durge phan céng theo doi phé duyét hoge tiy quyén Vu truéng Vu Khoa hgc cong nghé va méi trudng phé duyét. Trén co sé d& cutong va dir ton chi tiét di durge phé duyét cia timg nhiém vy cy thé hoje theo nhém nhigm vy KH&CN, Vu Khoa hoc céng nghé va moi trudng dy thao ké hoach phan bé kinh phi thy hign cdc nhigm vu nay, ting hop chung véi ké hoach phan bé kinh phi thyc hién nhigém vy KH&CN cia BO Xay dug, xin y kién Thir truéng phy trach céng téc KH&CN truée hi trinh BO trudng, BO Xay dumg phé duyét trudc ngay 30/6 hing nam trudc nam ké hoach. Ké hoach phan bé kinh phi bao gdm cdc ndi dung: tén nhigém va KH&CN; tén t6 chite chi tri thye hién; n6i dung chinh thye hién; san pham; thdi gian va kinh phi thye hién. Didu 9. Ky hop dng va didu chinh hop dng 1. Ky hop déng: Hop ding duge ky trong quy I ciia nim thyc hién ké hoach.9 Higu lye hgp déng khéng qué 24 théng; Cac trudng hgp khée do BO truéng BO Xay dyng xem xét, quyét dinh. 2. Didu chinh hop déng a) Thit trang phy trich Tinh vue duge phan céng xem xét, quyét dinh digu chinh vé: tan nhigm vu KH&CN, té chite cht tri, cé nhan chi nhiém, théi gian thyre hign, kinh phi va phurong thite khodn chi thye hign nhigm vy KH&CN trén co sé van ban dé xuat ciia t6 chite chi tri nhiém vu va y kién cla Vy Khoa hoc céng nghé va méi truéng; Viéc diéu chinh théi gian thye hién nhiém vy phai truéc thdi han két thc hgp dong, chi duge thyc hign 01 lan va khéng qué 12 thang déi v6i cdc nhiém vu c6 thai gian thyc hign tir 24 thang tré Ién, kh6ng qué 06 thang déi véi nhigm vy c6 théi gian thyc hién dudi 24 thang. Trudng hgp dic bigt do BG truéng BO Xay dung quyét dinh; b) Thi truéng phy trich inh vye duge phn céng xem xét, phé duyét cha truong va giao Vu Khoa hgc céng nghé va méi truéng ky van ban vé viée dieu chinh céc ni dung khée thuge pham vi hgp ding da ky trén co so van ban d& xudt cita t6 chite chi tri, tri cde néi dung quy dinh tai diém a Khoan 2 Didu nay. Diéu 10. Kiém tra thye hign nhiém vy KH&CN & déc, kip thoi phat hign va chdn chinh nhiing sai sdt lm anh huéng dén myc ndi dung, tién 49, két qua ciia cdc nhigm vy KH&CN da duge phé duyét. Hing nam, truée ngay 31/3 giti bao cao vé BO Xay dung ve tinh hinh thy hién va tién d6 giai ngan kinh phi, néu rd nhimg vuéng mac khé khan va kién nghj (néu cd) trong qua trinh thye hién cac nhiém vy KH&CN. 3. Vao Quy II (theo nhu cau) va dinh ky Quy IV hing nam, BO Xay dung to chic Doan kiém tra dinh ky hoat dgng KH&CN. Thanh phan oan kiém tra gm: Truong doan li Lanh dao Vy Khoa hgc céng nghé va méi trudmg; thanh vién 1a 01 chuyén vién Vu Khoa hoc céng ngh¢ va méi trudng, 01 chuyén vién Vy Ké hogch - Tai chinh va dai dign cia Cue, Vu, Van phong BO va chuyén gia KH&CN c6 chuyén mén phi hgp (néu can thiét); trudng hgp dt xudt sé théng bdo cho té chire chii tri truée 03 ngay lam viée. Hnire chit tri thyc hign nhigm vy KH&CN thudng xuyén kiém tra, don Doan kiém tra dinh ky, xem xét khéi Iugng céng viée hoan thanh va tinh hinh sit dung kinh phi lim co sé tiép tue cdp hod dimg cdp kinh phi theo quy dinh hign hanh. Trong truong hgp phat sinh khé khan vuéng mac hoc cé dau higu vi pham quy dinh cia phdp luét, BO truéng BO Xay dung giao Vy Khoa hoc céng10 nghé va méi truémg phdi hgp véi cdc co quan c6 chite nang ctia BO kiém tra, dénh gid dé xir ly theo quy dinh phap lugt, bao gdm ca viée dinh chi, ky ludt va chinh hop déng. 4. Ni dung kiém tra, danh gia bao gdm: NOi dung, khéi lugng céng viée; Tién d6 thye hign; Tinh hinh str dung kinh phi va cdc ndi dung khée theo yéu cau ciia Doan kiém tra. 5. Két qua kiém tra: Truéng Doan kiém tra cé tréch nhiém tong hop két qua, dé xuat phuong an xir ly. Két qua kiém tra la cin cir dé BO Xay dung xem xét viée dinh chi hoge tiép tue trién khai thyc hign, diéu chinh bé sung va thanh ly hop dong. Dieu 11. Ty danh gid, nghi¢m thu két qua 1, Két thie nhiém vy KH&CN, td chite chi tri nhigm vy cé tréch nhiém ty danh gid, t6 chire nghiém thu két qua thye hién nhiém vy (san phim cia nhigm vy, san pham trung gian, cdc chuyén d@, ...) true khi nop hd so dé nghj dénh gid, nghiém thu cp B6. Viée ty danh gid két qua thu hién nhiém vu duoc van dung cac quy dinh danh gid, nghiém thu nhiém vu cap B6 cia Quy ché nay. 8 so ty dénh gid, nghiém thu gém: Quyét dinh thinh lap hgi ding dénh gid, nghiém thu cap co s6; bién ban hop héi dng danh gia, nghiém thu cp co 86; nh§n xét ctia cdc thinh vién hdi déng (néu c6); Ban tiép thu y kién H6i déng thu cdp co sé etia td chite chi tri. 3. Té chite chii tri nhiém vy chju tréch nhiém trude BO truéng BO Xay dung, cc co quan kiém todn, thanh tra, thué va céc co quan khéc cé lién quan vé két qua nghiém thu san pham cia nhiém vu, cdc san pham trung gian, chuyén dé va céc hd so khae lién quan dén nhigm vu. Dieu 12. Nop hd so danh gia, nghi¢m thu cAp BO 1, Cham nhat 45 ngay lam viéc truée khi hét thoi han thyc hién, t8 chite chi tri va chit nhiém nhiém vy cé tréch nhigm nép hé so dé tién hanh danh gid, nghigm thu cdp Bo. 2. HO so nghiém thu cp BO gom: Cong van dé nghj danh gia, nghiém thu nhiém vu cp B6 cita t6 chite chi tri; San phdm ctia nhiém vu theo hop déng; Hd so ty dénh gid, nghigm thu cia t6 chite chii tri; Bo céo tinh hinh sir dung kinh phi; Phuong an xir ly tai san (néu c6); Cae tai ligu khdc lién quan (néu c6). 3. Vu Khoa hoe céng nghé va méi truéng kiém tra tinh hgp 18 cia hé so nghiém thu cap B6: a) Trung hop hd so khéng day di, khéng ding quy dinh: Vy Khoa hoc1 céng nghé va méi trudng ¢6 van ban théng bao cho t6 chite chi tri va chi nhigm nhiém vy yéu cau bé sung, hoan thién hé so; b) Trung hop hé so day dui, ding quy dinh: Vu Khoa hoc céng nghé va méi truéng du thao quyét dinh thanh lap Hi déng tu van danh gid, nghiém thu két qua thye hién nhiém vy khoa hoe céng nghé trinh Lanh dgo B6 phé duyét. Diéu 13. Danh gia, nghiém thu c4p BO 1. H@i déng khoa hoe tu van danh gid, nghigm thu két qua nhigm vy khoa hoe céng nghé duge thanh lap theo quy dinh tai Diéu 6 cia Quy ché nay. Sau khi cé Quyét dinh thanh lap HGi déng tu van danh gid, nghiém thu cdp B@ va day dit y kién ctia cde dy vién phan bién (dy vién phan bién cho y kién khong qua 15 ngay lam viée, ké tir ngay nhan duge hé so sin phim cia nhiém vy va khéng qué 25 ngay lam vige d6i véi nhigm vu cé sin phim thye nghiém), Hi ddng tu van danh gid, nghiém thu cap hanh hop. Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng téng hop két qua hop tw van dinh gid, nghiém thu sin phim cia timg nhigm vy bao céo Thit truéng phy trach linh vue duge phan céng trude khi thanh ly hgp ding. 2. Yéu cdu danh gid cla Héi ding a) Vige danh gid két qua thye hign nhiém vy théng qua phiéu danh gid; b) Cac thanh vién Hi déng danh gid dc lap, kh6ng trao déi vé két qua dénh gid cia cd nhn; c) Phiéu danh gia hgp Ié 1a phiéu danh gia ding quy dinh cho timg ni dung, danh gia; 4) Phiéu khéng hgp Ié 1a phiéu do thanh vién bé tréng hoc danh gia khong theo quy dinh; ) Két qua xép loai chung ciia nhigm vu dya trén két qua tng hop danh gia ciia timg thanh vin H@i déng theo quy dinh; e) Y kién bang van ban ctia thinh vién ving mat chi cé gia tri tham khao, thanh vién vang mat khéng duge quyén danh gid, xép logi. 3. N@i dung danh gid va yéu cau adi vai san phim a) Danh gia vé chung loai san pham; s6 Iugng, khéi Iuong san pham; chat lugng san pham vdi tinh nang, thong sé ky thuat cua san pham so voi dat han; b) Danh gid vé tinh day di, rd rang, xac thu va logic ciia bao cdo ting hgp, bao céo tom tit va cdc tai ligu kém theo; c) Danh gia vé kha nding mg dyng/str dung va chuyén giao clia sin pham;12 4) Yeu cau ddi vi bao edo ting hop thye hign bao gdm: Tang quan duge ede két qua nghién ctr da cé6 lién quan dén nhigm vy; s6 ligu, tu ligu cé tinh dai dign, do tin cy, xdc thyc, cAp nhat; ngi dung bao cdo Ia toan bo két qua nghién ctu duge trinh bay theo két cdu hé théng va logic khoa hge; céc lufn ctr khoa hoc c6 co sé ly lun va thye tin cy thé gidi dap nhimg van dé nghién ctru dat ra, phan anh trung thyre két qua nhigm vy, pha hgp véi thong 1g chung trong hoat dng nghién ctu khoa hoe; két cdu ngi dung hgp ly, van phong khoa hoc. 4) Yéu cau déi véi san phim Ngoai cdc yéu cau ghi trong hgp déng, thuyét minh nhiém vy, sin pham cia nhiém vy cap B6 can phai dap img duge cdc yéu cau sau: D6i voi sin pham 1a mau; vat ligu; thiét bi, may méc; day chuyén céng nghé va cdc san pham cé thé do kiém phai duge kiém dinh/khao nghiém/kiém nghiém tai co quan chuyén mén c6 chite ning phi hgp, déc lp véi té chtte chai tri nhigm vy; éi _véi sin phim 1d nguyén ly ig dung; phuong phép; quy dinh ky thugt; ban vé thiét ké; phin mém img dung; quy trinh céng nghé; so 43, ban dé; s6 ligu, co sé dit ligu; 48 an, quy hogch; ludn chimg kinh té - ky thugt, bdo cdo nghién ciru kha thi va cac san pham tuong ty khde phai chinh xéc, trung thye va duge Héi déng tham dinh chi tiét. 4. Bién ban hop H@i déng phai co day dit chit ky ciia Chi tich va Thu ky hdi ding. Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng giri bién ban hop Héi déng cho t6 chife cht tri trong thoi gian 05 ngay lam vige sau khi két thie phién hop dé lam cin cit cho vige bd sung, hoan thién hd so. Dieu 14, Xir ly két qua nghiém thu c4p BO 1. Truéng hgp két qua nhigm vy KH&CN duge danh gid xép loai & mire “Bat” tro len: a) Trong thdi han 30 ngay lam viée tir thai diém Vu Khoa hgc céng nghé va méi trudng giti bién ban hop Hi déng tu van dénh gia nghiém thu cdp Bd, chi nhigm nhiém vy lap bao cdo vé viée hoan thién hd so dénh gid, nghiém thu, hodn thign bao cdo tong hgp, bao cao tém tit, cdc sin pham, cdc tai ligu lién quan va ndp vé BO XAy dug qua Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng; b) Vu Khoa hoe céng nghé va méi trudng chu tri gidm sat viée hodn thign hd so danh gia, nghiém thu. Lanh dao Vu Khoa hgc céng nghé va mdi trudng xac nhfn vigc hoan thign hé so nhiém vu. 2. Trudng hop két qua dénh gid nhiém vu xép loai 6 mite “Khong dat”: a) Néu chua duge gia han trong qua trinh danh gia cp co s6 thi cé thé duge13 xem xét gia han théi gian thye hign nhug khéng qué 06 thing; b) H6i déng danh gid, nghigm thu cé kién nghj gia han; t6 chite chi tri, chi nhigm nhigm vy phai cé van ban dé nghj gia han thoi gian thyc hign (kém theo hé so, bién ban danh gid, nghiém thu c4p BO va phuong an xir ly) trinh BO Xay dymg; c) Trong thoi han 15 ngay lam viéc ké tir khi nhan durge van ban dé nghi gia han théi gian thye hign cia t6 chute chi tri, BO Xay dung xem xét, thong bao ¥ kién vé viée gia han déi véi nhiém vy KH&CN; d) Sau théi gian gia han, vige dénh gid lai duge thc hin theo quy dinh tai Dieu nay nhung khéng qué 01 lan déi véi mdi nhigm va KH&CN. Trong trudng hgp danh gid, nghigm thu Iai lan 02 ma nhigm vy van “Khéng dat” thi sé dinh chi thyc hién va cham dit hgp déng theo quy dinh cita Quy ché nay, déng thoi Vu Khoa hoc céng nghé va méi truéng chi tri, phéi hop véi Vu Ké hoach - Tai chinh va cdc don vj cé lién quan xéc dinh sé kinh phi phai hoan tra ngén sch nha nude theo quy dinh hién hanh. 3. Can cir két qua hop (Bat va Khéng dat) cia H6i déng tu van dénh gid nghiém thu c4p Bd, Vu Khoa hoc céng nghé va méi trubng ting hop, béo cdo Thit truéng phy tréch linh vue duge phan céng xem xét, xir ly theo quy dinh. 4. Té chire chi tri va chi nhigm nhigm vy tién hanh cde thi tue xe lap quyén sé hitu tri tug dé bao h6 két qua nghién ciru cia nhiém vu KH&CN theo quy dinh. 15. Dang ky, lwu giir, céng bé, chuyén giao sin phim va tng dung két qua nghién ecru 1. Ding ky, huru gitt, chuyén giao két qua thy hién nhiém vu cap BO Trong thai gian khéng qué 05 ngay lim viée sau khi Vu Khoa hoc cng nghé va mi trudng xac nhan vie hoan thién hé so, t chtre chi tri va chi nhigm nhiém vu dang ky, uu gitt va chuyén giao két qua nhigm vy tai: a) Cue Théng tin KH&CN quéc gia — BO Khoa hoc va Céng nghé theo quy djnh tai Théng tu sé 14/2014/TT-BKHCN ngay 11/6/2014 cia BO truéng BO KH&CN quy dinh vé viée thu thép, dang ky, luu gitt va céng bé théng tin vé nhigm vy KH&CN; b) Don vi tmg dung céc ét qua nhiém vy theo thuyét minh duge phé duyét. HO so giao nép gom: Bao cdo tong hgp két qua thye hign nhiém vy (01 ban gidy va ban dign tir), Béo cdo tém tit két qua thyc hign nhigm vu (ban dign tu). Phy Tye ting hop s6 ligu diéu tra, khao sat, ban dé, ban vé, anh, tai ligu da phuong tién, phan mém (néu 6) (ban dign ti). Bao cdo ndi dung nghién ctu va sin phim KH&CN chinh14 theo thuyét minh (ban dign tir). Ban dign ti phai sit dung dinh dang Portable Document (.pdf) va phai sir dung phéng chit tiéng Vit Unicode (Time New Roman) theo tiéu chun Vigt Nam (TCVN 6909:2001). Ban dign tir phai thé hign dung véi ban gidy, duge sao lu vio USB va khéng duge dat mat khdu. Viéc chuyén giao sin pham nay duge lip thanh Bién ban chuyén giao; c) Trung tém Théng tin — BG