Professional Documents
Culture Documents
El Marxismo Sovietico
El Marxismo Sovietico
��������� �����
�
�������� ��� ��������
��������
!
��������� �����
���������
������ �������������
����������������� �����������
�"��������#��$�% ���&���'(�����$�)�� �&�*�����#�
������������� �� �������� �� ����
% ����%���'
������ ������������������������� ���������� ������������
����������(����
��������������� �������������������������������
+(��(���,� ����
��������������������
-��.�+���/
����������� ������
0�(�����,��� �
��������������� ���� �������� �� ������������ �� �������������
0�1 ���2���('��
���������������� �� �� ��������!�������!� �� �� ����"�����
23 '��,������� (�����(��
������������������#������������� ����������
4.�����%�� (
�������������� ���������$������ �������
-�����+(��(�������
������������$��%��&�����'%��(%��)*�+,%�*��-���,���*&�-�(���+
� �����(��)�5 ��
��������������"�������$����.�� %�/�+��',*�����(*��'*-�&,*��%',*(,��*�
6 ����)� �7(��
������� ������������"� ��������
0�#�(��8����� ���(�'�
�����������������%������� ��������� �������������� ������� �� ��
)�� �&�*�����#�
������������ ��"������� ���
��������� �����
������������ � ����"��� 0����� �����
+("� ��8�(��
�����������������1�����������2������������������������������
9� ��: ��� �
�������� ���������� ����������� ��$� +�.��3,��%+,*�-�(�&%.,&,���%�%4+�+%�����+*�',*
5678�5797$��������������������������������������
��������������"�������
% ���� �*�;�����������0(#������������/(������*���
��������� ������"���� ���$��%4+���(���:��%�+�.%(�',%�*+,%
23 '��,������� (�����(��
���������������������� ������������ �2�� �
)��.(�< ���;
�������������� �� ��;� �� ��� ������ ����
,;=�#;�&�'7��
������� �����������������0������ ������2�
�� (�������(#
�������������� �� �������������������� ���
)�;�� ����� ��(�
�������� ��� ��������
�����������<�������������� ���
:� � �<��'�(
�������������� �������� �����<�� � ����������� �����
+#��>(�:��� �$�6 (����?�(� @����������/(������*���
����������������� �� �� �����������������������������������������������
0�1 ���2���('�����������/(������*���
������������� 0�����"������� ����������;����� ������������������������������
2� '�2������)���(
������������� �� ���;������� ���$��(�3%&4+��"�(*���&%'+*',*
,;=�#;�&�'7��
������ ������������������������
8 ����������
������ ��0�������!������ ����;� ��� ��� ������ ����
0�1 ���8��A������(���������/(������*���
������ �������!���������� ����;������ ��������
)��(�;�+�����(��
������ ���������������� �� 0������
9����8� �(�(�';
������ �������������� 0�;������� � ���
4 ����� �%����' ;
������ ���������������������������������
-����������'�$�?�������?������$�B �����?�(C ��(���������/(������*���
������ ������������������
A��7��?��#��;�������: ����
������ ������������������������
+���D���7(������7�E���
������ ��� ��������������� ������ �������
���#���? #F
������ �� �����������;��� ������������������� ��������
+(��.�,�(������ ('
������������� ������������
-��(�)����
����������������������� �������������������
-��(�)���
�������������������������0������ �
,���#��8��'� (��
������� ������������������1�
��' �0�����.���G
����������� ������;��� ����������
0��������� 1�
����������������� ��� ���
4����7��,�(�7����� ��� �$�% ���%�����
��������������;��������������
0(��E���6�����
������������� ������� �� �
0�1 ���2���('��
������������������� �������;������������ ���������� ������
+(��(���,� ����
���������=��������$�����������=;!�;������������������������
A����';�$�� ��7��#���$�� ��H�$�� (������;���������������/(����A�*���
����������������������������������(��,���&*� *),�*(,��*
����������(����
I
��������� �����
����������������������������������*���.%(�',>���%',*(,��*
����������(����
�������������������;��������� ��������;+,�%"���*���+>�
����" ����8�3
������� ����������;������� �
: �����4.���(�:��J(��
�������������������������� ����
��#����&�/($8��J��
������������������������������������
&����(���(�;
��������������;���������� �
-��#����� � �K�����7���#��
������������������� ����
���� �A����7(
��������� ����������!������������;��������� ��
2�� �����3 �
�������������������������������������� ����
-�����,����
���������0���������� �������������������� ��
&������� ��
������������������� �����$� +�.��0,��%+,*�-��(*��+�*�,?*',>���4+�+*�����+���@�*$�
�������/(����A�*���
����������������������;��� 0��������
���������������������������������������������������
������� ���������������������������
8�����4 � (C��� (��� �
��������� ��������;�����������
���� ���&=1;�$�+#��>(�A�����;���������������/(������*���
�������������� �� ���������� �����
��������� �����
�����������������������;� ��� ������ �����
A�������B��+���(�
�������������1��5������������� ��������
�"��������#�
����������� ������������������
&=1;�$A������(�$�+(�����(�$����'��(��B����;���������������/(����A�*���
���������A���������� �� ��� ������ ����B
B�������)����
���������0��������������������� ����!��"��"���
0��������� 1�
���������0��������������������� ���#$��"��"���
0��������� 1�
���������0��������������������� �%�����"��"���
0��������� 1�
������� ��� ������������������� ��������
L#(���������
�������������� ������������� �%�!��&
� ���?����
�������������� ���������������%�!���
� ���?����
���������=��������$�����;����� ��������������� ����
� *������(�)����
M
�������� ��� ��������
���������������� 0�������������
8 ���& D �#��
���������A������������������ ������B
23 '��,������� (�����(��
�������������� �� ���������������� ��
8 ����,�(�7����: � (��
���������0�� 0�����0
�������/(������*���
���������������;������� ���
��������� �����
��������� �������;������� �������*"%��)*+*���*�'�(��+*�-��(*�+��,����',*
� (� ( �$�8.����& � �$�+� (� �$�� ���67� ����$�+�� ��������� �;������
������� ����� ��;������ �� �
��(���&�D�����
�������������������� ��������������� ��������
0�� ����, �� (�
���������0���� 02���
-��.�����(���) (#.�
��������������������� �����������������
-� (�L�� ���
������������������������ �� �
?�N;�:����$�:.� ��-��������(7(����$�&�/(�� ���C��9�����
��������� ������������;��� ��� ���
A���(#�:��(��$�8 ������&�����
������������� ����������������������
�� (���� (�(
���������0�����<���� �����1�
,���#��9�1���
������������ ������;���� �����
���/(�?��"� �
��������������� ���;������� ��������������������
� �# ��&�� (��$�0�������" �$�?�� 1�;�$���(���7���$��.���(��$�% �� (�;������
������� � ���� ������������������� �� �
-� (�8 ���� ����
���������������������������
? '�(�(�$�%�����'�(�$�? �����$�� � ���� �$�� �����$�,����/(�$�,���� (
����������������;��� ������
� �>(��������� �$��7(������7�E����$�&�����(��$������ 1(�$�)������(���$�6���? ���
���������������� ����������������� ���� ��������� ������������� �
% ���� �*�;�����������0(#���
������������������������� ��
&��� ��#������6����J
������������������;����������
% ���%�����
��������������������
&����'�%�� '�1�'�
���������������������!��������;������� ���
4�������)��#�
���������� �������������!� ����<�����;������������
23 '��,������� (�����(��
�������������������� �����;������������������������ �������
�������/(������*���
�
��������� �����
R
�������� ��� ��������
�������������������;������
, �� (������ ������
������� �������������� ������������������ ����;� ������������ �������
��������
���������0(#���
������� ����� �������������������
: ������ �*�$����������0(#���
������� ������1�$��*����.%(�',%����-�(��,�(%����
: ������ �*�$����������0(#���
������� ����������������� ������������=��������
+��*�: ���(����
������� ��=��������
% ���%�����
������� ����� ������ ����������������������������� �������
8�����������(�
������� �����H������ �� ������������
������&�1�(
������� ���������������������������
)�������� �� ��
������� ������������ ���
A�(;�:��5
������� ��������<��������������
-����������
����������������� ���������� ������������� �
)�� �&�*�����#
����������0��������;������ �� �
&���%�S��
���������� �������;����� ����<������
?� (E���$�&�*�����#�$�,������$�8 ((�'��'�$�8D��D����$�)T����$�B��U����;�9����
�������� ����������������(������������������� �� �
��(���&�D�����
���������������������
0�(����� (���
������������� ����������������;���������� ��������1���
������� ���(���(;
���������������!��� ��������������������
)����6�����'�
���������� �� 0�������
& ���� �)���(��
�����������������������<���
8����8 ����8 ����(��
������������������������ ���������
8 ���& D �#���$����� (�,������$��� (�������(#
���������������������������������
-� (����� (���
�������������������;��������������
,;=�#;�� �'��
�������������������;�����������
��������� �����
�������� ����������������������������������2��
-� (�)F�J��
�
��������� �����
������������������������
6 (����,����(
���������� ��� ��!������� ��;� ������� ��������������������������������������
�������� �
9�� ��� �� ��';�$�+���D���7(������7�E���
���������������$����+*���,*�-����)�+.,.��',*
2���('�� $�%���'�$�+���(��$����'�������$�� �����$�� �����7(�;�9����
�
����������=��������$�0,��%+,*�-�����.,-*
�� (�������(#
����������I��������2�J
K���(���(�� ��
���������������������������� ���������� ���� ����� ���������������
�"��������#�
����������A����� ������������� ����� ������ ����B
0���;(�)���
������������� �������
A '�C��%�� ; ���
��������������������������������������
�7��<.��V(#
�������� ���������� ��������
:���������������
������������������ �� ��������� ����0������ �
,���#��4�� �'
�����������<�� ������������K���������������������� ��
���4#�;�(�,� �
������������������������������� �� �
+�#����A� �������
����������A������������������B�
0�����?��(�
�����������������������������
� *����'������
������������ ������ �����������
+��.�:.� ���
���������� ���� ������������ �� ��� ����������
�� (��;������
��������������� ������� ������������ ������
W� ( �$�:�KA:?�$�:9?
����������������������������� ������� ���
�����,����(�:�����
�������� � ������;�������������� �����
8 ���� H�'
�����������������L����$���>(%�%�-��(*���.%(�',>�
0�(���?����
������������������������������� �;��
,� ����? ���D
���������������� ��
+(������&���(��
��������������� �������� ��������;����� ����<���� �����
0(��E���6���� ����2�������
�������������<��;����������� �� ��
������2����(��;
�X
�������� ��� ��������
��
��������� �����
�������������������0������������������������0������ �
8���;�+(�����(
���������� ������������������������K������������������� ����������
+��*�: ���(����
������������������������������� �� �����H��0��������� ���
0�#�(���B����(
�������������� ����������;�������
-� ($8 ���� ����
���������� ����������������������
4� (�:����';�$�2#( ����) ��(��
������������� ��������������� ��������������� ���
+��*�����������
���������������<���;������ �������
+�#����?����
������������<������������
: ��������(7(����&��� �;�� (J #��+�� �)���
���������������������������� �������������������2 �� �
B �����?�(C ��(�P�)����6�����'��P�-� ($8 ���� �����P�?��"� ��0�������"
�������� �������������������������2�
��� (���(� #
������������ �������� ����������������������� �������� ������������
��� �<�������)�����*�"��
:�����/(�0����� �8���� �
���������������� ����� ���� ���������
?��"� ��0�������"
�������������������� �����������
23 '��,������� (�����(��
����������������������������� �������
6 (����,����(
������������������������������
% ���� �*�;�����������0(#���
���������� � ���
2�; �0���(���#
������������������2�����K������� ��������58QN���������������
)�E���6 ���(
���������������� ������� ���� ���������� ��;���������������������������
�������
+�������8�(�/(��7(����
�������������������;�����������
) ;��(��B���� ��
�������� ��������!������������0�� ������ ���
,��#�����������
���������� ���� ������� �� �$����*"%�!��%�*��"� %�/�+��',*��M58R7�58E7O
% ����%���'
������������������� �������� �������$����*"%�!��%�*��"� %�/�+��',*�
)�;�� ����� ��(�
�������������������� 0���;���������������$��(��,-�(� *��+%�U���"%�.V
-��#��)�� ����� ��H
������������� �������;����0�� ���
)������&�(� ��
��
�������� ��� ��������
��������������1�!������������������� 2���
:.� ��� ���C�
������������ ���������0�������$��%'�&���%��-�(�������58ER�5869
��#����;�0�# ����0(�"E����$�? �J�� �� (�����1�(�$�)�;�� ����� ��(��;�9�����
������� ������� �� ��;� ��� �������
-�(�_����<���(`
������� ��������������� �� 0���������M58NN�58N9O
2�E����� �?�������E��
������� ������������������ ������
8 ���& D �#��
������� ����������� ������
0�#�(��8����� ���(�'�
������� ��������������$����� �� ������� ���;� ���� �����������������
�����������M�%����'+,�%��)%(V@'%��-���$��$��$�-���*-�$����'%&���*+,%O
-��#����� � �K�����7���#��
������� �������������������������<����
K���'�����(��D
������� ����������������������� ������������ 0�
����(�����?� �����
������� ���������������������<�
-�������(� (
������� ������������������� �����1��
0��� ���8����;
������� ������ ��������������������� ������;������������ �<��� �<�
���������������� ����� ����� ����
-T�#�(�%���;(�'�
����������0��������;� ����� � ������ ���
� (�����7�E������(� ��7(
��������������������������������� 0��"���+%����'+,�%�
8a������2�7(���������b'
��������������������������������� 0��;���������
0�#�(��?��(��� ������8 ���' (��
�������� ������ ��������������� ����
+(#����A ��
�������������������� ���������������
� (����,����������
����������������������������� �
��������� �����
�!
��������� �����
������������������������������������
���������������������������������������������������
�
�������� ��� ��������
�-&,.-����-%./��0�%1��20���0�3%&40��
����"������5�����!"�����"�����"���"��������"������"���!�
���.��!"����!����6�78��/�"�5������9$��"!���"���
���������$�"$�������5���"�����
���"��$�6"��"����"���"�
���:����"���!�����$�������5";�<
����"���"�7�8�"�����.��"�����6�78��
���="���>��$5������$��$�"� �-�"���"����������#;"
����"���"�7�8�"�>��$��6������$���
����"���"����������������"���!��"����!$���!�
�.*1?2����-%./��0�%1��20��@%&40�
����"�78�"���������"��>��"�78�"���6�78�"/��$����"�����A�������"
�����"�78�"���6�78�" �"����������B"������������6"�����
��������5�����5��������"�!��"����!$����"
�����"�78�"�>��"�5���$�86��"�
� ���"���������"�����"�!��"����!$����"
�.5;��#��c-�(��������M!d
�I
��������� �����
&?%-02144&C?
0�������������� � �����(C���� �� �#�( ������ ����(��(�� �����(��� �������
� �*���������.J�� ������ �����(���������� �����( �e���J� ��(� (�(��fg
��������^�� �������� �������� ����/��� ������� �*���������.J��^���� �����
������(�����(�� �������/#�� ��;�������/#�� ��;�����������#�� ��* ��( �
E���� �������� �� �� ����������� ����(�����(�� ���& ���"J� ������ ^
����^������(������(������(����� ������������C���^��������^������ �*����^
��( � �� � Q( � �� � �� � � � �� � D�(��/( � �� � � �( � � � ������ � � ����.J� � ; � ��
�������/(�����/��� ��0�����(D�E��������� ��������������(�������� ��
��'����� � � &��#� �� �� � � � ������ �^� E�� � ���� (���( � ����� � ���� ; � ��(
�� ��� ��/(���������� �� �� ^�;��(��(���.�^����� ������� ���� ���� ��+��^
� � � � �*^ � � � ������� � (� � �� � � � � (�D��� ��/( � �� � � � ) �/(^ � ��(�
C��� ��(��������(�� ���g�� �) �/(������(�����*������ ��(��� ��D�����
����( ������� ����(��� ���^��(��� (�����# (�� ��/(����� �� ���� � � �
��� ����������������� ��(������ ����;�D ���� ������� ( ���&��E���� �
��#������������� ^�� � �� �*������� �" ����������� �
��
��������� �����
& � �(��� ���/( � �(��� � ��� � ��� ������� � ������(� � � ; � ����.J��^ � ��C�� � ��
��(�J���� � �( � D ���� � �*���(�^ � �����(��� � ��� � � (�� � � � � ��(��(��
����/��� � �������( (��^ � � � � e��;f � ����/��� � E�� � #�����( � � (�� � ��
� �*���� � ����.J�� � ���� � � � �� ��� � � E�� � .��� � ��S�C � � 6���� � ��
���(�����^�� ���Q(���� ��� �*���������.J������������Q� ���(��� ��/(
��( �� ���(7��� ��(���( ���( ������(� ��( � ������ � �� (�D��� ��/(
��� � � ��� ����� � e��7����f � �( � � ��� ����� � ��# (�� �� � c�( � �.���(��
� �*��� �^�� ��� ��������(������� d��+�"���������� ��(�� �������( ���
&�(�(����� ��#���"��������(�� �(���/(����e���� �������(��(������� "�f^
�( � �� � ����(D� � ��� � �� ��(���� � ����� � �� � A����';��� � ; � ����� � ��� � ���C��
��������E���^ � �( � � � ��(�� (�� � ������� � � ��(����� � � � � �(������
��� � ^��(�� ���������(�� �����( ���(�� ��� ��/(� ������ �� �;��������� g
���������� ����(�J��;�^��(���(J�����������^�� ��������� �����.J� � �
��������(�� � ; � �� C���� � c�( � �.���(�� � � �*��� �^ � e (/� ���d � �� � �
������ �� �(������ � � ������(� �� ;� � � � ��� ��(�� ���� ����(�� �
���������( ���� ��� ���(��� ������(� ��E�� � ����� � �� ���� � �� C����� � 0�
#� �� � �( � E�� � ��� � �������/( � � � ��(D��� �� � � � � �*���� � ����.J��
����� � ��� � ������ �� � ��( �� � D�(��/( � E�� � �������3 � �� � �.���(�
e���*����(�� f� � & � (���/( � �� � ���*����(�� � � � ���� � �J��� � � �( � ��
� �*���� � ����.J�� � �( � D��� � � ��; � ��D���(���^ � E�� � � ( � ����� � �(
(������ � � �7�J� � � ����� � �� �� � � �� � �( � ��C�J�� � ���"J�� � �� � � �#�
�� (������(���� �#�^�� ����� ����J(��/(��(���� �������� ��f�;�e� �#�
�� (��f � � ���� � �� � ��#(�Q� ��/( � �� � (� � �����(���� � ����� ��(�� � ��
�(��� � ���(��� ��� ����� � ���(JQ� ���^� ��� �� ���^ � ��� ���^��������(�(
� � ��������� � ��� � D����� �� C������ �����Q� ����� ���� � �� � � � �������/(
����/��� �������� �����������.J����0(���(#� C��� �*��� �����.J��^�����
�� � � ����� � �� �� � �� � �� � ��� � ���� � �.���(� � �� � ���� � ��/( � �
���� (� ��/(�Q( ����������(�������(�� ����7��D��� �����7��������
�������(#� C�^������� � ������� Q�� ��E������"J� ��E��������(���� �
�.� � ��;�E������(�(��*�#�� ��(������� ��S���� ���(������"J� � ��(�
���� � � ��������� � ��� � � ���� ��/(� �(���( ���( �^���(�J��;�(����"J� ��e
����� � �� ��f� � 0* ��( � � �( � ���� � ��(��*��^ � � � ���*����(�� � E���7
��(�J��; ����� �#���7����(#�� ������ ��� ���(������7(� g���#(�Q� ���
�(���(��� � �� � ��� � D��� � � (� #/(�� � � �� � ������� ��/( � �(������ �^
��� Q7(����� ���� ��(��� �(� ��� ������ ����( ���� �(���$( ���( ��;���(
E�� � (�(#�( � �� � � � � ��� � �� � �� � ��Q���(����(�� � D����� � ���� � � �
������ � � � � � ��� � � 0�� � ������� � � ��� J� � �� � ���� � ������ � � ��
� � ����"�J� ���� ����������J� �� ��������� ��;^� ���� ��(��#���(��^� �(
D ��������� �#�� �� (��g�� ��.���� �����Q� �� �����(��������������� �
�X
�������� ��� ��������
�
�0��������������.���(��e���� ���� f� ���� ��� �� ������� ������.J� ��(���������������(�(�(#F(
� ��������� �E������ ������� ���� ����� ���� ��(������(J����(�E���� �*�;�0(#�����J��� ��(��
������/(����(���� �#��� �����������������E����������/������(��� ��;�������C�J������� �)�������/(
��������E���D������������Q� ���( ������� ������ ���� �
��
��������� �����
��
�������� ��� ��������
�
�������� ��� ��������
�I
��������� �����
�-&,.-����-%.
