You are on page 1of 222

��������� �����

�������� ��� ��������


�������� ��� ��������

��������

��������� � ������� �������� �����������������

!
��������� �����

���������
������ �������������
����������������� �����������
�"��������#��$�% ���&���'(�����$�)�� �&�*�����#�
������������� �� �������� �� ����
% ����%���'
������ ������������������������� ���������� ������������
����������(����
��������������� �������������������������������
+(��(���,� ����
��������������������
-��.�+���/
����������� ������
0�(�����,��� �
��������������� ���� �������� �� ������������ �� �������������
0�1 ���2���('��
���������������� �� �� ��������!�������!� �� �� ����"�����
23 '��,������� (�����(��
������������������#������������� ����������
4.�����%�� (
�������������� ���������$������ �������
-�����+(��(�������
������������$��%��&�����'%��(%��)*�+,%�*��-���,���*&�-�(���+
� �����(��)�5 ��
��������������"�������$����.�� %�/�+��',*�����(*��'*-�&,*��%',*(,��*�
6 ����)� �7(��
������� ������������"� ��������
0�#�(��8����� ���(�'�
�����������������%������� ��������� �������������� ������� �� ��
)�� �&�*�����#�
������������ ��"������� ���
��������� �����
������������ � ����"��� 0����� �����
+("� ��8�(��
�����������������1�����������2������������������������������
9� ��: ��� �
�������� ���������� ����������� ��$� +�.��3,��%+,*�-�(�&%.,&,���%�%4+�+%�����+*�',*
5678�5797$��������������������������������������
��������������"�������
% ���� �*�;�����������0(#������������/(������*���
��������� ������"���� ���$��%4+���(���:��%�+�.%(�',%�*+,%
23 '��,������� (�����(��
���������������������� ������������ �2�� �
)��.(�< ���;
�������������� �� ��;� �� ��� ������ ����
,;=�#;�&�'7��
������� �����������������0������ ������2�
�� (�������(#
�������������� �� �������������������� ���
)�;�� ����� ��(�
�������� ��� ��������

�����������<�������������� ���
:� � �<��'�(
�������������� �������� �����<�� � ����������� �����
+#��>(�:��� �$�6 (����?�(� @����������/(������*���
����������������� �� �� �����������������������������������������������
0�1 ���2���('�����������/(������*���
������������� 0�����"������� ����������;����� ������������������������������
2� '�2������)���(
������������� �� ���;������� ���$��(�3%&4+��"�(*���&%'+*',*
,;=�#;�&�'7��
������ ������������������������
8 ����������
������ ��0�������!������ ����;� ��� ��� ������ ����
0�1 ���8��A������(���������/(������*���
������ �������!���������� ����;������ ��������
)��(�;�+�����(��
������ ���������������� �� 0������
9����8� �(�(�';
������ �������������� 0�;������� � ���
4 ����� �%����' ;
������ ���������������������������������
-����������'�$�?�������?������$�B �����?�(C ��(���������/(������*���
������ ������������������
A��7��?��#��;�������: ����
������ ������������������������
+���D���7(������7�E���
������ ��� ��������������� ������ �������
���#���? #F
������ �� �����������;��� ������������������� ��������
+(��.�,�(������ ('
������������� ������������
-��(�)����
����������������������� �������������������
-��(�)���
�������������������������0������ �
,���#��8��'� (��
������� ������������������1�
��' �0�����.���G
����������� ������;��� ����������
0��������� 1�
����������������� ��� ���
4����7��,�(�7����� ��� �$�% ���%�����
��������������;��������������
0(��E���6�����
������������� ������� �� �
0�1 ���2���('��
������������������� �������;������������ ���������� ������
+(��(���,� ����
���������=��������$�����������=;!�;������������������������
A����';�$�� ��7��#���$�� ��H�$�� (������;���������������/(����A�*���
����������������������������������(��,���&*� *),�*(,��*
����������(����

I
��������� �����

����������������������������������*���.%(�',>���%',*(,��*
����������(����
�������������������;��������� ��������;+,�%"���*���+>�
����" ����8�3
������� ����������;������� �
: �����4.���(�:��J(��
�������������������������� ����
��#����&�/($8��J��
������������������������������������
&����(���(�;
��������������;���������� �
-��#����� � �K�����7���#��
������������������� ����
���� �A����7(
��������� ����������!������������;��������� ��
2�� �����3 �
�������������������������������������� ����
-�����,����
���������0���������� �������������������� ��
&������� ��
������������������� �����$� +�.��0,��%+,*�-��(*��+�*�,?*',>���4+�+*�����+���@�*$�
�������/(����A�*���
����������������������;��� 0��������
���������������������������������������������������
������� ���������������������������
8�����4 � (C��� (��� �
��������� ��������;�����������
���� ���&=1;�$�+#��>(�A�����;���������������/(������*���
�������������� �� ���������� �����
��������� �����
�����������������������;� ��� ������ �����
A�������B��+���(�
�������������1��5������������� ��������
�"��������#�
����������� ������������������
&=1;�$A������(�$�+(�����(�$����'��(��B����;���������������/(����A�*���
���������A���������� �� ��� ������ ����B
B�������)����
���������0��������������������� ����!��"��"���
0��������� 1�
���������0��������������������� ���#$��"��"���
0��������� 1�
���������0��������������������� �%�����"��"���
0��������� 1�
������� ��� ������������������� ��������
L#(���������
�������������� ������������� �%�!��&
� ���?����
�������������� ���������������%�!���
� ���?����
���������=��������$�����;����� ��������������� ����
� *������(�)����

M
�������� ��� ��������

���������������� 0�������������
8 ���& D �#��
���������A������������������ ������B
23 '��,������� (�����(��
�������������� �� ���������������� ��
8 ����,�(�7����: � (��
���������0�� 0�����0
�������/(������*���
���������������;������� ���
��������� �����
��������� �������;������� �������*"%��)*+*���*�'�(��+*�-��(*�+��,����',*
� (� ( �$�8.����& � �$�+� (� �$�� ���67� ����$�+�� ��������� �;������
������� ����� ��;������ �� �
��(���&�D�����
�������������������� ��������������� ��������
0�� ����, �� (�
���������0���� 02���
-��.�����(���) (#.�
��������������������� �����������������
-� (�L�� ���
������������������������ �� �
?�N;�:����$�:.� ��-��������(7(����$�&�/(�� ���C��9�����
��������� ������������;��� ��� ���
A���(#�:��(��$�8 ������&�����
������������� ����������������������
�� (���� (�(
���������0�����<���� �����1�
,���#��9�1���
������������ ������;���� �����
���/(�?��"� �
��������������� ���;������� ��������������������
� �# ��&�� (��$�0�������" �$�?�� 1�;�$���(���7���$��.���(��$�% �� (�;������
������� � ���� ������������������� �� �
-� (�8 ���� ����
���������������������������
? '�(�(�$�%�����'�(�$�? �����$�� � ���� �$�� �����$�,����/(�$�,���� (
����������������;��� ������
� �>(��������� �$��7(������7�E����$�&�����(��$������ 1(�$�)������(���$�6���? ���
���������������� ����������������� ���� ��������� ������������� �
% ���� �*�;�����������0(#���
������������������������� ��
&��� ��#������6����J
������������������;����������
% ���%�����
��������������������
&����'�%�� '�1�'�
���������������������!��������;������� ���
4�������)��#�
���������� �������������!� ����<�����;������������
23 '��,������� (�����(��
�������������������� �����;������������������������ �������
�������/(������*���


��������� �����

�������� ����������� ����������


+��4�����#
���������������������;�
����" ����8�3
����������������� �������
� *������(�)����
���������������������������������� ���
� (����)�C �
��������������� ������� ���������� ������
���#���? #F
���������� ������������0�������������������� �������� ���
+������������
����������������!�������;��� ��������$�0,��%+,*�-��(*���.%(�',>���+*�'��*
+������������
��������������<� � �����������$��%���*,����C��.�+��+��"�(*�+�.%(�',>��-��0*,D
:;����&��(���)������- ���
������������� ����;����E7
�������/(������*���
��������������� �� �������� �� ��� �������*(,-*-�"���*:��*',>�
-��.�)������ �
�������� �A������������ �����B�����(�'',>��-����F�%�
, C��8������O�P����7(�% (#�#
������������������������ ������<�� ����������� ��
���4#�;�(�,� �
���������������!������������ ����;� ��� �������
���#���? #F
������������<��!�� �������;��� �����
+��* (�� �%����(� ;
��������������<���� �������� ����
-��#��:����
������������������������������$��*���.%(�',>���+*�'��*�"��(��+%4(�&*� %(%�,*(
+��.�:.� ���
������������������ ���������� ������ ������������������
���������0(#���
�������������������������;���������������������� ��
���������� !��"��!����� ���# ���� ���� �����$��%�
��������������� 0����� ������������������������
��&����'������
���������������������������1�
� (����+� 3
�������� ����������� ������ ������ �
:� �����B��#��������
���������������������������� ���$� +,@'*�-�(��,4�+*(,�&%��'%�>&,'%�
% ���8�� (;�
����������=��=�$��(��G�%-%��%G@'%�
0�(����������
���������������������;��� 0����� �����
: �����A �Q�
������������<����!������;� �����
+(#�� �6 ���
���������� ������������ �� ������
��(���&�D�����

R
�������� ��� ��������

�������������������;������
, �� (������ ������
������� �������������� ������������������ ����;� ������������ �������
��������
���������0(#���
������� ����� �������������������
: ������ �*�$����������0(#���
������� ������1�$��*����.%(�',%����-�(��,�(%����
: ������ �*�$����������0(#���
������� ����������������� ������������=��������
+��*�: ���(����
������� ��=��������
% ���%�����
������� ����� ������ ����������������������������� �������
8�����������(�
������� �����H������ �� ������������
������&�1�(
������� ���������������������������
)�������� �� ��
������� ������������ ���
A�(;�:��5
������� ��������<��������������
-����������
����������������� ���������� ������������� �
)�� �&�*�����#
����������0��������;������ �� �
&���%�S��
���������� �������;����� ����<������
?� (E���$�&�*�����#�$�,������$�8 ((�'��'�$�8D��D����$�)T����$�B��U����;�9����
�������� ����������������(������������������� �� �
��(���&�D�����
���������������������
0�(����� (���
������������� ����������������;���������� ��������1���
������� ���(���(;
���������������!��� ��������������������
)����6�����'�
���������� �� 0�������
& ���� �)���(��
�����������������������<���
8����8 ����8 ����(��
������������������������ ���������
8 ���& D �#���$����� (�,������$��� (�������(#
���������������������������������
-� (����� (���
�������������������;��������������
,;=�#;�� �'��
�������������������;�����������
��������� �����
�������� ����������������������������������2��
-� (�)F�J��


��������� �����

������������������������
6 (����,����(
���������� ��� ��!������� ��;� ������� ��������������������������������������
�������� �
9�� ��� �� ��';�$�+���D���7(������7�E���
���������������$����+*���,*�-����)�+.,.��',*
2���('�� $�%���'�$�+���(��$����'�������$�� �����$�� �����7(�;�9����

����������=��������$�0,��%+,*�-�����.,-*
�� (�������(#
����������I��������2�J
K���(���(�� ��
���������������������������� ���������� ���� ����� ���������������
�"��������#�
����������A����� ������������� ����� ������ ����B
0���;(�)���
������������� �������
A '�C��%�� ; ���
��������������������������������������
�7��<.��V(#
�������� ���������� ��������
:���������������
������������������ �� ��������� ����0������ �
,���#��4�� �'
�����������<�� ������������K���������������������� ��
���4#�;�(�,� �
������������������������������� �� �
+�#����A� �������
����������A������������������B�
0�����?��(�
�����������������������������
� *����'������
������������ ������ �����������
+��.�:.� ���
���������� ���� ������������ �� ��� ����������
�� (��;������
��������������� ������� ������������ ������
W� ( �$�:�KA:?�$�:9?
����������������������������� ������� ���
�����,����(�:�����
�������� � ������;�������������� �����
8 ���� H�'
�����������������L����$���>(%�%�-��(*���.%(�',>�
0�(���?����
������������������������������� �;��
,� ����? ���D
���������������� ��
+(������&���(��
��������������� �������� ��������;����� ����<���� �����
0(��E���6���� ����2�������
�������������<��;����������� �� ��
������2����(��;

�X
�������� ��� ��������

������������������� �������� ���


,���#��)��.
����������� �������!� �� ��� ���;�������������
+��'����&��(J��
��������������;����������� ��
+��C (����&�����T��
����������������������� ������������������M5856�58N6O
�������/(������*���
�������� ������������������������� ���� ���
8 ���& D �#��
��������������� �� ��������������$��(�0�&*�,�&%��*+F,��*
��� ����� �'���O
��������������������;���������
8������2(#� �
������������������ � ��������������� 0�����������<��
� �;�B������(��� Y
���������� � ��5885
������: ����
��������������������������������� ���������������
� ����6���������
���������� 0�$���*� ,%�+*P*
�.�����9����������$�+�������?����� �$�0(��E���?�����
���������� ���� ���������������������0�
% ���� �*
������������������������;������������������� �� �
A�Z(�[\��A�]�
��������������������������������������� ���������<����������'���� ����(
,���#�&�'7��
�������� ������� ����������������������K� ���� ��������������������������
� *����'������
����������������
A��7������
���������������������������� ���
4�'�� ��9������'�
��������������� �� ��;�������������� �������
23 '��,������� (�����(��
����������<���� ������;� ����������M579Q�57RNO
% ���� �*^�����������0(#����;�9����
���������������������������� �����
)��.(�< ���; �&����� �$�� �������������$����(#C�(�-��(#�$�+(����C�B ���'��
?��"� ��0�������" �$�6 (����?�(� @��$-��#����� � �K�����7���#��
����� �����������������������������������������$����-������'%&,��?%� 3*��*�585S
6��#��+� ������ (J��7(
���������� �<���� �$���������� ���� ��������
-� (�����8�����
���������������������������� �� ��;���� ���2�����
B�������)����
����������������� ���T����;���������� �����������
:���������������
�������� ����� ������������������<������� �����
+��* (�� �%����(� ;

��
��������� �����

�������������������0������������������������0������ �
8���;�+(�����(
���������� ������������������������K������������������� ����������
+��*�: ���(����
������������������������������� �� �����H��0��������� ���
0�#�(���B����(
�������������� ����������;�������
-� ($8 ���� ����
���������� ����������������������
4� (�:����';�$�2#( ����) ��(��
������������� ��������������� ��������������� ���
+��*�����������
���������������<���;������ �������
+�#����?����
������������<������������
: ��������(7(����&��� �;�� (J #��+�� �)���
���������������������������� �������������������2 �� �
B �����?�(C ��(�P�)����6�����'��P�-� ($8 ���� �����P�?��"� ��0�������"
�������� �������������������������2�
��� (���(� #
������������ �������� ����������������������� �������� ������������
��� �<�������)�����*�"��
:�����/(�0����� �8���� �
���������������� ����� ���� ���������
?��"� ��0�������"
�������������������� �����������
23 '��,������� (�����(��
����������������������������� �������
6 (����,����(
������������������������������
% ���� �*�;�����������0(#���
���������� � ���
2�; �0���(���#
������������������2�����K������� ��������58QN���������������
)�E���6 ���(
���������������� ������� ���� ���������� ��;���������������������������
�������
+�������8�(�/(��7(����
�������������������;�����������
) ;��(��B���� ��
�������� ��������!������������0�� ������ ���
,��#�����������
���������� ���� ������� �� �$����*"%�!��%�*��"� %�/�+��',*��M58R7�58E7O
% ����%���'
������������������� �������� �������$����*"%�!��%�*��"� %�/�+��',*�
)�;�� ����� ��(�
�������������������� 0���;���������������$��(��,-�(� *��+%�U���"%�.V
-��#��)�� ����� ��H
������������� �������;����0�� ���
)������&�(� ��

��
�������� ��� ��������

��������������1�!������������������� 2���
:.� ��� ���C�
������������ ���������0�������$��%'�&���%��-�(�������58ER�5869
��#����;�0�# ����0(�"E����$�? �J�� �� (�����1�(�$�)�;�� ����� ��(��;�9�����
������� ������� �� ��;� ��� �������
-�(�_����<���(`
������� ��������������� �� 0���������M58NN�58N9O
2�E����� �?�������E��
������� ������������������ ������
8 ���& D �#��
������� ����������� ������
0�#�(��8����� ���(�'�
������� ��������������$����� �� ������� ���;� ���� �����������������
�����������M�%����'+,�%��)%(V@'%��-���$��$��$�-���*-�$����'%&���*+,%O
-��#����� � �K�����7���#��
������� �������������������������<����
K���'�����(��D
������� ����������������������� ������������ 0�
����(�����?� �����
������� ���������������������<�
-�������(� (
������� ������������������� �����1��
0��� ���8����;
������� ������ ��������������������� ������;������������ �<��� �<�
���������������� ����� ����� ����
-T�#�(�%���;(�'�
����������0��������;� ����� � ������ ���
� (�����7�E������(� ��7(
��������������������������������� 0��"���+%����'+,�%�
8a������2�7(���������b'
��������������������������������� 0��;���������
0�#�(��?��(��� ������8 ���' (��
�������� ������ ��������������� ����
+(#����A ��
�������������������� ���������������
� (����,����������
����������������������������� �
��������� �����

�!
��������� �����

������������������������������������

���������������������������������������������������


�������� ��� ��������

�������� ��� ��������


�������� � ���������
+�������,"��$��
c��IRd

�-&,.-����-%./��0�%1��20���0�3%&40��
����"������5�����!"�����"�����"���"��������"������"���!�
���.��!"����!����6�78��/�"�5������9$��"!���"���
���������$�"$�������5���"�����
���"��$�6"��"����"���"�
���:����"���!�����$�������5";�<
����"���"�7�8�"�����.��"�����6�78��
���="���>��$5������$��$�"� �-�"���"����������#;"
����"���"�7�8�"�>��$��6������$���
����"���"����������������"���!��"����!$���!�

�.*1?2����-%./��0�%1��20��@%&40�
����"�78�"���������"��>��"�78�"���6�78�"/��$����"�����A�������"
�����"�78�"���6�78�" �"����������B"������������6"�����
��������5�����5��������"�!��"����!$����"
�����"�78�"�>��"�5���$�86��"�
� ���"���������"�����"�!��"����!$����"
�.5;��#��c-�(��������M!d

A���������#�( ��� #�������(���)������*������������


A� ��������-� (�������� ���# �)�����/(��-��8��:���7� �

�I
��������� �����

&?%-02144&C?
0�������������� � �����(C���� �� �#�( ������ ����(��(�� �����(��� �������
� �*���������.J�� ������ �����(���������� �����( �e���J� ��(� (�(��fg
��������^�� �������� �������� ����/��� ������� �*���������.J��^���� �����
������(�����(�� �������/#�� ��;�������/#�� ��;�����������#�� ��* ��( �
E���� �������� �� �� ����������� ����(�����(�� ���& ���"J� ������ ^
����^������(������(������(����� ������������C���^��������^������ �*����^
��( � �� � Q( � �� � �� � � � �� � D�(��/( � �� � � �( � � � ������ � � ����.J� � ; � ��
�������/(�����/��� ��0�����(D�E��������� ��������������(�������� ��

�d W�� ��� � �*����� ����.J��� c����� ��^� � � ��(��(�� �� ��(�(��� �^


�� ��(��� ��; ������� ��(��� �d�(����(�J��;� ���� ��(�� � �( � ������#"
������# � ��������%�����(�� � �� ���( ��� ��;�C��JQ� ��������"J� ^���(�
E��^� ��� �.�������D���(����D��� �^��*���� �� ��� ��� ������ ��������/(
����.J� �������� ���������/(��������� ^��(��(����� ��*���� ������� ��
�(����� � � � D �� � �� � ������ � � �� � � � ����" � ����.J� � (� � �(� ��� �7 � ��
������ (�� ^ � ��(� � E�� � ���������( �7 � �( � �� �� � � � � �*���� � � ���
D �������#�(�� �����������Q���(�� ����/��� �������(����

�d � W�� � �*����( � ������(��� � ; � ��(��(�� � � ��C�J� � � ���(JQ� ��� � E��


���� ( � �( � � � ������� ^ � ��(�J��;�(�� � � � � ���( ��� � � �(����(�� � �
�������� ����/����� � 6 ��� E�� � ��� � ��������/( � ����� � D7�����(�� � � �$
�(������� ��� � ������( � ���� ��/( ��� � � ���� h��� � ��#��� ( ^ � ���7
��(��(��(���E�������E������ �#F(���� ���� ������D�(� �

& �����(�� ��(�e��;��f�����/��� ����^��(����� �^�� �������(�� ������


Q����h ������#����8 � ���#��^���� ����;�����(�� �� (�D��� ��/(�����
) �/(^ � �(��(��� � ���� � �( � D���� � ��C�J� � ; � ���C�J� � E�� � ���7
�����(�� � �( � � � � ����(�� � ����/��� � � �� � ��� � ������� � ; � �( � � � ������
� ���� �����(������� ���& �������� ���� �"^� �� ����^��(����������/#����;
������/#���^ � �� � �����^ � �( � ���#���� � c � ��� � � �� � � � � ��� "� � � ; � � �
��#�����(��d � �� � � � ��(���(�� � ; � �� � � � �� ��� ��/( � �� � � � &����� �� � &
�����(�� � �� � � � � ���(��� ��� � �� � � � �� � � � ������� ��/( � ��^ � ��� � � (��^
���(��(��g � J�(�� � � �� � D��� � � �7� � ���� � � � �� � ��� (�� � � ;
��(�J��;� � �( � ��������(�� � �� (J� J�� � ; � �� ��� J��� � � �* � ��(����/
��� � (���/( � �7��� � �� � ��#��^ � �� � ���( � ����Q�7(��� � �( � �( � ��(J��
��������g � � � ������� � � (� � � �� �.� � ��� � ��� ������ � �� � � � � D���� �
������J� �^������ �� (�� ��(�J��;�� �(����#����� �(� �������(��� �� � �
�� ��� ��/( � �� � � � &����� �^ � ��(�� �( � �� ������(� � �� � � � ��� ��/( � �� � ���
�M
�������� ��� ��������

��'����� � � &��#� �� �� � � � ������ �^� E�� � ���� (���( � ����� � ���� ; � ��(
�� ��� ��/(���������� �� �� ^�;��(��(���.�^����� ������� ���� ���� ��+��^
� � � � �*^ � � � ������� � (� � �� � � � � (�D��� ��/( � �� � � � ) �/(^ � ��(�
C��� ��(��������(�� ���g�� �) �/(������(�����*������ ��(��� ��D�����
����( ������� ����(��� ���^��(��� (�����# (�� ��/(����� �� ���� � � �
��� ����������������� ��(������ ����;�D ���� ������� ( ���&��E���� �
��#������������� ^�� � �� �*������� �" ����������� �

& � Q�� ��/(����� ��*����(�� ������;�������/��� �����������������(� �


�� � �� �E���� � J�� � �� � �������#" � � 8�� � � (��^ � �/�� � ��#(�Q� � E�� � ��
��� �����������(������� ����� ��������Q���;������ ������E����������(
�� � � �� � �� � �( � ������ � ���� � � � ���� � ���7( � �������( ��� � ��� � �
��������� �E���� ������� ��������J� ����� �� ��� ��"����� ^���������^
��� � � � ������/( � ; � ��# (�� ��/( � �7��� � � ��� � �� � C� � ���� �^ � ; � E�� � � �
�(�J�����(�� � ���"J� � � ; � ������ ��� � ��( � #�(�� � � � ��� � � � � ������/( � ;
��# (�� ��/( � �7��� � � � � �� � ��������(��( � ��( � ��� �� � & � � �F�J����
����(���(�� � ; � ������� � �� � � � ��� � ���� � � (� � ��(�J��;�( � �( � ���
��� �����������;�D���� �^���(���( ��(�� ���� � ��(������(JQ� ���^
���� (�� �E���������� �������� �� �#���� ����(��� �E���������(��/(
����(������(��(�������(������� ��/(���(�� �e� ��f��? C�������������
�������C (����(�� ����������� ��� �����D���(�� ������������ ������ ���
���������^ � �(��(��.(����� � ���� � D��� � � �� � ������ � � ���(�� ���(��
��D���(��� � ��; � �������/( � #�(�� � � �� � ��� ������ � ���7 � �/#�� ��(��
e����������( � f�����������"#�(����& ����� ������������ �����QC ����
����(�� � ������� � c�(����� � ��( � �( � ��#�� � � � �7� � �� � ��D���(�� d � ��
��� � ����/(�����(������� ����� ��;������(�����������c�����C�����^
D��� ����� � ; � � ��� �����d � ������ � � � �*����(�� � �� � �( � ��(��(��
���; ��(�� ����� (�� � � � �� � � �( � ������ ��� � �� (�D��� � �( ������ � &
(��� ������� �����#���(����� �������� � (J#� � ��� �.������ �����
��Q(�������(������������� ^�E������ ����� (�� �� �� �������#����(
��������� ����(�� ���(�����D���(����0(�F�J��� (7�����^�(���*����(�� �� �
e�*�� 3 �f� �(� ��� � �����(�� ^� ; � E�� ������ ���� D ������� ;� ��(��$
�����(���� � ��(����(��� �*���(��� c�(� ���(��^ � �����������(���^ � ��
��� �������D���� ����C ( �d� D��� �7(� �� ���������� ����� ����� ��(��
�� � �� � �����(� � ���7 � ���� � �� � � � � ����g � ��� � �C�����^ � �� � ���(����(
��( � ��������(��� ��������(���(���� � ���� �� ��(���� ��� � � ������ �
������J� ������� (��������� � �(������ ����;�� ��(�� ������ ����c����
�(����� ������� ��(Q��� ��/(���������7�� �����(������(������ ��%������
2���������� (�^������� ��(S��(�� ���������������(���( ���( ��;�������

��
��������� �����

�����������(����������� �������� ����D��� ��������J� �� ��(��������


������%� ������� ��(����������#����i22�;�i�2d�

& � D��� � �7��� � �� � ����������/( � ���� �^ � �( � ��� � �(�J�����( ��� � ^


�������( �� ��������/(�������� �������(���/����(������(������ ������� �
��(���� �E��������� ��������C�����������������(��� ���.(��7�� ��7
�� � � � ���� � � 0( � ���� � ��(J��^ � �� � ������� � ����/���� � �� � � ���( � � �
��������������K(��C������������ ��������(���(���� ��� � � ��� ������
������ ���(������ ��������(� �^���(����������(�����#�� ��/(����� � �;
#����( ��(� ������ ����(��" �c�(���� ��� � �� �^���(�������(��" �;
������ �� � ������7� �& �+*���,�� � ������������������� ���e�/#���f^
����� ��^ �(����(��^� �� � � ������ ������ � ;� � � ������ ��(�����(�� ��*����(���
�( � � � �� � � (������� � 4� � � ; � (������ � � �� � ����� � � � � � � ��#��" �
� �*��� ��� � ��*���� ��� ���(�*�/(��*����(����(����� ���(��(�� ��/(
��� � ����� � ���(/���� � ; � ��� � ��������(���(��� � � ����� � ���"J��� � ;
������ ���^������(�� ��^�;�� ��J��� ��/(�� ��� ���� ����� �������J��� �
���������(� ���(��������� � C��;��������#������.�(���^�����������K(
�C������������ ��������*���(���� � � ����/(����������� �D��� �� �� �J�
�� � � � � �(�J�����(�� � �7��� � � �� � � � ���(��" � #� �� � �*����(�� � �( � ��
F�J�� � ������� � ��� � 2������ � ��� (� � ; � � C� � � � �(S��(�� � �� � �
��# (�� ��/( � ���� � � ; � ����� � � �� � ��� � �7�� ���^ � ����(���� � E���7 � ��
�C����� � �7� � �� �� � �� � � � �(����(�� � � ���( ��� � � � � �������������� �
����/��� �� � 8�� � � � ���� � � �/(^ � � ���� � ��(�J���� � �( � (J��� ��/(
� ��( ��� � Q�� � � E��^ � �� �E���� � E�� � �� � � � ��/*�� � �� � � �� � �
������� ��/( � �(������ �^ � � � � �(�J�����(�� � �7��� � � �� � �( � �(������
��� (�� � ��(�#� (���� � �;������(��#���(��� ���(������� �������$
J��� � � ��� � �� � C� � �� ��7( � ��(��#� � �( � � �(�J�����(�� � ���"J� � � ;
������ ��� � ������� �����(�� � ��D���(��� � �� � � � � ��� � ���"��� � ����� �g
��(��(�� �����/��� �E������� �����(���� �7���� � ������ �#�( ����
� � � �7� � (�� ���� � ��D���(�� � � �*����(��� � �( � � � ��� ��� � � �(��� � ���
������ ��������(� ��;�����.J���

0�������������E��C������ �(���/(������;�������/��� ����C�J� �������


�������� � ������ ������ �7����� ������/#�������� ����/�������4��������
(�(#F( � ����/���� � � � eQ(f � � �� � �� � E�� � �� � ���� � � � ������� ^ � (� � �
�*����(�� � �� � �( � ) �/( � ��� h��� � � � �������� � � ���; ��(��^ � ��(�
��� ��(�� � � � �������( ��/( � �(�J�����( � � ��� � ������� � ����/�����
+���7�^ � �� � �� � � �� � �( � �������( ��/( � ����/��� ^ � �� � �����^ � (� � ��
e ����7J� f��(���(J��� �#�(���6�(��������� �����(�J�����( ��E��
��������������� � (� � ��� � �"� ��������(��(��� ���/( ��(� � ����(�����(��
�R
�������� ��� ��������

( ��� ����������/��� ������( (���^������� ������������ ��� � ��� �.������


�J��� ����� ( ^��������(����������������� #�(��������/������;���; �
��(�� �� ����( J� ��;��������(���
������ ���� ���� ����/������ �� ��(������� ��/(������ �*���������.J��^���
(���� ��������(� ��� ���(����( � �� � ��/(��8 �����E���� ���(��(��
�������( (��� (� ������ ���� ��Q(�� � �*������ ��(��� ������ � � ����$
���J� � �� � � � ��������� � �� � � � ������ � � ����.J� ^ � ��(� � E�� � ����
��� ���������������� ��������J� ����� ��(��� ���/(��*����(����(����� �
������ ��������.J� �;�������(� ���2(������������������7�������Q�� �����
� �*���������.J���J�(��E����(D��(� ������(�������������E���� ��
����� � ��� � � ����� � �*������(� ��� � ��� � � � ����" � ����.J� � c; � ��� � �
���"J� � ����.J� d � �����(��( � � �( � � ���� � ��������(���(�� � �( � ��
��(���������(� �^�;��������� ��0����� ����������(��^�;�(��� ���" ��
��( ���3 � �������(��D��� ���������������� �E�� �(��� ���(�� �� ���
D�(/��(��� ��� �(������� (� ��� �� ��� � � � ��#�� ^� C��#7(�������*������ $
��(����(���� ��/(���(�� ������� �� �;�� ����� # (� ^������������� �
�� � ��(��(��(�� ^ � ���� � C����� � � ����� � �� ��^ � ���� � ��( � ��� �#�^ � �
�(��� ���/( �� ���� ��� ��������7�� ��C��� ; � �*���� �� �( � (�*�� ���(�� �
�(������������������ ���(���(S����^�E��� D��� ^�������(��#���(��^� ��
����� ���������� ����� ������� ������.J� ��0(����D��� ��7���������^���
(�*��� ��� ��(�� �� ����.�(���$���(/��� ����F(� � ����������� �g
�������^�� ��(������ ���� (�� � �c;��(�������(����������������� (�$
� ��/(d���������������(��� ������ ���# (�� ��/(����� ���(���� ��� �
��D�� ������ ���� � 0(���(�� ������/(� ���������F(���(���( �����.�(���$
���(/����^ � �� � ������ � �( � ��������� � �(�J�����( � � ��; � ��D���(���
������ ����� � ^��(������(���������(� �g������� �( ���( ��� � ^��(
� ������� ������.J� ��j�������(��7�Q( ���(���� �� ������F(��.�(���$
���(/��� � ����� � � � � �(�J�����(�� � ���� ��� � ��D���(���^ � � � ���( � ��� �
F�J� � � ��(J(� �7( � �(� (�� (�� � � � � ��D���(�� � � �( � � � D��� � ��
�J��� ��/(����� ��D���� ��������J� ������� ������� ����������� �k
c��#F(�� �����" �� �*��� ^ �� �� ����.�(���$���(/��� �����(��"�����
e(���� �f � ; � ������J��� � �� � �( � �J��� ��/( � � (�� � � ��� ���� � ����
���� ���� ^ � ����(���(�� � � � ������/( � ���� � �� � �� � �J��� ��/( � ���
������ ������� ����� ������ ���g���� �(���/(������� ���Q���(����(������
�"����� � ��� � e�������(����f � � �*��� �d � & � ����J/( � �������3 � �(
� ��� � �������� � � � � ��� � �� � �� �� � � � � ��(7��� � �(���( ���( � � ; � � �
�������J� � � �� � �( � e� ��� ����� � �� � 0�� ��f � � � �� � �( � e���� �����
#��� �fg � �� � (7����� � � � � D��� � ��� � 7����� � �� � ���� � ������� � E��^ � ��(
��� �#�^�����������(���� ���������� ���� ���������� � ������ ��� ��/(�
��
��������� �����

& � �(��� ���/( � �(��� � ��� � ��� ������� � ������(� � � ; � ����.J��^ � ��C�� � ��
��(�J���� � �( � D ���� � �*���(�^ � �����(��� � ��� � � (�� � � � � ��(��(��
����/��� � �������( (��^ � � � � e��;f � ����/��� � E�� � #�����( � � (�� � ��
� �*���� � ����.J�� � ���� � � � �� ��� � � E�� � .��� � ��S�C � � 6���� � ��
���(�����^�� ���Q(���� ��� �*���������.J������������Q� ���(��� ��/(
��( �� ���(7��� ��(���( ���( ������(� ��( � ������ � �� (�D��� ��/(
��� � � ��� ����� � e��7����f � �( � � ��� ����� � ��# (�� �� � c�( � �.���(��
� �*��� �^�� ��� ��������(������� d��+�"���������� ��(�� �������( ���
&�(�(����� ��#���"��������(�� �(���/(����e���� �������(��(������� "�f^
�( � �� � ����(D� � ��� � �� ��(���� � ����� � �� � A����';��� � ; � ����� � ��� � ���C��
��������E���^ � �( � � � ��(�� (�� � ������� � � ��(����� � � � � �(������
��� � ^��(�� ���������(�� �����( ���(�� ��� ��/(� ������ �� �;��������� g
���������� ����(�J��;�^��(���(J�����������^�� ��������� �����.J� � �
��������(�� � ; � �� C���� � c�( � �.���(�� � � �*��� �^ � e (/� ���d � �� � �
������ �� �(������ � � ������(� �� ;� � � � ��� ��(�� ���� ����(�� �
���������( ���� ��� ���(��� ������(� ��E�� � ����� � �� ���� � �� C����� � 0�
#� �� � �( � E�� � ��� � �������/( � � � ��(D��� �� � � � � �*���� � ����.J��
����� � ��� � ������ �� � ��( �� � D�(��/( � E�� � �������3 � �� � �.���(�
e���*����(�� f� � & � (���/( � �� � ���*����(�� � � � ���� � �J��� � � �( � ��
� �*���� � ����.J�� � �( � D��� � � ��; � ��D���(���^ � E�� � � ( � ����� � �(
(������ � � �7�J� � � ����� � �� �� � � �� � �( � ��C�J�� � ���"J�� � �� � � �#�
�� (������(���� �#�^�� ����� ����J(��/(��(���� �������� ��f�;�e� �#�
�� (��f � � ���� � �� � ��#(�Q� ��/( � �� � (� � �����(���� � ����� ��(�� � ��
�(��� � ���(��� ��� ����� � ���(JQ� ���^� ��� �� ���^ � ��� ���^��������(�(
� � ��������� � ��� � D����� �� C������ �����Q� ����� ���� � �� � � � �������/(
����/��� �������� �����������.J����0(���(#� C��� �*��� �����.J��^�����
�� � � ����� � �� �� � �� � �� � ��� � ���� � �.���(� � �� � ���� � ��/( � �
���� (� ��/(�Q( ����������(�������(�� ����7��D��� �����7��������
�������(#� C�^������� � ������� Q�� ��E������"J� ��E��������(���� �
�.� � ��;�E������(�(��*�#�� ��(������� ��S���� ���(������"J� � ��(�
���� � � ��������� � ��� � � ���� ��/(� �(���( ���( �^���(�J��;�(����"J� ��e
����� � �� ��f� � 0* ��( � � �( � ���� � ��(��*��^ � � � ���*����(�� � E���7
��(�J��; ����� �#���7����(#�� ������ ��� ���(������7(� g���#(�Q� ���
�(���(��� � �� � ��� � D��� � � (� #/(�� � � �� � ������� ��/( � �(������ �^
��� Q7(����� ���� ��(��� �(� ��� ������ ����( ���� �(���$( ���( ��;���(
E�� � (�(#�( � �� � � � � ��� � �� � �� � ��Q���(����(�� � D����� � ���� � � �
������ � � � � � ��� � � 0�� � ������� � � ��� J� � �� � ���� � ������ � � ��
� � ����"�J� ���� ����������J� �� ��������� ��;^� ���� ��(��#���(��^� �(
D ��������� �#�� �� (��g�� ��.���� �����Q� �� �����(��������������� �
�X
�������� ��� ��������

����(��" ��������� ���� � ����/(��0(�� ������� ���(������ ��������(� �^


� �������� ������� ��������� (�(�������#�������������������/(��(��(
���� �����(�� ��� � ������7�����������;���(�#� ��� � ������ ���(��
���� ��� ;� ���(/��� �g� ����#�� E��� �*�#� � ��(�� (��� � ��(�� ����� �
���"J� �^�E��� ������������� (������������(������(/�����;������� �����
������ ��8������ �� ���^���������� �����.J�����(J(F �� �����(����
����(�� � ��� � � �����������/(^� ������� � � ���� � �� ����# ���(�������� ���
;����"J� ������ �K(�/(�����.J� �D��(��� ����(���������(� �� � (� ���
& ����(�����(�� ���� ���� ���(7��� ����7(���C��������������� �( ����
� �"��������#���(����

& ��������/(������������(�(����� ���� ��(�����;��� � �������#���(���


���7 �* ��( � ����� ��� ������ ��^� �(� ���� ���"����� ;� � �#������(��� ���^
�� � � � ��(���� ��/( � e (/� � f � �( � � � E�� � ���� � �� � ���Q� ��� � ���
������ ������ ���� ^�� E���� ������������������(�����(�� ����E����
������ �� ����.J� � �� ^� ��������� � � � ������ �� � ��� ���� ^����*����(���;
�����J��� ��(��������������� �;�������� ��0����(��E������������E��
� �����"J� ��c� ���������� �����(������ ��� ��/(��� ��(��� d E������������(
� ���(��(�� �D�(� ��(� ������ ������� ������.J� ���(�J��;�� (��(
(������ ���(�*�� ������������������ ����( J� �^����������� � � ���
����( J� ������/��� �g���������^����e�����(��f��D����� �� �� ���� ���
E�� � ���� � ( � ��� � #� (��� � ��(S����� � ���� ��� � ��� � ���"��� � �� � �(���$
#���� �^ � �7� � E�� � �����(�� � ����J� � � � � ����� � ���������( � � �� � ���
����#�(��������.J�����0�������� �������������/��(��������������� ����� g
�(� 0���� ����������/�� �� � ��� 3�� ���!g�;� (�� D����(���������#�(���
����.J��������E������ ��(���� �������/(^�������(���(�����;���(� ���
�� ��� ��/( � c�( � E���� � .��� � ��(�� � �� � �� � E�� � (��� ���(�� � ��
���(� d�

�� � �� � ���� ( � ��� � � ����������(��^ � � � ����J/( � �� � �� � ��� � ����#�(���


����.J��� � �� � #�" ( � � � (� � ��� � ��� � ���(������ � � �*��� � � � ���� � ��
��#(�Q� ��/(��������� (�� g��( ������(������ ��� �� ���(�J�����(���;
��C�J��� � D�(� ���( ��� � �� � � � (��� � ������ �^ � �� �� �*���� � E���
��C���� ��( ���(7��� �����/��� �E������� �������������������/��������
��� � ����#�(��� � ; � (�� � � � E�� � ����� � ������ � �������(� � K( � �* ��(
�(� (�(�� ������ �*���������.J��������� ;�� �� � ������(���� ��


�0��������������.���(��e���� ���� f� ���� ��� �� ������� ������.J� ��(���������������(�(�(#F(
� ��������� �E������ ������� ���� ����� ���� ��(������(J����(�E���� �*�;�0(#�����J��� ��(��
������/(����(���� �#��� �����������������E����������/������(��� ��;�������C�J������� �)�������/(
��������E���D������������Q� ���( ������� ������ ���� �
��
��������� �����

��(7��� � ����/��� � � � � E�� � �� � ������ � #�����(� � ����.J�� � �� � � ��


����J��^� ��� �#�(���������� ��� ����;� ��/(����E����(������ ������
���� � ����� +�"^ � �* ��( �� ��� � �*����� ����.J��� ;� � � ���� ��/(�c��/��� d
�� � � � E�� � ������(�^ � (� � (�� � ���� ����� � �� � �� � � ����� � ��#�7J��$
���� �� � ��(� � �� � ��� � ��(��(�� � � ���"J��$���(/��� � � ��(���� �^ � � �
�� ��� � �����( � ����(���� � � � ���.( � � � �� �� � � � � � � �������/( � ��
��������������J���������������

6��������������( ��� � �� ���(� ��;���������C (����������J� ��&


����" � � �*��� � �����(�� � ��� � �( � Q����h � ���(�� ���(�� � (��� ^
���� (�� ���(�� � ��D���(�� � �� � � � �� ����/( � ��(�� � � �� � � � Q����h
������(� ���0��� �*����������(��� �� � ��"�������������(���;��� ��� ��/(
����� ��� ����/(����� (������� ������� �������#" � �� ��� ��� ��;�����
�(������� ��/(�Q���/Q� � �� � ���/(����"J� ��:�(������Q(^����� �*����
������ � � ��Q(�� � (� � �/�� � � � � ���(��� ��� � � ��#��" � � ; � ��J��� � ���
��(� ���(��^���(��� ���.(�� �����(��/(�����������Q� ��/(g��������^��
� ������������(� ���(���� ���������������( � ^���#F(����� �*����^
����� ����� ��/(�����/��� �;������ � ���/(����������� �� ����4��� ������
���E���������� �(���/(�� �*��� ���7��� �����8����� �� ������������ �
��C�J� � � �� � � � ������ � � � ��� ���� � � �� � �� � ��(����� � � �*���
����.J������&��*� ���c���"��������� �J��d�� ;��( ���(J(��� ����/��� �

0(�� ���������(�� (�� �^��( ���"J� �E����������� � � � ���� �� ��� �*����


����.J��� ���� ���������� �� �����( ���� ��� � ���� �� Q���/Q� � (�� �� (� �" ^
�(���(J�����������^������C�J��������C (�����"J� ^ �������;��/��� �;
���(�D�(� ��(� � �E���D��� ^�����" �����D7�����(������ J� ���(���
�#���(������E�������D�(� ��(������(����� ����� (��������� � ���
��� � � � �� (����/( � � �*��� � � �( � ��D���(�� � ��� ��� � �� � ����Q� ��/(
����/��� �;���/��� ��& ������ �����(��/(�� �*��� �� ����^� �"^����� (����
�(� �� ^�; �E�� �����(�� � � -����� ���� �#���(���� 8������� � ���"J� � ��
�(������� � �( � �� � ���� � ����(��/(^ � � �� �.� � ��� � �* ��( � �� � �
�������/( � ; � ��� � �� � � � � � ��#��" � � � �*��� � � ; � �( � �.���(�� � �� � ���
����� �������(���(���;���(��(���^������������ ���� �� �� � � ��(� �
�(������(��(������ ��E������; ��� �� �D��� ������/#�� �;����"J� ��(
E��������(������ (�Q�����

��
�������� ��� ��������

K( � ��"J� � e����� � D��� f � ��� � � �*���� � ����.J��^ � � � ���( � ����


������ ������� � C����/����������e���� # (� f^������(��������� ���
� � � ; � �/�� � �� � �����(� ^ � � � ���^ � ���� � Q����h � � � �������#" � �( � ��
��(J����� �����( �������� ����������( ���& ������� � ����( J� �� ����
� ��������(� � �� �����J/(�������E����� ���(�����������#(�Q� ��/(��(
���� �*���������.J��^� �"���������� ��� ����������� ��E�������C (��
��������( ��/(������ ��� ��& ���#�(� � ����( J� ���(�����" � ���(���$
����� ��Q���/Q� ��;�������/#�� ��D��� �������(��*����(����E���� ������" �
� �*��� ������.J� ���� �����(� (^������ ��������(�� ��� � ������#(�Q� ���
+�" � ��(����� ���^ � ���� � ��^ � ���� � �� � C�� � ��(��� � �� � � � ������� � ���
��(� ���(��� Q���/Q��� �� ������/#���^� ���� �>������ ��� .��#��/���� ����
0�� �12� �������C�����^���� ��������1��� %����1����������IX$I�^�� ����(
��� ���(��������#(�Q� ��/(��������� (�� ��������������Q���/Q������(
�� � ��(���������J������ � ��� �E����������( �:��� ����(���� �#�^��
D�(��/(����� �����" �����.J� �(����(�������(�� �D����� ��/(� � �.���
���� ��#��" ��;��.�(�� �������(� ���(���#�(�� ���(����7��� �^���(���(
� � ��Q(���/( � �� � �� � ��� ��/( � ��( � � � �� ��� � � ���"J� � �� K( � ��"J�
�(� (�(��^ � ��C�� � �� � �* ��( � � ��� � � ����" � � �( � �� � � ��� � �����Q�� �^
��������(������� (�Q���������(��(��/(����"J� ^�� ��� ����(�J��;����
��.(J�����(��(�����0���(D�E��� E�"���#����������� � ������(������
�(���.��������� �������� ��� ������(�������� ���F���� �^�� ����������
������ � +��*7(���� � � � � � �������/( � ����� � �/#�� � ; � ��(#T"�J� ^ � � � �
��(��(�� ���7��� ���*����(�����(����� �*���������.J��^��J��� (���� �
������ ����� ��(��� ��������������� ��/(����� ��F�J� ��

& ���"J� ��(� (�(������� �� C��� ���������������/(����E���� �����"


� �*��� ��������3 ��(�� ��������������(�� �D����� ��/(�;��C�����/(
���� ����"J� �����.J� ^�;����E������� ��J��� ��/(�����.J� ����� �����"
� �*��� ���������(��*�� ����(D���(�� ����������� ����� �������( ���( �
� � �(���( ���( � � ��� � 0�� �� � ����.J��� � 0� � �( � ����� � E�� � �� � � �J��
��������E���;�� ���������/(���������E��������� ����� ��(��(��(�#� ��
��(����� ������#F(��������(�������� �*��� �^�;�E���� �����(�������/(
�� ��(��� ����� ������� ������.J� ����� �/� ���������(������(�(����^���
�� ���� ��( ��(������� ��/(������"Q� ����� �����" �;���7�J� �� �*��� ��
& �������#" ������(������^� �"^��( ��( �� ���� ������� � ��� � � �� ��� �^
�(������ �(E������� ; ��J��� ����*������ ��(���������(������(�����
����( ��/(� ;� ���� # (� �� 8��� ����^� ��(������� E�� � ��� � ���� $
� ���(�������/��� ���(�������� �*���������.J���;�� �����" �� �*���

��. ���� �������I�
�!
��������� �����

���$����.J� ��4���� � ���������������� ����� ��e�������(��f�����.J� �


��� �� �*�����������( �������� ��� ���#�7J� � � �*��� g� �7�����(
�J��� ����� � � � ��� ��/( � �(��� � � � � ��D���(��� � D��� � � ; � �� � � � ���
� �*�����������( ��(��� ��/(������������#F(������ ����������#�(���
����.J��� � �(������� ( � ; � �(C���� ( � � � � ��( (�� � ���� ��/( � ����/���
������ ����� � ������������(������"J� ��

0� � � �*���� � ����.J�� � � � ������ � �� � � �7���� � �� � �( � e���(�� � ���


������� ���(��f� c%���#� ���� �������,)� & � � ;��� � ���� ��� ����D����� $
���(�����/��� ��J�(�(��(�����/������� #�7J������(������(� �g������(
� � ��*���� �^�C��JQ� �^ � ��(� ��;� ����#��� ����� �� ����(���;� �J�����
E�����(�J��;�(�e� ���f��� �������� ����D����� ���(����0�� �� ����(��
;� �J������c�����C�����^�� ������J��� ��/(� ����� � ����� � #�������� g
��� �� C (������g� � � ������#" � �(��#� ���(��� (J������(� �g� � ��(�����(��
�(�����������(�������C�J������� ����;������(/��� ���7��� ��� C����
���� �����d� ��� � ���( ��� (� ;� C��JQ� (� �(� �.���(��� ���� ������������ ��
���e� �*����$��(�(����f^�E�����������#�(��������.J���� ���� (� �� �
� ��� (��� � ���� ���(�� � ����/��� �� � 8��� � �� � ������ ��(�� � �� � � �7����
�� #�7J���;���(���J�� ������ �*���������.J������E��������(��������(
�(������(��� �(�����(� ��� � � � � � ������(��/(� ��� ���� ��(�������(���
����.J�����& ��D����� ���(�����/��� ������� �*���������.J��^��(���
D�(��/(��� #�7J� ^���Q(�(�� ����(��(�� ������.J� ��

8�����(��#���(��^��������� ����������( ����J(��/(��(����� ��*�����/(


�F���� �;������#(�Q� ����� ������ ��D����� ���(���� �*��� ������.J� ��
& � �/��� � �*�����/( � e��(#� C� � ��/����f^ � E�� � ����� ^ � �( � ��# � � ��
������ �^ � � � ���J(��/( � �� �^ � (� � ������ � ����� � � � ��( � ��� ^ � ��
��#(�Q� ������� ��� � �� ��e������ �� f^�e� �f^�e������ �f^�����^���^
� � ���������.J���^���;���D���(�������E���������� �����;���(������(��
������(� �g � ���� � �� � ����� � ������ � ��( � ��� � �.���(�� � e��������/(f � ;
e���� ��� � ��� � ������ �� ��f� � 0� � ��� � ����.J�� � ��Q(� � � ���.( � ��
� (�� � (��� � �� � ��#(�Q� �� � �� � ��� � ��(������ � �����"Q� ��(��
� �*��� �^ � ��� � �� ��� � ��( � �� (�D��� ��� � �( � � � ����� � �( � E�� � ��
� �*���������.J��������(�������������� ������ �*������(�P;�� � P
�( �(��� ����� ��/(�����/��� ^���(�J��;�(��^�������(��#���(��^�� ���
��(������ � � � �������� � � �*��� � � ��� � D�(� ��(� ��� � � �����
���(/����� � ; � ���"J��� � ��������� � ��� (�� � � � ������ � ��� � � �� � ����
��#���


�������� ��� ��������

6������������(���������� ^����� �*���������.J��� � �����������(


�(��(����������(���� ����������������� ����������" �� �*��� ���(��(
���� ��/(�����/��� �E���� ���" ��(� ��� �������(�����/(���(�� �^� �� ���^
� ���(�����/(�� �*��� ����� ��� (����/(������ ��� ������ ������ ������
8�� � ��(��#���(��^ � (��� � �� � �(�� � � �( � �� � �* ��( � ��� � � �*����
����.J��^���������������� �^������ ��� ��(����*����� �^�� ����� ��/(
� (�������/��� ��������/��� ����� �E�������� ����� �*���������.J��g�;
���������� � �������� ��� �������(����(����E��������� �����������/����
� ����/�������� ��� �D ���� � ����� (7������� �*��� ^� ����J/( ������ �
� � �� �������(��/(������ �*���������.J���

& ������� �� �������������������������(��� ( ��� ��� ����(������(��


�7��� ���(������������ ���� �������� �*���������.J������������ �����
�( �����" ��(�Q� � ����� �������� �;����� ������� ����(������7(� ����
��� ����� ������(������(����(�����*������/(���#�7J� ^����� �����
�*������ ��(�����(����Q(�����(���� �� �������.���(������(��*���������
������������� ����;����"J����E��� E���� ���(������� (�;�E�������� (��(
��#(�Q� ����& ����(��(�� ��E������� �*���������.J���� �������S�C ��;
(J��� �����7(^������ (��^������� ���(�������� �����������������(�� �
E�� � � � ������ � � ��� � �� � ��(�� �7^ � �"^ � �( � ��� � D ������ � ��C�J���^
���; ��(��� � � � � �*���� � ����.J��^ � � � ��#�(� � �� � �7 � ��� � D ����
���C�J��^��������^�����e� ���� ����� (�f�E����������(����������
� ��������������;� �� (� �������C�J����QC ������������ �*���������.J���
&�� ������(��� � ��(�J��J���� �� � ��� � � ��� �� ( � ���� � �*�� "���� �� � �
Q����h �.J� �����.J� �

�I
��������� �����

�-&,.-����-%.
�0�%1��20���0�3%&40�

�M
�������� ��� ��������

������40?4.�4&C?�,�-D&�%�
2.����%-�?�&4&C?�����04&��&�,0

�"������5��������#��"�
& ���������� ��� �.�J��$����/��� ����� �����" �� �*��� ������� �E������
��(������ � � ��� ( � � ����� � E�� � � � � ��� ���(�� � �7��� � � �(��� � � �
�� ���^�� �� �� ��E��� E������� ��(� (�� ���.(����� ��(g�������������
������� ��� �� (�� � E�� ���� (����� ��(��(���� ������� � ���� ����(���$
�����(���������������(�����(����(���� ����(���������#�( ���^���(���
E�� � � � ������(�� � ��/��� � � � �(����� � � � ���(J� � � ��� � ��(����� � ��
��(���� (��0���� � 3��� ���.(� �� �(���/(��(�� �E��������( �� �����"
� �*��� � �� � � � �� (����/( � � �� � �� � ���� ������ � � � (���/( � �� � �
���(����(�� �����/��� ���C�J� ��(����������#��������� �������� ��/(�;��
���/( ����������( �� � ��l� ������ �� �� � �(������ �� � 0� � ������ �� ��� ��^
� � � � � ����" � � �*��� ^ � � � F(�� � D���� � ���� � � E�� � ����� � ��#� � � �
�� (����/(� ��( ��� � �������������������� ��/(��� �*�� �������� ��� �
���(����(�� � �� � � � � ��;�� � �(��"(��� � � ��� � ��� ������ � � ��� ���� ^
����#7(���� � �" � �( � ��# � � ��Q(��� � �( � �� � ������� � ����/����^ � ���� � ��^
� ���(�� �E�� � � � ����� � ���(����(�� ��� �e�� (������ f� � ��#F( � � �*^
���� � � ; � �( � D��� � ������� � �� � � � � �� (�������� �� � � � ��������/(
������ �� � �������^ � ��( � � � ��E��� ��/( � �� � ��� � � � � � �� ���^ � �
������ �� ����(��� (����� ��^���� (�����(�������(�(����� #�(�����
���#������� �����(�� ��������������������E�����# (�� (���������� �
���D��� �E���� ���������� ������( ��*����(�� ���� ( �E��� � �����
� � ���������������������8���������� ��������� ������� ��� ������� ��
���#��������������������� ��� ����(����(�� �����/��� �� ��� �.������(
� �����D�(� ��(� ���(�� ����� ���(����(����� �������� �����(���(S����^
���� (��� ��� �� �� ��� ������ �� �� ��C � ��� ��� �� ����� �� �� � ������$
���( �� ��& � � ����/(������� � ����( J� ���(�J��;�^�E���7^����D ����
�7������������(������� ������������ �*���������.J���

0��D� � ������������� �� ���� � � ��� ��������� ������������( �� �;��


������ �����( ���������/(������� �� ���(���������� ����������� ���(��
����" � � �*��� g� (�� ��(�J��;�(^� &��� ��^� ��(�������(���� E��� � ���D���(�
8 � �� �����" �� �*��� ^��(��;������D�(/��(������*���� (�#�(�� ���(��
�����(���� ������e�(� �����f���C�J� �;����C�J� ^�;���(���(����� ���
�����������( � ��#����/( � ������ � ������.�� �� � � � �� � � � � ��(��(��
���������( �� ������#���7���������^���(���������#���(��� ���(�������
��
��������� �����

��(���(�� ������ ������������� �� �����# (�� ����8����� ����� ��/(���


�����(� � ��; � ��D���(�� � �( � �� � � �� � �� � E��^ � ��( � � � ��( � ��������/(
������ � ^������� ������������ ��� ������� ��������������(������ "���
�(������ ���� � (� �����( ���(��(�� � �� �#���� ���� �� �� ���� ��� ��/(
�(����� ���� ���^��7��E���� �� �� ����� ������ ���g�� �� �� ���������(��
( ���( ��� � � � �(���( ���( ���^ � �7� � E�� � � �� � � � ����� ��� � � ���
������ �� ����0(�� �����" �� �*��� ^����� ��� ��;������ � C��c � � �� ��d
�����Q(�(����� ��(��g��^�� � ������7����������^������������(������
������ �� ������������( ���� ��2���� �� �� �# ^�� ��������/(�������������
������� �������� ��� ���� ��0(���(�����(�� ^����� ���(��(�� �����(������
����� ������������� �� ��^������� �������� ��� ���� � �� (� ��( �(���
�� � � �� �E���(����(�; � ���� ������ ��� ��#��" ��� �*��� ���� �����( ����
:����(� ��(��(�����(�(��������"��������/����^�� � ������ ��������(
� ������(�� ����� ���(��� �7��� ���(���� � ���� ���^�; ���� � �*����� ��
�(D��(� ���(�� �� �� ������Q(������(������ ���(�����/(����� ��� (����/(
������ ������;����� ����� ��#� � ���#�����(��������"����

j:/����(��(��/�� ��� �.�J� �� �*��� �� ���� ��/(��*����(����(�������


�� � ���� ��� J� ��(�����D���(��������������������/�����P�(������� ��^
�(����� ��� ������;����� �����Pk���#F(�� �*^���� �(��� ��� � ����
������������/�������(�J��;��� �e(�# ��/(��������( � f����� ��� �
�������(��g � ���� � ��^ � � � (��� � �� � � ��� �7 � �������( � � ��� � �
��������� ����� ������ ��� � � (��������8����C�����^�� ��� (����/(����
� ��� ������ ������ ���������7���(�����( � �����������#���(����� �#��
���� ������� ��� ��� ���� �

�d�K(����� ���(��������������J��� �����(��/#�� ����(������ �^�E���(�


�� � �J��� � � � � ���������( � � �( � ��� � ��� ( � � � � �����^ � ; � E��
����C (�� �J��� ��/(� �(�� �" � �(� ��(S����� ��( � � �F�E��� � ��
��(�Q�����E�������� ��� ��(������������������(������������ ���g� ��
��(������������(����( ���(�� �����/(�� � ������7�� #�� ��(�����
������J��� ������ ��;�� �� ������ ��/(����������� �� ���

�d�& ������������ ����������(��^����� (���������� ��������^��( �� �


�����(�Q����E��� ��#����� �����������/(����������� �� ��� ���� ��&�
E�� � �� � � ��(��#� � �( � � ���� � �( � � � � �(�J�����(�� � ���� ��� � �� � �
���(��" �� ��� ���� �c��(��(�� ��/(��������������(/�����D����( ��
��( � �� � ����� � ���"J��g � ��� ��(�� � �� � � � ����� � �������(�� � ; � �� � �
D�(��/( � �����J� � ��� � ������ ��� � �(������ �d � ; � � � ��(��#���(��
��(��(�� �� �� ����e� ��� ���������0�� ��f�

�R
�������� ��� ��������

!d�0����������(������� ���# (�� ��/(����"J� ����� ��� ����� � C ��� ^��


�� �^ � � � ��� � � ���� � �( � D���� � ��� � � �� � ��(���(�� � �� � �� ��^
�����#�� � ��� � e�(������� � #�(��(��f� �� � � ������ ; � (� � �( � �� � ��(�^ � ���
������ �� ��� ���� �
0���� � � ����� � �� (J� J��� � �� � ����� ( � � �� � E��^ � � �� �.� � �� � �
��������/( � ������ �� ^ � � ��( � � �� � � � � ��������� � �*����(��^ � ���J��$
;.(��� � ��� � ��� � �� ��� J� ��(�� � ��D���(��� � +�"^ � �� � (���� � (����
����/�����(����� �� (� �����(������� ���g�� ��� (����/(���������(����
� �� ��D �����0��� ����������������(�� �D ����7������ � ����� �(���
�� � ^����(�� ��E���� ������� �D �����(���� ���� �" �� ������� �������
���#�(^��������^���� � ��� � ��������(����& ����J(��/(� �(���� � �����
eD ���f��������� ������E���� ���� �*��(���� ��+*�������$� ��������
3 ���� c�R�Id^ � ��C�� � �� � ��(�J���� � �( � ��������/( � ��( � ������ (�� ^
���������������(�����������������.������� �.�J����0(������(J(��� �
����/��� � �� � � ��� ����� � ; � �� � ���� ����� � �� � � �� ( � �(���� � ��� � � ���
����� � �7� � D������ � E�� � ��� � E�� � �( � ������ � ���"��� � �� � e C����f
��E�����" � � 6�� (�� � � � ������ � D �� � ��� ����� �����^ � �� � �����"Q��
���(���������� ���� �������������� �������;�� J�D ���/(����� ��(������ ���
�(������ ����E��� ��������( ��� �� �������� ���� ������ ��� � � �� D���� �
������J� �^ � ; � ������ ���(�� � �� � � � ������J��� � � ��� � �� � C�� � &
��E��� � c� ���� � �� �(������� �d����� � ������ ������� ������Q���(����(��
��(� (�� � (��� � �� � � � � � � �( � ����������/( � ��� � �������� � ���� �
�� � ������ � ��( � � � � (������ ��� � �(������ ���^ � ������(���(�� � �� � �
��(�������/(� ��� � � � �� � �� �� � C� ���� ���(��� (���� ���� 0(��.���(��
���(/����$���(��/#����^��������#(�Q� �e� ���( ��� ��/(fg������� � ���
�� � C ���^ ������ � � ��������(�� � ���� �� � C�� D J#���� ; ��� �� � ���(��
���� �������� J�D ���/(����� ��(������ �����(������ �����& ������� �D ��
�������� ��������#����(� ��( (��� ���� � C ���� ����D�(��/(������� $
��� � �;���(J(F �� (��(��(���e� ��������( ��/(����� ��� ��� �������
�(�������� � � � ���(����� � �� � � � ������/( � ��� � �� � C�f^ !� ; � ��( � ����^ � ��
(� #�(������(����� ���( ��� ��;������� �g������� �������� ���( ������
� ����������� �� ��(���(S�������(������� ���������������#��� )�0���(���.�
���� ���� ��� ���*�#����� �" ����� ���Q�������� ������� �^�;�� �C��J�� �� �
����� � F( � ������ � �(C��J�� � � 0��� � (� #�(���� � �� � ��������7 � �( � �
��� ��/(�����( � ��.(J� �����&�%�������� ��(����(�� ������ ��(�E��
� � ��������/( � ���� ��� � � ���� � ��� � ��E������� � �������^ � � ���� ��� � �
�(������� ���^�� � �� �������;��(����� ��� J�D ���/(����� ��(������ ����
!
�%��� �*^���+*�������$� ���������3 ������(��������(��� �*�;�0(#���^��%������� ������c�����(#��� ^
����������22^�����!�g�����F^��� �$��IX
��
��������� �����

0�����������E���������#����� (������� �� ���������/(����� ���� ����� ;


������������(�������� ���������� ����� ������� ������� ���^�;����E����
������J��� ��� ���� �����(������� ��� ; �������J��� � ��(��(���.������
����� ��/(����� � ^����#�( ^��(��� �E������ ��^��( ���� � ��/(������� �
�(������������������� ������ ��/(�;�� ���� � � �� (� ���:� (����7�
���� ����� ����(��������� �������J��� ��� ���� �����(������� ���(��
�� � �������� ���� ^�� (����7�����������7�������� ���;�� (����7�������
� ������� �D ����� �*�;�0(#����(��������� ��(�������� ���� ��/(���
��� �D ��^�(��� ����������C (���������� ��/(����������� � ^�; �E�����
��(�����/(��������� ������������ �E������� ������� ��� J�����������
� ��� ������ ������ �����^�� �e(�# ��/(����� �(�# ��/(f^������������ �
�����(������� � &�������-���� ��(�� ��� (�D��� ��/(����� �����( ��/(
�(� ����������( ��/(��8���������� � �� ���� ��/(�E��������� ���(��
� � ������ � D �� � ; � � � �������/( � E�� � ������ � ������ �^ � ; � E�� � ���
�������/(����� �����(��" (� ��"������������e�������������(���� ���f^
��������� �� �����(�J�������(�0�� ����& �����������/(����� ������J����
����� � C���(����� ����D���(����� � ������ ���������/(^�;���(�������
� J�D ���/(����� ��(������ ����;�D ���� �����(������ ���^����� ������$
��( � � ��� � � � ������/( � �����J� � �� � ��� � ����������� � �� � � � ��E���
���� ���:� �E������� ������������/(�E��������� ��C�����������" � ���� �
���������������������������4��� ��" �/�# (������ � ����������J���� �
� �#�( � ; � ��� � �(��� � �� � ��� � �� � C ����� � ���� ���� � ����� � ������
���" (����0�� ������� ���� ����������E���� �*�;�0(#������� �����(��(
��(�� ������/( � �(��� � �� � 0�� �� � ���� ���� � ; � � � � D��� � � ��� � ���
(��������^����� ��(��(��.���(������������!�� ���������E���� ��*�����
�� � 0�� ��^ � ; � (� � �( � �.���(�� � �� � �(�J�����(�� � �����"Q� �� � 0� � 0�� ��
���� ���� �(�������(��e� ����� ��� ����������( �� ����������� �� ��fg ��
������ ������ ���� �����( �e ���� ��/(������������������fg I�� ��D���� �
������J� ������ �� (�e�(�� (���������������������^��� � C (����(
���� ��/(fgM�� ���������/(������# (�� �������� �� ����� e�( � ���� ��/(
���������#� ��� �� �������������������f� �

��%+�)�����I���
I
�%��� �*^������&�����������2^�� ���2^������� �
M
� �� � 0(#���^� ��* � /4������ c�(� � � 5���% 6 � - � ���(���^ � ���� �� � ��� � 0� � ?��(�^ � 4��� � m��'^
2(���( J�( ��8���������^���!Id^������ �

����0(#���^�����������������0��������������$� &������$��#��������������� ������IR��0����/(��(#��� ^
4��� � m��'^ � 2(���( J�( � � 8���������^ � �� �� � 0� � ������� � �� � � � e�*J(��/(f � ��� � 0�� �� � ���7
�����J����7�� ��� (���
!X
�������� ��� ��������

0��� ������� ��� J���E���� � ������ ��(�� ���(�����/(�� �*��� ���� ��


������ �D ����������� �������������(��� � �J��� ������(������� �� ��
��( � ��(���(�� � �� � �� ��� � 0� � ������ �� �� � E�� � � � �� � ��(�J������ � �(
0�� ������� ���� �� �����^�� �� ��������(������������� ���������/(^���
��C��� � �� � � � ����( ��/( � � ��� ���� � ;^ � ���� � � �^ � � ��� � ��� � ������
� ��� ���� ���������������� �� ��(�� ����(�������"�������� �e�������Q( �f^
�� � ���( ( � �( � .� � � � ���������/( � ; � � � � ������ ��/(^ � �( � � � � � �� � ��
������ �� ��^���#F(�� ���*���� J� ��� �*��� �^������# (�� �7�������
�� ������������( �� ^��������7��������/(�����/��� ���C�J� �;�(��C�# �7
�(������(������������ �� ��� ���� ��7��� ����E���������e�����������f�
8����������� ��� ��������(J(F �D�(���( (���(��� ���(�� �� ��(�����
���(� (������(����������� ���������� ������ � C ��� �^�.�� �������(
���# �� ���(���J�����(��( �� �������������� �� ��� ���� ��(��(���(J��
��D���(�� � ; � ����J��� � m � �( � �RIR � 0(#��� � �� �/ � � � ��(��/( � ����� � ��
���#��� ���(���c���%4�����������d����������� �� ����(�2(#� ���� ^R�;
�(��RR �D�����/�� ���#���(�����(�����/(�����(�� ����������� �� ���(�
���.� ��� �" � � ����� � � � ��� �������� ��/(^� � � � ;��" � ���������� �� ��
���7��(��������(����� ����� �����������F(��������(���������;���(�J����7^
���"J� ��(���� �� (��^�e� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ^�����*���� � �
��E����� f��� ��� ��(�� � �( � ������ � ����� ���(�� � ���� (�(�� � ����"
� (��(���� ����� ������ �����(��(���� ��� #����;���(���� ����� ��
��(���(�� ������ ��������� �� ��(���(�� ����������� �� ��� ���� �����
���e(�# ��/(� ������ f��0(�� ������(�����(��^���������� �� �������"
�D��J� ��(��������������e����/(�����/��� f^^�.������^�� � ������/(����
������ �� ��� ���� g�������(����"����������� ����� ��;���������� �^����7
��(��( �� � � � �� � � C� � �� � ����(�� � �� � � � � e��� � � � ��� ���� �f^
���� �����(��������� �D��� � �����(���������(���� ����c���(/�����d
�����������(���������� ����c����/�����d��0�� ���� ��/(��������(���J���
��� ��(������� (���� ����� ������ ���^���������^������������� �� �����
��(����������(������(��( �D���� �& �+*���;����� ������� ���(�� ��� �
���� � ��� �����(������(������ ����(��" �� ��� ���� �

R
������������(�������������������RIR^��(����� ��(��� �*�;�0(#���^�� ����& ���������789:"78;<
0����/(��(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^���!Id^�������I$��Mg��. ���� ���.(����� ��
�% ���';^����������J����������RR�^��(��%+�)������!��$ XX�

� ���0(#���� �����������������0�������� ����IR��8 � �� ������������(������� ��/(������� ���� ��(��
������( ���(�(��� ����� �e ������� �� ������ f^��(� ���(��^��. (����7�� ��� (�����. ���� ���.(�0�
���: ��^�����. ����6���# ��* ���7;7="7;>?)�!������g�&�(����^�� ����� (^���I!d^����222^�����R��
!�
��������� �����

& ����J(��/(�� �*��� ��(�����(���.���(���� ������(���.���� �^��������


� ;��������� (�� �� � �� �������(��/(����� ���� ��/(��(����� �����" �;
� � ��7�J� ^ � �(��� � � � ���� ��#� � ; � � � �7�J� � � �*��� �� � & � ���J(��/(
������ ��(���(S���������/������(����� �����" �;�� ���7�J� ���;�����#�(�;
������/(�������(��(������� ������������ ��� �������0����(S����� � ����^
�"^�������(�D ����� %!�*# )� ���� ����� ���(������� �����������( (��
��(���(�� ^�� ���.(��������( �7(�� ���(���(�� ����������� �� ��g�;���
� ����� ���(������� ������(���� ���(�������� ��^�� ���.(��(��������7(
�( �������� (�� ��(����� �D��� ��(�E���� ��� ��� �� ����������� ����
��������;�� � ���(�� f����� ��� ��� ���& �������� (�� ��(�������(�� �;
D�(/��(��e�(�J��;���( ������ � (#�� �������.������ �*��� g� ���
���(^�� ��� ��#��" ����� h��� ������� (�D��� (� E�"��(�������/#�� ���0(
��� (7����������� ��� �����^�� �*����������� �������� (�� ��(��.���(��
���e��������� ���������/(����� (J�f�c���h� ��/(d^�� ��.(��� ������ �
���� ���� � ��/(��(��������� � C��h�����;�����(������� �^� �"����������
e���� ������E��������(������(��������� � C���C����(����������������
E�� � ��� � �J��� f� � +���� � � � � ������ �� ��^ � ; � �(E�� � .��� � �� � e�(
�� ��� �f�� �(�# ��/(����������� �� ��� ���� ^�� ��� ��� ����C�J� �(�
� �����7��(���� � ��(����(�� ���(���(�� ������� �� ^������� �e�� ��
�(��"f�(�����(���� �� ��(���� �e�� ���� � ��"f��:����E���� �E����
e���(�� f����������� �� �����^�� � �� �*^��( �D���� �����/��� �E�����
(7��������/�����(��� �����(����Q(���;�������� �^����e�(���.���� �f����
������ �� ��^�� ������������Q(������� (7�����^�(�����7��( ���(�������/(
���� �� �;� ����� �" ���(���( ��*�����/(���/��� �������E������������
������ �� �����^� �(��� (���.����(����(# ���(���(�� �P����� �" �(���
��(# P�������E����� ���(������

0(��� ��� �^��(��������(����(�E���� �*�������" ^�������(�������(����


��������(�" (���(��������������� �� ��g����(�����������������E�����
D �� ������������(��(�� �D��� �� ;����(��(����E��� ��� ��& �����"
� �*��� �;�������C�J�������"J������ (��*�� 3��� �� ��*����(�� ����(���.�
���������� �� ������� �.��� ^� ����(��� ������������ ;��" ��� �*�;
0(#��� � �� � � � ( � ���D��� ��(�� � ���(� � ��� � ����� � �*����(�� � �(���
���(�� � ; � D�(/��(� � ;^ � ��(��#���(����(��^ � �(��� � ����" � ; � ��7�J� �
��(����� � ( � �� � ����� � ���� � �( � �*�����/( � �� � � � e�(� �����f
����/��� � ��� � ������ �� ��^ � ; � ���" ( � E�� � ���" � ����� � � ��� � �
� ��� ��� ��/(����"J� �Q( ������ ���� ������ � C ��� �^���(����� (��^�
������^����� ����(�� ������(���� � ������7��#� ��������� ��� �������0(
���� �^ � � ���" � �*��J�^ � � ��� � � �� � � � ������� (�� � � (�Q��� ^ � �(

!�
�������� ��� ��������

�"(���� � ������� ��� � �(��� � ��� � �(������� � �(���� ��� � ; � �� ��� � ���
������ �� ����� ������� (�� ��/(�;�� ������ ��/(������� � C ���^�� �
�� ���� � ���" (�������( �� ���� ���C�J� ���(�� ����e����(������� �
��� ��� ��� ���� �f�;���(�� �� ���������/(����� ��� ������������( �� �
8����� ��(������E���� ��� (����/(������ ��� ������ ������ �������� ��
D�(��/(�����/��� ����������� �� ���������� ������������( �� ^�� �*�;
0(#������(����� ��(�� ��- ��������"J� �������"Q� �������� ��� (����/(
������ �� �����E���(�����" (������������( � ����� (��� (�������
����" ��K( �����E������������ �� ������������ ���(�J������������� ��
���������( �� ^���(����(�������������/(�;��������� � ����� �� � �� ��^
����������;��������� � ��� ��� �� �� �" (��������� ������ ����� ��/(
���"J� � ; � ���(/��� � �*����(��� � & � �����(�� � (� � �� ^ � �( � ���� � � ��^
�(����(�� � � � � ���/( � ��� � ������ �� ��g � � � ��(���(�� � �� � �� �� � (�
����(�" �(���� �� ��(�������( �#���� ������� ����� �(������ (�D��� �
� �� �.� � �� � ��� g � � � �����(�� � (� � �����(��" � (� � � � � � ��(�����(��
��C�J� ��(�� �� ����(�����(������C�J� ������ ���������/(�c �(E���� (��
� �*������0(#������� � (���(��(���������E���� ���� ��������#�(����(�
����" (^�(��E����" (^�������(�������� ������(�� d��4��D��^�����^���������
e���"J� f� ��� ���� E�� � � �* � ; � 0(#���� �� � ��( � � � ��(��/( � ����� � � �
��������� ��� � �� � �( � �� (����/( � � � ���� ����� � ��# � � ; � ������7J� ^ �X
������ ���(����(��( �.��� ��(�� �E���� �D���� �(��.��� �;����"J� ���
� � �� �� � �� � C ��� � ����" � ��(J(� ��(�� � ; � ��� � � �J��� � �������
���D�� � (���� ������#���� ��(������������( �����

8���� �"������� ��D��� ����(���� ������� (����/(��� (�� �� ����^���


� ����� ���� �(������� ��& ���������/(���(" �E�������� � ���/(�������
��# (�� � �����&� �������� �� � ����������(�����" �( � ��� �*�;�0(#���
(������(������(�(�(#F(������ #�(������� ���������/(^�(��e���J����f
�#�(�����������^�; �E���� ����J����/(���#(�Q� �" �� ��(� ����������
�� ��������� �����& �eD���� �������J� ��7��#� (������� ������ ��� ��
�X
��. ��^� ����������������6������������ �*��(�+������ �^��R��^���� ����(�����������'���^�5��� ��
-�����0������������* ���^����� X��4��� �m��'^�2(���( J�( ��8�������(^����Rdg�%��� �*^��e%�(���'�
����6�� N�(�K����� ������ �����(#�����f^����������(��R�Rg��(�� �*�;�0(#���^�.���-������)�.�%���
@) � ���%6������ � A) � A���6�� � ��� � ������� ��� � I�M�� ����F^� ���������� ��������B � ����������%��
��%�������������C �����!!g�0(#���^�e2(��������/(� �� ��������������������0����������� �*fg��(
� �* � ; � 0(#���^ ��%��� � ��� ������ � &) � ���) ���� 2^ � ��� � �X�$���g � 0(#���^� ���*�� � ��� � $� ���� � ��
$� ������ �����/��1�������������22���R���
��
�& ���(�����/(�� �*��� ��������� ������������ ��( ������ �D��� ����e�������(� ��/(f^�; �E�����
������ �� ������������ ��� ��� � ���������(���# (�� ��/(�;�������/(����D�(���(������(���� �#�^
� �*�;�0(#������(� � (���� ��(����(��( ��������(� ��/(���(�J���� ������ ������ ��� ��^���
�����^�����# � ���������e�������������(���� ���f�;������� ��(��������(� ���� (��������������
e��(���(�� f����� ��� ������7���������� ���e�(� ��� f^���������#�(����E����������(� (� �� ��� ��
!!
��������� �����

���������( �� f����& �e��(E���� ��������������"J��f��/���������������


������ ��������������(������"J������� ��� �������� ^�� ��� �^��(�� (��
E��� ������� ������(�� �� ���� ��������#�(���� �!� & ��� ��������# (�� ��(
e� �J��fg������������ �J�����������( �( ��� ���(���c�����14�����d
����� � �� � e�����(� � �� � � � ����� � ������ � � �����( f� � � �� � � � ��� "
�����D���1������������ �� ���

& ���(�����/(�� �*��� �� (J�(�^� �"^�� ����(J� ������ #�(�������/����


(����;������.������ ���������/(g������(������(�������"J�������� �����
����� ���^������� ���(������� �J��������� ���^���(�J��;�(�� ��*�����/(
�� � ��� � ���(J� �� � & � ��(�����/( � ����� � � ����� � �( � �� � ��(� � ���
������ �� ���P�(����#� �����������(���(�� ������ ��^��(�� �����(��/(�;
��������� �e ������� �� ������ f^�����P^������� ����� ������(��������;�(
� ����(J� ������ ��� ��������F(�������� �������� ���������/(��������
�� ���(���*����^��������^����(�� ��F �������� ��^�� ���������/(����� ����
(������7��� ��� ����

� ��2���� ���� ��%����������)� � �*� �(Q��/� � �� ��(������(�� � (������$


��(������ � ������(�e���������/����f������ ��� ������E���������(��
������ �� E���� ��� � ����"�J� ��c� ����������������������*������^��
�(�����(��/(�#����( ��(� �^�e������ �������( �fd�E���(�� � 3�(� �
������� � ���(/���� � �7���� � ��� � ������ � � ��� ���� � � + � ����� � E��
� (� ���� (7�����^��������F��(�����#�(���;�����������������&������ (
�(�� � � � �� � � � � ����"�J� � � ���J� �^ � ; � � � ����" � � � � ����� � �
���(�� � � � � �� ��� � � ����/��� � ��(���� � ��� � � ��� �����g � �� � ������
��/����������D�(������(������� ��/(����(�� ����(�� ��� ��� ������/��� �
+��� � ���(^ � ��#F( � � �*^ � �� � � ��� ����� � ��� ����� � �( � �� � �� ��� �
����/��� �e��(�� ��(��(�� �f�E�����(�� ����� (� �������(�� ������(��
�(���( �g������C�����^��*���� ��/(�c���(/��� �;����"J� d����� ��� �^
��(�������^ � �(�����(��/( � #����( ��(� �� � +���7�^ � �( � ������ � �� � �
������ ��� ��� ���� � ��E������ (7��������/��������� �*�� �" ������ ��
��� � ��(��/( � P�� � ������ � ��(�J����� � ��� � � � (������ � �� �� � �� � ���
� �����(��P� �������/� ������� �(� � �� ��� �� �( � ��#(�Q� ��/(�������� �
����7(���(�������� ����� ��� ��/(^������(�(� ����� �� � �� � ���/(��0(�� ���������(�� (�� �^���
����� �#������ ^��(���(J�����������^��(������ �#���� ��*� )
��
�%��� �*^���������������0�� � E������� M�0����/(��(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( ��8����������
�!
�%��� �*^���������0)�. ������!����(�������������R��^��(����� ��(�� �*�;�0(#���^��%������� ������
&)����)�22^� �!g�;��(�.���-���������D4�������.���-���# ��F �)�$���)�.��6����F �)�/���D�����0��������
��������A�������(��)��)����$)��)� ��������������^��������������+�����#������ ������N# ��^�6����^
��XM�

� %� �� �*^ � e: �� � � �����"#� ��f^ � �(����� � �(� � �� � �����(#^� 0��+������� � ��� � ���( � �� � �����
.���-�������)����G�D������B��D���H�����I���^�(�n����g���� !�����N# ��^�6����^������
!
�������� ��� ��������

& ����(�� ��(��(�� ��;����eD ����������3 ��f������(���J���(��(����


��(������(�� �������� ������������������/(����� �����" ������ �*��� �

& ��������/(����� ��e��(�� ��(��(�� �f�����/��(���# ����(�� ���(��


����" �� �*��� � �� �J�^����� � � ����/(����� ��������( ������e� ��� �
Q( (�����f � ; � ��� � e������ �����f� � 0�� � � ������( �^ � E�� � ���> (
��D���(�����(������� ���(��^� ����� � � �e�������(��� f � � � �e������* f
��(�(��� ^ � �(��(� ��( � � �� � � � � ����" � � �*��� � � � � ��������(��
��� ��� � � �� � � � ������ � � ��� ������ � ;^ � ������ ���(��^ � � � ��(J(��
�(�����(�������(����������� ����� ���� ������ � C ��� ���(������ "���
�(������ ���� � (� ���^��������E���� ���" (���(�� ������� C (����(��
� ������" ��� �*��� ������ ��(��(�(����������Q( ������� ��� ������;�����
� ������ ��/(����������� �� ����+���� ������������D�(� ����D���(�� �
�(������� J� �^ � ��� � � � � � ������( � � ��� � ������ ����� � ��� � ( � ��
��������(� Q�� ��E��^�� �� �Q( ���� �� ���#��^� ��� � ��� ������� �"
�(�� ����(��( �(��� ��� � ��&������(��� ����� �#��������� �(��� �D ��
�� (�� ��� (�D��� ��/(����� ���������(�����(�� ��(��( ���(�����(��
��#� ��(� � ^ � ����( � � ��� � ��� � �7������^ � ������ � ; � ��(�������
( ���( �������(���( ���( ���g�� �D���/(������ ��� ���(������ ��;����� ��� �
� (� ���^ � ��� � #�����(� � ; � ��� � (�#�����g � ; � �( � ���"J� � ���(/���
�*� (���(��� �� �� �� ����( ��e(��� ��� ���� �f������� ��� �������.���
c��� � �C�����^ � �*���� ��/( � �(��(��Q� � � �� � ��� � � "��� � ����(� ��� � ;
����(���(���d����(���� �#�^��(�����(C���� ���(��������� ��������/(^
� ������" ������������ ������������������(�������(���� �����(����(����
� ����^����e��D������ f�;����e������*�f��& �����" ���D������ ^���;
� ����/(���� ���� � �� ������� ��/(����� ����� �����0�� ���?��(����(
�( � ��XX � ; � ��X��I� ; � E�� � �����( � �( � � � ������( � �� � � � ������ ��
���(/��� � c@�������B���� 6��*�,^�M� � (��(" � E��^ � ��(��� � �� � �
��������� �����e� ��� ��������# (�� ��f^���������� �� ������" ���(J(� �
��C�� (���� (���������� ��/(����(/��� ���������������/(����"J� �;
��� �������Q( ���(���������� �������������������# ����;�������7J���^
� �� �.� � �� � � � �(S��(�� � ���(/��� � ; � ���"J� � � � � ��� � � ;�� � ���
�������(�� � ������ � ��# (�� ��� � 0( � �� � � ��(�� ������/( � ��( � �
��(��(�� ���D������ ^�� ��(������� ��/(�������* ^��������(� � ��(���
D����� ��/(��*���� �����&�(�(^������(������������(�������� ��� �����

�I
� �. �� �0�� ��� ?��(����(^ �# ��* ���� � �������J � �� ���*���� � ���� �K���* ��� �� ����� � ���
0�����:��� ���;��4��� �m��'^��������^���X��
�M
� ������ � � ��� � )����D � ���D����(# � �( � � � :�(D���(�� � ��� � 8 �J�� � ���� ����/�� � � +���7(
������ � ��(�%�����(�����^�;��(�� ���� ����������4 ��� ��^�@�������B���� 6��*��������� � ������
����� ��/(�+��� ( ���(��� �^�?���"(^����R�
!I
��������� �����

�( ���� ����� ��/(�D�7#���;������� �^����J( � � ���� �� ���(�D��� ���


��(S������ �� �����(����� ������(�� �������� ���� ��;���� #�� ��������
���(/��� ���&�(�(��*����/�� ����(��(�� ����D������ ���*����(�����(���
��(������������ �� �������� � � ����/( ���� �( �e ������� �� ������ f
(��.��� ��(���������� ^�e��������� f������������� ����� � �����E��
���� ��(�Q����� �*�� ����( ����� �� � �7����� ��(����"�J��� � �" (��������^
;���(��(����������� �����(�� ���(���� ��/(����������� ���� ��������

+E�" � ��� ��(�� � (�� � ���� ����� � �� � � � �(������� ��/( � ��(�(��� � � &
� ����/( � ��� � ��(�(���� � ���� � �( � D��� � (��� � ��� � � �*���� � ���7
�������( � ���������D �������D�(� ��(� ������d�����(��(������� ���
�(�� �� ��� �����( ����(�� �/���� ����� �����" �;����� ��#� �� �*��� �^�;
�d � �� � �(��(�� � �� � ��Q(�� � �� � (���� � � � � �������J� � � ��� � ��� ������
� ��� ���� �;����������( �����(�� ��� ������� ���� ��0�� ������������(���
D�(� ��(� ����������(� ���(�����(�(��� �#� �� (��( �������� ���� ��/(
�(�����"g�� ��� ����� ������� ��� ������ � (� ���c�(����� � ���������
��(���������� �� �*��� ��� �����( �d�;^�������(��#���(��^�� ���������(��
�(S��(�� � ���� ��D�������� �(��� ��� ������ �� ��� ��� ���� � "����� ��� ���� �
��� ����� ���^��*�#" (^�� �����(�� �7������(���� ���^��(������ � ���(��
������(���������(���.��� �*��� �� �� ������ "���� �� � ���^��������$
( (����(�� � #�"��� �^ � ��;� � �.��� � ������ � � ��� ���� � � ���" � �D�����
� ;���� � �������J� � � � � � � � ��������/(� � �� � ���( � �� � ���� � � E�� � �
����" � ��#F( � � � �� � � � � � ��( � � ��� ���� � �����" � ��� � ��� � ��� � ��
e��� �/( � �7� � �.���f � P����� � ���� � � � ��� � �� ��( � �����.� � �� � �
��������/(P����������(�������#�(��7�� �A����';�E��� �&�(�(^���� ��
��(��(�� �������(� ���(�����(�(��� � ��(� �������������(�������(���
�������/(��& ���������/(��������e��������;�� �����(��f�P;�; �(������
�������e�������fP������ (�D���/��7��� �����(����(F���������� �*����
����.J��^�(�������������� �E���� ���������/(�����(D/��(�)��� ^���(�
� ���.( � � E�� � �� � ����(�� � � ���������( ��� � �� � � � �� �� � �� � C ���
�(������ ��� ����/������(�����(������(���� ��� ���� � � (� ������������
���������E���������/^� �� �� �# ^�� ��������/(������ �*���������.J���
8���� (��^����#��������������(������� �J� ���� (7���������&�(�(������
� ����� ��/(����������� �� ����(�� ��� � ������� ���� �

&� � ��#(�Q� J�� � �� � ��� � �(������� ��/( � �� � � � �����J� ��/( � �� � � �


����(�� ��� �������"J� ��;����(/��� ������� ��� �����^� �"���������
� �������D������������������ �� ����0(��� ��� �^�� �(�# J� � ��*�� ��
� ����(�����(�� ����/��� ������ �(��� � ���� ��/(�� � ������ ��������
��� �������������(�(�����;���(�J��;���( ����� �����(��� ����� ��(�����
!M
�������� ��� ��������

� � ��������(�� � ����� � �(��� � � � ����" � ; � � � ��7�J� � ��� � � �*����


����.J��� � 8��� � �� � ���( � &�(�( � ������(�/^ � ����� � �� � �����(�� � �� � ��
��� ��/(^�� ����� ��#� ����������( �" �������� �J������ ���������(��
(��� ����� ��/(^������(�����/(���/��� �(����#��/����������� ��(���&
�(�����(�� ����&�(�(��(�� (��(���� ��� #�(���7��� ����������� �� ��
���������( ���^���D��� � ������ �����" ����� � ������� �� ������ �;�����
� (#� ��� ����������( �� ^������/�����(��Q���(�� �������������(�������m
(�������� ������� �#���� ���(�� ����������� � ��(���E������������
e��� ��� ���(��� f����������� �� ����� ��� (J� J� �;��� ��� J� ��(��
��D���(����������������������� ������������������������������� ��� �
��(������� � ��E���&�(�(�� �" ���(���( ����� ������� �� ������ f^�;
E������8 �J������� ����/�� � �;�� ������� �� ���(��� ���� (� �#���7�
E���e�� ������fg����E����(��� ��� �������" ��� �E���� ����"J� ����� �$
���/�� � ���S�C � ���(�� �� (����* �J����� ���(����/(����(/��� �;
���� � � �� � � � � ;��" � �� � ��� � �� � C ����� � �( � ��� � � "��� � �(������ ���
� (� �����

0( � ���� �^ � � � ���� ��#� � ��(�(��� � �� � � � � (#� ��� � ���������( �"


��(� � � ��( ���(�����/(����������� �� ���E����� ��������7�� ��7
�� ��( ���� ���D����� ��/( ���� ���(������� �*��� � ��7����g� �� � ����
��(�� ����e���(������f�;���(�� �� �������( ����� � ���/(�����(�7(�
���� ��� � �^���� Q�� ��/(����E���� ���(���(�� ������ �����������
�(D�(��� � � � ������ �� �� � e����� � D��� f^ � (J��� ( � � � ���������
�� (�D��� ��/( � D7�J� � ��� � ������ �� ��^ � E�� � �� � ��C��� � � �/ �
��(���J��� � �( � ��C��� � ��� � ������� � ���������( ���� � :���� ��(��^ � ��
D������� LM��� �����N7=� ��� &�(�(^ ��(��� �� �� ��� �� � �� ��( ���D����� ��/(
��7��� ^ � D�� � ������� � �( � D�(��/( � �� � � � ���� � �(���( � �� � ��� � � �*��� �
���������� ����� �������� ��������/(�����(������� �� ��� �� � ��^�����
���������� ���(���� (��������7�� ��7�����������(��*����+�������(��
����D������^�&�(�(���3 � ���7���������� (��������� � E���������������(��
�(������(������ �e���� ������� �� �(���( ���( �f������ ������D������
P�������(� ��^��(����(�/(����&�(�(^�����?��(����(�;������� (�P�E��
�����#( � � ��� e��������� � (��(�� �� � � ���� ������� �� � ������$
���( �� �;�� � �����/(�������D�����������#�.�f��+���7�^�� ���� ���
E���� ���(���(�� ������ ���������# � �������� �� ���e������D��� f�(�
( ��/��(�)��� ^���(��E���D��� ��3 � �����% ���% ���';��(�������.���
��(�� �������;�������� (����� ���#� � ����� 8 �J������� ����/�� �

��
����&�(�(^�LM��������N� � ����/����������� ������(���X��
!�
��������� �����

����" ����R�&�(�(� ��(� � ^��7�� ��7����� ���*�#�(�� ������ ������"Q�


���� ��/(���� ^� ��( ��������/(�#�(�� ��;����� �7������(���( ���( �����
� �*�����E��^� �������^���S�C � �� ���(��(�� ���� �������������������
�������(������������# (�� ���� �� �e� ������� ��/( ��� ��� ���f� �0�
��� ������������� ���(��(�� � ��( � � ���(��(� ��� ��� �(���/(����
������ �� ����������C�������������( ���^�������� �E������� � � ����
� � ���� ��#� � � �*��� � � & � � D����� ���(�� � �� � &�(�(^ � E�� � �����(�" (
� �� � � � � � ������*� � � �*��� � ��� � ��� �� � ��D������ ^ � ���(�� � ��
��(���J���(^���(���� �#�^��(�� ��������( ���(�����/(�E���; �(��� �
��� � ������� � �� � ���(����(�� � ����/��� � �(��� � �� � ������ �� �� � ; � ��
���#�����E���� �����" ����� �e ������� �� ������ f���� �" ���(���� � �
6� � ��� � D��� � �� � ��� ��( � ��� � �����(��� � � � � � � ��(�������/( � ���
� �J�� � ��(�(��� ^ � ���� (�� � �� � �� � � ��� � �(������� � ��.(J��� � ; � �
��(���(�� � ��.(J� ����������� �� ���E��� � (���� ��� �����(������(�
����(�#�������� � ���;����J(��� ���� � � ;��" � ���� ������ �� ���� &
��# (�� ��/(���(�� ��� � ^�C��JQ� � � �����(����������� �e�(� �����f
���� ����(�����(��� �� � � ��;� ���� �����/����(���� �������(�� (�� �^
�� � ��� (�D��� �����7��� �����(��(����(������#�(�� ������ �.#����
��� � ��(���( ���( ��

& ���(�J����/(������ �J�����(�(��� �c������ ��������/(������ �J��d��(


�������(� (�� � ��.(J�� � ��� � ������ �� �� � (� � ���" � ���( � � �� � � �"�
�*����(����(����� �(��� ����� ��#� �;�� � (J#� ���(�����/(���/��� ��&
���� ��#� ���(�(��� ����� �� (#� ��� �����(��" �������������E���(�# �
�( � ����" � � �� � � ���� � D�(� ��(� � � E�� � �� � � �" � ��������� � �( � � �
��(�����(�����C�J� ��;����C�J� ������ ���������/(�

0(����0����D6�&����^��� ������ ����(����X^�)����D����D����(#��(�������/


���� � � ���� � �( � �.���(�� � �� � ����" � � �*��� � � ��3 �/ � E��^ � � C� � �
�������/(������ ��� ��Q( (�����^���� �� ����(��" �( ���( ������" ����
������� � �� � � � � �*� (��/(^ � ; � E�� � ��� � �*� (��/(^ � � �� �.� � �� � �
��(D ��� ��/( � �� � #�# (���� � � ������ � � ��(������� � � ; � ������(�$
������ �^ � ����" � ��(��� � � �� � �( � �(��#� ��/( � �(���( ���( � � � #� (
��� � ^����� �7�����(���/������(/�������(��� ���.(����"J����0(�����

�R
��. ����LM��������N)���� X��0����(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^������
��
� /���0����D6�&����O������ ������4%�������!4��������P��6���������A�&��������) �� �*$������(�222g
���( ^ �B��(������'������ (���(#^ ����X��0� ��.���(� ��� ����D����(# � ����#( �(����� ��(�� ��(
D��� � ������Q� � �� � � ��� � � ��(� � � ���.( � �( � D��� � ������Q� � �� � ��# (�� ��/( � � ��� ���� �
2��(JQ� � ��� � ��� � �����(��� � ���(�� ��� � ���� � c d � � � e ������/(f� Q��R�%���,� �� � � � �����
��(�����(�� ������ �D��� ��/(�����7�������;�������^�;�c�d�� �D���/(�� � ������7��"(J� ��(����e��
� ��� ��� (� ���f�;�e���� ��� ���(������ �f�
!R
�������� ��� ��������

(���� � ���� �� � �(�����(J(�(� �^ � � � ��������/( � ; � � � ����������/(


��� �" (��(�#� (������ ���(���� � ��;���#� ��(� � �������(��7����
��(�J���������������(��������� ��� ���� ���7�������������0(����� ���
����(�� � �� � ����C (�� � e����� � #�(�� �f^ � �*��J�" � � � ��������� � � ��
��(���� ���(�#� (������ �� ����(�� ������(������������� �� ��� ���� ^
��� ��#�� ��������(�Q������������#����������#�(����;����� (��(����(
���� ���(������ � �� ��� � ������� � C �����^� ����� ����� ��*���� ��/(
�(��(��Q� � ������������ ����;���������E���(�������(����� (� ���
�������#� � � ��( � � ���D����(# � ��(� � � E�� � ����C (�� � �� (�Q� ��/(
� ��� ���� � �(���( ���( � � ��E�����" � �( � ���� � � �� � � � ������/( � ���
����� ������������7J���� (����(���������(�����(/����� ������(���
���"J����������/#���g�����(������ ������;������� (�������(��" (�E��
�������J������������(�( ���( ������;��(� ������ ����������� ���� ��;
#���������% �� % ���';������������(����*�����c��� d���� ������C (���
��(������(�����/(�����e���� ������ �����f� �X

0�� � � �������J� � � D����( � �����(� � � � ��� ��(�� � ���� � ��(��(�� �


��; ��� ��� ��/(^��� ��� ��D��������� �������J�����E��������(����� � ^
�� ������ ��(���� �� (����������D����(#����������% ���';��A �����
�*�� C���(������� ���������� ��� �������������(������(�����D���(���� �
� ������������ ��/(������ ������������� �� ����8����������Q� ��(^��(
� ����^ � � � � ��(�����(�� � ���(/��� � � ; � ���"J� � � � C� � � � � �� ��� � ��
��(���� ��� ���� �����" � ��� ����� ��� ��� �(��#� ���� C��7�E��� ��(��g
��(�����(���E��^��(�� �����" �� �*��� ^������� � (���/��� �� ���(��
E�� � � � � D���� � � �� ��� � E�� � ������ ( � �������� � � � � ��(�� ������(�� � ;
��(S����� � �(��� � � � � ����(�� � � ������ ���� � � ���# � ( � � ��� ����� ����
K( �����E���� ����D���� ������ ���� ��� � (^�����" ���� �����( �� ��
���(/��� �� � �� ��(��#� ��/(��m� �"��D��J� ��(���� ���������^���;
#� �� ���(���;���(����� ����#�����(���;������� �^�� C��������E�����
� �� ����#���� ����(�� ���^����� ������J��� �� �/��� � ;�������������(��
��������������(��� ��0����� ��(�������(����� (� ���� ���� ����������
��� � � ��� �����^ � � � � ���� � � �* � � � � �" ���Q(���^ � ; � � ( � ��� ��� � �
� ��� � �� � �( � (��� � ��# (�� ��/( � ���(/��� � ; � ���"J� � ��� � ��(��
������(� ����� A ��� � � ��� � �/�� � � ( � ���# �� � � ��� � ������� � � � ��
�X
�% ���';^�e6���2����� ������f^�/���H����I�����iii22^��^�(n�����������������������J������������
��
� 0� � � �*���� �����.J�� � � (J�(� �P;^ � �( ����� �^ � �" � ���� � � �����^ � �� � �� � � ��� �������� � ��
��(�����/( � � �*��� P � E�� � ���� � ��(�������(��� � �� � � �� ( � �(��"(��� ��(�� � ��� ���( ���� � �
e���(��" ��� �#���� ����� (�(��f^������F(�� �� ��� �� � �� ����(�� ������(��������� ���� �^
��(����� �� �������J��� �� �/��� ^�;���� �F�J� �����# � �� ��(��#� ��/(�� (������(/��� �����
���"J� ����� ������(�� ��������(� �����6�� ���������(���� ���(�����/(^����� ��(�������(����E��
�������(�� ��� (�D��� ��/(�������(���������(� ��(����(��*��������� �� ���(7��� �����������
!�
��������� �����

� (�� ��D��J� ������.������ ���#�(� �#���� ���(�� ���+�� �J����


�(��(���^������(���������(���(S����^� �E���� ��������(�� �� � ���# �^
�(����� ��( ���(���������(� ����� (������#� �� ���(����(��#� ����;
� (��� ����������� ��(S�����D�(� ��(� ��0���$9����^� ��(Q#��7(����
�� � ��� �� (�� � �( ����(��" ����"J� � �(�����(J(�(� � � ����� � �7�
������� ��(��*��(��/(�E�������������(������� �����(�� ������������
� � ���(�� ����������#�� ���� (�Q� � ��(����� ����# �e ( �E�" f��(
� � E��� ��� � �*����� � �" � ������ � � � "�� ��� � � ��(�� ������(���� ��� ���� ��
+�� ������J����^�� ���� ������ � C ��� ����� � ( � ����(����� � ��� �
�(���( ���( � c�J��� (�� � � �����(���#" � ��� A�;(���d �( �(������� �� ��
������ � ;��(����� ��(���� �� ������(���(������F�J��� E���� ���� ���
������ �� ��;����������� �� ��c��� ( ��;���� ���d^���(����;�D��� �����
��( �����(��#� ��/(^�E���(������ (���(�Q�� ������� ������(�������/(�
�� �.������ � ������7������ ���^������C�������(�����(��������� �����
�( ��(S��(�� ����"J� �� ;���

0�������� �� ����*���(��c����E���� ����� ��/(�� �����( ���(�J��;����


��������7��(�������d^�E������������(/� �� ��������/(�����.J� ��(
� �� � �� � � � � � � � � � � ���� � ��(�� � �� � � ��� ����� � �����.� � �� � �
������ �#���� ���(�� �^����#�/������e��C���f�����/������(����������
�(� ��(�������(��� � ��(����(����*/#�(��c�����������(����������
� �*��� d� ��( ������� ����������� �� � E�� � � ���������/( �����(D � � �( � �
�� � � � )��� ^ � D� � � � � �( � ��� � � "��� � �(������ ��� � � (� ��� � ; � ��
�*��(���� � �����������(�� � ����� � )��� � � � � � ��( � � ����(������ ���^
���(�� � � E�� � ��� � � "��� � �(������ ��� ��� � � (� ��� � ���� (��" (
�(��(��� ����(� #������������( �����8��������� ��(�������(���(��D��
� ( � �*/#�(� � ���� � � ����� � & � e�(��(�� ��/(f � #� �� � � �� � � � � 7�� �
������� ������ ������� ��������(� ��� �" �����(� ���; � ������ ����
�Q� �� � (�������� ������� �#���� ���(�� �g�� � �J����( ���( ���� ���
����� �J�������� ����/�� � ���(���� �P� ���# (�� ��/(�� �*��� �E��
��(" �������(����(��������� ��� �������� ^����� E�����(��(���P�D����/��
���� (�D��� ��/(��7��(�� �����& ��(��(�� ��/(��������/����������$
��(�� � �� ������ � �( � � � ����������(�� ���(��������� �^ � ����� � ���R �
���!^��� (���� �� ;��" ������������(���������^� �� � � �� ����#���"
;� �� �C.�����^� �������� � � �D�(��� � ����(��� �� 0(� 2(#� ���� � ����������(��
����8 �J���& ������ ���D������ �(�(� �D������� ��(���������� ��g��(
�� (�� �;��(�2� �� ^�� ��D���� � ����(��� ����(J(� ��(����(����(D��������

� ��� ���� ^���(���7�����(��(���(��^�;�� ������ ��D���� ��E����� � C (��(�D �������� �#���� ���
� ��(�� ���.(��(�D �����������#��������� �������J��� ��;����� �e��� ����� �������� �f�
X
�������� ��� ��������

� � � ���� ����/�� � �^ � ; � �( � +��� (� ^ � F(��� � � "� � ��(�� � �� � 8 �J��


:���(��� � �����#�/ � ����(����(�� � �����.� � �� � � � ������ ^ � � (�� � �
���� ������� �� �������������(���������������(��7��� ��(��� (��
��� �.#���(� D ����� �� & � ���� (�(��� ������� �� ���� ����(�� �� ���������$
( �����(������ "�����(������ ���� � (� ������(Q(/� �� ���������/(��(
E������ � �������� � ��;� � ������ �� �� � (� � � �" � ���� � D��� �� � ��� � ��
������� � �� � �(��#� ��/( � ; � ��;� � �.#���( � � �" � � �� � ������ � � ��
����(��#� ��/(����"J� �;���� �� ������(/�����

& �����" �� �*��� ��*����/������(�� (��� ���(�������(����������� ^�� ��


���(/��� � ���� �������� ��� �(��(�� ��/(^� ���� � � ������(���������J��� �
������ � C�^������ ��Q� ����# (�� ��/(���������� � C �������(������ ���^
E���(���� ��� � (�� ������/(��C����� ����������(������ � �� �^�;��������
��(�Q�������(������� ������ ����( ��� ��� ���� ���7�� � (� � ���6�
���������(����� �*����^�(�(#�(�����������D ����������" �(���� ��� �
�� � D��� � ��� ��� � � � � ��(�� ������(�� � �(����(��� � � � � D��� � ��
��������/(�� ��� ���� ��+�"^�������(�Q���������(���������� ��� ��������
��� (�� � �� � �� � � ��( � ��� � ���" ( � ����/��� ��(�� � ���������� � ���
�(S�C������ ��#���� ��;�� ��������^�� ��� ����(� ����E���(���*��> �� ��
�#�( �� � ��( ���(����� ��/(�� ��� ���� ��(���( ���( �� �� �#���� ���
0�� ��(������� ��/(�(�� ���> �� ���������� ��cE������(��������(���J/
�(��� ��� �d����E�������C (���� ����(���( ���( �����# � � �� ���� $
��� ���� � ����� � �� � � ��^ � � � ������ � � �(������ � � ������(� � � ���/^ � ��(
��� �#�^�����(��� ���(�J�����(������"J� ��;����(/��� ���& ������(��
� � ���/Q� ^����#� �����(��������(����������������/(�h��� �;������� �^�;
����#� ���(�����(��������(������������(������� �������J��� ���.�(��
E���� � ������/���� ���"�������������� ����R^���������(�����(� ���(��(��
�� (�������� �� �� ��& ������ ���������� ����� �������� ��/(���� ������
D��� ��� Q � � ;� ����� ��� ���� �� Q�� � � (��� �( �������� ��/(���� ���0�
����(�� �����(��/#����;����"J���E��������� �����/��(����������������
���� � ���� � ���(�� � �� � ������� � E�� � � � � � ��� � D��(�� � � � ��� h� � (�
� �� � ���(����� �� �� ��� C������ �����������

& � (������ � � �� � �( � ������� ��/( � ��� � � �� � � � � D���� � � � ���� ��� � �


�(������� ���������(��������E���" �� � ������/(����������� ������������"
-����� �( � � � ��� � ���(/��� � ; � ������ �^ � �� � ��(���� � ���/���� � �� � ���
��� (���������"J����;��(��� #��� ���(������� �7������(���( ���( �
� C��� �C�� �E�" ��� ���������������(/����^� ����� ����� ��E����� �
����� (" ���� �����( �����


��������� �����

&����(������������( (�������� ������� ��������(� ���(������(C�(���� (


����Q� ��^��(��D����^������(��������( ���( ����;������ ��g������ �J���
( ���( ��� � �� � � ( � ��(� �� � ��( � � � � D���� � � ���"J� � � ; � ���(/��� �
�(���( ���( �����

0� �������(��� ������ (�� � ��(�J������ �( � �*�����/(g � � � Q( �^ � �


���� ������� �� �� ��(�� ����(�� �/���� �������(� �^�;��������(����^
�(� � � /���� � ����(� ��� 8 � � ��� � �*����^� ��� ��(���� ��� ���� �(�(� ��
��� �� � �7� � ���� � ��� � ������ � D (� �� � �� � �( �e����� � #�(�� �f^ � E��
���J����" �� � ( �E�" ����� ���������/(�;�����������/(�� ��� ���� �������
�� (�Q� ��/(����� ������ ���� ��m�� �������������������#���������������
����.J�� � �� � E�� � � � ��������� � � � �� ��� ��/( � �� � ��� � �����
��������� ��


�������� ��� ��������

���.��,�-D&�,0��0E&@%&40/����.4%0�
F1?2�,.?%��.��2.��1��1%0&?%.-�-.%�4&C?

.����#"�����������"
K( ����� � ��/(��(������� (������� (7���������������������������/�����
����� �*���������.J���;�� ������ � ���(�������.J� ���Q�� ����������
E������ ��F�J� ��(������(���(��*��"��� ��(���� ���������������A (��
� �����" ���(�(��� ������� ��� ��(��� �� (�(�# ��^�����/��� �;�D��� �$
��(��^�� ���������� ������( ��(��#� ��/(��(���( ���( �� �� �#���� ������
��(�� � ������(� �� � &�� � �� C����� � ��� � ���"��� � ����$�� ��(��� ^ � �� � ���(
���� � ( � �*��"��� ��(�� � � � e����" � ��� � ��� (� ���(�� � ������� � ���
� ��� �����f � ; � � � � ����� � �� � �� ��( � ����� � � � ��(�� ���/( � ��� � ������
� ��� ���� ^���Q�(��(���� �" ^���(���� �#�^�� �(���/(����� �e�(��(��$
Q� ��/( � �� �� �� ��(�� ������(��� � ��� ���� �f � �( � � � �� � �����(��� ��� 0�
� �*���������.J���� �(�# ���� ���.(^���(���.(J� ������(�� �^����
� ��������(����� (����E������� (������������(�� ���������� �����
�� �� � �� � C ��� � �� � ��� � � "��� � ������(� ���^ � � �� � E�� � � � �� #�(
� �*��� � ��7��� � ��� � ������ �� �� � ���������( ��� � ��#�� � ���(�� � �(
�����������(��� ������ �����" �����.J� ����(���� �#�^���� ��� ������� �
������� ������ ���(�������/(��������� �������(� � �/���� � ����.J� � ��
� � ( � �( � ��� � � ����� � ��������� ��� � E�� � � � ������ ( � �� � ���"���
��(������7(��^� �"� ����� �(� � ��� ��(�� � ���� ������ �� ��
���������( ��� � �( � �� � ��(�� � ������(� �� � 0�� � �������" � �� (�� � ��
������� � �� � � � ��(����� � � ��C�J� � �� � � � � D����� ���(�� � ��/��� �
� �*��� ������.J� �^������ ��D��� �� ���� ������������������� ��7�
����� � �� � � � � ��� ���(�� � �*����(��� � �(��� � � � ����" � ; � � � ��7�J�
����.J� ��

m � (�� � ����� � ��D����� � � � � �J��� ��/( � ������7J� � ��� � e��(#� C�


��/����f� �� � �� � ��� � ��� � ������ � � ��� � � �*��� � ����.J�� � ; � (��
����(�� � � � �*��� �� � 0� � � �*���� � ����.J�� � ��(J(F � �J��� (�� � ���
��(�������� �*��� ��e������*��f�� � �����#( ������ ���(���;������ �
���"J� ��E���������(�� ����(�� (�Q��� ��(����0(���� �������(�� (�� �^
� �����" � C��JQ� �� � (�# � � ��� � � ����� � � � � �*���� � ����.J�� � ;
� � ��# ������������ �e���� # (� f��8������������" ��( �������/(
��
��. ��������������������'�; (�����M����D������������IM� ��ii�:�(#���������8 �J���:���(���
���� �K(�/(�����.J� ^�;������������������-����������� ����D������������IM�;����M����(�����������
��I��
!
��������� �����

���/(� ^�; �E���� ����J(��/(��(����e���� # (� f�;�e���� �f��*�#���


����� � �*����(�� � �� � �( � e���� �f � ������� ��� � ��( � � � E�� � �
���� # (� ����� �������(�� �� � g�E���(���� (J�(�(�E���� ����� �
����*���� ���� ��(����(�� ���7�J� ������ �*���������.J���;�(���(���
����" ^�;�E���� �����" ��������/�������� ��; ��� ������/#�� �� � ��
� (���� ��/(����� ��� � �^�� ��7(�������� �����D�(� ��(������� �
Q�� ��/(��0(��D����^�� � ��� ����Q���� ����E�������.#���(������� � ���
��������(�� ������� ��/(�;���(�� (����(��3 (� ������� ��� �*��� �
E������ ��(��������(� ���(�� ������(�� ��� ��� �� ����� �����(�#� (
��D������h��������(������� �^�� ����������E������� �*���������.J�����
������� ���� ����� # (� �(�����D7������� ���� ���&������������E����
�*������/( � �� � � � ����" � � �*��� ^ � ��� � ��; � � C� � E�� � �� � �� � (����^
��(J(F ����(����(���������� ;�������D������������.#���(^�;�E����
��(��/(��(����� �����" �;�� ���7�J� ���#����(�����

8��� � �� � (� � � ���� � �������� � ���� �� � � ��� � � �����" � ���� � ������


���� # (� ^ � � ����� � �� � �� � ��(���� � � �#�( � � �� � ��� � � ���� � ����
���� ��;��� ��Q� �� ���� �������e������D�#��f���/��������(���������
��������� � ��#���� � � � � ����C (�� � �������/( � �� � ������� � ��������� � �
�*����(�� ������(������(���� �*��� ��E������� (���(���(�� (����
�� �.� � �� � ��� � ��D���(��� � � ����� � �*������(� ��� � ��� � � � ����" � ;
���� ��#� �����.J� ���������(��(�������# ������ � ��� ������e�����(���
�7�����f�;� ������ ����������������(����� ��e�������(��f�;�e���� ���f^
����(��(��� �"��(��������������(���������/��������� ���( ������(��
��7�J� � � 0��� � �(D�E�� � �� � ������ ��(�� � �� � E�� � ������7 � �� � #�" �
(����������#���(���� (7������

& D��� ��/(����� �����" �� �*��� �����.J� ������������� ��(������� ��/(


��(�(��� ������ �*����^���(��(���(E�������������(�� �����" �� �*���
���#�( �" ��8 � ����� �������������(������� �J� ^�� �������(������
������(� ��� ���� � ���� ���(�� ���� E��� �(�(� �� ��(�(����� ��(� ���� �*����
����.J���E������.������� �

+(��������(�����3 � ����E�������� �#���� � ����"�J����������(�(����


�( ��� ������� ��� � �P�������^��� ��( �� ���^� ��� ����� � ���(������
#�(������������( ������������������� �� �����(���(���(�� ������ ��� �
� �J�����(�� ��� ��������� (#� ��� ����������� �� ��^�;^������� ^��
��(�� ��/(������ ��������� �����( �������� �� ������������� �� ��P
������ ����� ��(�� C��� ��(S��(�� ����������(������#�������� ��� �����
�(�� �e�� � ������� ���� f��
�������� ��� ��������

& ���(�����/(�E����(��(����(�������/���� � ����(� ����� �e�(� �����f


��� � ������ �� �� � ���� � �� � �� (�D���/ � �7� � � ��� � �( � �( � ���(����� � ��
���� ��#� ��(���( ���( ��D��(��� �� ���������(��� �J������D������ ����
������ �� ���e� ����f��������� "�����(������ ���� � (� �����+�"^�� �
��(�� ����� ��� ��(��#� ��/( ��(������(������������ �� ��� ���� �����(
����� � ������ � ��� � �������(�� � ������^ � �� � eD ���� � ���C�J��f � �� � �
���� ��#� ����������( �" ������(�$����� ����������8 �J��^�E��� ����
���� �7���������( ���# (�� ��/(����������( �� ����D����( ��E�������#�� �
������ �� ���

& ���(�����/(���(�(��� ������������������ �������(���� �����������


���J(��/(�� �*��� ��(��������(���.��e�(���� ��f�;�����(���.��e�� �f�c;
��(����(��d����������� �� ������� E�"�� ���� � �����(��� ����

�,�0���������� ���������( �� ���(���(�� ����������� �����(������ �^��(�� �


��� ���(�� � �� � ��������/( � � ��� ���� �^ � ���� � ��C�� �^ � �� � D���
�(���� � �;���(J(� ^��� �������/(��(������ ���(������(�� ����������
� ��� ���� �

%, �& � ���"J� � e���(����� f � �� � ��� � ��(��� ���^ � � � ��(��#��� � � ���


��C�� �^���(�����;�� �� (��(������D��� ����� (�(���� ����� ��/(����
������ �� �� � ���� � �� �� � �*���� � ^ � �����(��(��^ � ��( � ����^ � � �
������ � � � ��� ���� g � ���� � � � ����� � J���� � ����Q� � � � ���������
���� ������������ ��(��� (���E������������( ��( �� ���� � �� �&�D���
������)

�, �0����� ������(�� ���������� ����� ��e����" f� �������� �� ��������


������/( � ����/��� � ��C�J� � �� � �� �� � ���������( �" � E�� � �/�� � �����
����� �������� (���� � ������/(����������� �� ��� ���� �

�, �0� � ������/( � ����/��� � ��C�J� � �/�� � ����� � ��� � e������� � f


�������( (��������(�����������C�J�����(���� ���� ������(���������� ���
����� ��� ��� �.������ ��� (�D��� ��/(����� ����� ����(/��� ��(�����
���"J� � � 0�� � � �� � ������� � � � � �J�� � ��(�(��� � � :��� � E���� � E��^
��#F(�� �����" �� �*��� ^�� ����� ����(/��� ������"����� ��/��������
��#� ����C��" ��������� ���� ��/(^������������� ��� ���� ^� ��� �.������ �
��������(���;������������/��� �^����� ������7�����E���������;���(�����7�
� �� ��� ��� ��/(����������� �� ��^�����(�J��;�(��� �"�� ����(����(��
��������(���������(���� ����;������(���������� ����

I
��������� �����

8���� jE�.� ������� ��� � � �� � � �, D��� � � � � � ;�� � ���� ���������� �� ��


�(������ "����� ��� ���� �� � (� ���k�j4���������� �����" �� �*��� ^��(
� ��� ��^�� �� ������� � ��E�������� ��� ��/(��*�#�k�jm�(�����������
� ���.( � � � ��(�*�/( � �(��� � � � ����" � ; � � � �� ��� �^ � � ��(�� � E�� � �
������ ������ � �������Q(�� ����� (����( �����Q(���/(����� �F�J� k
0�� � � ����J�(�� � ��(��C���( � � � � ����" � ��(�(��� � � �� � �( � (����
�(C���� ���(�� � ��� � ��� ������ � � ��� ���� � ��(������7(��^ � �� � �� � � ��
��(���J/ � � �� � ��� � �( � �� � D�(� ��(�� � ��/���� � �� � � � ������( � ���
e���� �������(��(������� "�f�

A ��������( ^� (������� �� ���������/(���������E��^���������/���������


���(����� � ���� � ��Q(�� � ; � �������( � � ��� � � � (��� � �� � � �� � �
������ � � �(������ �� � +�(E�� � � � e��; � ��� � ��� ������ � ����#� � � ���
� ��� �����f^ � D����� � � ��� � &�(�(^ � (� � D�� � � � ���(����� � �7� � E�� � �
�*�����/(�����( ����� ��/(���������^�� ����(������(���E������� �����
�����������(����� �*�� C���(�D��� ( ������� ����������������� �*����
����.J��� � &�(�( � ������/ � E�� � �� � e��� ������ � ���(/���� � ; � ���"J��
����#� � � ��(�J��;� � �( � ��; � ������ � ��� � � ��� �����f^ � 3 ���(�� �
��(J(� ��/(�E��^�������(��#���(��^�e� �������� ��������� ��������^� �
���(�����^����������(� �#�(���� "����� ��� ���� �f^����(�������(��(�����
� "��� ��� ���� ��!�& ���(�����/(������� � ��� � ��(���E���������� �����
���" �����(D �^��(����������# �^��(� �#�(���� "����� ��� ���� ���#��D�� ��
���(�������(��(������^����(�� ��E�������� "�����7�� �� � ������#���" (
;�(�� � � � � � # � � K( � 3� � �����.�^ � &�(�( � �������/ � E�� � �� � ���� �����
����(��" ���������� �������� ��( ��(����� ������ "���^����(�� ��E�����
��������#���" ����(��^������������J����^����#�.����e������#�.�f� �
&�(�(���#��/�Q��� �� ���(�����/(�� �*��� ���#F(�� ��� ��� ���������/(
���� ���� ���" � ��� ������ �� ��� � �� ��(�� ������(��� �*������ ���*����(���
�(������(������(�� "��� ��� ���� � &��������������� O�;�(����E���� ���
�����������(D���� �� � ��������/( � ��������E�� � �� � ���� � � (��( �� ���
��(�����/(� � ��( � ���( � ��(���� � � ��� � ��� � � ; � � ��� ���(�� � (��� � ��
���������� �����(��������� �7��������� ���� ����� ���������/(���������E��^
���� �����������������E���� �e��������/(�������7J��$���#��� f����"
�!
�e& ���(��#( ��������0�� ����K(��������0���� f�c���������(����Id^��(��������(����� �����������
���*��� -�@ ����� ���������������(������� �:7� � �&�#��� J� �(�n��M�����������(���2�������
B ���(#��(^�6��:�^��� R��&�(�(^��%������� �����)�0����(#��� ^���������g�4��� �m��'^�2(���( J�( �
8���������^���!�$!R��^�� ��

� e���(( � � ���#� �� � ������ ��'�� � �����������f � c0� � ���#� � � �� � ,���� � �� � � � )�������/(
8����� �� d^��(����� ��(�&�(�(^� ���������� ����!�I�o9�� �p�c!� � �����^�!X������g �����F^�2(�J����
&�(�(^����R$!�d^�i2i^���. ���� ���.(�5��� ��������$��*� �� ��������������C��1�� #��*��������M��
0����(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^���!��
M
�������� ��� ��������

��������� � ������( ���������/(������ �;�� �����( �E������J��;�� �


� � ���F���� � � �� ��(� �� � ��� � �( � ���F���� � ����.J� � � A�� �" � �(
� ���� ��� ����� &�(�(� � ��Q�/� � � )�������/(� ��� 9������ ���e��������/(
���#��� ^ � � ��� � ���(� � �� � E�� � � � ���� � �� � �� ��� � (� � �� � � �"
��� ����� ��� F(��(����� ���f^�I� 3 ���(���E����/����(������� (����
���R�����(�/��(����� ����� � ��.(J� ���������/(������� �� ��m� �(
�(��(������#��/� D��� ��� �� ���� ����E���� ���������/(���� ������"
����� �� � ������ ���������/(� ��� ( �
8����D��������� ��(���� �����(�� ����&�(�(��(�E���� �)�������/(�)��
��(" � ��� � �7����� ��� �(� ������� �(� ;�� � � E��� ��� ��(��C�� �D����� ���(��
E������Q#�� ( �� � ��(���� ����"J� ��� ��(��� ��0������ �������������(�
��� � ��� ����� �^� � ��(��^� ���� �� ��� ���(���� �(� ���� #� ��� ��
�(������ ��� ��/(^��( ����� � �������J��� �������� � C��;��( �� (����
��� � �� ��(�� � ��������( � ^ � �(������ � ; � �� ��Q� � � � +�(E�� � E���7
�*��J�� �� ���������� �����e� �� ���� � �f� ����� �#�����������������
c&�(�(� ���# � ���� ��� ���.(��(���� ��/(���(������������� d^�M� �(
�� �E���� � � �� � ��( � � � � �� ��� ���(�� � �� � �( � ���(��" � ���( ��(��
�(������ ��� � �;�� ���( ��� � �(��������� �������� �����^�(��� �����
����������/( � ��� � �������� � ���� � � �� � ������ � ��( � � � � (������ ��� � ;
�J�������(������ �����0(��(�� "�� �� � ��^�� ��(������ ��� ��/(�J�(�
������� � � ����� � � � ���� ��� ��/(^ � ���� � ��^ � ����� � � � ��������/( � ; � �
����������/(��(�D�(��/(����� ��(������ �����0(�� ����(�/(�����:����.
0C���J�� � :�(�� � � �� � ��� � )��� ^ � �( � ���� � �� � ���R^ � �( � �� � ���.���
��(�� �����e����(��� �������E����� f^�E������(��J� � (����e� ��(�
� �� ����� ��� ���������0�� ��f^�&�(�(����� � � �
�0( � �� ��� �^ � �� � � ��� ����� � �� � 0�� �� � ���� � � � � (������� � �(
� ��� ��� (��� ����D�.� ����� � ���� �� � ��� ������ ��( � )��� � ��
� ��� ���������0�� ����(��(�������� ���^���������" ��( �������� ���
+Q����E������� ��� ���������0�� ������� �(�������� �� ����������
����.� �����( �)��� ^�� ��� (����/( � ���7��������������� �����
���" ��(��� ����;���(���� ��8�������� ��� ���������0�� �������(
������ ������(�� ��� ��/(^��(��#� ��/(^���(�����;����� ��� ��/(��m
�������^������� ��(��^�������E���� ��������� ��
�I
�6�����������&�(�(����������"J� ���� �����(�(�� ����(�����222�:�(#���������8 �J���:���(���
����^��!����� ����������R^��(��������(� ����������c9�� �d^�ii2�^�����M��
�M
��. (��^������C�����^�� ������ � ���(�����(�� ������� �����/ ���S�*���������� ������� ������
c������ ��(���XId^��(����� ��(��%������� ������� &)����)��A��222^�����Ig�;��(�����(D��������� �:�����/(
���������8������ �4 ���( ��;�:���(� �^�����#���� ��22�:�(#�������(�� ������ �%���(���(^����X^
�%+�����i^������!�$� �
��
� ����������c9�� �d^�ii22^���� R��

��������� �����

K(������7��� ������� � ��( ����� � ��/(�������J�������������^��(���


��(J������E���e���� ��� ��������(������� ����0�� �����(�J��;���
���� � ��/( � � ���� � � ������� � � � � �� � ���� �����f^ � � � e (��� � f
��� � ���� �����^ � � � �� � � ����/��� � E�� � ������� � �(���� � ��(�� � �
���� �����^�;� 3 �" �

ej4�����7��� ���E��^��(��(���(J���� ���� ��;����(/����^��(


�.���(�� � �� � ��������/(^ � (� � (�� � �(��(�� ��� � ��� �" � �( � �
(��� � ��������� �����k�jm�E���(�������������# �� �� ������
E�� � ����(�� � ��( � �� � ���� ����� � �� � (� � �� � � �� �.� � �� � ���
� (��� � �kf�R

& � � ������ ���(�� � �� � ��� � � ���� � ���(�� � E��� ��( � ��� � � � ��� � ��
����� � �� � E�� � � � ��������/( � ��� ( � �� � ���R � � ����/ � ��� � � � ��
�����(� �� ��( �������������(����(������ "����q� �����r�E��������"
���� ������ � � � �" � e������* f � �� � � � ��������/( � �(���( ���( �� � �� � �
��������/(����� ���� �����(D � ��(�+��� (� ^����0�� �������.J���(���/��
�� � ���" � e�����#���f � ��� � �� � 0�� �� � ������ ��� � �� � �( � � "� � �(������ �
�� ��(�� ���� ����� ��^� ��(�� E�� �� ���.( � � �J��� �" � �� � � � ��E���
�.�(�� �;�� ���� �����.���^����D��� �E���� ��� (����/(� ������ ��������
���" � �"�# � (J� � �;� ����� � ��6���� �����(� ��/(�� ����������� �
� �� �+��� (� �E��� ���(�� (�� ��(�� �� �� ������ �����(��(�������
%���(���(�;������������.��C���J��^�;��(������������������&�(�(�������
��������� 3������� ���������/(��

8��� � � � �J� � ��� � 3� � ����^ � ���*�� � ��(��^ � � � ���"J� � ����.J�


�*�� C��� ����(�����(�� ������ ������� ����� ���������/(� ��� ( ��6 ��
���� ������(�� ��E���� ���� ��/(��(����� ��� ������� �����;��� (����/(
� � ���� ����� � �������3 � �( � � � ����" � � �*��� ^ � �� � D� � �� � �� � �
��������/(� ��� ( �P�(���� ��� ��������#�(���� � ������ ;���������
0�� ����K(������(�� �����(�������/(�������(���������(� �P�� ����/
�*�#����( �����(����� ��/(����� ����� ��/(��(���( ���( �������������(�� �
� ��� ���� ��� � ����^���� (����(�� �������"�������J����^��7��D�����
E�� � �� � ����(�� � � ���������( ���^ � ; � �� � (� � ��E���� � � � ������ � #����
��(�� ��;�����D���������� �� ����(��" � � �" ��������E���� (� ���
�(S��(�� �������D�����������������e������ �� ���� ����f^��(��(������
#�(�������/��������� ���������/(�� �" �� ��� ���(���/����(���(J��
#��#�7Q�����(��� ���.(��(���(J������� ���������������" ��( � ��.(J�

�R
� T� � U��# �V � ��%�������#� � � � ���W6 %��D���D� �*X� o %�� � �� � ��-��*���� � T�D'���������X � � � ���
��*������&�'��Y "%�������p^�U$��#��V���$������� ;��������R�
R
�������� ��� ��������

e��� ����� ��/( � � ��� ���� f^ � �� � 0�� �� � ����.J�� � (� � �/�� � ��(��" � E��
e���*��J�f���� (����(�� �#�����"������(��(���(���� ��� ���� ������
�7� � ��������^ � ��(� � E�� � � ���.( � �����" � ��(����� � � � � ( ���(��
�������(������������( ������������ "���� ����(� ���� ;� ��������(� ���
����� �#���7��E����( ���� �e������ f������C.���������������( ����
0� ���������������� ���Q(���� (���� ����� ��#� ��(���( ���( ��������
���Q� ��/(��������� �������(�� ������� ������.J� �

0�� �>��������&�(�(��(�U$��#��VJ�

e�7�� � ��� ����� ;� ���(�f� c� ���� ��� ���!d^� �����( � � ����� ��/(
�� �����( ��;����(������(C���� ���(������� ����� ��/(��(���( ���( �
�(��( ���� (� ������������(���E�������(���$��(��� (��A�� ����� �
�����(�� (��(�� � Q�� ��/(����E�������� "����� ��� ���� ������
0���� � ������(� � � � ��� ( � � �� � �� � ���� ����� � e�� � �( � ����
���J(��� �����������7� ���� (��������(��f� ��

&�(�(���(J(� � ��

e4��������� (� ��.���(�������(���������#� �� ������� ��� ��/(�


��� � ���� ����� � �( � �����^ � ��(� � ���� (�� � � � �*���� ��/( � �� � �(��
0�� ������������������(�� � �� ��*���� ��/(������������9���(���f�

j:/�� � ���� � � � �*���� ��/( � ������ ���� � �� � ��� � � "��� � � ��� ���� �
��(����� � c�( � �� � ��(��*�� � �� � &�(�(^ � �����"Q� ��(�� � +��� (� d � �
e����� � f��� ��� ��/(��������� �����k�0����*������&�(�(���#������ �" �
�������� ��

�,�8����������� � ���(���������(�������#� ��� ������� ��� �����������


0���� ���(�� ��� �� ����9����^�;�Q( ���(���� �� �����0�� ����K(����g !X

%,��(������ (����7��� ��(���e ��9���(��^�2(�� ^�:��( ^�����f� ��������


� ��� ���� ���(�� �g�

�, ����� (��^ � � � ����� � J����^ � ��� � �������(��� � ( ���( ���� � � ;


���������( ������(�9���(���cj;��(������ "����� ��� ���� ����(�����kd�

��
��2(����� ��(��%������� ���������������^�A��2i^����!���
!X
� 0(����I^��(���� �>�����e& ���(��#( ��������0�� ����K(��������0���� f^�&�(�(�������" ��e0(
���� � ��/(���(���������� ��C��� ��������������0���� ��(������(C�(�����#(�Q� ���� (� ���(��
���(/������� � � ( � � � �� � � �� � ������� � ��� � J����� � �( � E�� � � � � �� � �� � � � ������ �� � ; � ��
���� �������� � ���� � ���� ��(��� �0���� �f ��%������� ������� &)����)� �A�� �^������ X$� �� ���
%������������ �������� �������)

��������� �����

& � � ����������(�� � �� � &�(�( � ������ � (^ � ��� � �( � � ��^ � ��������(��


� ��� ���� �c ��� �.������ �e(��� ��*���� ��/(��������� "���������� ���
;�����9���(��fd�;^������������^���������(�����������(�� �����������( ���
e�(�9���(��f�ce��(��������(����� �� ����� ���(� C ����E����������
��(�� � � � � ��� � ; � � �( � �������(�� � E�� � ���� � �(#�(�� � � �
��������/(����� ���� ���(�� �fd�

& ����Q���� ����E������ ��D����� ���(����� (�� � (���������(� ���($


� � ������� ����� � ��/( ���&�(�(���#F(�� ��� ��e(����(��(�� ������(���
�(��(��(��(������E������������� ���� ��� (���#� ����������������(����(
��� � ����f�!�� ��� ��(��� � �" �*���� �� ��� e�(��(��(��(��f� �(
�.���(�� � �� � � � (��� � D���� � E�� � ���������( � � � � � ��� ����� � �
�*���� ��/(��������� "������(�����^�e�(�� f� �� ��*���� ��/(�����������
9���(��^ � �" � ���� � � � ��� ��� ��/( � �� � � � �� �� � ����� � �� � ��� � � "���
������ ���� � � ������������ � &�(�( � ���� ;/ � �� � ����� � �� � E�� � e��������
0�� ���^�����������������7�� (J#��������9�����(��^����� �� (^�#� �� ��
� � ������� ^ ��( ���(�����(����� ������� ������� �� �� � ���� � �������
� � �� ���� ������� ����������� ���( ������������(�����(���E��^�������(
��( � �(��#(�Q� (���^ � ��� �� ( � �� � �������(�� � ���������( ��� � �( � �����
� "���^���� (����( � � ���(�� ����&�D�����������!�

0�� ����� ������ �� � (���/*�� �� �� ���(�����/(�������D����(#^���#F(


� � �� ��� � � ����/(��� ��(��(���.��( ���( ������" � �(�Q� ����� ����
�D��J�� � �� � C� � ; � � ��� � � �( � ��� � � "��� � ������ ���� � � � (� ���� ���(
��� �#�^�;��(���(�� ������� ���(�����/(^���� (7���������&�(�(���(���"
��( �e�����J� f����� ����"J� �����.J� �� � � ��(�� ��*���� J� ���
� �Z��� �� �(��������� "���������� ���� �^�� ��� ��� ����# ������������$
��(�� � � ��(���J��� � �( � e����# ���� f � � � � �� � � �*���� � ����.J���
4��� ��(���� �� ���#T�� �������� ��D����� ���(������&�(�(������� (
������(��(�����&�(�(��� (�� � �� �����J/(�����/���e���� �(�������
��/*�� �������/(���(�������0�� ���������� ���� �f^����E��������� � ��
>��� ���(�� ������/(��� ��(��� �(��������� ���������.J����������� ���� �
8��� � �(���� � ��(�� � �����(�" � � �� � ���#�(� � �*���� (�� � e�
����� (� � �� � E�� � ��� � (� #�(����� � ; � ��(S����� � �(���(�� � �(��� � ���
� "���������� ���� ����/����������9�����(���;������ "���������� ���� �

!�
� ��� 2�� &�(�(� �%��� � ��� ������ � �&) � ���)�� A� � 2i^ � �� � !��� � 0( � � � ����" � �� ��(��� ^ � ; � �( � ���� � ���

D��� �������(�������q� ��������(��� r^���� �e������/(f � � �����������( � #����!�� ;�������(


����(D�^�(���������e������ ���� �f^���(�������������(��� ��
!�
��%+�)��A��2i^����!�R�����%������������ �������� �������)
IX
�������� ��� ��������

��/����������9���(���(������������( �7(��( ���#�(� ����#� f^ !!� ��(


( ��� � �� ������(�� � ��������� � � �� � E�� ���� ��(S����� �(��� � ���� � "���
������ ���� ��;�� �K(�/(�����.J� ������� �e(���� ��� �f���e�����(���f
�� � ��(S���� � �( � �� � ��(� � ��� � � ��� � ������ ���� � � 0( � �� �E���� � � ��^
� (�D���/^ � �� � e������ �� � Q( �f ��� � � � ���� � �(��� � �� � ���� ����� � ; � ��
������ ������P �� ������ �������� ��������� �����P����7�e ������ ��(��
��#�� ��f�����������������E���� ����� ��/(����e)��� ^�2(�� ^�:��( ^
���.��� f^ � ��(�J��;� � � � ���� ��� �� ;��" � �� � � � ���� ��/( � �� � �
A���� ^�;����7����(���e �� ��� � ��7��� ��(��� �� ����� �������������
�� (��� ��/(f��&��e�(����� (��f�� � �&�(�(�(���� ���������� ���Q( �^
��(�� � � ���"J� � ����.J� � ��� e�������� � ��� � "������(�� ����������( ����
���� �0���� �������(� ��E���(��� �� ���(f��+��J����^�&�(�(���3 � �
E���� ����"J� �����.J� ����e ��#�� ��(����� ��*����(�� f�� �� �E��
��� � ��(S���� � �(�� � � �( � ������/(^ � �����" � �� � � � �� � � ��� � e�7�
������� ��f� ��9���(����m�����^� �������^�� �" �(���� ����e������ ������
�� � � � �������Q� ��/(^ � �� � � � � ��(�� ��� � �.���� �^ � � � ��(�������/( � ��
���'�������;^ � ����f� � e0( � ����^ � ; � �/�� � �( � ����^ � � ��� ( � (����� �
����� (� �f�!