Xay dung: Hé so giao n6p duge tiép nhan trye tuyén tai Trang théng tin dign tir clia Trung tam théng tin bao gdm: Phiéu ding ky két qua thyc hién nhigém vy KH&CN theo quy dinh tai Thong tu s6 14/2014/TT-BKHCN cia B6 KH&CN dinh dang pdf sir dung chit ky sé hoc ban scan mau dinh dang pdf; cde san pham theo quy dinh cua diém b khoan nay; mét tom tit nhiém vu gdm: tén nhiém vy, muec tiéu nhiém vy, két qua chinh, tir kha dé tra ciru (khong qué | trang A4). Viée chuyén giao sin phdm nay duge lap thinh Bién ban chuyén giao. d) Vu Khoa hoc céng nghé va méi truvéng: 01 b6 hé so nhur quy dinh tai muc b khoin 1 Digu nay; gidy chimg nhgn ding ky két qué thye hign nhigm vu KHACN sir dung ngén sich nha nude ca Cue Thong tin KH&CN quée gia, BO KH&CN cép; 01 bién ban giao nhgn hé so cho Trung tén Théng tin ciia BO cap; 01 ban dign tir Bién bin chuyén giao két qua nghién ciru cho don vi img dung cdc két qua ciia nhiém vy theo thuyét minh duge phé duyét; cdc sin phim khdc nhu hop dng quy dinh 2. BO Xay dung cong bé két qua thye hign nhiém vy KH&CN trén Céng théng tin dign tir cia B qua Trung tam théng tin 3. Ung dung két qua nghién ciru a) Hang nam T6 chite chi tri nhigm vu béo cdo vé viée img dung két qua nghién ctru nhiém vy giri ve B6 Xay dung. b) Cae co quan, t6 chite, cé nhan khae 6 nhu cau tiép nhan, tng dung két qua nghién cttu KH&CN can c6 don dé nghj giao quyén sé hitu, quyén sir dyng két qua nghién citu giti B6 Xéy dyng dé duge xem xét chuyén giao két qua nghién ctu va xem xét hé trg kinh phi trién khai img dung theo diing quy dinh. Dieu 16. Quyét toan, thanh ly hyp dong va xir ly tai san 1. Quyét toan kinh phi duge thyc hién sau khi san phim cia nhigm vu KH&CN duge H@i déng tu van c4p Bé danh gid, nghiém thu. 2. Vu Khoa hge cng nghé va méi trudng chii tri t8 chtre danh gid, kigm ké sin pham, tai sin duge hinh thanh théng qua viéc trién khai thye hién nhiém vu KH&CN (néu c6). Vy Ké hoach — Tai chinh chi tri thm dinh, béo céo Lanh dao B6 phé duyét phuong an xit ly tai san theo quy dinh hign han,15 3. Thanh ly hop dong gitta cdc bén tham gia ky hop dong duge tién hanh sau Khi c6 két qua nghigm thu, quyét ton, phuong én xtr Iy ti sn duge phé duyét (néu c6) cia nhigm vy KH&CN va y kién cia Thit truéng phy tréch linh vue duge phan cdng theo dai.16 Chuong IIL QUAN LY NHIEM VY XAY DUNG TIEU CHUAN QUOC GIA VA QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA Didu 17. Can cit xfy dyng va linh vye tiéu chudn quéc gia (ti¢u chudn) va quy chuan ky thuat quéc gia (quy chun) 1. C&n cit xy dug tigu chudn va quy chun, bao gém bién soan méi; ra soat, sira déi, b6 sung; thay thé; hity bo a) Ké hogch xy dymg tiéu chudn va quy chudn cilia BO Xay dung; b) Dé xuat ctia cdc Ban ky thuat tu vn hé théng tigu chudn, quy chun; c) BE xudt cia cae té chite, cd nhan; d) Két qua ra soat dinh ky ho&e d6t xuat theo yéu Két qua nghién ciru khoa hoc va céng nghé, tién bO ky thugt; Két qua dnh gid, khao nghiém, thir nghiém, kiém tra, gidm dinh; Cac yéu cau xudt phat tir thyc tién. 2. Cac linh vye tigu chuan va quy chuan duge BO Xay dyng t6 chite xay dug bao gdm: a) Két cu va Céng nghé xy dug; b) Vat ligu va Co khi xay dymg; c) Quy hoach xay dyng va Hé théng ha tang ky thugt dé thj va néng thon; d) Kién trac va Hé théng ky thuat céng trinh; 4) Cac linh vyc khac theo yéu cau thy té quan ly nganh cia BG Xay dung. Dieu 18. Ké hoach xay dung tiéu chuan va quy chuan 1. Dinh ky quy I hing nam trudc nam ké hoach, trén co sé cde cn ctr duge quy dinh tai Digu 17 ciia Quy ché nay, BO XAy dymg théng bdo téi cae t8 chite, ca nhan dé xuat nhiém vu xAy dung tiéu chudn va quy chudn. Vige xc dinh danh mye xay dymg tiéu chudn va quy chudn thong qua vige t6 chire héi déng hode ldy y kién cdc Ban ky thudt tu van hé théng tiéu chudn, quy chuan, Vu Khoa hoc céng nghé va méi truéng ra soat va dé xudt danh mye nhiém vu xdy dung tiéu chudn va quy chudn xin y kién cdc Tht truéng phy trach linh vyc duge phan céng, sau dé tng hgp béo cdo Thit truéng phy trich céng tic KH&CN trudc khi trinh BO truéng BO Xay dung phé duyét trudc ngay 31/3 hing nam.17 Danh muc cdc nhiém vu xay dyng tigu chudn va quy chudn, bao gém cdc néi dung: tén tiéu chuan, quy chuan; phuong thite, eo so xay dung tiéu chudn va quy chuan (bién sogn mai, sita déi, bé sung, thay thé, hy bd) va san phim. 2. Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng td chire hop héi déng tu van Iya chon té chite chi tri, cd nhan cha nhiém, tham dinh dé cuong chi tiét, dy kién kinh phi ldy y kién thim dinh dy toan Vu Ké hoach — Tai chinh, tng hop két qua tham dinh, dir thao quyét dinh phé duyét dé cuong va dir toan chi tiét trinh Thir truéng phy trach linh vye duge phan céng theo doi hoae dy quyén Vu truéng Vy Khoa hoc céng nghé va méi trudng phé duyét. Trén co sé dé cuong va dy toan chi tiét di duge phé duyét cia timg nhiém vu xy dyng tigu chudin va quy chudn, Vu Khoa hoc céng nghé va mdi trudng dr thao ké hoach phan bé kinh phi thc hign cdc nhiém vu nay, tang hop chung voi ké hoach phan bé kinh phi thye hign cdc nhiém va KH&CN hing nim cia BO Xay dung, xin y kién Thtt truéng phy trach céng téc KH&CN truée khi trinh BO truéng B6 Xay dung phé duyét truéc ngay 30/6 hang nam truée nim ké hoach. Ké hoach phan bé kinh phi bao gdm cc néi dung: tén tiéu chudn, quy chuan; tén t6 chite chi tri thy hién; phuong thire va co sé xdy dung (bao gdm bién ra soat, sita déi, bo sung); néi dung thyc hién; san phdm; thoi gian va kinh phi thye hig Diéu chinh, bd sung ké hoach: cn ctr nhu cdu theo thir ty wu tién va dé xudt diéu chinh, bd sung cia cdc Ban ky thuat tu hé théng tigu chudn, quy chudn. ‘Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng chi tri ra soat, ting hop, xin y kién Thir truséng phy trich linh vc duge phan céng, béo cdo Thit truéng phu tréch céng téc KH&CN trude khi trinh B6 truéng BO Xay dung phé duyét. Dieu 19. Té chic xy dyng ti¢u chudn va quy chun 1. Bin sogn dy thao tiéu chudin, quy chudn Cae don vj duge giao chi tri thuc hign nhiém vu xay dymg tiéu chudn, quy chuan thanh lp Té bién soan dé bién soan dy thao va thuyét minh cho dy thao tigu chuan, quy chuan. Dy thao tiéu chuan duge trinh bay va thé hién theo quy dinh tai TCVN 1- 2:2008 Phan 2. Dy thao quy chuan duge trinh bay va thé hign theo quy dinh tai ‘Théng tu 26/2019/TT-BKHCN ngay 25/12/2019 cia B6 Khoa hoc va Céng nghé. Cée don vj duge giao