Handy PEA+ Manual Email (TV)

Machine Translated by Google
Hướng dẫn sử dụng hệ thống Handy PEA+
bởi Hansatech Instruments Ltd
Đã đăng ký Bản quyền. Không được sao chép bất kỳ phần nào của tác phẩm
này dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện
nào - đồ họa, điện tử hoặc cơ học, bao gồm sao chụp, ghi âm, ghi
băng hoặc hệ thống lưu trữ và truy xuất thông tin - mà không có sự cho
phép bằng văn bản của nhà xuất bản.
nội dung 3
Mục lục
Phần I Lời nói đầu 5
Phần II Giới thiệu về huỳnh quang diệp lục 7

1 Huỳnh quang diệp lục là gì? .................................................... .............................. 8 2 Cảm ứng huỳnh
quang Kautsky .............. .................................................... ............ 10
3 Thông số được đo .................................................. .................................................... .11
Động học cảm ứng huỳnh quang nhanh. .................................................... .................................................... 11
Các thông số chung được ghi lại bởi Máy đo huỳnh quang ............................................ ................................ 12 Thông số đánh dấu thời
gian .............. .................................................... .................................................... ............. 14
Thông số chỉ số hiệu suất ............................................................ .................................................... ............... 15
4 Thích ứng tối của mẫu .............................................. ................................................... 16
5 Cường độ ánh sáng tối thiểu ................................................ .................................................... 18
Phần III Handy PEA+ Máy đo huỳnh quang diệp lục 19

1 Các thành phần của Hệ thống Handy PEA+ ............................................ ................................. 20
Tổng quan ................................................. .................................................... .................................................... ... 20
Cấu trúc & Chức năng .................................................. .................................................... .................................... 21
Bố cục bàn phím ............................................................ .................................................... ............................................. 22 Kết nối
với Handy Bộ điều khiển PEA+ ............................................................ ............................................. 24 Đầu cảm biến Handy
PEA+ .. .................................................... .................................................... .................... 25 Giới
thiệu ............................. .................................................... .................................................... ................. 25
Hiệu chỉnh nguồn sáng .............................................................. .................................................... ..................... 27 Bộ sạc pin
PEA+ tiện dụng ........................ .................................................... ............................................. 30 2 Hoạt động cơ bản của Handy
PEA+ .................................................... ..................................... 30
Bắt đầu nhanh ................................................ .................................................... .................................................... .30
Định cấu hình Handy PEA + cho các phép đo cơ bản. .................................................... ............................. 31
Thực hiện phép đo .................. .................................................... .................................................
32 Truyền dữ liệu đến PEA+ ............................................................. .................................................... ................
33 3 Cấu trúc menu Handy PEA+ ............................ .................................................... ............33
Cấu trúc và chức năng của menu .............................................................. .................................................... .................... 33
Đo đạc ................................................. .................................................... ............................................ 33
Tùy chọn tệp ............................................................. .................................................... ............................................. 34
Chế độ PC .. .................................................... .................................................... .............................................. 34
Tùy chọn hệ thống ................................................................ .................................................... .................................... 34
Giao thức ............. .................................................... .................................................... ................................ 34
Cấu hình ............................................................. .................................................... .............................................
35 Hiệu chỉnh ánh sáng ...... .................................................... .................................................... ................... 36 Lưu
tự động ............................. .................................................... .................................................... ... 36
Tự động tăng tốc ............................................................. .................................................... ...................................
36 Mục nhập ID ............. .................................................... .................................................... ........................ 37
Tính trung bình ........................ .................................................... .................................................... ....... 37 Độ
lệch tối ............................................ .................................................... .................................... 37
Tắt nguồn ............................................... .................................................... ..................................... 38
Cảnh báo ............................................................. .................................................... ..................................... 38
© 2019 Hansatech Instruments Ltd

4 Hướng dẫn sử dụng PEA tiện dụng
Cảnh báo Calib ................................................. .................................................... ............................ 38 Thông
tin .................... .................................................... .................................................... ............................. 39
Điều hướng menu qua ID màn hình .................................................. .................................................... ....................
39 4 Công cụ chẩn đoán phần cứng ............................ .................................................... ................40
Kiểm tra phần cứng ................................................................ .................................................... .......................................... 40
Kiểm thử chức năng ................................................................ .................................................... ............................................ 41
Phương pháp thiết lập lại hệ thống ............................................................ .................................................... ............................. 42
Phần IV Phần mềm PEA+ 45

1 Giới thiệu về Phần mềm PEA+ .............................................. ........................................ 46
Cài đặt phần mềm PEA+.................................................. .................................................... .............................. 46 Truyền dữ liệu từ Handy
PEA+ ............. .................................................... ................................... 46 Công cụ trình bày dữ liệu trong
PEA+ ......... .................................................... ............................................ 48
Màn hình tóm tắt .................................................................. .................................................... .............................. 48 Tập dữ
liệu .............. .................................................... .................................................... ............................. 55
Quản lý bộ ............................................................ .................................................... ..................................... 57 Màn hình đồ
thị ............. .................................................... .................................................... .................... 58 Hiển thị đồ thị trong nhiều
ô ....................... .................................................... .................................... 61 Màn hình sơ đồ xếp
hạng ......... .................................................... .................................................... .................. 62
Hiển thị nhiều ngăn của các ô xếp hạng ............................................ .................................................... ........... 66 Màn hình Thông
số .................................... .................................................... .................................... 67
Ngưỡng quan tâm ................................................................ .................................................... ..................... 68
Màn hình Cài đặt ................................................................ .................................................... ................................ 70 Màn hình dữ
liệu dạng bảng ............. .................................................... .................................................... ..... 70
Màn hình Spider Plot .............................................................. .................................................... .............................. 71 Hiển thị nhiều
ô hiển thị biểu đồ hình nhện ............. .................................................... .................................... 72 PEA+ Menu & Thanh công
cụ ...... .................................................... .................................................... ........................ 73
Thanh Menu ............................................................................ .................................................... .......................................... 74
Menu tệp ................................................................. .................................................... .................................... 74
Chỉnh sửa Menu ............................................................. .................................................... .......................................... 74
Menu PEA tiện dụng ............................................................ .................................................... ............................... 77 Menu Công
cụ ................. .................................................... .................................................... ..................... 77
Thanh công cụ ................................................................. .................................................... .................................... 80
Trình chỉnh sửa giao thức PEA+ ............................................................ .................................................... .................................... 82
Bảng cấu hình giao thức ............................................................ .................................................... ................... 83

lời nói đầu

1 lời nói đầu
Sổ tay hướng dẫn này được thiết kế để làm nổi bật các tính năng chính, quy trình thiết lập và bảo trì chung
của Máy đo huỳnh quang diệp lục Handy PEA và Pocket PEA.
Công ước tài liệu
Nếu được xem ở dạng điện tử, có thể nhấp vào văn bản được đánh dấu màu xanh lam để liên kết đến các phần
khác của tài liệu này hoặc đến các tài liệu và vị trí Internet khác.
Thông
báo Không được sử dụng các thiết bị trong các tình huống mà sự cố có thể dẫn đến thương tích hoặc tử
vong. Đối với các ứng dụng mà thiết bị không hoạt động chính xác sẽ dẫn đến hư hỏng do hậu quả, máy
phân tích phải được kiểm tra về hoạt động chính xác và hiệu chuẩn theo các khoảng thời gian phù hợp với mức độ
nghiêm trọng của tình huống.
Hướng dẫn này được cung cấp để giúp bạn cài đặt và vận hành thiết bị. Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo
rằng thông tin trong sách hướng dẫn này là chính xác và đầy đủ. Hansatech
Instruments Ltd không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với các tổn thất hoặc thiệt hại do việc sử dụng
thông tin này. Bảo hành thiết bị của Hansatech Instruments Ltd chỉ giới hạn ở việc thay thế các bộ phận bị
lỗi và không bao gồm thương
tích cho người hoặc tài sản hoặc các thiệt hại do hậu quả khác.
Sổ tay hướng dẫn này và thông tin trong đó thuộc bản quyền của Hansatech Instruments Ltd. Không được sao
chép, lưu trữ, truyền hoặc tái tạo bất kỳ phần nào của sổ tay bằng bất kỳ cách nào hoặc bằng bất kỳ phương
tiện nào bao gồm, nhưng không giới hạn ở, sao chụp, chụp ảnh, từ tính. hoặc các phương tiện cơ hoặc
điện khác mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Hansatech Instruments Ltd.
Handy PEA và Pocket PEA được bảo hành trọn vẹn một năm, bao gồm cả phụ tùng và nhân công. Tất nhiên, điều
này với điều kiện là thiết bị được lắp đặt, vận hành và bảo trì đúng cách theo các
hướng dẫn bằng văn bản có trong sách hướng dẫn này.
Bảo hành không bao gồm tất cả các lỗi trong thiết bị do lắp đặt, vận hành hoặc bảo trì không đúng cách, sử
dụng sai, thay đổi và/hoặc tai nạn. Nếu vì lý do nào đó, lỗi được bảo hành, khách hàng có trách nhiệm trả
lại hàng cho Hansatech Instruments Ltd hoặc đại lý được ủy quyền để sửa chữa hoặc thay thế (các) bộ phận bị
lỗi. Để được bảo dưỡng, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở mặt sau của sách hướng dẫn này.

Giới thiệu về chất diệp lục

huỳnh quang
số 8
Hướng dẫn sử dụng PEA tiện dụng
2 Giới thiệu về huỳnh quang diệp lục

2.1 Huỳnh quang diệp lục là gì?
Khi năng lượng ánh sáng từ mặt trời được hấp thụ bởi một phân tử chất diệp lục trong một mẫu, cấu
hình điện tử của phân tử tạm thời bị thay đổi. Cấu hình kích thích này vốn không ổn định và tồn tại
trong thời gian ngắn (thường dưới 10-8 giây) do một số quá trình cạnh tranh để tiêu tán năng lượng hấp
thụ. Trong các hệ thống quang hợp, các quá trình tiêu tán năng lượng này là quá trình quang hóa hoặc
không quang hóa.
Các quá trình quang hóa sử dụng năng lượng hấp thụ cho quá trình quang hóa, trong đó xảy ra quá
trình tặng điện tử từ sắc tố cho phân tử chất nhận. Các quá trình như vậy cung cấp năng lượng trực
tiếp cho hoạt động hóa học liên quan đến quang hợp.
Các quá trình phi quang hóa làm tiêu hao năng lượng từ bộ máy quang hợp theo cách không thúc đẩy quá
trình quang hợp. Năng lượng thường được phát lại từ mẫu dưới dạng bức xạ hồng ngoại (nhiệt) và bức xạ
đỏ/đỏ xa được gọi là huỳnh quang diệp lục.
Sự cạnh tranh giữa các quá trình này đối với năng lượng hấp thụ đảm bảo rằng việc giảm tốc độ của một
quá trình sẽ liên quan đến sự gia tăng tương ứng về tốc độ của các quá trình cạnh tranh,
ví dụ: giảm tiêu tán năng lượng do quang hóa sẽ được phản ánh trong sự gia tăng tiêu tán năng
lượng bằng các quá trình không quang hóa như sinh nhiệt và huỳnh quang diệp lục.

Giới thiệu về huỳnh quang diệp lục 9
Bất kỳ dạng căng thẳng sinh học hoặc phi sinh học nào có ảnh hưởng đến hiệu suất quang hợp của
mẫu, ví dụ như ảnh hưởng đến khả năng truyền năng lượng mặt trời của lá qua các con đường
quang hóa, do đó sẽ làm thay đổi cường độ phát huỳnh quang diệp lục.
Do đó, phép đo những thay đổi trong phạm vi phát xạ huỳnh quang có thể được sử dụng để suy ra
thông tin về những thay đổi trong hiệu quả sử dụng ánh sáng cho quang hóa (Được đánh giá trong
Krause và Weis 1991 và Govindjee 1995) và quan trọng hơn, sử dụng thông tin thu được từ phép đo
của Fast Huỳnh quang hoặc Hiện tượng cảm ứng Kautsky (vui lòng xem phần Cảm ứng huỳnh quang
Kautsky bên dưới), các mẫu có thể được sàng lọc hiệu quả đối với các loại yếu tố ứng suất cụ thể
làm hạn chế hiệu suất quang hợp của mẫu.
Vì công việc của Emerson et al. (1932) người ta đã chấp nhận rộng rãi rằng có hai bước quang
hóa riêng biệt trong quá trình quang hợp có liên quan đến các nhóm sắc tố khác nhau; các
nhóm này được gọi là hệ thống ảnh I và hệ thống ảnh II. Trong thực tế, sự khác biệt về chức
năng của hệ thống quang điện I và II có nghĩa là ít nhất 95% tín hiệu huỳnh quang của chất diệp
lục được quan sát dưới nhiệt độ sinh lý có nguồn gốc từ các phân tử chất diệp lục liên kết
với hệ thống quang điện tử II (PSII).

2.2 Cảm ứng huỳnh quang Kautsky
Nếu một mẫu có màu tối, nhóm chất nhận điện tử PSII sẽ dần dần bị oxy hóa lại đến điểm mà tất cả các
trung tâm phản ứng của PSII đều có khả năng thực hiện quá trình quang hóa. Nếu mẫu đó sau đó được chiếu sáng
đột ngột bằng một nguồn sáng cường độ cao, thì có thể quan sát thấy sự tăng nhanh nhiều pha (khoảng 1 giây)
trong huỳnh quang diệp lục, sau đó là sự suy giảm chậm (khoảng 2 phút) cường độ huỳnh quang đến mức ổn
định mức trạng thái của huỳnh quang. Hiện tượng cảm ứng này thường được gọi là Cảm ứng Kautsky (H.
Kautsky, A. Hirsch, Neue Versuche zur
Kohlensäureassimilation, Naturwissenschaften, Tập 19, Số 48, Tháng 11 năm 1931, Trang 964).
Các đường cong cảm ứng Kautsky phải được vẽ trên một trục logarit để quan sát sự tăng đa pha đến giá trị
huỳnh quang tối đa. Điều này là do các phản ứng gây ra các động học khác nhau thường xảy ra trong 300 ms
chiếu sáng đầu tiên.
Động học của đường cong cảm ứng xuất hiện phổ biến ở các sinh vật quang hợp bao gồm vi tảo và vi khuẩn
lam. Do đó, có thể dán nhãn các yếu tố riêng lẻ của sự tăng huỳnh quang như trong biểu đồ trên. Các
đỉnh được ký hiệu bằng các chữ cái O, J, I, P.
Fo (Nguồn gốc huỳnh quang) và Fm (Cực đại huỳnh quang) là các tham số đã được sử dụng từ lâu trong các phép
đo huỳnh quang của chất diệp lục. Từ 2 giá trị tuyệt đối này có thể tính được thông số Fv (Variable
Fluorescence) là hiệu số giữa mức Fm và Fo.
Đổi lại, giá trị Fm có thể được hiển thị như là một chức năng của

Tham số Fv để đưa ra tham số Fv/Fm.
Fv/Fm đã được sử dụng và chấp nhận rộng rãi trong nhiều năm như một dấu hiệu cho thấy hiệu
quả tối đa của Photosystem II. Đây là một tham số có độ nhạy và hiệu quả cao có thể được sử dụng
như một chỉ báo về ứng suất của mẫu. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo phần Thông
số được đo .
2.3 Các thông số được đo
2.3.1 Động học cảm ứng huỳnh quang nhanh.
Cả Handy PEA và Pocket PEA đều có khả năng ghi các thông số giống nhau từ bản ghi.
Handy PEA cung cấp một cách tiếp cận cực kỳ linh hoạt cho quy trình đo lường với khả năng xác
định các giao thức toàn diện cho nhiều phép đo với các khoảng thời gian thích ứng tối hoặc chiếu
sáng trước mỗi giai đoạn ghi.
Pocket PEA đã giảm quyền kiểm soát đối với phép đo cho phép chỉ thực hiện các bản ghi 1, 3
hoặc 10 giây duy nhất tại một thời điểm. Các phần sau đây mô tả các tham số được đo bằng máy đo
huỳnh quang và các phương pháp thu được các tham số.
Động học huỳnh quang nhanh
Phép đo huỳnh quang diệp lục không phải là tuyệt đối. Sự phát huỳnh quang phát ra phụ thuộc vào
cường độ ánh sáng và phản ứng của cây với điều kiện ánh sáng mới. Nhiều tham số huỳnh
quang so sánh thường được sử dụng là tỷ lệ. Do đó, điều quan trọng là các phép đo được thực
hiện trong các trường hợp thực sự có thể so sánh được nếu dữ liệu được sử dụng để so sánh.
Việc sử dụng Handy PEA hoặc Pocket PEA để thực hiện các phép đo chỉ là một khía cạnh của
quy trình và thiết kế thử nghiệm tốt.
Nếu không thể xác định chính xác Fo và Fm, tất cả các giá trị được tính toán sẽ không chính
xác. Việc xác định chính xác fo tùy thuộc vào thiết kế của thiết bị. Thiết bị đo phải có khả năng
ghi nhanh tín hiệu huỳnh quang do chiếu sáng. Cả Handy PEA và Pocket PEA đều sử dụng hệ thống thu
thập dữ liệu nhanh có khả năng ghi lại cứ sau 10 micro giây. Sau đó, một thuật toán
được sử dụng để xác định đường phù hợp nhất thông qua các điểm dữ liệu được ghi lại ngay sau
khi bắt đầu chiếu sáng. Dòng này được ngoại suy trở lại thời điểm 0 khi bắt đầu chiếu sáng để
lấy được Fo.
Điều cực kỳ quan trọng là cường độ chiếu sáng không được thay đổi trong quá trình đo, nếu
không thì fo và cực đại huỳnh quang sẽ được xác định bằng cách sử dụng các mức ánh sáng khác nhau
và do đó không thể so sánh được.

Ánh sáng cũng phải ở cường độ đo đầy đủ trước khi bắt đầu đo, nếu không, các điểm dữ liệu ban
đầu được ghi lại ở các cường độ ánh sáng khác nhau. Đây là lợi thế của việc sử dụng đèn LED vì
chúng gần như ngay lập tức tăng cường độ tối đa khi được chiếu sáng.
Để tín hiệu huỳnh quang cực đại thu được có thể được coi là Fm, mẫu phải được điều chỉnh
trong bóng tối và ánh sáng phải có cường độ đủ để làm bão hòa cây, sao cho việc bổ sung thêm ánh
sáng sẽ không gây ra thêm huỳnh quang. Nếu ánh sáng không có cường độ bão hòa, thì huỳnh quang sẽ
đạt giá trị cực đại, nhưng cực đại này sẽ không phải là tín hiệu huỳnh quang (Fm) tối đa có thể và
không nên được sử dụng để tính toán tỷ lệ Fv/Fm.
Cường độ bão hòa sẽ thay đổi từ loài này sang loài khác, và với thời kỳ thích nghi trong bóng tối và
điều kiện môi trường mà thực vật đang phát triển. Điều quan trọng là đảm bảo đạt được độ
bão hòa bằng cách đo ở các cường độ ánh sáng khác nhau sau một loạt các khoảng thời gian thích ứng
với bóng tối để kiểm tra xem không thể tăng tỷ lệ Fv/Fm bằng cách sử dụng các mức ánh sáng cao
hơn. Bạn có thể tìm thêm thông tin về mức độ thích ứng bóng tối và độ bão hòa ánh sáng trong phần
Thích ứng bóng tối của mẫu .
2.3.2 Các thông số chung do máy đo huỳnh quang ghi lại
Các tham số trong danh mục này được tính toán liên quan đến các giá trị huỳnh quang tối thiểu (Fo)
và tối đa (Fm) được ghi lại từ mẫu.
cho

Tham số fo được cho là đại diện cho sự phát xạ bởi các phân tử diệp lục a bị kích thích trong cấu
trúc râu của Hệ thống quang điện tử II. Mức fo thực sự chỉ được quan sát thấy khi chất nhận điện
tử ổn định đầu tiên của Hệ thống quang điện tử II được gọi là Qa bị oxy hóa hoàn toàn. Điều này
đòi hỏi sự thích nghi tối triệt để. Fo xảy ra ở gốc thời gian 0. Đó là mức tăng gần như tức thời (phạm
vi nano giây) lên mức ban đầu của huỳnh quang khi chiếu sáng bằng máy đo huỳnh quang. Do những
hạn chế trong công nghệ điện tử và tốc độ phát hiện huỳnh quang, không thể đo được Fo thực. Tuy nhiên,
có thể ước tính mức fo với độ chính xác cao bằng thuật toán toán học.
Một đường phù hợp nhất được tính bằng cách sử dụng hồi quy bình phương nhỏ nhất thông qua các điểm dữ
liệu ban đầu (4 - 16) được ghi lại khi bắt đầu chiếu sáng. Đường phù hợp nhất này được ngoại suy
đến thời điểm 0 (thời điểm bắt đầu chiếu sáng) để xác định Fo. Với điều kiện là mẫu chiếm toàn bộ khu
vực được chiếu sáng của kẹp và mẫu được điều chỉnh tối hoàn toàn, thì có thể sử dụng giá trị Fo thu
được cho các mẫu khác nhau ở cùng mức ánh sáng để so sánh.
Màn hình Tóm tắt có một tùy chọn cho phép điểm dữ liệu F1 (được ghi ở 50 m giây) được sử dụng làm
giá trị tham số Fo. Vui lòng tham khảo phần Bảng tham số fo để biết chi tiết về lý do tại sao có thể
cần sử dụng tùy chọn này trong một số trường hợp.
fm
Đây là giá trị huỳnh quang tối đa thu được đối với cường độ ánh sáng liên tục. Thông số này chỉ có
thể được gọi là huỳnh quang tối đa nếu cường độ ánh sáng hoàn toàn bão hòa cho cây và chất nhận điện
tử Qa bị giảm hoàn toàn. Nếu cường độ ánh sáng được sử dụng để ghi hình không đủ cao, cây có thể
không được bão hòa hoàn toàn trong mọi trường hợp. Mức huỳnh
quang cực đại (Fp) đạt được trong những trường hợp này sẽ không phải là cực đại và do đó không được
sử dụng làm Fm. Do đó, tỷ lệ Fv/Fm sẽ không chính xác và tỷ lệ này sẽ hoàn toàn là Fv/Fp với giá
trị giảm. Điều này thường xảy ra ở các nhạc cụ cũ sử dụng cường độ thấp hơn để kích thích do hạn chế
về công nghệ. Những tiến bộ nhanh chóng trong công nghệ LED cho
phép thiết kế thiết bị phân tích hiện đại ngày nay để kết hợp với đèn LED siêu sáng cung cấp
cường độ ánh sáng bão hòa hoàn toàn trong các thiết bị nhỏ hơn, dễ quản lý hơn.