0�� (7���������&�(�(���(J�(�^���(���(���� ����^����������(���� (J#����;


(���������� ����� ��/(��e���� (� #�(������;���(S�������(���(����(���
��(������� ���������� ���� f����;�*� ��(�(� ��e�(��(�(�����(S����f
�(��� � �� � � ��� � ������ ���� � ; � �� � 0�� �� � ����.J��� � & � � ��(������(��
���"J� � � E�� � &�(�( � �����/ � �� � ���� � (7����� � �� � D�(� ( � ��� � �#� � � �(
�����#�����������(�� ������(���

����� ��������� ����������� ��&�+������&����������)�& ����������(�� ����


0�� �������.J�������(��^ �(�F�J� ��(�� (�� ^������� ����(�� ������(���
0� � 0�� �� � ����.J�� � ���� � ����(�� � ; � � (��(�� � �( � � �# � e���#� f^
�J��� (�� � ��� � ��(S����� � �(��� � � � � ����(�� � � ������ ���� �� � &�(�(
D�����/ � �" � � � ���� (�� � �� � � � ���"J� � �*������ � ����.J� � �( � �� � �222
:�(#������� ��������������(� ������������� ���X�� e4����� ��*����(��
����(��^��(����������# �^����� ��*����(�� �����( �������/(�� ��� ���(���
� �������� ������(�� �������� ���� �f� !I

!!
����2��&�(�(^��%+�)��A��2i^����!����& ���(�����/(����� ����#� ���e�������f�����(�/� ��������3 ���(
� ��������������(�� ����"J� �����.J� ^��*����������(������^��(����X���. ���� ���� ����0�����: ��^ ����
. ����#�6���# ��* ���7;7="7;>?���&)����)�A��222^�����!�R�;����
!
����2��&�(�(^��%������� �����^��&)����)^�A��2i^����� XX$ X��
!I
� ���������� o�%���p^�ii�2^������ $�I���. ���� ��� �����/(��(�� ���� ����: ��^� ����. ����#�6
��# ��* ��� &)����)��A��222^����!!��
I�
��������� �����

����� ��������� ����������������� ���&������������������� �� #��*� )�&


��� ����� ��/( � ������ � � ; � � �&�D� �� � ������� �( � ��� � � "��� � � ��� ���� �
����������������� � ��������(�� �����������( ����������������� "���� �
e9���(������������( ����;�( ���( ���� f��0������� � ���(������ �#���7�
E�� ��( ������� ����� #��#�7Q������#(�Q� �� � � ����/( � �� � �( � (����
#�(�������������������/������&�(�(�(������#(/� ������ #�(����7��E��
��(�� ��*�����/(��e���� ��/(����)��� ^�2(�� ^�:��( ^�����f�& �� #��� �
�� � ��� � ����#( ��/( � �� � � � ����"�J� � � &�(�( � (� � �(�����C� � �( � (����
��(������E��������� � ���� ��� ���������� ����� �������( �� �*��� ^�(�
�� ���/�� �����������(������ �7������(���( ���( ������ ����� ������ ����
8����� ������J� � ���"J� � E�� ��������� �� ��� � �� � ����(�� ������(��
�(��������� ���� � � �� ( � ��� � � � � ������� � � ; � �����" ( � ��� � �J��� � �
� � ������#������� �� �� ����(��� ���� ��(������ ��� ��/(�����.J� �

0�� � �*����� ����.J��� � � ��#������ � ����� � ����(� ��/( � �� �&�(�(�� ��


���(��� ����D��������/������ ���(���J����(������� ���( ��� ������������
�����(�� ������(��������� ������� ����"J� � ���#���^�;��(��������( �
�� � ���� � ��� J�� � �� � � � � ���� �� � 4� � ������� � ( ��� � � E�" � ���
��D���(������� C���;�� �� (�������� (7������� �*��� �����.J����������
���� ��/(��(���( ���( �������������:�(#��������� �A �������� �(����
� �� � �� � ii � :�(#���� � ��� � 8 �J�� � �( � ��IM^ � ���� � �(��(� �����
������� ��E���� ���(�����/(�����.J� ��7��� �������� �������� ��� ����
(��� ��*������(� ���� ������D�(� ��(� ���� ��� �.��������������
�����������(���� ^�����D��D���� ������� �����E����� �� (�������������
�( � �����(�� � �� � � � �7�J� � ����(��� g � ���� � ����� � �� � �2 � :�(#����
��(�� �^� ��7��� �� �^� � ����(�������(��(� ;���7�J����h����^��(
��(�� ������/( � P; � � ��(��� � �( � ��(S����P � ��( � � � ��(�����/( � ;
���� ��#� ����; ��(�����:�(����Q(�������� ��������� ����J(��/(��(���
� ��� (���� ���7�J� ��;�� ���(�����/(��7��� ^�����(� ���������� ��� �
� ��� ��#��" ��� �*��� ������.J� ��E���� (����� (��������(�� (����
�� �.� � �� � ��� � ��D���(��� � ��� C�� � E�� � �� � � ( � ��������� � ��� (�� � ��
���"������ ��(��� �

I�
�������� ��� ��������

.��"�������������"5��"���!�������!5������
0��� �*���������.J��� ( ��� ������������ ������ �� ��� ���� ��������
������ � #���� ���(�� � ������ ��� �� ��� � � � ��� �� � � � � ���"���� � � �
����������(������" (� �"�� (��/����� � ������( ���(��(�� ��7��� �F(�� �
��� � � �#�� � ���(��� ���^!M� � � � ; � ���� � ��� � �(������� � �� � � �*����
����.J��^���(�������#���(����

���0������(D������� ��� ��������(������� ����������������(���������$


�����(��������� ��� ������e�����f�

���& ���# (�� ��/(������ ��� ��������(������� � ���� � ��(���( ���( �^


������� �� �������( ����(��" ����#���� �c����(�� ������ �d����� �7����
���� (�(��^ � ��( � ������(�� � e��(��(�� � � �� � �� � � ��� ����� � ��
0�� ��f�

!��& ����;�# ��/(����(/��� �;����"J� ����� ������(�� ��� ��� ���� �


�7���.����������� ���7��D������^�;����.�� ������� �����(�� �� ��� ����
�7��������� ������� ��c����0�� ����K(����dg�;�� ���� ��/(^���(�����^���
���� ����( ���(�����(J(�(� �������e�*���� ��/(f�

��& �������� ��/(���� ��������������������� (��^�� ���� ����;��.�(����


�����(������� � �� ����� ���(�� ��������(�����

I��& ����������/(���� � ����� � ������/(�������������������7J��^����� �


������ ������������;����"J� �^�;����� ��������#" ������� ����;���� (�� �� ��

M��& ���(��(��/(^������ �D���� �;������ �e��������/(f^���������(�� �


���������( �����(������(������������ �� ��� ���� �

���& �������/(������$���"J� �#��� ���(������ ����^����e������ ���� f�;���


e���� ���� f�

+(��������*���� ����� ��(������� ��/(^������������ ���������� � �����


����J�(����

!M
�0��7(�� � ��������c d�������#� � ^�������;����������(������� �%���(���(g�c�d�� ��D����� ���(��
��/��� � � �� � ��� � ����#�(��� � ����.J���^ � E�� � � ( � ���� � e� (�(�� � �f � ���� � ����# ���� �g � c�d � � �
��������(���;� �>���������(��� ��������������(����� ������.J���^���(#�� ���(���� ����������(�����
�� �� c� � ��(�������� � � �# d^� �� �� ;� ��IX^� ;� ��� (7������ ��� � � ���� ��/(� � ��� ���� ���(������7(� ^
�(������� � �( � � � ������ � T� &� �� � �6 � ��6�X�� ����������� � � � i2i � :�(#���� � ��� � 8 �J��� � �7�
��� (������� (���D���(�� �������"Q� ������������ �J��� ��
I!
��������� �����

�d�j:/���C��JQ� ����� �*���������.J���������������� ��*����(�� ���


�( ���� ���(��(�� ��7��� ���� (������������������������#���(��� ��
������ �#���� ���(�� �^� ���� ������ ������(�����Q���� ��������� �� �
D �������;� �� �������� �� ��������(� ���^� �� �e#� (� �� (� f�;� ��
e#���� � D�" f^� � C�� �(� ��(���( ���� ���F(k� �d j:/��� �����
���(�� ��� � � � (���/( � �� � � � ��(��(��/( � �Q� � � �� � � � � D���� �
���������( �� ���(������(������������ �� ��� ���� ���(���������/�����
e#���� � � � � ��E����� f � ; � � � � ��(��� � � #����� � � �� � � � ���� ��#�
����(��� ^ � ; � !d � ��( � �� � ��������(�� � ������ ��� � � �� � ��� � � �J���
����(��� ��D� (�.������ �� (�������.������ ���#�(� �#���� ���(�� �k

0(���� ��/(���(�� ������� �����J/(^����� �*���������.J�����(����� � �


D �������������( �D ���������Q� ����� ����� ������ ����( ���( ���
�(���( ���( �^� �� ���^������� �e���� ��� �^� ����� �;���������� ^�e��
��� � �����(��� � �7� � �� ����( ����^ � �� ���(��� � � � � ������ ���� � � ���
� ��� ��Q( (�����f�!��0�� ����� ��� ���(�J��;������(��(������e��������f
� ��������� ��� ���� ����� (���� ��*���� ��/(��(��(��Q� � ����� ���� ���
�� � C ��� � � ; � �� � � � � ����(� �^ � � � e���� ��� ��/( � �� � � � � ( ���(��
�.�����f�;�� ����� � ��/(�/��D��J�������(� ��( ���(������� �#����
��(�� �� �K(�/(�����.J� ��0�� ����������/(�����D ���������(J�(����� �
� ��� � ����"�J� �����(��� ����E��������#���(����(������ ���� �" (� �
e������ ������ (#��$ ����� (� �� ����� (�f������C (����� (�D���(��
� � ������(��(��� � �( � �� � ��(�� � ! � ��� � (7����� � � �*��� � ����.J��� � �
��# (�� ��/(��(���( ���( ��C��7�E��� ������ ��� ��������(������7(��
� C� � � � ������ �" � ��� � ����� � ���(/���� � �7� � D�����^ � E�� � �*�#� � ��
� ���Q�������� ������� (" ���� �����( ��� ;��� � �������� ����������7J� ��
& �� ������(/��� �� � �� ������� �" �D ����� � ��� ( ��� ���� �� ��
������� � � 0�� � e (�� �" f � D�� � �����#�� � ��� � � � ��#�(� � #����
��(�� �^�E������� �����/�����E����������(���( ���( ��;��� ���/��( �(���
������/( � �� � � � � ��D�� � � �� � �(S��(�� � �� � ������ � ��( � � � D����
���(/��� ��� �^��������^������ � � ����/(��������0�� ����K(�����������
����(�� �� ��� ���� ��7��D�������0��D �������;���������� � � ����(^� �"^
����� � ��� e�/#����f� �( � � ����# (�� ��(� �(���( ���( �� ����� ��� �����
��(������� �

!�
� �����$��� ������ ������!���*# �������A �������J���������/����� ��� � c�����(#��� ^�4��� �m��'^
B��'��(�&��� �;�8���������^���! d��7#���!�;����g��(D��������6������������#���� ���22�:�(#����
��(�� � ��� �� �%���(���(^���!I^��(������ ��(� C����� �0� �� �������� �0������� c4��� �m��'^�4�1
:�(���;�8���������^���!Id^��7#���I$��
I
�������� ��� ��������

8��� � �� � � � ���� � ��(�� � � � K(�/( � ����.J� � ��(�J��;� � �(� � �� � ���


�����(�������(�� ���������� �����# (�� ��/(�c��(��� d^�j�/����*���� �
� � �� (� ��(�������9�����(���� ��� ���� �;�� �K)������ (���� ���#�(�
#���� ���(�� �k�0��� �*���������.J����D����������������� ��� d�� �
����(�� ��������(� ����(������ � (�� � ;�� ����� �K)���� � ������� �
��D ������� ���7(^�;��d��(�������(�������������� � �� (� ^�9�����(��
��#��/����� (�����(�� �� �K)���c������ (�������C�������� ������ ��(
� � ������ � ��� � ��#�(�� � D��(��^ � � � ���� ��#� � �� � :�������� � �( � ���
? �� (�� � ; � ��� � �����(����� � ��D������ � �� � � � � ����(�� � � ������(� ���
� � ���(��#�����( �� ��������� � �����(�+��� (� d�

8������E��������Q���� �� ������J�(�����#�(� �;������� ^����� �*����


����.J��^� (�������� ���#�(� �#���� ���(�� �^����������/������� ������
� ��� ���� � ��(������7(�� � �( � ���� � ��������� � & � #�� � ���� ��/(
���������( �" � ��������� � � � � ������ � #���� � ��(�� � � c�� � e������
���"���fd�D�����#��� ������(����"�������e��� J� ���� ����� ��/(f�c��
e��#�(����������fd��0(������������(D��������"J��� ��:����.���(�� �^
���(�(�� ����(����i2��:�(#���������8 �J��^��(����I^��� ��(� ( ���/��
���� ��/( � �(���( ���( � � �( � �.���(�� � �� � �( � e��� ����� ��/( � ���
� ��� �����f^���(�����7(��� ��( ���� ����� ��/(������� ��;�e� ��� �f� !R
A���� 3����7��� ���^��(�����2�:�(#�������(�� ������ �A �������^���
(�(��/���������(�������(�e����������"���f��&���� �J��������(��� �
D����( �����(� ���� �( � �( � �������/( � �� �� ��� ������ ��E�������� � � & �
� (�D��� ���(������� � ��D��(��� ��( �������� ��������(�� � �� � ^��
��� ����� � ���� � ��(�� � ��� � � �J��� � ������� � ; � ��(��� ��� � e���� �$
D ����� �f^�� �� �� (� ����(�� ��*���� ������� �;�� ������ � ��/(���
�( � (��� � e� �� � ���������( �� f � �( � :��( � D����( � ��� � � � (� �
� (�D��� ���(�� � ��� � #��� � � �� � � � ��E����� ^ � E�� � � ����/ � � �� � � ��
C��JQ� ��/(����(/��� ��(�� �#� (��������/(����������0(���!�^����i22
8��(������:����.�0C���J������� �A �������� (�(��/����(��������eQ(
���� ���� ����� ��/(�� ��� ���� f�;���������(�������(�(�������������
#���� � � ; � ���������(��� � 0� � e������ � ���"���f^ � �� � Q�� � ^ � ��� �
� � ������ ��������(�e��( �����(������������( �����(� �#����(�� (��f
�(� ���� � "���� � ��� ���� �� ;� ���� �(� e #� � ���(��� ��� � � ������
���(/��� f�!�� W���7 � D��� � ���� � �� � e��� C� � � �� � � � ��E����� f � �7�
� ��� ������ �%���(���(������.������D� � ������� ���������/(���(���$
!R
���- ����$ �+*� ������ ������������)�����X�;�����0����(#��� ^�����F^���IX
!�
� ��&������� � ��%���D�* � � 5�� � �����O � ������ � ��� � ��� ��* �� � - � ��� � �P��B� � $����� � - � ���
�(���*#� � � ���[�� � - � ��� � � ������� � �������* ���� ��� � �� � 4��� � m��'^ � B��'��� � &��� �;
8���������^���!��
II
��������� �����

������ � � 0( � �� � �(D���� � � � 8��(� � ����� � � � ���� ��/( � �(���( ���( �^


%����(�(����� � � �E������" (�� ������������������D���������������
� � �e���� � �� �������� �� ���;� ������������ ����� ��/(��� � C ���
� � �� ����� ���������������(��������������(��������"���f� X� 8����� �
���������������� �.#�� ������ �%���(���(�� ���" (������� �^�P�(�� ����^
�(��(C���� ���(������� ����� ��/(�� ��� ���� ���� ���(�����D���(����&
����� � �� ��� � � ����� � �� � �(D���� � �� � %����(�(^ � ���� � � ��� � �� � i22
8��(�^� ��(" ^� � ��D���(�� � ���� ������� �(D����^� �(� ��(���������( (��$
��(�� � ��D�(����� � +�(E�� � ��(���� � � � D� �� � e�� � ��( �����(��
���������( �����(� �#����(�� (��f^�� ��������� � � �� ����� ���(�� ��
e�D�(��� �� ��� ���� f ���7��E��� �� ���(E���� �����������;���(��� �
��� ����� � � � � ���� � �� � �� ��� � e���� (�� � �( � D��(�� � �(��� � ����� � �
� ��f �� ;� ����� � ���( �����# ����"J� ����� � ���(��������(����(
E�� � �e�� ���( �� � ���(�����(��� ���� � � � � � � � � ���� f� !� & � �����
��(���;����(�� � �������� � ��*���� ��/(� ������ �J��������(��� �
� � �E�������C (�����������(���e�(�� ��" ����� ���������/(����� ����
��(�� �f�

+�"^� �(������ ��� ���#� � � ��� � � A �������� ��� � �7����� e�7����E�������� f


(����(�� �����(����� ����/���������E���� ����� ��#� ��� ��(��� �� � ����
������� � � � ��(��(��/( � �D��J� � ��� � ����(�� � � ���������( ��� � �( � ��
��(�� � ������(� � � �����.� � ��� � D� � �� � �� � � � � ���������(�� � ��(���$
������ ���& ����� ��#� ��������(����(���� (JD ����� f^������ � ����(
��!!^���(�J��;/��(�� ����7���(��������(������(������� ���� ��(��
��������(�� �����������( �����(�9�����(��^� ��������������� ���.(�
����� �J��������(��� ���(�� ���D�(� ����e���#� � ��"(���f���(���
���� �� �/(�����0�� ���e������7J��$���#�.�f�

& � ���� ��/( � � � Q( � � �� � � � ��#�(� � #���� � ��(�� � � ����� � ������


� ���.(�������C����������#� ����(����E���� ����"J� ��� ��(��� ^� ���� �
����������� � ���(����(���(J�����(�� ���^����� � �� C��� ����/��������
�( �e��� ����� ��/(�� ��� ���� f��0(� E����J����^��(��� (�� �;��(�2� ��
� �D���� ������ ���������� �J��������(��� ���� �� ;���E���(�(� �;^
�������������� ^����D���� � �� � �� ���" � ���� � �� � ��(��(� ���
��(E���� ��������������(���� �#�^������.����� �#�(���#���������� (�
�����7����� � ; � ��( � ������( ��/(^ � ��� � ����(��� � � �����#�����( � �(

X
�9��%����(�(^�$��&����- ��$ P������� X��4��� �m��'^�B��'����&��� �;�8���������^���!�

���&�������� ��%���D�* ��5�����������&)����)^�����M

��%+�)��������
!
��%+�)�������
IM
�������� ��� ��������

���"J� ��� � ������ ��/(^ � ���������� ��( � ��� � �(�� ��� � ����� ��� � ; � ��
��������( � � �( � e���#� � � �"(���f � E��^ � �(����� � �( � �� � ���"���
�����#���(�� � �� � #� (��� � ����# � � ���"J� �^ � (� � ��(�/ � (�(� � � �
��������/( � ���� � ��C�J�� � �(���� ��� � 0�� � ���� ��#� � ����� � ���
�*���� � � ��� � � � ������� � � �� � �� � e� �� � �� � � � �f� � &�� � � �J���
����(��� ��( ���( ��������(D��(� � (���(��( ����� ��/(�E������ Q �
������(��������� �����( ������ �� ����� ��#� � ���������( �� �� �*��� g
���(�� � �� � ���� � �����(�� � E�� � ���� � ( � �( � �( � �����(� � ��� ���(��
��D���(����&�� �C.������� �� ����E��^�C�(��� �������(J(#�(����( ���( ���^
�� � �(D��(� ��( � ��( � ��� � ����(��� � � �( � �� (�� ^ � 2� �� � ; � +��� (�
9�����(� �^ � �������� � ( � �����(����(�� � � � (��� � ���� ��/(^ � E��
��(J(�/����� �����(����(�����������.����������J� � �����e�(���#����
�� ��f�(������" �; ����������� ���e�(�� ��� ���� � �f����8 �"�^�&;�(��
A�������^ � � � �� � ���7(^ � A��"( � � � ?���(� � � ��� � �������(�� � �� ��� � ��
�(��(�� � ( � ��� � �( � B ���(#��( � ; � 4��� � m��'^ � �( � ��� � �� ������
#�(�� ����;��������(��� �� � ���& �#���� ����������� �" ���(���J����(
�(� ��(���������"J� ��(���( ���( �����(�����(J(�(� �^��(��(���(J��
�������7����C�J���E��� ��� ��� �( � ���� ��� � �� � � � K)��� ������ ���
� �J��������(��� ���*�� (C������m��(�� ���(���� ��/(��(���( ���( ����
� ����#���� ���� ��� ����(� C ������ �� � (��(�� (���������� �� ���
������(� ��� � ;^ � ������ ���(��^ � �( �� � � �� � 0�� ��� � K(����� � ��( � ��� ^
�����.� � �� � � � �7��� � ���������� ��/( � ������(� � � E�� � ��#��/ � � �
��#�(� �#���� ���(�� �������C.�����������.J�������" (�� �����(� ����
�����(J(�(������������8����������� �*������ ��������3 ��� �#�(
���� �#F(�� �����(�� ���������(������"J� ������.J� �^���(���� ����C�#/
�(������(J����������� ���� ��� ��(����� ������������ ����������� �� �
��(�� � � ��� ���� � ���� (�� � �( � �D�(��� � ���7�� #� � �( � 0���� ^
�����(��� ������( �)��� ��*� ��� �;��( �#� ( ������ � �������� ^� ;
����#�� � ��(�� � � � � D���� � � ��7�J� ��(�� � �(�/����� � �� � � � ( ��/(
���(/��� ��(����7��������� �������(������ ��(^���; ��� �+����� �"
��� D��� � � �� ��� �����( ����(�����/(����� ����#����� � #���� ��/(���
� � � ��(�� ������(�� � �(��� � ��� � � "��� � ������ ���� �^ � ����/ � ��(J���
������(���� � (�� � � � � ����� � ��( � E�� � �� � eD��(�� � �(��� � � ��� ���� f
��(�� ��������(������������(����;/������.������ �#���� �c�����������
���:����������(������(^���������^��(��� Mg�e� �������( �A��� (f�;���
e8� (�� ��� ��f^��(��� �g�� ��(�#��� ���(��� (#��$ ����� ( ����������
)T��^��(��� �d�

I�
��������� �����

& � �������� � �� ��(��� � D�� � � � ������( � �� � ��� � e��� � � ����f � ; � �


���� ��#� � #����� ������ �$�� R^�(��� ���(��� ���� � � ��(�����
���<��7(����& �������( �� ������# � �����(������ ��(�Q� ��/(�� ��� ����
�(���( ���( � � ;^���(� ����^� � �(������ ����� � (��( �� � ��� �����( �
��� � �� � � � � ��(�� ������(�� � �(��������� ���� �� � ��( � ��� �#�^ � � ���
��(������(���(�����# (� �D����� �������� (�� �������(��^�; �E����
������( � �� � ��� � e��� � � ����f � ��(J�(� � ��� � �����(��� � E�� � � �
��(�� ����(� � � � �(�����/( � ��� � ������ �� �� � ������(� � � ��(��� � ���
e� ���� (J������ ���� f�;�� ���� ����� ��(���� ����� �����������(S�����
� (�� � �(���(�� � ���� � �*���(��� � : �� � � � ����� � J����^ � �� � �����(��
����(������(�� � ��� � � ��� � �� � � �# � �� � � � D�(��/( � ��� ����� ��f � ;
e������J� f�����0�� ���� ��� ���� ��(���� ��� � �D��������(� ��(��
���� � ����& ����"J� ��*��������� ��(��� �������/�� ����������; ��(���
� � ������( � �� � ��� � e��� � � ����f^ � ��#F( � � � �� � � � � � ��(�� ������(��
�(��� � ��� � � ���� � ������ ���� � ; � ����(��� � � �" ( � ���� ��^ � ��� � ��
����(��^�� ���*����(�����(����� ������(�� �������� ���� ���& ����"J�
����(��� �����(������/�;�# (/������(�^�;��������/� �� � ��� ������� �
�*����(�������� ��������(������� �A ���- ����(��� �^�#��������0�� ��
�(�:�������� E�� ^� � (��(������.J�������:�(��C��+�� ������:�(����
�(�+��� (� ^����E�������?���"(�;������� ���(�A���^��(��� R��8����;
�(������ R�;��� ��� ��(�� (��#�(������� ��#� �����(��� ��(�9�����(��
����(�/� ����� (��������cD� � ���;� � (��(������ ������# �����"J� �
�(��� (�� ���2� �� d^�;�D������J���� ������( �(��� ����"J� ����eD��(��
�(���f^�E���� ������� (��(�� �;���D��� � ��������(��(�����0(����0���^
� ��������/(�D�����D���(�������� �J�������(��� ����� �2(�� ���� �����/�
� ����� ��#� �����*���� ���E����� �� �� ���IXg�����(�����(� ��(�� �
���� ���(�������� �����(�2(�����( ^�;�� �#���� ����:��� �����(�/��(
�(� ����(�� �(� E��� ���� � �J���� ����(��� �� ������(� �������� (��" (
; � �� ���D�(��� ��6�� (��������������������� ��(��� ^�� ������ ��#� �
����.J� ���(��� 9�����(���;��(����9���(���(�(� ����������(�������( � �
�� � D��� � �Q� �g � � � �J� � �� � � � � D�(��� � � ��(�����(�� � � �� � � �
e�����J� �f � �� ��(��� � � ��� (�� � � � � ������ � � D ��� � �� � � � ��������/(
���( ^������ ��(������ ����/���� �� �� # ^��7��E��� �� �� ��� ^����� �
e���������(�������(� ���f��0(�9���(��^����(����� #�(�������/���������

� �. �������(D��������<��7(��^�����#���� �� ���(D���(�� ����� �%���(D�((^�������J��������


�� �^ � �(������ � �(� ��� � ������� � ��� � ���*�� � - � @ ��� � � �������� � �&) � ���)�� �� � ��M� � e�� � �
�����������(�(����� ��(� ���(������D���� �����"J� ��f�<��7(�����(J(� � ���(�� � Q�� ��/(���
E�� �� (������ �� "��� �������(� ���� ���� ����� �� �0*������;������ �9���(�� �E�� ��� ��(���(�� (
��(��������e� ���������� ���� f���#��(�� ��������/(����0�� ����K(������(���� ��� ������J�(�����
������ (�� �
IR
�������� ��� ��������

��������/(�� ����/�� ��� ��e( ��� ���(��f^�;�� ��� � ��� �����( �


E���&�(�(�� �" ��(������ ��� �� ����� ��#� ����������( �" ����������(
�� � D�(��/(� � 9�����(��^ � �� � ��(�� � � ��� ���� ^ � ��(J(�/ � ���(�� � ��
������� ��7������ � ����� �*���������.J���

& � �(������� ��/( �� �*��� � ����.J� ���� � � ��� ����� � �� � ��(�� � �( � �


(���/( � �� � � � e������ � #�(�� �f � ��� � ������ � � ��� ���� � � & � ������ � ��
��(����� � �������*�����/(����� ��� � ���(������� �������� ������
� ��� ���� g��� � ��(�� �E��������(S�����D�(� ��(� ���(�������� �7����
���� ������ ��D���� ��������J� ��;�����J��� ��/(����� � �� ��� ���� ��
�� (� �� � �� � ��(�� � �7*���^ � ; � F�J�� � ��� ��� � (��� � ��� � ��(�� � ��
�(S�*�/(� � �� � ��� ���� ������� & � ���"J� �*������ ��� ���� � "���
������(� ��� ;���� � ������ �(���(��^� ���"J��� ;� ���(/�����^�����������
�( � �� � ��(� � �� � ����� � � "���^ � ��( � �*���� ��� � ��� � ��D���(�� � � ����
��(S����� I

& �e�������#�(�� �f^�E��� � �� �������(����"��������/����^�������������


�(�����D �������(��� ���� M

& � ��#�(� � D ��^ � E�� � ����(�/ � ��( � � � ��#�(� � #���� � ��(�� �^


�������(� �� � #���� ��/(����� ���������& ��������D�������(� ��( � ����
���( �����(�������0�� �������.J��^�;�����(��(��Q� ���(������������(��
����������&���� �#��������"Q�������� ����������(�� ��(�������(�� ���/(
�������� �����(�� ��� ��� ���� �;������� ��������(�������������� ���
��(�� ���� � � ������ ����� ���������� ��� ���� �� � ��� ���� � ;� ������� ��
e���� ���� f�����(�� ��E�������������������(�;�^������#�(��� ���(�
��(�� (����(��^���(���������(���(�������� ���(����& �� ;���� ������
���� ���� ���� ����(� ���� ;� ��������(� ���� ;� � � � ��� ��� ��� �� �������� ��
������� � ����(� � � e� ( � � ����f � �� � � � /���� � � ��� ���� � � +���7�^ � ��
� ��� ����� � (� � �/�� � �� � � � ����� � ���� �� � �� � �( � #� ( � � ��� � �� � ���
(�������� � ���� ��� � �� � �*���� ��/(^ � ��(� � � ���.( � ��� � ����� �
���� ��������� (���������D��(�������� ���� ������ ��;�� (��������
� � � ��:�(�����(�� ��� ���������/(�� ��� ���� ����� ��������( �� ��
I
� �. �� � � � � �� � E�� � ��#��� � �� � )���(�����(^ � e9�(��(�� � �'�(�������'�� � � '�( � �������((�#�
' ��� ���� f�c& ���;����(/��� ��7��� ������ ��� ��������(������7(��p^�� &� ����6 � ��6�����I�^�(n
�X^�����!R��IIg�2��&���(^�e9������(������J�����������(�������(���s���(��������' ��� ���J����'���
��� ( ��f��o& � #���� ��/(����� ����(�� ������(���;�� ��(���� ����� ������ ��#���� ���(��������� "���
� ��� ���� �d^� � &� ��� �6 � ��6��^� (n�� ��^� ��� ! $I!g� ��I�� ;� 2�� A� '���(���#� e9����((��J���������$
������ ���'�����������������((���' ��� �����f�o: � ����"�J� ������ �����������/(�;����� ���������(���
� ��� ��������(������7(��p^�� &� ����6 � ��6�����I�^�(n��X^�����M�$RI�
M
�8����C�����^�,�����%�����^�e9��������'������' ��� ���� ����#���������(���( ��������((����� ��f
o& ��������#�(�� ������� ��� ������;���� #���� ��/(��(�� ��� � � ��� �p� �� &� ����6 � ��6�����I�^�(n� ^
����MR�;����
I�
��������� �����

� � ������7��������� g�� ����Q���� ����� � �� �����(��/(�;��� ��� ��/(


�������� �" ^�;^������ (��^������(�Q�����c�(�#� (������ ��(��(��Q� � �
����� �e���������/(���#7(�� ��7������ � f������ ��� �g���������^�E��
��(��� � ��� � � ��� � � ��� � � ����� � � � ��������/( � �� � � ��� � � ��(�� (�� � ;
�����(�;��� ���������/(����� � ����d� ���(� (�;�� (� (� �����#�����
� ��� ���� � � �7� � ��������� � � �( � ���� � ���� � � � � � ��#� � � �(
� �J��� ��/(��(����������� ������(�������(��������������0���^� ���
���^� #� � �������(S�����������JJ�����(����� ������(�� ��� ��� ���� ��
& ����� ������������� ���� ����^��(�� �F�J� ��� � ������� ���� ^��
D��� ����������/(� (���� ������(�� ��� ��� ���� ���7��D����������� �
�7���.�����^���������E��������( ��(�� ������� �" ����������� �����
����� (�� ���#F( � ��� � �*���� �����.J��^ � � ���(��(�� � ��3 � � � ���
&�(�( � �( ����I � � � �� (� ��� �( � � � ��� ��� � � �� � ��(�� � �7*���� � &
����� ��� ��/( � �� � � � ���(��" ^ � � �#� � e��7����f � ��� � ������ �����^ � ��
��(��������(����� ��/(�e(��� �f��& ����(��" ����#���� ^� ��J����
E�� � ���������( � �������(�Q���� � ��(������� � � � ��� � ���(��� ���
� ��� ���� �^�� ��������(�������(����������(������(�������(������ "���
� ��� ���� ���7��������;�� ( ��� ����#���������� ���(������(���� ��� ���� �
� �� � � � � �(������ � � ��� ���( � � � ������ � � � �(������ ��(�� � ��( � �
#���� ^ � ���(� (�� � �" � � � �����������/( � �*����(�� � �(��� � � � � ���
� � �����(��� ���������������/(�� ��� ���� ��& �������� D��� � �� ������
����������/(����������� �

6�� ���������(���� ��(������� ��/(^����( �����(�������0�� �������.J��


���� � �( � �������(�� � �( � �� ���/( � �( � � ��( � E��^ � � �� �.� � �� � �
�(��(��Q� ��/( � �� � � � � ��(�� ������(�� � �(����(��� � � � � ��� �����^ � �
#� � ���������(S�������(����� ������(�� ��� ��� ���� �� �� 0�� � �� � �
��(�����/( � ��/��� � � (�� � �( � � � .��� � ��� � i�2 � :�(#���� � ��� � 8 �J��
c��!Xd�������(�� �.��� �����ii�:�(#�����c��IMd��& ����(�� ������(��
E��^���#F(�� ���(�����/(�� �*��� ^���(��(����(���� �� ���������� �����
��������/(�� ��� ���� ^������ Q�� (� ���� �������� ��� �� � ���(�� �
������ ��F(�� ���������( (�����

0� � � �*���� � ����.J�� � (��# ^ � ��(�����(����(��^ � E�� � � � �(��#� ��/(


�(���( ���( � � ��� � � ��� ����� � �( � �( � ���� � � ���^ � ����#��� � ��(�� � ��
�(���#�����F(^����� �e(���� ��� �f�� ������(�� ������(����6�����
D��� ^���#������� � (���D��� ���(���P������ ����� ��(� � 3��P�� �

� 2��&�(�(^� �&)����)�� ��� ��0*���� �� ��� ��(������� ������(� ��� ���/(���(�� �������������� �# ^
�D�������� � # � �6 � ��6� � 6�&�������� � # � �� �� � � � � � ��� # � � # ���� o: ����� � �( � � � ���(��"
� ��� ���� ^������� (�������� ���#�(� �#���� ���(�� �p������F^�,������J�� �^��� M�
MX
�������� ��� ��������

������( � � ��� � e���� ������ �����f � ; � ��� � e� ��� ����� � ��# (�� ��f� R
&�����D����������������(������� �� ����� (���������� ��������(�e�����
��(�� �f � (���� ����� (�^ � �� � Q�� ^ � � ( � D� � � ��� � &�� � ��(S�����
�����JJ�����(������(������ �/���� �� ��� ���� ����� ��(�� � ������7�
#����^� ���� ������ ��(��#� ��/(g�� ��( ���(���e����J� �f��������� (
; ������D���� (���������(E���� ����� (�������������/(��(�������� ��
��(�� �g � � � +��� (� � 9�����(� � � ; � �� � - �/( � ��( ��( � ���� � ���
�����J����� � �7� � ����#������ �� 0� � D�(���( ���(�� � �� � � � � ��;��
���(/��� ��D�(� ��(� ���^�E�����#F(�� �����" �� �*��� ��������( (
���������������� ��(�������(���^���(����� �"� ���(�����(���;��*�����/(
�� � � � � ��(�� ������(�� � ������ ���� �^ � � ��� � ��(S����� � ����� ��� � �( � ��
��(� � ��� � � ��� � � ��� ���� ^ � � � � e�������� � #���� ��/( � �� � � � ������
#�(�� ������������ �� ��� ���� �;� �� � ���*�� ��/(�������������� $
���(���Q( �f�IX

0( � ����� � ��*��� � �(��(�� ���^ � ����� � ���#�^ � � � � �������� � �


������(�� � � �( � ��(�� � �� � �( � �(������� ��/( � �� � � � ���� ��/( � �(
�.���(�� � �� � �( � �(��(�(�� � ������� ���(�� � ��� � ������ � � ��� ���� �
+�"^�A� '���(���#� Q�� �E���� �������(�����Q���� �������(��(�� ���(
e� ��� f� �� �����������(/��� �(����#(�Q� �� �e����������� �� ������ f
����(��(�� �� �����������(# ��� ���������A� '���(���#���3 � ���� �#�
�(S ���(��� � �� � � � ���(��" � �.��� � E�� � ����( � ��� ���(�� � ��
� (�� � �� ��� ���� ^��������(���;�������� (���E��^�� C��� � � ���(��
����(�e�����#����(��f � ��� ���� ^���(J(F ( ��� �����7(������ ��D���� �
����(��#� ��� ������ �����������(/��� �I�

)����� � ��h��� � �(��(��� � �/�� � � � ������ �� � � � #���� ��/( � �� � � � ������


� ��� ���� � ����� � ������ � �� � #�" � � � � �*���� � ����.J��� � )���J�
��� (����7���������(� � 3����(�� ��(�����(�� �����/(���(�����������^
� ������ (�� � �/C�� �E������D7�����(������� �� �������������D� �����
���� # (� ��:�(�J��;�^���(���� �#�^��(���(������ ���������������
�����/(�����������(������"J� ��

0( � � � �����(���#" � � �*��� ^ � � � e������ � #�(�� �f ���� � � ��� �����


c��(������E���(�������������(D�(�������(�� ��e��������(��f��"���� �d
���7�� � ������ � �����������������E������� ��� ������; �(������ � ����
D�(���( � � �( � �� � D��� � e��7��� f^ � e(��� �f� � & � ����������/( � �� � �
R
�2��&���(^��&)����)����� I