chi tri thye hign nhigm vu xay dung tigu chudn, quy chuan phai thyc hign nghiém thu két qua thyc hign dy an xay dyng tiéu chudn, quy chudn cp co sé.18 2. Lay y kién va hoan thién dy thao tiéu chuan, quy chuan a) Dy thao tiéu chuan, quy chuan phai duge ldy y ki cia Ban kp thudt tur van hé théng tiéu chudn, quy chudn, cc t8 chitc, c4 nhén cé lién quan, thanh vién ban kj thuat tiéu chuan quéc gia tuong img (déi véi dy thao tiéu chun), déng thoi théng bao trén Céng théng tin dign tir cia BO Xay dymg dé lay y kién trong thoi han t6i thigu la 60 ngay ké tirngay gui dy thao di léy y kién. Trong truémg hop cin thiét, Vu Khoa hgc céng nghé va mai trudng phéi hgp véi don vj sogn thao t6 chit hGi nghj chuyén dé dé thao lugn va gép ¥ cho dy thao; Trong trudng hyp dic biét, lién quan dén strc khée, an ton, méi trudng thoi gian lay y kién cho dy thao tiéu chudn, quy chudn cé thé rit ngiin theo quyét dinh cia BG truéng Bé Xay dmg, nhung khéng it hon 30 ngay d6i véi dy thao tigu chuan; b) Trén co sé cae ¥ kién gop ¥, t6 chite chi tri xdy dung tiéu chudn, quy chuan tiép thu, hoan thign, lp hé so dy thao tigu chudn, quy chudn theo quy dinh tai khoan 5 Didu nay. 3. Nghiém thu, thm djnh dy thao tigu chudn, quy chudn a) Sau khi nhan duge hd so du thao tiéu chudn, quy chudn, Vy Khoa hoc céng nghé va méi trudng té chite t6 chite danh gid, nghiém thu théng qua viée té 1 durge quy dinh tai Diéu 6 ctta Quy ché nay hode lay y kién ciia cde Ban kf thuat tur vn hé thong tigu chudn, quy chu b) Can ctr vao két qua hop ctia hdi déng, t6 chite chi tri chinh stra, hoan thién dy thao tiéu chun, quy chudn; c) Tham dinh hé so dy thao tiéu chudn: Vu Khoa hoc céng nghé va méi trusng chii tri kiém tra hé so, xin y kién Thér trudng phy trach inh vue duge phan céng vé két qua kiém tra, xin y kién Thi truéng phy trach céng tac KH&CN vé sy phy hgp voi hé théng tiéu chudn nganh Xay dumg truéc khi giti hd so dir thao tiéu chuan dén B6 Khoa hoc va Céng nghé dé tham dinh. d) Tham dinh ho so dy thao quy chuan: Vy Khoa hoc céng nghé va méi trudng, kiém tra hé so, xin ¥ kién Thi truéng phy tréch linh vye dug phan cong vé két qua kiém tra trude khi giti hd so dy thao quy chudn dén Bé Khoa hoc va Céng nghé dé tham dinh. 4) Trudng hop hé so dir thao tiéu chudn, quy chudn khéng dép img yéu cu theo quy dinh, té chite chi tri bé sung, hoan thign hé so giti lai BO Khoa hoc va Céng nghé trong vong 15 ngay ke tir ngay nhn duge yéu cau hoan thién hé so; 4. Céng bé tigu chun, ban hanh quy chudn19 a) Céng bé tigu chudn: Quy trinh céng bé tigu chudn duge thyc hign theo Théng tu sé 21/2007/TT-BKHCN ngay 28/9/2007 va Théng tu sé 29/2011/TT- BKHCN ngay 15/11/2011 cita BO Khoa hoc va Céng nghé huéng din vé xay dung va ap dung tiéu chuan; Sau khi c6 két qua thim dinh cia Bé Khoa hoc va Cong nghé, trong ving 120 ngay Vu Khoa hoe céng nghé va méi trudng phéi hgp véi té chite chu tri tiép thu, chinh siza va hoan thign dy thao tigu chuan, bao céo Thir trudng phy tréch linh vue duge phan céng xem xét va dé nghj BO Khoa hoc va Céng nghé cong bé; b) Ban hnh quy chudn: Quy trinh ban hanh quy chudn duge thyc hign theo Thong tu sé 26/2019/TT-BKHCN ngay 25/12/2019 cia BG Khoa he va Céng nghé quy dinh chi tiét x4y dymg, thim dinh va ban hanh quy chudn ky thudt quéc gia; Sau khi c6 két qua thim dinh cia BO Khoa hge va Céng nghé, Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng phéi hop véi t6 chite chu tri tiép thu, chinh sta va hoan thign dy thao quy chuan, xin y kién Thir truéng phy trach linh vye duge phan céng truéc khi trinh B6 truéng B6 Xy dyng ban hanh trong thdi han 30 ngay, ké tir ngay c6 ¥ kién nhat tri cia BG Khoa hoc va Céng nghé. Truong hyp khéng nhat tri véi ¥ kién thim dinh, BO Xay dung bao céo Thi tuéng Chinh phi xem xét, quyét dinh. 5. H6 so dy thao tigu chuan, quy chuan a) Quyét dinh giao va hop déng thc hién dy 4n xAy dung tiéu chudn, quy chuan cho co quan, t8 chite chii tri thye hién, kém theo thuyét minh, dé cuong da durge phé duyét; b) Bao céo qua trinh xy dung dir thao tiéu chudn, quy chudn ctia t6 chire chi tri thye hign dy dn xay dymg tiéu chudn, quy chuan; c) Dy thao tiéu chudn, quy chudn (bao gém ban dy thao va file dign tit) kém theo ban sao tai ligu khoa hoc duge str dung lam cin ett dé xéy dymg dy thao tigu chuan, quy chuan va cac tai ligu tham khao khac; d) Danh sich co quan, té chite, cd nhan duge giti lay y kién, trudng hgp 461 v6i du thao quy chuan phai cé y kién gép ¥ ctia cdc bé nganh lién quan; Ban tong hgp va tigp thu y kién gop y kém theo van ban gop ¥ 4) Bién ban hop héi déng tur vdn xy dug tiéu chudn va quy chudn nghigm thu dy thao tigu chuan, quy chuan; Ban giai trinh, tiép thu y kién cia hdi déng. e) Bién ban tham tra hd so dy thao tiéu chudn, quy chudn; Ban giai trinh, tiép thu y kién tham tra hé so (néu c6);20 f) Céng van dé nghj thim dinh, céng bé ctia BO X4y dung cé xéc nhén tinh day dia ctia hé so dy thao tiéu chuan, quy chuan va cdc van ban, tai ligu lién quan khéc; 6. Hiiy bé tiéu chuan, quy chuan a) Vu Khoa hgc cong nghé va méi trudng chi tri, phéi hgp ede don vj lién quan lp hé so hay bé tiéu chudn trinh Lanh dao BO quyét dinh, giti B6 Khoa hoc va Céng nghé thim dinh va céng bé hiy bé tigu chuan; b) Vu Khoa hge céng nghé va méi truéng chii tri, phdi hyp cde don vi lién quan trinh Lanh dgo B6 quyét dinh hy bé quy chuan sau khi cé ¥ kién thdm dinh cia BO Khoa hge va Céng ngh c) Hé so dé nghi hity bé tiéu chuan, quy chuan bao gom - Hé so hay bé tiéu chuan: Van ban dé nghj hy bé tigu chuan cia BO Xéy dung; Danh myc tiéu chuan dé nghj hay bd; Ban thuyét minh (ly do, co sé phap ly, co sé khoa hoc); Y kién ctia Ban ky thudt tu van hé théng tiéu chudn, quy chudn, cae don vj, c4 nan lign quan; ‘ac tai Ligu lién quan khac (néu 6); b) Hé so hiy bé quy chudn: Van ban dé nghj hy bé quy chudn cia BO Xay dyng; Danh myc quy chuan dé nghj hiy b6; Ban thuyét minh (ly do, co sé phép ly, co sé khoa hoc); Y kién cia Ban ky thuat tu van hé théng tigu chudn, quy chuan, cdc don vi, c4 nhan lién quan (néu 6); Y kién thim dinh ctia BO Khoa hgc va Céng nghé; Céc tai ligu lign quan khac (néu cd). 