Bacaan Tahlil

Tahlil dari susunan bacaannya terdiri dari dua unsur yang disebut dengan syarat
dan rukun, yang dimaksud dengan syarat ialah bacaan :

1. Surat al-Ikhlas
2. Surat al-Falaq
3. Surat an-Nas
4. Surat al-Baqarah ayat 1 sampai ayat 5 ‫…… باتكلا كلذ ملا‬.
5. Surat al-Baqarah ayat 163 ‫…… دحاو هلإ مكهلاو‬..
6. Surat al-Baqarah ayat 255 ‫…… مويقلا يحلا وه الإ هلإال هللا‬..
7. Surat al-Baqarah ayat dari ayat 284 samai ayat 286 ‫…… تاومسلا يفام هلل‬
8. Surat al-Ahzab ayat 33 ‫…… هللا ديري امنإ‬..
9. Surat al-Ahzab ayat 56‫…… يبنلا ىلع نولصي هتكئالمو هللا نإ‬..
10. Dan sela-sela bacaan antara Shalawat, Istighfar, Tahlil da Tasbih

Adapun bacaan yang dimaksud dengan rukun tahlil ialah bacaan :

1. Surat al-Baqarah ayat 286 pada bacaan :‫انمحراو انل رفغاو انع فعاو‬
2. Surat al-Hud ayat 73: ‫نيمحارلا محرأاي انمحرا‬
3. Shalawat Nabi
4. Istighfar
5. Kalimat Thayyibah ‫هللاالإ هلإال‬
6. Tasbih

BACAAN TAHLIL RINGKAS DAN PRAKTIS

‫ﺼ َﺤﺎﺑَِﺔ‬
‫ﲔ َواﻟ ﱠ‬ ِِ ‫ﻀﺮِة إِﺧﻮاﻧِِﻪ ِﻣﻦ اْﻷَﻧْﺒِﻴ ِﺎء واﻟْﻤﺮﺳﻠِﲔ واْﻷَوﻟِﻴ ِﺎء واﻟﺸﱡﻬ َﺪ ِاء واﻟ ﱠ‬
َْ ‫ﺼﺎﳊ‬ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ‫ﰒُﱠ َإﱃ َﺣ‬
‫ﲔ اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ْﺔ‬ ِ ِ ِ ‫واﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِﲔ واْﻟﻌﻠَﻤ ِﺎء واْﳌﺼﻨ ِﱢﻔ‬
َ ْ ِ‫ﲔ َو َﲨْﻴ ِﻊ اْﳌَﻼَﺋ َﻜﺔ اْﳌَُﻘﱠﺮﺑ‬
َْ َ ُ َ َ ُ َ َْ َ
 ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺸﺎ ِرِق‬ ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ أَﻫ ِﻞ اْﻟ ُﻘﺒـﻮِر ِﻣﻦ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫ﰒُﱠ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إﱄ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َﺟ َﺪ َادﻧَﺎ َو َﺟﺪﱠاﺗِﻨَﺎ َوَﻣ َﺸ ِﺎﳜَﻨَﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎ اَﺑَﺎءَﻧَﺎ َوأُﱠﻣ َﻬﺎﺗﻨَﺎ َوأ ْ‬
‫ﺼ ْﻮ ً‬‫ْﻻَرْض ِ وَﻣَﻐ َﺎرِﻬِﺑَﺎ ﺑَـﱢﺮَﻫﺎ َوَْﲝ ِﺮَﻫﺎ ُﺧ ُ‬
‫ﺻﺎ )‪ (sebut nama mayit‬اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ْﺔ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬
‫ِ‬
‫اﺟﺘَ َﻤ ْﻌﻨَﺎ َﻫ ُﻬﻨَﺎ ﺑِ َﺴﺒَﺒِﻪ َو ُﺧ ُ‬
‫ِِ ِ‬
‫َﻣ َﺸﺎﳜﻨَﺎ َوﻟ َﻤ ِﻦ ْ‬
‫اﷲ اﻟﱠﺮ ْﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺼ َﻤ ُﺪ ‪َ ‬ﱂْ ﻳَﻠِ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ ‪َ ‬وَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا‬ ‫َﺣ ٌﺪ ‪ ‬اﻟﻠﱠﻪُ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ أ َ‬
‫َﺣ ٌﺪ‪3x ‬‬ ‫أَ‬
‫ﻻَ إِﻟﻪَ إِاﻻ اﷲُ اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـْﺮ َوﻟِﻠّ ِﻪ اْﳊَ ْﻤ ُﺪ‬
