HEINRICH WOLFFLIN CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE LA HISTORIA DEL ARTE : fe. GENCIAS nu staat eee) itheINTRODUCCION 1, Ladoble rate de exile [Refer Ludwig Richer en los Recuerdos de s vida que ha- dose una ver en Tivoli con tes amarada Svenes come éh ‘se poser a pntar un trozo del paisa, reso femente 3 ‘0 separarse To ns mismo de a naturaiena pes del eal y «pest d que cl modelo ea el mismo para todos y de que cade tno recog con talento Toque ss as vewon, resaron eto vad fotamentedistntos; tan dtnts ents como fo eran Jas pesonalidades de los cuatro pintaes, De donde ealige qe no ‘hy una vin objeiv, qu a frma ye calor se aprenden de ‘modos siempre distin, segin el tnperaento. ara el hstorador de arte no hay Srpresa ninguna en dice ‘observaciGn. Desde hace macho tempe se ds por sido qu el ator pinta econ sa sarres. 1 posinidad de ditingit ene st ‘los maestros, de reonocer at manon se basa ala pote en ‘que se reconoce le existenci de certas manerts tipicas en el ‘modo individual de expresar la forma, Aunque obedezean a ‘sma orientacin del gusto (al pron nos paecerfan bastante Sguulsprobablemente es deci, naraéncos, los cuato paises de Tivo, en ét notarfamos que Ia lines tiene us eardcter mas _qubrado; en aqul, mis redondoao; en ete oto, nds vacant lento ms ido y apremiante.Y si como ls proporciones cnt gn amina cose Ron ps tews emcee enc was ye nestle y oral ensalanients ae tmovblds crore se x pr no cid ges, mih- tes ques mimo ean sallomes on Vsos pr so ms Sassen yor bad Y piano wore oar con Site an cui hac cai ode Smpeqve un cco opens aan ees ns hac ocd {fresh lo fou ana sorb en adres eli, erm oye mine prez dr mens esa Staten “nes mods invinals, oe, acon mi, ate mene can emp soe si cj ea {tfc Boel Laveaza i Cred son artists contempon eon Ina poedsni, ambos orestinoy dels posal cutest po eo Beticl Boj ncuron, ie ela hye, an eae amo bee con concen formal, eS rec de un ‘femme fomenino de barcza 6 Cred lg 2 tan negra y ‘ehgettnct oo sre deen le, Pe ado veh tment dia ine de Boil a forma toa cbr mains ony wa vvacdd pela ent gue at modeado Saeospecto de Lora sce a vison eminent cai frost ea aprenci sopsada Nada tan isto como fem en un yoo lao doa £1 lo del ods, fv ety i ‘reelected Boil, Tess es {in cuin ds ene Crete cambio. coco spr, Moats dun mode concent cdc send el younen opera force aoc glia de os Sco ccd tl Babe atc oe mente apace Hs, 9 eee oe {fvaealsocnel soja Enel mardi ue ails de ‘eizin pose vary seca el ater isin Tn led pce severe qu om see uo persona de termed equ cere eo Botzll aps de, no 8 {ft ecomner gn rerpetain ea fora ve nia er Amos sun detente deft lly movimiento be- iy tel se tudons por omplen au ea de era, largando agua tabi se puede nota en Cre qe le ell- ad del cao concreto no fe obstcul que epi expres ‘temperamenio en las proporcone yen spss _,__ Le eslizacion de lo pllegues coatitue en esta €poca une ‘verdaers mina pars los pscslogo de nfrta, Con poco eles ‘mente, relativament, se btiene na varied inaeble de ex. presiones individuals fuenement diferencias. Centenares de Distores han representa ala Vigen Mara sends, presenta _pbegve nd elves eave su rails, y mo hy caso en gue Ja forma de ex plegne no seuss toda a personalidad ¥esto no ‘owe blo ene gran arts italiano del Renaimiento: el eopaje tiene ls misma importanca ene estilo pitrio de los cxatros ‘nmos holes el siglo Xt Bs sabdo que Tesbor fg. 3) vo predilecion po eles y ‘ue suo pintarlo bin. Al ver en sur eaadrs la eaguisia tela, tieasa uno que no puede tener oto sspecto que el que alse si. y, sn embargo, es I exquisier de ator la que nos habla a ‘wares de sus formas; ya Mets (fg) ve de manera esi. ‘mente disnt el fendmeno de