Để so sánh các giá trị tuyệt đối của Fm, cây phải thích nghi hoàn toàn trong bóng tối và chiếm tổng diện tích
được chiếu sáng có đường kính 4 mm của chiếc kẹp lá. Vì tín hiệu huỳnh quang tỷ lệ thuận với cường độ kích
thích nên điều quan trọng là chỉ thực hiện phép so sánh giữa các phép đo ở cùng cường độ.
Máy đo huỳnh quang Pocket PEA và Handy PEA tính toán Fm bằng cách nhóm các điểm dữ liệu đã ghi thành bộ 4
giá trị, sau đó tính trung bình (nghĩa là Điểm dữ liệu 1, 2, 3, 4 được tính trung bình, sau đó tính trung bình
các điểm 2, 3, 4, 5, sau đó là các điểm 3, 4, 5, 6, v.v.).
Tập hợp 4 điểm dữ liệu tạo ra giá trị huỳnh quang trung bình cao nhất sẽ được phân tích thêm. Giá trị
Fm được báo cáo là điểm dữ liệu thứ ba trong tập hợp mang lại số đọc huỳnh quang trung bình cao nhất.
Kỹ thuật lấy trung bình này loại bỏ khả năng Fm nhân tạo được báo cáo do nhiễu tín hiệu.
Fv
Tham số Fv cho biết thành phần biến đổi của quá trình ghi và liên quan đến khả năng dập tắt quang hóa tối đa.
Nó được tính bằng cách lấy giá trị Fm trừ đi giá trị Fo.
Fv/Fm.
Fv/Fm là một tham số được sử dụng rộng rãi để biểu thị hiệu suất lượng tử tối đa của Hệ thống ảnh II.
Thông số này được coi là một dấu hiệu nhạy cảm về hiệu suất quang hợp của thực vật với các mẫu khỏe
mạnh thường đạt được giá trị Fv/Fm tối đa xấp xỉ. 0,85.
Các giá trị thấp hơn giá trị này sẽ được quan sát nếu một mẫu đã tiếp xúc với một số loại yếu tố căng thẳng
sinh học hoặc phi sinh học làm giảm khả năng dập tắt năng lượng quang hóa trong PSII. Fv/Fm được trình bày dưới
dạng tỷ lệ của huỳnh quang thay đổi (Fv) trên giá trị huỳnh quang tối đa (Fm).
Tfm.
Tfm là một tham số được sử dụng để biểu thị thời gian đạt đến giá trị huỳnh quang tối đa (Fm). Tham số này có
thể được sử dụng để biểu thị ứng suất mẫu làm cho Fm đạt được sớm hơn nhiều so với dự
kiến.
Khu vực.
Diện tích phía trên đường cong huỳnh quang giữa Fo và Fm tỷ lệ thuận với kích thước nhóm của chất nhận điện
tử Qa ở phía khử của Hệ thống quang điện tử II. Nếu quá trình chuyển điện tử từ các trung tâm phản ứng sang nhóm
quinone bị chặn, chẳng hạn như phương thức hoạt động của thuốc diệt cỏ hoạt động quang hợp DCMU, thì khu
vực này sẽ bị giảm đáng kể.
2.3.3 Thông số đánh dấu thời gian
Phép đo Diện tích là một tham số rất hữu ích vì nó làm nổi bật bất kỳ thay đổi nào về hình dạng của động học
cảm ứng giữa Fo và Fm mà không thể thấy rõ từ các tham số khác.

tham số ví dụ như Fo, Fm, Fv/Fm chỉ thể hiện sự thay đổi biên độ của cực trị Fo và Fm.
Một ví dụ về việc sử dụng nó là theo dõi sự phụ thuộc vào thời gian của sự xâm nhập của
thuốc diệt cỏ vào lá bằng cách theo dõi những thay đổi trong động học cảm ứng theo thời gian.
Thông số đánh dấu thời gian.
Phần mềm PEA+ trích xuất các giá trị huỳnh quang từ dữ liệu được ghi ở 5 mốc thời gian được xác định
trước. Thời gian là:
· T1= 50 micro giây.
· T2= 100 micro giây.
· T3= (K bước) 300 micro giây.
· T4 = (J bước) 2 mili giây.
· T5 = (I step) 30 mili giây.
PEA+ sử dụng các giá trị huỳnh quang tại các Dấu thời gian này để rút ra một loạt các tham số lý sinh
khác, tất cả đều đề cập đến cơ sở thời gian 0 (bắt đầu cảm ứng huỳnh quang), định lượng hành vi
của hệ thống quang điện tử II cho (A) Các dòng năng lượng cụ thể (trên mỗi trung tâm phản ứng) vì:
· Hấp thụ ( Abs/RC)
· Bẫy (TRo/RC)
· Tản nhiệt (DIo/CS)
· Vận chuyển điện tử (ETo/RC)
và (B) tỷ lệ thông lượng hoặc sản lượng:
· Năng suất tối đa của quang hóa sơ cấp (jEo = TRo/ABS)
· Hiệu quả (Yo=Eto/Tro) mà nhờ đó một exciton bị bẫy có thể di chuyển một điện tử vào · chuỗi
vận chuyển điện tử xa hơn QA-.
· Năng suất lượng tử vận chuyển điện tử (Eto/CS).
Nồng độ của các trung tâm phản ứng PSII hoạt động trên mỗi mặt cắt kích thích (RC/CS) cũng được
tính toán.
2.3.4 Thông số chỉ số hiệu suất
Chỉ số hiệu suất về cơ bản là một chỉ số về sức sống của mẫu. Nó là một biểu thức tổng thể chỉ một loại
nội lực của mẫu để chống lại các ràng buộc từ bên ngoài. Nó là một Lực giống như thế oxi hóa khử trong
hỗn hợp các cặp oxi hóa khử là một lực. Chính xác thì PI là một lực nếu được sử dụng trên thang đo log. Vì
vậy chúng tôi nói:
log PI = Động Lực DF

PI hoặc Chỉ số hiệu suất được suy ra theo phương trình Nernst. Đó là phương trình mô tả các lực của các
phản ứng oxi hóa khử và các chuyển động nói chung của Năng lượng tự do Gibbs trong các hệ thống
sinh hóa. Một lực như vậy (hoặc tiềm năng = lực) được định nghĩa là:
Tiềm năng = log x/(1-x)

DF (tổng trên cơ sở chl) = DF(RC) + DF(phi) + DF(psi)
hoặc không có nhật ký
PI(abs) = RC/ABS * PHI/(1-PHI) * psi/(1-psi)

hoặc theo thuật ngữ huỳnh quang:
PI(abs) = (Vj / (dV/dto))* Fv/Fm * (Fv/Fo) * (Fm-Fj)/(Fj-Fo)
Một dẫn xuất và giải thích chi tiết hơn nằm ngoài phạm vi của hướng dẫn này. Thông tin chi tiết hơn có
thể được lấy từ các ấn phẩm sau đây được bao gồm dưới dạng tài liệu PDF được cài đặt với
chương trình PEA+. Chúng có thể được tìm thấy trong thư mục con Ấn phẩm của thư mục cài đặt PEA+.
RJ Strasser, A. Srivastava và M. Tsimilli-Michael Sự
thoáng qua huỳnh quang như một công cụ để mô tả và sàng lọc các mẫu quang hợp.
Strasser, RJ, M. Tsimilli-Michael và Srivastava, A.
Phân tích huỳnh quang thoáng qua
2.4 Thích ứng tối của mẫu
Cả Handy PEA và Pocket PEA đều sử dụng cùng một loại kẹp lá để điều chỉnh mẫu trong bóng
tối. Do đó, thông tin sau là phổ biến đối với người dùng của cả hai máy đo huỳnh
quang.
Bước đầu tiên trong quy trình đo lường là che khu vực mẫu cần phân tích bằng một chiếc kẹp lá nhỏ,
nhẹ.
Kẹp có một tấm màn trập nhỏ nên được đóng lại trên chiếc lá khi gắn kẹp để loại trừ ánh sáng và diễn ra
quá trình thích ứng với bóng tối. Phần thân của kẹp được làm từ nhựa trắng để giảm thiểu
tác động của sự tích tụ nhiệt trên lá trong thời gian kẹp. Phần vòng định vị của kẹp giao diện với cụm
quang học của máy đo huỳnh quang được làm từ nhựa đen. Điều này đảm bảo phép đo không bị ảnh hưởng
khi đo trong điều kiện cường độ ánh sáng xung quanh cao.

Lá hoặc kim nằm trên một miếng bọt biển trong khi ở trong kẹp để giảm thiểu thiệt hại cho cấu trúc của
lá. Tấm màn trập phải được đóng lại để loại trừ ánh sáng khỏi mẫu trong quá trình thích nghi với
bóng tối.
Trong quá trình thích ứng tối, tất cả các trung tâm phản ứng đều bị oxy hóa hoàn toàn và sẵn sàng cho quá trình
quang hóa và bất kỳ năng suất huỳnh quang nào cũng bị dập tắt. Quá trình này mất một lượng thời
gian khác nhau và phụ thuộc vào loài thực vật, lịch sử ánh sáng trước khi chuyển sang bóng tối và liệu thực
vật có bị căng thẳng hay không. Thông thường, có thể cần 15 - 20 phút để thích nghi với bóng tối một cách hiệu
quả. Để giảm thời gian chờ đợi trước khi đo, một số lá có thể được điều chỉnh tối đồng thời bằng cách sử
dụng nhiều kẹp lá. Một số người dùng thậm chí còn thực hiện các phép đo vào ban đêm, do đó đảm bảo cung
cấp đầy đủ các mẫu thích ứng với bóng tối và không mất thời
gian chờ đợi!
Thời gian cần thiết để thích nghi với bóng tối có thể được xác định bằng thực nghiệm bằng cách tuân theo
các nguyên tắc dưới đây:
· Đặt một chiếc kẹp lá lên mẫu và để 5 phút cho thích ứng với bóng tối.
· Sử dụng máy đo huỳnh quang, được đặt để ghi trong 1 giây ở cường độ tối đa (vui lòng tham
khảo phần liên quan về Thiết lập Handy PEA để biết thêm chi tiết), thực hiện phép đo trên mẫu.
· Ghi lại giá trị Fv/Fm.
· Làm tối lại mẫu thích ứng, thời gian này trong 10 phút.
· Thực hiện phép đo khác, lưu ý lại giá trị Fv/Fm.
· Lặp lại quy trình này trong bóng tối để điều chỉnh mẫu lâu hơn, mỗi lần tăng thêm 5 phút.
· Khi giá trị Fv/Fm không tăng nữa, hãy sử dụng thời gian thích ứng tối trong đó
kết quả Fv/Fm cao nhất được quan sát thấy như trong bảng sau.

Trong bảng này, giá trị Fv/Fm cao nhất được quan sát thấy sau 15 phút. Thời lượng thích ứng tối
tiếp theo không mang lại giá trị gia tăng nào nữa. Do đó, sử dụng khoảng thời gian thích ứng
tối là 15 phút sẽ đủ để mẫu cụ thể này thích nghi tối hoàn toàn mà không thu được lợi ích gì
khi cho phép thêm thời gian.
2.5 Cường độ ánh sáng tối thiểu
Các mẫu khác nhau sẽ yêu cầu cường độ ánh sáng tối thiểu khác nhau để giảm hoàn toàn tất cả
các trung tâm phản ứng trong khu vực đo. Theo nguyên tắc chung, nên sử dụng cường độ
ánh sáng khả dụng cao nhất để đảm bảo mẫu được bão hòa hoàn toàn trong quá trình đo để đạt được
giá trị Fm chính xác. Điều này cũng đảm bảo rằng có đủ mức tín hiệu huỳnh quang để máy đo huỳnh
quang phát hiện (tín hiệu huỳnh quang tỷ lệ thuận với cường độ ánh sáng kích thích, tức là
cường độ ánh sáng cao hơn cung cấp tín hiệu huỳnh quang tổng thể cao hơn cho phép tỷ lệ tín
hiệu trên tạp âm lớn hơn).
Bảng sau đây cho thấy cách xác định cường độ ánh sáng tối thiểu cần thiết để bão hòa hoàn toàn mẫu
được đề cập.
Đặt 10 chiếc kẹp lên lá/kim của loài cần đo và để yên tại chỗ với cửa chớp đóng trong ít
nhất khoảng thời gian thích nghi tối thiểu (vui lòng xem phần trước để biết thông tin về cách
xác định khoảng thời gian này). Thực hiện các phép đo ở mỗi clip với mức độ ánh sáng tăng
dần trong khoảng từ 0 đến 3500µmol m-2 s-1 (bạn có thể tìm thấy thông tin về cài đặt cường độ ánh
sáng trong các phần liên quan của Handy PEA.
Tỷ lệ Fv/Fm phải ổn định trên điểm bão hòa. Một ví dụ sẽ là:
Trong bảng trên, phép đo Fv/Fm tối đa đạt được ở mức ánh sáng 3000µmol m-2 s -1. Do đó, khuyến
nghị rằng mức này sẽ là cường độ ánh sáng tối thiểu được sử dụng để đo lường.

Handy PEA+ Chất diệp lục

máy đo huỳnh quang
3 Handy PEA+ Máy đo huỳnh quang diệp lục

3.1 Các thành phần của Hệ thống Handy PEA+
3.1.1 Tổng quan
Hình ảnh sau đây làm nổi bật các thành phần chính được cung cấp cùng với hệ thống Handy PEA+.
· A: Thiết bị điều khiển Handy PEA+
· B: Đầu cảm biến Handy PEA+ · C:
Kẹp lá (20 được cung cấp cùng với hệ thống)
· D: Dây buộc cổ. Kết nối với một clip ở mặt dưới của thiết bị điều khiển
Các thành phần sau đây cũng được cung cấp cùng với Hệ thống Handy PEA+ nhưng không được hiển thị trong hình trên:
· Bộ sạc ắc quy 12V DC và dây nguồn.

· Phần mềm PEA+ trên USB Drive. Đĩa này bao gồm tất cả các sách hướng dẫn ở định dạng PDF.
· Cáp USB ·
Hướng dẫn tham khảo hiện trường.
· Túi đựng tất cả các bộ phận.
Các phần sau đây đề cập chi tiết hơn về các thành phần hệ thống chính

Máy đo huỳnh quang diệp lục tố PEA+ tiện dụng 21
3.1.2 Cấu trúc & Chức năng
Handy PEA+ sử dụng bộ điều khiển vi xử lý phức tạp cho tất cả các chức năng của thiết bị.
Thiết bị hoàn toàn ở trạng thái rắn và không chứa các cụm cơ điện hoặc bộ phận chuyển động có thể
dẫn đến các vấn đề về độ tin cậy trong điều kiện hiện trường.
Tất cả các thiết bị điện tử được đặt trong một hộp nhựa nhẹ (565gms), nhỏ gọn (170 x 85 x 40mm)
nhưng chắc chắn được thiết kế để giảm thiểu khả năng hư hỏng tại hiện trường. Bàn phím xúc giác,
không thấm nước cho phép thực hiện các lựa chọn và đầu vào và mô-đun màn hình tinh thể lỏng hiển thị
các tùy chọn menu và dữ liệu.
Nguồn điện được cung cấp bởi pin Ni-MH bên trong cho phép thực hiện tới 1000 phép đo thông thường ở mức xấp
xỉ. 120 phép đo/giờ trong 8-9 giờ. Sau khi xả hết, pin cần thời gian sạc lại 2-3 giờ để đạt được công suất
tối đa. Khi pin chỉ còn 10%, cảnh báo Pin yếu sẽ xuất hiện trên màn hình hiển thị LCD.
Chúng tôi thực sự khuyên bạn không nên chạy Handy PEA+ trong thời gian dài sau khi nhận
thấy cảnh báo Pin yếu. Nếu pin hết hoàn toàn, dữ liệu được ghi và lưu trước đó sẽ
bị mất vĩnh viễn.
Dữ liệu phải được tải xuống PC ngay khi có thể sau khi
đo đạc.
Tín hiệu huỳnh quang mà đầu cảm biến nhận được trong quá trình ghi được số hóa trong thiết bị điều
khiển bằng bộ chuyển đổi Tương tự/Kỹ thuật số nhanh. Tín hiệu huỳnh quang được số hóa ở các tốc độ khác
nhau phụ thuộc vào các pha khác nhau của động học cảm ứng. Ban đầu, dữ liệu được lấy mẫu ở các khoảng
thời gian 10µs trong 300µgiây đầu tiên. Điều này cung cấp độ phân giải thời gian tuyệt vời của fo và động
học tăng ban đầu. Độ phân giải thời gian của quá trình số hóa sau
đó được chuyển sang tốc độ thu nhận chậm hơn do động học của tín hiệu huỳnh quang chậm lại. Quá
trình này cung cấp độ phân giải thời gian tuyệt vời của phép đo tổng thể trong khi giảm thiểu kích
thước của tập dữ liệu và do đó đảm bảo dung lượng bộ nhớ tuyệt vời. Bảng dưới đây cho thấy độ
phân giải thời gian lấy mẫu.

ví dụ: Bản ghi thời lượng 1 giây sẽ bao gồm: 30 + 27 + 27 + 27 + 9 = 120 điểm dữ liệu Bản ghi
thời lượng 300 giây sẽ bao gồm: 192 điểm dữ liệu.
3.1.3 Bố cục bàn phím
Các lựa chọn và đầu vào cho PEA được thực hiện thông qua bàn phím màng. Một tiếng bíp ngắn xác nhận
việc nhấn phím. Tiếng bíp dài hơn cho biết đầu vào hoặc phím bấm không hợp lệ. Các lựa chọn được
thực hiện từ một loạt màn hình menu được xem trên mô-đun màn hình tinh thể lỏng. Vui lòng tham
khảo phần Cấu trúc & Chức năng Menu để biết thêm thông tin về màn hình menu Handy PEA+.

Mô tả các tính năng được dán nhãn trong sơ đồ trên như sau:
· A: Bật/Tắt nguồn. Nếu hệ thống menu Handy PEA+ bị khóa bất cứ lúc nào, công tắc nguồn này
có thể được kết xuất không sử dụng được. Trong trường hợp này, có thể tiếp cận công tắc đặt lại hệ thống
bằng một lỗ nhỏ ở mặt dưới của thiết bị. Chèn một cái kẹp giấy vào lỗ này sẽ thực hiện một hệ thống
cài lại.
· Nút B: OK. Chấp nhận tùy chọn menu được đánh dấu. Cũng bắt đầu phép đo nếu con trỏ
làm nổi bật tùy chọn menu Đo lường từ Menu Chính.
· C: Di chuyển con trỏ chọn tùy chọn lên trên qua các menu. Phím này cũng được sử dụng để cuộn
trở lên thông qua các màn hình thông tin dữ liệu được ghi lại.
· D: Di chuyển con trỏ chọn tùy chọn xuống dưới qua các menu. Phím này cũng được sử dụng để cuộn
xuống dưới thông qua các màn hình thông tin dữ liệu được ghi lại.
· E: Bàn phím chữ và số. Các phím này được sử dụng để nhập ID tệp bao gồm bất kỳ sự kết hợp nào giữa các ký
tự số và chữ cái. Nhấn phím một lần sẽ nhập giá trị số tương ứng trong khi các lần nhấn phím khác liên
tiếp nhanh chóng sẽ cuộn qua các chữ cái được gán cho phím cụ thể đó theo cách tương tự như bàn phím
điện thoại di động.
· F: Nút thoát. Quay về menu trước.
· G: Đèn báo đang sạc pin. Khi đèn tắt, pin đã được sạc đầy.

· H: Màn hình hiển thị LCD.
· Tôi: Nút đặt lại. Quay lại màn hình Menu chính từ bất kỳ đâu trong cấu trúc menu.
3.1.4 Kết nối với Thiết bị Điều khiển Handy PEA+
Handy PEA+ bao gồm ba kết nối khác nhau như được liệt kê dưới đây:
· A: Kết nối đầu cảm biến.
Kết nối này cung cấp năng lượng cần thiết để chiếu sáng dãy đèn LED và chuyển tiếp tín hiệu huỳnh quang
được ghi từ đi-ốt quang trở lại thiết bị điều khiển. Cáp kết nối kết thúc ở cả hai đầu bằng kết
nối loại RJ-45 được bảo vệ Loại 5 và có thể dễ dàng thay thế bằng các loại cáp có độ dài khác nhau.
· B: Ổ cắm sạc.
Cho phép kết nối với bộ sạc đầu vào đa năng ổn định được cấp nguồn điện chính 12V. Thời gian sạc từ 10%
pin đến khi sạc tối đa thường là 2-3 giờ.
· C: Kết nối USB.