‫اﷲ اﻟﱠﺮ ْﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺐ َوِﻣ ْﻦ َﺷﱢﺮ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ‪ِ ‬ﻣﻦ َﺷﱢﺮ ﻣﺎ ﺧﻠَﻖ ‪ ‬وِﻣﻦ َﺷﱢﺮ َﻏ ِ‬
‫ﺎﺳ ٍﻖ إِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑَِﺮ ﱢ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ إِ َذا َﺣ َﺴ َﺪ‪‬‬ ‫ـﺎت ِﰱ اﻟْﻌ َﻘ ِﺪ ‪ ‬وِﻣﻦ َﺷﱢﺮ ﺣ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﱠﻒ◌ـﺎﺛَ ِ‬
‫اﻟﻨ ﱠ َ‬
‫ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻ اﷲُ اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـْﺮ َوﻟِﻠّ ِﻪ اْﳊَ ْﻤ ُﺪ‬
‫اﷲ اﻟﱠﺮ ْﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫اس‬‫ﱠﺎس ‪ِ ‬ﻣ ْﻦ َﺷﱢﺮ اﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫ﱠﺎس ‪ ‬إِ ِﻟﻪ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﱠﺎس ‪ ‬ﻣﻠِ ِ‬ ‫ب اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑَِﺮ ﱢ‬
‫َ‬
‫ﱠﺎس‪‬‬ ‫اﳉِﻨ ِﱠﺔ َواﻟﻨ ِ‬‫ﱠﺎس ‪ِ ‬ﻣ َﻦ ْ‬ ‫ﺻ ُﺪوِر اﻟﻨ ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ﻮ‬‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ي‬ ‫ﱠﺎس‪ ‬اﻟﱠ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫اﳋَﻨ ِ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻻَ إِﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـْﺮ َوﻟِﻠّ ِﻪ اْﳊَ ْﻤ ُﺪ‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠ ِﻪ اﻟﱠﺮ ْ ٰ‬
‫ﺎك ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﻳﱠ َ‬
‫ﺎك‬ ‫ﻚ ﻳَـ ْﻮِم اﻟﺪﱢﻳ ِﻦ ‪ ‬إِﻳﱠ َ‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ‪ ‬ﻣﺎﻟِ ِ‬
‫َ‬ ‫ﲔ ‪ ‬اﻟﱠﺮ ْ ٰ‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ ر ﱢ ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ﻀ ِ‬ ‫ﺼﺮا َط اﻟْﻤﺴﺘ ِﻘﻴﻢ ‪ِ ‬ﺻﺮا َط اﻟﱠ ِ‬ ‫ﻧَﺴﺘﻌِﲔ‪ ‬اﻫ ِ‬
‫ﻮب‬ ‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻏ ِْﲑ اﻟْ َﻤ ْﻐ ُ‬ ‫ﻳﻦ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬
‫َ‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‬‫َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻻَ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﲔ‪ ‬أﻣ ْ‬
 ‫اﷲ اﻟﱠﺮ ْﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺐ َوﻳُِﻘْﻴ ُﻤ ْﻮ َن‬ ‫ﲔ ‪ ‬اَﻟﱠ ِﺬﻳْﻦ ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُـ ْﻮ َن ﺑِﺎﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺐ ﻓْﻴﻪ ُﻫ ًﺪى ﻟْﻠ ُﻤﺘﱠﻘ ْ َ‬
‫ﻟﻜﺘَﺎب ﻻَرﻳ ِ ِ‬
‫ﻚ اْ ُ َْ َ‬