�0�%1��20���0�3%&40�
�M
�������� ��� ��������
������40?4.�4&C?�,�-D&�%�
2.����%-�?�&4&C?�����04&��&�,0
�"������5��������#��"�
& ���������� ��� �.�J��$����/��� ����� �����" �� �*��� ������� �E������
��(������ � � ��� ( � � ����� � E�� � � � � ��� ���(�� � �7��� � � �(��� � � �
�� ���^�� �� �� ��E��� E������� ��(� (�� ���.(����� ��(g�������������
������� ��� �� (�� � E�� ���� (����� ��(��(���� ������� � ���� ����(���$
�����(���������������(�����(����(���� ����(���������#�( ���^���(���
E�� � � � ������(�� � ��/��� � � � �(����� � � � ���(J� � � ��� � ��(����� � ��
��(���� (��0���� � 3��� ���.(� �� �(���/(��(�� �E��������( �� �����"
� �*��� � �� � � � �� (����/( � � �� � �� � ���� ������ � � � (���/( � �� � �
���(����(�� �����/��� ���C�J� ��(����������#��������� �������� ��/(�;��
���/( ����������( �� � ��l� ������ �� �� � �(������ �� � 0� � ������ �� ��� ��^
� � � � � ����" � � �*��� ^ � � � F(�� � D���� � ���� � � E�� � ����� � ��#� � � �
�� (����/(� ��( ��� � �������������������� ��/(��� �*�� �������� ��� �
���(����(�� � �� � � � � ��;�� � �(��"(��� � � ��� � ��� ������ � � ��� ���� ^
����#7(���� � �" � �( � ��# � � ��Q(��� � �( � �� � ������� � ����/����^ � ���� � ��^
� ���(�� �E�� � � � ����� � ���(����(�� ��� �e�� (������ f� � ��#F( � � �*^
���� � � ; � �( � D��� � ������� � �� � � � � �� (�������� �� � � � ��������/(
������ �� � �������^ � ��( � � � ��E��� ��/( � �� � ��� � � � � � �� ���^ � �
������ �� ����(��� (����� ��^���� (�����(�������(�(����� #�(�����
���#������� �����(�� ��������������������E�����# (�� (���������� �
���D��� �E���� ���������� ������( ��*����(�� ���� ( �E��� � �����
� � ���������������������8���������� ��������� ������� ��� ������� ��
���#��������������������� ��� ����(����(�� �����/��� �� ��� �.������(
� �����D�(� ��(� ���(�� ����� ���(����(����� �������� �����(���(S����^
���� (��� ��� �� �� ��� ������ �� �� ��C � ��� ��� �� ����� �� �� � ������$
���( �� ��& � � ����/(������� � ����( J� ���(�J��;�^�E���7^����D ����
�7������������(������� ������������ �*���������.J���
�R
�������� ��� ��������
��%+�)�����I���
I
�%��� �*^������&�����������2^�� ���2^������� �
M
� �� � 0(#���^� ��* � /4������ c�(� � � 5���% 6 � - � ���(���^ � ���� �� � ��� � 0� � ?��(�^ � 4��� � m��'^
2(���( J�( ��8���������^���!Id^������ �
�
����0(#���^�����������������0��������������$� &������$��#��������������� ������IR��0����/(��(#��� ^
4��� � m��'^ � 2(���( J�( � � 8���������^ � �� �� � 0� � ������� � �� � � � e�*J(��/(f � ��� � 0�� �� � ���7
�����J����7�� ��� (���
!X
�������� ��� ��������
R
������������(�������������������RIR^��(����� ��(��� �*�;�0(#���^�� ����& ���������789:"78;<
0����/(��(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^���!Id^�������I$��Mg��. ���� ���.(����� ��
�% ���';^����������J����������RR�^��(��%+�)������!��$ XX�
�
� ���0(#���� �����������������0�������� ����IR��8 � �� ������������(������� ��/(������� ���� ��(��
������( ���(�(��� ����� �e ������� �� ������ f^��(� ���(��^��. (����7�� ��� (�����. ���� ���.(�0�
���: ��^�����. ����6���# ��* ���7;7="7;>?)�!������g�&�(����^�� ����� (^���I!d^����222^�����R��
!�
��������� �����
!�
�������� ��� ��������
�"(���� � ������� ��� � �(��� � ��� � �(������� � �(���� ��� � ; � �� ��� � ���
������ �� ����� ������� (�� ��/(�;�� ������ ��/(������� � C ���^�� �
�� ���� � ���" (�������( �� ���� ���C�J� ���(�� ����e����(������� �
��� ��� ��� ���� �f�;���(�� �� ���������/(����� ��� ������������( �� �
8����� ��(������E���� ��� (����/(������ ��� ������ ������ �������� ��
D�(��/(�����/��� ����������� �� ���������� ������������( �� ^�� �*�;
0(#������(����� ��(�� ��- ��������"J� �������"Q� �������� ��� (����/(
������ �� �����E���(�����" (������������( � ����� (��� (�������
����" ��K( �����E������������ �� ������������ ���(�J������������� ��
���������( �� ^���(����(�������������/(�;��������� � ����� �� � �� ��^
����������;��������� � ��� ��� �� �� �" (��������� ������ ����� ��/(
���"J� � ; � ���(/��� � �*����(��� � & � �����(�� � (� � �� ^ � �( � ���� � � ��^
�(����(�� � � � � ���/( � ��� � ������ �� ��g � � � ��(���(�� � �� � �� �� � (�
����(�" �(���� �� ��(�������( �#���� ������� ����� �(������ (�D��� �
� �� �.� � �� � ��� g � � � �����(�� � (� � �����(��" � (� � � � � � ��(�����(��
��C�J� ��(�� �� ����(�����(������C�J� ������ ���������/(�c �(E���� (��
� �*������0(#������� � (���(��(���������E���� ���� ��������#�(����(�
����" (^�(��E����" (^�������(�������� ������(�� d��4��D��^�����^���������
e���"J� f� ��� ���� E�� � � �* � ; � 0(#���� �� � ��( � � � ��(��/( � ����� � � �
��������� ��� � �� � �( � �� (����/( � � � ���� ����� � ��# � � ; � ������7J� ^ �X
������ ���(����(��( �.��� ��(�� �E���� �D���� �(��.��� �;����"J� ���
� � �� �� � �� � C ��� � ����" � ��(J(� ��(�� � ; � ��� � � �J��� � �������
���D�� � (���� ������#���� ��(������������( �����
�I
� �. �� �0�� ��� ?��(����(^ �# ��* ���� � �������J � �� ���*���� � ���� �K���* ��� �� ����� � ���
0�����:��� ���;��4��� �m��'^��������^���X��
�M
� ������ � � ��� � )����D � ���D����(# � �( � � � :�(D���(�� � ��� � 8 �J�� � ���� ����/�� � � +���7(
������ � ��(�%�����(�����^�;��(�� ���� ����������4 ��� ��^�@�������B���� 6��*��������� � ������
����� ��/(�+��� ( ���(��� �^�?���"(^����R�
!I
��������� �����
+E�" � ��� ��(�� � (�� � ���� ����� � �� � � � �(������� ��/( � ��(�(��� � � &
� ����/( � ��� � ��(�(���� � ���� � �( � D��� � (��� � ��� � � �*���� � ���7
�������( � ���������D �������D�(� ��(� ������d�����(��(������� ���
�(�� �� ��� �����( ����(�� �/���� ����� �����" �;����� ��#� �� �*��� �^�;
�d � �� � �(��(�� � �� � ��Q(�� � �� � (���� � � � � �������J� � � ��� � ��� ������
� ��� ���� �;����������( �����(�� ��� ������� ���� ��0�� ������������(���
D�(� ��(� ����������(� ���(�����(�(��� �#� �� (��( �������� ���� ��/(
�(�����"g�� ��� ����� ������� ��� ������ � (� ���c�(����� � ���������
��(���������� �� �*��� ��� �����( �d�;^�������(��#���(��^�� ���������(��
�(S��(�� � ���� ��D�������� �(��� ��� ������ �� ��� ��� ���� � "����� ��� ���� �
��� ����� ���^��*�#" (^�� �����(�� �7������(���� ���^��(������ � ���(��
������(���������(���.��� �*��� �� �� ������ "���� �� � ���^��������$
( (����(�� � #�"��� �^ � ��;� � �.��� � ������ � � ��� ���� � � ���" � �D�����
� ;���� � �������J� � � � � � � � ��������/(� � �� � ���( � �� � ���� � � E�� � �
����" � ��#F( � � � �� � � � � � ��( � � ��� ���� � �����" � ��� � ��� � ��� � ��
e��� �/( � �7� � �.���f � P����� � ���� � � � ��� � �� ��( � �����.� � �� � �
��������/(P����������(�������#�(��7�� �A����';�E��� �&�(�(^���� ��
��(��(�� �������(� ���(�����(�(��� � ��(� �������������(�������(���
�������/(��& ���������/(��������e��������;�� �����(��f�P;�; �(������
�������e�������fP������ (�D���/��7��� �����(����(F���������� �*����
����.J��^�(�������������� �E���� ���������/(�����(D/��(�)��� ^���(�
� ���.( � � E�� � �� � ����(�� � � ���������( ��� � �� � � � �� �� � �� � C ���
�(������ ��� ����/������(�����(������(���� ��� ���� � � (� ������������
���������E���������/^� �� �� �# ^�� ��������/(������ �*���������.J���
8���� (��^����#��������������(������� �J� ���� (7���������&�(�(������
� ����� ��/(����������� �� ����(�� ��� � ������� ���� �
��
����&�(�(^�LM��������N� � ����/����������� ������(���X��
!�
��������� �����
�R
��. ����LM��������N)���� X��0����(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^������
��
� /���0����D6�&����O������ ������4%�������!4��������P��6���������A�&��������) �� �*$������(�222g
���( ^ �B��(������'������ (���(#^ ����X��0� ��.���(� ��� ����D����(# � ����#( �(����� ��(�� ��(
D��� � ������Q� � �� � � ��� � � ��(� � � ���.( � �( � D��� � ������Q� � �� � ��# (�� ��/( � � ��� ���� �
2��(JQ� � ��� � ��� � �����(��� � ���(�� ��� � ���� � c d � � � e ������/(f� Q��R�%���,� �� � � � �����
��(�����(�� ������ �D��� ��/(�����7�������;�������^�;�c�d�� �D���/(�� � ������7��"(J� ��(����e��
� ��� ��� (� ���f�;�e���� ��� ���(������ �f�
!R
�������� ��� ��������
� ��� ���� ^���(���7�����(��(���(��^�;�� ������ ��D���� ��E����� � C (��(�D �������� �#���� ���
� ��(�� ���.(��(�D �����������#��������� �������J��� ��;����� �e��� ����� �������� �f�
X
�������� ��� ��������
�
��������� �����
�
�������� ��� ��������
���.��,�-D&�,0��0E&@%&40/����.4%0�
F1?2�,.?%��.��2.��1��1%0&?%.-�-.%�4&C?
.����#"�����������"
K( ����� � ��/(��(������� (������� (7���������������������������/�����
����� �*���������.J���;�� ������ � ���(�������.J� ���Q�� ����������
E������ ��F�J� ��(������(���(��*��"��� ��(���� ���������������A (��
� �����" ���(�(��� ������� ��� ��(��� �� (�(�# ��^�����/��� �;�D��� �$
��(��^�� ���������� ������( ��(��#� ��/(��(���( ���( �� �� �#���� ������
��(�� � ������(� �� � &�� � �� C����� � ��� � ���"��� � ����$�� ��(��� ^ � �� � ���(
���� � ( � �*��"��� ��(�� � � � e����" � ��� � ��� (� ���(�� � ������� � ���
� ��� �����f � ; � � � � ����� � �� � �� ��( � ����� � � � ��(�� ���/( � ��� � ������
� ��� ���� ^���Q�(��(���� �" ^���(���� �#�^�� �(���/(����� �e�(��(��$
Q� ��/( � �� �� �� ��(�� ������(��� � ��� ���� �f � �( � � � �� � �����(��� ��� 0�
� �*���������.J���� �(�# ���� ���.(^���(���.(J� ������(�� �^����
� ��������(����� (����E������� (������������(�� ���������� �����
�� �� � �� � C ��� � �� � ��� � � "��� � ������(� ���^ � � �� � E�� � � � �� #�(
� �*��� � ��7��� � ��� � ������ �� �� � ���������( ��� � ��#�� � ���(�� � �(
�����������(��� ������ �����" �����.J� ����(���� �#�^���� ��� ������� �
������� ������ ���(�������/(��������� �������(� � �/���� � ����.J� � ��
� � ( � �( � ��� � � ����� � ��������� ��� � E�� � � � ������ ( � �� � ���"���
��(������7(��^� �"� ����� �(� � ��� ��(�� � ���� ������ �� ��
���������( ��� � �( � �� � ��(�� � ������(� �� � 0�� � �������" � �� (�� � ��
������� � �� � � � ��(����� � � ��C�J� � �� � � � � D����� ���(�� � ��/��� �
� �*��� ������.J� �^������ ��D��� �� ���� ������������������� ��7�
����� � �� � � � � ��� ���(�� � �*����(��� � �(��� � � � ����" � ; � � � ��7�J�
����.J� ��
I
��������� �����
& � � ������ ���(�� � �� � ��� � � ���� � ���(�� � E��� ��( � ��� � � � ��� � ��
����� � �� � E�� � � � ��������/( � ��� ( � �� � ���R � � ����/ � ��� � � � ��
�����(� �� ��( �������������(����(������ "����q� �����r�E��������"
���� ������ � � � �" � e������* f � �� � � � ��������/( � �(���( ���( �� � �� � �
��������/(����� ���� �����(D � ��(�+��� (� ^����0�� �������.J���(���/��
�� � ���" � e�����#���f � ��� � �� � 0�� �� � ������ ��� � �� � �( � � "� � �(������ �
�� ��(�� ���� ����� ��^� ��(�� E�� �� ���.( � � �J��� �" � �� � � � ��E���
�.�(�� �;�� ���� �����.���^����D��� �E���� ��� (����/(� ������ ��������
���" � �"�# � (J� � �;� ����� � ��6���� �����(� ��/(�� ����������� �
� �� �+��� (� �E��� ���(�� (�� ��(�� �� �� ������ �����(��(�������
%���(���(�;������������.��C���J��^�;��(������������������&�(�(�������
��������� 3������� ���������/(��
�R
� T� � U��# �V � ��%�������#� � � � ���W6 %��D���D� �*X� o %�� � �� � ��-��*���� � T�D'���������X � � � ���
��*������&�'��Y "%�������p^�U$��#��V���$������� ;��������R�
R
�������� ��� ��������
e��� ����� ��/( � � ��� ���� f^ � �� � 0�� �� � ����.J�� � (� � �/�� � ��(��" � E��
e���*��J�f���� (����(�� �#�����"������(��(���(���� ��� ���� ������
�7� � ��������^ � ��(� � E�� � � ���.( � �����" � ��(����� � � � � ( ���(��
�������(������������( ������������ "���� ����(� ���� ;� ��������(� ���
����� �#���7��E����( ���� �e������ f������C.���������������( ����
0� ���������������� ���Q(���� (���� ����� ��#� ��(���( ���( ��������
���Q� ��/(��������� �������(�� ������� ������.J� �
0�� �>��������&�(�(��(�U$��#��VJ�
e�7�� � ��� ����� ;� ���(�f� c� ���� ��� ���!d^� �����( � � ����� ��/(
�� �����( ��;����(������(C���� ���(������� ����� ��/(��(���( ���( �
�(��( ���� (� ������������(���E�������(���$��(��� (��A�� ����� �
�����(�� (��(�� � Q�� ��/(����E�������� "����� ��� ���� ������
0���� � ������(� � � � ��� ( � � �� � �� � ���� ����� � e�� � �( � ����
���J(��� �����������7� ���� (��������(��f� ��
&�(�(���(J(� � ��
j:/�� � ���� � � � �*���� ��/( � ������ ���� � �� � ��� � � "��� � � ��� ���� �
��(����� � c�( � �� � ��(��*�� � �� � &�(�(^ � �����"Q� ��(�� � +��� (� d � �
e����� � f��� ��� ��/(��������� �����k�0����*������&�(�(���#������ �" �
�������� ��
��
��2(����� ��(��%������� ���������������^�A��2i^����!���
!X
� 0(����I^��(���� �>�����e& ���(��#( ��������0�� ����K(��������0���� f^�&�(�(�������" ��e0(
���� � ��/(���(���������� ��C��� ��������������0���� ��(������(C�(�����#(�Q� ���� (� ���(��
���(/������� � � ( � � � �� � � �� � ������� � ��� � J����� � �( � E�� � � � � �� � �� � � � ������ �� � ; � ��
���� �������� � ���� � ���� ��(��� �0���� �f ��%������� ������� &)����)� �A�� �^������ X$� �� ���
%������������ �������� �������)
�
��������� �����
!�
� ��� 2�� &�(�(� �%��� � ��� ������ � �&) � ���)�� A� � 2i^ � �� � !��� � 0( � � � ����" � �� ��(��� ^ � ; � �( � ���� � ���
!!