7. Té chite chu tri thye hign nhiém vy xay dyng tiéu chudn, quy chun © tréch nhiém lap, quan ly va Iuu trit hé so dur thao tiéu chuan, quy chuan theo ding quy djnh, 8. Ky hop déng thyc hign nhigm vy, kiém tra, nghigm thu, quyét todn, thanh ly hop déng va xir ly tai sn (néu c6) duge thye hién tuong ty theo cdc Diéu 9 dén Diéu 16 cia Quy ché nay.21 Chwong IV QUAN LY DY AN TANG CUONG NANG LUC NGHIEN CUU KHOA HQC; DY AN CAI TAO, SU'A CHUA CHO CAC TO CHUC KHOA HOC CONG NGHE TRUC THUQC BO XAY DUNG Diéu 20. Co sé dé xudt nhiém vy 1. Can ctr Nghi dinh s6 95/2014/ND-CP ngay 17/10/2014 cia Chinh phi quy dinh vé dau tu va co ché tai chinh déi véi hoat dong khoa hgc va céng nghé. Cfn cit vao chire nang nhiém vy, nhu cau thuc tién, tinh trang trang thiét it chat ctia cdc t6 chite khoa hgc cng nghé truc thuée BO. Dieu 21. Trinh ty xét duyét 1. Té chite khoa hoc céng nghé truc thugc Bé dé xuét du én. Vu Khoa hoc céng nghé va mdi trudng tong hop danh muc cdc dé xudt dy an, béo cao Thir trudng phy trach don vj dé xuat thanh lap Té céng téc d& kiém tra tinh hinh thu té tai don vi dé xuat dy an. Thanh phan Té céng tic cé thé bao gém: 01 Lanh dao va 01 chuyén vién theo déi don vj cia Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng; 01 Lanh dao va 01 chuyén vin cita Vy Ké hogch - Tai chinh. 2. Trong thdi gian 15 ngay ké tir khi cé quyét dinh cia Lanh dgo Bé vé vige thanh lap T6 céng tac, T6 céng tac kiém tra thyc té tai don vi dé xudt va lap bién ban, bao cdo BO trudng vé sy can thiét thye hién dy dn ting cudng nang lye nghién ctru khoa hoe; dur én cai tgo, sita chita do don vi dé xuat. 3. Vu Khoa hoe céng nghé va méi trudng di théo quyét dinh phé duyét chi truong thye hign dy an ting cudng nang lye nghién ciu khoa hoc; dir dn cai tao, sita chita xin y kin Thir truéng phy trich linh vye duge phén céng truée Kkhi trinh Bé trong BS Xay dung phé duyét truvée ngay 30/6 hing nim. H6 so dy én bao gém: To trinh xin phé duyét chi truong thye hién dy én tng cudng nang lye nghién ciru khoa hge, dy dn cai tao, sita chita; Danh myc co sO vat chat cn cai tao, stra chita hofe danh myc trang thiét bj cdn ting cuong; Dy kién kinh phi; Ké hoach trién khai dy dn va bao cdo cita Té céng tac kém theo bién ban lam viée tai don vi. 4, Dy an tang cuong nang lyre nghién etru khoa hoc; dy 4n cai tao, stra chita di duge phé duyét duge téng hgp chung vio danh myc ké hoach thy hién céc nhigm vu KH&CN hing nim ciia Bo Xay dung.22 itu 22. Thye hign dy dn ting cudng ning le nghién ctru khoa hoe; dir 4n cai tgo, sita chita 1. Cac t chite khoa hoc céng nghé duoc phé duyét phan bé kinh phi thyc hin dy an ting cudng nang Ive nghién citu khoa hoc; dir 4n cai tao, sita chita lép bao cao kinh té ky thuat, thuyét minh, dy todn mua sam trang thiét bj; stra chia, cai tao theo ding quy dinh hién hanh giri vé BO Xay dung qua Vy Ké hoach - Tai chinh va Vu Khoa hgc cong nghé va méi trudng. 2. Vu Ké hoach - Tai chinh chi tri tham dinh, phéi hop Vu Khoa hgc céng ngh@ va méi tring xin ¥ kién Thir truéng phy tréch linh vue duge phan cong truée khi trinh BO truéng BS Xay dung phé duyét béo céo kinh té ky thuat, dy toan, ké hoach Iya chon nha thu theo truéng hgp cu thé déi véi ting dy dn trude ngay 30/12 cia nam trudc nam ké hoach. 3. Trong qua trinh trién khai dy an, Vy Khoa hgc céng nghé va méi trong chii ti, ph6i hep véi Vu Ké hogch - Tai chinh t6 chite kiém tra, diinh gid, Néu e6 dau higu sai pham, sir dung khéng ding myc dich, higu qua, doan ém tra cé van ban kién nghj B6 truéng BG Xay dug quyét dinh dimg thyc hign va thu hdi kinh phi. Dieu 23. Nghiém thu, quyét toan dy an 1. Thi truéng t6 chite chi tri thye hign dy 4n chju moi tréch nhiém lién quan dén cae bude, quy trinh thyc hién dy an, nhu cdu, chat lung va sir dung higu qua theo quy dinh cia phap luat. 2. Tha truéng t8 chite chii tri dy An chiu tréch nhiém nghiém thu thiét bi dé ban giao cho t6 chife, cé nhan sir dung nhur mye tigu néu trong dr n. 3. Vu Khoa hoc cong nghé va méi trudng chil tri, 8 chite hop xem xét viée sit dung higu qua cia dyn, 4. Vu Ké hoach - Tai chinh chi tri, phdi hyp voi Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng kiém tra viée nghigm thu, quyét toan dy 4n theo quy dinh cia phép luat, tng hgp bao cdo Thit truéng phy trach linh vye duge phan cng. 5. Vu Ké hogch - Tai chinh chai tri thyc hign céng téc ban giao tai san theo ding quy dinh cia phap lugt. 6. Viéc té chite truée va sau khi nghiém thu, két thie va quyét toan dy én phai duge xin y kién Thir trudng phy trach linh vye duge phan cong.23 Chuong V QUAN LY THONG TIN KHOA HQC CONG NGHE Didu 24. Co’ sé dé xudt, nguyén tic va céc logi hinh théng tin KH&CN 1. Can ctr vao chite ning nhiém vy ctia cde t6 chite khoa hoc céng lap, cdc trudng cao ding nghé, cdc trudng dai hoc tryc thude Bo Xay dung; cdc hoi nghé nghigp cé lign quan. 2. Can cir vao nhu cau thye tién ctia cde té chite khoa hoc céng nghé va théng tin xuat ban, dat hang ciia Lanh dgo BO va cdc cue, vy chite nang. 3. Nguyén tic va cdc logi hinh hoat déng thong tin KH&CN duge quy dinh tai Diu 5 ca Nghi dinh sé 11/2014/ND-CP ngay 18/02/2014 cua Chinh phi. 4. Danh muc nhiém vy théng tin KH&CN; Dé cuong va dir toan chi tiét thre hign; Ké hogch phan bé kinh phi thye hién nhiém vy théng tin KH&CN duge ting hgp, bao cdo Thir trudng phy trach cng tac KH&CN truée khi trinh B6 truéng B6 Xay dung phé duyét truée ngay 30/6 trude nim ké hoach. Dieu 25. Trinh ty xét duyét, ky hop dbng thy hign nhiém vy, kiém tra, nghiém thu, quyét ton, thanh ly hgp dong va xir ly tai san. Ap dung cac Diéu 5, Diéu 6 tai Chuong I va cdc Diéu tai Chuong II ctia Quy ché nay.24 Chuong VI TO CHUC THUC HIEN Dieu 26. Trach nhigm cia Lanh dao BO Xay dyng 1. BG truéng BO Xay dug: a) Quan ly toan dién vé céng tac KH&CN; b) Dinh hudng va Phé duyét Chién luge KH&CN nganh Xay dyng; c) Phé duyét danh muc nhiém vy KH&CN dé tuyén chon, giao true tiép; Phé duyét ké hoach phan bé hodc diéu chinh ké hoach phan bé kinh phi thyc hién cdc nhiém vu KH&CN hing nam; 4) Phé duyét chit truong, béo cdo kinh t8 ky thuat, dur todn, ké hoach Iva chon nha thau thye hién Dy dn ting cudng ning luc nghién ctu va Dy An cai tao, sita chifa cho céc t6 chtre khoa hge cong nghé céng lap tryc thude BS Xay dymg; 4) Quyét dinh vige dinh chi, thu hdi kinh phi va xt ly tai sin hinh thanh tir cdc nhiém vu KH&CN. e) Quyét dinh viée thanh lap cdc hdi dang tu vin KH&CN. 2. Thit truéng duge B6 truéng phan céng quan ly céng tic KH&CN nganh Xay dung: a) Thy hign cae ni dung duge BO truéng BO Xay dyng wy quyén tai khoan 1 Diéu nay; b) Chi dao xy dyng, dinh huéng trong tm céng téc KH&CN hing nim va Chién