‫اﻟـﻢ ‪َ ‬ذﻟِ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َوَﻣﺎ أُﻧْ ِﺰَل ِﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒﻠ َ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻳـُْﻨﻔ ُﻘ ْﻮ َن ‪َ ‬واﻟﱠﺬﻳْ َﻦ ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُـ ْﻮ َن ِﲟَﺎ أُﻧْ ِﺰَل إِﻟَْﻴ َ‬ ‫ﺼﻼََة َوﳑﱠﺎ َرَزﻗْـﻨَ ُ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ ُﻤ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن‪‬‬ ‫َوﺑِﺎﻻْ ِﺧَﺮِة ُﻫ ْﻢ ﻳـُ ْﻮﻗﻨُـ ْﻮ َن‪‬اُوﻟﺌِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﻫُﺪًى ﻣِﻦْ رَﻬ ﱢﺑِ ْﻢ َواُوﻟﺌِ َ‬
‫ِ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻻَإِﻟﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ اﻟﱠﺮ ْﲪ ُﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢ‬ ‫وإِﻟـﻬ ُﻜﻢ إِﻟﻪ و ِ‬
‫َ ُ ْ َُ‬
‫ض‬‫ات َوَﻣ ِﺎﰱ اْﻷ َْر ِ‬ ‫اﷲ ﻻَ إِﻟَﻪ اِﻻﱠ ﻫﻮ اْﳊﻲ اﻟْ َﻘﻴﱡـﻮم ﻻَﺗَﺄْﺧ ُﺬﻩ ِﺳﻨَﺔٌ وﻻَﻧَـﻮم‪ .‬ﻟَﻪ ﻣ ِﺎﰱ اﻟ ﱠﺴﻤﺎو ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ٌْ ُ َ‬ ‫ُ َ َُ َ ﱡ ْ ُ ُ‬
‫ﲔ أَﻳْ ِﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ َوَﻣﺎ َﺧْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َوﻻَ ُِﳛْﻴﻄُْﻮ َن ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣ ْﻦ َذاﻟﱠﺬى ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻋْﻨ َﺪﻩُ إِﻻﱠ ﺑِِﺈ ْذﻧﻪ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎﺑَـ ْ َ‬
‫ﺆدﻩُ ِﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َوُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﻠِ ﱡﻲ‬ ‫ض َوﻻَ ﻳَ ُ‬ ‫ات َواْﻷ َْر ِ‬ ‫ِﻋْﻠ ِﻤ ِﻪ إِﻻﱠ ِﲟَﺎ َﺷﺎء و ِﺳﻊ ُﻛﺮِﺳﻴﱡﻪ اﻟ ﱠﺴﻤﺎو ِ‬
‫ََ َ ْ ُ ََ‬
‫اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ‪‬‬
‫ﲪْﻨَﺎ ‪21x‬‬ ‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َوا ْﻏ ِﻔْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْار َ‬ ‫َو ْاﻋ ُ‬
‫ﺼْﺮﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮِم اﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ‪.‬‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻮﻻَﻧَﺎ ﻓَﺎﻧْ ُ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎأ َْر َﺣ َﻢ اﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ﲔ ‪x7‬‬ ‫إِْر َﲪْﻨَﺎ ﻳَﺎأ َْر َﺣ َﻢ اﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ‪x17‬‬ ‫أْ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ‪11x‬‬ ‫أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﱠﺼﲑِ وﻻَ ﺣﻮَل وﻻَ ﻗُـ ﱠﻮَة اِﻻﱠ ﺑِ ِ‬
‫ﺎﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ﱢﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ اﷲُ ﻧ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻮﻛْﻴ ِﻞ ﻧ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻤ ْﻮَﱃ َوﻧ ْﻌ َﻢ اﻟﻨ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَﻟﱠﺬﻳْ َﻦ َآﻣﻨُـ ْﻮا َوﺗَﻄْ َﻤﺌ ﱡﻦ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑـُ ُﻬ ْﻢ ﺑﺬ ْﻛ ِﺮ اﷲ أَﻻَ ﺑﺬ ْﻛ ِﺮ اﷲ ﺗَﻄْ َﻤﺌ ﱡﻦ اﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ ُ‬