����2��&�(�(^��%+�)��A��2i^����!����& ���(�����/(����� ����#� ���e�������f�����(�/� ��������3 ���(
� ��������������(�� ����"J� �����.J� ^��*����������(������^��(����X���. ���� ���� ����0�����: ��^ ����
. ����#�6���# ��* ���7;7="7;>?���&)����)�A��222^�����!�R�;����
!
����2��&�(�(^��%������� �����^��&)����)^�A��2i^����� XX$ X��
!I
� ���������� o�%���p^�ii�2^������ $�I���. ���� ��� �����/(��(�� ���� ����: ��^� ����. ����#�6
��# ��* ��� &)����)��A��222^����!!��
I�
��������� �����
I�
�������� ��� ��������
.��"�������������"5��"���!�������!5������
0��� �*���������.J��� ( ��� ������������ ������ �� ��� ���� ��������
������ � #���� ���(�� � ������ ��� �� ��� � � � ��� �� � � � � ���"���� � � �
����������(������" (� �"�� (��/����� � ������( ���(��(�� ��7��� �F(�� �
��� � � �#�� � ���(��� ���^!M� � � � ; � ���� � ��� � �(������� � �� � � �*����
����.J��^���(�������#���(����
!M
�0��7(�� � ��������c d�������#� � ^�������;����������(������� �%���(���(g�c�d�� ��D����� ���(��
��/��� � � �� � ��� � ����#�(��� � ����.J���^ � E�� � � ( � ���� � e� (�(�� � �f � ���� � ����# ���� �g � c�d � � �
��������(���;� �>���������(��� ��������������(����� ������.J���^���(#�� ���(���� ����������(�����
�� �� c� � ��(�������� � � �# d^� �� �� ;� ��IX^� ;� ��� (7������ ��� � � ���� ��/(� � ��� ���� ���(������7(� ^
�(������� � �( � � � ������ � T� &� �� � �6 � ��6�X�� ����������� � � � i2i � :�(#���� � ��� � 8 �J��� � �7�
��� (������� (���D���(�� �������"Q� ������������ �J��� ��
I!
��������� �����
!�
� �����$��� ������ ������!���*# �������A �������J���������/����� ��� � c�����(#��� ^�4��� �m��'^
B��'��(�&��� �;�8���������^���! d��7#���!�;����g��(D��������6������������#���� ���22�:�(#����
��(�� � ��� �� �%���(���(^���!I^��(������ ��(� C����� �0� �� �������� �0������� c4��� �m��'^�4�1
:�(���;�8���������^���!Id^��7#���I$��
I
�������� ��� ��������
X
�9��%����(�(^�$��&����- ��$ P������� X��4��� �m��'^�B��'����&��� �;�8���������^���!�
�
���&�������� ��%���D�* ��5�����������&)����)^�����M
�
��%+�)��������
!
��%+�)�������
IM
�������� ��� ��������
���"J� ��� � ������ ��/(^ � ���������� ��( � ��� � �(�� ��� � ����� ��� � ; � ��
��������( � � �( � e���#� � � �"(���f � E��^ � �(����� � �( � �� � ���"���
�����#���(�� � �� � #� (��� � ����# � � ���"J� �^ � (� � ��(�/ � (�(� � � �
��������/( � ���� � ��C�J�� � �(���� ��� � 0�� � ���� ��#� � ����� � ���
�*���� � � ��� � � � ������� � � �� � �� � e� �� � �� � � � �f� � &�� � � �J���
����(��� ��( ���( ��������(D��(� � (���(��( ����� ��/(�E������ Q �
������(��������� �����( ������ �� ����� ��#� � ���������( �� �� �*��� g
���(�� � �� � ���� � �����(�� � E�� � ���� � ( � �( � �( � �����(� � ��� ���(��
��D���(����&�� �C.������� �� ����E��^�C�(��� �������(J(#�(����( ���( ���^
�� � �(D��(� ��( � ��( � ��� � ����(��� � � �( � �� (�� ^ � 2� �� � ; � +��� (�
9�����(� �^ � �������� � ( � �����(����(�� � � � (��� � ���� ��/(^ � E��
��(J(�/����� �����(����(�����������.����������J� � �����e�(���#����
�� ��f�(������" �; ����������� ���e�(�� ��� ���� � �f����8 �"�^�&;�(��
A�������^ � � � �� � ���7(^ � A��"( � � � ?���(� � � ��� � �������(�� � �� ��� � ��
�(��(�� � ( � ��� � �( � B ���(#��( � ; � 4��� � m��'^ � �( � ��� � �� ������
#�(�� ����;��������(��� �� � ���& �#���� ����������� �" ���(���J����(
�(� ��(���������"J� ��(���( ���( �����(�����(J(�(� �^��(��(���(J��
�������7����C�J���E��� ��� ��� �( � ���� ��� � �� � � � K)��� ������ ���
� �J��������(��� ���*�� (C������m��(�� ���(���� ��/(��(���( ���( ����
� ����#���� ���� ��� ����(� C ������ �� � (��(�� (���������� �� ���
������(� ��� � ;^ � ������ ���(��^ � �( �� � � �� � 0�� ��� � K(����� � ��( � ��� ^
�����.� � �� � � � �7��� � ���������� ��/( � ������(� � � E�� � ��#��/ � � �
��#�(� �#���� ���(�� �������C.�����������.J�������" (�� �����(� ����
�����(J(�(������������8����������� �*������ ��������3 ��� �#�(
���� �#F(�� �����(�� ���������(������"J� ������.J� �^���(���� ����C�#/
�(������(J����������� ���� ��� ��(����� ������������ ����������� �� �
��(�� � � ��� ���� � ���� (�� � �( � �D�(��� � ���7�� #� � �( � 0���� ^
�����(��� ������( �)��� ��*� ��� �;��( �#� ( ������ � �������� ^� ;
����#�� � ��(�� � � � � D���� � � ��7�J� ��(�� � �(�/����� � �� � � � ( ��/(
���(/��� ��(����7��������� �������(������ ��(^���; ��� �+����� �"
��� D��� � � �� ��� �����( ����(�����/(����� ����#����� � #���� ��/(���
� � � ��(�� ������(�� � �(��� � ��� � � "��� � ������ ���� �^ � ����/ � ��(J���
������(���� � (�� � � � � ����� � ��( � E�� � �� � eD��(�� � �(��� � � ��� ���� f
��(�� ��������(������������(����;/������.������ �#���� �c�����������
���:����������(������(^���������^��(��� Mg�e� �������( �A��� (f�;���
e8� (�� ��� ��f^��(��� �g�� ��(�#��� ���(��� (#��$ ����� ( ����������
)T��^��(��� �d�
I�
��������� �����
������( � � ��� � e���� ������ �����f � ; � ��� � e� ��� ����� � ��# (�� ��f� R
&�����D����������������(������� �� ����� (���������� ��������(�e�����
��(�� �f � (���� ����� (�^ � �� � Q�� ^ � � ( � D� � � ��� � &�� � ��(S�����
�����JJ�����(������(������ �/���� �� ��� ���� ����� ��(�� � ������7�
#����^� ���� ������ ��(��#� ��/(g�� ��( ���(���e����J� �f��������� (
; ������D���� (���������(E���� ����� (�������������/(��(�������� ��
��(�� �g � � � +��� (� � 9�����(� � � ; � �� � - �/( � ��( ��( � ���� � ���
�����J����� � �7� � ����#������ �� 0� � D�(���( ���(�� � �� � � � � ��;��
���(/��� ��D�(� ��(� ���^�E�����#F(�� �����" �� �*��� ��������( (
���������������� ��(�������(���^���(����� �"� ���(�����(���;��*�����/(
�� � � � � ��(�� ������(�� � ������ ���� �^ � � ��� � ��(S����� � ����� ��� � �( � ��
��(� � ��� � � ��� � � ��� ���� ^ � � � � e�������� � #���� ��/( � �� � � � ������
#�(�� ������������ �� ��� ���� �;� �� � ���*�� ��/(�������������� $
���(���Q( �f�IX
& �e��� ����� ��/(�� ��� ������� ��� �����f� �� �E��������D��" (���� �
������ � � ��C ��� �����������(��� � ��^� �(� � � ����" � ����.J� � ��(���$
���7(� ^� ���� ��c;���� �" ��7����� ��� �d�D��� �������� ����� ��/(
� ��� ��c� ����(��" ����#���� ����� (�(���;�� �D��� ��/(�����(�����
e� ���������� ���� fd^���������� � ����������#����*��J�(��^�;^�C�(��
��( � .�^ � � � e (�� �" f � ��� � ����� � � �� � �� � ���� ������ � ���(�� � � ���
���� ��/(�(���������QE��^�������� ����E�����(J(F�����(������D ����
�7���� � �( � � � ����(� ��/( � �� � � � ���"J� � ����.J� � � + � ���� � ��������
��� ��(��^ e� ���*����(�� f�(����(�J��;���( �D����� ��/(���� ��(��
��7�J� ^ � ��(� � � ���.( � ��/��� � � 6���� � E�� � � ����/ � ���� � � � � �( � �
I�
����� ���D�����A ������*����6����$��*���Q.,�#���� ��������6�������������6���W�D� #�6 �-���������
��&����� #����A�o0��8 �J���:���(��� �c?�������E��d����� �K(�/(�����.J� ��(�� �����������(���;
�������(����������:�(#�����^�:�(D���(�� ��;�8��(�������:����.�:�(�� �p����22^�������0(��������g
����F^�,������J�� �^���!M�
M�
�������� ��� ��������
& � ��#�(� � ����Q� ��/( � D��� � � � � ����� ��/( � ��� � � ��� �����
��(������� ���(������7(��g��7���* �� ��(��^� �� � ����� ��/(�����
��(�� (�� � ���� ��/( � �� � � � � D�(���(�� � ���(/��� � � ; � ���"J� � � ���
0�� ��� �( � � ��� ������(��� � & � ����J/( � �� � �� � ��� � �*����� ����.J��
���" � ���J� � � � (� � �� � ���#����(�� � �� � �( � e� ��� ����� � �� � 0�� ��f
�������3/��(�� ������(����� �����(�� ��������/(������.��� ��0�������
���� �# ^������� ����(��� M^�D�����(��( ��� �� �� ����� ������� (��
E�� � � � � � � � ��� ����� � �� � 0�� ��^ � � �J��� ���(�� � � � � ���� � ��
� (�D��� � ��(�����0�� ����K(���������(���/(������ �����(��#� ����;
��# (�� ��������0�� ���� ��� ���� �� ���" ��(� ��� ��� �������� �*��� ����
� �7����� �� ���� �����0�� ���;����� ������������ ���(�E������� �� �
IM
� $� %�������� �1��� ������ ������� �������C� �� �(��������(��������� #����$ ������������ ��
����&���,�����1^������;�����4��� �m��'^����+��8� �#��^���I!�
M
�������� ��� ��������
I�
� 0(��� �$��-��� � �� ������� ������/(���� �������� ��������# ����1�� ����I��0����(#��� ^�4��� �m��'^
2(���( J�( ��8�������(^���!�
IR
� & ��� �����/(��(#��� ������� ��������/(��(� #�������1�� ������$ ��"@���@ ������ � ���� �����
B ���(#��(^�6��:�^�8������+5 ����8����^��� R�
I�
� 0��� �# ^�e& ���� ��(�� ����������� ����������7(���f^��(��������(� ��������/������ -����� #���
$������ 22^�(n��!��c�!�������J�����������IXd^�����!�;�����:�(��(� � ����� ������/(� � ����� ��(
� &� ����6 (���6�����IX^�(n� ^����� R$���
MX
� �� � :���� '��^ � e?�(�� �(;� � �'�(�����; � � � #���� �����((�$��(�����J����'�� � ' ��� ����f � o&��
���(����� �����#������;����� ��� ��������(������� ����0�� ��p^�� &� ����6 � ��6���(n��^������!�$
�^���IIg�;����:���� '��^�e&�(�(�' � � ������ �(�� �(������J �� ���J� �' ��� ���� ����������(��
���������� ���J����'�'� ����J�������� ��� ��������((;� � ������f� o& �����" � ��(�(��� � ���� ��� ������
����#� ������� ��� ������;�� � #���� ��/(����� ����(�� ������(��������� ���� ���(����������������
���#���� p^�� &� ����6 � ��6���(�n� ^�����!X$ �����IM
MI
��������� �����
�d�� ��*� (��/(��������� ���� ��� ���� �E���� ������� ����+��� (� �;���
- �/(�;�� � ���� ��/(�����e8� (�� ��� ��f�� (��������������g
M�
� ��'�; (^ � �( � �� � ii � :�(#���� � ��� � 8 �J��^ � �(������ � �( ��� � \��� � A �����������6 � � $����
#���6 � � ����� oii � :�(#���� � ��� � 8 �J�� � :���(��� � �� � � � K(�/( � ����.J� p^ � �� � 2^ � �� � !�!�
+�(E������(����������� ��(�D����*��"��� ��(������ ����(�� ������/(�������������������'�; (
�� (���J� ������ ���^�������J/��(�����(D������Q�� ������:�(#�����
M�
�-������^��(��%+�)�����2^�����I�
M!
���'�; (^��(��%+�)����2^����!�!
M
�-������^��(��%+�)�����2^������I$�M^�;�������������-�����������M����(��������������I���A ������
D�����D�(���������������������2(��������������F^����+$ ��
MM
�������� ��� ��������
��(� ��� �#�^� ��� ������ (��� ���� � � ��� (����� ���� ��������e����J���f
E������ �(��� � ����� ��/(���(���� �� � ����0�� �������.J����6�C (��
�� � � �� � �� � eD�7#�� � D�(� ��(��f � ��� � ������ � � ��� ���� � ��� ����� ��^
.������� ���(�� ���(�� ��(����(������0(#��� M�� ;�&�(�(MR� ���� �����
eF�J� � �� � f � ��� � � ��� ������ � K( � e� ��� ����� � ��(������� � ��
0�� ��f � ��� ���(�� � ��� ����� �� M�� ������" � ��C�� � E�� � � � � ��� �
e��(��(�� �f � � �� � �� � � ��� ����� � �� � 0�� �� � � � � ����#( � � �� � (����
����/������(����E������� ��� ������ �� (� �����e�������f��(����� �����
MI
�TH�P�] �6������X���!�������J�����������IM
MM
��%+�)
M�
����0(#���^���*"/4��������&)����)^���������;����
MR
� �� � 2� � &�(�(� ��� � ��&�������� � � -��� � ��&��� � � ��� � ��&������� )� ���� � �^ � � � ; � �I� � 0�� � �(#��� ^
2(���( J�( ��8���������^�4�����m��'^���!!�
M�
� ��� � � �#�� � ���(��� ��� � ���7( � ��������� � �( � �� � �>���� � �� � :���� '��^ � e&�(�(�' � � ������
��� �(������J � � ���J� � ' ��� ���� � � � �������(�� � ���������� ���J����'�'� � ���J�������� � �
��������((;��������f^��&)����)������!X$ ��
M�
��������� �����
�"�G�������#����"�H�>����5�����"��"�����������"�
0��#� ����(�E������� �*���������.J��� ���� �� ��� ��#��" ��� �*��� �
�� �����( ���� �� (7������ ��� � � ������ �� ������(� �� ������ ������� ���(��
�� �� � �( � �� � ��(����� ��/( � ��� � ������ �� �� � ������(� �� � 6�� (�� � ��
���"������ ��(��� ^����� �*���������.J���(�#/�� ��*����(�� �����( �� ��
���(/��� � � � � � � ��� ����� ��/( � � � �#� � �� �� � ��� � � ��� �����g � � �
����Q� ���(��������� ��(��� ��� ������# (� �����(������ ��*����(�� ���
� ��� ���c������(�� ���(����� (�eD�7#��fd��0(� ������ ���^���(���� �#�^
� � �� �+�� ����.J� � (��# � E��� ��� � ; � ���������� �(� � �����D�(� ��(� �
�( � � � ���� ��/( � �� � � � �� �� � ����� � �( � ��� � � "��� � � ��� ���� �� � 0�
������ �� �� � ������(� � � ��(J(F � ���(�� � ��(����� �� � ���� � � � �� ��
���������( �� �c �(E���(������ �����(��( �e���� ��/(����������( �� fd^
;^� ���� ��(��#���(��^� ����� � � D���� � ���������� � Q( �� �(� � � �������#�(�� ��
& ����� �)�������/(�����i2��:�(#���������8 �J���E�������� �/� �
���"J� � �� � e���*����(�� � � �"Q� f � ���� � �C� � �� � � � ���"J� � �*������
����.J� ^����" ����D��� �������(��^���������������������^����� �e�(�/(
�(��� ���������� �� ����� �� �K)��^�� ����� �� ���������/( ���(�� �^� ��
������ �� ������� �0���� �������(� ��;���������������C��# ���f� �X� 0(
���������� ���(���Q( ���� ��i2i�:�(#����^��� ��(������/� ���(���( �
��� � �(�/(^ � � � ������ � � �� � � ��� � ��� � ������ �� �� � ����.J�� � ����
e���# � � �� � ���E��f � ��� � e�������(�� � ���������( ��� � ; � ������
��(�� �f���� 0� �ii �:�(#���� � ������/ � � � ����� � ��#F( � � � �� � � � � � � � �
�� � C ��� � � �� � ��� � � "��� � � ��� ���� � � ��(�J��" ( � � � D���� � �7�
������� ��(�� ����� ���(�� �� � #����/(������� ���� ��& �����(���� ��/(
��� ���������������������������(������������(���������� �� ��� ���� �;
�� � ���(�� � �� � �� � (���� � �� � ��� � ��( � �*���� ��� � �( � �.���(�� � ��
e� ������ ��/(���� J� f��& �����" ����&�(�(�������� �e��������/(f���
� � e ������� �� � ����� f � �� � � (J�(� � ��( � ��#�� � � ����Q� ���(��� � ��
������������� ����������.J��^������������(�����������(�������(�� ��;
��������������������(������������# (�� ����(������ "����� ��� ���� �
����# ( ������ ��� ���� ����(������� � �e� �����( ������������(�����(��
���� �7��������� �^���;��������(�;���� ��/(�����(��(�����(���������
���� ����� ��� ����� � C ��� ��(������ "����� ��� ���� �f� ��
�X
����� ��D�����A ������*����6����$��*���c?d^��&)����)�(^n� R�
��
��������� #����$ ������������!I�
��
� �� � :���� '��^ � e4�'����;� � ������; � �������((�#� � ' ��� ���� f � o+�#�(�� � ������� � � ���
� ��� ����� � ��(������7(��d^� A ��������� ��IM^ � (n� � � � c�(���d� � �. �� � � ���.( � �� � �������� � ��
-������^�����M����(��������������I�^� (������� ���
MR
�������� ��� ��������
e& ���D�(� ����� ������ (" �( ���( ��;�� ����� ���(�� �� � ��( �
������� ��� ��/(��*�� (C�� �� (� �E��������( ������� (�� ���� �
� � �� ��� �������� �;������������� � C ������������������ "�����(
� �.��� ������(��f�� �
�!