Ổ cắm USB để truyền dữ liệu hai chiều đến và từ PC

3.1.5 Đầu cảm biến Handy PEA+
3.1.5.1 Giới thiệu
· A: Cáp kết nối bộ điều khiển / đầu cảm biến (Dây vá được bảo vệ loại 5 với loại RJ-45
đầu nối).
· B: Nút kích hoạt từ xa.
· C: Dãy đèn LED cường độ cao (Tập trung vào 650nm) với bộ lọc thông ngắn NIR.
· D: Cảm biến ảnh với bộ lọc thông dài Kopp Corning RG9.
Đầu cảm biến Handy PEA+ cắm vào hộp điều khiển chính thông qua cáp 1m và kết nối loại RJ-45
được bảo vệ Loại 5. Cảm biến định vị trên kẹp lá để loại trừ ánh sáng ban ngày và giữ nguyên vị
trí trong quá trình đo bằng tay. Sau đó, có thể trượt mở tấm màn trập trong kẹp lá để phơi bày lá
đã điều chỉnh tối sẵn sàng để bộ cảm biến chiếu sáng và đo lường. Một công tắc nằm ở phía bên của
bộ cảm biến cho phép bắt đầu hoặc hủy bỏ phép đo mà không cần chạm vào bàn phím của hộp điều
khiển. Điều này đặc biệt hữu ích nếu các phép đo cần được thực hiện bằng một tay. Bộ phận cảm
biến chứa một cụm quang học cung cấp khả năng chiếu sáng mạnh mẽ cho chiếc lá và phát hiện tín
hiệu huỳnh quang tiếp theo.
Biểu đồ bên dưới cho thấy các đặc tính quang phổ của đèn LED được sử dụng trong đầu cảm biến
Handy PEA+. Chiếu sáng mẫu được cung cấp bởi một dãy gồm 3 đèn LED cường độ cao được hội tụ qua
các thấu kính lên bề mặt lá để cung cấp ánh sáng đồng đều trên khu vực lá tiếp xúc (đường kính 4 mm).
Chúng cung cấp ánh sáng đỏ có bước sóng cực đại là 650nm, ánh sáng này dễ dàng được hấp
thụ bởi lục lạp của lá. Nội dung hồng ngoại của đèn LED bị chặn bởi các bộ lọc NIR.

Đèn LED có ưu điểm là chắc chắn, tỏa nhiệt thấp và tăng cường độ sáng tối đa rất nhanh
(thường là vài phần triệu giây) sau khi được bật. Tính năng này giúp loại bỏ sự thiếu chính xác
của phép đo Fo và các hạn chế về tốc độ và độ tin cậy liên quan đến cửa chớp, một thành phần
cần thiết trong các hệ thống sử dụng đèn dây tóc thay vì đèn LED.

Mạch phản hồi quang theo dõi và điều chỉnh các thay đổi về cường độ đầu ra của đèn LED.
Những thay đổi này là do nhiệt tích tụ bên trong đèn LED. Mạch cũng bù cho sự thay đổi cường độ gây
ra bởi
sự thay đổi nhiệt độ môi trường. Máy dò là một điốt quang Pin hiệu suất cao và mạch khuếch đại
liên quan. Thiết kế và bộ lọc quang học đảm bảo rằng nó phản ứng tối đa với tín hiệu huỳnh
quang có bước sóng dài hơn và chặn ánh sáng LED có bước sóng ngắn hơn phản xạ được sử dụng làm nguồn
chiếu sáng.
3.1.5.2 Hiệu chỉnh nguồn sáng
Thông tin trong phần này mô tả quy trình hiệu chuẩn nguồn sáng bằng SQS+ (Serial Quantum Sensor+).
Mục này được thiết kế đặc biệt để hiệu chỉnh Handy PEA+ mặc dù nó cũng có thể được sử dụng như một
đồng hồ đo ánh sáng độc lập và được cung cấp cùng với phần mềm ghi nhật ký tùy chỉnh cho PC
Windows®. Để biết thêm thông tin về SQS+, vui lòng liên hệ với Hansatech Instruments Ltd tại địa
chỉ ở phía sau của tài liệu này.
Điều quan trọng là đảm bảo rằng mức ánh sáng đủ bão hòa được sử dụng cho phép đo để xác định tín
hiệu huỳnh quang cực đại (Fm) chính xác. Mức ánh sáng hoặc mức PFD (Mật độ thông lượng ảnh) được
xác định trên Handy PEA+ theo đơn vị µmol m-2 s-1 đã hiệu chuẩn .
Đơn vị đo lường này được lấy từ số lượng photon trong PAR 400 - 700nm
(Bức xạ hoạt động quang hợp) vùng dải sóng trên một đơn vị bề mặt (m-2) trong một đơn vị thời gian (s
1
).
Nguồn sáng Handy PEA+ được hiệu chỉnh trước khi rời khỏi nhà sản xuất. Tuy nhiên, cường độ của đèn LED
giảm dần theo tuổi tác và quá trình sử dụng, do đó, nên hiệu chỉnh lại nguồn sáng Handy PEA+ để duy trì khả năng tái
tạo kết quả (nghĩa là sau một năm sử dụng, xác định 3500µmols m-2 s-1 là cường độ đo có thể chỉ cho đầu ra
thực tế là 3350µmol m-2 s-1 ). Đối với người dùng trong các lĩnh vực nghiên cứu ứng dụng (tức là ứng dụng tăng
trưởng vườn ươm, nhà sản xuất rượu vang, v.v.) sử dụng nhiều hơn một
thiết bị, điều quan trọng là tất cả các thiết bị đều được hiệu chỉnh cùng nhau để đảm bảo rằng dữ liệu có thể so
sánh được khi tất cả các kết quả từ tất cả các các công cụ được biên soạn với nhau.
Xin lưu ý rằng đầu cảm biến và bộ điều khiển được cung cấp đã được hiệu chỉnh cho
nhau. Sử dụng các đầu cảm biến và bộ điều khiển chưa khớp sẽ làm mất hiệu lực mọi cài
đặt hiệu chuẩn
Hiệu chỉnh ánh sáng
Dãy đèn LED trong đầu cảm biến Handy PEA+ được tập trung, sử dụng thấu kính, xuống khu vực đo
có đường kính 4mm. Điều này trùng hợp với

khu vực đo lường của các kẹp lá và đảm bảo rằng cường độ tối đa có thể được truyền trực tiếp từ
dãy đèn LED lên bề mặt mẫu.
Trong quá trình hiệu chuẩn, khu vực tập trung này được định vị, với sự trợ giúp của vòng đệm định vị,
trực tiếp trên khu vực hoạt động có đường kính 4 mm của SQS+, do đó cung cấp sự thể hiện chính xác
ánh sáng tới mà mẫu nhận được. Hệ số hiệu chỉnh nguồn sáng được tính toán từ việc đọc 2 điểm đơn giản
về cường độ ánh sáng cao và thấp.
Cách hiệu chỉnh Handy PEA+
1. Đặt vòng đệm định vị lên đầu cảm biến Handy PEA+ và siết chặt vít ngón tay cái.
2. Đặt cảm biến nghe có vòng đệm định vị lên SQS+ như minh họa ở trên.
3. Sử dụng cáp USB được cung cấp, kết nối SQS+ với cổng khả dụng trên PC 4. Cài
đặt phần mềm SQM từ ổ USB được cung cấp.
5. Sau khi kết nối, hãy mở phần mềm và điều hướng đến Cài đặt > Giao tiếp (Cổng COM ảo). Thao tác này
sẽ định vị SQS+ của bạn và gán nó cho Cổng COM. Khi nó đã được thực hiện, nhấn OK để tiếp tục.
6. Điều hướng đến Start > Meter window (phím tắt: Ctrl + M). Thao tác này sẽ mở cửa sổ ghi nhật ký sau:

7. Bật Handy PEA+. Vào menu System rồi điều hướng đến Configure > Calibrate light (Phím tắt: 13).
Bây giờ nhấn "Hiệu chỉnh lại"
8. Nhập số đọc từ cửa sổ Máy đo của phần mềm PC vào Handy PEA+ cho Cấp 1, Nhấn OK 9. Lặp lại thao tác này cho
Cấp 2. Nhấn OK 10. Bây giờ, bạn được
cung cấp tùy chọn lưu hiệu chuẩn và được cung cấp các giá trị từ hiệu chuẩn trước đó. Nhấn Có để lưu và
Không để khôi phục các chi tiết hiệu chỉnh ánh sáng trước đó
Cảnh báo hiệu chuẩn
Khi nguồn sáng đã được hiệu chỉnh, Cảnh báo hết hạn hiệu chuẩn có thể được đặt trong menu Cấu hình
để người dùng được nhắc hiệu chỉnh lại nguồn sáng sau một khoảng thời gian nhất định. Những cảnh báo này
được hiển thị khi Handy PEA+ được khởi động lần đầu. Khoảng thời gian hết hạn có thể được đặt thành một
trong các cách sau:
· Hằng ngày

· Hàng tuần
· Hàng tháng
· Không bao giờ
Khi hiệu chuẩn nguồn sáng kết thúc thời hạn hiệu lực, Handy PEA+ sẽ nhắc hiệu chuẩn lại khi bật nguồn.
3.1.6 Bộ sạc pin PEA+ tiện dụng
Handy PEA+ được cung cấp năng lượng bởi 3 pin Niken-metal Hydride (Ni-MH) có thể sạc lại bên trong, cho phép
thực hiện tới 1000 phép đo thông thường ở mức xấp xỉ. 120 phép đo/giờ trong 8-9 giờ. Sau khi xả hết, pin cần
thời gian sạc lại 2-3 giờ để đạt được công suất tối đa. Handy PEA+ được cung cấp cùng với bộ sạc pin nguồn
điện đầu vào ổn định đa năng 12V kết nối qua đầu vào bộ sạc ở phía sau thiết bị. Khi Handy PEA+ được kết nối
với bộ sạc, đèn Sạc màu đỏ ở góc dưới cùng bên trái của bảng điều khiển phía trước sẽ sáng. Handy PEA+ được
sạc đầy khi đèn này tắt.
Xin lưu ý rằng pin Handy PEA+ đã được sạc đầy khi xuất xưởng, tuy nhiên, có thể xảy ra hiện tượng phóng
điện trong quá trình vận chuyển. Nên đảm bảo rằng pin đã được sạc đầy trước khi sử dụng lần đầu. Vì pin là Ni-
MH nên điều quan trọng là phải xả pin ở mức thấp nhất có thể trước khi sạc lại trong vài lần đầu tiên. Không
làm điều này có thể làm giảm tuổi thọ của pin. Handy PEA+ sẽ không cho phép thực hiện phép đo khi mức pin dưới
10%. Tại thời điểm này, Cảnh báo Pin yếu sẽ được hiển thị trên màn hình. Ở giai đoạn này, thiết bị nên
được sạc lại.
3.2 Hoạt động cơ bản của Handy PEA+

3.2.1 Bắt đầu nhanh
Mục đích của phần này là minh họa hoạt động của Handy PEA+ ở dạng cơ bản nhất bằng cách mô tả các quy
trình cần thiết để định cấu hình giao thức mặc định, thực hiện một phép đo đơn lẻ, xem chi tiết
phép đo và cuối cùng là chuyển phép đo sang phần mềm PEA+ thông qua một kết nối USB. Một số hướng dẫn trong
phần này được lặp lại chi tiết hơn sau này trong tài liệu này và các liên kết đến các phần đó được đưa
vào khi thích hợp.
Trước khi bắt
đầu Điều đầu tiên được yêu cầu trước khi thực hiện bất kỳ phép đo nào là đảm bảo rằng pin đã được sạc đầy.
Đây là một yêu cầu phổ biến với bất kỳ pin Ni-MH nào. Không làm điều này có thể làm giảm tuổi thọ của pin. Ngoài
ra, hãy đảm bảo rằng pin đã được xả gần hết trước khi sạc lại trong vài lần đầu tiên. Điều này sẽ tối
đa hóa tuổi thọ của pin.

Tại thời điểm này, bạn cũng nên đặt một trong các kẹp lá (20 được cung cấp cùng với hệ thống) lên mẫu cần
đo. Thích ứng với bóng tối có thể mất tới 20 phút. Vui lòng tham khảo phần Thích ứng tối của các mẫu để
biết đầy đủ chi tiết. Trong khi mẫu đang thích nghi với bóng tối, thiết bị điều khiển Handy PEA+ có thể
được cấu hình để sử dụng cơ bản.
3.2.2 Định cấu hình Handy PEA + cho phép đo cơ bản.
Bật Handy PEA+ bằng cách sử dụng nút Bật/Tắt trên bàn phím. Màn hình sẽ tạm thời hiển thị số phiên bản
chương trình cơ sở Handy PEA+ trước khi chuyển đến Menu chính.
Sử dụng phím Mũi tên xuống, di chuyển con trỏ màn hình xuống tùy chọn menu Hệ thống và nhấn phím OK. Với
con trỏ màn hình liền kề với dòng Giao thức (D), hãy nhấn lại nút OK. Màn hình lựa
chọn Giao thức hiển thị tiêu đề Giao thức mặc định cùng với mọi giao thức do người dùng xác định đã được
tải lên thiết bị. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong phần Trình chỉnh sửa giao thức .
Nhấn OK để chọn Giao thức mặc định. Các cài đặt của giao thức mặc định hiện có thể được cấu
hình bằng cách di chuyển con trỏ màn hình đến thành phần được yêu cầu của giao thức và nhấn phím OK.
Các yếu tố sau đây có thể được chỉnh sửa:
· Thời lượng - Đây có thể là bất kỳ thứ gì trong khoảng từ 0,1 đến 300 giây. Sử dụng bàn phím chữ và số,
đặt giá trị này thành 001.0 S (đo 1 giây). Nhấn phím OK để chấp nhận các thay đổi.
· Cường độ - Đặt giá trị này ở mức tối đa có sẵn cho hệ thống. Giá trị này được chỉ định trên
dòng bên dưới.
· Độ lợi - Giá trị này có thể nằm trong khoảng từ 0,4 (đối với các mẫu có hàm lượng chất diệp lục cao)
đến 10,0. Để lại giá trị ở x01.0 để đạt được x1.
Nhấn phím ESC hai lần để quay lại menu Tùy chọn hệ thống. Di chuyển con trỏ màn hình xuống tùy chọn menu
Cấu hình và nhấn phím OK.
Trong menu Configure, di chuyển con trỏ màn hình xuống tùy chọn Autosave. Nếu văn bản được đánh dấu
bên cạnh tùy chọn Lưu tự động là Không, hãy bấm phím OK. Văn bản được đánh dấu sẽ chuyển thành Có. Nếu
văn bản Lưu tự động đã đọc Có, không thay đổi tùy chọn này. Bây giờ di chuyển con trỏ màn hình xuống
tùy chọn menu nhập ID. Nếu văn bản được đánh dấu bên cạnh tùy chọn này là Có, nhấn phím OK để thay
đổi văn bản thành Không.
Di chuyển con trỏ màn hình đến tùy chọn More và nhấn phím OK. Trong bộ tùy chọn mới, đảm bảo Độ lệch tối
được chuyển thành Có. Nhấn phím Reset để trở về Menu chính. Thông tin chi tiết khác về tất cả các tùy chọn
cấu hình này có sẵn trong phần Cấu hình.

3.2.3 Thực hiện phép đo
Đảm bảo đầu cảm biến được kết nối chính xác với thiết bị điều khiển theo phần Kết nối với Thiết
bị Điều khiển Handy PEA+ . Giả sử đã đủ thời gian để mẫu thích ứng với bóng tối, hãy cẩn thận ghép
đầu cảm biến và vòng định vị kẹp lá (vui lòng tham khảo phần Mẫu thích ứng với bóng tối ) và
đảm bảo đạt được độ vừa khít bằng cách đẩy nhẹ 2 bộ phận lại với nhau. Không được có khoảng
trống cho phép rò rỉ ánh sáng đến máy dò. Trượt lưỡi cửa chớp của kẹp lá vào vị trí mở (một lần
nữa, vui lòng tham khảo phần Các mẫu thích ứng tối để biết đầy đủ chi tiết). Điều này làm lộ
phần thích ứng tối của mẫu với dãy đèn LED.
Trên thiết bị điều khiển, đảm bảo con trỏ màn hình nằm cạnh tùy chọn menu Đo và nhấn phím Ok hoặc
nút kích hoạt từ xa ở bên cạnh đầu cảm biến. Màn hình LCD sẽ thay đổi để cho biết quá trình đo
đang diễn ra. Sau khi phép đo hoàn tất, các thông số huỳnh quang chính được tính toán và
hiển thị trên màn hình như trong hình bên dưới.
Nhấn phím mũi tên xuống để hiển thị chi tiết về giao thức đo được sử dụng để thực hiện
phép đo như trong hình dưới đây.
Nhấn lại phím mũi tên xuống sẽ hiển thị màn hình đầu tiên trong số 15 màn hình liệt kê tất cả các điểm dữ liệu
được ghi riêng lẻ và cơ sở thời gian liên quan. Màn hình đầu tiên được hiển thị trong hình bên dưới.

Tiếp tục nhấn phím mũi tên xuống để xem tất cả các điểm dữ liệu riêng lẻ. Nhấn phím OK sẽ lưu bản ghi và nhấn
thêm phím OK để trở về Menu chính.
Khi tệp dữ liệu đã được lưu và Menu chính được hiển thị trên màn hình LCD, hãy di chuyển con trỏ màn hình
xuống tùy chọn Chế độ PC và nhấn phím OK. Màn hình LCD sẽ cho biết Chế độ PC đang hoạt động
3.2.4 Chuyển dữ liệu sang PEA+
Sử dụng cáp USB, kết nối Handy PEA+ với cổng USB khả dụng. Vui lòng xem phần Đôi lời về giao tiếp và ghi
lại số cổng.
Khi kết nối đã được thực hiện, hãy chạy phần mềm PEA+. Từ thanh Menu, mở menu thả xuống Handy PEA+ và chọn tùy
chọn Select COM Port. Từ hộp thoại được hiển thị, hãy chọn cổng COM có liên quan mà Handy PEA+ được kết nối.
Nhấn OK để chấp nhận.
Mở lại menu thả xuống Handy PEA+ và chọn tùy chọn Tải xuống bản ghi. Chọn phạm vi tệp cần thiết trong hộp
thoại hiển thị và nhấp vào OK để tải xuống bản ghi vừa thực hiện. Nếu quá trình tải xuống thành công, Màn
hình Tóm tắt sẽ hiển thị một bản ghi. Hiện có thể xem bản ghi này trong các màn hình phân tích khác nhau của
phần mềm PEA+.
Vui lòng đọc chương PEA+ của tài liệu này để biết đầy đủ chi tiết về các phương pháp phân tích dữ
liệu do phần mềm PEA+ cung cấp.
3.3 Cấu trúc menu Handy PEA+
3.3.1 Cấu trúc và chức năng của menu
Handy PEA+ được vận hành và cấu hình thông qua việc lựa chọn các tùy chọn từ hệ thống menu. Khi thiết bị
được bật nguồn lần đầu, menu mặc định là Menu chính (ID #01. Vui lòng tham khảo phần Tham chiếu ID màn hình để
biết thông tin.)
Menu Chính bao gồm 4 tùy chọn dẫn qua 4 đường dẫn chức năng khác nhau:
3.3.1.1 Phép đo
Lộ trình kích hoạt phép đo được nhập bằng cách chọn tùy chọn Đo từ Menu Chính (hoặc bằng cách nhấn nút kích
hoạt từ xa ở bên cạnh Đầu cảm biến). Có một số hoán vị màn hình được hiển thị tùy thuộc vào các tùy chọn đã
được chọn từ menu Cấu hình hệ thống, chẳng hạn như khả năng thực hiện chức năng Tự động tăng trước khi
ghi (vui lòng tham khảo phần Tự động tăng để biết thêm chi tiết) và tùy chọn để chỉ định tham chiếu ID có tối đa
6 ký tự chữ và số cho mỗi bản ghi.

Khi bất kỳ chức năng ghi trước nào đã được thực hiện, quá trình đo sẽ bắt đầu theo bất kỳ giao
thức hoặc tùy chọn đo nào đã được định cấu hình trong menu Giao thức (vui lòng xem phần Giao thức để
biết thông tin). Sau khi phép đo hoàn tất, các thông số huỳnh quang chính được tính toán
và hiển thị trên một loạt màn hình cùng với các điểm dữ liệu được ghi lại riêng lẻ.
3.3.1.2 Tùy chọn tệp
Đường dẫn tùy chọn tệp được truy cập bằng cách chọn Tệp' từ Menu Chính. Trong đường dẫn tệp, tồn
tại các tùy chọn để cho phép người dùng tìm kiếm các tệp dữ liệu đã lưu trước đó theo số tệp hoặc
tham chiếu ID được chỉ định và xóa tất cả hoặc lựa chọn các tệp dữ liệu đã lưu trước đó.
Chọn tùy chọn Xem tệp từ menu Tùy chọn tệp cho phép các tệp riêng lẻ được tải từ bộ nhớ. Các tệp được
chọn để xem bằng cách nhập số tệp đã biết hoặc bằng cách cuộn qua các tệp đã lưu theo thứ tự số
bằng cách chọn tùy chọn Tiếp theo hoặc Trước đó. Cũng có thể thực hiện tìm kiếm cho từng cá nhân hoặc
nhóm bản ghi có tham chiếu ID tương ứng (nếu được chỉ định) bằng cách chọn chức năng Tìm kiếm theo ID
từ menu Tùy chọn tệp.
3.3.1.3 Chế độ PC
Chức năng này phải được kích hoạt khi cần có giao tiếp nối tiếp giữa Handy PEA+ và PC.
3.3.1.4 Tùy chọn hệ thống
giao thức
Trong màn hình menu Tùy chọn Hệ thống, tùy chọn menu phụ Giao thức được hiển thị với một ký tự trong
ngoặc vuông liền kề sẽ đọc (D) hoặc một số giữa (1) và (5). Ký tự này đề cập đến số khe giao thức
hoạt động (D đề cập đến giao thức mặc định). Giao thức này sẽ được sử dụng khi phép đo được kích hoạt.
Bản thân menu Lựa chọn giao thức hiển thị tiêu đề của các giao thức hiện được giữ trong bộ nhớ
Handy PEA+. Giao thức mặc định nằm ở đầu màn hình và không thể xóa được. Các vị trí khác hiển thị Trống
nếu
không có giao thức nào tồn tại trong vị trí đó.