‫ب‬
‫ﺎﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠﻪُ‪ :‬ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻ اﷲُ ‪3x‬‬ ‫ﻀ ُﻞ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ﻓَ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ﺗَـ َﻘﱡﺮﺑﺎً ا َﱃ اﷲ‪ .‬أَﻓْ َ‬ ‫ﻧَـ َﻮﻳْ ُ‬
‫ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻ اﷲُ ‪100x‬‬
 ‫ﺎن اِ َﱃ اﻟﱠﺮ ْﲪ ِﻦ‬
‫ﺎن ِﰱ اﻟْ ِﻤﻴـﺰ ِان‪ ,‬ﺣﺒِﻴﺒﺘَ ِ‬
‫ْ َ َ َْ‬
‫ﺎن‪ ,‬ﺛَِﻘﻴـﻠَﺘَ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺎن ِﰱ اﻟﻠﱢﺴ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎن ﺧ ِﻔﻴـ َﻔﺘَ ِ‬
‫َْ َ ْ‬
‫َﻛﻠِﻴﻤﺘَ ِ‬
‫اﷲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ‪11x‬‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ َن اﷲ وِﲝﻤ ِﺪ ِﻩ ﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫َ َ ْ ُْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﲔ‬ ‫أَﻟﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻ ﱢﻞ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ْﺪ ﻳﺎرﱢﰊ ﺻ ﱢﻞ ﻋﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠﱢﻢ أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫َ ََ َ َْ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪...‬‬

‫‪Doa Tahlil‬‬
‫ب اْﻟﻌﺎﻟَ ِ‬ ‫اﷲ اﻟﱠﺮ ْﲪﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ .‬اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِﻠّ ِ‬ ‫ﺎن اﻟﱠﺮِﺟﻴ ِﻢ‪ .‬ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ﺎﷲ ِﻣﻦ اﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪َ .‬ﲪْ َﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ﱢ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أَﻋُ ْﻮذُ ﺑِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ َﻛ َﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ‬‫اﰲ ﻧِ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜﺎﻓ ُﺊ َﻣ ِﺰﻳْ َﺪﻩُ‪ .‬ﻳَﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ ﻟَ َ‬
‫ﲔ‪َ ،‬ﲪْ ًﺪا ﻳـُ َﻮ ِ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺸﱠﺎﻛ ِﺮﻳْ َﻦ َﲪْ َﺪ اﻟﻨﱠﺎﻋﻤ ْ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َو َﻋ ِﻈْﻴ ِﻢ ُﺳْﻠﻄَﺎﻧِ َ‬ ‫ﻳَـْﻨﺒَﻐِ ْﻲ ِﳉَﻼَ ِل َو ْﺟ ِﻬ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎَ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪َ .‬و َ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧﺎَ ُﳏَ ﱠﻤﺪ ِﰱ اْﻷَﱠوﻟ ْ َ‬ ‫أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎَ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺣ‬‫ﺖ وِ‬ ‫ﻷﺧ ِﺮﻳﻦ‪ .‬وﺻ ﱢﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎَ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ ُﻛ ﱢﻞ وﻗْ ٍ‬ ‫اْ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ‬