��� ��(^��(��������� #����$ ������������!M�
�
�8����������^�e���� ������;�8 ����J���f^��(��������(���������/������ -����� #����$������A���^�(�n
�R�c������ #����������I!d^�(�t� �c��(��(� ������A ���������(�n����oC�(��������I!p^�������$�R�
M�
��������� �����
�I
�+E�"���� ( ��� ����eD��(����(���f����� ��(��������������(���������� �������D�(��/(��(������(��
������(� �^�;�(���(�� �/���� �����(��� ^���(����������( ���#(�Q� ��/(���;���D���(���
�X
�������� ��� ��������
�!�;���^��RR�;����^���!$��M�
��
� �� ��(^��(����i�222�:�(#���������8 �J��^������!�^��(��������(� �������� � ���� R� 0����(#��� ^
4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^��� �g�;�(��� ��(��^������.������ �#���� ^��(������������
��������D������������ M^��(��������(� T$��#��X� �����X����D������������ M��:�(���� �D/����
��(���;��� ���� ����4�����(���(�'��^�� ��6�����6 � ��6�� A�#�$��� ����������#��� ��� ����o��
�� � �+����������������C� �������&��� � �������3������$����� p������F^�3 �& ��*D���^��� �g����
��(�����/(�(��D���� �� �� ����E������������D��� ���(��( ���
��
�������� ��� ��������
&�� � � �"����� � E�� � ��#��( � �* ��( �7( � ��� � � �#�� ����(��� ��� � ���
� �*���������.J������ (���������������� ��(��� �;��� � �7(������(�����
�( � ��� ��/( � ��( � � � ��(��(�� � E�� � ���; �� � � � � ��(�������/( � �� � �
������ ������.J� �
�!
��������� �����
�����?1.E��-�4&0?��&2�2
��� 2(������ ��� ��/(� ��� �^� ������ � � � ��� ��� �( � ��������/(�( ���( ��� � ^
������������ ������e�������2f�c��������/(��� ��� ������ �����������/(d�
�
�������� ��� ��������
M� � & � K(�/( � ����.J� � ���� � ��D�(��� � ��� � ���#� � �J��� (�� � ���
��(S�������(����� ������(�� �������� ���� �^ RX����� (����( �#���� ���(
�� � � ����(�� � � ; � ��� (�� (�� � ��� � �*������(��� � ���������( ����
ce��(E���� ����������fd��(������ "����� ��� ���� �� ��� (� ����
R�� & �� e���(��� ���� ������ �f� E��� ��; (� � �� �� D���� �� �7��� ��������$
���( �� �� ��(� � �� � � �� ����$������ �� �� ;� ��� ��E��3���� �����(��� ��
���� � "���� ��� ����� ���^� ;� ���� �������(���� �������� ��/(����� ������(� �
;�� "��������(���(����
RX
� &�������F�J������(����������(�� ���(�����/(����&�(�(����� �e������ �D �� �����/��� �����
��������/(���� f�cE��������(� ���(��������(D������ �)�������/(����9�������;�E������ �� �� ��
��� ��� �d^�� �������� ������� � D� �� � ������� ��(���. ����� ��(^� ��������� �o9�� �p�A���2^���
�I!^ � �( � �! � �����g � ����F^ � ,������J�� �^ � �� M$��I�g � �. �� � � ���.( � &� � 8� � ���������^� � &� ��
��������������6*6��#������6���)��)� �������&��� ���7;>7"7;><�� � #� o8������ ��������� ��#� �;
�7�J� ��(�����������������-������� ��(^�����$���I������F^�e$��#��f^���IX�
�M
�������� ��� ��������
�����(���� ����� ���� � � ��� ���� ���� �� �� e������#" �� ���#��� �fg � ���
���� ^������S�C��;��*�����/(�����( ���# (�� ��/(����� ������ ��D���� �
������J� � � E�� � ����� � �7� � �� � �(������(�� � �� � ��(���� � E�� � ��
����� ��/(�
�R
�������� ��� ��������
���� �( ���( ��� ��/(�;�� ���(�� ��� ��/(����� � � ����(������ �� ��F (��(
�������/(���(�� �� � �� ������� ���(��(�� �P���� (����������J���(��
; �� ���������/( ��� � � �� (�� �� ���� ^� ����# � � � �( � ���� ��/( � ��
J���� � ��������P^ � �� � ���#���� � �� � � � �(������ ��� ��/( � �E��� ���7 � �
���#��������� �����( ��/(��0(����� ��� ��������� ����� ��^�� ���#�(�
���� ����(��(�� ����� � ������ ������D��J� ��(���������� ������� �;
������F � ��� ����J���(��� ���� ������ �� �� � C�� ���� ���(���(���� ���
���� � �(������ ���(�� � ��������g � �� � ��� � D��� ^ � �� � ���#���� � �.�(���
�E��� ����� ���(��� �����#��������� �����( ��/(��& ����� ���(��(��
��� Q�� ��(�� �K(�/(�����.J� ��� �( ���( ��� ��/(�;���(�� ��� ��/(����
� � ����(������ ��� (� ���� 3 � ������� ������������������� � C�g���
���#���� � �� � � � �(������ ��� ��/(^ � � � � �*�#�(�� � � �� � � � �7E��( � ; � �
��# (�� ��/( � ���(>Q� � ��� � �� � C� � �������( � �( � � �7���� � ��� ��� ��� � �
�����#( (� ������ ��� ������� �� � � �*����(�� �� & � ���D����/(����(��/#��
���� � � ���������J�������( ���(C�(� ��(��� ���������#�(����;� ����
����#����^�������(�� (J�(��� ����J(��/(��(���� ������& � ���(��" �;��
����(� (��� � � ��( � ��(Q( � � � � � ���� � (���� � �� � � � �Q� �� � ; � �� � �
�C�����/( ���(��� � ��� � ������ � ��� �������� � 0� � ��D����� � �(������� � � ��
��(������ � �( � ��(�� � �� � �(#�(�����^ � ������ ���� � � ; � #�(���� � & � ���
���� � �;��������������(���������� (��������� � C��;���������� � ��/(
� � � �� � �����^ � �� � ��(D����� � � ��( � � � � �*�#�(�� � � ��� � � � ��
������J����6���(J�����(���/����� ��� ���(�����������"J�����(��� ���.(
���������( ������������.�(�� ^��(�� ��� C�^�� ���(�� ���� � ���(���
� ��7E��( ��& �) �/(�(�������(��� �� ���( ��� ��������(C�(�������D�(���$
( ���(��� ;� ��� ��������(��� �(�(������������ ���� � � ���������J����&
���(" � �(��� � �(���.� � �(������ � � � � �(���.� � #�(�� �^ � �(��� � (������ �
��� ( �;�(������ ������ �^�E��� ���(��������7���������� ���������
������ ��
& � ����(������� ��/(� � �*��� � ����.J� ��� ���� �� ���( ��� � ������
;�� �� � �� � �����D�(��/(����#F(��� ��(������� ��/(^�� �)�������/(���
9������ � � � ��� ������� � �( � e��(D����� �f � �(��� � � � � ��� ���(�� � ��
��������/(�;����e� �7��������� ��D���� ��������J� �f^�E��������( ���
��(S������(�����(��������;������� �^��(�����(���.��� �J��� �����(���.�
R�
�A�������(������(^��������*���� -�@ �6������&����!XM�;�����4��� �m��'^�?��B���������^������
��
��������� �����
RX
�������� ��� ��������
RI
��������� �����
���:�04&��&�,0�.?�1?��0�0���3�<
& �(��� �� ���( ��� �^�E������� �"����� (�������� ��� � ������ ( ��� �^
� � ������ �������� ��( �E���� ���(�������/( ���� � � ������ � �����.J�
J�(� ��# ��� �7�� �* �� ��(��^� ��� � � ���( ��� �� �����(���� � �
( ��� ��� �� � �/C�� ����� ������� ������.J� ^���(�������7�����/����
������ ��������( ��/(�� �������� � ����������(��� � �� ������� ��;
��(���� ����"J� �����������/(����C��JQ� ���������"J� ��������� ��/(�
+(��������(�����3 � ����E���(�� ����7� ����� ����/���������E�����
� �*���������.J����� ���������(����( �������#" ����������� �E��
����� � �� � ��; ��� � �� �.#���(g �(� � � ������ � � ���/������ ������ � �(
����������� ��� ��� ������� ������.J� ����" ��( ������� ������ ���� ^��(
��� ��(J���� �*��� � �����.���(�� � 8���� (��^ � (�����������*���� � � �
� � ��C � �*������ ��(�� � ���� � �( � ��� � ��(�� ������/( � �(���
������#" �;��� ��� ���& �� � ��C �� ������7�����(���S�C ��� ����Q� ��/(
�� � � � ������ � � ����.J� � � C� � � � � ��(�����(�� � e (/� � �f � �� � �
���*����(�� �
�������(���J����(�E����(�� (���E��������(������������������������
��������/(�;�������� �����������/(��������������(���� ���(D������ ����
e�������������(���� ���f^��������^����(�� ��(� � ; ���(��������(��� J�
e������ � C�f^�� �( ���( ��� ��/(�P���������E���� ��(������ ��� ��/(P
��(�J����7��(�������(������(���� � ��( �����( ��/(��7���D��J� �;
� � � �� � �(�����(�� � ; � � (���� ��/( � �� � � � ������J��� � � ��� � �� � C�
��(��� � ��� � � ��� � �� � � � � ������ ��� � �� � � � �� � + � ���� � ��������^ � �
������ � � ����.J� � (� � � �� � ��(� � ��#��� � � � ��(��(�� � #�(�� � � �� � �
������� ��/(��(������ �� � (� � ��(������ � ��7�������(������(���� �#�^
������� � �� (�� �(�� � � � ����J/( � �� � ��^ � � ��� � � �� � ���� � �����^ � �
( ���( ��� ��/( � ����.J� � (� � �����^ � �( � D�(��/( � �� � �� � ���#����
����/����^��( ���(7��� ��(���( �E��������� ���(�� ����� ���(����D�����
� ����(��(�� ���������� ��;��� (�D��� ��� ���������� ����� ������� �
����.J� ^ � �(����(���(����(�� � �� � � � ���"J� � ; � ��C�J���^ � �� ��� � �
�����(�����^ � �� � ��� � ����#�(���� � 6�(��� � �� � ���� � �������^ � ��� ��(��
( ��� ������� ����(7��� ��(�� (���E�������(���(������S�C � ��(���
��� ������������ �*���������.J��^������ (���(������� (7������ ��( �
�� (� � � ��(������(�� � E�� � � ����( � ������ ���(�� � ���� ������� ��
����� � ���#��� � � � ��(�����/( � ��� � e���� ����� � �( � �( � ���� � � "�f^ � �
�� �.�J� �����0�� �������.J���#����( ���������� ���(�����/(����"J� ^
������� � � ����� � �( � � � ������#" � ;^ � Q( ���(��^ � � � e�� (����/( � ���
���� ������ ������(����f��(�� �E������ ���(7��� ������( �
RM
�������� ��� ��������
RM
�������)���(� �^����6�����6��������6*����6������ ��c0���.������� �.�J���� �*��� p�����I�^��XR^�;
&�����)�����F^�,������J�� �^���I�
R�
� & � ������ � D����� ��/( � e ��.(J� f � � � �(����� � �( � e)����� ��� � �� � ��� � �� � C�� � �� � � � i2�
:�(D���(�� �����8 �J��f^������ ��(�c������ ��(����Idg��. ��� ����������o9�� �p^��&)����)��A���22^����
�X$�!��
RR
��� ��(^�e)����� ������������� � C������� �i���:�(D���(�� �����8 �J��f^���� ����(���� ��(^ �����* ���
������������ �����M!��0����(#��� ��4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^���! �
R�
� �� ��(^�e: �� � �2�7(��f^��(����� ��(� ���� ���������������*��� -�@ ����� �������^ ��&)������ ��
�I��
�X
�)���(� �^����6���*6��������6������6������ ����&)����)^�������!�;����
R�
��������� �����
& � ��� ��� ��� �� � �� ��(�� ������(��� �(���( �� �� ��� ��� � � �(� �
��(�� �����/(� D�(� ��(� �� �(���� ��� ��������(�� ��� � � D���� �
������J� � � ; � �� � (���� � ��� # �� � ��� � ��(����� � & � � ��(�� ������(��
�*���( ������(������� (�������(������ � ���(������� ����� ������ ���
��� �����(���( ���( ��
+��� ����(^���#F(�� �*�� ����� ��� �� ��� ����(���( ���( ������( ��� ���
����� g � � �����" � �� � ��(J��^ � ����^ � � �� � � �� � �( � e����� � ���(��f
� �� ����� �����(���( ���( �����(���� �#�^��(����� �*���������.J����
�*�����/(�J�(���( ���((�� ��/(���D���(������ � ���� ���� ��� �����"
� �*��� ����� ����� ������ ���� ������������/�����������e(���� ��� ��/(f
�(������ "�����(������ ���� � (� �����& �����" ���������� � ���(�����
� � ���� � ��� �� ���� ���7 ��� ���( � � ��(� � � ������( � ��� e��� ����� ����fg
���� ����e���� ���� �;�������7J��f^�����#��������� �K(�/(�����.J� ^
�������(� �� ����� ��( � D ������ � ��� � �(�������� e�� ���f� �� � �� �� � ���
������ �� ����(���( ���( ���:����E���� � E��� ��� ������ �� ��� ������(� �
���� �� �e�(������f�#��#�7Q� ��(����(����e� ���������� ���� f�c �(E��
�����(����e�(��� ��� �f� ��� �������� ���� d^�(������� Q�� �� ��� �(
� (�� � �D��J� � ���� �(�������� e�� ���f^���� ;�(������ �D�(��/(��(���
#��������( ���(�������� ��������.J����0����(S������(���������(�������
�(���� ����;������(���������� �������������� �� ��^�� ��(����������(
���(����� � �( � � � ����" � � �*��� ^ � �� � ��(������ � ��� � �( � �� � ��(S����
�(��� � ���� #��� ���(��� �(���( ���( ����� ��� � � ���� �������� E��� ��
������ �� ���e�*���(�f��������� "���� �� � �������� ����������(�������
�� ���^� �����(���� �� �� �����/��� ����������� �� ����(������(C�(���
:�(������� ������������ #�(��� ^�� ��� (�� ���.(������(��(����;��
���� ��#� ����� ����� ������ �����& ����� ������ ��������� (�D��� � ���
�( � �( � ���� � ��� � ��� ��� � ; � ���� ���(��^ � ; � � � � ����J�(�� � ���� ���
�����( (���������D�(��/(����� ������J�(������"J� ���&����(����������
�� ������������� �� ��� ������(� �� c;� ��� ����� ��� ������ �� ��d� �/��� ���7(
��D�(����������� ����"J� �����.J� ��(�� (���E���(���(���(��(���(S����
��
��� ��(��(���!�^���� ����(��( ���(D���(�� � ���� ����� �eA���� �� �*��� $��(�(��� ����� ���� ����;
���� ����� ������ ���f^����������2(������^�) ��������F^�I����� ���������I����. ���� ���.(�� ����
; � � � ����)���(� �^����6�����6��������6*����6������ ������!X��
RR
�������� ��� ��������
����C (�� � �� (�D��� ��/( � �� � � � ���� � �� � �� ��� � �(� ��� � ����� � ���
�(��(��� � �� � �������� � � � � ��(�� ������(�� � �(���( � � �� � � � ������ �
����.J� ���(�� ��� �������������� ��& ��� ��� ��/(����������C�J�������
� �*���� � ����(�� � �� � � � ������/( � ��� � ��(S���� � �(��� � � � � D���� �
������J� �^������(�� ��^�;������# (�� ��/(�;��J��� ��/(��������� ^����
��������#F(�� �*^�� � ������/(������ ��� ������(����(�J��;���(�Q(��(
��������^���(������������ � ����������������(S����^�� � �����������
���� ��� ��/(��������������������� � C��;�� �����( ��/(�;��*���� ��/(
��������������������������m������E���� �E�������C (������� ��� ��/(
�� � � �� � �(�J�����( ��� � � �( � �� � ������� � �� � ��������/(^ � ��� ��(��
����7����� ����� ��(�� ���������g������(������������ ��(�������7(����
������ � ��� ����� � ������� ��(���� ( � � � ��������/(� � 0( � ��� � �" � � �� � �
������ ��������� ����� �" ���� � �^��(�������� � ������������/(�c� �*
� �������/��(���� ��+*�������$� ���������3 ���,O� ����� ���(���E��
��� ��" ��� ��������� ������ ������ ��� ����� � C ��� ^�F(���� #�(��
����/���� � �� � � � ����� ��/(^ � � � ��������/( � ���� ���� � (� � ��(��7� ���� �
�^����)� �� � (� � �� � �(������ � ����� � �( � ���(����� � � � ��� ��/( � �(��� � ��
�� � C ����;�������������������� � C�^���������^����(������� (�Q���� �
�� � C ���������(������������������������^�� ���������/(����� ���� �(�
��(��" ��( ����� ���^��������(�� ���(�����D���(������� ����� ������� �
� ��� ���� � � & � ������/( � �� � � � ������� � � ���� � � �� � ��� � ������ � ��
��������/( � ���7 � �" � ���� (�� ���(�� � ��# � � � � � �� (�D���(�� � ���
��(����� ��������������� � C ����������(�� ���� ��� (�D���(�� �(����
���� � � � � ��^ � � � ��������/( � ��� �7 � ��(��( � � � ���������� � ���
������ � (� #�(����� � E�� � �� � � �� � ����� �� � A ��� � (� #�(�����
� ����(�� C��D��� ����;�� �� � ���������������������������������
�����������/(� ( ���( ��� ���g� ��(�� �����(������� (��������������J��� �
; � �� � (���� � �� � ��(����g � ��(S���� � �(��� � � � � (������ ��� � ���� ��� � �
�(������ ���^ � �(��� � � � ������� � � ��� � � � ; � � � ������� � � ���� � � ;
�������� � g����(���������(���(���( ���( �^��������(�� �����/(��(���
�����(������������ �K)���;������������� �J��������(��� ���*�� (C����^
�(����������C�J�������� ���#���� ������.J� �( ���( ��;��������� ����"J�
���� ���� ��0����� (� #�(��������������(��(������������e���� �������(��(
������ "�f����� ��^����� �"������^�e���� �������(��( ���� �/���� f^�;
E��^��(�F�J� ��(�� (�� ^���( ����������������� ������� D ������� E��
R�
��������� �����
8��������E���������#�(�������.J����������������#� ���������C�J�������
K)�����C ������(�J������( � ��( � ������ ��;����"J� �� � �9�����(��^
���� ������J��/(��(���( ���( ����C ���������( ������J��/(������ ��E��
������ ��( �#� (�� ��� ��� �� �������J��� �� ����.J� g��������^���� �
� � ��� ��������J� �����0�� �������.J������������(� � �;������ � �
������������� ��(������ ��������������� � (����
��
�e: �� � �2�7(��f^��&)����)������IX
�!