luge KH&CN nganh Xéy dung; ) Chi dao xay dung danh myc nhigm vu KH&CN dé tuyén chon, giao truce tiép va danh myc téng hgp ké hoach phan bé kinh phi thyc hién cde nhiém vu KH&CN hang nam truéc khi trinh BO tréng Bé Xay dung phé duyét; d) Phé duyét dé cuong va dy toan chi tiét thyc hién céc nhiém vy KH&CN theo linh vyc duge phn céng theo déi hodc uy quyén Vu trréng Vu Khoa hoc céng nghé va mdi trudng phé duyét; ) Phé duyét chi truong, béo cdo kinh té ky thuat, dir todn, ké hoach Iya chon nha thau thye hign Dy dn ting cudng niing lye nghién ciru va Dy én cdi tao, sita chita cho céc t6 chite khoa hoc céng nghé céng lap tryc thuée BG Xay dung theo linh vyc dutge phan cdng theo déi khi durge BO truéng Bé Xay dung ty quyén; €) Chi dao xay dymg va phé duyét cée nhigm vy: Quan ly KH&CN; Théng tin KH&CN va cac hoat déng khéc cé lién quan;25 £) Quyét dinh diéu chinh céc ndi dung 6 lién gua dén vige thye hign nhigm g) Quyét dinh vige thanh lap cae hdi dng tu van KH&CN theo linh vye duge phan céng. 3. Thir truéng duge BO truéng duge phan céng theo di linh vue a) Dinh hudng nhigm vu KH&CN wu tién thye hign hing nim thude linh vye duge phan céng theo di; b) Phé duyét dé cuong va dy toan chi tiét thy hién cdc nhiém vy KH&CN linh vye duge phan céng theo doi ho&e ty quyén Vu truéng Vu Khoa hoc cong nghé va méi trudng phé duyét; c) Phé duyét chit truong, béo cdo kinh té ky thudt, dur toan, ké hogch Iya chon nha thau thye hién Dy 4n tang cuong nang lye nghién citu va Dy dn cai tao, sia chita cho céc t6 chtre khoa hgc céng ngh¢ céng lap tryc thuge B6 Xay dung theo linh vye duge phan cng theo doi khi duge B6 truéng Bé Xay dung ty quyén; d) Xem xét, cho ¥ kién vé chuyén mén déi voi danh myc nhiém vy KH&CN hiing nam thuée linh vye durge phan céng theo doi trudc khi trinh Bé truéng phé duyét; @) Quyét dinh diéu chinh cdc ndi dung cé lién quan dén viée the hign nhiém vu KH&CN thuge linh vye duge phan céng theo doi; e) Quyét dinh vige thanh lap céc héi déng tw van KH&CN theo linh vue duge phan cong. Dieu 27. Trach nhigm ciia Vy Khoa hge céng nghé va moi trong 1. Théng nhat quan ly cde nhiém vy KH&CN sir dung kinh phi tir nguén ngan sach chi cho sy nghiép Khoa hgc va céng nghé cita BO Xay dung. 2. Huéng dan, t6 chite trién khai, kiém tra cdc ndi dung céng vige cla quy ché nay. 3. Chit tri tho lugn ké hogch KH&CN hing nam cia BO Xay dung véi BO Khoa hoc va Céng nghé. 4. Chii tri kiém tra, danh gia tién 9 thyc hign cde nhiém va KH&CN. 5. Thia lgnh BO truéng ky hgp déng, thanh ly hop déng thyc hién cdc nhiém vu KH&CN va ky phé duyét 48 curong va dy toan chi tiét thyc hién nhiém vu KH&CN (néu duge ty quyén). Didu chinh céc néi dung Jién quan trong qua trinh thye hién nhigém vy KH&CN (néu duge ty quyén); 6. Chi tri xay dung, quan trj, cp nh§p co sé dit ligu quan ly, lun gitt, céng26 bé, chuyén giao va img dung két qua nghién ctu céc nhiém vy KH&CN; Nhiém vu xdy dymg tiéu chuan, quy chudn; Théng tin KH&CN. 7. Chi tri kiém tra hign trang, dénh gid, ting hop va trinh phé duyét chi truong Dy an tang cuéng ning luc nghién ctru; Dy an cai tao, sita chita cita cdc t6 chire khoa hoc céng nghé truc thue BS. 8. Phéi hop véi Vu Ké hogch - Tai chinh trinh phé duyét bdo céo kinh té ky thugt, kiém tra, dinh gia, nghiém thu va quyét toan Du én ting cong nang lye nghién ctru; Dy an cai tao, sita chita cia cdc t6 chtre khoa hoc céng nghé tryc thuée BO. 9. Chu tri, phéi hop véi cae Cuc, Vu chite nang ctia BO huéng dan, t8 chire viée dé xuat, dat hang cdc nhiém vy quan ly KH&CN, théng tin KH&CN; Xay dung dé cuong va dy toan chi cdng tac quan ly cdc hoat déng KH&CN trinh Thit truéng phy trach céng tic KH&CN phé duyét. Dieu 28. Trach nhigm cita Vu Ké hogch - Tai chinh 1. Huéng din nghiép vu va cdc quy dinh phdp luat hign hanh vé tai chinh, dau tu cho céc t6 chife, ca nhan tham gia thy hign cdc nhiém vy KH&CN. 2. Chi tri va chju trach nhiém thim dinh dy todn, ké hoach Iya chon nha thau thy hign cde nhigm vy KH&CN, thdm tra quyét toan cde nhigm vy KH&CN sau khi nghigm thu cap B6; thim dinh va trinh duyét phuong an xi ly tai san ( 6), t8 chite thye hign phuong an xir ly tai san duge hinh thanh théng qua viée trién Khai thye hin cdc nhigém vy KH&CN sau khi duge phé duyét. 3. Chi tri viée tham dinh béo céo kinh t8 ky thuat, dy todn, ké hoach Iya chon nha thau, tham tra quyét toan dy én, bin giao tai sin d6i véi céc dy an tang cudng nang lye nghién citu, dyr dn cai tga, stra chita cita cdc t8 chite khoa hoc céng nghé truc thuéc B6. 4. Chii tri vige giao dir ton; thé tra quyét toan tai chinh hing nam.; 5. Phdi hyp Vu Khoa hgc céng nghé va méi trudng lap dir todn chi cho céng tdc thdm dinh tai chinh, trinh Thtt truéng phu trach céng tac KH&CN phé duyét. 6. Phéi hop Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng kiém tra dinh ky, dt xuat va nghiém thu cdc san phdm cita cc nhiém vy KH&CN. Diéu 29. Trach nhiém cia Van phong BO: 1. Phdi hgp ky va cing theo déi, huéng dan vé tai chinh cde hop déng KH&CN véi cdc don vj dir todin kh6ng trite thude BO XAy dumg. 2. Kiém soat chat ché tai chinh lién quan dén ngan séch chi sy nghiép KH&CN déi v6i cae khoan chi qua Van phong BO. Huéng dan cae don vi dy toan27 khong trye thuge BG Xay dung thanh quyét toén tai chinh va hung dan thanh quyét ton cdc khoan chi quan ly nhigm vy KH&CN, théng tin KH&CN. 3. Phéi hgp véi Vu Khoa hoc céng nghé va méi trong kiém tra dinh ky, dot xuat cde nhiém vy KH&CN cita cdc don vj dy toan khong tryc thude BS Xay dung, Diéu 30. Trach nhigm cia ede Cyc, Vy chite ning va Trung tim thong tin trye thuge BO 1. Theo chite nang, nhiém vu durge giao dé xudt, dat hang, thye hién nhiém vy KH&CN. 2. Cir can b6 phéi hyp voi Vu Khoa hoc cong nghé va méi trudng kiém tra, gidm sat, t6 chite thyc hign nhiém vu KH&CN etia céc don vj thude pham vi quan ly theo quy dinh. 3. T6 chite tiép nhfn két qua nghién ciru va chu trach nhiém img dyng cdc két qua nghién ctu da dé xudt dat hang. 4, Déi voi mét s6 cde Churong trinh/Dy an/Bé an Chinh pha, c6 tinh chat dic thi, eée Cuc, Vy chife nang chii tri viée t6 chite, quan ly, theo doi theo cc quy dinh tai Quy ché nay theo sy phan céng ctia Bé truéng BO Xay dung, 5. Trung tm théng tin: Tiép nhén, Iuu gitt va céng bé théng tin két qua cia cde nhiém vy KH&CN; Duy tri, van hanh va bao dam an toan, an ninh cho trang th6ng tin dign tir ctia Vu Khoa hoc céng nghé va méi truéng. Dieu 31. Yéu cau, trach nhiém, quyén han cita td chite chi tri 1, Yéu cau 46i voi Té chite chi tri Cae t6 chite 6 chite nang hogt déng phii hgp véi linh vye chuyén mén cia nhiém vu KH&CN cé quyén tham gia ding ky tuyén chon hod duge giao true tiép chii tri thyc hign, trir mt trong céc truréng hop sau: a) Dén thoi diém ngp hé so chua hoan tra day dui kinh phi thu hdi theo hop dong thyc hign nhiém vy KH&CN truée day; b) T6 chite chi tri nhiém vy cé sai pham din dén bj dinh chi thyc hién nhiém vu KH&CN trong véng 05 nam tinh tir ngay c6 quyét dinh ciia co quan cé thim quyén. 