‫َﻋﻠَﻰ إِ َﱃ ﻳَـ ْﻮِم اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُﳏَ ﱠﻤﺪ ِﰱ اْﳌﻼَء اْﻷ ْ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َﻣﺎ ﻗَـَﺮأْﻧَﺎﻩُ ﻣ َﻦ اْﻟ ُﻘْﺮأن اﻟْ َﻌﻈْﻴ ِﻢ‪َ .‬وَﻣﺎ َﻫﻠﱠْﻠﻨَﺎﻩُ ﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﻮل ﻻَ إﻟﻪَ إﻻﱠ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ َوأ َْوﺻ ْﻞ ﺛَـ َﻮ َ‬
‫أَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﱠﱯ َ‬ ‫ﺻﻠﱠْﻴـﻨَﺎﻩُ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ﱢ‬ ‫اﷲُ َوَﻣﺎ َﺳﺒﱠ ْﺤﻨَﺎﻩُ ﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﻮل ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﷲ َوﲝَ ْﻤﺪﻩ َوَﻣﺎ َ‬
‫ﺻ َﺪﻗَﺔً‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
‫ً‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﱠور ْﲪﺔً ﻧﱠﺎ ِزﻟَﺔً ﱠوﺑﺮا َﻛﺔً َﺷ ِ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﺔ‬
‫ً‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﺲ اْﳌﺒﺎرِك ﻫ ِﺪﻳﱠﺔً و ِ‬
‫اﺻ‬ ‫ِ‬ ‫وﺳﻠﱠﻢ ِﰱ ﻫ َﺬا اْﳌﺠﻠِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ْ‬
‫ﲨْﻴ ِﻊ اِ ْﺧ َﻮاﻧِِﻪ‬ ‫ﻀﺮِة ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ وﺣﺒِﻴﺒِﻨَﺎ و َﺷ ِﻔﻴﻌِﻨَﺎ وﻗُـﱠﺮِة اَ ْﻋﻴﻨِﻨَﺎ وﻣﻮﻻَﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ واِ َﱃ َِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ََْ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻘﺒﱠـﻠَﺔً إ َﱃ َﺣ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ َواﻟْﻌُﻠَ َﻤِﺎ ِء‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﳊِﲔ واﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺼ َﺤﺎﺑَﺔ َواﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ ْ َ‬ ‫ﺼ َْ َ‬
‫ِﻣﻦ اْﻻَﻧْﺒِﻴ ِﺎء واﻟْﻤﺮﺳﻠِﲔ‪ ،‬واْﻻَوﻟِﻴ ِﺎء واﻟﺸﱡﻬﺪ ِاء واﻟ ﱠ ِ‬
‫َ َ َ ُْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
 ‫ب‬ ‫اﷲ َر ﱢ‬ ‫ﺎﻫ ِﺪﻳﻦ ِﰲ ﺳﺒِﻴ ِﻞ ِ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ اﻟْﻤﺠ ِ‬ ‫و َِ‬ ‫ﲔ‬ ‫اﻟْﻌ ِﺎﻣﻠِﲔ واﻟْﻤﺼﻨ ِﱢﻔﲔ اﻟْﻤﺨﻠَ ِ‬
‫ﺼ‬
‫َ ْ ُ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ُ َ َْ ُ ْ‬
‫اﳉَْﻴﻼَِﱏ‪.‬‬ ‫ﺻﺎ اِ َﱃ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟْ َﻘ ِﺎد ِر ْ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬‫ﲔ ُﺧ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﲔ َواﻟْ َﻤﻼَﺋ َﻜﺔ اﻟْ ُﻤ َﻘﱠﺮﺑِ ْ َ‬
‫ِ‬
‫اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺸﺎ ِرِق‬ ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﰒُﱠ ِ‬