formcin de los pliegs: inte ltd come materia ms bien grave, con cid dobleces ps ‘tantes el contr tiene poca fina, les fas eleganci as arvas de ls plegus, yas sere dete, el gato ebancon; y hw desapareido el trio. Segui sendo el mismo ago pinta orn mae eto en comparacia cone le Terborch rears de Metsu de elie apagada YY esto no ocr slo ene cuadto de que hablatnos, como si Aigramos, por mai temple gcasintl del atic caso se ite, y estan ipico, que al pasar alanis de Ins figures y de sw ardenacin pede serviros el mismo concept. El etch Sesnudo dela masicante, en Terborch, que Fnateate sent 4e aticulzcin y movimiento! ;Cugnto mis perada rela la forma en Mets, no por estr peor dibjad, sno or estar ma ‘ej de tro modo! Agué constuye con failidad el grupo, ‘nice us figuras queda mucho ambiente; Metsu agrpa eer ‘de masa. Un amontonamiento como el del gruet tpiz abu. | onade, con la esribanfa encima, no to allaemos nine eo Tevborch.ee latter ge ee cae Se eee erence eoerd iGreen mer a eon ener on mena en ered Lo a ee cece) Site Ree re aed ee ee ae ate eran pega nee cn ahaa ie ee pee ara re eS Cee narod Ses een ets See eres ee Pare Senne en apse Ct eee eee Sea Ee er ee a eden perane aes chorea Reena’ a ee te einreTl om 1 rccanccsencaoeurt bis ire teee retin a nell es ohn eet een ee ee ea eaten eee a es ee ee eee Se ene eee ee ae Seen aerate moovcae » Noporeso x dacmyone syed acon ‘ete pts alo sis Senden os go Boil ted Gu ees ee ee tts ome feos ete ean ene 1 Rada, ata io ara osm Corse Dust coma landcom cos sels etc cea oe tee amo Rube Exo gue dc go jn a spose Dilapmeecl dees, psy Hagunos rela te had por conta eo el mene lane ena par ur seas Ae go Stee pr on en Sian Sn class itr aon ston In exp de ag ‘ul tA ab et os pec us le pes lta ssp Sete eves es abo sé ae ‘enfenizamst hc rayon tata ss coperchs Seria dino qu Raya Hobbem pucseeasaiaar sso nts Sutera lands ene wma fees Conparata conn nei nim dl aj de Hates ak ‘on inden profs con tna inlfcee a settee aot dos col lmao de soso Soja ec Noe ecalertouncerun go etal pe ‘gh ptr el movie famoa.y bs poco aha Rerun Stes ase eaten Rien na rn no aly nce pode ado cttinil dete on tnd surance earl ene iy el hielo bey pe Sconce ue sca una pte del cuales renee pnlsamere, “le servos a lena vl, examen, ko xan pt perry gue mitra oes ce tl fina de fos uh yoo tens fa ies y seguir haste tere de a totic. El moco de al 1m ii oa a si ae ¢inurean nH ws nd pect oc fl elo bles. Es carters quem sto un por Slade cite Doy, sino ow rar conn Steno msde» ass wccrN ee cece yet ‘nimeno se destord en el campo deo iad. Laws pista, peril esa ns cose cambio ret pittca mania 3 Conjunto, Enel primer cao radical interés macho mds en la ‘prchensindelow dias objeos sos como valores coneretos {ables onl segundo caso, mis bien en interpretaro visible en toned coo use vag pains 2, La evoci do superficial ao profundo, Ele elt sicodisone en plans o capa as distin pares que inegan et ‘onjuto forma, mien qe el baroeo acetal relaién 9 {enve de fonda pestanino veers. plano el elemento ‘roo de a linen a yuxtapsiié plana I forma de may i Slide Con la desvalerein dol coor viene Is desvalor- ‘in dl plano, ya vist organiza as cosas en l sentido de ane- fioresy pesteriores, Esta difeoncie noes cualittiva: no tiene ace que ver era novedad coo un apt mis grande para repre ‘solar profiad espacial nes bien Toque signifi fanda- ‘menue eso ania de representa como tarppaco et ttl plano en el seid que nena Te dacs, eel esto de tie pam, ya ge no hae acto do presencia haa que Degas 8 once teint escrz yl efecto espacial (i. 12). "3 La evolin dea ferma cera aa forma abet, Tod ea deat bade ser un conjuntoeerado, yha de considerate Como m defect el quer est