�e8������ �����(/�������������� �������(�� �K)��f^��(��������(��������� #����$ ���������&)����)�
����I^���^�� �
�X
�������� ��� ��������
��
��������� �����
������2&��@4%&4��2.��.�%�20��0E&@%&40
K(�������������(�� �� �7�� � ������� �����������(�������(��� ������
� � ����" � �� ��(��� � ���� � ��� � � (��(����(�� � ; � D��� �������(�� � ���
0�� ������� ���� ��+� ��D���(�� � ���� �D/���� � ��� 0(#���� ���� �����
e�*J(��/(f �����0�� ��^ ��7��� ��/����( ����� ��� �� � E�� � ������� �����
����(D � � �( � ����� � ��� � � "��� � � � �( � � � � ;��" � �� � �����^ � �� � 0�� ��
���� ���� ^�� C��� ����(�����(�������e���� �������(��(������� "�f�;����
e����� � � ��� ���� f^ ����� � ����� � D�(���(��� (��� �� ; � ������� �� � 0� �
D�(���(���� ��� (���� ���������(������� ��������(���(��;�� ����� ��/(
�(���( ���( ���0(�� ������� �D ���c������� �)�������/(����9������� ��
e�������/( � �� � � � � �� ��� � �*���� ��� �fd^ � � � � D�(���(�� � ��� � 0�� ��
D����(�
��
�%��� �*^����*�������$� ���������3 ������&)�����^�A��22^�����!
�R
�e8��(���������������(����f^�����* �������;��R�
��
���������$�)�#���$�[��^��R���� ���������RR!^��(����� ��(�� �*�;�0(#���^�.���-������)�.�%����@)
���%6���6���A)�A����6���������������&)����)���������^������M��K( � Q�� ��/(����0(#���^��(����� ��(
��� ��*"/4������� ������ ��/�� ���(��� 3��� (���^ �� ���� � ��(�� ����� ���� ������� �+��" ����� �E�� ���
e������� �����(�E������0�� ��� � ������� ���(���������������(� (��������� �� ������� ��P�
����� ��/( � �� � ��� � ������ � �� � ��������/(^ � �( � (����� � �� � � � ������ �P � ��(�J��;�^ � � � �����
J����^ � �� � F�J�� � ��� � ����� ��(�� � ���� � 0�� ��f� � ��( � ��� �#�^ � ��� � � J��� � �J��� ���
ce�� ���(��f^�e��� �� ������� �f^� �e����� ��(��fd������J�" (����� �������e ���f� ��Q( �^��7�
E��� �������(��^����� ������� �D ���
�XX
����2��&�(�(^��������� ��������# ����1����&)����)^������I^�!!�
�!
��������� �����
�XM
�0����(����(��^����� �e�� ��f������Q(�� ����������� ��/(���(�������������7�����������������/(
;�� ����� ��/(������Q(�� � ���������(��.���(������������� �^�� ������� �� �����.J� �� ���(�J����7
�( ��� ����8���������� ���� ������������������� ��� ������������������������������/(^�� �����J/(
������� ����(������������# �����(��;�������� ������# ��/(����7���(���D��J� ��(���Q�� ��� � ��������
e�������������(���� ���f���(��7��(�� �7���������������KJ��� ���� E�"�� �� � �� �e�� ��f�� �
����#( �� ��(�#�����E����C�����D�(���(���#����( ��(� ����c�(���;�(����(����.�� ��� ��������/(
�� � � � � ������ �d � ���� � �( � D�(��/( � e���J(� f � ��(��� � �� � � � ������/( � ���� � � ��� � �� � C�^ � ��(
�(����(��(�� � �� � E�� � ���������(�^ � � � (�^ � �������#��� � ������ ���� � +�"^ � �(E�� � � � ������ ��
�������� � ����� � � � � �������/( � e����� � � C�f^ � ��#���" � ���(�� � �( � �� �� � �( � � (�� � E�� � �
��� � ��/(�������D�(��/(���(J(� � �� (��(�.(��� � � �� � ����(����(���(�������������� ��E��
#�����( �;� ���(���� �
�X�
� ���0(#���^ ��������� � ���� � �������� �� ��� ����������� ��R�X^� �(����� ��(� _%��� 5��� �������
������������������� ����������� ((�6�(�'��^����22^��$�� X��?���"(^��(���( J�( ����+����������� #^
��!X
�XR
�A���+������ (� (^�eK������ �����J�����'��� ��������� ���� �'�'��(��(����f�o& ����(�����(���;
� ��(�� � �� � � � �� (����/( � ��� � ���� ����� � � � ����(����p^ � �(������ � �(� � � � #���6 �
� �������*����6 � � %�������#�� �� � I � � ����� � � � ������ � � ���� ���� � ����.J� p^ � ���� �� � ��� � ��
%�(�� (J(���c,������J�� �^�����F^��� R�
�I
��������� �����
�X�
��� ��(^ ���6��D����# &� �����D�6 ����������&)����)
��X
��� ��(^ ��- �������� �����%�! ������� ����������������������� ����� �����$��*� ���&)����)^���� �!�
���
�+����(�����������!I���. �������������������� ��(� �����#� �� �������� �+� ���� ������ ��)�C ^
�(��������(��������� ���&)����)������!M!�;����
���
��. ��^������C�����^����� (� (^��&)����)������I�M$I��^�;�I�X�
�M
�������� ��� ��������
��� �#�^ � �( � � � ����J/( � ��� � ��� ������ � ��� � 0�� �� � ��( � D ������
����������(���/��� ���� �������#������ �� ������� �� � #����( ��(� �^���
D���� �(��.��� �;����� �7��������� �� ^���(��� ���.(����D�(� ��(���;
��� �� (����������������& ������� �� �J�(�^������(����(��^��(��(���.�
��� ���(����� (��(����(���;���D��� ���(���������������/(��������#� � g
;�� ���.(���������(���� ��*����(�� ������(S�������(����������D���(���
#����� � E�� � �����(�( � � � ������ �� � � :�( � �� � Q( � �� � ����� � � ��
��#(�Q� �� � �� � ����� � ������ � �( � ��� ��/( � ��( � � � �������/( � �� � � �
��(��(�� ������ ������� ������.J� ^����������� � ������������( ����
�*���� � � � (� � �( � � �� � ���(/��� � ; � ���"J� � E�� � � # � ������� � �
�J��� ��/(����� �������/(������� ������ ������� �� �c������ ���������(��
���#������������ ������(���������� d�� � �� ��� (�D��� ��/(�;�� ����
���� ���������� ����� ������� ������.J� ��&����7�� D�����#���(����(�
����(��7��E��� � �#�(���������� ��������#�(�� ��������������� �
�R
�������� ��� ��������
�(�������������������� �� �����0�������(���E������e������f�(�����(� �
(���*������(���(��������� ���D��J���e������ � C�f��+�"^�E��� (����
��������� ����������(��d��(�#����������"Q�����(�������� ������� ��
�C����������(������������������������ ������� �� �c�(���;��� �������
#�������(�J����" ������C���� ��/(����������(��������� �dg������(��d��
������ �� � ���� � e�� ��f � �� � ���� ��� ��(�� � ����� ( ^ � ���� � ��^
��(�J��;� � �� � #���� � ����#�(�� � c�( � ��;� � � �� � �� � ��(���� � �.�(���$
���(���� J��� ;� ��� ��(����� ���� �� ���(�����" (d�� +( ������� ���
����( J� �
0� ����� �����( �^� �(������ �(� ��� ��������� ��� E�� ��� � �����D��J� ��(��
�(�J�����( ��� ��^�(����Q(�������(��������� ���& ����� ��� ������ ��(�� �
����������������� ��������(��� ������������(�������������#�(�����(
�������������������D7�J������(���� �#�^�����������������( ����� � �
�����������J��� �� ���*�#�(�� ������������ ����� �^������;��D�(���( $
���(�� � ����(�" g � ��� � �(��� � ��� � �"(��� � ��� �^ � � ��� � �*�#�(�� �
��� � ( � �������( � � � ��� � ��� � �(������� � E�� � ��(���� � ( � � � � � ���
�(������ ��;� #� �� ^�;������������� ������" �;�����C.�������0����� ��( ���(��
���� ���.(��7����^�;��(����� �� ;�������� ^�� � �������"��������$
�� ��(��� � � & � �F�E��� � ��� � ���� � ���(�� � ��� � ��(���� � ���� � � (��
������� �"�������� ����� ��� ������( �� �� � ����( J� � (��������(��
D����� � ����(���� �#�^�(��� �����E����(�� �K(�/(�����.J� ��*��� ��(
#���������#.(������ � ������(����(���(��� ��E������� � ���������^
��(����(����(J��^������(��������� ���0���E���������#�(������������(�
�/�� � ���7 � ����J�� � � � ����� � ��(� � E�� � ���7� � ���7 � D��� �� � ���
e�������(� (���f � �� � ��D���(��� � ������ �� � � ; � � � � � ���(/��� � � ;
���"J� ���#���(�� ���������� �^��C.�����^�8 �J����: � ��( ������� �
J�(���(��������� �J��� ����;� ���� � ����(��������� ���4������ (��^���
��(��(�� � �� � ��(������ ��/( � ���� ����� � ���7 � (���� ��� � � ���� ���
D���� ��������(�� ��^����8� (�:�(�� �^�E��� ���� �������������� ���(��^
� #�( ��;����������(�������( ����(��#� ������(��������� �J��� ���g����
����^���� �� ������� �� ^�� �� �� �����7�� ����(����^����7�����J� � �
��>���� � ��� � ������^ � �^ � �����.� � �� � � � ��J# ��/( � ��� � ������^ � � �
���� ��/(^��(�#� (�� ����������������^��������� �����"J� ������(�J� �
E��� � ��� (�� ��.���� ��������������(���� ^��� �$����������� ���^� ���
���^ � ��� � �� � � � ������ �� � �� � � � � � � � � ���(��� ��� � ��� � ������ �
,�����(�^�8 �J��^������ ��+�� � �^�+���(���� ��/(g���������� ���.(
��������� ������(�#��� ���(��^������( ���(���;� C����������(�������
E��������( (���������������( �������������(���.��#�(�� �^������ �� ���
��
��������� �����
�X�
�������� ��� ��������
�XI
��������� �����
���=��.�I��1�.-.�%-14%1-� -.��&2�2�.�&2.0�0*3�
0(#��� � ���J(#�" � ��� � D��� � � ���(��� ��� � �� � e�� ���/(f � ��� � 0�� ��
����� ���������������(/������7����� �� � ��� ��/( � �( � ��(�� � �� �( � �
e���� � �������/(f � ��� � ��� ������ � ���(/����� � 0( � �� � F�J�� � � ��^ � ��
0�� ���e ����� f������� ����������(/����� ���� 0�� ���#�(� �D��� ���
�� ���/(��������(��� ���(D����� ���(����� ��������������� ����"J� �;
�� � ��� ������ � �� � � � � D���� � � ������J� �^ � ��(D����� � � E�� � � � ����"
� �*��� � �/�� � ��(����� � ������� � ��� (�� � � � D �� � ���(��(�� � �� � �
������ ��� ��� ���� �c;����� ������� ���� ���� ^��(�#�(�� �d��
��M
����0(#���^�����������������0��������������$� &������$��#��������������� ���&)����)� �����II���. ��
� ���.(�� �*�;�0(#���^������� � �+�������������� X$ ���0����(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( �
8���������^���!��
���
���������� ����� ��������������������������R�X^��(����� ��(�� �*�;�0(#�����%������� ������
�&)����)�����22^���� ��
�XM
�������� ��� ��������
��R
��� ��(^�$� %�������� �1��� ������� ������� �������C� �� &)����)���7#���R���. (���� ���.(����
�>�����������#��*�����!�����(���������I!^��(���������(���������/������ -� #����$����������2^�(n���^
����!$Mg�� ����D������������I!�
���
� ,� � ,������ (^�e0� �0�� �� � ���� ���� ^ ��������� ������ �� � �� � ���Q� ��/( ����� ����(����f^
�(��������(� ��������/������ -� #����$����� ������ 2�^�(�n� �������$�X��� ����(��������������I�
A� ������ � �� �e��#��*��X�� �� � �� � ������� � �� � ��I�� � 0��� � (� � ������ � E�� � e�� � 0�� �� � ���#�.�
�(S��(��� � �� � ��� ������ � ���(/����f� � �� ��( � ��� ����� � ��� � D����� ��/( � �( � ��� $� %�����
�� �1��� ������� ������� �������C� ���&)����)�������$�X�
��X
� )���(�6 (����^�e�� ��� (��)�����J�(��+�: �������;��(�����,�(����� (��A� (�D��� J�(��D
:����(����������#;f^���������� ��#��������������� &������#��P��i22^�(n���^�������$ !���������
�����I!
���
�8 � �����(C���� ���(���� �*��� �����.J������� � Q�� ��/(������ ��(^��. ������?����H(^ �H #��
#������������� � #6��� � �) � �) � ������ � # � ��D#�*� � ���6�����6 "������6 � � �� ���� o& � (��� � ; � (�� ���
��(�������/(����-���� ��� ��( � ����� ������ ����� � ����" � � �*��� $��(�(��� p������F^ ����� ��D� �
%�������# �& ���&� �����������& ��*����6�6�����������6��D�����^���IX^�c������ ���(��^�����!�d
�X�
��������� �����
���
�& ���(�������� ����������� ���Q(���/(������ ��(��(�������(��� �����������* �����������4+�*��
�*���;� � � � (� � � � � � D���� � � ������J� � � �� � � � � ��^ � � ���� � E�" � �� � ������ (�� � � 0( � � � ����"
� �*��� ^�� ��D���� ��������J� ����(�J��;�(� &������ �(�(������7���7�����E���� ����� ���(�����
��������/(^� �(E������� (���� ��(����(������(�������� ���(���������J� �������"Q� ���8 � ��(
�* ��(������� �� ���(�������� ^��. �������(D������������ �:�(D���(�� ����� �+� ���� �:���(���
���:��(�� ������ ���^������I����D������� �������� ���������I�^�e4 ���( � ��� ��� ^������ ��$
���(( � ����� ��&������ ��( ����'���( ���(������� ���J�������������((;'��( �'�f��o����/(����(>Q�
����� � � �� ��9�� �����-���^��� ��(^�;� ������#(�Q� ����(������� ����������� ��:��(�� ������ ���p^
� &� ���0�� � 2���(�n�!^������ X$M�����I�
�XR
�������� ��� ��������
��!
����0(#���^������������������� ����C���������R�!^��(����� ��(��� �*�;�0(#���^��%������� ������
�&)����)��A��22^���� I�
�X�
��������� �����
�!X
� �� � +� � ) ���(;�^ � e9 � ��� ���(��J � �� ���J����'�#� � '�����������((�#� � ��� � f � o����� � �
���(�� �����( �D��� � �>�J� ��� ���� p^�� &� ���0�� � 2���(�n�M^�����X�����I�
�!�
� ��#�� � e�������(#�( � T��� � ��� � +�����J'f^ � �(����� � �(� �������� � @��6��� ���� �� � ��� � ��
,���'(���c�M������^����N# ��^��������� (^�����$ Xd^�i22^���I�
��!