Chỉ có thể chỉnh sửa giao thức Mặc định trên Handy PEA+. Các sửa đổi đối với các giao thức đã tải
lên phải được thực hiện trong Trình chỉnh sửa giao thức phần mềm PEA+ và tải lại lên Handy PEA+
(vui lòng tham khảo phần Trình chỉnh sửa giao thức của chương PEA+). Tất cả các khía cạnh của Giao
thức mặc định có thể được chỉnh sửa bao gồm thời lượng ghi, cường độ ánh sáng và mức tăng của
thiết bị. Để chỉnh sửa một trong các thành phần của giao thức, hãy di chuyển
con trỏ tới mục có liên quan và nhấn nút OK. Nhập giá trị mới bằng bàn phím chữ và số, sau đó là nút
OK để chấp nhận các thay đổi. Nhấn phím Esc sẽ chọn giao thức để sử dụng và quay lại menu lựa chọn
giao thức. Nhấn nút Đặt lại để chọn giao thức sử dụng và quay lại Menu Chính sẵn sàng để bắt đầu
đo.
Chỉ có các bản ghi đơn khi sử dụng các giao thức Mặc định.
Các giao thức do người dùng xác định phải được sử dụng nếu cần nhiều bản ghi
hoặc lặp lại giao thức.
Các giao thức do người dùng xác định được cấu hình để sử dụng bằng cách di chuyển con trỏ liền
kề với tiêu đề giao thức được yêu cầu trong menu Lựa chọn giao thức và nhấn nút OK trên bàn phím. Chi
tiết đầy đủ về giao thức được xác định bao gồm số lần ghi (nháy) cho mỗi lần thực hiện giao
thức, chi tiết chiếu sáng trước, thời lượng và cường độ ghi riêng lẻ, mức tăng của thiết bị và
cài đặt lặp lại giao thức. Không thể chỉnh sửa các thành phần này trên Handy PEA+.
định cấu hình
Cài đặt cấu hình cho hệ thống Handy PEA+ được truy cập thông qua đường dẫn này. Handy PEA+ có 9 tùy
chọn trên 2 màn hình menu Cấu hình ảnh hưởng đến quá trình đo lường của Handy PEA+.

Màn hình menu cấu hình cho phép xác định các cài đặt Handy PEA+ sau:
hiệu chỉnh ánh sáng
Hiệu chỉnh nguồn sáng có thể được thực hiện bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng Cảm biến lượng tử nối
tiếp SQS+ có sẵn dưới dạng một mục bổ sung từ Hansatech Instruments Ltd. Vui lòng tham khảo phần Hiệu
chỉnh nguồn sáng để biết thêm thông tin
Tự động lưu
Có thể bật và tắt chức năng Tự động lưu bằng cách nhấn nút OK bên cạnh tùy chọn menu này. Trạng thái hoạt
động của tính năng này được chỉ định trên cùng một dòng. Khi được bật, các bản ghi sẽ tự động được
lưu vào bộ nhớ sau khi các tham số và điểm dữ liệu riêng lẻ được hiển thị sau khi đo. Khi tắt chức năng
Tự động lưu, Handy PEA+ sẽ hiển thị Lưu tệp? thông báo có tùy chọn Có' và Không sau mỗi lần đo.
Xin lưu ý rằng Tự động lưu được kích hoạt tự động khi sử dụng các giao thức chứa nhiều bản ghi. Điều này
là do các vấn đề về thời gian quan trọng khi sử dụng các giao thức phức tạp hơn với nhiều lần nhấp nháy
và thời gian chiếu sáng trước trong một khoảng thời gian xác định.
tự động tăng
Chức năng này nhằm tối đa hóa kích thước tín hiệu trong quá trình đo trong khi đảm bảo rằng các mẫu không
vượt quá tỷ lệ của thiết bị. Chức năng Autogain thực hiện phép đo rất ngắn (µsec) để xác định kích
thước khả dĩ của mức tín hiệu Fo đối với cường độ ánh sáng nhất định. Mức khuếch đại được chọn
tự động để đảm bảo tối đa hóa mức tín hiệu nhưng cũng đảm bảo rằng mức tín hiệu Fm sẽ duy trì trong phạm vi
trên của thiết bị. Handy PEA+ điều chỉnh mức khuếch đại theo tín hiệu đo được, tức là giá trị huỳnh quang
thấp sẽ dẫn đến cài đặt mức khuếch đại của thiết bị cao hơn. Xin lưu ý rằng chức năng Autogain không ảnh
hưởng đến sự thích ứng tối của mẫu và của phép đo cảm ứng huỳnh quang chính.
Các bản ghi sử dụng các giá trị khuếch đại khác nhau phải được áp dụng các hệ số tỷ
lệ/chuẩn hóa cho chúng trong phần mềm PEA+ để có thể so sánh được.
Autogain cũng có thể được định cấu hình trong các giao thức thử nghiệm để thiết lập lại mức tăng của
thiết bị cho mọi phép đo. Trong các giao thức bao gồm nhiều lần nhấp nháy, Autogain sẽ chỉ được thực hiện
trước lần đo đầu tiên.

Nhập ID
Tính năng Nhập ID cung cấp phương pháp xác định thêm tệp hoặc nhóm tệp được lưu trong bộ nhớ Handy
PEA+. Ví dụ: Các tệp 1-45 được lưu trong bộ nhớ đều được lấy từ các lá khác nhau trên một cây. Tất cả 45
tệp này có thể có số ID là PLANT1. Tất cả các tệp 46-90 đều được lấy từ lá của một cây khác và có thể
được lưu với ID tệp là PLANT2 để phân biệt hai bộ tệp được lưu trong bộ nhớ.
Số ID tệp bao gồm tối đa 6 ký tự chữ và số và được nhập trước khi phép đo diễn ra. Số ID được hiển
thị trong tất cả các Màn hình phân tích dữ liệu số trong phần mềm PEA+ sau khi dữ liệu đã được tải lên
PC. Điều này cho phép dễ dàng sắp xếp các tệp dữ liệu thành các Tập dữ liệu riêng lẻ để phân tích
hiệu quả hơn. Vui lòng tham khảo phần Tập dữ liệu của chương PEA+ để biết thêm thông tin về Tập dữ liệu.
Phần mềm PEA+ sẽ cho phép người dùng thực hiện tìm kiếm trên ID tệp, ví dụ: Trong ví dụ trên, tìm
kiếm trên PLANT2 sẽ dẫn đến tất cả các bản ghi có tham chiếu ID tương ứng được tô sáng.
Các tệp được lưu với số ID cũng có thể được định vị trong bộ nhớ của thiết bị bằng cách sử dụng
chức năng Tìm kiếm ID nằm trong menu Tùy chọn tệp.
Xin lưu ý rằng số ID tệp chỉ có thể được nhập trước mỗi lần ghi khi thực hiện các bản ghi riêng lẻ.
Khi sử dụng các giao thức chứa nhiều bản ghi, tham chiếu ID được nhập trước bản ghi đầu tiên. ID
này sau đó được gán cho tất cả các bản ghi khác trong giao thức. Điều này là do các vấn đề về thời
gian quan trọng khi sử dụng các giao thức phức tạp hơn với nhiều lần nhấp nháy và thời gian chiếu
sáng trước trong một khoảng thời gian xác định. Nếu cần có các tham chiếu ID khác nhau cho các bản
ghi riêng lẻ trong một giao thức, các tham chiếu này có thể được chỉnh sửa từ bên trong phần mềm PEA+
bằng cách sử dụng chức năng Chỉnh sửa ID trong menu Chỉnh sửa thả xuống.
tính trung bình
Chức năng này sử dụng các kỹ thuật xử lý tín hiệu kỹ thuật số Phản hồi xung hữu hạn (FIR) để làm mượt
dữ liệu. Đối với các phép đo Huỳnh quang bình thường, không cần thiết phải lấy trung bình nhưng cũng
không có bất lợi. Nó chủ yếu được thiết kế để sử dụng với các mẫu có nồng độ chất diệp lục thấp hơn, nơi
tín hiệu cho các yếu tố nhiễu có thể trở thành một yếu tố. Các điểm dữ liệu liên quan đến nhiễu cao hoặc
thấp lẻ tẻ sẽ được 'làm mịn' để loại bỏ khả năng tính toán tham số không chính xác.
Độ lệch tối
Tất cả các bộ tách sóng quang tạo ra một tín hiệu nhỏ (dòng điện tối) ngay cả khi không có ánh sáng. Tín
hiệu này là một vật phẩm đo lường và sẽ thay đổi cường độ theo nhiệt độ môi trường. Dòng điện tối được
tự động bù về 0 khi chức năng Bù tối được chuyển sang Bật. Chức năng này đặc biệt quan trọng đối với
các mẫu có hàm lượng chất diệp lục thấp trong đó bất kỳ vật phẩm đo lường nào cũng có thể tạo thành một
tỷ lệ đáng kể tín hiệu đo được.

Tắt nguồn
Thay đổi thời gian Tự động tắt nguồn từ 5 phút thành 10 phút, 30 phút, 1 giờ hoặc
không bao giờ.
cảnh báo
Đôi khi, người dùng có thể gặp trường hợp tín hiệu đo được có thể nằm ngoài phạm vi hoạt động của Handy PEA+. Nếu
các giá trị không mong muốn được phát hiện trong quá trình đo, các giá trị đó sẽ được gắn cờ là Lỗi đo lường.
Một hoặc nhiều thông báo lỗi sau có thể hiển thị.
· CẢNH BÁO: Fm Cao - Giá trị cho Fm vượt quá 4090 bit.
· CẢNH BÁO : Fm Thấp - Giá trị cho Fm nhỏ hơn 500 bit.
· CẢNH BÁO : Fv/Fm Cao - Giá trị của Fv/Fm lớn hơn 0,90.
· CẢNH BÁO : Fv/Fm Thấp - Giá trị của Fv/Fm nhỏ hơn 0,15.
· WARN : High Dark Offset - Giá trị Dark Offset chia cho cài đặt Gain lớn hơn 20 (DARK
BÙN/GIẢM > 20)
Trong hầu hết các trường hợp, sẽ có một lời giải thích đơn giản cho việc hiển thị các thông báo lỗi, chẳng hạn như
cửa chớp của kẹp lá không được mở đúng cách hoặc mẫu không được điều chỉnh tối thích hợp. Tuy nhiên, có thể có những
trường hợp, ví dụ, khi lá đặc biệt không khỏe mạnh do điều kiện môi trường khô hạn và nắng nóng khắc nghiệt và do
đó cho kết quả đo Fv/Fm thấp. Ngay cả khi cảnh báo WARN : Fv/Fm Low được hiển thị, các tham số có thể quan trọng đối
với nghiên cứu.
Mặc dù các tham số được tính toán sẽ hiển thị dưới dạng lỗi nhưng tất cả dữ liệu thô vẫn có sẵn và có thể được
lưu như bình thường.
Tùy chọn menu Cảnh báo cho phép tắt thông báo cảnh báo.
Cảnh báo calib
Calib. Tùy chọn menu cấu hình cảnh báo cho phép xác định thời hạn hiệu lực của bất kỳ cài đặt hiệu chuẩn
nguồn sáng nào. Vui lòng tham khảo phần Hiệu chỉnh nguồn sáng để biết thêm thông tin.

Thông tin
Màn hình Thông tin hệ thống hiển thị tất cả các chi tiết liên quan đến trạng thái hiện tại của Handy PEA+.
· Tệp miễn phí. - Bộ nhớ PEA+ tiện dụng có thể lưu trữ tới 1000 tệp trong bất kỳ khoảng thời gian đo nào.
Dòng này hiển thị số lượng tệp khả dụng còn lại.
· Tập tin cuối cùng. - Dòng này hiển thị số bản ghi cuối cùng được lưu trong bộ nhớ.
· Mức pin. - Handy PEA+ được cung cấp năng lượng bởi 3 pin sạc Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) cung cấp
khoảng. 8-9 giờ đo liên tục. thấp
· Cảnh báo pin được hiển thị trên màn hình khi mức pin đạt 10%. chúng tôi đề nghị
việc sử dụng cực kỳ tối thiểu sau khi nhận thấy cảnh báo này vì việc sử dụng hết pin sẽ dẫn đến mất dữ
liệu từ bộ nhớ.
· Nhận được. - Hiển thị cài đặt khuếch đại hiện tại của thiết bị.
· Thời gian và ngày tháng. - Ngày và giờ có thể được đặt từ chức năng Đồng bộ hóa Ngày & Giờ trong
phần mềm PEA+. Vui lòng tham khảo phần trình đơn thả xuống Handy PEA+ trong chương PEA+ để biết chi tiết
về cách thực hiện chức năng này.
3.3.2 Điều hướng menu qua ID màn hình
Cũng có thể điều hướng qua cấu trúc menu Handy PEA+ bằng cách sử dụng hệ thống số ID màn hình. Tất cả các
màn hình menu và thông tin riêng lẻ đều có các số tham chiếu duy nhất ở góc trên cùng bên phải của màn
hình có thể được sử dụng để truy cập trực tiếp vào các màn hình menu tương ứng. Ví dụ: để điều hướng
đến màn hình menu Lựa chọn giao thức, trình tự lựa chọn menu thông thường sẽ là (từ Menu chính), Hệ
thống > Giao thức. Menu Lựa chọn giao thức có số tham chiếu màn hình là 12. Nhập 12 trên bàn phím, sau
đó nhấn nút OK sẽ điều hướng trực tiếp đến menu Lựa chọn giao thức từ bất kỳ vị trí menu nào khác. Bảng sau
đây là danh sách các màn hình menu trong cấu trúc menu và số tham chiếu ID tương ứng của chúng để truy
cập trực tiếp:

Các nút Reset và Esc cũng thực hiện các chức năng điều hướng. Đặt lại hiển thị Menu chính từ bất kỳ màn hình nào hiện
đang được xem trong khi Esc quay lại menu trước đó.
3.4 Công cụ chẩn đoán phần cứng
3.4.1 Kiểm tra phần cứng
Kiểm tra
LCD Kiểm tra LCD hiển thị một loạt mẫu và nhấp nháy để kiểm tra các điểm ảnh bị hỏng.
Nếu bất kỳ pixel LCD nào bị lỗi, vui lòng liên hệ với Hansatech Instruments để biết thêm thông tin.
Kiểm tra bàn
phím Kiểm tra bàn phím cung cấp một công cụ đơn giản để đảm bảo rằng bàn phím hoạt động bình thường.
Nhấn lần lượt từng phím. Màn hình sẽ hiển thị cách phím đã được đọc. Nếu một phím phản hồi không chính xác
hoặc hoàn toàn không phản hồi, vui lòng liên hệ với Hansatech Instruments.
Kiểm tra đèn LED

Kiểm tra đèn LED cung cấp một công cụ đơn giản để đảm bảo rằng thiết bị điều khiển đang giao tiếp với đầu cảm biến một
cách chính xác và dãy đèn LED cũng hoạt động bình thường. Màn hình Kiểm tra LED bao gồm một loạt 4 tùy chọn.
· 1: 0% Light ·
2: 30% Light - Chiếu sáng đèn LED ở mức tối đa 30%. cường độ (xấp xỉ 1000 µmol m-2 s-1).
· 3: 60% Light - Chiếu sáng đèn LED ở mức tối đa 60%. cường độ (xấp xỉ 2000 µmol m-2 s-1).
· 4: 100% - Chiếu sáng đèn LED ở cường độ tối đa (xấp xỉ 3000 µmol m-2 s-1).
Tùy chọn được bắt đầu bằng cách nhấn phím số tương ứng. Nếu đèn LED không sáng như mong đợi, vui lòng liên hệ với
Hansatech Instruments.
Kiểm tra bộ nhớ
Trong quá trình kiểm tra, bộ nhớ đầu tiên được tải với một mẫu giá trị. Bộ nhớ sau đó được đọc để xác nhận rằng
mẫu giá trị dự kiến có mặt. Nếu bộ nhớ hoạt động bình thường, thông báo TEST PASS sẽ hiển thị. Nếu không, vị trí bộ
nhớ bị lỗi sẽ được hiển thị. Vui lòng liên hệ với Hansatech Instruments với thông tin này.
Trước khi thực hiện kiểm tra bộ nhớ, hãy đảm bảo rằng tất cả dữ liệu cần thiết đã được
chuyển sang phần mềm Handy PEA+ vì nội dung của bộ nhớ sẽ bị ghi đè trong quá trình kiểm tra này.
Trong quá trình kiểm tra, bộ nhớ đầu tiên được tải với một mẫu giá trị. Bộ nhớ sau đó được đọc để xác nhận rằng
mẫu giá trị dự kiến có mặt. Nếu bộ nhớ hoạt động bình thường, thông báo TEST PASS sẽ hiển thị. Nếu không, vị trí bộ
nhớ bị lỗi sẽ được hiển thị. Vui lòng liên hệ với Hansatech Instruments với thông tin này.
3.4.2 Kiểm tra chức năng
Đầu ra bộ dò Điều
này yêu cầu thiết bị cảm biến được kết nối với hộp điều khiển. Chọn kiểm tra Offset. Màn hình sẽ hiển thị điện áp sẽ
tăng hoặc giảm theo mức độ ánh sáng xung quanh. Che cảm biến bằng lòng bàn tay và kiểm tra điện áp giảm. Điều này
chỉ ra rằng Đi-ốt quang và mạch điện của bộ phận cảm biến đang hoạt động chính xác. Nếu hộp điều khiển tiếp tục
cung cấp tất cả dữ liệu bằng 0, bộ chuyển đổi A/D có khả năng bị lỗi. Vui lòng liên hệ với Hansatech Instruments
nếu Handy-PEA không đạt yêu cầu kiểm tra này.
Các mức tăng khác nhau cũng có thể được áp dụng cho tín hiệu đầu vào bằng cách nhấn:
· 0 - Tăng 0,4
· 1 - Tăng 1,0
· 2 - Tăng 10,0

Đặt bộ cảm biến trên băng ghế để loại trừ ánh sáng, giá trị bây giờ sẽ nằm trong khoảng từ 0 đến 100 mV tùy
thuộc vào nhiệt độ môi trường. Tất cả các đi-ốt quang đều cho dòng điện đầu ra nhỏ ngay cả khi ở trong bóng
tối. Đây được gọi là dòng điện tối thay đổi theo nhiệt độ môi trường. Handy PEA+ có thể được cấu hình
để trừ dòng tối này khỏi mỗi phép đo bằng cách chuyển chức năng Dark Offset sang On trong màn hình menu
Configure.
Kiểm tra lặp lại
Thử nghiệm Loopback yêu cầu thiết bị thử nghiệm bổ sung và chỉ nên được thực hiện bởi
Hanstech Instruments Ltd
Tải tập tin
kiểm tra Trước khi kích hoạt chức năng này, cần xóa hoàn toàn bộ nhớ của Handy PEA+ khỏi chức năng Kiểm tra
bộ nhớ trong menu Kiểm tra phần cứng. Chức năng này tải một tệp thử nghiệm với các giá trị dữ liệu đã biết
vào bộ nhớ Handy-PEA. Tệp thử nghiệm có thể được xem theo dữ liệu đã ghi khác và cũng có thể được tải xuống
phần mềm PEA+.
3.4.3 Phương pháp Đặt lại Hệ thống
Khóa màn hình LCD

Trong trường hợp xảy ra sự cố hệ thống dẫn đến màn hình LCD bị treo, có thể đặt lại Handy PEA+ bằng
cách sử dụng Nút Đặt lại ở mặt dưới của thiết bị điều khiển. Cần có một công cụ hẹp như kẹp giấy để kích
hoạt nút đặt lại. Sau khi kích hoạt, thiết bị điều khiển Handy PEA+ sẽ tắt nguồn. Bật lại Handy PEA+ từ nút
Bật/Tắt trên bàn phím sẽ cấp nguồn cho thiết bị đúng cách. Nếu chức năng không được khôi phục, vui lòng
liên hệ với Hansatech Instruments để được tư vấn.
Sự cố tải xuống dữ liệu Đôi
khi, các tệp dữ liệu trong bộ nhớ Handy PEA+ có thể bị hỏng. Sự cố này thường được biểu thị bằng các sự
cố khi chuyển tất cả các tệp dữ liệu sang PEA+. Nếu điều này xảy ra, việc cố gắng tải xuống các tệp
dữ liệu theo nhóm nhỏ sẽ cho phép tải xuống phần lớn các bản ghi và thậm chí có thể xác định các phép đo bị
hỏng. Khi nhiều phép đo nhất có thể đã được tải xuống PC và được lưu, cần thực hiện khôi phục cài đặt gốc
hoàn toàn trên thiết bị điều khiển.
Khi tắt nguồn Handy PEA+, giữ phím 1 và 8 đồng thời bật thiết bị điều khiển. Handy PEA+ sẽ phát ra hai
tiếng bíp và hiển thị thông báo Hoàn tất đặt lại trên màn hình. Tắt và bật lại Handy PEA+ để tiếp tục
sử dụng.

Xin lưu ý rằng việc thực hiện khôi phục cài đặt gốc hoàn toàn sẽ xóa hoàn toàn
mọi tệp, giao thức và cài đặt trong thiết bị điều khiển. Tuy nhiên, hiệu chuẩn
nguồn sáng sẽ vẫn có hiệu lực.