2. Trach nhiém cia T6 chite cha tri a) Ky hop déng thy hign cée nhigm vy KH&CN voi co quan quan ly nhiém vu KH&CN; b) Tao kién vé thoi gian, kinh phi, thiét bj, phong thi nghiém, nha xuéng cho chi nhiém nhiém vy va cae thanh vién nghién ciru ciia nhigm vu thyc hign nghién citu theo ding ndi dung va tién d6 ghi trong thuyét minh nhiém vu va28 hop dong thyc hién; ¢) Té chite kiém tra tinh hinh thye hign tai don vi va giti bdo cdo dinh ky theo quy dinh tai khoan 1, Biéu 11 ctia Quy ché nay; d) Hung dan, kiém tra, t6 chite thye hién hoat déng KH&CN ciia cde don vj thuge pham vi quan ly theo quy dinh; 4d) TO chite ty danh gid, nghiém thu déi véi cde hoat dong KH&CN duge giao cht tri thye hién; e) Thu thap, dang ky, luu gitt, chuyén giao két qua va céng bé thong tin két qua thye hign cde nhiém vu KH&CN theo diing cdc quy dinh hin hanh; g) Thye hign thanh quyét toan kinh phi theo ding quy dinh, chiu trach nhiém truée phép luét vé hd so thanh quyét ton; h) Dang ky xéc lép quyén so hitu tri tug d8 béo hd két qua nghién cir theo quy dinh hign hanh; i) Tiép nhan quan ly, sit dung theo quy dinh déi véi tai sin (néu c6) hinh thanh tir cdc san phim cia nhigm vy KH&CN ding theo cdc quy dinh hién hanh; k) Chju trich nhigm truée phdp lugt va BG trudng vé chét lugng, khéi lugng san pham khoa hoe céng bé va viée sit dung kinh phi. 3. Quyén han cita Té chire chti tri thy hign cde nhiém vy KH&CN a) Dé xudt nhiém vu KH&CN theo quy dinh hién hanh; b) Dang ky tham gia tuyén chon hoe duge giao truc tiép thye hién nhiém vu KH&CN; ¢) Dé xuat cd nhan chi nhiém nhiém vy KH&CN; d) Té chite ty danh gid, nghigm thu va giao nép dit hd so theo quy dinh; 4) Duge xac lap quyén sé hitu tri tug dé bao ho két qua nghién cia cia nhiém vu theo quy dinh hién hanh; e) Dé xudt chuyén giao két qua nghién ctu ciia nhiém vy theo quy dinh hign hanh, Diéu 32. Yéu cau, trich nhigm, quyén han ciia ca nhan chit nhigm nhigm vy 1. Yéu cu déi véi ca nhan chi nhiém nhigm vy KH&CN a) Déi vi ca nhan dang ky 1am chil nhiém nhiém vu KH&CN phai dip img déng thdi cac yéu cdu sau: C6 trinh dé tét nghiép dai hoc tré én;29 Cé chuyén mén, vi tri céng tac phir hgp va dang hoat déng trong linh vue lign quan véi nhigm vy trong 03 nam, tinh dén thoi diém nép hé so; La ngudi chi tri xay dyng thuyét minh nhiém vu va tham gia hau hét cdc ndi dung nghién citu chinh cia nhigm vu. Cé nang lye té chite thye hién va bio dim dui thdi gian 8 thyc hign cong vige nghién ciru ciia nhigm vy. b) Ca nhan thugc mét trong cdc trudng hop sau khéng dui diéu kin tham gia dang ky tuyén chon, xét giao true tiép lim chu nhit Khéng dam bao thdi gian thyc hign toan b§ ndi dung nghién ctr cia nhigm vu; Cé ké hogch hge tap hogc céng tac tai nude ngoai tir 03 thang tré 1én; én thoi diém hét han ndp hé so van dang lam chi nhiém tir ba (03) nhiém vu KH&CN tré lén (thugc cac loai hinh: dé tai, 48 an, du an KH&CN cap quéc gia, cp B6, cp tinh; dé tai, dy an do cdc Quy vé KH&CN ctia nha nude tai tro; ngoai trir nhigm vy xay dumg tiéu chudn va quy chuan); Ca nhan chit nhigm thye hign nhigm vy duge dénh gid, nghiém thu 6 mie “khdng dat” sé khéng duge tham gia ding ky tuyén chon, giao truc tiép nhiém vu KH&CN trong thoi han 24 thang ké tir thoi diém cé két ludn cia hi dng tu van danh gid, nghiém thu; Ca nan chi nhiém thye hign nhigm vy c6 sai pham dan dén bj dinh chi thye hign va truy cifu trach nhiém hinh sy trong thdi han nim (05) nim ké tir ngay ¢6 quyét dinh cia co quan cé thém quyén; Cac truéng hgp dic biét khéc do Vu Khoa hoc céng nghé va méi trudng dé xuat va duge Lanh dao B6 xem xét, quyét dinh. 2. Tréch nhigm cia chi nhigm nhiém vy a) Xay dung thuyét minh nhiém vu KH&CN; b) Ky hop ding thye hién nhiém vu KH&CN véi Té chite chi tri. Ciing t6 chite chit tri ky hgp déng véi cdc thanh vign thye hién nhiém vy; c) Té chtte thuc hign nghién citu theo ding di dung tién d6 ghi trong thuyét minh va hgp déng thye hién nhiém vy; chap hanh cac yéu cau kiém tra viée thye hign nhigm vy cia Té chife chii tri va co quan chit quan; d) Chju tréch nhigm vé tinh trung thye ciia két qua nghién ciru; d) Bao cao day du, ding yéu cau, ding théi han vé néi dung, tién 46 thyc hign, sin phdm tgo ra va tinh hinh sir dung kinh phi cua nhiém vy KH&CN; e) Thanh quyét toan kinh phi cia nhiém vy theo ding quy dinh, chuyén giao30 tai san c6 dinh, trang thiét bj, phan mém may tinh, tai ligu nghién ctu duge mua sim tir kinh phi ctia nhiém vu (néu c6) cho Té chire cht tri quan ly sau khi nhigm vu két thite; 2) Bao cdo tai chinh theo quy dinh hién hanh va chju trach nhiém cung cap day di tai ligu cho céng téc thanh tra, kiém tra va kiém todn khi cé yéu cdu; h) Tryc tiép bdo cdo truréc HGi déng tu van khoa hoc va céng nghé vé két qua thyc hign nhiém vy; i) Thu thap, dang ky, luru gidt va céng bé théng tin nhigm vy KH&CN; k) Phéi hop véi Té chite cht tri ding ky quyén sé hitu tri tug dé bao h6 két qua nghién ciru cia nhigm vu KH&CN theo quy dinh; 1) Phéi hgp thyc hién chuyén giao két qua nghién cir cla nhiém vy KH&CN theo quy dinh hign hanh. 3. Quyén han ctia cht nhiém nhiém vy a) Kién nghj véi Té chitc chii tri tao diéu kign vé thai gian, kinh phi, thiét bi, phéng thi nghigm, nha xuéng dé thy hién nhigm vu; ) Ly chon ce thanh vién tham gia nghién ciru nhiém vy, ky hop dong véi cae té chire hoae cA nhan trong va ngoai té chire dé trién khai cdc noi dung nghién ctu theo quy dinh hién hanh; c) Dé xudt digu chinh nhiém vy KH&CN voi Té chtte chii tri; d) Yéu cdu Té chite cht tri, co quan quan ly nhigm vu KH&CN té chite dénh gid, nghiém thu nhiém vy sau khi giao ndp di hd so theo quy dinh; 4) Duge xée lap quyén sé hitu tri tué dé bao hé két qua nghién citu cla nhigm vu KH&CN theo quy dinh; e) Duge dé xudt chuyén giao két qua nghién ctru ciia nhiém vy KH&CN theo quy