��������� �����
��( ��(��� � ������!I� 0�� ��� ��*���� ^� e�� ��( � ����� ��; � ����� �� � �
���(�� f^�� �e���� ����C�J� f� �!M� ��(���� �#�^���� ������(�J��;���(
D��� ������"Q� ���������(� ��� ����� �g������(� ��/(�E���(��#� ��
��� ��/( � ��( � � � ����(�� ��/( � ���(>Q� � � � �� � ��(#� C� � ������(��� � & �
� ��(�������������(�(������ ��;�� ����(���D������� �����������E�����
���� ��(�� �� ������������ ;� ��(� #� ^� � � � ���^� � �� D���� �� (������3 � �
c���C�J� �; ���C�J� ��(��d � ���� ������ �;��� � �� � ��(��^� � �� e��( �
����#��� �f � E�� � ���7( � ��� � ��� C� � ; � �7� � ��7 � ��� � ��(���� � ���� ��
:�(����� � �������� �������/(�����( ������� ���������� ^�� ������� �
Q( �� (�� ��(���� ����( ���������#����0(�����7�����D�(���(����^���� ���
��(�J��;� � �( � ������� � ��(�� � �� � E�� � ��� � 8�� � ��� � �����^ � �� � ���
��(�J��;���(� ��(���e���"J��f�������� � (��( ��� ��"������^������
��(����(�����#���� ���;�;��������(��0���� � ���(������� ��������8� �/(�;
�� � ������ � �� � ��(��� � �"#�� ^ � E�� � D����( � ��� � ��������� � ���.J���^
���"J����;����������/#����^�� �" ^� �"�����^��7��C��J�� � �� �( ��� ���
;�D�(��/(����� ����E�������(C���� ���(��������e�����f�#�����(������� �^
������( �������� J���
8��� � �� � ��� � ���� � D���� � ���"J� � �� � ��� ��(�� � ��� � �( � � (�� � E��
������� �� ����7#�(������� ������ ��/(g��(��( ������� ��E�������(���
��� ��� � � � � (�# ��/( ��. ��� �� ��7#�(��^ � ��� ��� � ����� � ������� �� �
��� ��(��� ��� �.������ �(�# ��/(���� �^��������^�(����������(��� (��
����� ���(������� ��� ��� ��(�������^����(��� ��(���� ��/(���(������J��^
��(�� �D��� �����(�� ����� (�� ��:� (����7����� ��� ������� (������
� ���(���;��� (����7����(������� ��� ��� ����� �D��� ������(#� C��;
����(�� ��/(�� (����7����(���7� �������� �������� ���� �;������ ���� ^�;
� (����7�����7����� �����������(������ ���� ���� ���^����� � ���(" � ��
����( (�� ^�����D�(��� �� �D��� ��0�� ������(�J��;�^� �"^�������� �����
���� � �� � E�� � D��� � � ��� � ���(�� � � �� � � � �� ��� �� � & � � ��� � � �� � ���
#� (��� � (J��� ���� � � ; � eD��� ���� � � ���#�����f � ���7( � ����� � �7�
���D�(� ��(�� � ��������J� � � ��( � � � ��� � �� � � � ������ � � E�� � ��
�� ����� � ���� ���� � ; � ����.J��� � & � ���� ��� � � �� � �� � ��� � �*���� � �
���� ��� ������ ������� ������ �������� (��� ���(��(�������������C�����0�
0�� �� � ����.J�� � ����"�� � ��� � ������� � � � �� ���(��(�� � ��� � ���^
�����( (�� � �" � �(����� � �� � ��S�C� � �����/#��� � �� � � � ������ � � �( � �(
������ ��(���������0�� ������ ���� ����.J��^ ����J.(����� ���������� ��^
�� � ��(������ � �( � �( � �(������(�� � �� � ��(���� � ���� � � �� � � � F�J�
�!I
�) ���;�^��&)����)���������;��X��
�!M
�8��A��Q����;������^�e8��(����;�� �'����'�$��(�(�'�������J'�f�c8��(����������� ����.J� �� �*��� $
��(�(��� p^�A �����������I ^�(�n��M�c(��������d^�����I�
��I
��������� �����
e0�� �����(��3 �����( ���� ��/(���Q(�� ���������� �� ��� ��� �f� �!�� &
��� ��/(�����C�����Q� � ����� (���� ��e>��� �f���7#�(��������.����;
� ����� �����.J����(�������� ���(�� �D���� �� ( ��/(�� ��;����J�����0�
��� �����.J��������(�� � ��� ��;���� �����������C (�� � ��� ��/( � �( � �
�� ��� �^�;��� ��� �� �������� �'����������������^� ��� �.������ ��� #�(
�>�J� ^����� ������/(� �>�J� ��8�����������(�J��;��������(����������
� #� ��e�� ��� ���(�� �D (� �" �� �� J�D ���/(����� ��� ��� ������ � f^
e�( ��.�(�� �������� ��������(� �� ����� ��.�(�� ��� �f� �!R� & ������/(^
( ��� ���(��^�(��������� �� ���(��D�������������������� ��� ��� �g
���� � �( � � � ����� � �( � E�� � � ��� � � � e �J��� � ���C�J� � (�� � �
�� ��� �f^ � � ��� � �(������ ��(�� � � � �� ��� �� � & � ��#����/( � �� � �
D�(��/(���#(����J� ����� ������������� �>�J��� �����7#�������� ��
� ��(�� � �( � �� � � �#� � �7� � �� ����( ��� � �� � � � ���.J� � ����.J� � � �
�*�����/(�����eD��� �����f�;������� ��� ����������� ��e ���� �� �f�;
e����( (���f��&��������(�������#������������e �������#�.�f������(�
�� � �(���(�� ( � ������ ��(�� � �( � � � � ��������� � � E�� � ������� ( � ��
� �7���� � e�� � ��(����/(f � ��� � ���^ �!�� ���� � ��^ � � � � E�� � �*���� ( � ��
��(S������ � ���/Q����)������(� (��(��(��(����������� ������� ������
� ��(�� ��� �.������ ��(�D��� ��/(�;�D ���Q� ��/(����� ����E���� �" (
��������� � �� ��������� � �>�J� � �� �����( ���� �*���� �� �����(��(���
�>�J����& ��D��� �� ���(��� �^��(������� �������� (����� ���� �����
��7�����;����7(J��^�� (������������D���� ��� ���(��(���;���"J� g�; �(�
��( � (� #/(�� � � ��( � � � �� ��� �^ � ��(� � � ��� � ; � ��( �� � �� � � � ���� ^
�(������(����� � C���� ����� �� �6�D�(��� �� ��� �.�� �� � ��� � ������ � ��
����(�� ��/(����� � �^������ (�D��� (��(� #� � ����������" ��E��
���� 3 ( � �� � �� � C� � ; � �� � ���� � ��J�� (��^ � �( � ����(�� � � � � ���
���������������# (� �;���������
�!�
��%��)��������X�$�XR�
�!R
� ,���#� � A�����(^� ������ � �� � ������� � 3���6 � ������ ��� � X� � 4��� � m��'^ � 2(���( J�( �
8���������^��� �
�!�
�A��B��+���(�^�e6���#�#w(#�������C�'f^��(��������(�/��� ���������� M�;���#���(�����,=H(#�(^
� (��(����'��(��)�������^���IM�
��M
�������� ��� ��������
� X
�T0���% X��M �
���
��������� �����
������2&��@4%&4��I��1��E&4&�&%12.�
W���7�(��� ; �( � ��7������� �����(����� �*���������.J���E�����
�� � ���(������� ��� �.�J� ��& ��/#�� ��� �.�J� ���(�J��;��� ������
(#�� ������ �����" �� �*��� g�#�" ���� (7���������������� �����������$
���������( �����;����������( ����^������ ��#�" ^� �������^�� ����� ��#�
�( � ����� ���������� :� �E����� e������/(f� D�(� ��(� �� ��� � � �/#��
�� �.�J� �E���� ; ��7�� ��7����� � ���� ��/(�� �*��� ����� ��� �.�J� �
�( �(��� ����� ��/(�����/��� ^��(��� �" �(����� ��(����( �e����� ��/(f
���� �����" �� �*��� �c���E���J�(���/����(��(���.��������( ���d���(�
� ���.(��( �C��JQ� ��/(���/��� �����(�� ������(�� ���(��(�� ��7��� �
:�(�����(����(��^����� ( ���� ������ �����" �����.J� �� (��� � ��^�
C�����>����^�� � ��(��/(����������� ��(�������(����E�������������(��(
��� ���D�� ^����# (��� �� ���(�����/(����E������� �*���������.J����
� �� ���;����E�� ���� ��� �.�J� ��(�������������� �C��JQ� ��/(�;
��������/(������/#�� ������(��.#���(�E��^���#F(�� ��/#�� ��� �.�J� ^
(�������(���(���� �������J( ��� ���������� �������� ��������/(�����/��� �
0�� ���(�����/(���� ��; ��(�� �� ��� ��/(����� ��� (�D��� ��/(�����
� (J� � � �( � � ��� �^ � �( � � � (�# ��/( � �� � � � ��������� � � �� � � �����
�*���������� C��������� ������c� �(���/(��� �� �� e��(�� ������(���(�$
(� #/(�� �fd^ � �( � � � ���(��������/( � �� � � � �/#�� � D��� � � ; � �( � �
�����( ��/(^���(����������� ��� ������ �.�J��^����� �e(�# ��/(�����
(�# ��/(f�� ��6�������^���(���� �#�^����� �*���������.J����(�( � ���
�7��e������*�f�E����(������ � C�� ��� ��� ��/(������.������� �.�$
J��g����������/���(�(#�( ����� ���((�� ���(��� (������(���( � �
��(�� ����� �� ��/#�� ��� �.�J� �� �*��� �c���(��������#��� ( d�
���
��������� �����
� �
�%��� �*������&������A��2^�� ��� ^���(�����/(�
���
��������� �����
� !
��. �������(D��������������������� �������� ��������/(����� ��/#�� ^��(��������(�� &� ���0�� � 2��
(�n�M^������ !$� �����I�
�
����0(#��������*"/4��������&)����)������MM
� I
� /�����*���������H�������D�� ����M��0����/(��(#��� ^��� �����/(����:����(��6�N��4��� �m��'^
2(���( J�( ��8���������^��� X�
���
�������� ��� ��������
��!
��������� �����
��I
��������� �����
� �
��. ���&��( ���%���#��^�e� (� (��0(#���� �������� (�f^�F ������ -�����5��� ��� -��������i2�^�(�n
!^�����!�M�;�����-�(��������I!�
��M
�������� ��� ��������
���
��������� �����
�IX
����6�����6���/����6������6������ ��c�.������� �.�J���� �*��� d
��R
�������� ��� ��������
�0��� ����� �J��� ������ �������#" ��(�� ������� ������ ���� ����7
�������( �������� �( ��� ��� �������� �������������� ������� �^
E�� � ��Q��� � ���(�� ���(�� � ��� � �� � � � � (�������� � D��� ���(��
c���� ���d� � ? C� � �� � ���� �����^ � � ���.( � � � � ��;�� � ��� � ��� ������
���� ����(���;�����C�J� �^�'��� &���������&�������������������
� �������� � � � # ������ � �� � � � � ����� � ����� �O� ���� � � C� � ��
���� �����^ ���� � �J��^ ���� 0�� ���; �� ������� � � �( � �� � ��(C�(��
J�(�(�� �������(�� �^������(���� ��(�� �������� ��������(��^���
������(��� � �� � � ��;��^ � �� � ���� �� � � ��(����(����(�� � � ���
�J��� ���� ;^� ������������^���� ����� ������������������ ������
���� ����I�
�I�
����A��2�����'^�e�)��s����� ���J����'���������#��������s�������������' ���' ��� ���� f�o0��� ���
���� �������#" ����� ���� ��(�� ����� ���(�� �� �����������(�� ������� ��� �����p^�� &� ���0�� � 2��^
(n���^���� �c� ������� �(�����7��(������*������#�( �d���II��0��.(D �����(�� ��������( ��/(�����0�� ��
����.J��� �� ����;�����C�J� ������������������/�������(�J��;���(�����������(�������(�� �������
F�J��� �>���������� ��(�
�I�
� 8����C�����^����6��% �� ��^�e9�(������;� ���������� ��'� ���2������� ��( ���� �'�����'�$
��(�(�'����Q����Q"�f�o������� �(��� �;�(�� ������(�������/(����-������� ��(� �� �Q����h �� �*��� $
��(�(��� p^�� &� ���0�� � 2����(�n�M^���!�����I�
�I!
����0(#���^���*"/4�����)��&)������������II�;����
�I
������� &G��������&��� � &��������@���������B�� ���3���������^��^�� ���������IR�;��I�g�:��(��
���� �&/#�� ^�&�����22^�������!^�: ���!^�:
���
��������� �����
�I�
�%��� �*^������&������A���^�� ����
�IR
���#����������������������1������������222^�������!^�: ���!�
�!�
��������� �����
�I�
��&)����)������$�X�
�MX
��&)����)
�!�
�������� ��� ��������
& ��/#�� ��� �.�J� �(��(��# ^�� (��� �����(�� ������ �� ���������� ��/#��
D��� �g� � � ������ � �����(���� � �( � ����(��/(� ��D���(��� ���� ��(���$
���(��^���� ���(7(�������(�� ���#�(� ����� ����� �� (�� ��(�E�����
� ��(�� ��� ���7J� �������������;�� �������(� ����
�M
�2��2��9�� '��^�e9�� '�(���;����(�� �����( �'����#�'�f�o������� �&�;�����8�(� ���(���;�� �:��(��
���� �&/#�� p^�� &� ���0�� � 2����(�n��!^�����!�R�;�������IX
�MI
� 4�� ( ��� ���� E�"�� �������( ����� �*^���(����� ��(�� �����(C���� ���(����� ��(��� �����
���� �
�!
�������� ��� ��������
�!I
��������� �����
������%-�?�&4&C?�2.���04&��&�,0����40,1?&�,0
A�� �� ��(������� ��/(�� �*��� �����.J� ����� ��� �.�J� ����7���(�� � ^
���#� ��E����������7����D������������/#����� �� �J������F�J������"���
������ ��(����^��(�� ��� (����/(��������� ������ ������(�����c������
������ � � � � ��#�(� � D ��� ��� � ������ �� ����(��� �� �� �� D����� $
���(�� � �� � ����� ( � �(���J(� ��(��d� � & � ��� � �� � � � � �� (����/( � �
��(�J����� � ������� � �( � �����(�� � ���(�� � � ��� � � �*���� � ����.J��
����� � � � ��(����� ��/( � ��� � 0�� �� � ����.J��^ � �� � � �� � ������ � 8� (
W��(E��( ���m ��(���!I^��(������������� �� �8����� �:�(D���(�� ���
�� C (����� � � �� � � � K(�/( � ����.J� ^ � �� ��( � � ���/ � � � �������(��
�� C (����� ������e���� � �������� ����(�����(���(���� �� ��� � ��
�� (����/(��������� ������ ������(����f^������e���������(���^� F(
�.�����^ � �� � ���� �^ � ���� � �( � �� �E���� � � �� � ��� � �����(���f � �� � ��
e���� ��/( ��( ����(����� ������ ��; � �.�(������ � � � �� �� � �� � C ��� � ��
(������ � � "�f � E�� � ��(�J��;� � �� � ��E������ � ������ � � � � � � e��#�(�
D ��f��MM� 8��� � ���(�� � � � � ��� � �� � ���� � �� (����/( � c��( � � � �� � � ��
� �*���������.J���(������" �(����E���� ������(��������� �*����d��
���� 3 ���������������(������ �� ���(�������/(��������� �������(��(
���� � � "�^ � � � �� (����/( � �� � �����(� � ��� � �( � �� (�� � �� � �� ��� ��/(^
���� � ��/*��� � ��C�J�� � �� � � � ���"J� � �(������ � ����.J� � � 0�� � �� � �
���(�� � �� � � � F�J� � ��� � �� � �� ��(^� $� %����� � �� �1��� � � ���
������� � �� � �� � C� �� E�� � D�� � ��(����� � � �( � �� � J���� � ��� � ��
� �*���������.J��������� ������� �����" �� �*��� � ������ � � ����
�� � � � � D��� � � ��(���� � � �� � � � �� (����/(� � 0� � �� � C� � ��(���� � ��
��#(�Q� ��/(^ � � ��� � � �� � � � ��"J� � � E�� � D�� � ����J�� � �( � �� � ii
:�(#�����
�MM
��������� ���&)����)^�����!M��;�!M��
�M�
�$� %�������� �1��� ������� ������� �������C� )��&)�����^�������;����
�!M
�������� ��� ��������
0����� C���(�� �������/(�� �*��� �����.J� � ���� ����� ��(���� ����� ����
� � #���� � � ����^ � �"^ � ��� ���(�� � ������(��� � & � ���� ��/( � �(���( � �
�(���( ���( ��� �� ��� ���D�(� ��(� ���(��^��(����� � ��/(���(���
���"�����(�E���&�(�( Q��/�� ��(���� ����� � ���� ��#���� �������� ���� �^
;� ��� � � ��� �������� �(� e�E��������� ��� �������f� P�� �7�� ���(� �(��E��������
�����������P�E��������������D ��������� ����������( ���������#����
�(�������0����;����9�����;�E���� ��������������� (��(����(�������
���*����(�� �� �"Q� ^����(������������������ ����"J� �����.J� ��8���
��� ����� �D���� ����� ���� �� ����������� ���.(�� ���������� ����
��(S����������� �����(������(������� ���������� ���� �c�������E�����
��(�Q�� �" � �� � � ��� � ����.J��d^ � #� � (�� � � � ����� � J����^ � ��(
��� �#�^�� ����Q���� �������(/��� ��;����"J� ��������(���� ��� ���� �
�M�
���I!^�(�n��^��� ��������(���������/������ -����� #����$�������^�(�n��X����!��������C�(��������I!
�!R
�������� ��� ��������
������(�(������������J� �����������#������E����(����������e��3 ��
��� �*���� �����f� ���� � ����(� ��( �� � � #���� � ����� �����
�������� � ^�e���" ��(������� F(�� ;����������J� ��� ��D���� �����
������ �����f����� ������ �F�J� ����� � ��/(^�D����� � ��(���II^���
��(����� � �������� ��(�� ��D��� �������������.J���^���;��" ����" ��(
����� � F( � �7� � #� ��� �����J� �� � � � D���� � � ��� � ������ ������ � &
��(�������� ���(�$����.J� � ��� ��(�� � �(� ��� � ��D���(�� � ��� ����� ��/(
���� � ��� � ��#�� � ��� � ������ ������ � :�( � � � ����� � � � ����� � �� � �
+���(���� ��/( � %�((��;^ � � � ���"J� � � ��� ���� � �� � � � �(��������^
���(�� � � E�� � � � � ���� � �� � �� ��(��� � (���� ��� � � �� � � ���
����J�� � � �( � ��� � ����� � ��� � �������� � �� � � � K)��� � & � ����J/(
��� ( � � � ����� �� � �� � #� �� � ����#�� � �� � �( � #���� � �(��� � ��� � ���
���E�����+�� �J�������������(��^����,�����(������.J���� ��� � ��
��X
� e< ��������(������ ��������( ��� ��f��u0(�D �������� ���(����� ��/(����� �� ���(�������
�������l^�A ����������(�n� ^��������� ���������II^
���
�$� ����������$��*� �� ��������������C��1�� #��*��^���M�
���
�A ���������(�n� ^�����R��� ���������II
�!�
��������� �����
��!
�$� ���������7;:7���&)����)
� X
�������� ��� ��������
��I
����0(#���^���*"/4��������&)����������� ��& ������� �����" �
��M
�$� %�������� �1��� ������� ������� �������C� ���&)����)^�����I�
���
����� (� (^��&)����)������I X$I �
� �
�������� ��� ��������
��R
��� ��(^ $� %�������� �1��� ������ ������� �������C� ���&)����)^������ $���
���
���- ������'�����2�� ��������� ����� ���&)����)��A��22^����� ! ^� �I^� RX�
� !
��������� �����
�RX
�$� ���������7;:7������I I�;����
�R�
��%+���������I ��;�I �
�
�������� ��� ��������
� I
��������� �����
�R�
�0��� �*���������.J���J�(���7���(����(� �� ������(�� ��� ������������(/��� ������ ����� ��/(
�(���( ���( � � E�� � � � � ����� ���� � � � D���� � �(���( � �� � � � ������ � � ������(� �^ � ���������(��
�*���� � ��(�������������(����������� �;��(�� �e��� ��� ��/(������ ���f^���(�J��;�^��(��.���(��
� �*��� �^��( �� ;��� ��( � ^� �� �#���� ��^�� � ^�� �e������� �Q( ���������� �����f�E���� �E��
���� ���(�J������ �����(�� ������ ��������(� ��
� �
��������� �����
�� ��(��� ;� � ��(����� ��/(� � ��� ���� d� ���7 ���� (��� �� 0�� �������.J��
��( �����(����� ��/(����������� ��#� ��7��� ^� ��( �e�����(��/(f�E��^
�(����������������E��������( � ����� �������� ��^���(���" �� � ��(
�J��� ��/(�� � ������ ;������� �������J��� ���(���(J(��� ���(��
� � � � J�D ���� � �� (������ ��� ���� ��(��������� & � ��(��(�� ����(/���
�7��� � �(#�(�� �" � �( ��(��(�� � ���"J� � � � ��� ^� ����� ��^� � ������ ��/(
�����.#���(���� ��� ��������������
� R
�������� ��� ��������
�R!