Phần mềm PEA+

Phần mềm 4 PEA+

4.1 Giới thiệu về phần mềm PEA+
4.1.1 Cài đặt phần mềm PEA+
PEA+ cung cấp một công cụ toàn diện để phân tích chuyên sâu dữ liệu được ghi lại bởi máy đo huỳnh
quang chất diệp lục Pocket PEA và Handy PEA. Một số kỹ thuật trình bày dữ liệu khác nhau đã
được kết hợp để chứng minh hiệu quả sự khác biệt tinh tế trong dấu hiệu huỳnh quang của các mẫu
có thể là dấu hiệu của các yếu tố căng thẳng ảnh hưởng đến hiệu quả quang hợp của cây. Các phần
sau đây giải thích các phương pháp trình bày khác
nhau được sử dụng bởi PEA+ cho phép diễn giải chính xác các kết quả từ Pocket PEA và Handy PEA.
Cài đặt phần mềm PEA+

USB sẽ tự động chạy khi được cắm vào bất kỳ cổng USB nào của PC. Từ màn hình Khởi động, chọn Cài
đặt PEA+ để khởi chạy quy trình cài đặt. Làm theo lời nhắc trên màn hình để cài đặt PEA+ trên PC
của bạn. Bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng phần mềm PEA+ để làm quen với các tính
năng khác nhau và giao thức truyền tệp.
Sau khi PEA+ được cài đặt chính xác trên PC của bạn, nó có thể được khởi chạy từ biểu tượng PEA+ trên màn
hình của bạn hoặc từ liên kết trong danh sách chương trình được truy cập từ nút Bắt đầu trên thanh
công cụ của Windows. Khi chương trình đã được tải, bạn có thể truy cập phiên bản và thông tin liên hệ
bằng cách chọn Trợ giúp > Giới thiệu về PEA+ từ thanh menu.
4.1.2 Truyền dữ liệu từ Handy PEA+
Đôi lời về giao tiếp Truyền dữ
liệu từ Handy PEA sang PEA+ được thực hiện thông qua kết nối USB giữa Handy PEA và PC.
Thiết lập kết nối Để tải

các tệp đã lưu xuống PEA+, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng thiết bị điều khiển Handy PEA
được liên kết chính xác với PC thông qua cáp USB được cung cấp. Ngoài ra, thiết bị điều khiển
Handy PEA phải được đặt thành PC MODE được cấu hình từ màn hình Menu chính của Handy PEA (để
biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo phần Vận hành Chế độ PC trong chương Handy PEA của sách
hướng dẫn này). Ghi lại số cổng COM nối tiếp mà thiết bị được kết nối vì phần mềm PEA+ sẽ yêu
cầu thông tin này. Mở PEA+ và chọn Select COM Port từ menu thả xuống Handy PEA.

Phần mềm PEA+ 47
Chọn nút radio có liên quan trong hộp thoại Cổng nối tiếp theo số cổng COM mà thiết bị điều khiển Handy PEA được kết
nối. Nhấn OK để chấp nhận và cấu hình phần mềm giao tiếp qua cổng COM mới.
Để bắt đầu chức năng tải xuống, hãy chọn tùy chọn Bản ghi từ nút từ Thanh công cụ hoặc Tải xuống
menu thả xuống Handy PEA.
Nếu kết nối USB đang hoạt động, hộp thoại Tải xuống bản ghi từ Handy PEA sẽ được PEA+ hiển thị như trong
hình đối diện. Nếu PEA+ không phát hiện thấy kết nối nào, một thông báo cảnh báo sẽ được tạo để nhắc kiểm tra kết
nối và trạng thái Chế độ PC
của thiết bị điều khiển Handy PEA. Theo mặc định, hộp thoại Tải xuống Bản ghi từ Handy PEA sẽ hiển thị số tệp đầu
tiên và số cuối cùng được phát hiện trong bộ nhớ trong của Handy PEA. Chọn các tệp cần thiết để tải xuống bằng cách
nhập số tệp đầu tiên và cuối cùng có liên quan vào hộp xoay đối thoại. Nhấn OK sẽ tiến hành tải xuống. Một hộp thoại
mới với thanh trạng thái theo dõi tiến trình tải xuống như trong hình bên dưới.

Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, kết quả được trình bày trực tiếp trong chức năng phân
tích màn hình Tóm tắt của chương trình PEA+. Tính năng này được mô tả trong phần sau.
Hansatech Instruments đặc biệt khuyên bạn nên lưu dữ liệu ban
đầu đã tải xuống trước khi thực hiện bất kỳ thao tác xử lý dữ liệu nào.
4.1.3 Công cụ trình bày dữ liệu trong PEA+
Phần mềm PEA+ cho phép trình bày dữ liệu bằng một số kỹ thuật phân tích dữ liệu khác nhau. Mỗi
phương pháp phân tích chiếm một màn hình riêng có thể được chọn bằng cách nhấp vào tab có
liên quan xuất hiện ở đầu khu vực hiển thị dữ liệu. Các phần sau đây mô tả từng màn hình trình
bày dữ liệu riêng lẻ và hướng dẫn về cách tốt nhất để diễn giải thông tin được hiển thị.
4.1.3.1 Màn hình Tóm tắt
Màn hình tóm tắt là màn hình đầu tiên được hiển thị khi dữ liệu được tải xuống từ máy đo huỳnh
quang hoặc được mở từ tệp đã lưu trước đó. Nó phục vụ như một danh sách tóm tắt của tất
cả các phép đo và cho phép chọn cá nhân, nhóm và bộ hoặc tất cả các bản ghi để phân tích thêm
bằng cách sử dụng một trong các phương pháp trình bày dữ liệu khác trong PEA+. Sơ đồ bên dưới và
các điểm sau đây cung cấp thông tin chi tiết về các thành phần và chức năng riêng lẻ của màn hình
tóm tắt PEA+.

· A và B: Menu và Thanh công cụ.
Đây là những tính năng cơ bản của phần mềm PEA+ và không dành riêng cho màn hình tóm tắt.
Vui lòng tham khảo phần Thanh Menu và Thanh công cụ có liên quan để biết thêm chi tiết.
· C: Data Analysis Method Selection Tabs.

Đây cũng là những tính năng cơ bản của phần mềm và sẽ luôn xuất hiện ở đầu Cửa sổ PEA+. Khi các
bản ghi đã được chọn từ màn hình tóm tắt, nhấp vào từng tab này sẽ hiển thị các bản ghi đã chọn bằng
phương pháp phân tích tương ứng.
· D và E: Bảng thông tin tệp.
Bảng thông tin tệp phục vụ để cho biết số lượng bản ghi riêng lẻ có trong tệp hiện tại và cả số
tệp đã được chọn để phân tích. Khi dữ liệu được tải xuống từ máy đo huỳnh quang hoặc tệp đã lưu
trước đó được mở, tất cả các bản ghi được chọn để phân tích theo mặc định. Các tệp riêng lẻ hoặc
nhiều tệp có thể được chọn để phân tích hoặc nhóm thành

đến 8 tập dữ liệu bổ sung (vui lòng tham khảo phần Tập dữ liệu để biết thêm thông tin). Việc
lựa chọn các bản ghi có thể được thực hiện theo nhiều cách khác nhau:
o Nhấp đúp chuột vào bản ghi sẽ thay đổi trạng thái của dòng từ được chọn thành
không được chọn hoặc ngược lại.
o Từ Select Records Panel, nhấp vào nút để bỏ chọn tất cả các bản ghi
trong màn hình Tóm tắt. Nhấp một lần chuột vào bản ghi để đánh dấu dữ liệu cần thiết.
Các nhóm bản ghi liên tiếp có thể được chọn bằng cách tô sáng tệp đầu tiên trong nhóm bằng
một cú nhấp chuột, giữ phím SHIFT, sau đó nhấp vào bản ghi được yêu cầu cuối cùng trong nhóm. Các
nhóm bản ghi không liên tục được chọn bằng cách đánh dấu các bản ghi được yêu cầu riêng
lẻ trong khi giữ phím CTRL.
Các bản ghi được đánh dấu sau đó được chọn để phân tích bằng cách nhấp chuột phải và chọn
Chọn Bản ghi được đánh dấu từ menu ngữ cảnh nhạy cảm hoặc bằng cách chọn tùy chọn tương tự từ
Menu Chỉnh sửa trên thanh Menu.
Tất cả các bản ghi có thể dễ dàng được chọn lại bằng nút từ Chọn
cách nhấp vào Bảng ghi. Dấu vết đã chọn (M trong sơ đồ màn hình Tóm tắt) có thể được xác định
trong màn hình tóm tắt bằng sự hiện diện của ký hiệu và khối màu tương ứng trong cột Dấu vết của
màn hình Tóm tắt. Dấu vết không được chọn (L trong sơ đồ màn hình Tóm tắt) không có các tính năng này
và có màu xám như một công cụ hỗ trợ nhận dạng bổ sung.
· F: File Comment Allocation.
Nhấp vào nút này cung cấp cho người dùng khả năng phân bổ nhận xét văn bản cho tệp đã lưu.
Thông tin chung về bản ghi có thể hữu ích trong một số trường hợp khi không thể mô tả hợp lý tệp chỉ
từ tên tệp đã lưu. Hộp văn bản cho phép xác định 3 dòng văn bản như trong sơ đồ bên dưới.
· G và H: Chọn Điều khiển bảng ghi.
Các điều khiển Tất cả và Không có gì trong bảng này liên quan đến việc lựa chọn bản ghi để phân tích dữ liệu như
được mô tả trước đây trong phần Bảng thông tin tệp . Các bản nút cho phép
ghi sẽ được chọn theo bất kỳ tham chiếu ID nào đã được gán cho một bản ghi. Một ID có thể được
gán cho các bản ghi Handy PEA ở giai đoạn đo lường (vui lòng tham khảo phần Nhập ID của chương
Handy PEA) hoặc từ bên trong chính phần mềm PEA+ (vui lòng xem phần Chỉnh sửa

phần thực đơn ). Bản ghi Pocket PEA chỉ có thể có các tham chiếu ID được chỉ định từ bên trong PEA+
chương trình.
· I: Các màu vết được phân bổ.
Khi dữ liệu được tải xuống từ máy đo huỳnh quang, phần mềm PEA+ được định cấu hình theo mặc định để tự động
gán màu cho từng bản ghi riêng lẻ sẽ được sử dụng trong màn hình phân tích dữ liệu Biểu đồ và Biểu đồ mạng nhện cho mục
đích nhận dạng. 20 màu khác nhau được sử dụng và gán cho 20 bản ghi liên tiếp riêng lẻ đầu tiên. Nếu có hơn 20 bản ghi,
bảng màu sẽ tự lặp lại cho các bản ghi tiếp theo trong tệp. Màu được gán cho bản ghi được hiển thị trong cột Theo dõi của
màn hình Tóm tắt. Việc phân bổ tự động màu vết và các màu cụ thể được sử dụng là do người dùng xác định và có thể được
truy cập từ tùy chọn thanh menu Công cụ > Tùy chọn hiển thị (vui lòng tham khảo phần Tùy chọn hiển thị để biết thêm chi
tiết về hộp thoại này).
Ở đầu cửa sổ hộp thoại Tùy chọn hiển thị là các cài đặt cho Màu biểu đồ và Biểu đồ hình nhện. Bỏ chọn tùy chọn Tự động
khi tải xuống sẽ định cấu hình PEA+ để chỉ định màu đen làm màu vết tương ứng cho tất cả các bản ghi khi dữ liệu được
tải xuống từ máy đo huỳnh quang. Việc chọn nút Chỉnh sửa màu tự động cho phép tùy chỉnh 20 màu từ hộp thoại hiển thị trong
sơ đồ bên dưới.

Các màu vết có thể bị xóa bằng cách sử dụng tùy chọn thanh menu Tools > Clear Colors hoặc được chọn lại bằng cách sử
dụng tùy chọn thanh menu Tools > Auto Colors.
· J: Bảng thông số fo.
Trước khi phát triển các thiết bị như Pocket PEA và Handy PEA, máy đo huỳnh quang diệp lục bị giới hạn
bởi thiết bị điện tử về tốc độ đo cảm ứng huỳnh quang Kautsky. Kể từ khi phát triển máy đo huỳnh quang hiện đại,
giờ đây chúng ta biết rằng giá trị trước đây được sử dụng làm giá trị Fo, trên thực tế là tham số mà ngày nay
chúng ta gọi là F1 ở 50 micro giây. Vì Pocket PEA và Handy PEA có tốc độ thu thập dữ liệu tối đa trong khoảng
thời gian 10 micro giây nên chúng tôi có thể ngoại suy trở lại thời điểm 0 bằng cách sử dụng hồi quy bình phương
nhỏ nhất của một vài điểm dữ liệu đầu tiên. Điều này cho phép PEA+ trình bày giá trị xấp xỉ chính xác của thông
số fo.
Thông số fo thực tế xảy ra tại thời điểm 0, điều không may là không thể đo được do khả
năng điện tử. Có thể khó chứng minh với Người phản biện bằng cách sử dụng Fo được tính
toán khi gửi dữ liệu để xuất bản. Tham số F1 được sử dụng làm tùy chọn ưu tiên cho
việc gửi bài báo vì nó ít gặp vấn đề hơn trong việc chứng minh Fo là giá trị
được lấy ở cơ sở thời gian cố định là 50 micro giây.
Tuy nhiên, chúng tôi tin tưởng rằng giá trị Fo được tính là giá trị chính xác hơn.
Chọn các nút radio Tính Fo hoặc Sử dụng F1 để định cấu hình tham số Fo. Vui lòng xem phần Tham số fo để biết thêm chi
tiết về cách thực hiện phép ngoại suy.
· K: Cột giá trị người dùng.
Các cột Giá trị Người dùng cho phép chèn thêm tối đa 3 cột dữ liệu không phải máy đo huỳnh quang vào Màn hình Tóm
tắt PEA+. Dữ liệu này có sẵn trong tất cả các màn hình phân tích để so sánh trực tiếp với dữ liệu huỳnh quang Handy
PEA hoặc Pocket PEA ngoại trừ Màn hình dữ liệu biểu đồ và dạng bảng. Dữ liệu Giá trị người dùng có thể từ các loại
thiết bị khác có giá trị số được thu thập từ mẫu, tức là giá trị hàm lượng chất diệp lục từ Hansatech Instruments
CL-01 (vui lòng liên hệ với Hansatech Instruments Ltd để biết thêm thông tin), dữ liệu trao đổi khí hoặc thông tin
phản xạ quang phổ. Giá trị người dùng có thể được nhập theo 2 cách khác nhau:
Nhập thủ công Giá trị người dùng.
Từ các hộp kiểm Giá trị người dùng ở phía bên trái của Màn hình tóm tắt, chọn số lượng cột cần thiết sẽ được
hiển thị trong PEA+. Đánh dấu bản ghi bắt buộc mà Giá trị người dùng sẽ được chỉ định. Từ menu thả xuống
Chỉnh sửa, chọn Chỉnh sửa dữ liệu người dùng để hiển thị hộp thoại hiển thị bên dưới.

Nhập dữ liệu có liên quan vào cột bắt buộc. Cần tuân thủ quy trình này đối với mỗi hàng yêu cầu mục nhập Giá trị người dùng
Sao chép và Dán từ Microsoft Excel®.

Toàn bộ cột giá trị số có thể được sao chép từ Microsoft Excel Spreadsheets® và dán vào cột PEA+ User Values. Trong Excel®,
đánh dấu cột hoặc các giá trị được yêu cầu và sao chép chúng vào Windows Clipboard®. Quay lại Màn hình Tóm tắt PEA+ và
kích hoạt cột Giá trị Người dùng được yêu cầu bằng các hộp kiểm ở bên trái màn hình.
Đánh dấu hàng đầu tiên trong đó Giá trị người dùng sẽ được dán và nhấp chuột phải để mở menu ngữ cảnh. Chọn Dán dữ liệu người
dùng sẽ mở hộp thoại đối diện. Hộp thoại này cho biết số hàng Dữ liệu người dùng sẽ được dán vào cột Giá trị người
dùng. Chọn cột và hàng bắt đầu được yêu cầu và nhấp vào OK để dán dữ liệu.
Dữ liệu được nhập vào cột Giá trị người dùng được lưu cùng với dữ liệu huỳnh quang. Dữ liệu Giá trị người dùng có
thể bị xóa khỏi tệp bằng cách chọn cột cần xóa từ tùy chọn menu thả xuống Chỉnh sửa > Xóa dữ liệu người dùng
· N: Thông số nóng.

Trong màn hình Tóm tắt, các bản ghi được hiển thị trên các dòng riêng lẻ hiển thị ngày và giờ ghi.
Cũng được hiển thị là 2 cột "Thông số nóng" do người dùng xác định. Các cột tham số nóng phục vụ
để cung cấp hình ảnh trực quan ngay lập tức về 2 tham số do người dùng xác định có thể
được coi là rất quan trọng đối với thử nghiệm. Thông số nóng mặc định là Fv/Fm và PI (Chỉ số
hiệu suất*).
Hai thông số này được nhiều người coi là thông số có ý nghĩa chẩn đoán nhất để chỉ ra
tình trạng căng thẳng ở thực vật. Để chọn các thông số Nóng thay thế, hãy chọn Công cụ > Thông
số Nóng từ thanh menu để hiển thị hộp thoại ngược lại.
Chọn 2 thông số Hot cần thiết từ danh sách bằng cách tích/bỏ chọn các nút radio tương ứng. Nhấn
OK để chấp nhận sẽ hiển thị dữ liệu liên quan ở 2 cột bên phải màn hình
màn hình tóm tắt.
Sau khi tất cả, cá nhân hoặc nhóm bản ghi đã được chọn trong màn hình tóm tắt, nhấp vào các tab
khác nhau dọc theo đầu khu vực hiển thị dữ liệu sẽ vẽ dữ liệu liên quan bằng cách sử dụng một
trong các kỹ thuật phân tích dữ liệu PEA+.
*Chỉ số Hiệu suất được tính bằng kỹ thuật phân tích OJIP (Strasser RJ, Srivasatava A. & Govindjee, 1995.
Chất diệp lục đa pha phát huỳnh quang thoáng qua trong thực vật và vi khuẩn lam, Quang hóa học &
Quang sinh học, 61, 32-34. Vui lòng tham khảo phần Chỉ số Hiệu suất để biết thêm chi tiết )

4.1.3.2 Tập dữ liệu
Từ màn hình Tóm tắt, PEA+ cung cấp khả năng nhóm các bản ghi thành các tập dữ liệu riêng lẻ. Điều này
cho phép tách các nhóm bản ghi trong tập hợp tệp chính một cách thuận tiện. Ví dụ: trong một bộ gồm 40
bản ghi, 10 phép đo là từ một mẫu đối chứng với 10 phép đo khác từ mỗi trong ba điều kiện thử nghiệm
khác nhau. Có thể nhóm từng bộ gồm 10 bản ghi thành một bộ dữ liệu riêng để phân tích riêng và so sánh
trực tiếp với các dữ liệu khác
bộ.
Các bản ghi được sắp xếp thành các bộ từ màn hình Tóm tắt bằng cách sử dụng một loạt các nút trên Thanh công cụ.
Từ màn hình Tóm tắt, chỉ chọn các bản ghi cần thiết cho một bộ mới như trong sơ đồ bên dưới.

Sau khi tất cả các bản ghi cần thiết được chọn chính xác, hãy nhấp vào nút trên thanh công cụ.
Nút này xác nhận lựa chọn và đánh dấu các bản ghi đã chọn bằng màu đỏ như minh họa trong hình dưới
đây.
Khi các bản ghi đã chọn được tô sáng màu đỏ, tất cả các nút Đặt số trên thanh công cụ sẽ hoạt
động. Để cam kết các bản ghi đã chọn vào một tập dữ liệu, hãy chọn một trong 8 nút số đã đặt
trên Thanh công cụ. Dữ liệu sẽ được gán cho bất kỳ nút đặt số nào được nhấp. Khi một số đã đặt được
chọn, hộp thoại sau sẽ mở ra.

