GRAMÀTICA

NORMATIVA VALENCIANA

Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura

Facultat de Magisteri-Universitat de València
Dra. Amparo Carretón Sanchis
 Índex
1. L’apostrofació

1.1. Normes generals

1.2. Sigles

1.3. Observacions
1.1. NORMES GENERALS
ARTICLE S’APOSTROFA NO S’APOSTROFA

- Davant de vocal i h: l’home, l’arc… - Davant de i, u consonants: el iogurt, el

- Davant de números o uombat.
d’abreviatures que al pronunciar-
el los, comencen per un so vocàlic:
l’1 de setembre;
l’XI Congrés de Farmacologia; l’ap.
4 de l’art. 13; l’Hble. Conseller.

- Davant de a, e, o: l’Anna, - Davant de paraules de gènere femení

l’anormalitat, l’organista… començades per i o u àtones: la
- Davant i, u tòniques: l’ïndia, uniteralitat, la innecessària, la idea, la
l’única. història, la universitat, la humanitat…
Excepcions: la ira, la host, la Haia, la - Davant h amb i/u àtones: la hiena.

la
una (hora), per a evitar confusions per - Paraules amb prefix negatiu a-: la
homofonia. anormal, la asimetria...
- Noms de lletra: la e, la hac, la erre, la
eme, la efe, la i, la a…
Observació. sí que s’apostrofa, en canvi,
les lletres dels altres alfabets: l’alfa, l’àlif,
l’àlef.
 PREPOSICIÓ S’APOSTROFA NO S’APOSTROFA

- Davant de totes les vocals - Noms de lletra: darrere de

(també precedides de h muda): i; de essa; davant de ema,
DE d’herba, d’altres, d’universitat… de ela…
- Davant de i,u consonants:
de iens, de iogurt…

PRONOMS FEBLES S’APOSTROFA NO S’APOSTROFA

EM= M’ - Davant de verb començat en - Us, hi, ho, li, les: us el

vocal: m’està, n'agafa, pren, se us emporta, treure-
ET= T’ s'integra, l’obté. us (no s’apostrofen en cap
- Darrere de verb acabat en posició).
ES= S’
vocal: compra'n, porta'l, - El pronom la, com l’article
pondre's, porta’ns (suprimeixen la, davant de i, u àtones:
EL=L’
la vocal inicial i la substitueixen la inclou, la hi porta, la
LA=L’ per l’apòstrof). unifiquem.
- En contacte amb un altre
EN=N’ pronom (sempre que es puga):
te'n, la'n, se'm, te'ls, li'n, n'hi.
1.2. SIGLES
A l’hora d’apostrofar les sigles, cal tenir en compte si es pronuncien com a
paraules senceres o bé si es lletregen.

SIGLES S’APOSTROFA NO S’APOSTROFA

a) Davant de sigles que es lligen com una paraula: a) La UNESCO (U-NES-

PARAULES l’OTAN, l'URSS, l’IVA, l’ONU. CO), la UEFA (U-E-FA), la

SENCERES (àtona)
EGB, el COI.

a) Davant de sigles que es lletregen i que, al a) El PC, el CVC, el TSJ.

pronunciar-les, comencen per un so vocàlic

b) La UB, la CNT.
(excepte i, u àtones): l’ATS, l'IPC, l’LFP. (Ele)
PARAULES
c) De PMAR, de PDC.
QUE ES
b) Preposició de. Si comença amb vocal o amb
LLETREGEN
una consonant la inicial del nom de la qual és

una vocal: d’ITV, D’FP. (Efe)

RESUMINT…
àtones.
Solució:
Solució:
Solució:
Solució:
Solució:
1.3. OBSERVACIONS
És preferible aplicar les regles generals d’apostrofació en els casos

següents:

• Davant de citacions escrites entre cometes, de títols i d’exemples:

va qualificar el fet d’«inaudit»; el verb lliurar en el sentit d’‘entregar’;
el director de l’Hola; l’últim número d’el Punt.

• Davant de números o d’abreviatures en aquells casos en què, al

pronunciar-los, comencen per un so vocàlic: l’1 de setembre; l’XI

Congrés de Farmacologia; l'11a. partida; un premi d’11 milions

d’euros; l’ap. 4 de l’art. 13; l’Hble. Conseller de Cultura, Educació i

Esport.
• Davant de topònims amb article masculí la preposició de
s'apostrofa si el topònim no és català o no s'ha catalanitzat; si és

català o catalanitzat, la preposició es contrau amb l'article (igual

que s'hi contrauen les preposicions a i per): d'El Bierzo, del Baix

Camp, del Caire.

• En textos que volen reproduir la llengua oral s'admeten formes

com ara convence'l (per convéncer-lo), coneixe'ns (per conéixer-
nos)…, és a dir, es poden reduir el verb i el pronom quan es
tracta d'un infinitiu pla acabat en -r i un pronom feble.
• Davant de símbols químics i fórmules no s'apostrofa mai ni
l'article ni la preposició de, encara que el nom desenvolupat
corresponent sí que s'apostrofa, perquè es llegeix el nom sencer:
el Al (però l'alumini), de H2O (però d'aigua).
• Davant de préstecs no adaptats començats per s + consonant pot:
1. No apostrofar-se, considerant la s líquida com una consonant.

2. Apostrofar solament l’article el, considerant que, en este cas

concret, la pronunciació habitual introduïx davant de la s una
vocal eufònica (que resulta innecessària en el cas de l’article la i
la preposició de):

- el speaker o l’speaker; el stop o l’stop

- la schola cantorum
- una sessió de striptease.

Resumint…

La
No s’apostrofen El Pot o no apostrofar-se
De
I recordem que:

• Davant de sigles que es lligen com una paraula: l’ONU,

l’IVA, la UNESCO la UEFA.

• Davant de sigles que es lletregen i que, al pronunciar-les,

comencen per un so vocàlic: l’EMT l’AVL l’ONG l’FM l’LSD.
 Referències bibliogràfiques

• AVL (2006). Gramàtica normativa valenciana. Recuperat

de: http://www.avl.gva.es/documents/31987/65233/GNV

• AVL (2016) Gràmatica valenciana bàsica. Recuperat de:

http://www.avl.gva.es/documents/35882/40728/GVB.pdf/
5f11842c-9b6c-4909-8a91-cfc115aec30f