��. ��^������C�����^�+��4���� ��(^�e8��(������ ���� �s(���� �(������� ((��J���������� �����f�c0�
���(�����������(���.��� ���� ��� C��������� �����p^�� &� ���0�� � 2�����I ^�(F��� ^��7���!$� g���II^
(�n��^�����I�
�R
����A��������'^��&)����)������I�
� �
��������� �����
�RI
� 2� � 6������� � ; � +� � )��� (����^ � e8��J� � ���� ����� �� � � �'�����'�� � ������ � �������������� f
o:�(�� �� ����#����� ��/(����� �����" �� �*��� ����� �����������/(p^� A ��������� ��II^�(F����^
�(���g����� �
�RM
�0��������^�eA� ���� � ��(������� �$��(�� ��'�(�������'�#����#��������� ����)f�o& ��(������
��� � ^�� ����������������(/��������� �K)��p^�A ����������(�n�!^�D������^�������;������II���. ��
� ���.(������#�(���������� ������������(F����^������
�R�
��&)����)�����I R�
�IX
�������� ��� ��������
���
� -� ���� � �( � �� � ii � :�(#���� � ��� � 8 �J�� � :���(��� � �� � � � K(�/( � ����.J� ^ � �� � \���
A ������*����6 ��$��*�� #���6 � � +�D��� &)����)���)�2^�������;����
�I
�������� ��� ��������
���#���������(/�����������(����� (��(����#���������"J���^���������^�
��(���E�����(���� (� ����(��������� ���������/(������ ����������
e����������� � �(���� ���f � �^ � ��#F( � �� � � �� � �� � ���#���� � �� � �
���� ��/(^������ �����������e��(�����������(���� ���f�����(�� �
�����(�������#��^����0�� ����������(��� � c@��-���� ����d������� ��(���
��#���7����(���������������������������0�� ����� ��(��� ^�;����e���"����f
�7���� � ��� � ���� ����� � ��(J(� �7 � ���(�� � �� � ������ � & � ������ �
����.J� � ��(��^ � �"^ � ������� � � � � �� �.�J� � �� � � � ������#" � ; � �� � �
�� ��� �^ � �� � � � ��(���(�� � ; � �� � � � � ��� ���(�� � ���� ���� � ��#F( � ���
�� �.�J� ^ � �( � � �� � ��.(J� ��(�� � ���� ���� � �� � ��S�C �" � �( � �(
������#" ��%����(������(J������������������� �����0����� ���������(� �^
�(���� ������� (�D��� ���(��^�E��� �" ������ ������� ��������( ��/(
���# �����e����(������� �(������ �f�;���(���" � ��������C��#������ �
D ���� �����(������ ������� ( ���0��� ���� ������E��� �" �� (��� ��
������������ ��� ��� ��/(g� ��� �� ����� ����(��" �� C�������(�����������
�(��������� ���� ���^���; ��(������ ����� ���� ������� �" (�� J�D��� �^
�� � ��� ������ � ��(� � � E��� �" � ����� �� � ��� � ��(���� � ���������� � &
��#�� ��/(�� ���( ������ ��(������ ���^����� ����� ������ ��*����(�� �;
���� ����� ���(�� �4 ��� ��� ^������J�" � �� ������� ��������(��������
��#�� ��/( � �� � � � ��� � ������( � � � � �(������� � � �� � ��� � ��������^ � ;
# � (J� �" �� ������� � � �(������ �� � & � ) �/( � �� � ����� �" ^ � �"^ � ����
������ ���(������ ��
���
�� �*�;�0(#���^������� � �+������������&)����)������ �^�M��
��R
����� (� ^��&)����)������ RM�;������. ���� ���.(�$� ���������7;:7^��&)����)�����MXI�
�I�
��������� �����
�(��������;�����/�����������#�(�����������#������;���������(��������
� �J��� ����
& � �������(� � (�� ���7 � �� �Q( � �� � � � ����( ��/( � ��� � ������ � ��� � ��
������g�(��������� ����E���� � ���(���� ��/(����� ����� �����J��; �
� � ���(���� ��/( � �� � � � � �����( � � �( � �( � D����� � ����������� � � �*
���� ;/����� �7��������(�� ���(���e(���� �f����� ����(���#" �� �(E��
�� � ����(� � �� � ���(�� � ���� � � � � ��# � � � �( � ������ � � D��� � � ; � �
�7E��( ����� ���� ��( ������� ���(������ ��� ��� ���� ^�� �F�J� ������
�#� ���(���� �(������ �D��� ���������� ���(������ ���& �� E��( �"
�����( � �� � ������J��� � �� � �( � �J��� ��/( � � (�� � � ��� ���� � ����
���� ���� � � 0��� � �E��� �� � � ����� � E�� � �� � � ��� ����� � � ���� � ; � ��
���� ������J�(�(�� ����� �� ��� �������J �;�E���� �������/(�����/���
���� ����� �D��� �����J��� ���� �� �����(�J��;���( �������/(�����J� �
6�� (�� � �� � ���"��� � �� � ���*����(�� ^ � ��� � D ������ � ���(/����� � ��(
D ����������"J���g����������"�������� ����(��" ����"J� �(���/���������
� ����E������0�� ����������3 ��(�� ����(��" ���(��� ���.(������ �
������ ���(������"J� ��������� ����������� ���(���(�� ��& ���(���(�� ���
� ����� ��/(�����J� ^���(��� � ������������������( �������J��� �
������� � �( � ���(��^ � ��� � � � �Q� �� � �� � �( � � � �� � � � � ��� � �7�
��� (�� ���;�������( ��^�;������ ���������(� ��E������������( ��(
������/( �� � ����� �7���(�����(� ���^�(�� �� (� ������(��������"J��
E���������� �+���(���� ��/(�E������#�����( ��+�"^�� ����� ��/(�E���
����������� � � � � � ��� ����� � � � � ��(���(�� � ���"J� � E�� � ����"
��������������#�" �� � ��(�� ��������"J���
�IR
�������� ��� ��������
�M�
��������� �����
8��� ��( ���� � ��(���� ��/(^� ������ ������ � D������ ���� 0�� ��� ����.J��
����(������� ���;��� �.�J� �E���.���������(��� ��0��� ������� ��� J��
(�(� ����������� ����7J����+��� �#�(�����(�����������#������.�(����;
�� � ������ � � ���� �^ � �� � ������J��� � � ; � �Q���(�� � ��� � �� � C�^ � ��
� ������������ �(������ ������ ���� � �� ������� ������ ���� ��/��������
���� ��������� �������(���D������;� ������/(� ��(����(�����0��� (��(����(��
���� ����� ���(��������������/(��������� ���������� ��0�� �������.J��^
� �� �.� � �� � ��� � �(������(��� � �� � ��(���� � �(����� �^ � ��#���(� � � �
��(���(�� � �� � � � ���� ��/( � #����( � � � ����� � �(��� �� � E�� � �
������ �� � ����� � � ����� � �� � �( � ���� ���� � �(���.� � �( � ������� � � �
� E��( �� � �������� � ��� � �� � ��( � ��� �#�^ � ���� � (� � �������� � �
����J/(����������e���"����f����� ���(�������/(����� ���� �����.J� ^��
e� ���( ��� �f � �����"Q� � ��� � ������ ^ � J�(�� � � � (� � � ������� � � �
�������/( � �(��� � ��� � ������� � #����( ���g � �( � ��� � � � � �� �^ � �� � �
�������/(������� ���� �(��� ���# �� �� ��������/(������� � C���0(�� ��
Q�� J��^� ��� ������ � ����.J��� ����J�" � ;� ����������" � ����������(����
E���� �*� �����;/� ���������������7���������� ������� ��� ��� ���� ����(
��� �#�^�� ���D���(�� ������� ��(�E������(�� ���(����� ��� �������
����" � ; � � � ��7�J� � � �*��� � � �� � ��(������( � �( � �(������(�� � � �
����( � � �� � �������(���� � ; � ����� � � �� � D ���� � ���C�J�� � c���� � ��^ � �
��(���(�� � �� � �� �� � ��� � ������ �� ��d^ � �( � � � ������ � � ����.J� � ��
� �*����� (� �������3 � � �� D�(��/(�� 0(� ��(�����(�� ^� ����#����( ���^
������������� �� �(������(��� ��(����� �� � � � ������(���� � �e(�# ��/(
�������( � f ����������� ���� ��������; �� � � ����� � � ; ��� ��� � � ���
����(�� ��� ������������ �^�����������" (��(��������������� ��������/(�
�M�
�������� ��� ��������
�M!
��������� �����
��#$��"�5"���/
�0�%1��20��@%&40�
�M
�������� ��� ��������
������@%&4��044&2.?%���I����@%&4���0E&@%&4�/
�1�-.��4&C?�+&�%C-&4��
0( � � � ������ � � ��� � �� � ���� � ������� � ����� � ( ��� �� � �#�( �
��(��(�� ���7��� ������� �*���������.J����(���� ��/(���(������� ������
���� ������� ������.J� ��0�� (7������(�������/� �� ���(�����/(����E���� �
��(�����(���;���C�J���������"Q�������� ��(������ ��� ��/(^��� ��� � ��(
�����J��/( � (� #/(�� � ��( � �� � ��(�� � ������(� �^ � �������( � (
�(����������� �#����7��������� J��������� �*���������.J����+�������
J����^������������� (�Q�����������������E��^��(� �#�(��� �������
��#(�Q� J���^��������������� �� (� #/(���������� � (��( ���(��(��
� � ��� ��� ��(������ ��� ��/(���� ��� ������*�#�������������� �J����;
��# (�� ��/(� E��� ����� (� � �� ��D���(�� �� ���(�� ���^� ���"J� �� �
�����/#�� �^��(���� ����������� ���e& �#��J/(��Q���(��f^� �� ��(��
� ���( ��� � �;���(�� ��� � ^�;���� ��� ��/(��������(�� ���� ����� (�
;��.�(�����#� ���(���� ���( ��� ���;�������( ��^�J�(��(� �D���(� �
� ���(�� ��� ��/(�;�������( ��/(����"J� �;������� ���0(�9�����(��^����
��(��(�� �� ����� ��� ��(����# �������� �.J� ������ ����� ("�J� �E��
�� � ��(�� � � �( � ���(� � � � � ��� � ��� � �(������� � ��/(��� � ; � �� � ���
�������� � �( ���( ����� � ��( � ��� �#�^ � �� � ������ � �� � � ����� � E��
������" � �� � �( ��� � � (������ � � � ���� � � (��(��� � �( � �� � ��(C�(��
c�����.������ ���E��� ��/(��������0�� ����D ����� �;�( ��^�E������� �" (
���������d^ � �� � ���( � �( � ��(�� �����/( � � � � ��� � �7� � � ��(�� � ��( � �
��7�J� ��*����(����0(����0�� �������.J��^�� ��(������ ��� ��/(���� ����
�� ���/��(���(�����(����(���� J�������(�� �.J� ������ �������� (��^���
0�� ������������( ����;���������������( �������/����������������� ���
� ������;� ������(/� �� ����� ��/(���� ���������(����������(���� �#�^
� ��(������ ��� ��/(���� ����(������7(� �;������.������;��.�(�� ����
�� � C�����������( (��(���(���( �������F(�E���� ��������J�����(
��(�� ������/(� ���� �� ��(����� �.J� �������(� ��;�� �.J� �����.J� �
4��� ���(�� ��� ��/(�(��� �������( ��/(�������(�(^����� ������� �^� �
���#���� � �� � � � ������ � � ; � �� � � � ��� (�� �� � �7� � �� � �( � ��� � � (
��(�J������ �� ���Q� �����(�� ����� ���(�� �� �������/(�;�� ��� ���/(�
A �������*�����( � ��(�� ��.�(�� �;��(�� ����(��" ����� ��(������ $
��� ��/(���� ��E�����(# �(���� �� ��(���E����(� ����� ���D�� ������ ���
� � ������ � � ��� ( � � 8�� � �� � ��(�� ���^ � �� � � ; � �#� � ���F( � �( � ��
�(C���� ���(�� � � �*��� � ; � (J� �*��� ^ � �� ��� �� � ��� � � � Q����h
������(/(�� ^����� ������� ���(������ �^���������� ��(���� ��(�����(��
�(�������������E���� ��(������ ��� ��/(���(�J��;�������E�������������
�MI
��������� �����
�X
�& �������( �� ���(��� �(����(�J��;���( ��*�����/(��e& �����( ����� �$�;������.������(����(
��.(J���� �� ���(���� ���� �^��(������(J�������J (��
�MR
�������� ��� ��������
��X
�������� ��� ��������
& �.J� �����.J� ������(��^� �"^��(���� ����� ��;�� ����D�� ����� ����E��
� ����(���� � � ���(�� �.J� �������(� �����#F(�� �.J� �������(� �^���
���������(" �E����� ��� ������(��������(� ����(���( ��� ��;����� �
E���D��� ����� J������(��( ��*����(�� �������;���� ����E���������
��(���(���*���;�� �� ���(������/(�����������C�J������(���� �#�^�� �
��(�����(����� � ��� � ������ ��( � �( � � � �� ��� � � � �� (�� � ����� J� �� ;
���J���^�;���������� ����(��������/��7�����(������(�����7������ �
������ �����������( ������( ��� ��.J� ��8���� (��^�� ��*�����(�� �����
E�� � ��� � �������� � � ; � ���(������� � � � �� � e������ � �(������f � D��
��� � ����������*����(�� ��*���( ^�;�� ������( ��� ��.J� �D�����Q(��
��� � (�� � E��� �(���;�� � P�� �(������ (������ � P� � � ��(�(�� ^� ��
��D�����(���;�� ��������/(��& ���(��/(�E��� ���� � �� �.J� �������(� �
�*���� �P;� ��������J�����C��JQ� P������(�� �����*����(����(�������
�������� � � ���� ��� � � � �(������� ���^ � ������� � �( � ���(��^ � ; � ��
�����(������ � � � � � � � � J�D ���/( � �� � � � � (������ ��� � �(������ ���g
�(��� � � � �*�#�(�� � �� � ����������( ��/( � ; � ��� � �"����� � E�� � �( � �
�� ��� ������������(�(g��(����� ��#� �� �����(�� ��;�� ��(��� (�� �
��� �" ��������( (�� ��( � � �� ��� ���(������ ( �g ��(��� � ������ �� ��
C��J�� � ; � � �� ��7�J� � � �(C��� �� � 0�� � � ����������(�� � D7�J� �� ���� ��� �
��� ���(���� (���( ���;����D�� ���� ����(������� ��� ���#�(�� ���
� ��(����(�����(�� �������� �.J� �������(� �g� ���7�^��(D��(� (� ��
�*����(�� ���� ( ���(��(�������������� �� ����;�� �������(���(S����
c��; � ����( � ��(�� � ��; � ��� ( ^ � � � ������� � ( ��� � � ��(�� � �������
����J��g��(����������(�� �����(�� �g�� ���������� ������(�� �� �����
���
��������� �����
& ���� �������(� ������ ������� ������� ��� � ��� �.������ ��*����(��
�� � �(�J�����(�� ���(/��� �� ;� ���"J� �� E��� ������ (� �� �(�������
��(���J�����(���� �E�������������(� �������������J(���& ���(E���� ���
� ������� ��� �������^�����^���������� ������� � �J��� ��������C���^�����
��^ � �� � ��� � ����� � � �� ��� ���(�� � �( � ����� � ��(�����(�� � ��( � �����
�(��������� E�� ��� � �� (� �(� �"(� �� #�(�� ���� �( ���� ���� ����(�����(���
6����(D����� ����(���� �Q����h ^�� ��� �� #� ��� ���(�J�����( ��� � �
���� ������� ��c��������������� ���;^���������������������^�� ��# � (> ��
� �������� �d���C (�(���� �� ��(��� ���(������������ ��� ���������� �
D���� � � �( � ���� � � ��( � � �� � �� � �*����(�� ^ � � � � �� ��� � J�(��( �
��(���J�����( ��( ����������������� ������ �E�����������������(/����^
��� ������������C�����(� ���� ���^�������F ��7�� ��7�������(��������
�(��������������;�� � � �����(�������������(���(C�(������D���� ��;
�������� � ���� �(������ ���� � 6� � ��� � D��� ^ � � � ������ � � �( � � � ��D��
���(/��� � E��� � �������� � ��� � � � ������/( � ��7�J� � �� � ��������
�(���������������������� � C�^�� ���#��������� ��(��� �������(����
��#� ��(� � � � ; � � � ��� (� ��� ��/( � �� � ��� � ��(�����(��� � � ��� ���
�*�#����^������(������� ��(�����#��c����#��������������^����eE��� ���
�� �� # f^������(���J�����(��(� �������J�����d�E���(�������� D��(� �
� �� ;��" ����� ����� ��/(��&��� � E������(�� �� ������� �� � ����(
��������������� ���( ����;��.�(�����E���(����(������ ����� �( ���^
���������������������c��� �������(��������(����/(d����� �������/(����
�� � C���( �� ������� � ��(������ �� � (� � �;^� ������ ���^� ��#(��� ��
�Q� �� �;�������#������0���������� �������� ������� ��� ������ �����
�����J���� � 0( � � � �� ��� � � c �( � �� (�� � (� � (���� �� ��(�� � �( � �
������#" d�� ������� �������� �����2������m �(����#(�Q� ������� �E�������
�����(� �������� ������ ���� ^����� ������� ������(�� ��� ����;������
�� ��� ��/(� � 0( � ��# � � �� � ����^ � � � ������ � � �� � ��(������ � �( � �� � E�� � �
Q����h � ���"J� � �������(� J� � ��� � � ������ �� �(������ ���� � ���(��(��
���
�������� ��� ��������
��!