Hộp thoại Lưu tập hợp cho phép thực hiện các điều chỉnh cuối cùng đối với tập hợp trước khi lưu tập hợp.
Có thể thêm tiêu đề cho nhóm như Nhóm Kiểm soát hoặc Điều trị 1, v.v. Ngoài ra, các bản ghi có thể được
thêm hoặc xóa khỏi tập hợp bằng cách nhấp vào số bản ghi thích hợp trong các cửa sổ Tập hợp chứa hoặc Tập
hợp KHÔNG chứa và chọn các nút Thêm hoặc Xóa tương ứng.
Tùy chọn Tham chiếu Spider cho phép một bản ghi cụ thể trong tập hợp được sử dụng làm điều khiển cho
công cụ phân tích Biểu đồ Spider. Sau đó, tất cả các bản ghi khác trong tập hợp sẽ được vẽ trên Spider
tương ứng với tham chiếu.
Sau khi tập hợp được lưu, nút Số tập hợp tương ứng trên Thanh công cụ sẽ hoạt động cho phép chọn
tập hợp để phân tích dữ liệu thêm trong các màn hình khác.
Quản lý bộ
Các tập hợp có thể được chỉnh sửa bất kỳ lúc nào bằng cách chọn nút trên thanh công cụ để mở hộp thoại
Quản lý tập hợp. Đoạn hội thoại này về cơ bản giống như đoạn hội thoại Save Set ngoại trừ 2 điểm chính.
Trong hộp thoại Quản lý tập hợp, có thể chọn bất kỳ tập hợp nào đã xác định từ các nút Đặt số ở đầu hộp
thoại. Nhấp vào bất kỳ nút nào sẽ hiển thị các thuộc tính đã đặt tương ứng và cho phép chúng được
chỉnh sửa cho phù hợp. Nút Xóa cũng đang hoạt động

trong hộp thoại Quản lý bộ cho phép xóa toàn bộ bộ. Sau khi một bộ bị xóa, nút số bộ trên Thanh công cụ
sẽ không hoạt động.
Một phương pháp chỉnh sửa tập hợp khác là thực hiện các thay đổi trực tiếp trong màn hình Tóm tắt. Chọn bộ
được yêu cầu từ số bộ Các nút trên Thanh công cụ (bạn có thể tìm thêm thông tin về các nút điều khiển
này trong phần Thanh công cụ của tài liệu này). Số tập hợp và tiêu đề đã cho sẽ được hiển thị ở đầu
bảng tóm tắt ở dạng in đậm. Việc chọn thêm các bản ghi hoặc bỏ chọn các bản ghi sẽ làm cho số tập hợp và
tiêu đề ở đầu bảng mờ đi cho biết rằng các thay đổi đã được thực hiện đối với tập hợp hiện hoạt. Cố
gắng truy cập các học phần khác từ thời điểm này sẽ tạo ra một thông báo cảnh báo cho biết rằng học phần
đã được chỉnh sửa và cung cấp tùy chọn lưu các thay đổi.
Khi tất cả các bộ dữ liệu đã được xác định theo yêu cầu, dữ liệu được giữ trong bộ có thể được
phân tích riêng lẻ hoặc (trong trường hợp là công cụ phân tích dữ liệu đồ họa), được hiển thị trên màn hình
ở định dạng lát gạch để so sánh trực quan giữa các bộ dữ liệu. Các chi tiết khác về cách hiển thị các bộ
dữ liệu trong các công cụ trình bày dữ liệu PEA+ sẽ được cung cấp trong các chương sau.
Một tệp dữ liệu ví dụ được bao gồm trong phần mềm này và được cài đặt vào vị trí sau trong quá trình cài đặt
phần mềm PEA+:
c:\Program Files\Hansatech Instruments Ltd\PEA+\Data\Example Data File.pcs
Tệp này bao gồm 40 bản ghi được lấy từ 4 mẫu trong các giai đoạn lão hóa khác nhau từ đối chứng cho đến
lá gần chết. Bản ghi 10 x một giây được lấy từ mỗi mẫu và chuyển sang phần mềm PEA+ là giá trị trung bình của
từng mẫu được thêm vào cuối bảng Tóm tắt. Các bản ghi cho từng mẫu và giá trị trung bình đã được chia thành
dữ liệu
bộ.
Tệp dữ liệu này đã được đưa vào cài đặt để làm nổi bật lợi ích của việc sử dụng các bộ trong một nhóm bản
ghi. Nếu tệp dữ liệu mẫu bị mất hoặc phiên bản gốc được yêu cầu, tệp có thể được tải xuống từ phần Nâng
cấp phần mềm trên trang web của chúng tôi.
4.1.3.3 Màn hình đồ thị
Màn hình biểu đồ vẽ tất cả các điểm dữ liệu riêng lẻ từ mỗi bản ghi được chọn hiển thị huỳnh quang
theo thời gian. Như đã đề cập trước đây trong phần Cảm ứng huỳnh quang Kautsky , các điểm uốn chính của
sự tăng huỳnh quang xảy ra trong vòng 300 micro giây đầu tiên của phép đo khiến cho việc vẽ đồ thị trên
một trục có cơ sở thời gian tuyến tính trở nên khó khăn. Do đó, các bản ghi huỳnh quang được vẽ trên
trục thời gian logarit cho phép tăng đa pha đến giá trị huỳnh quang tối đa có thể nhìn thấy rõ ràng.
Bất kỳ bản ghi nào được chọn trong tập dữ liệu đang hoạt động trong màn hình Tóm tắt sẽ tự động được vẽ
trên màn hình biểu đồ khi tab Biểu đồ được chọn từ các tab phía trên khu vực hiển thị dữ liệu. Đồ thị có
thể được trình bày trong chế độ xem đơn hoặc nhiều cửa sổ cho phép hình ảnh trực tiếp

so sánh giữa các tập dữ liệu do người dùng xác định (vui lòng tham khảo phần Tập dữ liệu để biết chi tiết về
cách xác định tập dữ liệu).
Sơ đồ bên dưới và các điểm sau đây cung cấp thông tin chi tiết về các thành phần và chức năng riêng
lẻ của màn hình biểu đồ PEA+.
· A: Thông tin vị trí con trỏ.
Di con trỏ chuột lên trên bất kỳ điểm nào trên đồ thị được vẽ trong vùng hiển thị dữ liệu sẽ thực hiện 2 chức năng.
Đầu tiên, một hộp bật lên thông tin dữ liệu (hiển thị trong sơ đồ bên dưới) sẽ được tạo để cung cấp đầy đủ chi
tiết về điểm dữ liệu gần con trỏ di chuột nhất. Thứ hai, giá trị thời gian và huỳnh quang của cùng một
điểm dữ liệu sẽ được hiển thị trong thông tin vị trí con trỏ
khu vực.

· B:Thông tin cài đặt theo dõi.

Vùng thông tin cài đặt theo dõi cho phép cấu hình các thành phần nhất định của các dấu vết đã vẽ.
Các đặc điểm sau đây được xác định:
• Kích thước điểm. Cài đặt này đề cập đến điểm đánh dấu được sử dụng để biểu thị một điểm dữ liệu riêng lẻ. Một
hình vuông trong màu theo dõi tương ứng được sử dụng để đánh dấu từng điểm dữ liệu. Kích thước điểm thay thế
được chọn bằng cách điều chỉnh hộp xoay bên cạnh văn bản Kích thước điểm. Cài đặt mặc định là 5, tuy nhiên,
khi nhiều đường được vẽ, tốt hơn nên thay đổi kích thước điểm thành 0 để ngăn biểu đồ xuất hiện "quá tải". • Có
thể ẩn các đường lưới bằng cách bỏ chọn hộp kiểm Đường lưới.
• Dấu vết có thể bị ẩn khỏi chế độ xem bằng cách bỏ chọn hộp kiểm Trace Line. •
Các đường Timemark được hiển thị trên màn hình đồ thị dưới dạng các đường thẳng đứng màu
xanh lam. Các dấu này tương ứng với T1, T2, T3, T4 và T5 trong màn hình Hiển thị Thông số (vui lòng xem
Màn hình Hiển thị Thông số để biết thêm thông tin). Họ quan tâm đến việc tính toán PI (Chỉ số hiệu suất) bằng cách
lấy giá trị huỳnh quang tại các thời điểm xác định thông qua phép đo. Thời gian tính điểm như sau:
o T1 - 50 µsec o
T2 - 100 µsec o T3
- 300 µsec o T4 - 2
mili giây
o T5 - 30 mili giây
Bỏ chọn hộp kiểm dấu thời gian sẽ ẩn các dòng dấu thời gian dọc. • Bỏ chọn hộp kiểm Hộp
bật lên sẽ hủy kích hoạt hộp bật lên thông tin điểm dữ liệu (xem phần Thông tin vị trí con trỏ ở trên).
· C: Điều khiển trục huỳnh quang.
Điều khiển trục huỳnh quang cho phép trục dọc được thu nhỏ theo cách thích hợp nhất để hiển thị tốt nhất dữ liệu
được vẽ trên đồ thị. Giới hạn trục trên và trục dưới có thể được định cấu hình thủ công bằng cách nhập các mức huỳnh
quang cần thiết vào giá trị tối thiểu. và tối đa. hộp và nhấn nút Vẽ lại. Sau đó, trục này được điều chỉnh để
hiển thị các vết huỳnh quang được vẽ theo các cài đặt mới. Ngoài ra, nhấn nút Tự động cho phép PEA+ tự động tối ưu
hóa cài đặt trục huỳnh quang để cung cấp độ phân giải tốt nhất cho hiển thị dữ liệu.

· D: Điều khiển trục thời gian.
Màn hình đồ thị được xem theo mặc định bằng trục logarit. Trong chế độ xem này, trục thời gian sẽ tự động chia
tỷ lệ theo dấu vết của khoảng thời gian dài nhất. Bỏ chọn hộp kiểm Nhật ký sẽ hiển thị biểu đồ trên trục thời
gian tuyến tính. Các điều khiển trục thời gian chỉ phù hợp khi xem biểu đồ trên trục thời gian tuyến tính.
Chúng hoạt động bằng cách nhập thời gian tối thiểu và tối đa theo µsec, msec hoặc giây tùy thuộc vào tùy
chọn nào được chọn từ hộp thả xuống Đơn vị. Như với các điều khiển trục huỳnh quang, nhấn nút Vẽ
lại sẽ vẽ lại biểu đồ trên cơ sở thời gian đã chọn. Ngoài ra, nhấp vào nút Tự động để tự động chia tỷ lệ
biểu đồ với cơ sở thời gian phù hợp nhất.
Hiển thị đồ thị nhiều ngăn
Màn hình Đồ thị có thể được định cấu hình để hiển thị các bản ghi đã chọn trong các tập dữ liệu ở chế độ xem
một hoặc nhiều ngăn. Các chế độ xem này được điều khiển bởi các nút Điều khiển hiển thị đồ họa trên thanh
công cụ (vui lòng tham khảo phần Thanh công cụ để biết thêm chi tiết về các điều khiển này).
Khi ở chế độ xem một cửa sổ, bất kỳ bộ dữ liệu đã xác định nào cũng có thể được vẽ bằng biểu đồ bằng cách
nhấp vào nút số bộ tương ứng trên thanh công cụ hoặc bằng cách sử dụng các nút mũi tên trái và phải trên thanh
công cụ để cuộn qua các bộ dữ liệu đã xác định khác nhau. PEA+ cũng cung cấp tính năng trình chiếu cho phép
tự động cuộn các biểu đồ của tập dữ liệu. Vui lòng tham khảo phần Thanh công cụ của tài liệu này để biết đầy
đủ chi tiết về việc sử dụng các nút Điều khiển Hiển thị Đồ họa.
Điều quan trọng cần lưu ý là chỉ các tệp được chọn trong tập dữ liệu mới được vẽ trên các trục. Cần quay
lại màn hình Tóm tắt để chọn các bản ghi trong tập dữ liệu được yêu cầu vẽ đồ thị.
Chế độ xem nhiều ngăn cho phép nhiều biểu đồ tập dữ liệu được vẽ trên màn hình cho phép so sánh
trực quan các tập dữ liệu một cách thuận tiện. Có thể hiển thị 4 biểu đồ cùng một lúc hoặc tất cả cùng nhau
trên một màn hình, màn hình này lại được điều khiển bởi các nút Điều khiển hiển thị đồ họa trên thanh công
cụ. Hình ảnh bên dưới hiển thị 4 bộ dữ liệu được vẽ để so sánh trực quan. Số tập dữ liệu tương ứng được in
ở góc trên cùng bên trái của từng biểu đồ tập dữ liệu riêng lẻ cho mục đích nhận dạng. Trong chế độ xem nhiều
khung, bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với các trục và cài đặt theo dõi đều có nghĩa là tất cả các
biểu đồ trong chế độ xem hiện tại sẽ bị ảnh hưởng.

4.1.3.4 Màn hình sơ đồ xếp hạng
Biểu đồ Xếp hạng hiển thị một hệ thống phân cấp các giá trị cho các tham số riêng lẻ cho các bản
ghi/bộ dữ liệu hiện được chọn trong màn hình Tóm tắt. Các giá trị có thể được vẽ theo thứ tự tăng
dần hoặc số bản ghi từ trái sang phải trên vùng hiển thị dữ liệu.
Một danh sách tham số ở phía bên trái của màn hình cho phép thực hiện các lựa chọn tham số riêng lẻ.
Công cụ này dùng để làm nổi bật những khác biệt chính trong sự phân bố kết quả cho từng thông
số được đo bằng máy đo huỳnh quang. Ngoài ra, Biểu đồ phân phối ở cuối màn hình Biểu đồ xếp hạng hiển
thị tần suất xảy ra các giá trị tương tự. Như với màn hình Đồ thị, vì Biểu đồ xếp hạng là một công cụ
phân tích đồ họa, nên có thể xem nhiều ngăn bằng cách sử dụng các điều khiển hiển thị trên thanh công
cụ (có thể tìm thấy thêm thông tin về các nút Điều khiển hiển thị đồ họa trong phần Thanh công cụ).

Sơ đồ và các điểm sau đây cung cấp giải thích chi tiết về các tính năng và thành phần của màn
hình Biểu đồ xếp hạng.
· A: Lựa chọn tham số
Việc chọn bất kỳ tham số nào từ vùng Lựa chọn tham số sẽ vẽ các giá trị tham số tương ứng cho tất cả
dữ liệu đã chọn hiện tại trong chế độ xem màn hình Tóm tắt.
· B: Cài đặt sơ đồ xếp

hạng Có 2 cài đặt khả dụng cho màn hình Sơ đồ xếp hạng. Hộp kiểm Số thứ hạng không được kích hoạt như
mặc định. Đánh dấu vào ô này sẽ hiển thị số bản ghi có liên quan bên dưới các điểm được vẽ để tạo điều
kiện nhận dạng bản ghi ngay lập tức.

Cài đặt cấu hình khác dành cho Hộp thông tin bật lên. Trong vùng dữ liệu Biểu đồ xếp hạng, di con trỏ chuột gần
điểm được vẽ sẽ hiển thị cửa sổ bật lên thông tin như trong sơ đồ đối diện. Hộp bật lên này hiển thị số tệp và bản ghi
của điểm được vẽ cùng với ngày và thời gian của bản ghi và cuối cùng là giá trị của tham số đã được chọn để vẽ.
Hộp thông tin bật lên cũng được hiển thị trong Biểu đồ phân phối tham số như trong hình bên dưới. Di con trỏ chuột
qua phần trên cùng của thanh biểu đồ sẽ hiển thị cửa sổ bật lên. Phần trên cùng của hộp là thông tin chung về Biểu
đồ phân phối cho tham số đã chọn.
· Số thanh - Số lượng thanh có sẵn.
· 'Chiều rộng' của Thanh - Giá trị này được tính từ chênh lệch giữa giá trị tối thiểu và
giá trị mẫu tối đa chia cho số thanh trên ô.
· Mẫu tối thiểu - Giá trị tham số thấp nhất trong các bản ghi được chọn.
· Mẫu tối đa - Giá trị tham số cao nhất trong các bản ghi được chọn.
· Tần số tối đa - Số lượng bản ghi cao nhất trong một dải tần số.
Phần dưới của cửa sổ bật lên cho biết thông tin về thanh gần con trỏ nhất. Trong sơ đồ trên, thanh này có phạm vi giá trị
của tham số Fv/Fm từ 0,47 đến 0,81 (chiều rộng thanh là 0,0085 như được chỉ ra ở phần trên của cửa sổ bật lên). Tần
suất là số bản ghi có giá trị Fv/Fm (hoặc bất kỳ tham số nào được chọn để vẽ biểu đồ) nằm trong thanh

phạm vi. Khi cửa sổ bật lên Phân phối tham số được hiển thị, các điểm dữ liệu nằm trong phạm vi
đã xem được tô sáng trong khu vực biểu đồ Xếp hạng ở trên.
C: Khu vực hiển thị dữ liệu biểu

đồ xếp hạng Theo mặc định, các giá trị tham số trong biểu đồ xếp hạng được hiển thị theo thứ tự số bản ghi
từ trái sang phải trên màn hình. Tuy nhiên, bằng cách chọn tùy chọn Rank Plot Data Sorted trong hộp thoại
Tùy chọn hiển thị (được truy cập từ tùy chọn menu Công cụ.
Màu sắc cho các điểm dữ liệu Xếp hạng có thể được thay đổi bằng cách sử dụng hộp thoại Tùy chọn
hiển thị có thể được truy cập từ trình đơn thả xuống Công cụ (vui lòng tham khảo phần Tùy chọn
hiển thị để biết chi tiết đầy đủ về hộp thoại này). Các điểm dữ liệu có thể được tô màu tự động
bằng cách sử dụng số lượng màu do người dùng xác định, được tô màu theo Ngưỡng quan tâm của Fv/Fm
hoặc PI (vui lòng tham khảo phần Ngưỡng quan tâm để biết thêm thông tin về ý nghĩa của các
màu này) hoặc được tô màu đen .
· D: Biểu đồ phân phối tham số

Biểu đồ phân phối tham số cho biết số lượng bản ghi riêng lẻ có giá trị tham số nằm trong phạm vi
băng tần đã đặt. Trong sơ đồ trước, 14 bản ghi đã được chọn từ màn
hình Tóm tắt. Sự khác biệt giữa giá trị Fo tối thiểu và tối đa cho tập hợp bản ghi là 2480. Giá trị
này được chia cho số lượng bản ghi được chọn để đưa ra số lượng và chiều rộng của các dải có sẵn.
Các thanh sau đó được vẽ theo số lượng bản ghi với kết quả tham số phù hợp với từng dải.
Biểu đồ phân phối tham số cho phép hình dung rõ ràng các biến thể của giá trị tham số trong toàn
bộ tập dữ liệu đã chọn.
Hiển thị nhiều ô xếp hạng
Biểu đồ xếp hạng cho nhiều bộ dữ liệu có thể được xem đồng thời trên màn hình bằng cách sử dụng
các nút điều khiển Hiển thị đồ họa trên Thanh công cụ (vui lòng tham khảo phần Thanh công cụ để
biết đầy đủ chi tiết về chức năng của các nút điều khiển này). Hình ảnh bên dưới hiển thị các
biểu đồ Xếp hạng cho 4 bộ dữ liệu riêng lẻ được hiển thị ở chế độ xem nhiều ngăn. Điều quan trọng
cần lưu ý là chỉ các tệp được chọn trong tập dữ liệu mới
được vẽ. Cần quay lại màn hình Tóm tắt để chọn các bản ghi trong các tập dữ liệu đã xác định
được yêu cầu vẽ đồ thị.

Cả biểu đồ Xếp hạng và Phân phối tham số đều được hiển thị cho tất cả các bản ghi hiện được chọn trong các tập
dữ liệu đã xác định. Xin lưu ý rằng trong khi ở chế độ xem nhiều ngăn, các lựa chọn tham số sẽ ảnh hưởng
đến các biểu đồ Xếp hạng cho tất cả các bộ dữ liệu trong chế độ xem.
4.1.3.5 Màn hình Thông số
Màn hình Tham số hiển thị tất cả hoặc một tập hợp các tham số khả dụng do người dùng xác định đã được tính toán
từ tín hiệu huỳnh quang thô được đo bằng máy đo huỳnh quang. Các tham số được hiển thị cho tất cả các bản ghi
hiện được chọn trong Màn hình Tóm tắt và được trình bày ở định dạng loại bảng tính như trong hình bên
dưới. Các thông số riêng lẻ có thể bị ẩn khỏi màn hình bằng cách bỏ chọn hộp kiểm liên quan ở phía bên trái của Màn
hình thông số. Các tham số khả dụng được nhóm thành 3 loại riêng lẻ. Các thông số liên quan đến Chung, Dấu thời gian
và Chỉ số hiệu suất. Các phương pháp tính toán từng tham số được mô tả trong phần Các tham số được đo của chương
Giới thiệu về huỳnh quang diệp lục.