imatada en sf misma. Slo qu Ia lerpretacign de ota exigencia ha sido tan diferente en los los XVTy x, eaten fora sca dl barrco puede = Lean, en tenis generale, la constuccén cscs como ate ‘ela foo coma, L olin de las reply dl rigor etic, ‘como qoiera qu se ame l hecho, no devo metanen una in temsficaion det extn, sino una nueva manera de epreseiar Ceopleadaconsecteatmen 9 elo mis hay que apa ete ‘mative las forms uadineraes dea “." Eero mateo ntaro. nd stan del cnsimble eléioo eda componente defiende su antonomfa a pe- {a de lo absdo del conjuto, No es a autonomts si dacesn {El arte primitive particular esta supeditado al conjunto sin perder por ellos se propio. Par el observadrpresupore ello arose » tn cic, eno deni mint lec algo uy, ol conepin como conn gue eples fg igh Branton seb ins ee into ep pcs gun nc ces "enn gue octane ee es ara fresno Sinner pte pnts case Stich ose nies ae asi eet el ut oon tne pr dep ate ea ‘co: a reenntcn dlas co Como son tema enn spelt lis el ace ee ‘etcnde tran ginn nan wegen ee tl span ann la mye teeing nie a ec eee Sox sda sme ay sus aon a tian Yost printer ms cto ee ‘sep det te eager a sa ‘imate ral slimes oi see scans nen wefe cosets aa ‘stent no sas area compe ithny cleanest dere Ginn pony cuca sun soe ar tlds cag ss bon espe ‘xen son ad sts eeu at fel ane come oma open asa ease snd mneneeg scales ede Noy wae cae ttesbnntl ros il fe Duco Rae a ‘scons in festa 3. Imitacén ydecoreién {Las formas de repesnici acoumerads sigs algo de modo gence qo mtr tn fst creat ‘ono Trtrc ernst on el epi soroe eno quest ini» fot. et) oo a uien a hale deionace qu usc sepia nce de con cepisprtentce «ovo gto ex canto gu lalsconceptos Obese ens evolucin nue meen inn. Repeseran pce picolgc-oona Haine gue eps psn 4 conan sto tn acta prone puerto ene lg anal 0p sera exe Yio iso sonore ‘mel proce de otto ao esis, dscns ‘rote a iret ale, 6s mae spl ‘Adazcamos el eemplo que to debe ener fle sent en sei eceico—"de a lta que ba ands fs inlay qe pre dopa ny dint ones el ar ‘segsin sean ja inclinacién del monte, a ayperczao la suavidad de scot oe eat fsb etn jt 9 ‘ose eel eon: Ena : {Gc del ome se dat ania determina poison oe oo den comidars come scorns sey ene ms nes spe el niet slice, Pusen vara for modo dips ¥en grado samo ypeden opera co obey queda de tks tal oparcianesejero una eel ocean en mac ‘herd todo io nee gid Nadie pretender sene gu la vin evacon por sina, Condiconaday condone sie oa ‘bes ef del expt No ete exon Gc ners en il de pi prin pi vl pa a 2 to melo como on pti see: Pros nose ‘pe como se querer no cee xt apse de gue hye in iin Da cn ay ean a inal importancia, Para una historia ciemtifica atte, el peoblema fundamental. eo ‘Alfa mest ieszcnvoleremos ore tema.1 Boi nano de us (et) yg 2-—Loreza Ce: ensig 4 —Mee ec.|1 LO LINEAL Y LO PICTORICO ‘OnsavAcINS GENERALES 4 Lnely pict. agen tel imagen visa Si quzemos expres ea téminos gewaes la diferencia exe ‘are de Durr J ele Rembrint, docnor qu ene de Date predomi Coa To cual tenemos comcieacin de aber carat {ado algo més qu operons Ia irene de da Spocss. La folvis ncarent ne endo pictrce durante sgl MV ‘hung obo mis que un Rembrandt, vers donde fr camb aical de hain en maners de ves, quien tens interes en slat relae6n con cl mundo def nibh de {ar dos manera de ver on dita ne ond. La anes pie tise posterior, yn de conch sin la primers, pero ‘peri indisetblemente serio Eel tel ha oiinao oe concepciones del mina To nfs de moo tin, ano posto inter, que, sn exbago, on iguamenteapas Bors deren imagen compen de ovine “Asnge Iain 0 signifi, der del fends de ei teal ms qu ua parte de Incosa, elcooreo del corpo 20 | ode separ de lo que conten, se pode wer, sin embare,