��������� �����
�(� �#7(������ �.J� �����.J� ����C��JQ� ���� ����"J� ��& �������� ���
�� �����( �����( � ����������(��� �����������( � (�� �� ���#���(� ��/(
����������^������(�������������������(����;�� ���������������(�� ^��
��#���� ��� (�� �� ^�� ���(��� ^������0��� �������� �������� ����#"J� ���
�(� (��/ � ���� ��(��^� ; � �� � � (��(�� �� � � � ������ � �e( ��� �f � ���
�(���������(��/� ����� �;����/��� ��(����(���#����(� E���� ����D�� �
�� � � � �*����(�� � ��� ( � E�� � ��� �" � ��(J(� � ( � ����;�(�� � �(
� �7������ ���� (����(�9�����(����8�����(������(��*������� �������#" �;
��C�J��������.J����� ��������/(����� �������� ������ �����( ���� ����
�( �D�(��/(�e����J� f^�E���� �Q����h �.J� �����.J� ��(������� �����
���� � ��/(� � � � � � ������ �� ��.(J� �� 0(� � � .J� � ����.J� � � �������� ���
�� �����( ���������(������������ � ����(������� �#�(�^�; �E��^������
�� � ��(�� � �� � ���� � ����.J��^ � ��( � ��� ��(�� � �����/#�� � � P� � �(�����
������� �P�� � �� ��(��(� �� ;��" ����� ����� ��/(^�� ���E���(����
� �� (�� � � ���(�� ���#���� �����(/��� ^��������^��(�� ������ ��/(���
� �(������ ��
��
�������� ��� ��������
��I
��������� �����
�������@%&4���0E&@%&4�
���.D%.-&0-&K�4&C?�2.��0��E��0-.�
�XM
�& �������#" ���#F(�� ��� ��� �������� ������ � �������(�� ��� � �� ��� ��� ��/(����� �e�����(
�����f����7������(�� � ��(�� ���� ������#��^� 0�� � E������ /����� �� �7�� D��� ��;���#���(���^
��(#�� ���(����(�����7�� D�� M��& ������ ��(�E����(�#� (�(F����������(� �����^�����������7�
D�(� ��(� ���(�����D���(���^����7(���� ��������(�� ���(�*�/(� ��������� E�����# � �� ������(
��� ( ���(�� �������� ������ � �������� ��� ��(���(�� �����8������������� �� �#�( ������ �
� (�D��� ���(����7����(���� ������������ �J��� ��
A��7� � �� � +E��(�� � ���� � ��� � ������ 22^ � 22^ � �� � MM � � �^ � �� � 4� � �� � ��� ��(�� � e��#"J��f � ��(�
e(���� ���f�E����������������� ����(����8������E��������Q���� ���������� ����� �^�e���������
�������(�����(���( ��� ��������� ����� ���*���( �^�; �E��^������������������ �/(�;�����(� �^
�������J��� �� ��� � �������������Q(��^��������������� (��������� � ��� � �.�f�
-��(�&��'�� �/���� %���� ���#��)� A� � �����#�(��^�: �������222^��7�� D���Md��A����e�������J�(�
�( �z������� �z��(��������� �������( �����0����� � C����������������;�� ��� ������������� (��^
�������������^���������(���(��: � �����E�������Q� ������� ���E���� �4 ��� ��� �� �� ��� �� �
��� �^���������( ���(������ � C��;���� 3 ��� �#��E����������������� ������(�(�� ^��� (�D��$
�7(����^���(�����^��(����������� �f�
��#����0�� � E������/����� ���7�� D�� ���e8 � �E����( ������( ����� ���(�J������(���# (����
���( ��(�� � ��� ����� �� � � � �(����(���(��^� �� � (���� ��� � E�� � �(���(��� � � � ���� � �#�( � ��D��
�*���( �� � ���������� �����& �� ���( ��� ������ �������� ��(��� ��� ��(����� J�D ���/(����� �
(������ ���^���(���(���� ���# ��/(����� ���� ����C�J��� ������ ������( ��� ���0���(�� �������� �
��(���� ������( ��*��������� �� ��(��������� �/(�f
��M
�������� ��� ��������
�X�
� K( �e�����( �( ��� �f���� E���� �e��; ��� � �� ���� ����(�����(���(����� � ���������; �
����� �f��������^���#��������� �������i�2�
���
��������� �����
:�(�� �e���� ��� ��/(f����� ���D�� ����� � ^�� ���� ��� ��/(����� ������� �
�� � ����� � � ����� � �� � �(������� � �( � � (�� � E�� � �����( � ���� � � �
�(���������(�� (���E��������������� ������� ���& ������� ��������(
����^�XR��������(� � ��������0�� �������.J��^���Q(��(���/������� ������
� ������� ����(��� ���.(���� �� (��g��(���� ��� � �� �^�� ������� ����
�� (�D��� � �( � �( � �(������(�� � � � � � � ��(������/( � �� � ��C�J���
���"J����
�X�
� ����������o9�� �p^��&)����)��A��iii^����� X!$ ���
��X
��%+���A��iii^���� �!�
���
��������� �����
�RX
�������� ��� ��������
�R�
��������� �����
�R!
��������� �����
�RI
��������� �����
�R�
��������� �����
��X
�������� ��� ��������
���
��� ��� ^��&)����)������� ^�RI�;���^���!�
���
��������� �����
�����0���-&?4&�&0��2.����,0-���40,1?&�%�
���
�������� ��� ��������
��R
��. ���� ���.(�4��2��?���;���^��)��)����������)��)� ������ �# �&�������6 ������*����6 ��� �����o��
2��&�(�(�;�-������� ��(� ���� ����� �D��� ��/(�����( ���� ������(��� p������F^�e$��#��X^���I��
���
�$� ���������7;:7^��&)����))�����MXM$MX��
��!
��������� �����
���
�2#��r�����(������%�(^���D#�*������� �*�&���� ������D���o0����� ����������� ������( ��� ��� C����
���� �����d�&�(�(#� ��^ ����� �D� �� %�������# �& ����&� �����������& ��*����6�6%����������6�
D�����^����!�;�������I �
���
�������)���(� �^����6�����6��������6*����6������ ����&)����)^����!X!�
��M
�������� ��� ��������
��!
� ,��,������ �^�eA�������' � ����r( ���(;'��� ������ ���J����N�� ���J����'�#������������ f
o0��� ������� �������� ��� � ��( ���( �����(������� ����������� ������� ������ ���� p^ �A ��������
(�n�!�cD������d^���� R^���II��0(���� �>�����e)���(��A��(����(��������& ����8����;f�� � ��������% �
��#��P��C����������IM^�-��;�,��,���'�� (��� � �� � ��(��/(�������������������E���e����� C (������
� ��*������(� �������Q� ���(��f��:���������� ��������7��������#��������(��/#��������������
� ���#�(� �#���� ���(�� �^����.(D ������������ �/�������e�����D������h����^������ � C������ J��
�(������ � �;�� ������ ��/(� �� ������.�����^� �� ��F�E��� ����(����������������� ��� � C��E��
��(��C�� (� �����#������.�(����;� ������(���;� ���� ��/(��(�#� (���� � ������������������f�c�7#
Md����(���� �#�^����������� (�� �E�� ����� � ��� ���� �����Q� ��/(^ �(�� � ��� �� �D�(��/( ����
�� C (������^������D��� ��7�������( ������� � C���( C�( ���
��
�A���+������ (� (^��&)����)�����IX�
��I
�$� ���������7;:7���&)�����^����I��
���
��������� �����
& �(�# ��/(����� ��( C�( ��/(��(�� �.J� �����.J� �������� �������(
�(������������(����(������ �JQ�������� ������� ��/(� ���� �� g���(
��� �#�^�����J� � ��(� (7�������7������(���^���(�� ���������������
���� (�� ���(���� ����� �Q����h �.J� �����.J� ��+��(�# ��E���� �(���/(
�� � � � �( C�( ��/( � �� � ���� ��� � � � � ������ � � ����.J� ^ � � � .J�
����.J� � ���� � �� � D�(� ��(�� � ��� � � � � � ������� � ��(�� � �(
��# (�� ��/(����� ���������� ������� � C�^�;� C��� �� ���������� ���� ��;
���� �7����������(�������� ���� ���# (�� ��/(��0���� � C �� ��������������
0�� ��� ����.J��� ��(�J��;�� �#�� .J��� &��� ���� ;� ��� � � ���� ��� ���� ��/(
���� ������� ����.J���� & �� (������ ���� ;� ���� ���(����(������ ������(
����J� �� ���������( g�� �����(�� ��/(�;������D��������(�J��;�(���
� ��(��E�����(����� �� �� �� ��/(��& �����" �;�� ���7�J� �E���� �" (
��� ��(������ � �( � (��� ��� � �� ������ � ��� ��(������( �(��(������(���
��� ���� � ��/(� ��� �������� � � � �( � D��� � ��� �� � C�� �7��������J� ^
�7���(��(� �;��7��� ���( ���&��E���������"����� ��� �� � C�� � ���(���
��#�/����� (��������D��� ���(������� � (���� ����� ���( �����������
� ���������(�������( ��������������� �^������#� ��(�� �.J� �����.J� �
�� �.�� ��� ������� �7�� � ���( ����� �( � �*����(�� � ��� ( � �7�
� J�D ����� � ���7 � � � �������(� � ��� � � � ������J��� � � �( � ��(�� (��
���(��������� � C���m��(� ������ ����D���� �����(/��� ��;�h��� �
�������7��������� ��# � (J� (�� ��Q� �� ����� ���� ���0��� ���������
��M
�%��� �*^�3��������������A��*6�����$ **��������� � ������&)����)^����I�M�
��R
�������� ��� ��������
��(� ��� �#�^� � ��(� C�� � ������/(� �� e����.(� ���# ��f^� � � ( ���( $
��� ��/( � �� � ��� � ������ � �� � ��������/(^ � � � �� (�Q� ��/( � ��(�� � � ; � ��
��(���� � ��� ��� ��� � �����J���( � � � 0�� �� � ����.J�� � �������� � � �� �
�� � ������ ��(������ ��� ��/(�����(������� ����;��J��� ��� ����(���#" �;
� E��( �" ��7��� ���( ���^�� ����(�� ��7�� � (� � �;������.��������
�� � C� � �7� � �(��(�����^ � ��( � ����� � ���� ��(�� � ���� ����� �� � ��� � �
�*����(�� �����(������������ �����(���(S������& �Q����h �.J� �����.J�
D����� � ��� � � ����� � �7����� � �� � � � �(������ ��� ��/( � �����J� ^ � ����
�*���� � � ���.(^ � ������7(� ��(��^ � � � � �*�#�(�� � � ��D���(��� � c; �
�������(���(S����d����� ���� � ���������������& �.J� �����.J� �����
�����( � � � � (������ � � �� � �( � ��������( � e�����J� f � �� � � � � �� ���
�� � C ��� � � ��( � � � (������ � � �� � �( � �(��� J� � ; � �����(� ����� �
�(������ ���^�� �������(�� ���� (� ��� � ����� ����� ���(� ���� (
��(�� ��� #�( ��/(��(����#�(��������(#�(������6����D���(� ���( ���� �
�� ��� � C�� E�� �������� � �� � ��� � �( � � �# � C��( � � � ��� �� ; � �(
������J��� �������� � C������ � ^��(�����#����;��� ��� ���(���� (��
�� (J� J��� � ���� � �� ��� J���� � & � � ��(�����(�� � �� � �� �� � E��
���
��������� �����
�XX
�������� ��� ��������
���
������� ��� ^�e������ E������� �E���(���(������#��� �� �� ������ ���f^��(��������(��������
/����� � -����� #��� �$������ ����^�(�n��R^�������� �!��� �C�(��������I!��A� ������ ���� #���6 �
��6����# ��M����� ;�������I!���. ���� ���.(���������/������ -����� #����$�������^�(�n��I����;����
����� #����������I!�
�X�
�������� ��� ��������
��R
� ��#F(����B��D��(^��(� �����������*��������� #����������J�����$���-���������C �)�� ������
���� � �����)����D������ (#����&�(����^�)������#�� (��%�# (�8 ��^��� �^�:�� ������� ���� ���
B��D��(^� ����������������0�����)
���
��%+�)�����!XX
�X!
��������� �����
� � )����� ;� -����� ^� (��� ������ (� �(�� #�( ����� ����� � ��� ����
� �����(��������� ���� ��(��� � C��������J��^��������� ����������
E�� � �� � e��������J��� �f � c���� ���(�� � ��(�����( � d � ��(�J��;� � �
�� ��� �����(�� ��������E����������������(� (�;���� E�������������E��
�����(g�� ������E��������(��� ��� ������� ��(����(��( ��*����(�� � �
� �#�(�;��(���(�� �����#��������� ������������;��������(��� ���:� (��
�7��������������� ������������� ����;��^�� (����7�� ��( � ���(
���� ��� ����;������� � ����(�� ������ ���& �������� ��/(� ������(� ���
����(�������������(S�����;����� ���(���J����(��(������(������(�� �
������.J� ��K( ���;�������(�� ���� ���;^��(�� ����������(�� ������� ���g
(� � �*���� � ������/( � ��� � � E�� � ���� � ��� ������ � ��7� � � ��7 � ��
���� �������6��������� ������ ������P����.J� �P��*����(�����(��C�(��
� � ����^ � � � � �(� � ��( � �( � ������� � ������ � E�� � �����(�� � � ���
���� �������0�� ���� ���� ���� � � 3��(����� ��(��� �� ��� �� ����/J� ^
� (� � � ��� � � � .J� � ������(� �^ � ��(� � � ���.( � � ��� � � �� �� ���^ � � �
���� � ������ � �� (�� � ���#� � �( � ��(S���� � �(��� � #�����^ � � �� � � ;
�� �����(�����(�� ���������+(>#�( �J�(��� �/(�D��(��� �:��/(^�����
���� �� (�� �E���:��/(�J�(��� �/(�D��(��� �+(J#�( g�� ���������/(
J�(��� �/(��(���(�� �����������'� ������ ����� �� (�� �E�����������
'� �J�(��� �/(��(���(�� ����� ���������/(��+������(����� �� � ��( ���
� � � � ���� � �( � ��(S���� � ��� � ��������^ � � � ��� � � �� ���� � C��JQ� � � �
���� ���(���;� ������(����(������ ����;����#�����E������� (��������(
���� ���������J��g����Q(����� ���� ���� ���� ���#(�Q� �" ����Q(����������(
���"�������� �������� ��/(�
�X
�������� ��� ��������
�!X
�� &� ����6 � ��6���(�n��X^���IX^���#F(�� ��� �����/(������������/������ -����� #����$������A��222^
(�n����������� ����(������I�
�XI
��������� �����
�������@%&4��I�����-0214%&E&2�2
6���� ���� � ���� �� ������ �� E��� �#�(�� ��� ���� � �#����7����#(�Q� J���
���� �Q����h �.J� �����.J� ���(���;� (��������� ������������ ��(��� �
0����� ����(�� ��(���� ���� ���"#�� �;��������� ������������"������(��
����(���� ��.� � �������� 3������(��^��� (���� ���� ����*� ���� ������^
���������;�����������^��(��(�#� �����(��������(�����(�� �������� ��&
��(�� ������/(� ��� � �� � �( ������� ����� C��JQ� � � ��� e���������������f
���� �)�������/(���� �����" ��(���� ������.J����;����"J����(�� ��(��
��D���(�������(���� �#�^� �"�����������������������J�(�(��(����F(
����������C�J���� �� �#���� ��^�E�����������(��(� �� ��(������ �������
���� �������(��(������� "��;��(��(���������E��^� �"�� ���.(����� ���(
������� ������(��� ����"J��� ��� ���� �� �%����(� �^ � E�� � ��� ��(����� �
��������� �����������(� J������� ���� ����*� �����������( �� ^�����(
��� ����� ���(�� � ; ����� ��/( � �� � ��� � (�3�� � �( � D��� � �� � e�� � C�
������J��f^�;�J�� � �� �����J��� ����e�������� ����� ��Q� �������� � C�
������J��f��!�� 0�� (� #�(������(������� ���F���� �;���� ������ � ^
E���%����(� ����(����� �� � ����"�J������� �.J� ����#��� ^�� �������
��(���� ��^ � �( � �� � Q����h � .J� ^ � ��� � ����� � �� � ��� � e��(J���(���
���� ���f^�E���(�������(�����#�(�� ��������� ���� ���(������ ���� ���
� � ������ � � ���#��� � � 0( � � � ������ � � ���� ���� ^ � �� � e�����J��f � ��
�� (�D��� � �( � �( � �� ��� � � E�� � e�*���;� � �� �E���� � ��������� � � ��
�*����(�� � �� � �.��� � � D ���� ��� � ��� � � � � � �(����(���(���f� �!�� ��(
��� �#�^�; ��(�� �.��� ����%����(� �^�� �(��� ���� ���� �� �����(��(��
� ��� �������J��^��7��E���� �����( �����(�� ������(������������������
������J��� � � ; � e�� � ��� ������ � �� � � � � D���� � � ������J� �f � D����(
�(��(����P;���(� ��� P����� ����.J���E�����(" �E�����#���� (���� �
��� ���(��������( ���������� ������ ����
& � ��((�� ��/( � .J� � ��� � �.���(� � e������J��� �f^ � � � e������J��f^
������^�������� �D��� ��/(�����e���"������ ��� ���� f^� �� ���������/(
�� � ���(��^ � � (�� � � ���� ��� � ���� � ������ ���^ � ��� ��� � �� � �( � � ���
���� (J��;�E���� J�D ��(��( �(������ ������ ���� �*^�E���� (��("
E�� � � C� � �� � � ��� ����� � �*���� � �( � ������ ��/( � (���� �� � �(��� � ��
�(�����(�� � �� � � � ������J��� � � ; � � � � ������ ��/(^ � �*���� � � ��
� �7���� � ��������� � �� � ��� � (���/( � �� � ������J��� � � ������ (�� � ��
�.���(��e������J��f���� ��(���� � ������ � C����� ������������ �" �;
�!�
�$� �*���������������% �^%��������o& �����J����/(�;�� ������� ��� � ����� ����(�� ���� p�������$
�!������F^�,���� �����((���2���^������
�!�
��%+�)�������
�XM
�������� ��� ��������
��(����� (��� ���� ���� (��� J���� ��� �� � C�^� �(������� ��� �� � C�
�(������� �� ��� ���� �� �(����(���(��^� ����� e��������J���f�� &
������� (�� ��(����� ��(������ �������� ����;�� ���(������ ���^��(�����
������J��� � ����� � � ; � � � �(������ �^ � ���� �����7^ � ��#F( � � � ����" � ��
� �*^��(�� (���E���� ���������/(����� ��(���� ���(���� � ������J� $
��(������������(���������E����������(����� (�������� � C��� ���E���
���� �� � + � D �� � �� � ��� � ��������/( � �( � �� � ���� � �� � ��������/(^ � � �
������� (�� ���(J(� �7��*��J�(�������E���������(��� � �� ������� ��;
� � � ���0�� ���(�� ������ (���� �� ��(�� � � � � ��� �(�������� �m � ���� �
���� � � �/(^� ���(�� �� ��� 0�� ��� ��(J(F�� ���(��� �(� ����� � �(����($
���(���;������������� �����#����( ���^�� ����� ���(��������( ����(�
����7(������������ ���(��( �����&�%�������(���������� ��(���������� � �
;������ ����� ���������(�� ��(������ ������������ �����.�� ��0(�� ���
��(�����(��^�� ������� ��/(����(�3�����^��(����� �^�������J� ^��(���
��������(J���E���� ����� ���7E��( �$���� ���(� �g�;��(�� �����;
� ��� � � (�� � �� � e���(�f � �( � �� � ����� � ��(J�� � E�� � �( � ������
�(������ ���Q���(���
�X�
��������� �����
�XR
�������� ��� ��������
���
��������� �����
�!M
� & ����J(��/(��*����(����(����� ��������� �� ;� � ��������"J�����^����������#�^���;��(����� ^
������������������ E�"�� � ����� ; ��� ���D���(�� ��*����(�����(�����(���� �������E����(�� 3���(
� ������(�� ���������� ����(/��� ��� �� ������� ��c��� ��C�����^����� ������� ����� � � ��
( ���( ��� ��/( � � � � � ���� ��� ��/(d � ; � ��� � � ����� � �*������(� ��� � ��(��� � �� � �( � ���������
���(/��� ���� ������ �
���
�������� ��� ��������
��!
��������� �����
� �����%.?2.?4&��2.����,0-���40,1?&�%�
��I
��������� �����
��M
�������� ��� ��������
.J� ��7��E����(������������/(�����������������������8���^��(�����
������^����e� ���� ����� (�f���(����E���� �.J� �����.J� ��� � C ���
���(�� ��( ���� �����J��/(����������������� �e.J� ����#��� f�
���
��������� �����
��R
�������� ��� ��������
���
��������� �����
.�3�0*0
-�(��������M!
���