Các cột tham số được đặt từ trái sang phải trên vùng màn hình có thể xem được. Các thông
số khác nằm ngoài khu vực màn hình có thể được cuộn vào xem bằng thanh cuộn ngang ở cuối
màn hình.
Các tham số này có thể được xuất sang các ứng dụng phân tích dữ liệu bên ngoài như Microsoft
Excel® bằng cách sử dụng chức năng Xuất tham số trong menu Tệp thả xuống. Vui lòng tham khảo phần
Menu tệp để biết thêm thông tin
Ngưỡng quan tâm
Ngưỡng quan tâm có thể được áp dụng cho các cột hiển thị thông số Fv/Fm và PI trong
Màn hình Thông số và tùy chọn trong Màn hình Summery (tùy thuộc vào Thông số Nóng nào được

đã chọn. Vui lòng tham khảo phần Màn hình Tóm tắt để biết thêm chi tiết). Ngưỡng quan tâm và các
điểm đánh dấu màu liên quan giúp xác định nhanh các bản ghi có giá trị thấp đối với Fv/Fm và/hoặc
PI.
2 giá trị có thể được xác định cho mỗi tham số để chỉ ra 3 trạng thái có thể. Các giá trị này
phải phù hợp với dự án hiện tại, nơi đã được xác định trước rằng các mẫu có giá trị thấp hơn
mức xác định yêu cầu mức độ chú ý cụ thể.
Ngưỡng của Mức độ quan tâm có thể được đặt từ tùy chọn thanh menu Công cụ > Tùy chọn hiển thị
như trong hình trên (vui lòng tham khảo phần Tùy chọn hiển thị để biết thêm chi tiết về hộp
thoại này).
Khi các bản ghi được tải xuống phần mềm PEA+, các cột tham số Fv/Fm và PI hiển thị danh sách các
giá trị cho từng bản ghi kèm theo một điểm đánh dấu màu. Các điểm đánh dấu màu này có thể là một
trong ba màu có thể được sử dụng để biểu thị khi một giá trị rơi vào một trong các
Ngưỡng quan tâm.
Màu xanh lá:
Cho biết giá trị Fv/Fm hoặc PI cao hơn mức được xác định cho Ngưỡng lo ngại 1.
hổ phách:

Cho biết giá trị Fv/Fm hoặc PI đã giảm xuống dưới mức được xác định cho Ngưỡng lo ngại 1 nhưng vẫn
ở trên Ngưỡng lo ngại cấp 2. Cần phân tích thêm các bản ghi này.
Màu đỏ:
Cho biết giá trị Fv/Fm đã giảm xuống dưới mức được xác định cho Ngưỡng lo ngại 2.
Cần chú ý ngay đến những mẫu này.
4.1.3.6 Màn hình Cài đặt
Màn hình này được thiết kế để biểu thị cài đặt công cụ và bất kỳ hệ số tỷ lệ phần mềm nào đã được áp
dụng cho từng bản ghi. Các cột cài đặt công cụ là:
· Dur. (giây) - Thời lượng đo cho một bản ghi riêng lẻ.
· Light - Cường độ ánh sáng được sử dụng cho từng bản ghi riêng lẻ tính bằng µmols m-2 s-1 .
Tính năng này hữu ích như một công cụ chẩn đoán. Ví dụ: giá trị Fv/Fm thấp ngoài dự kiến có thể là do
cường độ ánh sáng bão hòa không đủ. Có thể dễ dàng nhìn thấy cường độ ánh sáng được đặt không
chính xác bằng cách kiểm tra màn hình cài đặt.
Ngày, giờ và số bản ghi và ID (nếu được chỉ định) của từng bản ghi cũng được hiển thị cùng với màu
theo dõi được chỉ định tương ứng. Các cột cài đặt riêng lẻ có thể bị ẩn khỏi chế độ xem bằng cách bỏ
chọn mục có liên quan trong bảng Tùy chọn ở bên trái màn hình.
Một số cài đặt được hiển thị chỉ liên quan đến bản ghi Handy PEA và không liên quan đến bản ghi Pocket
PEA. Các tùy chọn không liên quan sẽ bị mờ đi khi các bản ghi Pocket PEA được hiển thị.
4.1.3.7 Màn hình dữ liệu dạng bảng
Màn hình dữ liệu được lập bảng hiển thị một bảng tín hiệu huỳnh quang thô được ghi lại bởi
máy đo huỳnh quang với số bản ghi riêng lẻ ở hàng trên cùng và số điểm dữ liệu cũng như cơ sở thời
gian của từng điểm dữ liệu ở các cột bên trái của bảng.
Các điểm dữ liệu Time Mark được đặt theo mặc định để được tô sáng. Tuy nhiên, tính năng này có
thể bị tắt bằng cách bỏ chọn tùy chọn Dấu thời gian trong bảng Tùy chọn.
Khi được xuất sang các ứng dụng phân tích dữ liệu khác như Microsoft Excel®, dữ liệu này sẽ được sử
dụng để thiết lập lại các đường cong huỳnh quang hoặc để tính toán các tham số và chỉ mục bổ sung
không có sẵn trong phần mềm PEA+. Để biết thêm chi tiết về phân tích dữ liệu trong các ứng dụng bên
ngoài, vui lòng tham khảo phần Xuất điểm dữ liệu

4.1.3.8 Màn hình Spider Plot
Sơ đồ Spider hoặc Radar cung cấp một phương pháp thuận tiện để so sánh 2 yếu tố:
· Sự trải rộng của các giá trị tham số riêng lẻ cho các bản ghi được chọn trong một tập dữ liệu.
· Trực quan hóa thông số nào có phương sai lớn hơn, do đó có thể mang lại độ nhạy cao hơn khi theo
dõi phản ứng của mẫu đối với một số loại ứng suất nhất định.
Màn hình Spider plot bao gồm thanh lựa chọn thông số và vùng hiển thị dữ liệu. Thanh lựa chọn tham số cho phép cấu
hình biểu đồ để hiển thị bộ tham số thích hợp nhất cho ứng dụng. Ở trên cùng của thanh lựa chọn tham số là menu
thả xuống Tham khảo. Điều khiển này chứa số bản ghi của bất kỳ bản ghi nào hiện được chọn trong màn hình
Tóm tắt. Tất cả các bản ghi đã chọn được vẽ trên trục biểu đồ Spider so với bản ghi Tham chiếu.
Khi nhiều bộ dữ liệu được xác định, số bản ghi tham chiếu phải được chỉ định cho từng dữ liệu
bộ. Điều này có thể được cấu hình từ Manage Sets ( ) trên Thanh công cụ.
(vui lòng tham khảo phần Thanh công cụ để biết thêm thông tin) hoặc bằng cách chọn nút số bộ có liên quan
từ Thanh công cụ và chọn trực tiếp số bản ghi Tham chiếu được yêu cầu trong thanh lựa chọn tham số trên màn
hình Biểu đồ hình nhện. Hình ảnh bên dưới hiển thị một ví dụ về biểu đồ Spider sử dụng tập dữ liệu Trung bình
trong Tệp dữ liệu mẫu.pcs đi kèm với bản cài đặt phần mềm PEA+.

Biểu đồ này làm nổi bật sự thay đổi trong kết quả cho từng tham số. Nó cũng dùng để chỉ ra những tham số
nào có thể mang lại độ nhạy cao hơn. Ví dụ, từ biểu đồ trên, chúng ta có thể thấy rõ 4 giá trị Fv/Fm riêng
biệt. Tuy nhiên, sự thay đổi giữa các kết quả Fv/Fm không lớn bằng sự thay đổi trong các giá trị tham số PI.
Biểu đồ Hình nhện có thể được thu nhỏ để phù hợp với khu vực hiển thị bằng cách nhấp vào điểm giao nhau
giữa Đường tham chiếu và trục Hình nhện và kéo biểu đồ đến kích thước phù hợp. Điều khiển này được chỉ định
ở góc trên cùng bên trái của khu vực hiển thị dữ liệu.
Hiển thị nhiều ngăn của các ô hình nhện
Biểu đồ mạng nhện cho nhiều bộ dữ liệu có thể được xem đồng thời trên màn hình bằng cách sử dụng các nút
điều khiển Hiển thị đồ họa trên Thanh công cụ (vui lòng tham khảo phần Thanh công cụ để biết đầy đủ chi
tiết về chức năng của các nút điều khiển này). Hình ảnh bên dưới hiển thị biểu đồ Spider cho 4 dữ liệu riêng lẻ

bộ được hiển thị ở chế độ xem nhiều ngăn. Số bản ghi tham chiếu cho mỗi tập dữ liệu được hiển
thị liền kề với các trục Spider tương ứng.
Điều quan trọng cần lưu ý là chỉ các tệp được chọn trong tập dữ liệu mới được vẽ. Cần quay lại màn
hình Tóm tắt để chọn các bản ghi trong các tập dữ liệu đã xác định được yêu cầu vẽ đồ thị. Xin lưu
ý rằng trong khi ở chế độ xem nhiều ngăn, các lựa chọn tham số sẽ ảnh hưởng đến biểu đồ Spider cho
tất cả các bộ dữ liệu trong chế độ xem.
4.1.4 PEA+ Menu & Thanh công cụ
Như với hầu hết các ứng dụng Windows tiêu chuẩn, các chức năng phần mềm được nhóm lại với nhau dưới
dạng menu thả xuống với quyền truy cập vào các chức năng thường được sử dụng hơn cũng có sẵn từ

các nút trên Thanh công cụ. Các phần sau đây mô tả các tính năng khác nhau có thể được truy
cập từ Menu và Thanh công cụ.
4.1.4.1 Thanh Menu
Menu tệp
Tùy chọn menu Tệp PEA+ cung cấp quyền truy cập vào các tùy chọn menu Windows® tiêu chuẩn như
Mới, Mở, Đóng, Lưu, Lưu dưới dạng, Các chức năng điều khiển in và tùy chọn thoát chương trình.
Danh sách tệp gần đây chứa 4 tệp dữ liệu đã xem trước đó được hiển thị ở phần dưới cùng của menu Tệp.
Tài liệu này giả định rằng người dùng đã quen thuộc với các tính năng tiêu chuẩn này và do đó không
bao gồm các mô tả có liên quan. Nếu cần bất kỳ hỗ trợ nào cho các tính năng này, vui lòng tham khảo
tài liệu Hỗ trợ và Trợ giúp của Windows®. Ngoài các tính năng tiêu chuẩn, PEA+ cung cấp các tùy
chọn menu sau:
• Xuất thông số. - Hàm này xuất các tham số được tính toán từ tất cả các bản ghi bất kể
bản ghi được chọn hay tập dữ liệu đã xác định. Các bộ tham số được lưu dưới dạng tệp định dạng
*.CSV (Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy) và có thể được mở trực tiếp trong các ứng dụng phân
tích dữ liệu bên ngoài như Microsoft Excel®. Tệp tham số mẫu đã xuất được bao gồm trong quá trình
cài đặt bản cài đặt PEA+ và có thể được tìm thấy ở vị trí sau trên PC của bạn:
c:\Program Files\Hansatech Instruments Ltd\PEA+\Data\Example Data File.csv • Xuất
điểm dữ liệu. - Như trên nhưng tệp *.CSV chứa tất cả các điểm dữ liệu riêng lẻ được máy đo huỳnh
quang ghi lại trong quá trình đo. Điều này cho phép các dấu vết được khôi phục trong các ứng
dụng phân tích dữ liệu bên ngoài để
nghiên cứu thêm. • Xuất khẩu sang HAN. - HAN là định dạng tệp được sử dụng cho các tệp được
ghi bởi Handy PEA và được lưu trong các phiên bản trước của phần mềm Handy PEA. Chức năng này cho
phép các bản ghi được xuất sang định dạng tệp được các phiên bản trước của phần mềm Handy PEA nhận
dạng và về cơ bản là một tính năng tương thích ngược cho các tệp dữ liệu Handy PEA mới. Tuy nhiên,
bằng cách chuyển đổi các bản ghi mới sang định dạng HAN, có thể mở các tệp trong ứng dụng
phân tích bên ngoài *Biolyzer.
*Biolyzer là một chương trình phần mềm miễn phí được phân phối bởi Phòng thí nghiệm năng lượng sinh học, Đại học
Geneva, Thụy Sĩ. Đây là một phần mềm đã được sử dụng rộng rãi bởi người dùng Handy PEA và PEA cho một bộ công cụ phân
tích dữ liệu chuyên dụng hơn so với phần mềm PEA+. Để biết thông tin về cách lấy Biolyzer, vui lòng liên hệ với Giáo
sư Reto Strasser tại reto.strasser@bioveg.unige.ch
Chỉnh sửa Menu
Các tùy chọn trong menu Chỉnh sửa chỉ liên quan đến màn hình Tóm tắt. Trong bất kỳ màn hình phân
tích nào khác, các tùy chọn menu Chỉnh sửa bị mờ đi và không thể truy cập được.

· Chọn Bản ghi được Đánh dấu - Chọn bất kỳ bản ghi nào hiện chưa được chọn mà đã được
được đánh dấu bằng màu xanh lam chỉ bằng một cú nhấp chuột.
· Bỏ chọn các bản ghi được đánh dấu - Bỏ chọn bất kỳ bản ghi hiện được chọn nào đã được đánh dấu bằng màu xanh
lam chỉ bằng một cú nhấp chuột.
· Select All Records - Tự động chọn tất cả các bản ghi trong chế độ xem màn hình Tóm tắt hiện tại bất kể trạng thái
hiện tại.
· Bỏ chọn tất cả các bản ghi - Tự động bỏ chọn tất cả các bản ghi trong chế độ xem màn hình Tóm tắt hiện tại bất kể trạng
thái hiện tại.
· Chọn theo ID - Được sử dụng để tự động chọn các bản ghi có ID phù hợp.
· Chỉnh sửa màu của dấu vết - Cho phép các màu dấu vết hiện được chỉ định để tô sáng riêng lẻ
hồ sơ cần sửa đổi.
· Chỉnh sửa ID - Cho phép nhập tham chiếu ID vào bản ghi được đánh dấu. Chức năng này là
đặc biệt hữu ích để phân biệt giữa các nhóm bản ghi phổ biến trong một nhóm bản ghi lớn hơn. Có thể sử dụng chuỗi tối
đa 6 ký tự chữ và số.
· Chỉnh sửa dữ liệu người dùng - Cho phép nhập thủ công các giá trị không huỳnh quang vào Giá trị người dùng
cột. Vui lòng tham khảo phần Cột giá trị người dùng để biết thêm thông tin.
· Xóa dữ liệu người dùng - Xóa dữ liệu đã nhập khỏi cột Giá trị người dùng.
· Cắt, Sao chép & Dán - Các lệnh này tương tự như các lệnh Windows® tiêu chuẩn có cùng tên.
Tuy nhiên, các chức năng này chỉ cho phép bản ghi được di chuyển giữa các tệp trong chương trình PEA+, nghĩa là Bản ghi
không thể được sao chép sang các ứng dụng khác ngoài PEA+. Cá nhân hoặc nhóm các bản ghi được tô sáng được
sao chép vào một bảng nháp bên trong chứ không phải vào Windows® Clipboard.
Bản ghi đã cắt hoặc sao chép được cung cấp tùy chọn để dán trước hoặc sau số bản ghi do người dùng xác định.
· Bình luận - Có chức năng tương tự như nút Bình luận bên trái phần Tóm tắt
màn hình. Vui lòng xem phần Phân bổ tệp nhận xét để biết thêm chi tiết.
· Trung bình - Nếu một 2 bản ghi trở lên được tô sáng, việc chọn tùy chọn này sẽ tạo một bản ghi mới với các giá trị
trung bình của tất cả các tham số được tính toán từ các bản ghi được tô sáng.
Khi bản ghi trung bình đã được tạo, PEA+ sẽ mở một hộp thoại cho phép nhập ID tham chiếu cho bản ghi có tối đa 6 ký tự
chữ và số. Một đoạn hội thoại tiếp theo cho phép định cấu hình vị trí của bản ghi mới trong màn hình Tóm tắt. Người
dùng có thể chọn đặt bản ghi trung bình ở đầu hoặc cuối danh sách bản ghi hoặc chọn một số dòng cụ thể để đặt bản
ghi. Khi bản ghi trung bình đã được chèn thành công vào chế độ xem màn hình Tóm tắt, bản ghi này sẽ hoạt động giống hệt
như một bản ghi tiêu chuẩn.
· Tỷ lệ - Tạo một cuộc đối thoại với tùy chọn áp dụng tỷ lệ và độ lệch theo cách thủ công cho bản ghi được đánh dấu. Tính
năng thang đo có thể được sử dụng trong các tình huống chẳng hạn như khi cần so sánh các bản ghi Handy PEA đã
được đo với các cài đặt khuếch đại khác nhau. Ví dụ: để so sánh bản ghi được đo ở mức tăng x1 với bản ghi được đo ở
mức tăng x2, nên áp dụng hệ số tỷ lệ 0,5 cho bản ghi có cài đặt mức tăng cao hơn

Tính năng offset có thể được sử dụng để trừ đi một phần của từng điểm dữ liệu trong bản ghi được đánh dấu.
Ví dụ: nếu một bản ghi có giá trị Fo là 500 được so sánh với mức Fo
là 250, thì độ lệch 250 có thể được áp dụng cho bản ghi có giá trị Fo cao hơn.
Điều này sẽ cung cấp cho 2 bản ghi các giá trị Fo giống hệt nhau cho phép so sánh các yếu tố khác
của 2 bản ghi.
Bất kỳ bản ghi nào đã được gán giá trị tỷ lệ hoặc độ lệch đều được đánh dấu bằng màu hồng trong
Màn hình Tóm tắt, Thông số, Cài đặt và Dữ liệu dạng bảng
· Chuẩn hóa - Chức năng chuẩn hóa cho phép tự động áp dụng tỷ lệ và độ lệch cho 2 hoặc
tập tin nổi bật hơn. Khi chức năng Chuẩn hóa được chọn, PEA+ sẽ tạo hộp thoại như trong hình bên dưới.
Hộp thoại này cung cấp khả năng chọn một giá trị tham số cụ thể từ số bản ghi do người dùng xác định
trong màn hình Tóm tắt. Từ hình trên, giá trị thông số Fo trong bất kỳ bản ghi được đánh dấu nào sẽ
được chuẩn hóa thành giá trị Fo từ bản ghi số 1. • Bỏ chia tỷ lệ/Không chuẩn hóa -
Việc chọn tùy chọn này sẽ xóa mọi yếu tố chia tỷ lệ/chuẩn hóa khỏi mọi bản ghi được đánh dấu.

Thực đơn PEA tiện dụng
· Chọn Cổng COM - Cho phép cấu hình cổng nối tiếp qua đó sẽ diễn ra giao tiếp USB giữa PC và
thiết bị điều khiển Handy PEA. Vui lòng tham khảo phần Truyền dữ liệu từ phần Handy PEA để
biết thêm chi tiết về chức năng này.
· Tải xuống Bản ghi - Mở hộp thoại Tải xuống Bản ghi từ Handy PEA nếu một
kết nối thành công đã được phát hiện. Vui lòng tham khảo phần Truyền dữ liệu từ phần Handy PEA
để biết thêm chi tiết về chức năng này.
· Nhận trạng thái - Tùy chọn này yêu cầu Handy PEA được đặt ở Chế độ PC và được kết nối với PC
thông qua kết nối USB. Nếu phát hiện kết nối thành công, hộp thoại Handy PEA Status sẽ hiển
thị. Cửa sổ thông tin này chứa các chi tiết cơ bản của thiết bị bao gồm số bản ghi cuối cùng được
sử dụng, cài đặt ngày và giờ của thiết bị cũng như số phiên bản phần sụn cùng với tên và
trạng thái của bất kỳ giao thức nào được giữ trong bộ nhớ Handy PEA. Các giao thức có thể bị xóa
khỏi bộ nhớ Handy PEA từ cửa sổ này bằng cách nhấn nút Delete bên cạnh dòng trạng thái
giao thức không mong muốn.
· Đồng bộ hóa Ngày & Giờ - Tùy chọn này yêu cầu Handy PEA được đặt ở Chế độ PC và
được kết nối với PC thông qua kết nối USB. Nó cho phép cài đặt ngày và giờ nội bộ của Handy
PEA được đồng bộ hóa với cài đặt ngày và giờ của PC.
· Trình chỉnh sửa giao thức - Mở Trình chỉnh sửa giao thức PEA+. Vui lòng tham khảo phần Trình chỉnh sửa giao thức để biết
chi tiết đầy đủ về chức năng này.
Menu Công cụ
· Tùy chọn hiển thị - Các tính năng khác nhau trong hộp thoại này được mô tả từ hình ảnh
dưới:

A: Các điều khiển Màu biểu đồ và Biểu đồ mạng nhện. Các tính năng trong phần này của hộp
thoại Tùy chọn hiển thị cho phép định cấu hình màu cho các dấu vết trong màn hình Đồ thị và Biểu
đồ mạng nhện. Theo mặc định, hộp kiểm Tự động tải xuống được chọn. Điều này cho phép PEA+ tự
động gán một loạt 20 màu cho các bản ghi được tải xuống phần mềm. Nhấp vào nút Chỉnh sửa màu
tự động cho phép người dùng xác định sơ đồ gồm 20 màu. Những màu này sẽ được gán tự động cho 20
bản ghi đầu tiên trong màn hình tóm tắt. Nếu có hơn 20 bản ghi tồn tại, bảng màu sẽ tự lặp lại.
B: Ngưỡng Quan Tâm. Khu vực này của hộp thoại Tùy chọn hiển thị cho phép các mức giá trị tham số
Ngưỡng quan tâm do người dùng xác định. Vui lòng tham khảo phần Ngưỡng quan tâm để biết đầy đủ
chi tiết về việc sử dụng tính năng này.
C: Màu sắc ô xếp hạng. Tính năng này cho phép màu sắc của các điểm giá trị tham số được vẽ trong
biểu đồ Xếp hạng do người dùng xác định. Bốn cài đặt khác nhau có sẵn để lựa chọn từ hộp thoại
Tùy chọn hiển
thị. • Tự động. - Tùy chọn này sử dụng bảng phối màu tự động bao gồm tối đa 10 màu.
Các điểm giá trị tham số trên các thanh tần số tham số Biểu đồ xếp hạng trong Biểu đồ phân phối
tham số được tô màu tương
ứng. • Sử dụng Ngưỡng quan tâm Fv/Fm & Sử dụng Ngưỡng quan tâm PI. - Có 3 màu Ngưỡng quan
tâm khác nhau được sử dụng để biểu thị các giá trị tham số nằm dưới 2 mức xác định. Các
cấp độ này được xác định trong hộp thoại Tùy chọn hiển thị phía trên phần Màu của ô xếp hạng.
3 màu được sử dụng là xanh lá cây (biểu thị các giá trị trên Ngưỡng giá trị Quan ngại), màu hổ
phách (biểu thị giá trị giữa Ngưỡng quan tâm cấp 1 và 2) và màu đỏ (biểu thị giá trị dưới Ngưỡng
quan ngại cấp 2). Các mức này chỉ áp dụng cho thông số Fv/Fm và PI. Trong Biểu đồ xếp
hạng, các lược đồ màu này cho phép dễ dàng xác định các bản ghi có giá trị Fv/Fm và PI thấp hơn.