‫ﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ َﻤ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫إﱄ َﲨْﻴ ِﻊ أ َْﻫ ِﻞ اْﻟ ُﻘﺒُـ ْﻮِر ﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺺ‬‫ﺻﺎ اِ َﱃ آﺑَﺎﺋِﻨَﺎ َواُﱠﻣ َﻬﺎﺗِﻨَﺎ َواَ ْﺟ َﺪاﺗِﻨَﺎ َو َﺟﺪﱠاﺗِﻨَﺎ َوَﳔُ ﱡ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬‫ْﻻَرْض ِ وَﻣَﻐ َﺎرِﻬِﺑَﺎ ﺑَـﱢﺮَﻫﺎ َوَْﲝ ِﺮَﻫﺎ َو ُﺧ ُ‬
‫ﻟﻠﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔْﺮَﳍُ ْﻢ َو ْار َﲪْ ُﻬ ْﻢ َو َﻋﺎﻓِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻪ‬‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اِ َﱃ ﻣ ِﻦ اﺟﺘَﻤﻌﻨَﺎ ﻫﺎﻫﻨَﺎ ﺑِﺴﺒﺒِ ِﻪ و ِ◌ﻻَ◌ﺟﻠِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ََ َ َ ْ‬ ‫ُ ُْ ً‬
‫ﻟﻠﻬ ﱠﻢ اَﻧْ ِﺰِل اﻟﱠﺮ ْﲪَﺔَ َواﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔَﺮَة َﻋﻠَﻰ اَ ْﻫ ِﻞ اﻟْ ُﻘﺒُـ ْﻮِر ِﻣ ْﻦ اَ ْﻫ ِﻞ ﻻَ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ اﷲُ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ‬ ‫ﻒ َﻋْﻨـ ُﻬ ْﻢ‪ .‬اَ ُ‬ ‫َو ْاﻋ ُ‬
‫ﱠرﺳﻮ ُل ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ُْ‬
‫ﱃ)‪(sebut nama mayit‬‬ ‫ﺻﺎ اِ َ‬
‫ﺼ ْﻮ ً‬ ‫ﺺ ُﺧ ُ‬ ‫َوَﳔُ ﱡ‬
‫ﺎ‪/‬ﳘﺎ‪/‬ﻫﻢ( وﻋﺎﻓِ ِﻪ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ َﻋْﻨﻪُ‬ ‫)ﻫﺎ‪/‬ﳘَﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ( َو ْاﻋ ُ‬ ‫)ﻫ َُ ُ ْ َ َ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔْﺮ ﻟَﻪُ ) َﳍَﺎ‪َ /‬ﳍَُﻤﺎ‪َ /‬ﳍُ ْﻢ( َو ْار َﲪْﻪُ َ‬
‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‪َ ،‬وا ْﻏ ِﺴْﻠ ُﻪ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘَ ُ‬‫)ﻫ ُ‬ ‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‪َ ،‬وَو ﱢﺳ ْﻊ َﻣ ْﺪ َﺧﻠَﻪُ َ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘَ ُ‬
‫)ﻫ ُ‬ ‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‪َ ،‬وأَ ْﻛ ِﺮْم ﻧـُُﺰﻟَﻪُ َ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘَ ُ‬‫)ﻫ ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ﱠﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻘ‬ ‫ـ‬ ‫ﻨ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻳ‬‫َ‬‫ﻄ‬ ‫اﳋ‬
‫ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ‪/‬ﻫﻢ( ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘ ِ‬ ‫)ﻫﺎ‪/‬ﳘﺎ‪/‬ﻫﻢ( ﺑِﺎﻟْﻤ ِﺎء واﻟﺜﱠـ ْﻠ ِﺞ واﻟْﺒـﺮِد‪ ،‬وﻧـﻘ ِﱢﻪ )ﻫ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ََ َ َ ْ َ‬ ‫َ َُ ُ ْ َ َ‬
‫ﺎ‪/‬ﳘ ِ‬ ‫ﺲ‪ ،‬وأَﺑ ِﺪﻟْﻪ )ﻫﺎ‪/‬ﳘﺎ‪/‬ﻫﻢ( دارا ﺧﻴـﺮا ِﻣﻦ دا ِرِﻩ )ﻫ ِ‬ ‫اْﻷَﺑـﻴ ِ‬
‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‪َ ،‬وأ َْﻫﻼً َﺧْﻴـًﺮا‬ ‫ﺾ ﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺪﻧَ ِ َ ْ ُ َ َُ ُ ْ َ ً َ ْ ً ْ َ َ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘ‬ ‫)ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‪/‬ﻫﻢ(‪ ،‬وأ َْد ِ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘ ِ‬ ‫ﺎ‪/‬ﻫﻢ(‪ ،‬وزوﺟﺎ ﺧﻴـﺮا ِﻣﻦ زوِﺟ ِﻪ )ﻫ ِ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘ ِ‬ ‫ِﻣﻦ أَﻫﻠِ ِﻪ )ﻫ ِ‬
‫ُ‬
‫ْ ْ َ َ ْ ََْ ً َ ْ ً ْ َْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫اب اﻟﻨﱠﺎ ِر‪.‬‬ ‫اب اﻟْ َﻘ ِْﱪ و َﻋ َﺬ ِ‬ ‫ﺎ‪/‬ﻫﻢ( ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘ‬ ‫)ﻫ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﳉﻨﱠﺔَ‪ ،‬وأ ِ‬
‫َﻋ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‪َ ,‬وا ْﻏ ِﻔْﺮﻟَﻨَﺎ َوﻟَ ُﻪ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘَ ُ‬ ‫)ﻫ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‪َ ,‬وﻻَ ﺗَـ ْﻔﺘﻨﱠﺎ ﺑَـ ْﻌ َﺪﻩُ َ‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘَ ُ‬‫)ﻫ ُ‬ ‫َﺟَﺮﻩُ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻻَ َْﲢ ِﺮْﻣﻨَﺎ أ ْ‬
‫ﺎ‪/‬ﻫ ْﻢ(‪.‬‬ ‫ﺎ‪/‬ﳘَ ُ‬‫)ﻫ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻐِ ِْﲑﻧَﺎ َوَﻛﺒِ ِْﲑﻧَﺎ َوذَ َﻛ ِﺮﻧَﺎ َوأُﻧْـﺜَﺎﻧَﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔْﺮ ﳊَﻴﱢـﻨَﺎ َوَﻣﻴﱢﺘﻨَﺎ َو َﺷﺎﻫﺪﻧَﺎ َو َﻏﺎﺋﺒِﻨَﺎ َو َ‬
‫ﺎن‪.‬‬‫اَﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ﻣﻦ أَﺣﻴـﻴﺘَﻪ ِﻣﻨﱠﺎ ﻓَﺄَﺣﻴِ ِﻪ ﻋﻠَﻰ اْ ِﻹﺳﻼَِم‪ ،‬وﻣﻦ ﺗَـﻮﻓﱠـﻴﺘَﻪ ِﻣﻨﱠﺎ ﻓَـﺘَـﻮﻓﱠﻪ ﻋﻠَﻰ اْ ِﻹْﳝَ ِ‬
‫ََُ‬ ‫ْ ََ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ ْ ْ َْ ُ‬
‫اب اﻟﻨﱠﺎ ِر‪.‬‬ ‫ﺬ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻷﺧﺮِة ﺣﺴﻨﺔً وﻗِ‬ ‫رﺑـﱠﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﰱ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ ﺣﺴﻨَﺔً وِﰱ اْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ب اﻟْﻌِﱠﺰِة‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َوﺑﺎََرَك َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪ُ .‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ َر ﱢ‬ ‫و‬ ‫وﺻﻠﱠﻰ اﷲ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ آﻟِِ‬
‫ﻪ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ َُ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﷲرﱢ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ َن‪ .‬وﺳﻼَم ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺮﺳﻠِﲔ و ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪِ َ‬ ‫َﻋ ﱠﻤﺎ ﻳَ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬

‫اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ‪...‬‬