dinh. Diéu 33. Kinh phi hoat dng KH&CN 1. Kinh phi duge bé tri trong dy toan ngan sich nha nude hing nim cho hoat déng KH&CN cia B6 XAy dung; cdc khoan hé trg cita cae t6 chite, cd nhan trong, va ngoai nuéc va cdc nguén thu hop phap khac. 2. Lap dy todn, sit dung va quyét toan kinh phi hoat dong KH&CN tir ngan sch nha nuée duge thyc hign theo cde huéng din, quy dinh phap lugt vé tai chinh hign hanh, 3. Kinh phi hé trg cita cde t6 chtte, c@ nhan va cde nguén thu hgp php khéc durge quan ly, sir dung va quyét toan theo quy djnh ciia phap luat hign hanh.Phu luc. Biéu mau thye hién Quy ché quan ly nhigm va KH&CN cia BO XAy dung (Ban hanh kém theo Quyét dinh sé 881/QD-BXD ngay 22 thang 7 ném 2021 ciia B6 truéng BG Xay dung) 1. Cac biéu mau lign quan dén nhigm vy KH&CN, bao gdm dé tai/de an/dw an KH&CN 1, Phiéu dé xudt nhiém vy: Mau PL! 1.0 PDXNV. (dig chung cho cde nhiém vu KH&CN: dé tai/dé dn/de dn KH&CN; die én xdy dung tiéu chudn, quy chudn; thing tin KH&CN). Téng hop danh myc dé xuat ede nhigm vu KH&CN dé xui THDXNV. (ding chung dé tong hop dé » Mau PLI 1.1 dt cde nhiém vu KH&CN: dé tai/aé dn/dve dn KH&CN; nghién citu theo chite nang; die dn xdy dung tiéu chudn, quy chudn; du én tang cudng nding lee nghién cttu, de dn cdi tao stea chita; thong tin KH&CN). 3. Phiéu danh gid dé xudt nhiém vu: Mau PLI 1.2 PDG DM KHCN. 4. Bién ban hop va kém theo Két qua danh gid cia hi déng tu van xée dinh danh myc nhigm vu: Mau PL1 1.3 BBHB DM KHCN. 5, Don ding ky chi tri nhigm vy: PL1 2.1 DDK CTNV; Thuyét minh nhiém vu KH&CN cap B6 (dé tai/dé an/dy an); PL1 2.2 TM NVKHCN; Ly lich khoa hge chit nhigm va thanh vién chinh thye hign: PL1 2.3.1 LLCN-TVC; Ly lich chuyén gia trong nude: PL1 2.3.2 CGTRN; Ly lich chuyén gia nude ngoai: PL1 2.3.3 CGNN; Giay xde nhan phéi hop: PL1 2.3.4 GXNPH. 6. Phiéu danh gid thuyét minh nhiém vy: PL1 3.1 PDG TM KHCN; Bién ban kiém phiéu danh gid: PL1 3.2 BBKP TM KHCN; Bién ban hi déng tu van Iya chon 16 chire thy hign nhigm vy: PL1 3.3 BBHD TM KHCN. 7. Béo cdo dinh ky: PLI 4.1 BCDK; Bién ban kiém tra dinh ky: PLI 4.2 BBKTDK. (ding chung cho cde nhiém vu KH&CN: dé tai/dé dn/dye én KH&CN; nghién cttu theo chite nding; die dn xy dung tiéu chudn, quy chudin; thong tin KH&CN). 8. Cong van dé nghj nghiém thu: PLI 5.1 CVPNNT; Bién ban nghiém thu: PL1 5.2. BBNT KHCN; Phiéu nhan xét sin phdm cia nhiém vy: PL1 5.3.1 PNX NT KHCN; Phiéu danh gid sin phim cita nhigm vy: PL1 5.3.2 PDG NT KHCN; Bio cdo thim dinh sin phdm ciia nhigm vy: PL! 5.3.3 BC TD SPKHCN; Béo céo hoan thign hé so’ sin phdm cia nhigm vy: PL1 5.4 BC HTHS. 9. Miu hop déng cho ede don vi truc thuge BO: PLI 6.1 MAU HD DV TRUC THUQC; Mau hgp dng cho ede don vj qua Vin phong B6: PL1 6.2 MAU HD QUA VPB; Mau bién ban thanh ly HD don vj trye thuge BO: PL1 6.3 MAU BBTL DVTRUC THUOC; Miu bién bin thanh ly HD don vi qua Van phong BO: PLI 6.4 MAU BBTL QUA VPB. (ding chung cho cde nhiém vu KH&CN: dé tai/dé dn/dw dn KH&CN; die én xdy dung tiéu chudn, quy chudn; thing tin KH&CN). IL Cac biéu mau lign quan dén nhigm vy nghién ciru theo chire nang: 1. Dé xudt danh muc nhiém vu: PL2. 2.1. PX DM NV TXTCN. 2. Phiéu danh gid danh muc nhigm vu: PL2. 2.2.1 PDG DM TXTCN; Bién ban thdm djnh danh mye nhiém vy: PL2. 2.2.2. BB TD DM NV TXTCN. 3. Thuyét minh nhigm vu nghién ctru theo chite ning: PL2. 2.3.1. TM NV TXTCN (trudng hgp BO Khoa hoe va Céng nghé ho%e BG Tai chinh ban hanh mau méi thi ap dung theo); 4. Phiéu danh gid thuyét minh: PL2. 2.3.2. POG TM TXTCN; Bién ban tham dinh thuyét minh: PL2. 2.3.3. BBTD TM TXTCN. 5. Hop déng thye hign nhigm vy: PL2. 2.4.1 HD TXTCN; Bién ban nghiém thu: PL2. 2.4.2. BBNT TXTCN; Bién ban thanh ly: PL2. 2.4.3 BBTL TXTCN. IIL, Cae biéu mu lién quan dén Dy an xy dung tigu chudn va quy chun: 1. Phiéu danh gia dé xudt nhigm vy: PL3 1.1 PDG DX TCVN; Bién ban hdi ding xde dinh danh muc nhiém vy: PL3 1.2. BBHD XBDM TCVN. 2. Thuyét minh: PL3 2.1 TM TCVN; Phiéu danh gid thuyét minh: PL3 2.2 PDG TM TCVN; Bién ban hdi déng Iya chgn t6 chite, ed nhan thyc hién: PL3 2.3 BBHD TMTCVN. 3. Phiéu danh gid nghiém thu: PL3 3.1 PDG NT TCVN; Bién ban nghiém thu: PL3 3.2 BBNT TCVN. IV. Cac bigu mau lién quan dén Dy An ting cwong nang lye nghién eiru Khoa hge va Dw an cai tgo sira chia: 1, Dé xudt du dn ting cudng ning lye nghién citu va dy dn cai tao stra chita: PL4 4.1, DX DA TCNL&CTSC; 2. Thuyét minh dy an ting cuong nang lye nghién ctru khoa hge/dy An cai tao stta chita: PL4 4.2 vs 4.3.TM DA TCNL&CTSC; 3. Bao cdo dinh ky va bién ban kiém tra tinh hinh thye hign: PL4 4.4 VS 4.5 BCDK-BBKTr; 4, Bién bin nghiém thu ban giao dy an: PL4 4.6 BB NTBG. V. Cie biéu mau lién quan dén nhigm vy thong tin KH&CN: 1, Thuyét minh: PLS 1.0 TM TTKHCN. | 2. Bign bin hi déng xdc dinh danh myc: PLS 1.1 BBHB DM TTKHCN; Phiéu anh gia danh myc nhigm vy: PLS 1.2 PPG DM TTKHCN.3. Bién ban hi déng Iya chon t6 chite thyc hign: PLS 2.1 BBHD TM TTKHCN; Phieu danh gia thuyet minh nhigm vy: PLS 2.2 PDG TM TTKHCN. 4. Bign ban nghigm thu: PLS 3.1 BBNT TTKHCN; Ban nhan xét va phiéu dénh gia: PLS 3.2 NXDGTTKH. VI. Cac biéu mAu lién quan dén tai chinh: 1, Bao cao quyét todn tai chinh: PL6 1, BCQTTC. 2. Bao cdo tinh hinh str dung kinh phi: PL6 2. BCTHSDKP. Ghi chi: Trong qué trinh dp dung cdc biéu mdu trén, néu cd ving mac, Vu Khoa hoc cong nghé va mdi trudng tong hop, dé xudit, bdo cdo Thit trieéng phu trach cong tic KH&CN diéu chinh, bé sung phit hap voi thee té, ding quy dinh.PL 0-PDXNV UAT CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM dO p - Ty do - Hanh phitc TEN DON V] DE X! . ngaiy.....thaing.....ndim 20, PHIEU DE XUAT NHIEM VU KH&CN (DE THUC HIEN NAM 20........) 1. Tén nhigm vy: 2. Loai hinh mhigm vy (dé tai/dé an/dy an KH& nhiém vy TTKH&CN,...) dy an xdy dung TCQ 3. Tén t6 chite chii tri:... 4. Tén cf nban chit nhi 5. Van dé clin nghién cru, dé xuat (ly do, 6. Noi dung nghién etru............. 7. Dw kién két qua sé dat duge. 8. Tae dOng cia két qua nghién cau dén xa hoi, ngwéi dan, doanh nghiép, co quan quan ly nha nude. 9. Dy kién co quan, don yj sé thy huong két qua nghién cru 10. Dw kin nguon lye huy dong dé nghién ciru: 10.1 Nhan lye, co sé vat chat dé trién khai nhiém vu. 10.2 Kinh phi dy kién (ngan sch NN, xii hi héa. 10.3. Thdi gian nghién citu. 11. Cae dé xuat khic... ‘Tén td chite, cd nhan dé xudit (ghi r6 ho tén, dong dau) Phiéu dé xudt khong dai qué 2 trang At