• Không có. - Các điểm thông số của Biểu đồ xếp hạng đều có màu
đen D: Dữ liệu biểu đồ xếp hạng được sắp xếp. Chức năng này được bỏ chọn theo mặc định. Ở trạng thái
này, các điểm tham số Biểu đồ xếp hạng được vẽ từ trái sang phải trên khu vực hiển thị theo thứ tự số bản ghi.
Chọn hộp tùy chọn này sẽ định cấu hình Biểu đồ xếp hạng để vẽ lại các điểm giá trị tham số đã chọn theo thứ
tự tăng dần từ trái sang phải trên màn hình. • Tốc độ phát - Chức
năng này được áp dụng cho các màn hình phân tích đồ họa (Đồ thị, Biểu đồ xếp hạng và Biểu đồ mạng nhện) trong
PEA+. Khi nhiều bộ dữ liệu đã được xác định, Biểu đồ, Xếp hạng và Biểu đồ mạng nhện có thể được xem ở chế
độ xem một hoặc nhiều khung. Trong chế độ xem một cửa sổ, các bộ dữ liệu liên tiếp cho từng loại biểu đồ có
thể được cuộn tự động trong Trình chiếu. Chức năng Tốc độ phát sẽ định cấu hình thời gian mỗi trang chiếu
vẫn ở chế độ xem trước khi chuyển sang trang chiếu bộ dữ liệu được xác định tiếp theo. Tốc độ phát được đặt
bằng cách kéo thanh trượt như trong hình bên dưới.
· Màu Tự động - Tự động gán bảng màu Màu Tự động cho tất cả các bản ghi trong màn hình Tóm tắt như được
xác định trong hộp thoại Tùy chọn Hiển thị.
· Xóa màu - Xóa mọi cài đặt màu cho tất cả các bản ghi trong màn hình Tóm tắt. Tất cả các bản ghi được chỉ
định màu đen như một màu.
· Tham số nóng - Chọn 2 tham số được hiển thị trên màn hình Tóm tắt. Vui lòng tham khảo phần Thông số nóng
để biết thêm thông tin.
· Manage Sets - Chọn tùy chọn này sẽ mở ra cửa sổ hộp thoại Manage Sets. Vui lòng tham khảo trước
phần Quản lý Bộ để biết thông tin về chức năng này
Trình đơn thả xuống Chế độ xem và Cửa sổ chứa các chức năng Windows® tiêu chuẩn giúp định cấu hình cách hiển
thị Cửa sổ PEA+. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo các phần thích hợp của tệp Trợ giúp và Hỗ
trợ Windows® có thể tìm thấy được cài đặt cục bộ trên PC của bạn.
Menu Trợ giúp cung cấp quyền truy cập vào trang tiêu đề chính của tài liệu này và thông tin về số phiên bản PEA+

Thanh công cụ
Thanh công cụ PEA+ bao gồm các nút liên kết đến các chức năng được sử dụng phổ biến nhất của chương trình và có
thể được nhóm thành nhiều phần khác nhau tùy theo chức năng.
A: File Handling
Nhóm này gồm 3 nút New File, Open File và Save File. Các chức năng này là hoạt động tiêu chuẩn của Windows® chung
cho tất cả các chương trình chạy trong môi trường Windows®. Để biết chi tiết về các chức năng này, vui lòng tham
khảo các tệp Hỗ trợ và Trợ giúp Windows® trên PC của bạn.
B: Chuyển động bản ghi/tập tin
Nhóm này bao gồm các nút Bản ghi Cắt, Sao chép và Dán. Các chức năng này hoạt động theo cách tương tự như
các chức năng Windows® tiêu chuẩn cùng tên. Tuy nhiên, bất kỳ bản ghi nào bị cắt hoặc sao chép chỉ có thể được
dán trong PEA+. Chúng không được sao chép vào Windows® Clipboard và do đó không có sẵn để dán vào các ứng dụng
bên ngoài. Các chức năng này có thể được sử dụng để đặt các bản ghi cần thiết vào các tệp mới.
C: Print
Chức năng này gửi chế độ xem hiện tại tới quy trình In của Windows®. Hộp thoại Windows® Print tiêu chuẩn sẽ được
mở để cho phép cấu hình các máy in cụ thể và các tùy chọn liên quan.
D: Record Download
Danh mục này bao gồm 2 nút. Nút màu xanh lục bắt đầu tải xuống từ Handy PEA (vui lòng tham khảo phần Truyền
dữ liệu từ Handy PEA để biết thêm chi tiết) và nút màu xanh lam bắt đầu tải xuống từ Pocket PEA (vui lòng
tham khảo phần Truyền dữ liệu từ Pocket PEA).
E: Lựa chọn & Cấu hình Tập dữ liệu

Nhóm nút này cho phép cấu hình các tập dữ liệu mới cũng như lựa chọn và chỉnh sửa các tập dữ liệu đã xác định
trước đó trong các màn hình phân tích dữ liệu khác nhau. Bạn có thể tìm thấy đầy đủ chi tiết về định nghĩa
của tập dữ liệu trong phần Tập dữ liệu của tài liệu này.
F: Điều khiển hiển thị đồ

họa Các nút điều khiển Hiển thị đồ họa cho phép thay đổi các chế độ xem của 3 màn hình phân tích dữ liệu đồ
họa (Đồ thị, Xếp hạng và Sơ đồ mạng nhện) khi nhiều bộ dữ liệu đã được xác định.
Các mô tả sau đây cho biết chức năng của từng nút.
Chế độ xem một ngăn - Khi ở mỗi trong số 3 màn hình phân tích đồ họa, nhấp vào nút này sẽ hiển thị các bản
ghi hiện được chọn trong màn hình Tóm tắt cho một tập dữ liệu đã chọn.
Các bản ghi tập dữ liệu khác nhau có thể được hiển thị bằng cách chọn nút số tập hợp có liên quan từ Thanh
công cụ, bằng cách bắt đầu trình chiếu các tập dữ liệu đã xác định (xem các điều khiển Trình chiếu bên
dưới) hoặc bằng cách cuộn thủ công qua các tập dữ liệu có sẵn bằng cách sử dụng phần trước và phần tiếp theo.
các nút mũi tên trên Thanh công cụ.

Chế độ xem nhiều ngăn 1 - Chọn một trong hai nút này sẽ hiển thị các bản ghi từ tối đa 4 bộ dữ liệu
được xác định cùng một lúc. Nhấp vào nút bên trái sẽ hiển thị các bộ dữ liệu 1 - 4 (nếu được xác định), nút
bên phải sẽ hiển thị các bộ còn lại 5 - 8 (nếu được xác định). Trong chế độ xem nhiều ngăn, các thay
đổi được thực hiện đối với cấu hình của một trong hai công cụ phân tích đồ họa sẽ là toàn cầu, tức là tất
cả các biểu đồ tập dữ liệu trong chế độ xem sẽ bị ảnh hưởng bởi các thay đổi cấu hình. Vui lòng tham khảo
từng phần màn hình phân tích riêng lẻ để biết thêm thông tin về cách dữ liệu được trình bày trong chế độ
xem nhiều ngăn. Nhấp vào bất kỳ liên kết nào sau đây để chuyển đến phần có liên quan. Chế độ xem nhiều ngăn
trên màn hình đồ thị, Chế độ xem nhiều ngăn trên màn hình sơ đồ xếp hạng hoặc Chế độ xem nhiều ngăn trên màn
hình biểu đồ hình nhện.
Chế độ xem nhiều ngăn 2 - Chọn nút này từ Thanh công cụ sẽ hiển thị tất cả các mục đã chọn
các bản ghi từ tất cả các tập dữ liệu được xác định cùng một lúc. Như với chế độ xem nhiều khung 1,
bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với cài đặt cấu hình của màn hình phân tích đồ họa khi ở chế độ xem
này là toàn cầu. Hình ảnh dưới đây cho thấy một ví dụ về màn hình Spider Plot trong chế độ xem này.

Các nút cuộn của chế độ xem tập dữ liệu - Khi ở chế độ xem một ngăn, các nút mũi tên này
cho phép cuộn thủ công qua bất kỳ ô/đồ thị tập dữ liệu đã xác định nào.
Điều khiển Trình chiếu Tập dữ liệu - Các nút Tạm dừng/Phát này cho phép vẽ sơ đồ/đồ thị được xác định
bộ dữ liệu sẽ được cuộn tự động ở định dạng loại trình chiếu. Mỗi slide được hiển thị theo mặc định
trong 2 giây trước khi tự động chuyển sang tập dữ liệu tiếp theo. Thời lượng này có thể được định cấu hình
lên tới 20 giây (vui lòng tham khảo phần Tốc độ phát của tùy chọn trình đơn thả xuống Công cụ).
G: Về PEA+.
Nhấp vào nút này sẽ hiển thị hộp thoại chứa thông tin chi tiết về phiên bản PEA+.
4.1.5 Trình chỉnh sửa giao thức PEA+
Handy PEA có thể lưu trữ nội bộ tối đa 5 giao thức đo lường do người dùng xác định để kích hoạt tại hiện
trường. Các giao thức được tạo trong ứng dụng PEA+ Protocol Editor và được tải lên Handy PEA thông qua kết
nối USB. Trình chỉnh sửa giao thức được truy cập từ PEA+ thông qua menu thả xuống Handy PEA. Hình ảnh sau đây
hiển thị giao diện chính của Trình chỉnh sửa giao thức.
Hình ảnh này hiển thị một giao thức do người dùng xác định nhằm cho phép các phép đo Fv/Fm đơn giản. Ứng dụng
Trình chỉnh sửa giao thức bao gồm 2 phần; bảng cấu hình và báo cáo giao thức. Các giao
thức có thể bao gồm một hoặc nhiều (tối đa 20) bản ghi. Ngoài ra, các giao thức này có thể được cấu hình để
lặp lại theo khoảng thời gian do người dùng xác định. Các phần sau đây cung cấp hướng dẫn về cách tạo
giao thức để tải lên Handy PEA.

4.1.5.1 Bảng cấu hình giao thức
· Tiêu đề
Có thể xác định tối đa 15 ký tự chữ và số cho tiêu đề của giao thức. Đây là văn bản sẽ được hiển thị trong màn
hình Lựa chọn giao thức trên chính Handy PEA (vui lòng tham khảo phần Lựa chọn giao thức trong chương
Handy PEA của tài liệu này để biết thêm thông tin).
· Nhận được
Handy PEA có thể áp dụng độ khuếch đại lên tới x10 cho bản ghi cho phép đo động học huỳnh quang từ các mẫu có
hàm lượng chất diệp lục thấp (vui lòng tham khảo phần Giao thức trong chương Handy PEA để biết hướng dẫn
về cách đặt mức tăng trong Handy PEA). Các giao thức có thể được xác định để sử dụng mức khuếch đại
được yêu cầu cụ thể hoặc để thực hiện chức năng Tự động tăng trước khi lấy bản ghi đầu tiên trong giao thức.
Autogain là một chức năng không thể thiếu của thiết bị điều khiển Handy PEA và chi tiết về việc triển khai
Autogain có thể được tìm thấy trong phần Autogain của chương Handy PEA.
· Ghi một lần Ghi

một lần nên được chọn nếu chỉ cần một lần ghi cho quy trình. Khi tùy chọn này được chọn, hãy nhấp vào bản
ghi. nút để định cấu hình các phần tử bổ sung cho
3 hành động khác nhau có thể được cấu hình trước khi quá trình ghi thực sự diễn ra.

• Không có hành động. - Không thực hiện hành động bổ sung
nào trước khi ghi. • Thời Kỳ Thích Ứng Đen Tối. - Việc chọn tùy chọn này sẽ định cấu hình Handy PEA để
tạm dừng trong một khoảng thời gian do người dùng xác định
trước khi bắt đầu ghi. • Giai đoạn tiền chiếu sáng. - Việc chọn tùy chọn này cho phép thêm khoảng thời gian
chiếu sáng tím do người dùng xác định với cường độ có thể lựa chọn (lên đến
khoảng 3500µmols s-1) trước khi thực hiện ghi.
Yếu tố cuối cùng của cấu hình cho một bản ghi là thời lượng và cường độ của bản ghi. Một bản ghi có
thể có thời lượng từ 0,1 đến 300 giây với cường độ lên tới xấp xỉ. 3500 µmol m-2 s-1 .
· Ghi âm nhiều lần.

Khi chọn tùy chọn Nhiều bản ghi, Trình chỉnh sửa giao thức sẽ hiển thị hộp thoại cho phép nhập số lượng bản
ghi cần thiết. Các giao thức có thể chứa tối đa 20 bản ghi riêng lẻ.
Khi số lượng bản ghi cần thiết đã được xác định, PEA+ sẽ tự động mở hộp thoại thiết lập cho phép định cấu hình
các khoảng thời gian thích ứng tối hoặc chiếu sáng với cường độ do người dùng xác định trước mỗi lần
ghi. Bản thân thời lượng và cường độ của các bản ghi riêng lẻ cũng có thể được định cấu hình từ đoạn hội
thoại như trong hình bên dưới.
Hội thoại được sắp xếp thành 3 nhóm khác nhau với số lượng bản ghi riêng lẻ được chọn hiển thị ở phần trên
cùng (số này có thể được thay đổi bằng cách nhập số lượng bản ghi được yêu cầu hoặc bằng cách sử dụng
điều khiển hộp xoay để chọn số lượng cần thiết).
Phần giữa của cửa sổ kiểm soát thời lượng và cường độ ánh sáng tím của các sự kiện ghi hình trước. Những sự
kiện này có thể lên đến 100 giây hoặc chiếu sáng tím hoặc

thích ứng tối. Sự kiện ghi trước được định cấu hình thông qua một bảng đơn giản với số ghi ở hàng
trên cùng và cường độ chiếu sáng tương ứng ở hàng dưới cùng (cường độ có thể là bất kỳ giá trị nào
cho đến cường độ tối đa của cảm biến Handy PEA là khoảng 3500µmols m- 2 s-1 ).
Cường độ chiếu sáng trước cần thiết được đặt bằng cách chèn thủ công giá trị cường độ vào hộp có
liên quan. Nếu cần có khoảng thời gian thích ứng tối trước tất cả các bản ghi, hãy đặt tất
cả các hộp giá trị chiếu sáng thành 0. Để đặt cường độ chiếu sáng, hãy nhập thủ công các giá trị
cần thiết vào các hộp có liên quan hoặc chọn nút Tự động điền sẽ hiển thị cửa sổ sau.
Nhập cường độ cần thiết cho các sự kiện trước lần ghi thứ nhất và thứ hai vào hộp quay Số
ghi 1 và Ghi số 2. Nhập một giá trị gia tăng để gán cường độ chiếu sáng trước tăng dần cho các
bản ghi còn lại trong giao thức. Nếu cường độ bằng nhau được yêu cầu cho từng giai đoạn chiếu sáng
trước, hãy nhập các giá trị giống hệt nhau vào các hộp quay Số ghi 1 và Ghi số 2 và giá trị tăng dần
là 0. Xác nhận cài đặt chiếu sáng trước được hiển thị ở phần dưới của hộp thoại. Trong ví dụ trên,
giao thức chứa 10 bản ghi với giá trị chiếu sáng trước tăng 250 µmol m-2 s-1 trên mỗi phép đo cung cấp
một thử nghiệm loại phản ứng ánh sáng cho mẫu. Nhấn OK sẽ nhập các giá trị vào hộp thoại Nhiều bản
ghi.
Phần dưới cùng của hộp thoại cấu hình Nhiều bản ghi cho phép xác định thời lượng và cường độ
ánh sáng của bản ghi. Thời lượng ghi giống hệt nhau cho mỗi phép đo trong giao thức và có thể nằm
trong khoảng từ 0,1 đến 300 giây ở cường độ lên tới xấp xỉ. 3500 µmol m-2 (hoặc mức tối đa mà Handy
-1
giây
PEA có thể đạt được). Chức năng Tự động điền cũng có sẵn cho cấu hình giai đoạn đo lường. Bằng
cách nhập một giá trị cường độ vào hộp thoại như trong hình bên dưới, tất cả các bản ghi trong giao
thức sẽ được gán cường độ đo giống hệt nhau.
Các biến thể đối với cường độ đo phải được nhập thủ công vào hộp có liên quan.
· Lặp lại
Chức năng Lặp lại cho phép quy trình được lặp lại trong một khoảng thời gian xác định để thực hiện tối
đa 1000 phép đo riêng lẻ (số lượng bản ghi tối đa được giữ bởi Handy PEA) chỉ bằng một lần nhấn nút. Ví dụ:
một giao thức bao gồm 20 bản ghi riêng lẻ có thể được lặp lại tối đa 50 lần để lấp đầy hoàn toàn bộ nhớ
Handy PEA (1000

đo). Ngoài ra, một giao thức đo lường đơn lẻ có thể được thiết lập để lặp lại tới 1000 lần.
Hộp cấu hình Lặp lại được sử dụng để xác định số lần lặp lại cần thiết và khoảng thời gian giữa mỗi
lần lặp lại. Thời gian lặp lại tối thiểu được Trình biên tập giao thức tính là thời gian cần thiết để thực
hiện tất cả các sự kiện chiếu sáng trước và ghi được xác định. Thời gian lặp lại tối thiểu này được hiển
thị trong hộp thoại như trong hình đối diện. Khoảng thời gian này bao gồm thời gian cần thiết để thực
hiện giao thức đã xác định và có thể được sử dụng để đặt khoảng thời gian thích ứng tối giữa các giao thức.
Tại cơ sở của cuộc đối thoại, tổng thời gian cho toàn bộ thử nghiệm được chỉ định.
Chức năng này đặc biệt hữu ích để đo lường sự thay đổi hàng ngày của thực vật trong nhà kính hoặc trong
phòng thí nghiệm. Sử dụng các khoảng thời gian dài, Handy PEA có thể được thiết lập để thực hiện các phép
đo liên tục trong khoảng thời gian hơn 60 ngày. Xin lưu ý rằng Handy PEA nên được vận hành từ bộ sạc
chính trong quá trình xét nghiệm trong thời gian dài.
Tải
lên Nhấp vào nút này cho phép tải giao thức đã xác định lên một khe giao thức khả dụng trong bộ nhớ Handy
PEA. Để thực hiện tải lên, Handy PEA phải ở Chế độ PC và được kết nối với PC thông qua kết nối USB.
Khi giao thức đã được tải lên Handy PEA, nó có thể được chọn để sử dụng từ menu Hệ thống > Giao thức
trên thiết bị điều khiển. Vui lòng tham khảo phần Giao thức của chương Handy PEA để biết thêm thông tin
về cách chọn giao thức cho
sử dụng.
Chọn tùy chọn Trạng thái Handy PEA từ trình đơn thả xuống Chế độ xem Trình chỉnh sửa Giao thức sẽ hiển thị
một cửa sổ chứa thông tin chi tiết về các giao thức hiện được giữ trong bộ nhớ Handy PEA. Ngoài ra, hộp
thoại sẽ cho biết liệu có bất kỳ phép đo nào trong bộ nhớ Handy PEA được thực hiện với giao thức liên quan
hay không. Thuật ngữ Đã sử dụng sẽ xuất hiện trong cột trạng thái nếu các bản ghi có thể được quy
cho giao thức tương ứng.


Handy PEA+ Manual Email (TV)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Handy PEA+ Manual Email (TV)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Hướng dẫn sử dụng hệ thống Handy PEA+

bởi Hansatech Instruments Ltd

Phần I Lời nói đầu 5

Phần II Giới thiệu về huỳnh quang diệp lục 7

quang Kautsky .............. .................................................... ............ 10

3 Thông số được đo .................................................. .................................................... .11

Động học cảm ứng huỳnh quang nhanh. .................................................... .................................................... 11

gian .............. .................................................... .................................................... ............. 14

Thông số chỉ số hiệu suất ............................................................ .................................................... ............... 15

4 Thích ứng tối của mẫu .............................................. ................................................... 16

5 Cường độ ánh sáng tối thiểu ................................................ .................................................... 18

Phần III Handy PEA+ Máy đo huỳnh quang diệp lục 19

Tổng quan ................................................. .................................................... .................................................... ... 20

Cấu trúc & Chức năng .................................................. .................................................... .................................... 21

Bố cục bàn phím ............................................................ .................................................... ............................................. 22 Kết nối

PEA+ .. .................................................... .................................................... .................... 25 Giới

thiệu ............................. .................................................... .................................................... ................. 25

Hiệu chỉnh nguồn sáng .............................................................. .................................................... ..................... 27 Bộ sạc pin

PEA+ .................................................... ..................................... 30

Bắt đầu nhanh ................................................ .................................................... .................................................... .30

Thực hiện phép đo .................. .................................................... .................................................

32 Truyền dữ liệu đến PEA+ ............................................................. .................................................... ................

33 3 Cấu trúc menu Handy PEA+ ............................ .................................................... ............33

Cấu trúc và chức năng của menu .............................................................. .................................................... .................... 33

Đo đạc ................................................. .................................................... ............................................ 33

Tùy chọn tệp ............................................................. .................................................... ............................................. 34

Chế độ PC .. .................................................... .................................................... .............................................. 34

Tùy chọn hệ thống ................................................................ .................................................... .................................... 34

Giao thức ............. .................................................... .................................................... ................................ 34

Cấu hình ............................................................. .................................................... .............................................

35 Hiệu chỉnh ánh sáng ...... .................................................... .................................................... ................... 36 Lưu

tự động ............................. .................................................... .................................................... ... 36

Tự động tăng tốc ............................................................. .................................................... ...................................

36 Mục nhập ID ............. .................................................... .................................................... ........................ 37

Tính trung bình ........................ .................................................... .................................................... ....... 37 Độ

lệch tối ............................................ .................................................... .................................... 37

Tắt nguồn ............................................... .................................................... ..................................... 38

Cảnh báo ............................................................. .................................................... ..................................... 38

© 2019 Hansatech Instruments Ltd

4 Hướng dẫn sử dụng PEA tiện dụng

Cảnh báo Calib ................................................. .................................................... ............................ 38 Thông

tin .................... .................................................... .................................................... ............................. 39

Điều hướng menu qua ID màn hình .................................................. .................................................... ....................

39 4 Công cụ chẩn đoán phần cứng ............................ .................................................... ................40

Kiểm tra phần cứng ................................................................ .................................................... .......................................... 40

Kiểm thử chức năng ................................................................ .................................................... ............................................ 41

Phương pháp thiết lập lại hệ thống ............................................................ .................................................... ............................. 42

Phần IV Phần mềm PEA+ 45

PEA+ ............. .................................................... ................................... 46 Công cụ trình bày dữ liệu trong

PEA+ ......... .................................................... ............................................ 48

Màn hình tóm tắt .................................................................. .................................................... .............................. 48 Tập dữ

liệu .............. .................................................... .................................................... ............................. 55

Quản lý bộ ............................................................ .................................................... ..................................... 57 Màn hình đồ

ô ....................... .................................................... .................................... 61 Màn hình sơ đồ xếp

hạng ......... .................................................... .................................................... .................. 62

số .................................... .................................................... .................................... 67

Ngưỡng quan tâm ................................................................ .................................................... ..................... 68

Màn hình Cài đặt ................................................................ .................................................... ................................ 70 Màn hình dữ

liệu dạng bảng ............. .................................................... .................................................... ..... 70

cụ ...... .................................................... .................................................... ........................ 73

Thanh Menu ............................................................................ .................................................... .......................................... 74

Menu tệp ................................................................. .................................................... .................................... 74