��%+�)����� X
IX
��%+�)�����I!
I�
�2��A� '���(���#^��&)����)�����RI
M�
��������� �����

������ � � � ��� ���� � ; � (� � ����� � ��C ��� � �( � � � � � (�� � �� � �


c��� J� ��(��d� ������ ������ � ;� ��� � � c��� J� ��(��d� ��������(�����(�� ^
����J� � � � � ������ ��� ��/(� P (7�E��� ^� ���# P� ��� � �� ��;��
���(/��� �� � 0� � ���#����(�� � ��� � e������ �����f � ��(� � Q( � � � ���"���
e��7����f � ��� � � ��� ����� � � � �(��� � �� � ������ � #�(�� �g � �� � ������ � �/��
��������(J(� ��D�(���( (������� (���� � ���� ��/(����������(������
��� � ����; �� ���#���(� ��/( �;�����(��� ��(����"�J���^� ���� (�� ��
���� � ��/( � � � �� ��� ��/( � �� � #���� �^ � ; � ���� (�� � � � e�*���� ��/(
�(��(��Q� � f� � & � e������ � #�(�� �f � (� � ��#(�Q� � �� � ������� ���(��
�(��(�(��� ���� � ��� ������ (�� � � �*����(�� � ��� �( � ���� ��/(
���������( �� ^���(���7�����(���� ��( ��� � ������� �����������/�����
2����� � � � �*����(�� � ��� � ������ � � ��� ���� g � ;^ � ��C�� � �� � �*����� � ���
���"���� � �� � e��� ����� ��/(f^ � ��� � �(���;� � ���� � � ��� � �� � �� � �����
���(�� � � 8 � � �� � � �*���� � ����.J��^ � �� � D ���� � �������( (�� � �� � �
���� ��/( � ��(�� � � �� � E�� � �� � ��� ������ � ��� � ���� ������ � �(����� ;
��������( � � � ��� ��(�� � ��( � � � ������ � #�(�� � � ��� � � ��� ����� � c�(
��# ������������� �.���^�� ��;��������������" �� �����" �� �*��� d�

& ������ �� ���I� ������ � �� � �� �� ��� � � A �������� ;� ��� 8 �J���:���(���


�� �� �K(�/( �����.J� �c8:K�d^� ���� � ������ � �i2��:�(D���(�� ����
8:K�^���� (��(���(����� ��/(�e������� ����� ���(��f��

e-�(��� �� � ��� ����� ��/( � � ��� � � ���� � ��� ������ �( � � � 0����


���#��� ^�J�(����# �������������(������� ��(������ ���� � ��;���
D��� �������(�� � �� � ��� � �����(��� � ���� ���� � � �� � � � ���(��"
( ���( ���(�� �K)��f�I��

& �e��� ����� ��/(�� ��� ������� ��� �����f� �� �E��������D��" (���� �
������ � � ��C ��� �����������(��� � ��^� �(� � � ����" � ����.J� � ��(���$
���7(� ^� ���� ��c;���� �" ��7����� ��� �d�D��� �������� ����� ��/(
� ��� ��c� ����(��" ����#���� ����� (�(���;�� �D��� ��/(�����(�����
e� ���������� ���� fd^���������� � ����������#����*��J�(��^�;^�C�(��
��( � .�^ � � � e (�� �" f � ��� � ����� � � �� � �� � ���� ������ � ���(�� � � ���
���� ��/(�(���������QE��^�������� ����E�����(J(F�����(������D ����
�7���� � �( � � � ����(� ��/( � �� � � � ���"J� � ����.J� � � + � ���� � ��������
��� ��(��^ e� ���*����(�� f�(����(�J��;���( �D����� ��/(���� ��(��
��7�J� ^ � ��(� � � ���.( � ��/��� � � 6���� � E�� � � ����/ � ���� � � � � �( � �
I�
����� ���D�����A ������*����6����$��*���Q.,�#���� ��������6�������������6���W�D� #�6 �-���������
��&����� #����A�o0��8 �J���:���(��� �c?�������E��d����� �K(�/(�����.J� ��(�� �����������(���;
�������(����������:�(#�����^�:�(D���(�� ��;�8��(�������:����.�:�(�� �p����22^�������0(��������g
����F^�,������J�� �^���!M�
M�
�������� ��� ��������

F�J� ������J� ����"J� ����&�(�(^��(�� ��)��������(�������i2��:�(#����


��� � 8 �J��^I!� (� � � � ���� � � (��( � � � 2(����� � �( � � � .��� � �� � �
D�(� ��/( ��� �� �A ���- ��� ; � �� � � � ���"J� � �*������ � �� � e����� f � �
�(�� (��#�(�� � ��������(���(��^ � <��7(�� � ���� � � � E�� � e� � ���"J�
�*�����������.J� �� ������������������ ����*����(�� ���� (����(�� �#�
���"�������J������������������ ��� ��� ���� �;����� ���� ��6���������
�������E���� ���� ���������� ����������� ��/(��(����� �K)���;�� "���
��( � ������ � � ��D���(���^ � ������� � ; � �� (�� � �� � ������� � �� � ���(�����
�� � ���������� �� ; E��^� �( � ���� ����� �^� �� (� ������ � � � �
����# ���(��f�I � & ����*����(�� ���(�������� ����� ��/(�����(���(S����
����� � � ��( � � � � ���(��� ��� � ����(�� � � e������ ���� �f � c�( � �� � ��(#� C�
����.J��^��( �e���"J� ����� �fd��(������C�J�����(�� ������ ����"J�
�*������ � #����( ��(� � � ; � �( � �� � D ���� � e�������( (�� � �� � ��� � � ���
����� ���7��� �fgII�;�(���(������������(����������� ��Q�����(( �����
���� ����#�(���� ����.J���^� ��(� ���E��� � �� ��(S����� e��C �" � �(������(��f
� � � ��(�� ������(�� � � ��� ���� � � ; � ������" � � � e���#� f � E�� � &�(�(
��(����� � � ��E������ � ������ � � � � � � ���������(�� � ��� � 0�� ��
����.J����+���#� ��E���� �e�������#�(�� �f������ ��� �����^�� �e���#� f
� �� �������(����"���������� �����������/����^�E��� � �� ����J����
��E�������� � ����� ��� �������� ��/(�����9���(��� �� � ��� ��(�����������
� "��� � �(������ ��� � � (� ���� � :� (�� � ���� � ��C�J�� � � ; � ����
�� (� ��^ � �� � � ��7 � ��#� �� � �� (� � � ���� � ��(�� � ����� � � �( � ��
��� ������ � �� � � � ������ � � ����.J� � ; � �� � � � ������ � � � ��� ���� � � ��
�����(������� �e��#�(� �D ��f��������� ��������������7�� ���.(��
�� �J� ��/(���������(�� �����������( �����(������(���������(� ��

0(����� ������������ (7������c�(������(���������;������Q�� �^���������


���� � ���(�� ���� ���/��� �������D����(#^�)�� �&�*�����#�^�&�(�(�;
?�C ��(d^ � �����.� � ��� � i2i � :�(#���� � �� � 8:K� � D����( � �(�������� �
�#�( ������Q� ���(���;����������(����0� �� ���� ���(��� � ����(^��(
������ � ��# �^ � ���� � ����� � � ����� � �( � �� � ��(��^ � E�� � �(�������(
� �� (��� � �� � � �7���� � �(��#(�Q� (�� � ; � E�� � (� � ���� ( � � � ��(�����/(
���; ��(��� � ��( � ��� �#�^ � � ��� � � ����� � �E�����( � �( � � ;��
��#(�Q� ��/(��(������(��*������� ���� (�D��� ���(�������.J� ����� (��
���F�J������"�������� ���� ������ ��(�;��(�� ��� � �E�����#��� ���
������^��(������(J������E��� (J��� (�� ���������� ������(���� C��
I!
��%+�)��A��22^���� R
I
� 2(D���� � ����#��� � � � � :�(D���(�� � �� � � �A ���- ��^ � ���J����� � �� � �� �^ � �(������ � �(� ���
���������������*��� -�@ ����� ����������&)����)��������
II
����� ��D�����A ������*����6����$��*���c?d^��&)����)^�A��22^���� R
M!
��������� �����

� �#���� ����(�� ����"J� �����.J� ��6������������(���������� ^����7(


��C������ � ��������� � (7����� � �( ��� �� �"���� ������ � e& � A� (����/( � ���
���� ������ ��:���(����fg� E�"�(�������� ������ �� ���( ��*���� ��/(
�������( ��

& � ������ ��� � ��� � � ����Q� ���(��� �� ���Q��� � � � � � ��(�� ������(��


�(��������� ���� ��;� �� ����(�� ������(����(���������(���������(� ��;
�������.J����& ����"J� ��� ��(��� ����� � � ^��(������(��(�� �#�(�� �^
�( � �� � �������� � �� � �( � �������(�� � �D��J�� � ��� � ��(S���� � 0���$9����
������� ����(�� ������(����(��������� ���� ���6����.�^��(�� ��� � ����
i2i � :�(#����^ � �� � �������/ � �( � � ����^ � E�� � �� � ���� � ������� � ��� � ���
������ ��(����D ��������������������� ��(� �����/���������( ��������/(
��/��� � �( � �� � E�� � ������(� � � � � � �J�� � ; � � ��� � ���� ����� � E��
��(����� ��(� ����� �������( (���� � � ��(�� ������(�� � �(�������$
�� ���� ��IM� e6������(���(������ ���� � ��/����f^ ������(S����� �(���� ���
� ������ ��� ���� �;����� ���� �����7�������� (���E���������(S�����
�(��������� ���� �g������e��������f^���(���� �#�^ ��� F�J�������� ����(
������������������0����(�� ���������(����(����� �����" �;�� ��� ��� �
�����/ � ���� � ������(�� � ����� � � � (������ � � �� � ����(���� �� �� � &
Q�� ��/(������ ��(�D�����#��� ��(�� ���7�J� ������(�(������* ��(
���� ����� ��/(��(���( ���( ��;������(�� ������(�� ����"J� ��(�������;
�*������^ � E�� � �� � � � ����� � �7� � ������� � ����� � �� � ������� � & � �����
�� ��(� ( ��� (�� ��(� � ��( �� ;�����(Q (� ��(����e(��� �f�D�(���$
( ���(������� ����(��" ����"J� ��(���( ���( ��;��(�� ����Q���� ���
�(����(���� �� ������ �� ��� ���� ^� �7�� ���( � E�� ��( � ��� � ���� �� � ���
�������(���������D��� �

& � ��#�(� � ����Q� ��/( � D��� � � � � ����� ��/( � ��� � � ��� �����
��(������� ���(������7(��g��7���* �� ��(��^� �� � ����� ��/(�����
��(�� (�� � ���� ��/( � �� � � � � D�(���(�� � ���(/��� � � ; � ���"J� � � ���
0�� ��� �( � � ��� ������(��� � & � ����J/( � �� � �� � ��� � �*����� ����.J��
���" � ���J� � � � (� � �� � ���#����(�� � �� � �( � e� ��� ����� � �� � 0�� ��f
�������3/��(�� ������(����� �����(�� ��������/(������.��� ��0�������
���� �# ^������� ����(��� M^�D�����(��( ��� �� �� ����� ������� (��
E�� � � � � � � � ��� ����� � �� � 0�� ��^ � � �J��� ���(�� � � � � ���� � ��
� (�D��� � ��(�����0�� ����K(���������(���/(������ �����(��#� ����;
��# (�� ��������0�� ���� ��� ���� �� ���" ��(� ��� ��� �������� �*��� ����
� �7����� �� ���� �����0�� ���;����� ������������ ���(�E������� �� �
IM
� $� %�������� �1��� ������ ������� �������C� �� �(��������(��������� #����$ ������������ ��
����&���,�����1^������;�����4��� �m��'^����+��8� �#��^���I!�
M
�������� ��� ��������

�� � 0�� �� � � ��� ���� � �� � � ��� � D��(�� � � � � �7���� � e (7�E����f � ���


� ��� ���������� (����( ��� (�Q� ��/(���(�� ��� � ��8 � ����� �*����
����.J��^�� ����������� �# �(���/�����(�J��" ��(�������������/#���^���(�
E��� ��( � � �� ���.(���(���� � �����D�(� ��(�����/���������(
���� ��#� ����������( �� �E������� � � �� ��D��J��� �� �� �#���� �����
� ���� ����� ��/(�� ��� ���� ��0(���D�(� �������������������D��� ���(��
����0�� ���� ��� ���� �;������ ������������ �����(�� �e���(��" ���
#���� f � � ��� ���� ^ � � �# � ��� � � � � ����" � �� � &�(�( � ���� � �� � �
e�� (�D��� ��/( � ��� � � ��� ����� � ��(������� � �( � �( � � ��� �����
��(������� ����0�� ��f^I�� � ��� ����#��" �� � � ����/(�����( �(���
�� � ������� ������������� ���� �E���; �(�����" ������(������� � ��(
�����.���(���� ���� (�������� ��� � ��������(����8���^� ���� �����E��
�( �� ������#���(�� � �������/( � ���� ����� � �� � � �# � ����C (�� � �� (�D��$
� ��/(�D��� ���J� ^IR����������D�����(��( � ��8���� �E������ ���J/
� ��*����(�� ����T����������� � �� ����� ��� ���������0�� ��f^����(�#/
E�� � ������ � � �� ��� � �� � �( � �� � � (��� � � � ������ � � ��� � ��
e� ��� ���������0�� ��f�I�� +�>�����������(���^MX� ��(���� �#�^�� �� (
��(������� � �#�( �����e� ��� ��������(������� ����0�� ��f�;���(�(
�� � ������� � � � D�(��/( � ���(/��� � ����J� � ��� � 0�� �� � � ��� ���� ^
D�(� ��(� ���(����(������������(J����(�E������� �" ���������������
�� � � �# � (��������(�� � ��(��( ��� � A ���.( � E�" � �� � � ���� � ��
��(���� ������(��#(�Q� (��^�� ��������������E�������������� �>�����
��� �� (^ �( �.���(�� � �*��� $����.J������ �����( ���^�� �e��� ��(�� f
���#����� � ��� � � ��� ����� � ��(������� � ; � �� � #� � ���(�� � �� � ���
��(���(������(/��� ���(���( ���( �������(���( ���& ���������� ������(
e�(��#� ��/( � ���� ������ ���� f � ��� � ��(�� � � ��� ���� � �� � ����� � �(
���"�������( ������������#���E��� (���^�;�� ��(�� ��� ��� ���� ���#��
���(���������� ��������(��� � ������(��(������(S�����������JJ���
�( � �� � � ��� � �� � �( � ���� �� � ��(�� � � ��������� � ��( � ��� �#�^ � �����

I�
� 0(��� �$��-��� � �� ������� ������/(���� �������� ��������# ����1�� ����I��0����(#��� ^�4��� �m��'^
2(���( J�( ��8�������(^���!�
IR
� & ��� �����/(��(#��� ������� ��������/(��(� #�������1�� ������$ ��"@���@ ������ � ���� �����
B ���(#��(^�6��:�^�8������+5 ����8����^��� R�
I�
� 0��� �# ^�e& ���� ��(�� ����������� ����������7(���f^��(��������(� ��������/������ -����� #���
$������ 22^�(n��!��c�!�������J�����������IXd^�����!�;�����:�(��(� � ����� ������/(� � ����� ��(
� &� ����6 (���6�����IX^�(n� ^����� R$���
MX
� �� � :���� '��^ � e?�(�� �(;� � �'�(�����; � � � #���� �����((�$��(�����J����'�� � ' ��� ����f � o&��
���(����� �����#������;����� ��� ��������(������� ����0�� ��p^�� &� ����6 � ��6���(n��^������!�$
�^���IIg�;����:���� '��^�e&�(�(�' � � ������ �(�� �(������J �� ���J� �' ��� ���� ����������(��
���������� ���J����'�'� ����J�������� ��� ��������((;� � ������f� o& �����" � ��(�(��� � ���� ��� ������
����#� ������� ��� ������;�� � #���� ��/(����� ����(�� ������(��������� ���� ���(����������������
���#���� p^�� &� ����6 � ��6���(�n� ^�����!X$ �����IM
MI
��������� �����

��(��������������J�������� �������( ��� ��(��� � � ����(� ��� ���(���


����( �(��� � ����� ��/(����#� �7J� ������ ��� �������0��� ��#/����
���� �������( ����� ���������7���(��(� ��(������� ; � ������(����� �
��(��(�� ���(����F�J��� �>���������� ��(�c �� ������ ���(�� ���/(�����
��������/(��(�����0�� ����K(����^��(�� �,� (�?��� 3 �;��(��� (�� d^ M�
� � ������(�� ��(���(�� �����( �e�(������� ��/(�������Q� ��f����� �
����� � �� � &�(�( � ���� � �� � � � ��� ��(�� � ��� � ������ �����f M�� ; � �
�����/( � ��� � ����� � �� � E�� ������ �e� � .��� � �� � &�(�(^ � � � ���� ��/(
��(�� ��� �� ��� ���D�(� ��(� ���(��f M!�P�����������(������(��*��
��� � (7����� ��� �� ����� ��/( � �(���( ���( �P � ��(� ( � � �� � �( � (���
D����� ��/(���� �#�(������������#� ��� ���� (�������� ��� ��� ��(��� �
& � (������ � (�# J� � � ���J� � �( � e(��� � �� � f � �� � ��� ������
� ��� ���� �E��� ��(� ��� � ^� ����(�������"��� ��(��^������������(�$
�����(������E���� ����C�������(�����(��������� ���������� � C ������;
���e��������(������� ���������/(��(������ "����� ��� ���� �f�c������(�(�
���� (� ( � e����� � D�(� ��(��� � ���(/����� � �/�����fd � �� � ����(
� eD ������ � �7�����f� � 0���� � D ������ � ��( � D�(� ��(� ���(�� � ���
��#���(����M

�d�� �e����� ��� ��/(����� ����(��" f^���(�����(S��(�� ����������(����


#�(�� �������������/(g

�d�� ��*� (��/(��������� ���� ��� ���� �E���� ������� ����+��� (� �;���
- �/(�;�� � ���� ��/(�����e8� (�� ��� ��f�� (��������������g

!d � � � ��(�� ��/(^ � � �# ��(�� � �� � � ^ � ��� � � ��� � � QC� � ; � � � �����$


(�� ��/(������E������(������ �g

d�� �e�*���� ��/(f��(��(��Q� � �e���� ��� �������� f^����(��� ���(��


� �� �.� � �� � � � � ���( ��� ��/( � ; � �� � � � ��(��#���(�� � ���� ��/( � �� � �
������J��� �������� � C��

M�
� ��'�; (^ � �( � �� � ii � :�(#���� � ��� � 8 �J��^ � �(������ � �( ��� � \��� � A �����������6 � � $����
#���6 � � ����� oii � :�(#���� � ��� � 8 �J�� � :���(��� � �� � � � K(�/( � ����.J� p^ � �� � 2^ � �� � !�!�
+�(E������(����������� ��(�D����*��"��� ��(������ ����(�� ������/(�������������������'�; (
�� (���J� ������ ���^�������J/��(�����(D������Q�� ������:�(#�����
M�
�-������^��(��%+�)�����2^�����I�
M!
���'�; (^��(��%+�)����2^����!�!
M
�-������^��(��%+�)�����2^������I$�M^�;�������������-�����������M����(��������������I���A ������
D�����D�(���������������������2(��������������F^����+$ ��
MM
�������� ��� ��������

6���� � ���#�^ � ����� � D ������ � ���� ( � �������( (����(�� � �( � ���


0�� ���� K(����g� ;� �� ������ ��� E��� �� (� ��� � ��� �� ���� � (��(�����(��$
��(�� � �( � � � � D����� ���(�� � � �*��� $����.J� � � �7� � ������ � �
�E��� ��� ��( �(��� �� ��� ��/(�������#�������� ��� ������ ����� (���0�
���;����������������/(�����8 �J���:���(��� ���� ���(���(�����3 �
�����D ������������������ ��D��� �������(����

e& ��� �������#�(���(��D���������( � ������Q���(����(�������


� � �(����������(J(� �� ���� (�������� ���� �����.��������
�������/(�#����( ��(� �f�MI

0(�� �����" �� �*��� �����D ����������(/������;����"J���� ���� ���� ���


��(^��(����� �^������Q���(����(���e�7�����f������� � �� ����e(���� �f
� � e���� ���� �f � � � � e����J� � � ���������(�� � �� � �( � ������ � ���(/���
�(��(�(��f�MM

��(� ��� �#�^� ��� ������ (��� ���� � � ��� (����� ���� ��������e����J���f
E������ �(��� � ����� ��/(���(���� �� � ����0�� �������.J����6�C (��
�� � � �� � �� � eD�7#�� � D�(� ��(��f � ��� � ������ � � ��� ���� � ��� ����� ��^
.������� ���(�� ���(�� ��(����(������0(#��� M�� ;�&�(�(MR� ���� �����
eF�J� � �� � f � ��� � � ��� ������ � K( � e� ��� ����� � ��(������� � ��
0�� ��f � ��� ���(�� � ��� ����� �� M�� ������" � ��C�� � E�� � � � � ��� �
e��(��(�� �f � � �� � �� � � ��� ����� � �� � 0�� �� � � � � ����#( � � �� � (����
����/������(����E������� ��� ������ �� (� �����e�������f��(����� �����

MI
�TH�P�] �6������X���!�������J�����������IM
MM
��%+�)
M�
����0(#���^���*"/4��������&)����)^���������;����
MR
� �� � 2� � &�(�(� ��� � ��&�������� � � -��� � ��&��� � � ��� � ��&������� )� ���� � �^ � � � ; � �I� � 0�� � �(#��� ^
2(���( J�( ��8���������^�4�����m��'^���!!�
M�
� ��� � � �#�� � ���(��� ��� � ���7( � ��������� � �( � �� � �>���� � �� � :���� '��^ � e&�(�(�' � � ������
��� �(������J � � ���J� � ' ��� ���� � � � �������(�� � ���������� ���J����'�'� � ���J�������� � �
��������((;��������f^��&)����)������!X$ ��
M�
��������� �����

�"�G�������#����"�H�>����5�����"��"�����������"�
0��#� ����(�E������� �*���������.J��� ���� �� ��� ��#��" ��� �*��� �
�� �����( ���� �� (7������ ��� � � ������ �� ������(� �� ������ ������� ���(��
�� �� � �( � �� � ��(����� ��/( � ��� � ������ �� �� � ������(� �� � 6�� (�� � ��
���"������ ��(��� ^����� �*���������.J���(�#/�� ��*����(�� �����( �� ��
���(/��� � � � � � � ��� ����� ��/( � � � �#� � �� �� � ��� � � ��� �����g � � �
����Q� ���(��������� ��(��� ��� ������# (� �����(������ ��*����(�� ���
� ��� ���c������(�� ���(����� (�eD�7#��fd��0(� ������ ���^���(���� �#�^
� � �� �+�� ����.J� � (��# � E��� ��� � ; � ���������� �(� � �����D�(� ��(� �
�( � � � ���� ��/( � �� � � � �� �� � ����� � �( � ��� � � "��� � � ��� ���� �� � 0�
������ �� �� � ������(� � � ��(J(F � ���(�� � ��(����� �� � ���� � � � �� ��
���������( �� �c �(E���(������ �����(��( �e���� ��/(����������( �� fd^
;^� ���� ��(��#���(��^� ����� � � D���� � ���������� � Q( �� �(� � � �������#�(�� ��
& ����� �)�������/(�����i2��:�(#���������8 �J���E�������� �/� �
���"J� � �� � e���*����(�� � � �"Q� f � ���� � �C� � �� � � � ���"J� � �*������
����.J� ^����" ����D��� �������(��^���������������������^����� �e�(�/(
�(��� ���������� �� ����� �� �K)��^�� ����� �� ���������/( ���(�� �^� ��
������ �� ������� �0���� �������(� ��;���������������C��# ���f� �X� 0(
���������� ���(���Q( ���� ��i2i�:�(#����^��� ��(������/� ���(���( �
��� � �(�/(^ � � � ������ � � �� � � ��� � ��� � ������ �� �� � ����.J�� � ����
e���# � � �� � ���E��f � ��� � e�������(�� � ���������( ��� � ; � ������
��(�� �f���� 0� �ii �:�(#���� � ������/ � � � ����� � ��#F( � � � �� � � � � � � � �
�� � C ��� � � �� � ��� � � "��� � � ��� ���� � � ��(�J��" ( � � � D���� � �7�
������� ��(�� ����� ���(�� �� � #����/(������� ���� ��& �����(���� ��/(
��� ���������������������������(������������(���������� �� ��� ���� �;
�� � ���(�� � �� � �� � (���� � �� � ��� � ��( � �*���� ��� � �( � �.���(�� � ��
e� ������ ��/(���� J� f��& �����" ����&�(�(�������� �e��������/(f���
� � e ������� �� � ����� f � �� � � (J�(� � ��( � ��#�� � � ����Q� ���(��� � ��
������������� ����������.J��^������������(�����������(�������(�� ��;
��������������������(������������# (�� ����(������ "����� ��� ���� �
����# ( ������ ��� ���� ����(������� � �e� �����( ������������(�����(��
���� �7��������� �^���;��������(�;���� ��/(�����(��(�����(���������
���� ����� ��� ����� � C ��� ��(������ "����� ��� ���� �f� ��

�X
����� ��D�����A ������*����6����$��*���c?d^��&)����)�(^n� R�
��
��������� #����$ ������������!I�
��
� �� � :���� '��^ � e4�'����;� � ������; � �������((�#� � ' ��� ���� f � o+�#�(�� � ������� � � ���
� ��� ����� � ��(������7(��d^� A ��������� ��IM^ � (n� � � � c�(���d� � �. �� � � ���.( � �� � �������� � ��
-������^�����M����(��������������I�^� (������� ���
MR
�������� ��� ��������

8��� � ���(�� � � � � ����" � ����.J� � ��(J(F � �������7(���� � ��� � �


#���� ��/(����� ����� ������ �����(������ "����� ��� ���� �^�� ����"J�
����.J� � �� � � � ���� �� � � � � ���� ��/( � �� � ����� � ; � � � ������ � �
������ �� ��� ������(� �� e�(� �����( ��/(f� � �� � E��� ���#�� �������(��
����� � � �( � �� � E�� � ����� � ������ �� �� � �� � �� �J� �� � ���� � D����
���������( �" ��& ������� (� ����������� �� �����(�������#���������� ���
e � (��� � �� � � � � �f � ��#(�Q� � �� � ����(������(�� � �� � � � ��(��(��
����/��� ����; ��(����& �e�� ������������( �� f� ���� ������ �#������
��D������� � ������7J��� � 0� � � �*���� � ����.J�� � � �� � ��� � �� � �(
��(��������/������ ������(�����^���(����Q(�����*���� ��;�C��JQ� �����
��(��(�� �

��#F( ����� �*���������.J��^� ���D� � ��� �� �� �� ���������(�����(���$


������ ��;��������J���(����������� "����� ��� ���� �� (��������(��
�(����(���(���� �� ���#���(" � ����� ( �� (�����(������� ����� ������
���������( ��� � �( � 0���� � ������(� � � � �( � �� � � (������ � � �
e��������/(� ������7J��$���#��� f�� & � ����( ��/(� � ��� ���� ���(�$
������ ���� � �� ������� (" ��( ���( ���^��������������������7J����;
� ��������#" ������� ���g�����#� (������#�������#������ ������ ����#���"
���(��(�� �� ( � ����� �� ����( ���� ��� � � � ���#���" � ��(������� � � 0(
��� � � �����(�� (�� �^ � � � � �� � ��� � ������ �� �� � ; � �� � ��� � � �J���
����(��� � � �( � ��� � � "��� � ��C��# ��� � ���� � ��(���J� � �( � ��� (� � � ��
e��� (� ��� � �� � � � � ������ ��� � ������7J� � � ���#��� �f^ � �� � e�
�(����(��(�� �;�� ������ (" �( ���( �fg �!��(���� ��� � �� �^��(� �����^
���7���* �� ��(��^������#���^��(��( ��� � ���������^ ���� ��������/����
���� ����#���" ����#������ ��(���(�� ����� ����#���" ��� ����( �" ��0�
e���#� � ��"(���f��������� �J��������(��� ��������(� ������� C��� ^
�"^� ���(C���� ���(�������.J������� ���(���� ��/(��(���( ���( �^�;�����
������(����� ���������(�� �#������ �# ���� ��/(^��7��E���������(
����� ������� ������ �7�����������(��� ��0��e���#� � ��"(���f���
�(������ ��������� �� �� ��D/���� ������ ��������� �*���������.J����

e& ���D�(� ����� ������ (" �( ���( ��;�� ����� ���(�� �� � ��( �
������� ��� ��/(��*�� (C�� �� (� �E��������( ������� (�� ���� �
� � �� ��� �������� �;������������� � C ������������������ "�����(
� �.��� ������(��f�� �

�!
��� ��(^��(��������� #����$ ������������!M�

�8����������^�e���� ������;�8 ����J���f^��(��������(���������/������ -����� #����$������A���^�(�n
�R�c������ #����������I!d^�(�t� �c��(��(� ������A ���������(�n����oC�(��������I!p^�������$�R�
M�
��������� �����

0� � � ���( ���(�� � ��� � ���#� � � e������7J��$���#�.�f^ � ; � (� � �


e����� ��� �������� �� f^��������"(�������J��E����(�� ��0�� �������.J��
��( �� �� � � ��E�� ���#��( � � ���� � �J���� ����(��� �� ( ���( ���� c�(
���(��(��� ��������� ������(����e��C���f�����/����dg�;���������#� �
����J��� ��������� � (� �� � � �J� ��� ����(�� ������(����(��� ����
� "���������� ���� ��

& ����"J� �����eD��(����(���f�I� ����� ����� ����� ���(�����/(��0��7


���� � ������ ����(�����(�����C�J� ������e� ��� ��������# (�� ��f^���
�� ��� ���(��(�����(���(�Q�� ��������� �(��� ���������� �� � ������
������������� ���� ������ � C ��� �^�����(���� (�����(�������( �F�J�
C��JQ� ��/(� �� �� �J��������D������ ��;� (J����������( �� ������� �
� ��� � � � ��������/( � �� � �������^ � ���� � � � �����(���� � ������� � ��
� �*����^�# ( �����D �������� �� ;��" �(���/������������� �� �����(�
�� � ���� � �� � ������^ � � � ���� ��#� � ����(��� � �����7 � C��� ��� � � � �
��(�����(����*����(���^��(�� ��E���� �� ;��" ����� ����� ��/(�(����
���������( �� ��m������E���� �E���� ����(�����(���(�����������( �� �^
� 3�(� ���� ��( ��� � �������� �������� ��� ���� ^�� ����"J� �����D��(��
�(������(�J��;���(��� (�� ���(������� �.#����D�(� ��(� �^�E������
����#�(����(�������(����� �� �� �� ��������0(��� ��� �^����D��(����(���
� �������(���C�J������� ����"J� �����.J� ^� ����(�����������! ^� �(
�� (������ ��(��� ;� �� (�� ����� ��D������ � ; (� � ��� ��� �( � � �� �
�� ���(����&��E��������� ����������� � �����(C���� ���(���(������ ���
������D��(����(����������;��� ��/���� � �� �� ������ ���.(�� � ����
����#�(������������ �J�������� ���� ��;����������(��� ���^������ ��(� ^
���7� � �� � � �� � ����� � ��������^ � � �#�(�� � � � ����� � ��� � e� �J���
���#�����f^ � ��(� � ����#� � � �� � � � � ���"J� � J�(� � ���� ����� ��� � ��
���� ������ �7������������� �J��������(��� ���2(���������������� ���
�� � ���(�� � � .*��� � �� � �� � ��(�� � ������ (�� � � :��� � E���� � E�� � �
�������� ����������������� �� �������7��������( � �����������(���� �
D�(���( ���(�� � �� � � � ������ � � ������(� �^ � �� � D��(�� � �(��� � ��� �7
��� ��� ����� (������(��(���� ������D����� ��/(�;�e��� ��� ��/(f��(
� (���E������ ������� ����# �D�(���( (���(��� ���(��������������C �
����������^�� ����"J� �����D��(����(�������" ���� ���(��������S� ����(
��� �#�^��������� ��-���D �� �����(# ������ (���� (�� �J����^� � �
��(��#�����(�D��(����(������������(���J�� ������ �J��������(��� �^
�( � �������������� (���^��(������������������"J������ ������ �J���

�I
�+E�"���� ( ��� ����eD��(����(���f����� ��(��������������(���������� �������D�(��/(��(������(��
������(� �^�;�(���(�� �/���� �����(��� ^���(����������( ���#(�Q� ��/(���;���D���(���
�X
�������� ��� ��������

���� ����/�� � ���M� :����������F�J����J�(��(� ������������ �7����


���� �J������������;� � ���*�� ���� ������ �J��������� �������� �^
���������#����(�� �"���(����E�����������(��� ������7(� � ����������
����F(������������(� (������������(������������ ��� �������� g��(�������
E��^ � � �� � ���^ � �*�#��" ( � �( � �������(� ��/( � (� � ���������( �" � � ��
������ �; ��( ���(��(�� ��(� ����� ��(J����(� �� (�� � �� 2� �� g� ; �� �
���� � ���(�� � ���� � � �( � �� � ii � :�(#���� � ��� � 8:K� � ���� � �� � �
��������� ������(�� ��(��� �� ��(� ����� �� �������� ����� ���(��� ��(
���� (�� ���(����7��E�������J��������D �������0(#���� �� ���� ���
� �*� �� � ����� � �� � ������ � �� � 0������^ � E�� � D�� � ��(����� �� � ��� (��
������ J����� ����� � � #�" � �� � ���� ��#� ���� ����/�� � ��8������
��(��� ��� ���#���(�� ����E������ ���(��(�� ����" ��������7��D�����
���(���*��J�� ��( ����(JQ� ��/( ��(��� ������(�������� �� ������ �J���
����(��� ��( ���( ����;��������� �K)��^�;������� � ������ (�� ����(�� $
����� � � ���"J� � � ���� � � � �( � ��� � � "��� � ������(� ��� � ��(�� � ���
� �J��������(��� ��

0(����� ����� ����� (�(�� ��D��J� ���������������(�������(��� �������


� �*���������.J��� ����� �#����������� ������^������������#�(� ���
�� � �*���� � �( � e������ f � �(��� � �� � ��(�(���� � ; � �� � �� ��(����� � & �
��D���(�� ���(����������������� 3������� �)�������/(���������E���;���
0�� �� � �� ��(��� ^ � ��� ���(�� � ��� ����� ��^ � ��( � ���� �� � ��������(��
��(�� (�� � ��� � ��� ��� ����� � ; � �� � � � ��(�� ��� ��/( � ������ �� g � �����$
���(������� ����� ��� ^�(������������ �� ��^���(����������������� �� ��
; � ��� � � �����(��� � 8��� � �� � � � ��; � �� �.�J� � �� � � � ��(�����/( � �� � �
� (J� ���(�� ��� ��� ������ �#�( ����� ���� ���^����D��������� ��(��
�(� � � �� (����/(� ���� ��(�(����� c�� �� � � )�������/(� ��� 9������d� �
�� ��(������0��e���� ��f ���� ���������/(��(�9�����(���;�� ���� ����� ��/(
����� ��� �������*���� (������ �������� ��� J�����(�� ���������� �����
������ ������.J� ��&�(�(��� �/������(�� ����� ����� ��� ���(�������
��������/(��(��(�� "�� �� � �����(�� � Q�� ��/(����� �������� ������
�(������ ��� ��/(�������� ������ ��/(����� ���� �c��� ���(��J� � ��(���
��Q(���/(��������� ������������ ���� ����� ��������Q� ��/(�;���������
����.J��dg ����� ��^ � � ������� �� ��� 0�� ��� ����.J��� ������ ��� � �� � $
C ����������.J�����R� &�(�(�����/� (�������E������D ������������� � �
�M
��. ������� ������� �� �!��� ����� ��$��*� ��� ������������%��� �� TH�P�] �6������X�������
(��������������I��
��
� -������^ � �( � �� � ii � :�(#���� � ��� � 8 �J��^ � �(������ � �( � �� ��� � \�D� � A ������*����6 � � $��*�
#���6 � � ��D����&)����)�A��2^����!R�;���g���'�; (^��(��%+�)������!���;���
�R
� 8 � � ��� � �C������ � �7� � ������(��(��� � �� � ��� � �J��� � c��� � E��� � �(��(��� � ��� ���(��
���� �� � �����A����';d^��. ���: ��^�����. �6�#�6���# ��* ����&)����)�22^�&������������� ���(�����
��
��������� �����

�������(�+��� (� g� �� �J������(��(���^�� �e���#� f������ �E���� (��


���� �" ���D��� ���� ����/���(��( � � ���(����( ���� ��/(�� � ����
�7������ ��+�"^��� ��(� �����/�������#� � ����e������� ��/(f� ��E���&�(�(
� �" � ������������� �7����������E��������������� � �� ����������(�� ����
������ �����.J����0����(���������������� ��(��� ����(����/���(�� ���(����$
� ��/( � ��� � �.#���( � ������� (�� � 0( � �� � ����(�� � ��� � ��� ����� � �� � �
��#�(� � #���� � ��(�� �^ � � � ������� ��/( � ����.J� � � �" � � (� �� � ��
��Q���(�� � ���� � � � � ����� � � ��� � D��(�� � � � � �7E��( � �.��� � �7�
������� ��� �� �E�� ��( �� "���(������ �� � (� ��� � ; � �������C �7�
�����(����& �����(�������/(������.��� �D���������(��(����(����7���
�(���� ��/(���(�� ��( ���� ����������/(����� �E���� �K(�/(�����.J�
� �" ��������C���g������� ���.(����D���� �����(�������/(����� � � �� ��
�(���������� �����& ����"J� �����.J� � ��Q( ������ �#���� ^���(����
���� ���(�������� ����;�e���������(��������� ���� f�E����������(�� ��
���������� ���(���� ��/(����� ��D���� ������ �����(������ "����������J���^
�(��� �E����� ��(�(�����" �E����( ����� ��/(����������( �" ���������
� ��� (����(�0���� ^���E������0�� �������.J��������� �����(���^
� � �������������(�� � �� �#���� ��^����� �����������(�������(� �����&
�����J� ����&�(�(��� ���� �" ��7��� ^�;���3 � � ������C�J���������� ���
��� � 0�� �� � ����.J�� � ��� (�� � � � e������ � D ��f � ��� � ���� ������ � A �
�����J� �� ���������� ��� � ��(�� �D/���� ��e�#����!��������#����� �1���
���� ��&�����&�����&�+������&���������X����& ������� ������.J� ���(J(�/
������(��g������� ����������� ���������/(����� ���� ���#��/����� (�����
����(�� ��� ���� ��;��.�(���^� ��J�����E�����������(����������(�� �
��� (��

8�������������.*�������� �������� ��/(��� ��(��� ������(��C�� ��(�� ���C/(


��( � � ��� ^ � �� � ��(�� � ��Q(��� � �( � � � ����" � � �*��� $��(�(��� � ���
������ ���������#F(���� �����" ^�� ����(��" ����#���� ����������(
�( �� ��� � �� ����(�� ������(����(����(���� ��� ��� �����^������ �E��
� ���(����� ��/(�� ��� ���� � �"���� � ������������� �� �;��h��� �;����.
���J( � � �� �� ���(���� ���� ���(�����(�� ����� ��#���� ���(�������
� "���������� ���� ��E������� ��(�� ��������(�� ����(���� �#�^��(���
�������� � �� � E�� � �*��� � �( � e�(���#� � ���F(f� -����� ��� � ��(��

�!�;���^��RR�;����^���!$��M�
��
� �� ��(^��(����i�222�:�(#���������8 �J��^������!�^��(��������(� �������� � ���� R� 0����(#��� ^
4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^��� �g�;�(��� ��(��^������.������ �#���� ^��(������������
��������D������������ M^��(��������(� T$��#��X� �����X����D������������ M��:�(���� �D/����
��(���;��� ���� ����4�����(���(�'��^�� ��6�����6 � ��6�� A�#�$��� ����������#��� ��� ����o��
�� � �+����������������C� �������&��� � �������3������$����� p������F^�3 �& ��*D���^��� �g����
��(�����/(�(��D���� �� �� ����E������������D��� ���(��( ���
��
�������� ��� ��������

� ��� ���� ���;��������;��*� (��/(�������(������E���� (����� (��(�$


���(�������( ����(��" ����#���� �e���� (�(��f���������� � ��/(
� � � � � ���� ^ � � �� �.� � �� � � � �� � � ���� ( � �(���� � � � � ����(�� �
������ ���� �^�;���^� ��������J����^�������#��������(��/#������������ �
� ��� ������� (��(�� ��( �D�(���( ���(������ � ���(��" ���( � �������
���������(�� �����(�� � ���(������� � ��� �cuE���7 � �(����������7(����ld^
�(��(����������������( ����� ��/(��(�� �E���������������������(�����
� � /���� � ����.J� � � ���� � �����(�� � � � �(�� � � ; � � � ��� ����� � � �� � �
/���� � e������ ���� f� � & � K(�/( � ����.J� � (� � ����� � � ��� � �� � ����
� ���C/(���(�� ��� ���(� ���� ��D�(� ��(� ���(���������"J� ^����E��^�
������^����7��(�D�(��/(�����(� � (�����������(���(������� ������� �
����.J� ������C (���� �����������"J� �PE����� � �" ������(���Q(� ��
e���(��" � �� � #���� f^ � ����� � � � E�� � ���� (� � �����(� ��(�� � �
��� ����� ��/(�� ��� ���� P��������(��E������0�� �������.J��� �� (��
�( � (���� � �� � � � ��� � � �����JJ� � E�� � �� � ������ � e��� C �f � ��
���� ��#� � #����� ����(�� (��#�(������� ��(����� ���� C ��/(������(��
������7J� ��(���;���� (����(�� �#�����"�������J���������" �E���7
��(���Q(� �� ���� ����� ��/(�� ��� ���� ��(���( ���( ��;�� ������#��� �� �
������ � � ��� ���� � � �� � ���� ��/( � �� � e(��� ��� �f � �( � � � E�� � ���
��(�� ������(����(���( ����" (�� ��� (���;������( �" (�������� �� ��
&���� ��(��������/#�����;����"J����E�������(��� ��(��(�� �.��� �����i2i
:�(#�����;�E��� �E�������(�� ;��������� (�� ���� (������� 3�����II
���IM���3 � ��(�� ��(��(�(�� �����(���� C�����"J������� � ����/(�(�
����������(�������� �����(� �������������#�(��������.J���g�;�� �����
D�� � � � ������ � �� ��� ��( � �� �D ���� � �������� ��� � ������ ��� C�� � 0� � D ����
�������������(���(�� ��7�����(��(�� ��� ��� ��/(�������E�������������
D�(� ��(� � � � � � �� � ���� ��������(�� � �� � � � ��(7��� � e(��� �f
� ��� �����$���� �����^� � ������ ���(������/(������ ������� ������.J�
����(��������������� ��/(��(������ �� � (� � ����^������ Q�� ���^����
� ������ ���"J��� �����(���� ��#����(� E��^� ��#F(� � � ����� ��/(�� �*���
����.J� ^ ����� ���E������ � ������ � � ����� � ; � �� (� ��^ � � ���� � �����
��(�����" (� ��( ��� � ����(�� ���(���(��� ���������(������(���$
( ���( ��

&�� � � �"����� � E�� � ��#��( � �* ��( �7( � ��� � � �#�� ����(��� ��� � ���
� �*���������.J������ (���������������� ��(��� �;��� � �7(������(�����
�( � ��� ��/( � ��( � � � ��(��(�� � E�� � ���; �� � � � � ��(�������/( � �� � �
������ ������.J� �

�!
��������� �����

�����?1.E��-�4&0?��&2�2

:���(� ����� � ��� � �� � �(��(�� � �� � ��Q(��^ � � >���� � �������( �^ � �


� ���( ��� � � �� � � � ������� ��/( � ��� � e���� ����� � �( � �( � ���� � � "�fg � ��
�����^��������(�������E�����#�(������������� �;������(7��� ��(���( ��8 �
� �����^ �(� � ���� ��� � ���� � #�" �(� ��� � �.���(� � e���� �����f � (� � ��
�������(�# ��/(^�;�� ����������.���(��e��� ��� �����f�; ������(/(�����
4�� ���� ��������.���(��e���� �����f����E������� ����������(�����
�( � ������ � ������ � ����� � �� � ��Q(���/(^ � ; � �( � �" � �/�� � ����� � ���
�(��(��� � ������ �� � ��� � (7�����g � (� � ���� ��� � � ����� � �� � �.���(�
e��� ��� �����f����E���� �(���/(���� ���� ���� ��( � ���� �# � ���
������ ������ ���^���� ���������������� � ���J(� ��� �(������ (� #/(�� ��
A� � �����^��7�����(^�������# �� �� ���� ��� ��/(�����������(�������E��
���� ��� � ���� (�� � � � ���(�/( � �� � ��� � � �#�� � ; � � � ����"�J� � � ��� �
������ ������.J� �E���� (����� (��������(�� (�����(���(� ��#�(�� ���
����� �#������ ����D���(������ � �^���#�����(���;�����Q� ���(����0����
� �#�� � �����( � ��� � �*�������^ � �� � D��� � ������� ^ � �� � � � � (��
��#���(���

��� 2(������ ��� ��/(� ��� �^� ������ � � � ��� ��� �( � ��������/(�( ���( ��� � ^
������������ ������e�������2f�c��������/(��� ��� ������ �����������/(d�

�� � :����J��� ��/( � ���#����� � �� � � � #�������� ^ � E�� � J�(�� � � �� � �


�� (�D��� ��/(�Q( ������ �������� ��'��C��� ( ��(�������� ����� � ��

!� � ��� (�� ��/( � #�(�� � � ��� � �� � C� � ; � �*��(��/( � �� � � � �(��3 (�


e�����.�(�� f^�E������� �" (� �� �e�#� � ��/(f��(�������������������� ��;
��� (��

� � 0��� ��/( � #� �� � � ��� � (���� � �� � ��� � #�(�� �^ � �( � D�(��/( � �� � �


�� ��� ��/(����������C�J�����*���������(�������(�����$!�

I� � 2(�� �� ��/( � �� � �( � ��� � � �� � �� � C� � �(����� �^ � e���� ��/(


���� ���� f � ; � �����( ��/( � �� � ����� � ��� � �����(��� � ������/#���� � �
�����/#������� ���(��(����ce�� ����������.J��fd�

M��:�(���� ��/(�;�D��� �������(������� ���# (�� ��/(���� � �^������ �^


������ �� ��;�����8 �J��^���������"����� ���� ���� � �� ��� ��� ��/(
������������������c�$Id�


�������� ��� ��������

�� � & � �� (����/( � � � � ����������/( � ��� � �������� � ���� � � ��#F( � � �


(������ �����(������ ���^������.������ ���(������/(����������C�J���
�*���������(�������(�����$I�

A ������C�J�������7(���(�����( ���� ����#�������(��������������J��� �


�������� "�����(������ ���� � (� ���g��� (������ ���� ��� � �� (� � ^
� ����(��(�� �� ��� ���(�� � ����( (���� ��� � �����7(�� �7�� ��7���
��� � ����(��^ � �� � ����. � �� � ���#����(�� � �� � ��(��(�� � � (��� � � ;
�� ��� J� ��(�����D���(���g�(������� ������������ ���(����� �"����
�222^� �� (��� �� ������ �� � �� �������J� �� ��� � � e�� (����/(� �
����(����f�

&�� � ���(������ � E�� � � ��(J(� ��/( � �(���� ��� � �� � ��Q���( � � �


�(������� ��/(�� �*��� �����.J� �������� ��� (����/(�

�� � & � �������/( � �� � � � ������ � � ����.J� � ����� � �� � ���� ����� � �


����(����� ���� �� �D��� �������������� �.�J����� ���� ������� ��
��(�� ������(����(���( ��;��*���( ��

��� & ����(�� ������(����(���( �������(����� ������� ��� ���( ���(��^


��(�e�*�����/(f^�������� �� ������� ����(��" ����� ���� ^�� C�������(����
;��������/(�����0�� �������.J���

!��& ���(�� �����/(��(���( �D�(� ��(� �^�D���� ������������ ��� (����/(


�� ����(����^����� ���(�� �����/( ��(����� ��D���� ��������J� �^��(
��(�� (�� � ��������(��^ � ; � � � � ��� ���(�� � �� � ��������/(^ � ��� # � �
��������� � E���� ��������� �������� ���( ��;���(���� ������������(
�� (����/(�#� �� �^�;������" � ���(���� J� ^� ������(�����

��& ��� (����/(�#� �� �� ������(����������������� C��� ����(�����(��


E������������� ��� ���� �;�� ����*����(�� ���(����� ��� ��������� ����� ��
����(�(��& ����(�� ������(����*���( ��E������ ����� ��/(������� ��/��
����7(�������Q(�J� ��(���������� �� �(������(���( ���( �^� ��� �.����
�( ��������/(� ���� ���� � �(� �#�(��� ��� ���� � "���� � ��� ���� �
��� (� ����

I��0�� �������/(���(�J��;������������� ��(��������� �� �#���� ��^�E��


� �� � ���� � �( � ���"��� � �� � ��� ������ � � ��� ���� � ; � ���� ���� � � &
������� � � ��� � ����(�� � � ���������( ��� � �( � �� � ��(�� � � ��� ���� � ; � ��
�� ������ �" �(������� ������� �/���� �����.J� �(������ (��( �(���
;��7��� �# �e���#� f�;����� (��(����(������� �e���*����(�� f��(���
�������������� ��
�I
��������� �����

M� � & � K(�/( � ����.J� � ���� � ��D�(��� � ��� � ���#� � �J��� (�� � ���
��(S�������(����� ������(�� �������� ���� �^ RX����� (����( �#���� ���(
�� � � ����(�� � � ; � ��� (�� (�� � ��� � �*������(��� � ���������( ����
ce��(E���� ����������fd��(������ "����� ��� ���� �� ��� (� ����

���& �������/(����� ����(�� ������(����*���( ��� ��� �7� ��� �.�����


�,� � � � ��(�� ������(�� � �(���( � � � ��� ���� � � � � �(���� ��� ���� �^ � E��
��������7( � � � ������ �� �� � �� � � ��� � �� � #�(�� � ����/���� � �� � �
��������/(g� %,� �� � ����� � ���(/����^ � ���"J�� � ; � ���� �.#��� � � � � ���
� ;������� �K)���

R�� & �� e���(��� ���� ������ �f� E��� ��; (� � �� �� D���� �� �7��� ��������$
���( �� �� ��(� � �� � � �� ����$������ �� �� ;� ��� ��E��3���� �����(��� ��
���� � "���� ��� ����� ���^� ;� ���� �������(���� �������� ��/(����� ������(� �
;�� "��������(���(����

0� � ������� � ���� � � E�� � ����� � ���(������ � #�" ( � �� � �#� � �7� � E�� � �


�(������ ��� ��/(����� ����( �� �� � � �����9���(��^�������� �� �������
( ���( ��� ��/( � ; � �������/( � ��� � �( � ���(���� ��/( � ��� ��� �� � �� � �
���(��" � �&��E��� ��������(� ���� �7�� ��� ��*J�(�� ��7�� ��7 � �� � � �
D��(��� ������ �/���� �����(��� ��& ��(������ ��� ��/(�����(��� � � (�
���� (���e� ����f�E�������������(�����������(��(�������� ����� �#��
���"���������/�����g������� �D��� ��(�� ��(����� ������� �� ���/(���
�( � ��(��(�� � �(����� � � �� � � � ������ � � �.�(�� � � & � ��D���(��
D�(� ��(� � � �(��� � � � � ������ ��� � ������(� � � ; � ����.J� � (� � ������
E��^�� � ��� ��(��^��*��� �� ���.(��( �D������������(��� ����� ���� �
+���� � ������ � � ������ ( � ��� � � �#�� � ����(�� � �� � � � �����(
������� ��/(��(������ ���� ���(�� ��� ��/(�;�� ���#� ��(� ��/(������� � (
�� ������� ��(������ ��;� �� � ���(��" ������(�������g�� ��������(��
�����C���������# (�� ��/( �;�e� ���( ��� ��/(fg � � � �������/( ��(�����
��(C�(� ��(��� �� �������� �� �����(/��� �;����"J� g�� ����� ��/(���
������( � � � �� �.� � �� � ��� � ������ � �� � ����(�� ��/( � �� � � � �^ � �
�(������ �����������7�����;�� ����� ��/(������������.��������������� (
�Q� ���^�� ���(�J����/(�����7���(���������������;���� ���(�J�����(��
������7J� ����(�����#������E����� (��J��� ������(�� ���������� ��&

RX
� &�������F�J������(����������(�� ���(�����/(����&�(�(����� �e������ �D �� �����/��� �����
��������/(���� f�cE��������(� ���(��������(D������ �)�������/(����9�������;�E������ �� �� ��
��� ��� �d^�� �������� ������� � D� �� � ������� ��(���. ����� ��(^� ��������� �o9�� �p�A���2^���
�I!^ � �( � �! � �����g � ����F^ � ,������J�� �^ � �� M$��I�g � �. �� � � ���.( � &� � 8� � ���������^� � &� ��
��������������6*6��#������6���)��)� �������&��� ���7;>7"7;><�� � #� o8������ ��������� ��#� �;
�7�J� ��(�����������������-������� ��(^�����$���I������F^�e$��#��f^���IX�
�M
�������� ��� ��������

( ���( ��� ��/(^�� � ������/(����� �������� ������ � �����������������


��������/(^ � (� � ��(�J��;�^ � ��� � �" � ���� ^ � �( � ��D���(�� � ���(�� �
���(�� � � � � ��������/( � ���. � ��(�� ��� � � ; � �� � ��(���� � � ��(
� �J��� ��/(� �#�( ���� � � ���� ��/(� ���(� �(��� J� �;� ��(�����e�����
� C�f��������e�������������(���� ���f^�� �( ���( ��� ��/(�(�������(�
�(��(������(������(��/#���$���"J���� � ��(�����(� ��� �������J��� �
������ � C�^�� � � ����� ����� ��� ������ ��� �� ��D���� ��������J� ��;
� � � ��(���� �� � � ����� � ���� � c�� (�Q� ��/( � ��(�� �dg � �/�� � ��#(�Q� ^
����^��(�� ������(�� �D��� ����� �����( ��/(^��( ������(�� ��/(^�(�
�(���E��������������� � ���� ������/(��:�(�� � ������/(������(�������
���� � ��C��� � ���(/���� � ; � ���"J�� � ��/(���^ � �� � �����( ( � �������
D��(���e (J�� ���f�� � ������� ����������� ��D���� ��������J� ���& �
�(�� �����(������ �������� ���������/(�c� (���� ���� ��������(������� �d
(����(�J��;�(�; �������� ���� ��������(��#� ��/(����� �g�������#����
���(��/#��� � ; � � � ��������/( � �( � ����� � � ( � � � �� � ��( � � � � D��� �
�(������ ���� ��� C��� ��E������� � �������#�������� (���� ��� ������ ��

8��� � � � ����� � J����^ � �� � ���#���� � �.�(��� � ; � � � ������J��� � � �(


��(�� (�� � ���(�� � ��( � ( � ��( � (���� ��� � � ��� � ��(��(�� g � �(
�D����^�� �� � ��� ��������J� �;�� ���E��� �� � ������ ;���������
������ ��������(�(� ����� ����������������������� ���# (�� ��/(�;��
������/( � ��� � �� � C�� � & � ��(���(�� � �� � E�� � ��� � � ��(�� ��(��(�� �
�*����(����� (�Q��� ��(������ �������� ��� �����(�� �K(�/(�����.J�
�� ��� ������������� ��(�;��(�� ��(�����(�� �� � ������ ;�����(�E�����
� �*���������.J���������� ����� �(������ ������ � �� �� �e��#�(�
D ����������� �����f^���� �E������7� ( ��� ����7�� ��� (���

0�������� �����.J���� �������(�J������(��C�������7������ "����� # ��


E��^�e� ��7(����f� � �� ���� � ��������� ������� �����.������(�� �#�
����������� �� ��^�� ��� ��(D J# �����(���� � ������ ���� �� �� ���
���� �������( �������� �����(������ �����& ���� � ��e� �� � �f���(���
�����J���������� ���;��������� �����^ �� ������ � ������ � ;� ���������
�����JJ��^ � � � ������ � � ��� � �� � �� �� � ���� � ; � ��� � ������#" �
�(������ ���� ��;���� (�� �� ���0����D���������� �� (� �^��(��(�J����
�.���� � ; � ����� � �( � ���� ��/( � �� � �� ��^ � �� � (���� � �� � ��� � � "���
�(������ ���� ��� (� ����� �����# ��� �� �K(�/(�����.J� � �� ���� ��/(
; � �J��� ��/( ��� ��( ��(���� � � � ��� ������J��^ � �( � �� �� ���� �� � �(
������ � �� � ����( ��/( � ; � ��#� ��(� ��/( � �(���� J��� � ��( � �
� ���( ��� � � ; � �� � ����� ����� � �(������ ���� �� � +�" � �� � �(���(�� ( � � �
� "��� � �� � � � ���� � ��� � ���� � ��� � � �*���� � ����.J�� � ��(�� � ���
��
��������� �����

�����(���� ����� ���� � � ��� ���� ���� �� �� e������#" �� ���#��� �fg � ���
���� ^������S�C��;��*�����/(�����( ���# (�� ��/(����� ������ ��D���� �
������J� � � E�� � ����� � �7� � �� � �(������(�� � �� � ��(���� � E�� � ��
����� ��/(�

& ���� ����� �) �/(^�>��� ����� ������( �������� ��/(�������(� �^���


��(�� � ��(�� � ���(��" ������� �� ����������;��C�������(����(���(��
�������" � ; � ���� � � � � � ��;�� � �� � � � ��# (�� ��/( � � ���( � � �� � �
4 ��� ��� �;����� ������� ���A ���.(����� �� ���� � �����J��� �� �
��;�����C�J� ������ �4 ��� ��� ^�������������(" �E����(��( ������� �
E�� � ������ � ���# �� � � ����( � � � � 4 ��� ��� � ; � � �� (�D��� �� � �(
� ���� � � ��7�J� ��(�� � �( #�� ��� � � ��������� � ��� � ��� ������ � �� � � �
(������ ��� � ; � �J����� � ��� ( �^ � � � ) �/( � ���C�J� � ; � � � ��C�J�
��(" (�E������(�������0����#�������������C�J����*�#" �� ��� (��� ��/(
��� � �(�������^ � ���(�� � � E�� � �� � 0�� ��^ � � � ������ � � ��� ������ ^ � ��
��(���> ��(��(���������(���� � �������#������.�(����;����(/�����
�� � ��(Q � � �( � E�� � �� � ���#���� � ������ �" � ��� � D�(���( ���(��
� ��( �����(�� � ����� � �� � �( � ���J��� � �� � ������ � � �(������ ���
c���(/��� �^ � ���"J� �^ � ������ ���d^ � ; � �( � E�� � � � � ���( ��� � � ���
��(C�(�� � �� � Q�� �" � � �� �.� � �� � � � ���� � �����JJ� � �� � ��� �
�(�� ��� � �(������ ���� � 0��� � ������� � �*�#" � �( � ���� �� � #� �� � ��
���(��" ��(������ �^��������/(^��7������;�������� �� g��� ��� ������� �
��� ��E������" (� �E������� �(���/����(�� ��� �� �����D����( ������(�
� ���.(��(�� ����� � ��/(�� � �� ������ ����(�� �D ���� ^��(�� ������� ^
�(����7���������� ���������(� ���(���;�������(J���(����0�����#����
���� ������(�" ^� �"^��(�#� (������ ^����� � ���(��" ������(�������^
�������^����� ����J(��/(�;���(��/(��(����� �) �/(����C�J� �;�� ���C�J� ^
�"����������( �������/(� ���� ���(��/(�E��������J�� �E���� �) �/(
��C�J� �c� ��(������ �������(������������ ���d������#��� �;���� ����� �
�� �) �/(����C�J� �c� ��(������ �������(���������(������ ���d�

0�����#��������(��/#����;������� ����������� �#� (��(������ ���(��(" (


������(��(�� ��c (� #/(�� �d�E���� (��C��������( ��(S��(�� ��������
�������������������

���� ���� (�� ��/(�;�� �� ���( ��� ��/(������� � C��� (������������� �


��� �������� � � ��� l � � ���� � � �( � � (J� � � ������� � �( � ���(�� � ��
�(��#" �c;�J����d��(������ �^�;������J�� �"����������������� ��(��#" �;
J������ � ������������� ����������� �� �J��������� ( �^��7�� ��7����
7����� � �� � � � ��������/( � � ���� �g � ; � �� � � � ��� (�� ��/( � ; � � ���( $

�R
�������� ��� ��������

��� ��/(�� (�#�(�� ��^� �� ����^� �J�����������(D���������(�D�����;


���������/(�������� � �� ��7E��( ^�E����*�#�� C�����;� � �� ��/(��7�
E��� ���(��" �;�����(� (��� �� R�

���� �( ���( ��� ��/(�;�� ���(�� ��� ��/(����� � � ����(������ �� ��F (��(
�������/(���(�� �� � �� ������� ���(��(�� �P���� (����������J���(��
; �� ���������/( ��� � � �� (�� �� ���� ^� ����# � � � �( � ���� ��/( � ��
J���� � ��������P^ � �� � ���#���� � �� � � � �(������ ��� ��/( � �E��� ���7 � �
���#��������� �����( ��/(��0(����� ��� ��������� ����� ��^�� ���#�(�
���� ����(��(�� ����� � ������ ������D��J� ��(���������� ������� �;
������F � ��� ����J���(��� ���� ������ �� �� � C�� ���� ���(���(���� ���
���� � �(������ ���(�� � ��������g � �� � ��� � D��� ^ � �� � ���#���� � �.�(���
�E��� ����� ���(��� �����#��������� �����( ��/(��& ����� ���(��(��
��� Q�� ��(�� �K(�/(�����.J� ��� �( ���( ��� ��/(�;���(�� ��� ��/(����
� � ����(������ ��� (� ���� 3 � ������� ������������������� � C�g���
���#���� � �� � � � �(������ ��� ��/(^ � � � � �*�#�(�� � � �� � � � �7E��( � ; � �
��# (�� ��/( � ���(>Q� � ��� � �� � C� � �������( � �( � � �7���� � ��� ��� ��� � �
�����#( (� ������ ��� ������� �� � � �*����(�� �� & � ���D����/(����(��/#��
���� � � ���������J�������( ���(C�(� ��(��� ���������#�(����;� ����
����#����^�������(�� (J�(��� ����J(��/(��(���� ������& � ���(��" �;��
����(� (��� � � ��( � ��(Q( � � � � � ���� � (���� � �� � � � �Q� �� � ; � �� � �
�C�����/( ���(��� � ��� � ������ � ��� �������� � 0� � ��D����� � �(������� � � ��
��(������ � �( � ��(�� � �� � �(#�(�����^ � ������ ���� � � ; � #�(���� � & � ���
���� � �;��������������(���������� (��������� � C��;���������� � ��/(
� � � �� � �����^ � �� � ��(D����� � � ��( � � � � �*�#�(�� � � ��� � � � ��
������J����6���(J�����(���/����� ��� ���(�����������"J�����(��� ���.(
���������( ������������.�(�� ^��(�� ��� C�^�� ���(�� ���� � ���(���
� ��7E��( ��& �) �/(�(�������(��� �� ���( ��� ��������(C�(�������D�(���$
( ���(��� ;� ��� ��������(��� �(�(������������ ���� � � ���������J����&
���(" � �(��� � �(���.� � �(������ � � � � �(���.� � #�(�� �^ � �(��� � (������ �
��� ( �;�(������ ������ �^�E��� ���(��������7���������� ���������
������ ��

& � ����(������� ��/(� � �*��� � ����.J� ��� ���� �� ���( ��� � ������
;�� �� � �� � �����D�(��/(����#F(��� ��(������� ��/(^�� �)�������/(���
9������ � � � ��� ������� � �( � e��(D����� �f � �(��� � � � � ��� ���(�� � ��
��������/(�;����e� �7��������� ��D���� ��������J� �f^�E��������( ���
��(S������(�����(��������;������� �^��(�����(���.��� �J��� �����(���.�

R�
�A�������(������(^��������*���� -�@ �6������&����!XM�;�����4��� �m��'^�?��B���������^������
��
��������� �����

#�(�� ���0(���(�����(�� ^�� �) �/(���C ��������(�������(�� (�D��� $


���(������C�J� ��;���C�J� �g�; �(����� (� #/(�� ����� ��� ��� �^�; �(�
����*������� ���� g���C ���������( ���� �e��� f^�;������ ��� ��(�� ������
������ �� � 0�� � ������ �^ � ��Q(�� � ��� � � � ����" � � �*��� � ����
���� ���� ^������(��������(����F(����� ��/(����� ����� ��;�D ���� �g�(�
����� � � ��� � �( ���� � �� ���(��(�� � �#�( ^ � (� � �( � � � ���/( � (� � �( � ��
��(� ���(��^�(��� ������ ���(��" ��(������ �^�; �E������ H � �� ���
��(C�(�� � �� � �� � ���� ���� �H � �)� A� � � � �� � �� ���(��� � � � �� ��� �^
���(���� �� �/(����C�J� � �� �� �/(���� � �^� ��� �� �(��� ��;�� �����
�7������ ���^���(�J��;�(�������# J� ������ ������� ���� ���� ^���(��
��� H � �� �� � � � ������ � � (� � �� � ��� H � �� �� � ��� � �(�������� � E�� � �
�����(�(��0(�� ����^�� ������� ������.J� ��(�J�����( ��� ������(�������
��.(J������������(���������;���(J�(���(������(������������� ���(��
���������� �����;����D ���^�������C�����;��������(C������0��e�� �����
����.J��f�(������( ���� �����J/(����Q����h �;����.J� g���(�J��;���
� �� �#�(�� ������ ���(���� ��(������� ��;���7�J� �E���� ���������� ���
� ������� ������.J� �(������ �

��( ���� ^�;� ��� �#�( � �� �� � � ������ ���� � �*����� ����.J��� ;� �� � �


�E��� � ��/(��(����0�� �������.J���;������� ��� ���( ��;������^����
(���/(����� �e�� ��� ��/(����� �) �/(f���^��(��"����� ^��( �������#" �
:����E���� �E����(�� ��� ��� �������(���������(������ ���^���(���� �"
(� #/(�������������� ������(��������������(C�(��^�;������E���� �E��
( ���( ��� ��/(�(���E��� ��� ����� ��� ��/(^�� �� ���( ��� �������� �����
����.J�� � �� � (�� � ������ � ���� � � (�Q��� ��(�� � ��� ���( �^ � ����
��(D����� ����������� �������� �������� � � ������(/�����;����"J���
��( ���� �#�^� � (��( ������(C���� ���(����� �� �(��� �� ���( ��� �
����.J� � �(� ����� ��(��� ��#(�Q� �" � � � �� ��� ���� ��� D�(��/( � D�(� $
��(� �^�; �E������E��������� ���� ���( ����#F(������������*��������� �
������ ������(��������(�� ���( ���� (���������C��# ���#F(�� ��/#�� ����
������ � & � � ����������(�� � �� ��� � ��� � � �*���� � ����.J�� � �����( � �
D�(��/( � �� � (�(�� � � ; � ����( �� �( � ��7�J� � �������( � ^ � � � � � ��
��� �������������E���� ������������(������� ������� � (��0�� ��(�
�����(��(��������� ����������� �������"����� �^���(��E����(�(�� (
�( ����� �������� ������ �E���� ������������� ��(���7�J� � ��� �.�
����( � �J����;��( ���(���� ��������( � ���:�(�J��;�(������J� �
�� #�7J� � � � � � � � ���/(� � 8�� � �C�����^ � �� � � �*���� � ����.J�� � ��
��(����;���������(����������(F�������� Q�� ���(���E������������(
����/��� ��(�� � ; � E�� � �����( � �( � ��#���� � ��#�7J� � � � � ������ �

RX
�������� ��� ��������

����.J� �����( ������� ������ ���� ��(�� �E���� ��*���� ��/(�(���*����^


�( ������� �� ����( ��(�� �E������# � (J� (�;������(�(��(���7�J�
���������������(�J�����( ��������������������� � (��g����� ��� �����
��(������7(���������(��(���� ���������� ������ ����� � ������7�
#�� ^����(������������� �� � ������7��� C��^�������������^������0�� �
Q�� ���(��^� �"�D����� � ��;���� � ���(�������� ��;� ��� � ��(��^
��(�� (�Q��� ��(���D �� �^�� (�����#F(������������ �*��� �������(�
� �*��� ���8�����(������(��*����(� E��� � ����( � ��� D ���� � � (�� � �
�(� ��� ^�; �E���� � ����� �*���������.J����������Q� ��/(�(�������
���� ���� �� ����(������������� ������(���(�� ��e��(��(�� �f^��(��(
������������/������(����E���� ���7�J� ����"J� ����� � ����S�����������
����������� ����

0��� ���������� ������ � ���(�������7���� #�7J���E����/#���^��������


��#���� � �� � ��(�� � �� � ��������� � ��(�7�J� � R�� :�(�J��;�( � D/���� �
�(S�*������;�(��� J� � ��E����*�#�(��( ��������� �� ���.(��(S�*����
;���(�� J�����:�(��( ������� ��/(��( � � ���^�������������� (J����
�������� ���� 3 ����� ����������� �C�J����;�� �J������g ������� (J��
e�������( f � � .���� � �(���� � � ; � ������ ��(��^ � �� � � (�� � E��
�� (��� E�.�� � �����.����������#��(�e ����7J� ��(��f��(������# �
������� � E�� � ��� � ��������(��� � 0� � ����� � ����� � e�����f � ������� � �
���������/(��(�� ����� ��������/(g�;��������(��E��� E������� �E���(��
�������#� �� �����������/(��� ������7( �� ���.( ��(������������(J���
0�� ���� ���(���(�� �����;�(��(������� ��� ��(���C����c�(������(J��
�� � � � �/#�� � D��� � � � � �� �.�J� d^ � (� � ��� ����� ( � �� � ��C��� � �( � ���
��� ���(�� � ������Q� �g � ���� � ����� � �������� � ��#(����J��� � �� � � �� (
D��� � ������(��*��� ��� � ����������/(^��������^��(� ���� e��7�����f� ���
� �*����^�;��� ����J( �� ������ � ���(����������� (� ������� �����E��
; � �� � � �� � ������ �������� � 6���( � ��� � e������� � �f^ � �(��3 � �
���7(�� ^���(/��( �;������ ���(��g���(�������(����� ��E��� ���� 3
� � � ���/( � �( � ������ � �����( � � � � ������ � � ; � �����(�� � � � ��7�J�
��E����� ��A�� � ���(��"����� ��;� ��� � ��(��^�(���(����� (��7�
���� ��E���� �E������� (���(��(���� ��/���(��������� (�(��������
e���� �f � ������ � �( � ��� � �D������ � 0( � ���� � ������^ � �� � � �*����
����.J���� �J��� ��(������������������ ��(�� �������(#� C��;�����
����(�� ��/( � � � ����"�J�� � �� � � � �� � �� � � � � ������ ��� � �� � � � ��
: ���� � �� � ��(J�� � �� � � � � � � ����������(�� � �� � � � ������#" � �Q�� �
����.J� � � (���� � ��#(����J��� � �����(���( � � � ����(�� � �� � � � � �/(
R�
��-�^�)�� (��? �����^����������D�� �����W�������������!��;�����8 ���^�&�������^���I!
R�
��������� �����

��7�J� ^�(�� ������ �� �/(���/��� ������ ������������(���������(����� ���


��#(����J�� � �( � ��(�Q��� � �� � �� � � � ��� � � � � � �������� � �( � �D����
���� ��� P�� � �����^ � �� � � ( ��� ��(��(����� ������ �����J� � � � � � �(
��(���� ��������( � P^��(�� ��� ������������(�����S��� ������ ����(
�(������(� ���(���;�� � ���/(�������� �������(��/(��0(���������������
E�� � � � � ������(�� � #�"�( � �( � ��(���� � E�� � ������ � ; � � ���� � � �
�� ��� �^�� ���D���(�� ��(���������/(�;��� ��� ������ ���� (���D�� �����
� ��*����(����(�������� ��;�D ���� ���0(���� ��/(���(�����D������� �
������� �������� ���������J� �^����� ���������� � � � � #� � ����� �(
e���������� �������� ��(�����7�J���^��C���� ���������������� �
�� (� ���(�Q(f^R!� E��� ��F ���������� � ���� ��/(�����������( � �
��� �������C�� ��� ���(����(���(C�(���������������(��� �����(�������
0�� ����������/(�������D��� ��(��� ���� ���� �����������(���D��� �$
��(�����/��� ���0�����������(#� C���Q�� �� ����^������� �� (�� ^��(
� �7������7#����

��(���� �#�^�� ��� �J� ��/(���(������7(� ����� �#����7#������(��


����(�� ��/(��(������ �#�(����#(�Q� ��( ������ � ����������J�����&��
�����(������� ���( �������� �� #� �����(�������(���(��������������
�� � �( � ���(���� ��/( � �� (�Q� � � ; � ��(����� � ���(>Q� ��(��^
��(���J.(���� � �( � � ��� � �(��#� (�� � �� � � � ��# (�� ��/( � ; � �������/(
���(>Q� � �� � � � ������ �� � +���7�^ � ��� � � �#�� � �7#���� � �� � � � ����"
����.J� ������ (�D��� (��(��(������(���� � �� ���(���� ��/(�����
���� ���0(�� (���E���� ��D/���� ������ ���^���� � � ����������(��*��
��#(����J��� ���#�( �^� ���� (� � � ���������( �� �����J� � � �(����J�$
( ���� � � � � �( � ��(���� � �� � � � � � �(����J�( ���^ � ��(���� (^ � �(
D��� � ������7J� ^ � �� � ���� (�� � ����/��� � � & � ��#���� � ��( � E�� � �� � � �
�����(�� �J�(�������C�J������������� ��� ������ ������ ����� (��
D��(��� ��( ��� ��� �� � ��(����(�����(�� ������� ^�;������D�(������
��� ��� � � D��(�� � � ������ � � ��(����(�� � ��(�� ���������^ � �� (�D��$
� (��� �"� � � ���� � ������� ������ � �( � � � ��C � � :���� ��(��^� ����
��(�J��;���(���� h�� �� �� �/(^��(� ��������8����� � ������� �����
� �*���������.J���J�(���( �� �����C�J� ����S�C �� � ������� ����
�( � ���� ��/( � ����/��� � �( � � � E�� � � � �� ��� ��/( � �� � � � � ������ �
� �*��� ���/��������(���( � �� � ��������(�������D���� ^�;��(�� �E��
� � � (��� � � D���� � � ������J� � � ��( � �J��� � � � �( � ��� � �7� � ����
�(������(��������������/(�������J� ��0����(#� C������ ��� ����������
R!
� ?��(��� 1 �� ��(�1�'�^� ������ � ������ ����������� ��� ����X�� 4��� �m��'^�6������ ;^ �+(����
?��'�^���I �� ��-� ��������?��?��A;���^������������ -��������)������2^������M��4��� �m��'^�� ����^
��IR
R�
�������� ��� ��������

�����(��(�������#�( ������ �����" �� �*��� �������( ����� ��E�������


�������"� �;��C���� � ������(��� ������� ������ ��(���(J�����(�� ������
#�(�������� ��� �^���(J��;���(� �������������0�� �����(�J��;�� ��(��
�� ��� ���� �� �/(^������� ��;�C��J�� �E���� �������#" ������ � ^�;���
���� � � J�(� � ���� � ��C�J�� � ��#�� � � � � � ��(���� � � & � ��7�J� � �"
����#�� � �� � ����� ��(�� � � � � � �� � ������� � � #� (��� � � � � � �(D� $
��"����#� � � � �( � ���� � �� � ��(��� � 0( � ���� � �������^ � � � � ������ �
���#�( ��� � �� � � � ����" � � �*��� � �������3 ( � �( � � ��� � ��������� � &
(��� �D��� �E��� ��� ���������� �����" �� �*��� ������������(�����(
�( � (���� � #�(�� � ����/����� � �( � ���� ��/( � �� � � � E�� � � � ��
�� (�D��� ��� � �( ��� �E�� � e�� ���(��f ���� ��( �D���� � ���������( ��
���J( � � � � ��� � � �� � ��(��� � & � ���� ��� ��/( � � � � (��(��� � � �
����" � �� ������� ��������#( � ���������������^�; �� ������J�����
�� (�����/(��(�D��� ������/#�� � ��( ����� ��/(� �� � � �;�������� ^
E������������������ � � �� � ���/(����"J� �� � �����#( ��;���� Q ��
� � ������� ��/( � �(������ � � � (� � � � & � ����" � � �*��� � ����^ � �( � ��
D�(��/(��7#�� ^��( �(��� �� ���( ��� ��

0��� �7������ � �/C�������� �� ���( ��� ������.J� �(���������� �� (��/��


��������� �/���� ���(��E�������*J�(���� ���.(� �� ������������(��
��� J� �� �� �/���� �� ��� ���� ����(���� ^�� ��D �� �� Q�� ���(����(�E��
�(���������� �*���������.J��������(� �����������(����� ���� ���(��
��������(��� ���� ���*�#�(�� ������ # (�"�J� ��� 8����� ���.( ��(
���� � �����(� � � � ��(J(� � �J��� ��/( � �� � Q�� ���(�� � D �� � � E�� � (�
#� �� (��( �� � ���(�� ���"(�� ������� �������� ��� �����(� ���(��(
����(� �������� h��;�������� ���(���� � ���(�� ��(����������E��^
C��# ���� ��(� ��D���(�� � � � � e���� �f� ����/����$��(�� �^� ��(
�����(� ����;�� (��������(�# �������^������C�����^������������(� ����
G$��#��X��(�4��� �m��'��(D��� R �E����(����� �7��#������ �?��������
8F���� ����4��� �m��'�(���(��(��/��(������������������e�� ��(#� ����
����C.����������.J����(�#�(�� �f^�������������E������� �7��#������
?�������� � 8F���� � �� � 4��� � m��' � ��(��(# � ���*�� � ��(�� � e���
����( � � �� � Q�� � � E�� � �� � ��Q���( � ������ ��(�� � � � � � � �� � ��
�� ��(#� ��f�;�e�( ��IXX�Q�� ��� C�����>������0C.�����^�)��� �f�E���
e��# ��f�� � ������������(� ������.J������������(��*������(�� ����
������7J� ����J��� �� ����� ( �� �� �� �K(�/(�����.J� ��9����(^���
B���� ��<��������^��(����5��� ��� -������ ��������$����� -�����C�����
������ c5��� ��������$��*� �� ���������������� ��C��� �d^������� ��
R
�TH�P�] �6������X�������D������������I!
R!
��������� �����

�(���I��P�(��(�����(����(�E������8 �J���� ���" ���7�J� ��(�����


��;������� �^���������#�(�������� �� � (��(������/(�;����(F�������
Q�� ������ ��������� ���P^���(���;�������������(��(�� �"�����J��� ��
e0� � � �J�� � �� � � � �� �� � ����� � ; � �� � � � 4 ��/(f � ; � ��( � �( � �����/(
J��� � �e&������#����������8 �J���:���(��� f^��(��(����� ����� ��� �
�� �� (��������� �� Q�� ���(�����(�J����7^��(�������� ^�� ���������
D�(��/(� � (� � ��������� � � ��� � ������^ � ��D�(��� � ; � �� � � � �� � � ���
�� ��� ��� ����� ��� �( ��� ��� �����8 �J�����������e� �J�����(�(���
���� � �f���(�� �����*����(�� ���(���� ��( ���� � �
������ �� � ��(��( ���������� ����� �^�� �����" �� �*��� ������ (�D���
�(�������#" ��8���������(��(����;�D�(��/(�� ����J(#��(����� ��D��� �
e��7��� �f����������#" ��(�����e�( ���(���(�� �D �� f^ RI���(���7�����(
��(���(�� �����( �D ���� ����C�J� ^��( �D ���� ��E������e�����#�f��(
�� � ��(��*�� � �� � � � e���� � � ��������f � �������(� � � ��� � �� � �(���.�
����/�������C�J����0��� ����� ��/(� ��� ��� �E������D �� �c��(�������/(
�������� �������(��(�� "�� �� � ��g���� ����� ��/(������ ��� �����d^�;��
��������/(������� �D ���� ����������� ��(���� �����/(�����/��� �E��
��������(��� �� � K(�/(�����.J� ��0����J�(��� � ��������� � ������� �
�����/#�� ������(���(�� ^�;� � ����� ��� �������#" ���(�� �� ����(�� (��
E���� ��������( � ���/(����� ����(����(����(�������#�� ��6 ���E�����
��(�� ��� ��(��� � � � ������#" �; � � ��� ��� � � �� � #���� � � ����� � E��
���(� ������(�� �����(�����������(�� ��������J������� ������� ��;���
����������������^����������(���� (��������(�������������� �������#"
� ( � E��� (�� � ����J��� � � � ��(���� � ; � �������/( � ���(���� J���� � 0�
������� ���(�� � �� � � � �(����(��(�� � ��� J� � �� � � � � ������#" � � ��(
��������� �� ��(������ �������� �����*����(����;�� ����Q� ��/(������
��(��(������(�� � ����"�J� ������ � ��� ���� � ����� �������� ��/(��0(���
D��� ����Q� � ^�� �� � ���������#(�Q� �����"J���;� (� #/(����D��(���
� ������� ����� ������ ^�� �������#" ������ (�D��� ��(��(��(������(��
�� � ����( ��/(� � �� � ��� � � � ��� � ���� � ������ � � ; � � �/( � ��� ( � � �
���(��" ��(������ �������(� ���(���(�������(����(�; ��(���� ������
��������(��� ���(������ �" ��(� J�D��� ����(�������� ���� ����J( ���
� � � ��� � �� � ��������� �^ � ���"J���^ � (�� ����� � ; � ��������� � � E�� � � �
�� ����( (� ��� �����(����������� ��/(������������ �����������'� �����
��(��(��������#������ ������ �������#" ���(������C ����������D�(��/(
�� ���(��(���;�E��� (��� (�D��� ��� �(��������J��������( ���(����
���� � �
RI
� ����� � �� � ������ � � � 0���D � �������^� � � �� � C���� � �� � �R�!^� �(����� � �( � � �* � ;� 0(#���^� �%���
��� ��������&)����)��A��22^���� I��
R
�������� ��� ��������

& � ��� ��(�� � ��� � ��(� ���(�� � �(����(���(�� � ���(� � �( � #� (


����� ������������ � ��� � �� �^ �������� �7#���^���(���; ����������/(
����(�/������� ��(������������������ �������� ��/(��8����#�� ����(��
�����D�������(������� ��E������ ������� ��(��������� ��� � �� ��� ��
� ����� ��E��� E���� �� �#�( ������*���� ��(^�� ��� � �� ������� (�D��� (
�(� �� ������ �+���(���� ��/(^�D��(��� �� ��� ������(��������������
������� ��(���������(����+��� �.�����������������������(�� ��/(
���� � �^�� ��� � �� ���� (�����(�������C�J�������� �+���(���� ��/(^ � ;
� ����� ��/(�����J� �����(�� ��(����������� ���(�������� ���

& � � ���( ��� � � E�� � � � ���� 3 �� � � � ���#���� � �� � � � ������� ��/(


������(� ������ ���� ����� ���#� �� �� �� ���(��/(��(������(� ���(���;
��C������ ����� ��;�� �D ���� ���� (����� � ���(�� ���� ��/(�E����(�� �
��C��� � E�� � ������(�� � ��( � �� � ��(��g � � � �/#�� � �� � �� � ��� ������
������(����� � �� � ��� � ��� ��/(^ � �*���� �� � �( � ����������(��� � 6� � �
���� �� (�� �E��������C����������(� ���(����� ���� �������� �#�
�( � �" � ; � ��� � �� � ����� � c��( � ��(�� � �( � ���(� � �� � �(��� � ����� � � ���
��(� ���(��d^�����#� ��� (�� ����� (��(" �E��������C������(�J��"
�#� � e� � � �" � �����f^ � �( � ������ � � � � � ��������� � � � ���� � � �� � ��
��C���^������� ���(���� ����� ����� �" ������ �;�� ������(�� ��� ���
���� ��� � ���& ������� ����#(����J� ��� ^������� �D��� ^�� �������(�� �
���� ������� ����7�J� ^����� �� � ��� ��� � � ��� ����� ���������(��
���� � � ; � � � � �� ��� � � � � � ����(�� ��� ��� � ���C�J� � � ; � ��C�J� ��
:� (������ ���� ��/(��(���������C����;������C������� � ����^�� ��/#��
�� �����( ������������D�(� ��(����& ����� ��;�� �D ���� ��; �(����(^
�(��(���^� �� ��� ���� ��� � ������������(�����#(����J� �^� ��(���� ��� ���
����( ����� ��/(������� ������ �;������Q(�� ��(�� �E�� �����(� ���(���;
� � ���/(�����(��(� C ���& ��/#�� ��������^�����^������ � ���� ��/(���
������(� ���(���;��� � ���/(� ����#���������C�J�������������( ���

RI
��������� �����

���:�04&��&�,0�.?�1?��0�0���3�<
& �(��� �� ���( ��� �^�E������� �"����� (�������� ��� � ������ ( ��� �^
� � ������ �������� ��( �E���� ���(�������/( ���� � � ������ � �����.J�
J�(� ��# ��� �7�� �* �� ��(��^� ��� � � ���( ��� �� �����(���� � �
( ��� ��� �� � �/C�� ����� ������� ������.J� ^���(�������7�����/����
������ ��������( ��/(�� �������� � ����������(��� � �� ������� ��;
��(���� ����"J� �����������/(����C��JQ� ���������"J� ��������� ��/(�
+(��������(�����3 � ����E���(�� ����7� ����� ����/���������E�����
� �*���������.J����� ���������(����( �������#" ����������� �E��
����� � �� � ��; ��� � �� �.#���(g �(� � � ������ � � ���/������ ������ � �(
����������� ��� ��� ������� ������.J� ����" ��( ������� ������ ���� ^��(
��� ��(J���� �*��� � �����.���(�� � 8���� (��^ � (�����������*���� � � �
� � ��C � �*������ ��(�� � ���� � �( � ��� � ��(�� ������/( � �(���
������#" �;��� ��� ���& �� � ��C �� ������7�����(���S�C ��� ����Q� ��/(
�� � � � ������ � � ����.J� � � C� � � � � ��(�����(�� � e (/� � �f � �� � �
���*����(�� �
�������(���J����(�E����(�� (���E��������(������������������������
��������/(�;�������� �����������/(��������������(���� ���(D������ ����
e�������������(���� ���f^��������^����(�� ��(� � ; ���(��������(��� J�
e������ � C�f^�� �( ���( ��� ��/(�P���������E���� ��(������ ��� ��/(P
��(�J����7��(�������(������(���� � ��( �����( ��/(��7���D��J� �;
� � � �� � �(�����(�� � ; � � (���� ��/( � �� � � � ������J��� � � ��� � �� � C�
��(��� � ��� � � ��� � �� � � � � ������ ��� � �� � � � �� � + � ���� � ��������^ � �
������ � � ����.J� � (� � � �� � ��(� � ��#��� � � � ��(��(�� � #�(�� � � �� � �
������� ��/(��(������ �� � (� � ��(������ � ��7�������(������(���� �#�^
������� � �� (�� �(�� � � � ����J/( � �� � ��^ � � ��� � � �� � ���� � �����^ � �
( ���( ��� ��/( � ����.J� � (� � �����^ � �( � D�(��/( � �� � �� � ���#����
����/����^��( ���(7��� ��(���( �E��������� ���(�� ����� ���(����D�����
� ����(��(�� ���������� ��;��� (�D��� ��� ���������� ����� ������� �
����.J� ^ � �(����(���(����(�� � �� � � � ���"J� � ; � ��C�J���^ � �� ��� � �
�����(�����^ � �� � ��� � ����#�(���� � 6�(��� � �� � ���� � �������^ � ��� ��(��
( ��� ������� ����(7��� ��(�� (���E�������(���(������S�C � ��(���
��� ������������ �*���������.J��^������ (���(������� (7������ ��( �
�� (� � � ��(������(�� � E�� � � ����( � ������ ���(�� � ���� ������� ��
����� � ���#��� � � � ��(�����/( � ��� � e���� ����� � �( � �( � ���� � � "�f^ � �
�� �.�J� �����0�� �������.J���#����( ���������� ���(�����/(����"J� ^
������� � � ����� � �( � � � ������#" � ;^ � Q( ���(��^ � � � e�� (����/( � ���
���� ������ ������(����f��(�� �E������ ���(7��� ������( �
RM
�������� ��� ��������

& � ������( � ��� � e���� ����� � �( � �( � ���� � � "�f^ � E�� � ���������(/ � �


� �*���������.J��������������� �#�(�� ����� (���������������� ��(��� ^RM
������� ���.(�� � �����(���� ���( �C��JQ� ��/(�����/����$��(�� ����
� �� D�(���(��� �������� �� ��� � 0�� �� � ����.J��� � & � ������( � ��S�C � �(
����� ����(��� ��� ����(��(�� � ��� � �������/( � �(���( ���( �� � ��
��� ���(����(��� ������ �)�������/(���������E��^������(Q( ���(������
���� ����� � � ��( � � �� � � � � ��� � ��(�� � ; � � � (��� � ��(����� ��/(
��� � � ��� ����� � � ��� � � �(�����(J(�(� � � ��( � ��(����� ��� � ����
�����(� ���� � �� � � � � ��(�� ������(�� � �(���( � � ; � �*���( � � E�� � ��� (
����� � � � ������ � � ����.J� � � & �������( ��� ��(��� � � (J�(� � E�� � � �
��(�� ������(����(���( ������ ������� ������.J� �����7(������������ �
���� P;� �(P� � � K(�/(� ����.J� ^� � �� �.�� ���� � ���� e�����J��f� ����0�� ��^
���(�� ��E���� ����(�� ������(����*���( ���/�������7(�������Q(�J� $
��(�� � �����( � � � � �� �.� � ��� � ������� � �(���( ���( �^ R�� �� � �����^
���� (�� � � � ��������/( � �( � �� � ��(�� � � ��� ���� � � 0( � �� ��� �^ � ��(
��� �#�^ � � � � ��(�� ������(�� � �*���( � � ������F ( � � � � �(���( �^ � ;
�������� ^��������E��� � ����J(��/(������� ��� � ��(J��g� ������ � ������
��� ������^�e������� �������(��(������� "�f������D���( ���(��������(
��(�����/(��7�� ���� �E������� ����������(�*������(�� �����(�����
��(�������/(����� ������� ������.J� �;������� ������������ ��� �����
��(������7(���
& � D��� � �( � E�� � �� � � �*���� � ����.J�� �����#( � � �� ��(�� ������(��
�(���( ��� �" ���� ���������(�� ����D���(������ � �������� ����������
��Q(�(����(��� ���(��������� ���(�� �����/(��(������������� �� ��� ;
�� � � �����( ��^RR� �(��� � �� � 0�� �� � ���� ���� � ; � e(����� � �����
���#���" f^R���(��������'�� '��;������ �����(���������^��(��������� � C�
�(������� ��; ����� (� �^��(����e� ����C ���(���(�� f�; �� � ��(� ��� �
���� ���� ��X�

RM
�������)���(� �^����6�����6��������6*����6������ ��c0���.������� �.�J���� �*��� p�����I�^��XR^�;
&�����)�����F^�,������J�� �^���I�
R�
� & � ������ � D����� ��/( � e ��.(J� f � � � �(����� � �( � e)����� ��� � �� � ��� � �� � C�� � �� � � � i2�
:�(D���(�� �����8 �J��f^������ ��(�c������ ��(����Idg��. ��� ����������o9�� �p^��&)����)��A���22^����
�X$�!��
RR
��� ��(^�e)����� ������������� � C������� �i���:�(D���(�� �����8 �J��f^���� ����(���� ��(^ �����* ���
������������ �����M!��0����(#��� ��4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^���! �
R�
� �� ��(^�e: �� � �2�7(��f^��(����� ��(� ���� ���������������*��� -�@ ����� �������^ ��&)������ ��
�I��
�X
�)���(� �^����6���*6��������6������6������ ����&)����)^�������!�;����
R�
��������� �����

& � ��� ��� ��� �� � �� ��(�� ������(��� �(���( �� �� ��� ��� � � �(� �
��(�� �����/(� D�(� ��(� �� �(���� ��� ��������(�� ��� � � D���� �
������J� � � ; � �� � (���� � ��� # �� � ��� � ��(����� � & � � ��(�� ������(��
�*���( ������(������� (�������(������ � ���(������� ����� ������ ���
��� �����(���( ���( ��

����(�� ��E����(��*���������� ����� ������ ���������� �����


��(������ � � �� D��(��� �� �� �� � K)��^� ��� ����� �� � �*J�(�� � ����
�������������������0�� �������#������E���(������� (����0�� ������
��� � #��� � �� � � � 2(�� � �� � �� ��� � E�� � D��� � � � � K)�� � �� � �
����� � ��� ��� � �� �� ����� ��(���( ���( �����

+��� ����(^���#F(�� �*�� ����� ��� �� ��� ����(���( ���( ������( ��� ���
����� g � � �����" � �� � ��(J��^ � ����^ � � �� � � �� � �( � e����� � ���(��f
� �� ����� �����(���( ���( �����(���� �#�^��(����� �*���������.J����
�*�����/(�J�(���( ���((�� ��/(���D���(������ � ���� ���� ��� �����"
� �*��� ����� ����� ������ ���� ������������/�����������e(���� ��� ��/(f
�(������ "�����(������ ���� � (� �����& �����" ���������� � ���(�����
� � ���� � ��� �� ���� ���7 ��� ���( � � ��(� � � ������( � ��� e��� ����� ����fg
���� ����e���� ���� �;�������7J��f^�����#��������� �K(�/(�����.J� ^
�������(� �� ����� ��( � D ������ � ��� � �(�������� e�� ���f� �� � �� �� � ���
������ �� ����(���( ���( ���:����E���� � E��� ��� ������ �� ��� ������(� �
���� �� �e�(������f�#��#�7Q� ��(����(����e� ���������� ���� f�c �(E��
�����(����e�(��� ��� �f� ��� �������� ���� d^�(������� Q�� �� ��� �(
� (�� � �D��J� � ���� �(�������� e�� ���f^���� ;�(������ �D�(��/(��(���
#��������( ���(�������� ��������.J����0����(S������(���������(�������
�(���� ����;������(���������� �������������� �� ��^�� ��(����������(
���(����� � �( � � � ����" � � �*��� ^ � �� � ��(������ � ��� � �( � �� � ��(S����
�(��� � ���� #��� ���(��� �(���( ���( ����� ��� � � ���� �������� E��� ��
������ �� ���e�*���(�f��������� "���� �� � �������� ����������(�������
�� ���^� �����(���� �� �� �����/��� ����������� �� ����(������(C�(���
:�(������� ������������ #�(��� ^�� ��� (�� ���.(������(��(����;��
���� ��#� ����� ����� ������ �����& ����� ������ ��������� (�D��� � ���
�( � �( � ���� � ��� � ��� ��� � ; � ���� ���(��^ � ; � � � � ����J�(�� � ���� ���
�����( (���������D�(��/(����� ������J�(������"J� ���&����(����������
�� ������������� �� ��� ������(� �� c;� ��� ����� ��� ������ �� ��d� �/��� ���7(
��D�(����������� ����"J� �����.J� ��(�� (���E���(���(���(��(���(S����
��
��� ��(��(���!�^���� ����(��( ���(D���(�� � ���� ����� �eA���� �� �*��� $��(�(��� ����� ���� ����;
���� ����� ������ ���f^����������2(������^�) ��������F^�I����� ���������I����. ���� ���.(�� ����
; � � � ����)���(� �^����6�����6��������6*����6������ ������!X��
RR
�������� ��� ��������

��(������(�����������"J�������� �K)����+�"^�(�����E���� ����� ������ ���


�������� ��� ��(������(���( ���( �^���(��E���� ��� �������� (�� �;���
�� (�D��� ��(��( ����� ����"J� ��(���( ���( ��

����C (�� � �� (�D��� ��/( � �� � � � ���� � �� � �� ��� � �(� ��� � ����� � ���
�(��(��� � �� � �������� � � � � ��(�� ������(�� � �(���( � � �� � � � ������ �
����.J� ���(�� ��� �������������� ��& ��� ��� ��/(����������C�J�������
� �*���� � ����(�� � �� � � � ������/( � ��� � ��(S���� � �(��� � � � � D���� �
������J� �^������(�� ��^�;������# (�� ��/(�;��J��� ��/(��������� ^����
��������#F(�� �*^�� � ������/(������ ��� ������(����(�J��;���(�Q(��(
��������^���(������������ � ����������������(S����^�� � �����������
���� ��� ��/(��������������������� � C��;�� �����( ��/(�;��*���� ��/(
��������������������������m������E���� �E�������C (������� ��� ��/(
�� � � �� � �(�J�����( ��� � � �( � �� � ������� � �� � ��������/(^ � ��� ��(��
����7����� ����� ��(�� ���������g������(������������ ��(�������7(����
������ � ��� ����� � ������� ��(���� ( � � � ��������/(� � 0( � ��� � �" � � �� � �
������ ��������� ����� �" ���� � �^��(�������� � ������������/(�c� �*
� �������/��(���� ��+*�������$� ���������3 ���,O� ����� ���(���E��
��� ��" ��� ��������� ������ ������ ��� ����� � C ��� ^�F(���� #�(��
����/���� � �� � � � ����� ��/(^ � � � ��������/( � ���� ���� � (� � ��(��7� ���� �
�^����)� �� � (� � �� � �(������ � ����� � �( � ���(����� � � � ��� ��/( � �(��� � ��
�� � C ����;�������������������� � C�^���������^����(������� (�Q���� �
�� � C ���������(������������������������^�� ���������/(����� ���� �(�
��(��" ��( ����� ���^��������(�� ���(�����D���(������� ����� ������� �
� ��� ���� � � & � ������/( � �� � � � ������� � � ���� � � �� � ��� � ������ � ��
��������/( � ���7 � �" � ���� (�� ���(�� � ��# � � � � � �� (�D���(�� � ���
��(����� ��������������� � C ����������(�� ���� ��� (�D���(�� �(����
���� � � � � ��^ � � � ��������/( � ��� �7 � ��(��( � � � ���������� � ���
������ � (� #�(����� � E�� � �� � � �� � ����� �� � A ��� � (� #�(�����
� ����(�� C��D��� ����;�� �� � ���������������������������������
�����������/(� ( ���( ��� ���g� ��(�� �����(������� (��������������J��� �
; � �� � (���� � �� � ��(����g � ��(S���� � �(��� � � � � (������ ��� � ���� ��� � �
�(������ ���^ � �(��� � � � ������� � � ��� � � � ; � � � ������� � � ���� � � ;
�������� � g����(���������(���(���( ���( �^��������(�� �����/(��(���
�����(������������ �K)���;������������� �J��������(��� ���*�� (C����^
�(����������C�J�������� ���#���� ������.J� �( ���( ��;��������� ����"J�
���� ���� ��0����� (� #�(��������������(��(������������e���� �������(��(
������ "�f����� ��^����� �"������^�e���� �������(��( ���� �/���� f^�;
E��^��(�F�J� ��(�� (�� ^���( ����������������� ������� D ������� E��

R�
��������� �����

�������(�( ����;�� (�������(�� ����*����(�� ������������������ ��������


� �*���� � ����.J�� � C��JQ� � �� � � (��(����(�� � �� � � � ��# (�� ��/(
��� � ���������� ����� (������ �#���(������� �e ��( � �� ��� ���� f^
��(������ ������ E���� � ��������� � ��� � ������� ������.J� � ��(J(F
���(��� (� #/(�� �;�E���� ������( ��/(�������� (� #�(����������(��
����(�� �����D�(� ��(� ���(�� ���(���� ��/(��(���( ���( ���0(���!R^
�� ��( � ��� � � �(��(��� � E�� � � � � ��(�� ������(�� � �(���( � � � �" ( � ����
������� ������� ���������� ����Q� ��/(��������� �������(�� �K)��g ��� �(
��I�^ � ��( � ��� �#�^ � ���� ;/ � (��� ��(�� � � � �*����(�� � �� � ��(�� $
������(����(���( �^�E����� � ���" (� ��� � ��(�(�������D���(��� �!

& ����� ��/(�����/��� �� ��� �"�� ������������� ���(�����/(��� ��(���


��� � e���� ����� � �( � �( � ���� � � "�f � ��#F( � � � �� � � � � � ��(�� ������(��
�(���( �����" (������������ ���������0�� �������.J������(�� ��E���� �
��(�� ������(�� � �*���( � � ��#���" ( � �*��J�(��� � & � � ��(�� ������(��
�*���( �� ������F (� � �� �(���( ��� ��#F(� ��� � �*����� ����.J��^� ���e�����
� ��� ���� f � ����(� � �( � ��(J(�� � ��D��� ���(�� � �� � � � � �(�J�����(��
�������� ������� ����;����"J� �^������������������������������ ��D���� �
������J� ��� � �� �� J�D ���/(����� ��(������ �����(������ �����8���
� ����D��� ���(������� ���(�J�����(�������.J� ��������F ^� �������^���
e������� ��� ���� f^������� (����(����������(�Q� ��/(��(�����(J(�(� ��
6���� � ��� � J����� � �� � &�(�(^ � �� � � �*���� � ����.J�� � � � � (��(���
��������E���� �K)���(������" ^��(�F�J� ��(�� (�� ^���������������(�
��(��#�" � � ��� � �( � ������/( � ��(� C�� � �� � ��� � ��(�� � ������� � 8 �
��#� ���������(h ��(�� ��� �J� ��/(����� ��e��(�� ������(����(����(���
��� ��� �����f���(��������e� ���������� ���� f��A ������(�� ������(��
����(���(�� (�������(������(��� �� �� ����� ������ ��� ��/( �����
���(��" � ������(� �g � ��� � ��(��#���(��^ � � � ��������/( � �� � ���� � #� (
��(C�(�� � ���(/���� � ; � ���"J�� � ��(�J��;� � �� � ��C�J�� � ���� ��� � �
�(�����(� ����

8��������E���������#�(�������.J����������������#� ���������C�J�������
K)�����C ������(�J������( � ��( � ������ ��;����"J� �� � �9�����(��^
���� ������J��/(��(���( ���( ����C ���������( ������J��/(������ ��E��
������ ��( �#� (�� ��� ��� �� �������J��� �� ����.J� g��������^���� �
� � ��� ��������J� �����0�� �������.J������������(� � �;������ � �
������������� ��(������ ��������������� � (����
��
�e: �� � �2�7(��f^��&)����)������IX
�!
�e8������ �����(/�������������� �������(�� �K)��f^��(��������(��������� #����$ ���������&)����)�
����I^���^�� �
�X
�������� ��� ��������

0���������� �" �E���� ���������/(�;�� ����� ���(��������������/(�D��� (


����# (�� � � � �� � � (�� � � � � E�� � � � ���� ��/( � ��� � (���� � �� � ������
� ���� � � � � �(������� � � (� � ��(�J��;�� � �( � ���� � ����������� � ���
��D���������� ����(�������� ��8 � ����� �*���������.J��^�����C (��
�� (�D��� ��/(����� ������� ������.J� � � �� �������( �(������ �
����/��� ^�������( ��*�#�(�� ����� ����"J� ��(���( ���( ���(�� ��� ���
� ����*����(�� ��0��� �*���������.J�������������# ��� �����(������
�(�������(��(�� ������ ������������������(�� ������(���E���� ���E��
���� ��(�������(�������� ������ ���(����� ( ��(� �������( (���� ��� ���
��(�������(��� � ���"J���� � 0� � ��C�J�� � ��� � � E�� � � � � ��� � ��� � ��(��
������ � �������(� � ����� � ��(��#����� � ��� ��(�� � ���� (�� � �(
�� (�D��� ��/( � �� � � � ������ � � ����.J� � E�� � Q��� � � � ���������� �
���(/��� �;������� ���������� ���������������� ��� �����^�E����*J�(�
������� ������e������(� #��f�;�E�������������������� �D��� ���������#��
���� ����� ������ �����(������(���� ��� ���� �

+� Q(���� ����� ��� ���������J� �������� ��� (�D��� ��/(^��������


( ��� �� ��� �� ���������� ����� ������0�� �������.J��^������ �^���#F(��
����" � ����.J� ^ � �����7 � ��(J(� � � ���(�� � �( � �� � D����� � �� � e #�(��
�����J��f���l�� ��������� ��

��
��������� �����

������2&��@4%&4��2.��.�%�20��0E&@%&40
K(�������������(�� �� �7�� � ������� �����������(�������(��� ������
� � ����" � �� ��(��� � ���� � ��� � � (��(����(�� � ; � D��� �������(�� � ���
0�� ������� ���� ��+� ��D���(�� � ���� �D/���� � ��� 0(#���� ���� �����
e�*J(��/(f �����0�� ��^ ��7��� ��/����( ����� ��� �� � E�� � ������� �����
����(D � � �( � ����� � ��� � � "��� � � � �( � � � � ;��" � �� � �����^ � �� � 0�� ��
���� ���� ^�� C��� ����(�����(�������e���� �������(��(������� "�f�;����
e����� � � ��� ���� f^ ����� � ����� � D�(���(��� (��� �� ; � ������� �� � 0� �
D�(���(���� ��� (���� ���������(������� ��������(���(��;�� ����� ��/(
�(���( ���( ���0(�� ������� �D ���c������� �)�������/(����9������� ��
e�������/( � �� � � � � �� ��� � �*���� ��� �fd^ � � � � D�(���(�� � ��� � 0�� ��
D����(�

�,�e���������� ���� ���������� � ����(��������� "��f


%,�e6�D�(���� ��� "����(�� � � E�����������(���������*�� (C����f
�,�e& ���# (�� ��/(����(/��� �;�� ����� ��/(������� ��f
0(�� ���#�(� �D ���c������� �e��E��� ��/(�������������(����� ��� ���� �
��� (���;���� ���f� �� �e������� �������� ����������� ����� ���� �;��
�����/(����� �(��� ���(�J����/(fd�� �D�(��/(� d���� � ����/�;�D��
���J���� � ��� � � � �� � e��������/( � �� � � � ������� � � ���� ���� fg � � �
D�(���(��� %, �; ��,� e��������(����( ��(��f��8������ �� ���^����0�� ��
��#���7 � �*��J�(�� � �(����� � ��� (�� � �� � ������� � ��� � ����(����^ � e
��(�� � E�� � �� � ����� � � ��� ���� f � �� � ��E��� �� � ; � e � ��(�� � E�� � ��
����#��� ��� �(� � E��� ����� �� �*�� (C���� � ; � ��� � ������fg���� ��(��
�(��(��� � �� � ����� � ��� � � ��� � e ���Q �7f� � � m � �( � ��!X � �� ��( � � �"
��(��(� ���� ��� �.�J� �����0�� ������� ���� ��(�� �D/���� ��
e0��� ;������ �����������������������������0�� �����(������C���
������� � ��� ����(�����(���� � �� ��*J(��/(�����0�� ����� ������
D/���� �� �*��� f��I

�7��� ���^�������� ;/�� �(������ �������D��� �������������� � �� (���


��^�;���� (��^�� ��� (����/(� ������(����� �M

� �� ��(^�e2(D�������������� � C�������:����.�:�(�� �� ��i�222�:�(#���������8 �J��f^��(��������(
�������� ���&)����)����� �
�I
� �� ��(^� ��- ��� �& �+*� � ������� ��� � ��� � � ����� � ��� � $��*� � ��� � ����� 0�� � �(#��� � � 4��� � m��'^
B��'����&��� �;�8���������^���!X
�M
� �� ��(^� ���6���� � � � # &� �� � ��D�6 D������� c0� � � �*���� � ;� � � � ����J�(�� � �� � ��(#T"�J� p � �� � �X��
����F^�,������J�� �^���IX���. ���� ���.(�������)���(� �^����6����6��������6D��6��6������ ��� &)
���)
��
�������� ��� ��������

& ����������(�� �����0�� ������ (����������������������������� �����


Q#�� � �( � � � ��(�����/( � � �*��� � ���#�( �" � � � �* � ����(" � E�� � �
e�������( ��/(����� ��� ������������(��������� �� �������/(������� � C�f
��(J(� �" � �*��J�(��� ��� (�� �� � ������ � D �� � ��� � ���� ������ ��� 8��
��(��#���(��^����0�� ���������J�" g����e�*J(��/(����" �#� �� ������"
�������� � ��� � �( � ������� � �� � �� (�D��� ��/(f � �� � � � � �(�J�����(��
���"J� ���A ���� �� ��������/(�E��^�; ��(��R �^����E��C � �0(#���^ �R
E���(����(������(���J�" ��(���� ��(�������.��� ���(�� ����� ( �E���� �
�(�� ��.� � ������������(� �

�&�� � ( �E���� �P � ���� � ( � E�� � � � ��������/( � ������ �� � ����


����(� ����(�� � ������/(����� ���# (�� ��/(����"J� �����0�� ���
8����� �F(�� ���# (�� ��/(�E����(���(�� ������(����� c-��*�d� ��
������ �� �� � �����.� � �� � �� � ������� � �� � �� � 0�� ��� � 0�� � 0�� ��
��(��7�E����*������(� ����(����� ������� (�D��� ���(��� (���
���� �� �����(���(�����(�������������� ��� ������(��� ��D�(���(���
8����������������/(��(���� � ���#(�Q� �" �� ����������/(�����
F(�� � ��# (�� ��/( � ���� (�� � � �E��� ��� ������ �� ��� ����������
�������C�������������������.(���(E���� ���� � ��������� ����
�(���#�� � � ��� ���� � � ; � � � � ���� � � ��� (�� � �� � ��������/(
���(/��� � �� � � � ������ � � ��( � � � �� � � � � ������� � ��(�����"
(���� �� ��(����(��( �(��� ������������

& ����� ������ �*��(����(�� �� ���� ����&�(�(����������/������D�� ��/(


�� � % ���'; � �(� �� � ����� � � � �� � ��# ����1��� (� � ��(�� ����( � ���
��(�����/(��XX� & � e�7E��( � ��� � �f � E�� � ���� � ��� � �������� ^ � �
e�7E��( � ������7J� � ; � ����� �f � E�� � (� � ����� � ��� � ��������(��
�� (�D���� �����( ��� (��� ���� ����(��E������������e��� f^����� ����
0�� �� � �� ���� � ���#�.�� � ��( � ��� ^ � ��#F( � � �*^ � ��� � � � � � D��� �
����/��� � ���� �0�� �� �� ( ����� �� �� � ��� �����(�� � D��� �� ��� � 0�� ��
�� ���� g�������#� ��E���� ������� �D ����������� ��������������� �"

��
�%��� �*^����*�������$� ���������3 ������&)�����^�A��22^�����!
�R
�e8��(���������������(����f^�����* �������;��R�
��
���������$�)�#���$�[��^��R���� ���������RR!^��(����� ��(�� �*�;�0(#���^�.���-������)�.�%����@)
���%6���6���A)�A����6���������������&)����)���������^������M��K( � Q�� ��/(����0(#���^��(����� ��(
��� ��*"/4������� ������ ��/�� ���(��� 3��� (���^ �� ���� � ��(�� ����� ���� ������� �+��" ����� �E�� ���
e������� �����(�E������0�� ��� � ������� ���(���������������(� (��������� �� ������� ��P�
����� ��/( � �� � ��� � ������ � �� � ��������/(^ � �( � (����� � �� � � � ������ �P � ��(�J��;�^ � � � �����
J����^ � �� � F�J�� � ��� � ����� ��(�� � ���� � 0�� ��f� � ��( � ��� �#�^ � ��� � � J��� � �J��� ���
ce�� ���(��f^�e��� �� ������� �f^� �e����� ��(��fd������J�" (����� �������e ���f� ��Q( �^��7�
E��� �������(��^����� ������� �D ���
�XX
����2��&�(�(^��������� ��������# ����1����&)����)^������I^�!!�
�!
��������� �����

e D��� � f����������# ���� ��� ���� ^�������������������(����0�� ��


���� ���� �� ��(� ��� �#�^� ��� ���(� ��� 0�� ��� ���� ���� � ��(J(F ��C����� (��
D�(���(�� � ������J� �^ � �� � ���� (�� � � � �*������(� �� � �( � � ����
D�(� ��(� ������0�� ������� ���� � ��� ��������� �� �����(�J����������
�� �� � ����#�(����X�� 0( � ��(�����(�� ^ � �( � �.���(�� � �� � ���� ��/( � �
�(������������� ��^������C����;������C�������� �������/(���(���.(J���� �X�
0(��������(J��^����0�� ������� ������� �D �������(�e(�$0�� ��f^���
0�� �� � e����f � ; � e���������f� �X!� :��� � E���� � E�� � �� � ����� � ���"J��
e����� ��(���� �� (��f����e��� ��(��������������# (�� �������(
�� ���� � ��������� ���� ��� ��f^ �X �� ����(J� ���� ���� ��(���������C����;
��� ��C��� ���� 0�� �����(���7� � �� (�D��� �� � ������/(� �(� ���(���� ��/(
� ���( ���� �*�;�0(#�������������(������ �������(�� ��D�(���(������
0�� ������� �� (�� ���#���(����

e& � � D�(���(�� � �F���� � � ������7( � �� � � �7���� � ���"J�� � ; � ��


�� (�D��� �7(��(�� ��������D�(��/(� ���(���� J� ������� �����
�����(�������� ��.(J�������� ������� �f��XI

��(���� �#�^�;��(���(�� ������(���� ���(�����/(^����0�� �������.J��


�C��������( ��(�������D�(���(������"J� ��;�#����( ��(� ������(�� ���
������ � ������ �� ��g � � � ����( ��/( � ��(J(F � ���(�� � �( � D�(��/(
������ ��� � ���(�������� �������/(������� � C�^�;���(�J��;�������� ����
��(������ � �� � �( � ������ �� � ���"J� ^ � ���(/��� � ; � ����� �� � 0��
D�(��/(����������F ����� (���� ���# (�� ��/(� ������ �� ���(�� ��� �
��� � ������� � ������J��^ � ����#�� � ��� � #����� � E�� � �������( ( � � �
(������ �������� ������� ��c���������������� ��;��������������/(d���(
��(���������� �����������#����( �����0��E���������#��������(�J��; (��
(� � �( � e�� ��f � �( � �� � ��(J�� � � �*��� � ��� � �.���(�^ � ��(�J��;� � �(
�X�
�e� (�Q�����:���(��� f^��(��������(����� ���������������*��� -�@ ����� ����������&)����)�
�����
�X�
� 0*�������(����� ��^��� ������7^��(�E����������������0�� ����������C ���(�� �����e�(���#��
� ��� ���� �f ��� ���(����;����D��� � �8�����(�� ���(�����/(�� �*��� ���� �D�(��/(�(�� ���� ��
��������� ��7��� � ���� 0�� ��� ���� ���� g � � � � ����(�� ������ ��� �;� �� ������" ^ �����#�� � � ��(�� � ��
�(���#����� � ��� ��^���(���(����� � � �������( � ��#������������� ����� ����(�������������
��������(� �� ��
�X!
�%��� �*^���������A��������^������� ���������R��^��(����� ��(��%������� ��������&)����)��A��22^���
�X���. ���&�(�(^��������� ��������# ����1����&)����)�����!!
�X
�e� (�Q�����:���(��� f^��&)����)��������
�XI
����0(#���^�e������� �+������ �f^��(��������(��� �*�;�0(#���^��%������� ��������&)����)��A��2^���
I�����. ���� ���.(�� �D ��� �D����� ��/(����0(#���^��(����� ��(���*"/4�����J�e& ��D�(���(������
,�����(������� (�D��� (��(���������D�(���(������ ���(���� ��/(�f��. ���� �*�;�0(#���^�e6��
+��� (���������� ���J����(�6���'� J���(������2(���( J�( ���+�������� ����� J�(f^����� ������
B�������?���^�� C�����>�����������(� ����.�6����N������ �����N# ������'����� #�DT��B������ Y��(�
���'���^����X

�������� ��� ��������

������� �����*.#������ �*��� ��XM 0�����������E������� �*���������.J��


��(�������������� ���D���(�� ��(����� �D�(��/(�e�����J� f�����0�� ��
; � � � � �(�J�����(�� � ���; ��(���^ � ; � E�� � ��� � 0�� �� � ������ � � ���
e�������������(���� ���f��C�������(���(����������J�������������������
���� ���������/(��0��� �*���������.J���C��JQ� ���� �e (�� �" f����
� �� (/� � �������(�� (�� ������(����� ���������� ����������e�����
� ��� ���� f���������(��E���� ������ ��/(��*�#��� ���(J(� ��/(����(�����
�����D��� ���(�������0�� �������������� �����(�J�����(���& �+*����� �"
���� � � � �� ��� ��/( � �� � D�(���(�� � ������� � � ���(/��� �^ � ����� ���^
�����" � ��;����� J� ������� �; ��( ���(�� ��� �� � ������ �� �0�� 0�� ��
����.J��^� �"^������(Q#�� ��* �� ��(����#� ��E����� ���������� �E��
0(#��� � ��������/ � ���� � � � ����"�J� � �� � � � ������ � � �� ���� g � � �
eD�(���(������� ��������(��f������(������(��(��( �e(��� �� � �����
������/(������� � C�f^�� (�����(��������# �� ��( �����(�������(�������
&��*������� ���� � ��������������� ����� ��/(� �X�� 0��0�� ������(��� $
��(����(����������Q� ����������� �� ���

:����� �������^����0�� ��^���� ���������(����� �*���������.J��^���


�� (�D��� ��(������(������+�E�"������E����������� ����(����������
� �� �������� �����^��(����e�(������(����7����f�� � ������� ��������(��
��� � ���� ����� � ; � �� � ����(����� � 0� � � �*���� � ����.J�� � ��(��� � �
������� � � ���/�� ��� � ��� � 0�� �� � ��( � �� � ���#���� � ����� � �� � �
���Q� ��/( � ���� ���� ��XR� 0� � � ��( ���(�� � �� � �� � ��#���(��� � ��( � ��
������ ���(�������� ��� ������;�� �( ���( ��� ��/(����� ����(��" ^��
)�������/( � ��������E�� � ���� � ��� � �����(��� � �� � �( � 0�� �� � E��
�������(� � ������(������������������ �� ������ (��;���� ���0��0�� �����

�XM
�0����(����(��^����� �e�� ��f������Q(�� ����������� ��/(���(�������������7�����������������/(
;�� ����� ��/(������Q(�� � ���������(��.���(������������� �^�� ������� �� �����.J� �� ���(�J����7
�( ��� ����8���������� ���� ������������������� ��� ������������������������������/(^�� �����J/(
������� ����(������������# �����(��;�������� ������# ��/(����7���(���D��J� ��(���Q�� ��� � ��������
e�������������(���� ���f���(��7��(�� �7���������������KJ��� ���� E�"�� �� � �� �e�� ��f�� �
����#( �� ��(�#�����E����C�����D�(���(���#����( ��(� ����c�(���;�(����(����.�� ��� ��������/(
�� � � � � ������ �d � ���� � �( � D�(��/( � e���J(� f � ��(��� � �� � � � ������/( � ���� � � ��� � �� � C�^ � ��(
�(����(��(�� � �� � E�� � ���������(�^ � � � (�^ � �������#��� � ������ ���� � +�"^ � �(E�� � � � ������ ��
�������� � ����� � � � � �������/( � e����� � � C�f^ � ��#���" � ���(�� � �( � �� �� � �( � � (�� � E�� � �
��� � ��/(�������D�(��/(���(J(� � �� (��(�.(��� � � �� � ����(����(���(�������������� ��E��
#�����( �;� ���(���� �
�X�
� ���0(#���^ ��������� � ���� � �������� �� ��� ����������� ��R�X^� �(����� ��(� _%��� 5��� �������
������������������� ����������� ((�6�(�'��^����22^��$�� X��?���"(^��(���( J�( ����+����������� #^
��!X
�XR
�A���+������ (� (^�eK������ �����J�����'��� ��������� ���� �'�'��(��(����f�o& ����(�����(���;
� ��(�� � �� � � � �� (����/( � ��� � ���� ����� � � � ����(����p^ � �(������ � �(� � � � #���6 �
� �������*����6 � � %�������#�� �� � I � � ����� � � � ������ � � ���� ���� � ����.J� p^ � ���� �� � ��� � ��
%�(�� (J(���c,������J�� �^�����F^��� R�
�I
��������� �����

���0�� ��^�;^��(���(�����(�� ^���������������� ����������� ���������/(


J�(� � ��# � � e����� � ���� f^ � ; � (� � e����� � � C�f� � & � ��E��� ��/( � ���
e���C������(����(/��������#�.���(�� ����( ����� ���f�;�� ���� ��/(���
�(�e����(����� ���� �'��C��� (�f�(�������(���( �� (�D��� ��/(������
��������/(������� ���� ^�e�(��� � ���������.#���(���(���� ��;������ �
� � ��� �����( �f��X�� & �Q�����(�J�����( ��� ��/(�����0�� �������
�(������(������� ���������/(������� ���� ����/�D��� ���(����������
$��� � M���'�����^ � E�� � ������J/ � �� � ����( � ���(/���� � ��� � � "� � (�
��� ��(����(���(�� �;������(��� ��������e�(���������(���� ���f�������
��������;�� �����(�����(��� ���.(�����J.(������ �� ���# (�� ��/(
������7J��$ ������ �� ����� ���������/(����#F(������ ��(����^����� ���
� � � ��#���(��� � �� � � � ��� � ���� ����� � �� � ���� �7 � �#� ���(�� � � � ��
���� (��������D��� ���(�������0�� ����(�J�����( ��� ��^�;�(�� ��� �.�
��� ��� ��������/(�� 8���� � � ���/�� ���� ���� �.#���(� E��� ��� � � D����� $
���(��������� (������������������(�� �� �� ���� ���(������� ����������
���"J� �E���� ��������/(��(���( ���( �����(���( � �*�#��� 0�����������
0�� ���J�(�������"��������C�J�����0(����F�J������"���������� ��(����^
���� �*���������.J������� ;/�E���� ���.(����0�� ������7�����J���
� �� ��;��� #�(�� ������������(/��� �^�E������� D��� �� e���7(�� ��� (��
;���(J(� �7(�� ��� (������ ���������(������� ����������(�������� "�
;���(�� ���� (�D��� ���(����(�� ����� ��/(��(���( ���( �f� ��X� ��#F(���
� �*���������.J����� ���� (�D��� ���(����(���( ���( �������(���( �^
E��������" (���������(���#� �� �� �������#���������� ��(����^��*�#��" (
�(�� �������������(���(����(�� �����" �;����� ��#� �����.J� ��

+(�������� � �� ������ ��� ���(��(�� ����� ��������/(�����0�� ���� �


; � ���� � � � ��(���� � �� � � �*���� � ����.J��^ � ������� � �� (�� �(�� � �
��#���(�������J/(��jW��.(���E�.��������0�� �������.J��k�4��� � � ����/(
�� � � � ��������������� ����.J� ������ �(�(����� #����� ����#�(��^� (����
���������/( � ; � �������#���^ � ��(�J��;�( � ; � ������ � ��(������J���� � (�
��E���� ��(�� �K)����:�(J(� ��(�������(�������(���������� ���(���;
D��� ��/( � �� � ������ ���� �^ � �.�(����^ � ���������� � �� � ������ ^ � ����^
�� ��(���� ��Q� ���^�;����� ��(��F������������������#���� ����+���7�^���
��������(����(�(�������������������#��������7���(����� ���������(
�� � � � � ��(�����(�� � ����� � � � � � � � �� (����/( � � � ����(����� ���� ��(

�X�
��� ��(^ ���6��D����# &� �����D�6 ����������&)����)
��X
��� ��(^ ��- �������� �����%�! ������� ����������������������� ����� �����$��*� ���&)����)^���� �!�
���
�+����(�����������!I���. �������������������� ��(� �����#� �� �������� �+� ���� ������ ��)�C ^
�(��������(��������� ���&)����)������!M!�;����
���
��. ��^������C�����^����� (� (^��&)����)������I�M$I��^�;�I�X�
�M
�������� ��� ��������

��� �#�^ � �( � � � ����J/( � ��� � ��� ������ � ��� � 0�� �� � ��( � D ������
����������(���/��� ���� �������#������ �� ������� �� � #����( ��(� �^���
D���� �(��.��� �;����� �7��������� �� ^���(��� ���.(����D�(� ��(���;
��� �� (����������������& ������� �� �J�(�^������(����(��^��(��(���.�
��� ���(����� (��(����(���;���D��� ���(���������������/(��������#� � g
;�� ���.(���������(���� ��*����(�� ������(S�������(����������D���(���
#����� � E�� � �����(�( � � � ������ �� � � :�( � �� � Q( � �� � ����� � � ��
��#(�Q� �� � �� � ����� � ������ � �( � ��� ��/( � ��( � � � �������/( � �� � � �
��(��(�� ������ ������� ������.J� ^����������� � ������������( ����
�*���� � � � (� � �( � � �� � ���(/��� � ; � ���"J� � E�� � � # � ������� � �
�J��� ��/(����� �������/(������� ������ ������� �� �c������ ���������(��
���#������������ ������(���������� d�� � �� ��� (�D��� ��/(�;�� ����
���� ���������� ����� ������� ������.J� ��&����7�� D�����#���(����(�
����(��7��E��� � �#�(���������� ��������#�(�� ��������������� �

����� � ���� ; �� � E�� � �� � � �*���� � ����.J�� � ����� � � � �*����(��


�� � �(������� � ��(�� ��������� � �( � �� � ��(� � �� � � � ������ � � ����.J� ^ ��!
� ��.(����������� ������ ��*����(�� ������D���(����D��� ������������ �
; � �� � C� � ���� ���� �� � �� � ��� ( � ���� � D��(��� � �����"Q� � � �� � ��(�� $
������(����� ����*����(�� ����D��� ������������ ����� � �^�'��C��� ( ��;
���� � ��� �������������� ���������/(g�� ���D���(�� � �(��� ������ � C�
�(������� �� ;� ��� � (� �g� � � ���� JQ� ��/(� ��� � � ���� ��/( �(
������������������������;�� �����(��g������� �����������#� ������ �����
� � �����(��� �������� ���������/(����� ���& ������� �� ^��(�� (���E��
��(�J��;���( � �J��� �������� ����(�������� �������/(������� � C��c�
�� �������� ��( �������/(�� �J��� ���(������(������ ������� �d^�J�(�
�(����������� � ����;������� �������#F(����� �*���������.J��^���� �
��(�� ������(���e�(���( �f^� �"������� �������/(���� � � �;����J(� ���
� ������� �� ^����e �� ( �7(f���(�� �#� �� ���#� � ��/(���������� � C��
�(������� ��;�� (� �^�E�������� �7^� �������^����� �#� �� �������( ��/(
������� # ���(������� ����� ���(��������������/(���������� �������$
���(�� � �� � � � � D���� � � ������J� �� � & � �����( ��/( � �� � � � ������/(
�� ���� � �� � � � ������ �� � c���� � (� � �� � � � ����� � ������ �� d � �" � ��
��(����^ � ���� � �( �e�����������f � �� � � � �� (����/( � ��� � ���� ����� � �
��!
� e0� � ���� ����� � �( � (������ � � "� � � � ���� � ���Q� �� � ����� � � � � �� � �� � � � ������/( � �� � � �
��(�� ������(����(���( ������(����� ������� ��D���� ��f�. �W������ #���6���������6� &������o,� (
0(��������� � ����.J� p� � i&�22^ � ���� � !�R� � MI � �����g � ����F^ � 9,2< � )���)^ � ���M$�� �^� � 8 � � �
�(���� ��/( � �� � ��(�� ������(�� � �����"Q� �^ � �. ��^ � ��� � �C�����^ � �� � �������� � �� � �� ��( � � ���
�� C (����� �^ � ��!I^ � �(������ � �(� �������� � � �&) � ���)�� �� � !MR^� ;� ��� $� %����� � �� �1��� � � ���
������� �������C� ���&)����)�&�����O�)���(� �^����6�����6��������6*����6������ �)��&)����)�����
�R!$�RRg����� (� (^��&)����)������I�R$!�^�;�T$��#��X)��X���� #���������� ��
��
��������� �����

����(������0(��� ��� � ^�� ������� �� ���� �" � �C�����" � D�(���(��


������ ��� � �^ � ���� � ; � (� � ��(��� � �� � �( � ������/( � �� � D�(���(��
�(�J�����( ��� � � ; � C�� �E��� � g � � � ������ �� � ���" � e ����� f � ;
������" ��� ���(��(����e���"J��f��( � � ������ ��( � E��^ � #� �� �� ��
��(� (�� ����� ��D���� ��������J� ��� ���� �������(������� ���^�� �
D�(���(�� � ���� ��� � #�(�� ��� � �� � ������ ( � �(���� ��� ���� � �(��� � ���
�(����������& ����/������� �*��� �����.J� � ���� ����� ����(��(�� �j��
������(��^� �(E����/����� ��(����(�������/����^���(�� ���������� ��� �
����0�� �������.J��k

& ������� �� ������"����� ^�����#� (����E����� (���������(���(��^�(�


����� � #�(�� � � �( � ����� � ���������� ��� � �� � (� � ����� � �( � � ��
���(/��� ������ ����� �E�������������������/(^������ �" � ��(������
#����� � ���� ��� � E�� � ���� ( � � � � � ��� � 4 ��� ���(��^ � � � � D��(���
�� �����( ��� � ��� � ����� � ���(/���� � (� � ���7( � � ���������/( � �� � �
������ �� � ����.J� ^� � ��� E��� .�� � (�� ������ ���� ������� �����������/(
( ���( ��� ���� � ��( � ��� �#�^ � ������ � �����(�� � E�� � �� � ������^
������� ��� � ��#F( � � � :�(�J����/( � �� � ��� � ������ � �� � ��������/(^ � (�
�C���� � ��(���� � �#�(� � ����� � ������ � 0� � ��(����^ � ; � (� � � � ������� �^
��(�J��;�^������ (��^����D ���������������8���� ���(���E�������������
�� � ��Q(���/(^ � �� � e��(����f � ��(�J��;� � �( � "(���� � �(��Q���(�� � � � � �
��� ��� ��/( � �� � � ��� � ������ � j0� � �C������ � �� � ��(���� � ��� � �(�������
� �J��� ���������Q���(����(����(����(���(���������� � � Q�� ���
��(�� � ����� � �(�������^ � � � ����� � �(������� � �� � � �� ( � ��� � �� � ��(�� ���
����J���� ���;���;�D���� ��E�����������#�(k�0(����E�����(����(�� �
������ � ����.J�� � ; � � �� � ��# (�� ��/( � �� � � � ��������/(^ � �� � �������
���J(#�����(������(������.�(���$ ���(���� J���;���(��������� ���&������
(������������(��������(�����7(���� E�������E�����#�(�������� ��������(���$
�� ����(������ ����;� #�"��� ����� �����(�����;�� � ����������^�;�����
�( � #���� � ������ �^ � � � � ���"J� � � ������ �� ��� � ; � � ��� ��� � � ��#���^
�C�����(�� � ��( � ���� � �( � �(S��(�� � ������� � ����� � � � � (������ ���
���� ����;����� J�D ���/(����(���� �#�^�� �����(����(�� �(�������� ���
����������� ����#F(�� �������( �����.J� ^�E���(��C����������(��������� �
������8 �J��^������ ������( ������J��������(������.�(���$ ���(���� J��g
; � ���� � E���� � E�� � �� � 8 �J�� � �� � � ; � D����( �� � ��( � �� � 0�� ��^ � ��
��(���� ����� � � ���� � � � D��� � �� ��( � ��(���� � ���"J�� � ��(�� ��� �� � ;
�� (�Q� ����8����� ����#�(� ���� J� � �� ���� ��� ��/(�F�J� ����������
������ ���.(�D����� ������(���������� ��8 �J��^������ �^��(��������
�� ��������/(^�������(���#���������(����������D���(���^��(���;�(��

�R
�������� ��� ��������

�(�������������������� �� �����0�������(���E������e������f�(�����(� �
(���*������(���(��������� ���D��J���e������ � C�f��+�"^�E��� (����
��������� ����������(��d��(�#����������"Q�����(�������� ������� ��
�C����������(������������������������ ������� �� �c�(���;��� �������
#�������(�J����" ������C���� ��/(����������(��������� �dg������(��d��
������ �� � ���� � e�� ��f � �� � ���� ��� ��(�� � ����� ( ^ � ���� � ��^
��(�J��;� � �� � #���� � ����#�(�� � c�( � ��;� � � �� � �� � ��(���� � �.�(���$
���(���� J��� ;� ��� ��(����� ���� �� ���(�����" (d�� +( ������� ���
����( J� �

0� ����� �����( �^� �(������ �(� ��� ��������� ��� E�� ��� � �����D��J� ��(��
�(�J�����( ��� ��^�(����Q(�������(��������� ���& ����� ��� ������ ��(�� �
����������������� ��������(��� ������������(�������������#�(�����(
�������������������D7�J������(���� �#�^�����������������( ����� � �
�����������J��� �� ���*�#�(�� ������������ ����� �^������;��D�(���( $
���(�� � ����(�" g � ��� � �(��� � ��� � �"(��� � ��� �^ � � ��� � �*�#�(�� �
��� � ( � �������( � � � ��� � ��� � �(������� � E�� � ��(���� � ( � � � � � ���
�(������ ��;� #� �� ^�;������������� ������" �;�����C.�������0����� ��( ���(��
���� ���.(��7����^�;��(����� �� ;�������� ^�� � �������"��������$
�� ��(��� � � & � �F�E��� � ��� � ���� � ���(�� � ��� � ��(���� � ���� � � (��
������� �"�������� ����� ��� ������( �� �� � ����( J� � (��������(��
D����� � ����(���� �#�^�(��� �����E����(�� �K(�/(�����.J� ��*��� ��(
#���������#.(������ � ������(����(���(��� ��E������� � ���������^
��(����(����(J��^������(��������� ���0���E���������#�(������������(�
�/�� � ���7 � ����J�� � � � ����� � ��(� � E�� � ���7� � ���7 � D��� �� � ���
e�������(� (���f � �� � ��D���(��� � ������ �� � � ; � � � � � ���(/��� � � ;
���"J� ���#���(�� ���������� �^��C.�����^�8 �J����: � ��( ������� �
J�(���(��������� �J��� ����;� ���� � ����(��������� ���4������ (��^���
��(��(�� � �� � ��(������ ��/( � ���� ����� � ���7 � (���� ��� � � ���� ���
D���� ��������(�� ��^����8� (�:�(�� �^�E��� ���� �������������� ���(��^
� #�( ��;����������(�������( ����(��#� ������(��������� �J��� ���g����
����^���� �� ������� �� ^�� �� �� �����7�� ����(����^����7�����J� � �
��>���� � ��� � ������^ � �^ � �����.� � �� � � � ��J# ��/( � ��� � ������^ � � �
���� ��/(^��(�#� (�� ����������������^��������� �����"J� ������(�J� �
E��� � ��� (�� ��.���� ��������������(���� ^��� �$����������� ���^� ���
���^ � ��� � �� � � � ������ �� � �� � � � � � � � � ���(��� ��� � ��� � ������ �
,�����(�^�8 �J��^������ ��+�� � �^�+���(���� ��/(g���������� ���.(
��������� ������(�#��� ���(��^������( ���(���;� C����������(�������
E��������( (���������������( �������������(���.��#�(�� �^������ �� ���

��
��������� �����

�������7��(�D�(��/(�������������(����(���(������ ������� ������.J� �


0�� � ��� ��/(� �������3/� � ���.(� �(� � ���� ������ (��� �(� ������ ������
�����������

0� � ������ � �� � � � ���� ��/( � ���/��� � ; � ��(�� ��� � � �� � �( � �����(��


������������ � c������������ � (� � �/�� � � � � � � � �"�J� � � ��� � ������ � ��(�
� ���.(�� � �����#��������������������(������� � ����������#��dg�;�(�
�/�� � �( � �( � ���� ��/( � �*������( � � ��(� � � ���.( � �( � �( � ���� ��/(
(��� ������(�� �����0�� �������.J�����(h���(�����C (��� ���� ��/(
������������^���(Q �7��(�� �D���� �����������^� �(E�������� ��(���.���
����" ����# �� �� �������� ��(������� ����� �������������(�����(�� ��(
���� ������E���� ������� ����(�J� �� ���� � ��c� ������������ � ��/(
������������^���#� � ��/(d�(��D��� (������(� ���0(����D�(��/(�����/��� ^
�����������������������#�����������#������^ �� ���#F(�������� ���(�^�
�� �.������ ����������/(����� ���(�J�����(�����#����� �^������� ���������
� �� �(�J�����(��� ����� ���� ;� � � �J��� ��/(� � ���( �� ��� � �� D���� �
������J� ���0(����0�� �������.J��^�����������J�(���( �������( ��� ��� �
���(��/#�� �;����"J� ��8����(�� ��^����� �J# �� ��(�Q� �� �;�� �D �� ���
��(�����(�� � � (���� ��.�(���� ; � ������ �� �g � ;^ � ��� � ����^ � �� � � (���(
�� �E���� ��� �� ��� ��(��(D�������� � �J�����^ � ���(��(�� � ; � ��(���� �
���"J� ��(�� � ��������� � � ; � ����#��� �� � +�� � � D��� � � �� � � �� (
���� ��(��� ��� ���( � �� � �� � ��� ��(��� ��� E�� ��(� �#�( �D�����(��
�� � C��# � � � �Q� �� � ��#F( � ��������� � ���"J���� � ��( � ��� �#�^ � ��( � �
�������/(������� ��������/(���# (�� � �;���(��� Q (� ���(�������
���(���� ��/( � ��� ��� �� ^ � �� � ������ � J�(�� � � � ����� � �������( ($
����(������(��/#���g��(�� K)������(������� �" ���� �������������� ��(��
���"J���� �������(�J������ ��*�����/(��7��E���� ���#� ��& ��D/���� �
������� ��(�� � �������J� � � � �� � � � � ��� ���(�� � ���"J� �^ � E�� � (�
��E���� ������(��(�; ������ ���( ���^��� ��������;�������(���^������(
���������;����(�� � ������ ��� ��� �/(��� ����� � ���(���� ���(����� �
������� (�� ���(����(�� ����������(�� ��;���� ��� ������� ���� ��/(
�� � ����� � � ���(���� J� � � ����� � ��; � ���� (�� � � � � � ���� � �(
��(S��������7(���� �������

0������������(��/#���������(������(��^��������� ����� ���(������(��


������ � �( � ���� #� ��� �� � �(��D���(�� � � �� � � � ������/( � ; � �������#���
������ ���� � K( � ���/( � �(��� � � � (���� � �(D����� � ����� � �����( �
�*��(��.(���� � � ��� � (������ � �7� � ���� ��� � �� � � � � �����(�� (�� � � ��(
��
��. ����� (��4��� ((^�e4������(�����A����;��D�6��� �������f^��(��������(�����/�� ���*�����
�������� ��������� �����������!!$�IM)�,��(���^�A��222^������8����^���I��
�XX
�������� ��� ��������

eD ��� ����f��4����E���� �����������������#�(�������� �� (� �� ���^�����


(����(����� ���� ������������� �������/(��& � �����(�� (�� ��E�����(�(�
� ��7E��( ��(��������(�����(�� ��(��� (��������"Q���� ����(�������
������ �� � Q( � � �� � (������ � � ������(��� � E�� � �� � �(������� ( � �( � � �
��D�� ������ ��������J� �������� �� ���& �������/(�Q( ���(������ ���
�7�� ������ (���� ���7^� ��(� ��� � ���� ����� �^� ��� ������ ��� ��� (�#��� $
���(��� ;� ������������ �(���� ���� #������ ����������^��������(� (���� �
�(������������e � � ��f�������(��(��7(������ � � � � �������J��^
�������^� ���(������������JJ�����(����� ��������$������������;�������
���(������ � E�� � �( � ��� � ����(�� � #�����( ( � � � ���"J� � �*������ � �
�(��������0�� ���������� ���C � ������� �#�(� ���C������������(S��(�� �
���(�������������( ����;����#����^� �� ���������/(�;� �����"�������������g
������(���������E����(�#�����c;��(��(������������#����d�����(������^
� ���.(���� �������"������E���� ���(������ ��/(�����������(�������
D� (E�� ����(�������J��� ���������� �������� �E����������������.J��
���� (� �

0���� � �"����� � ���7( � ���� ��� � ��� � � � � �*�#�(�� � � ��� � ��������(��


�� (�Q� �� � ; � ��� � � � � ��� ���(�� � �(��� � � � � �(�J�����(�� � ���(/��� �^
���"J� ��; ������ ���� � 0�� ������ ; �D��� ��� ���������(��^ � �"� ���� � � �
������� �����(����� ���(�J�����(���;�� � �����(��� ����;��(�����(������
�� � � � � ���� �^ � � ����( � �������( ��� � � �� �.� � �� � D����C��� � ;
����������� � �� � ��� � �(������� � �( � ��(�����(�� � � �7� � � ��� � � � �7�
����� (�^���(���� �#�^���������� ��������7� C��� ���� �� ���(��(��
�7��� ����� ���(�������/(����� ������� ������.J� �;� ��������(�������E��
� ( � ��#��� � ��� � ��(��(�� � ����� � ��� � J����� � ��� � ������ �$���
M���'�����)� K( � ��� � �(�J�����( ��� ���^ � ��� � �(������� � � �J��� ���
�����( � �( � ��(7��� � ; � �*�#�(�� � � ��C�J� � � ����� �^ � �� � ��;
������ (�� �����(��(^� �������^��������������(���������+�(E������
���(���������(�����Q� ����;� � �� ������� ���������(������ �����
������������(�� ����� ��/(��(���( ���( �����(���( ^��*�������(���� �#�
�( � ��(��(�� � #�(�� � � �� � � �#� � �� (�� � �( � ��;� � ��(� � � �
����Q� ���(�� � �� � �(��#� (� � & � Q�� ��/( � �� � ���� (� ( � �� � E�� � ��
��� ������������ �*������������(��e� ��(��� ����� ������������(������
;�D�(� ��(���f��I���� �#���7��E�������������� # (� ���(����� �^����
���(�������c� �*��� ����(�d�E���� (���#����������(��������(���� ��� �
��D�� � � �7��� � � ��� � ������ � ����.J�� � � ( � ���� � ������� � ��� � �������
A ��� � ���(������ � J�(�(^ � �( � �� ��� �^ � ���� � � ���� ����� ��� � ��
��I
��&)����))���� R�
�X�
��������� �����

����(���� � �( � �� � ��(S���� � �(��� � ��� � ������� � �( � ��(�����(�� � ; � ���


�(����������� ���^�; �E����(D��� (�� ���������� ����� ������� ���(��
E����������(��������;������������� ����(��8����C�����^�������D������
� � � ������� � � � � �(������(�� � �( � � � �(������ � ��� � � �( � D ��� � �� � �
�(������ � ��#�� � ; � � � � �(�����(� � � � � ��������/( � �� � ���(�� � ��
��(���� � E�� � �� � �������( � �� � � (�Q���� � �����.� � �� � � � ������ � ��
�� ��(^� ���� ��(�� �D��� �����( ����� ���������������(�����������( ���
#���������� � �� �C�� �E�" �����.J� ����(���� �#�^�� ���(��(�� � �� �#�
�� ������� ��(������ ��� ��/(�����.J� ^� �"������� ���������� ����"J�
������� ���Q(�� ^�� ����(�� ��������������( ����(�#� (������ �� �
�������(����& ����Q� ��/(��� ��(��� ����� ������� ������.J� ����� (� �
������ � � ������� �� ����# � � � � �(������ � ��� � g� �(� ��� C��D�(� ��(� �
�(�����E�����������#(�Q� �" �� ���.(��(���� C��D�(� ��(� ���(�� ������
��������� ^��(���������� ����(/�����;����"J����0�����#� � ��� ��(���
�( � ���� � �#�(� � �*���" � � � ��������� � � �� � ����C (�� � ��� C�g � ��� � ��
��(�� ���^ � ����� � ���� ; �� � ; � �� � � �7���� � e�*������(� �f � �� � ����
���#� � �;��������(� ��/(�� �� ��( �e��#�(� �D ��f����(���� �#�^��
������/(������������� ��� �����(�����7���(��������7���������������( �
; � �� � ����� � �� � �(�������� � � � #����� � �����$��( ���� � ����(�� � �� � �
��(���� ��/(��(���( ���( ��;�����(��������(/�����;����"J��� �� (� ��
����� ��D���� ��������J� ������ ������� ������.J� ���7���* �� ��(���
����(�� � �� � � � ��(������/( � ��� � (���� � �� � ��������/( � �� � ��� � � "���
�(������ ���� � (� ����;�������������(���(���������� ���(������ J��
������(���� ��� ���� ��W������� ; � �� (� �����(�������(����^�;�E����
���� ��/(��(���( ���( ��� # �D �J������(�������� ����^����� ���� ���
�( �������/(����"J� ^���; � �����/(�� �7���# �� ���(S�������(�������
#����� � ����#�(��� � �� � � � � ������ �� � � �(����� � �g � �( � ���� � � ��^ � �
������/(����7� (�� � ����(����������(Q�� � �;�e����Q� � f��������
D ���������C�J�������� ����� ��/(��(���( ���( �����(���( g��������^��(
F�J� ��(�� (�� ^������ ��Q� �� ����� ����"J� ��(���( ���( ������.J� �

& ����"J� � #� �� ����������������( ��������C���������� ���������(��


���������C�J����;����(��������7������E����������( (�������� �e����
������������f����� �������� �� ����� ����"J� � ��(� ^� ��� �.���������
J����� ���� C��^���#�����(��^�� �����;����������(��^� ;� ��� �.�� �� �� �
������� � � �� � � � �� � � � �����J��� ��/(^ � � � ��� ��������(�� � �� � �(
������� ����� ��(������� ���� ����� �J��� ^� �� ���� (�� ��/(���� ��;�
� � �E��� � ��/( ��� �� ���� � ; � �� � C� � ��� � � ; � ��� (�� � A ���.( � �( � �
���"J� ��*������^� ��� �.��������������e�����f�;�e�� (���f^����#���� �

�X�
�������� ��� ��������

��� ����;����e�D�(��� ������ �f^�� ��������������&�(�(���(J(F ���(���$


� (��� ��� ������/(� ��#��/(�� �� � (��(��� � e���#� f� E��� � # ��������
� ����Q� ��/(��������� ������;���������(������(����*����(�� ���(���
��(�� � � ��� ���� � � A ���.( � �( � ���� � � �� � � � �(������� ��/( � �� � ���
���(������ � ��������^ � �" � ���� � � � ������/( � ����� � �� � ����(�� � ��
���� ��/(�;� �� (������� ������� ��E��� E�������������Q� (^���(^��(
F�J� � �(�� (�� ^ � �� � ��(������ � �� � �( � #���� � �������� � �� � ����#�(����
8������ ���E���� �E������� (���������� �������(�������������/(�;
(F����^ � � � �� � #� �� � �� � ��(���� � ; � ���������� � ��( � ��� � ���� ���
�(D������� � �� � � � ������ �� ^ � ��� � ���(������ � �������� � � ����( � ��� � ��
��Q���(����(�� � �"#���� � ��(� � � � � ��Q(�� � ��� � �"����� � ��(��� � �� � ���
�� ��� � � ( � �� � ������� � ��� � ������� � ������ ��� � � � ������� � ��
�(�J�����( ��� ��/( � �( � �� � ��(� � �� � �( � ������ � #����( �� � ��� � ����
���(�������

& � ������ �� � ����.J� � (�� � ����^ � ��� � � (��^ � ������ � �( � � �� � E��


���� � �����J��� � � � ������� ��/( � �D��J� � �� � ��� � ������� � �(�������
D��(��� �� ���*�#�(�� ��#�(�� �������������� ����� ������E������ �������&
������ �� ���(�J��;���( �� ������ � � �E�����(���� � �� ����� ��/(
���; ��(�� � � �� �.� � ��� � ��(���� � �� � � � � �(�J�����(�� � ���(/��� �^
���"J� ��;������ �������(���� �#�^�;� �(E�������C�����������������(����
�(#�(�� ��( �����������(�������������� ����E������ Q�� (�#� �� �� �.�^
� �����(������������(��� (��#���;^��(�F�J� ��(�� (�� ^���������� (��
�( ����"J� �#�(�� ��E���(��J�(�(���������� ���������Q� ���jW�����
���� � ����� � E�� � � � ������ �� � �������(� � �� � �(���.� � �� � � � ������ �
����.J� ��(������(C�(��k

0(��( ������� ���������� �����#�������(���(�����(�� �E��������(


��D���(��� � �(������� � ���(/�����^ � ���D����( ��� � ; � ���(���� J���^ � ��
e�(���.�� ���F(f� (�� ��(�J��;�� �(� �.���(�� ��� ��� &��� ��� �����#(�Q� ���
+�(� ����(��(��� E��� � � ���� ��/(� #�(�� �� ��� � ����(�����(���� ���� ���
;������� ���������� ��(����� ��������(��7*������������� ��;���#���� �
�(������ ������ ����E�����Q( �����(���.�����F(������� ��� �������� ���
������� � �^� �� �� ��� E��� �(� �� �E����� ������ �� (� � ����#.(� � ��
�� ��� ��/(������� ����� �7��(���(S�������(������(����������� �#�(�����
��� � #����� � c�������#� ���d � �� � � � ������ �� � 0� � �(���.� � ���F( � (� � ��
���(JQ� �7���(�����(���.�����������;����� � ��(�g���(J(� �7����(��
�(���(������e�����/#���f��0�� ����� ��/(� (� #/(�� ����� �����(���/��
�( �� ����� ���(����(����� ������� �� �;�� ����� ��/( �#����( � � ��(�
� ���.(��(�� ����� ���(����(��������#��������� ����;���� (������(�����
�X!
��������� �����

�(����� ����D���(��� ���� ��#��� ������ � �#���� c�� � C ������� ��(���;


����� �^��� ��Q� ����;���(��� ��Q� �d��2(�������(��( ������� ���(������ �
�� ��(�� � ��� ����� � � ; � ��( � �������� � ��(� (���^ � � � ���� ��/(
#�(�� ������(����������� �;���������� ���/�������� ��� � ��� �.������(
��� ���������;�����#� �^�E����������(�� ������(���������(���� � ����
������ � �������� � �� � � � ���� ��/(� � 6� � � � ���� � � (�� � E�� � �
(������ ������ ��(�������.(J� � �� ��(������ �����(������ ���^� �"��
�� ��� ��/( � �� � � � ������ � � ; � C��J�� � e�(����� ���f � ������ ^ � � � �����
J����^��(C��J�� �;�������/(�� � ��������( �����(���������c���(�����
� � �#���������� �����(�����d��& ����� ��(����� ��� ��������������;��
��; � P# � (J� ��� � �� � � � ������ � � ; � � � C��J�� P � �*�#� � � � � (�# ��/( � ;
����� ��/(^� � ��� E��� (���� �� ��(��� ����� � ��� � ���� ���/( � �� � � �
e� �J��� ��� ���f�

& �����#� �� ��E�������(���.�����F(������� ^����7�������� ;����(


�( ������� �� �� � � g�(��� �( ���( ��� ��/(�(��� ��� (�Q� ��/(���(�� �
�����(������( �� ������������ ���0���(���.�����F(���(���� ��(� ���
#� ������e ���� ���/(f��(���� ��/(���(�����(���.���(���� ���c������(
��� � ���� ���/( ���������� ������#����� ��(����������(��� � �����
E��� � � ������ �� ��� ��� ����� d�� 0(� ��� �� � � �� �^� � � ���J(��/(��� �����( �
�(��� � �� � �(���.� � #�(�� � � c���F(d � ; � � � ��� � ��� � � �� � ��� � �(�������
� �J��� ������(���� ����� �����^���(��(���E���������Q(��������������
�(��������������.���(��^��������^�������( ��(J� ����� � � ^�����
�(���.� � ���� � � D��� � ; � ��� � �(��� � �� � ��� � �(������� � �(������ ���� � 0�
� �*���������.J�����Q(������(���.��#�(�� ���(�D�(��/(����� ��D���� �
������J� ��;����� ���# (�� ��/(����� ������ �g�����(���.������ �����7
�����(� ��(�� � �������(� �� � ��� � E������ � #����� � � � �(������� � E��
��������( � �� � ��� ������ � �� � � � � D���� � � ������J� �� � 0�� � ��� ��/(
��(�J��;� � �( � �" � ���� � �( � D ���� � ����/���� � E�� � � � �� � ��� � ��Q(���
��#F(�� ����� ��/(����(/��� �;����"J� ����� ������� ������ �E�����
�� ���

0( � �� � � �� � �� � � � ������ � � ����.J� ^ � �� � ��� ������ � ����� �� � �� � � �


D���� ��������J� �������(����� ���������(���E��������������� � ��
���������(�� �;�� � �� �� � ��� �������JJ� �����0�� �������.J����(
� � � ��(�����(�� � �� � e���*����(�� f� � & � ������/( � �� � � � ������ ��
����(��^� �"^�������������(������� � � ���������J��g�;������(�������
�����"Q����;��(���(S�������(�������� ������� �� ���(���(���� ����P
�� �.� � �� � ��� � ��� (����� � �� � � � ���(���#" � ; � � � �� ���/(^ � �� � �
������ �� �;���������P��������� �(���.������ �����F(��& ������� ��
�X
�������� ��� ��������

����.J� ��������(� ^�������(��#���(��^� ���(���.������ ���(��( �D���


������ �� � ^��(�� �E��������(���������(������ ����� (��������� � ���
��������(���������;������ �����������0�� ���

0��0�� �������.J������#��������(��(��������J����(�J�����( ��� ����(


��� E���� ����J(��/(� � �*��� � �(��� ��(���������(���� ���� �� �(�������
�� ����c����/�����^���C�J���d����������C��JQ� ��/(�� � �� ����Q� ��/(���
� � ��������� � ���"J� � � 0� � 0�� ��^ � �( � ���(�� � � � � (�D��� ��/( � ���
�(���.� � �� � � c���� �d^ � (� � �� � e��� �" f � ��.(J�� � � ��� � �(������� � �� � �
���� ��/(� �� �E�� �#�����( ������ �(���������(���� ����(�� ���(����(
e��� �" f���(�����(���.������ ����C�J����8����C�����^�����������E�����
��(����� � C�^��7�������� �^��7�����(��������(����g�����^���#F(��
����" ��Q�� �^���� �� ���;���� ���� F(��*����(�����*�#�(�� ����� (�(��
�������( ��/(����������(�������� ���(���.������ ������ �� ��(���;��
�(������ ��� ��/(������� � ����� � (J#� �������� (�� ��(�����(��������;
������ �^ � �������(� � � .�� � ��� � �� � 0�� ��g � ��( � ��� �#�^ � ��#F( � �
����" �����.J� ^���� �������� (�� ���������(���(��( ��� � �(��� ����
������������/������+(��������(��^����0�� ����������(� � ������(�������
���� ��� �������#�(��^�(���������� ������� ���(������(C�(������(���� ^���
0�� ����� ���� ��������(� � �� ���.(^��(��(����������(J��^�����(���.�
�����J��^��(�� ������ ��(�E�����# (�� � �;�� �" ���������� �����( �
����������/( � �� � � � ������ � � �( � �� � ��(C�(�� � ; � �� � ��� ������ � �� � � �
D���� � � ������J� �� � ��( � ��� �#�^ � �� � ��(S���� � �*����(�� � �(��� � ��
��� �������� ���( ���(���������������(���.�����F(�;�����J��� ��/(� �
���������������(�Q�������� ����� ^���(�������� ���������� �����0�� ��
�� ���� ^ � �(�������^ � �(� ���7(���� � �� � ��� � D��� � � � ���(J� � � �� � ���
�(�������� � + � ����� � E�� � ���� � ��(S���� � D�� � � ��� (��^ � �� � 0�� ��
�� ���� � �� � D�� � � ���(�� � (���� �� ��(�� � � � � ��� � �7� � ��#������^
��(�J��;�(����(�����7������ � ������ ;���� � ������� �����������
������ �� �0(�� ����^ ��������(��E�� ����0�� ��� ����.J���� ��� � �(
��(J�����(�� ���^����(���� � �������������������(S�����;������� ������
� � ���(" � �(��� � � � � (������ ��� � �(������ ��� � ; � � � � (������ ���
���� ��� ����� � �� �������(���� �������#�(�� ��� ������� �������J��� ��

�XI
��������� �����

���=��.�I��1�.-.�%-14%1-� -.��&2�2�.�&2.0�0*3�

0(�� �����" �� �*��� ^����0�� ��������(���� �� ��������������� ��(��


����� ��(�E���� ������������(���� ��*�����/(����"J� ������� ����� �
��� ���(����7��� ���� ��������/(^���(��E�����(J�(��� ���.(������(���
E��^����� �"������^�e�����(� (f����� �7������� ���� �������� ����� ���(���
0��0�� ��^�E�����������������0�� ������� ��� �������( (��^�� (J�(���
��;�;��������(����#���������;���(������# � (J� � ����(����(��������#� ��
� ��#� �� ��;���#���� ��� � �� ������� ���(������(C�(������� ��(����(
����������������������(�������������0�� ����� ���� ���������� �D�(��/(
�� � e����� �f � ; � � (��(�� � ��(��� � �� � ��� � �"����� � ��� � e����(f � ���
��(S����� � �� � �� �� � E�� � � � � ��� ���(�� � ������J� � � ���#�( (� ��M� 0��
e���� ��/(f����� �E�����(Q���� ��0�� ���� � � ���(�� �����(��(���.�
�(����� �^ � � � � �#�( � ; � ��� � �(��� � �� � ��� � �(������� � � �J��� ��� � �(
��(S������& �D�(��/(��(����� ������0�� ������7^� �"�����^��������( �
����� �� ��^��������(J�(��D �������E���� ��� ����(��(�;�E����(�����
��( � (� #/(���� � �������� � � ��� g � D ������ � E�� � �����( � ���# � �
��(�J���� � �(������ D���� � � ����$�(����(���(���^ � � � � �� ���^ � � �� � ���^
D��� (� �J� ��(��� �� �� ������� �� ��� (�� ��

0(#��� � ���J(#�" � ��� � D��� � � ���(��� ��� � �� � e�� ���/(f � ��� � 0�� ��
����� ���������������(/������7����� �� � ��� ��/( � �( � ��(�� � �� �( � �
e���� � �������/(f � ��� � ��� ������ � ���(/����� � 0( � �� � F�J�� � � ��^ � ��
0�� ���e ����� f������� ����������(/����� ���� 0�� ���#�(� �D��� ���
�� ���/(��������(��� ���(D����� ���(����� ��������������� ����"J� �;
�� � ��� ������ � �� � � � � D���� � � ������J� �^ � ��(D����� � � E�� � � � ����"
� �*��� � �/�� � ��(����� � ������� � ��� (�� � � � D �� � ���(��(�� � �� � �
������ ��� ��� ���� �c;����� ������� ���� ���� ^��(�#�(�� �d��

��#F(����� �*���������.J��^�� �)�������/(���������E���e ���(��/f��


�������������� � ���"J� � ��( � � � � �� � ���(/��� ^ � ���(�� � � E�� � �
( ���( ��� ��/(��������������������������/(�������������������(����
��(�� ��� ��� ���� ��� ������� ���(/������ & �� ��;��� ���(/��� ����(J(F (
��� (��������D���� ����C�J� ��E����������( (�� ��������������� g
�(E���(�������(�����e��� � �f�(��e ���� � �f��������0�� ��^����� (

��M
����0(#���^�����������������0��������������$� &������$��#��������������� ���&)����)� �����II���. ��
� ���.(�� �*�;�0(#���^������� � �+�������������� X$ ���0����(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( �
8���������^���!��
���
���������� ����� ��������������������������R�X^��(����� ��(�� �*�;�0(#�����%������� ������
�&)����)�����22^���� ��
�XM
�������� ��� ��������

������ ������J����� ��� ������� ;� ���� ��/(� ��(����(������R� 0���


��(�J��;�^ � ��#F( � � � ����" � � �*��� � ����.J� ^ � � � ��D���(�� � �������
�(��� � � � � �������������� � � ����.J� � ; � � ��� ���� � � +�� � � D��� �
��� � ������(�J��;�(��( � ��������������� ����"J� f^���������^����7(
�������( � � � ��� � � � ������J� � e��������� � ���(/��� f � �� � �
������ �g���������(�� ��E���� ���������( ��/(�������# �;������ ( ��(
�� � 0�� �� � � ��� ���� ^ � �� � 0�� �� � ����.J�� � ����� � e����#��� f � ;
e��(���� �� f��+�"^����(�� ��E����(���������� �� ��� ���� �e����7�����(
�� � 0�� �� � �� � E�� � ���7 � ��(���� �� � ��� � � � ���(��" � � ��� ���� f^ � ��
0�� �������.J��^��(�� ����^�e����� (�D��� ��(�� �D���� ��������������
��� ������ � ���(/���� � ��� � � "�f^ � �( � � � eD���� � ���������f � �� � �
���(��" ����

+�#�(��� ( ���� ������ ��������/( �����.J� �� ( ������� �( ���� �(���


��Q(���/( � �� � � � � ��� ���(�� � �(��� � � �� � ; � �������������� � cE�� � ��
#�(�� ��� � � ; � ��D��(� � � �( � � � ��� � �� � �� ��(� �� � ���(��� � � � ���
����* ��� � �� � ����4+�*��,� �( � ������/( � �� � � � ��(�����/( � � �*���
��7��� ���X�0(��� ��� �^���(�J��;����� ��(����( � ���� ��/(����� ������
���0(#������� J� � �� � ���/(����"���� �c@������P��6���d��(����� �� ��
;�� ��������������� ��0��0�� ��^��(����������������E����

e ������f � �� � ��� ������ � ���(/����^ � e�� � �� (�D��� � �( � �(


D���� ���;� �J� ^� ;�� (��� c������ (��d� � � � ��� ��� �����
D��� ��/(� ; � ��(����� ��/(g � ���� � ��� � � � � � ����� � � � �
;�� �� ��(���������(��(�� �� �� �������������;���E��� ��� ����C
� ���;�� �����C ���� ���f����

��R
��� ��(^�$� %�������� �1��� ������� ������� �������C� �� &)����)���7#���R���. (���� ���.(����
�>�����������#��*�����!�����(���������I!^��(���������(���������/������ -� #����$����������2^�(n���^
����!$Mg�� ����D������������I!�
���
� ,� � ,������ (^�e0� �0�� �� � ���� ���� ^ ��������� ������ �� � �� � ���Q� ��/( ����� ����(����f^
�(��������(� ��������/������ -� #����$����� ������ 2�^�(�n� �������$�X��� ����(��������������I�
A� ������ � �� �e��#��*��X�� �� � �� � ������� � �� � ��I�� � 0��� � (� � ������ � E�� � e�� � 0�� �� � ���#�.�
�(S��(��� � �� � ��� ������ � ���(/����f� � �� ��( � ��� ����� � ��� � D����� ��/( � �( � ��� $� %�����
�� �1��� ������� ������� �������C� ���&)����)�������$�X�
��X
� )���(�6 (����^�e�� ��� (��)�����J�(��+�: �������;��(�����,�(����� (��A� (�D��� J�(��D
:����(����������#;f^���������� ��#��������������� &������#��P��i22^�(n���^�������$ !���������
�����I!
���
�8 � �����(C���� ���(���� �*��� �����.J������� � Q�� ��/(������ ��(^��. ������?����H(^ �H #��
#������������� � #6��� � �) � �) � ������ � # � ��D#�*� � ���6�����6 "������6 � � �� ���� o& � (��� � ; � (�� ���
��(�������/(����-���� ��� ��( � ����� ������ ����� � ����" � � �*��� $��(�(��� p������F^ ����� ��D� �
%�������# �& ���&� �����������& ��*����6�6�����������6��D�����^���IX^�c������ ���(��^�����!�d
�X�
��������� �����

0�� � Q�� ��/(^ � �*�� "� � �� � � � ��� � �� � �� ��(� �� � ���(��� � � � ���


����* �����������4+�*���� �����Q����(����� ��(��� ��0�� ��^���(�� ��
�������������� ��(�#�(�� ���A ����D����� ���(�������(Q���(��/#�� ��(��
�� �� ���������/(^��(�����J����� � � ��� � �*����� ����.J��^���� E��� �
������ ������.J� �����( ������� ������ ���� ��4 ��� ���(��^��(�0�� ��
���� ���� ���(��7��( ���� ��/(���(�� �� ������(�� ���(�����D���(�����
� � ��� �(� 0�� ��� � ��� ���� � c�(� ��(#� C�� � �*��� $����.J��^� �( ���� ��/(
(�$ (� #/(�� d��8�����(��#���(��^������� �������������������� ������ �
����(���� � ����� � � ���.( � ��� � �/#�� ��(�� � ��(����� �� � ���� � �(
��� �������(�$ (� #/(���^��(������(J������E��������������� �� �e�
�� � ���������f �(�������� �7� ���� ���(���e�������J� �f� �(� � �� ��
��(� � �7� � ���( � �� � ����(��������(�� � #� �� � � �� � ��� � ����(�� ��� ����
:���� ��(��^ � � � �*����(�� � �� � �( � � �� � ���� ���� � � ��� �" � ��� � �
D�(��/( � �� �����( � � �� � � � �������������� � ; � ��� ������" � �( � (���
��� ��/(��(����������#" �;��� ��� ��

��� ���� ������E���7J� ��(���� ���(�����/(�� �*��� ��� �����( �� ��


������ � � ����.J� ^ � � � � �� � ��(����� � �( � � � � eD���� � � ������J� �f
�*����(��� � ��(��� � �� � � � � ��� ���(�� � �� � ��������/( � �( � ��#��� ���� &��
e�����������f � ��( � ��� � �������^ � ��� � ����� ��� � ��� � 0�� �� � ; � ���
�������� � �� � ��� � '��C����� � 0( � �� � E�� � ������� � � � � ��� ��/( � ��
������� ���(��������������������;�����������������������/(��7�����^
(���*����(����J(���(�������� ����(��������#������E�����(�J��;�(��
������ ������.J� � c��������������� ��������^�� �����(��d^� �(��� (��^
����� � ���#�^ � �*��� ( � ���� � � ��D���(�� � � �( � �� (��^ � � ����� � ;
��(�����(��������� ��& ��������������� ����7��(��#� � ��������������
�� � �(�J�����(�� � ���(���� J� �^ � C��"��� � � ; � ������ ���^ � ; � ��� � �
������#" ��Q�� ��������# � ������ �����(�J�����(���;��� (���J� � ����
��D���(��� � � ���� � �� � � � ��� � �F���� � ; � ���� � � � +� � �#� � � E�� � �( � ��
��E��� � � �*��� ���7����^� � � � �� � �������( � � � �������������� g � ��
�����^�.�� ����� �� ������ � ������ ���*�#�(�� ������ � � ���������J����

���
�& ���(�������� ����������� ���Q(���/(������ ��(��(�������(��� �����������* �����������4+�*��
�*���;� � � � (� � � � � � D���� � � ������J� � � �� � � � � ��^ � � ���� � E�" � �� � ������ (�� � � 0( � � � ����"
� �*��� ^�� ��D���� ��������J� ����(�J��;�(� &������ �(�(������7���7�����E���� ����� ���(�����
��������/(^� �(E������� (���� ��(����(������(�������� ���(���������J� �������"Q� ���8 � ��(
�* ��(������� �� ���(�������� ^��. �������(D������������ �:�(D���(�� ����� �+� ���� �:���(���
���:��(�� ������ ���^������I����D������� �������� ���������I�^�e4 ���( � ��� ��� ^������ ��$
���(( � ����� ��&������ ��( ����'���( ���(������� ���J�������������((;'��( �'�f��o����/(����(>Q�
����� � � �� ��9�� �����-���^��� ��(^�;� ������#(�Q� ����(������� ����������� ��:��(�� ������ ���p^
� &� ���0�� � 2���(�n�!^������ X$M�����I�
�XR
�������� ��� ��������

+��� ����(^�������������E������� � � ������.�( ���( ��� ���;����E��


�� ���*�#�(�� ������(���(���(��� (�Q� � ��;���(���� � ����(�� ���(��
�(��������� ��������#(�Q� J�����(������E��� ��� �����( ������0�� ��
����� (�D��� ^���(�D ��������(������� ����^��(�� ���# (�� ��/(����"J�
������ ����� � � ���������J��^��(����#������#�(�� ������ ����(��"
( ���( ��� � ^ � �( � �� � �(���.� � �����J�� � ������ �� ��� � & � � ��D���(�� �
D�(���( ��� � �(��� � � �� � ; � �������������� � J�(��(^ � ��� � � (��^ �
��� � �������� ��������������� ���� ����� � ^����/��� �;�������7J� $
��(��^� �� �� ��^� �����������C � ������� �� E���� ��D�(���(���E�����(
�� ���(��(��� � ; � (� #/(�� � � �������� � � .�� � � 0��� � �������^ � E��
��� ������(������D�(� ��(����� � ������(��������� �^� ���� �� ������
���� (�� � �� � � � ������#" � � & � ��(��/( � �(��� � ��� � ; � �� ��� �^ � �(���
������ � ; � ������� ��/(^ � �(��� � ������ � �(������� � � ; � ������ � � ���� �
P��(��/(�E�����(�J��;/��( ����� ��D���� ��������������� �������� ��/(
������(� �P^� �(E���(�����# � �E��� ��������� ^����������/��� ��(��
������� �

8 � � � �* � ; � 0(#���^ � � � ������#" � �� � �( � �����/( �c �����d�� ���� � �(


�����/(�(���� �� ^�( ��� �����( ���# (�� ��/(����� ������ ���������/(
E�� � �� � �� � � ���� � � � ������ � ���� � �( � ������ � �� � ��;�� � ; � D���� �
�(����(���(����;���C�J� ���:����e��S�C�f����� �� ������� ���� �^��
������#" �� �J��� ����� ����� �^������� ��*���� ��(�D��� �D �� ��& �
��� ������ ��� �������( (�������� (�D��� (��(�� ����� ������( (����;
�����(��(���(���� �������(����� �g������� �������(��/(����D�(� ��(��(
e��(���(�� �D �� fg�D �� ����E���� ���(�*�/(��� ������ ����� ����(���
� ������(/��� �;^������ (��^���(���������� ���(���;�(�# ���(����� ���
(����(��� ��(�� ���(���(�� � ��!� K(���(��(��������/����������"Q��� ��
������ � ���� � �(����� ���(�� � �7���� � ; � ����� � �� � ��; ��� � � �(
������ ����� �������"Q������(���� �#�^�� �D�(��/(����� �������#" ��
����� � �7� � ��7 � �� � ����C (�� � ��(�������g � ��(��� � �� � � � ������#"
�� � �(������� � �( � �(#�����(�� � E�� � P�� (���J�� � �� � #�(�� ��/( � �(
#�(�� ��/(P � ��(J�(� � � � � ����� (� �^ � ���� ���(�� � ; � ��D�����(���
����(�������������^���������(�� ��� ������������ �^�� ����7#�(�����
C��J�� ^ � D������ � � ; � ������ � � �(��#� ���^ � � � � �� ��� � �(���(�� ( � ���
�*������(��������/#�� �����(��� ���(����(�� �����#�/(^��(�� �Q����h �;
�(���� ���^������� ���.(��(�������(�������C��"������;����"J��������
������ �^�� ��#� �� ��;�� ���#���� ��

��!
����0(#���^������������������� ����C���������R�!^��(����� ��(��� �*�;�0(#���^��%������� ������
�&)����)��A��22^���� I�
�X�
��������� �����

& �(���/(�� �*��� ����������#" ������� ^� �"�����^��( ���(7��� �E��


��(����� ��(�� ������(�� �D�(��/(�;��(������������� �������#" ���(
�������� � � � � � ��� � :� (�� � �7� � ����( � � � � �� � � � � ������#" ^
� (����7(��� �;�������(7(��� ���(��������(���� �������^��(����7���
��D�� ������/#�� �E������� �� ��7����C ( ����� ��� ��� ��c ���^�Q����h d
�����(������^������� ��(��� �� �� ���������C (" ^��(����F�J�����D�#��
���� ��������/(� �����������(��:� (���� �*�����(�/� ��� ��� ����
����" ^ ��� � (�� � � � � ��(�����/( � �� � E�� � � � ������� � � �" � �� (� ��
Q( ���(�� � � � �� � � �( � � � E�� � � � ) �/( � ; � � � &����� � � ���" ( � ���
�� (���� (�� � ��������� ����� ��Q���/Q� �� �������C�J�������"J�����&
Q����h �c �� �E���� �*���(�����/�� �������#" ��7�� � (� � d�� �" ���
�(��(�� �� ��� �� ��� ��/(� �(� � � ���/(� ���� ������ �� ��^�� � �( ��� ��� ��/(
E�����(�J��" ^� ��������J����^����Q(�;�� �e�.���� f����� �Q����h ��0�
������ �� ��^ � E�� � ����(���� � � � � Q����h � � � � e �� � � � ���� ���f^
�(���(�� ��(�� �Q����h �����e �� ���(������� ���f��& �Q����h �� �"
�� ��� �� � � � ��� � �� � � � ������ � � ; � ��#(�� � � ��� � ������^ � �� � ���
����������( ���( ����^������� ���(��" ^������������������������� ^���
��������(�� ��� ����;�������D������ ������(�� ��E���� ������� ���� ����
� �" � � ��� � ��� �� ��� �� � �7����� �����/#���^� � � ���/(� ���������� �� ��^
�� ������� ������� ���� ���� ^�� ��� �" ��� ��� ��

��( � ��� �#�^ � �� � ����� � ��� �� � �� � ��� � � E�� � ������ � � � ��������/(


���� ���� ��(������ "�����(������ ���� � (� �����(� ��� �� ���.(�� ����
� �*��� ����� ��� (����/(����� �������#" � �� ��� ��� �^����� �Q����h � ��
��7�J� ����������( �" �������������� �� ���; �(�� ��F ������� ��� ��
���������( �� � E�� � �������(� � � � e(�# ��/( � ������ f � ��� � ����(
��� �������^ � � ����� � ���������( �7 � � � � e �� � � � ���� ���f � � �
Q����h ��& ����� ��/(�����(��������� �) �/(�;�� �&����� �^����� � � �����
� ��� ��� �^������(������(����(������(���� ����� �Q����h ��& �e���(��
��� �������f^ � �� � e����� ��/( � ��� �f^ � ��( ��� � (����� e�*������(� � �
c��� ��(��d��(����7������������(� ���(��f�c���3����6������%�,���I�6�
(������ �����" �P�(��������������������/(�����/��� ^�� �����" �� �*���
��(�J��;�^������������� ����� (�� ^�Q����h P�(���/��� (J��� �� �&��(��
���"J� �;���� ��� (� � ���� ^���(��E���� ���.(� ��; �������C�J������
����� ��/(�D��(��� ��( �&��(�����(�� (� ���� ��0(���� �D�(��/(^�� �����"
�� � ��(������ � �� � (���� � �( � ������#" g � ���� � (� � �( � �� � ��(J�� � ��
��
� %� � � �*^� I�� � A��*6 � ��� � 5��������� � ���6��&��� � &���J � ������������ �(������ � �(� 5��� �����"
A��*�����3����������%������� �*�;�0(#���^�6����2^��^�8����^����M�X�;�����0��� �������6��)� � (���
�� ('D���^�� �*$0(#����+���������� #�#�������� Y^������
��I
��%+�)
��X
�������� ��� ��������

��(���(�� � D �� ^ � ��(� � �� � ��C ���(�� � ; � ������ ��/( � ��(����(���^ � �


�(�������������/(^���������� �� ��� ��� ���������� ��m����������������
����" ������ (�D��� ��(��(�D ��������"J������� �� ;��������� (�� ��&
���� ��(����eD��(��������/#���f���(�J��;��� � ����0�� �������.J����(
���� ������ ����������(�� �

�������������/��^��(���� ����� ^�� ��� (�� ����� ���(����(����� �� ��


; � � � �������������� � ���#F( � �� � � �*���� � ����.J��^ � ���(�� � � E�� � ��
���#������ �� ��� � ������������������� ����������� ��(������ � ��(���
� � ���� � ���� ��/(����������( �" ����� �� ������ ������ ^����0�� ��
����.J��������^��(�� ����^���(��#����� ��� (����/(� �� �J������ �� ��
; ��*����(��^� ��� �.������( �e�������/(����(>Q� f�; ��� (�Q� � ��A �
�������������( ����������(���������/#���������� ��(�������( (���^
�( � � (�� � �( � �� (�� � � � � ��(�� ������(�� � � � ������(�� � �7� � � ��(���^
�(����������������/�����;�� �D ���� �^���(��� (��(�� ���(���(�� �;���(
�J��� � ����(����(����(����8������(������(���������( ������(��(���
�(��������� �������#" ��0����(S������(���������������(������� ��D���� �
������J� ��;�� ����� ���(��������������/(��������� �^� �� ��E������7
����J� ���� �� ����� ��/(^� ����(� �� �(������ ������� ���(��(��
�����/#�� ^��7�� ��7����� ��� ��� ���������� ����#F(�� �����" �� �*��� ^
��� �(������ ����� � �����7��

e� ( � ���(�� � ���� � (� � �*��� � � � (������ � � �� � �������(� � � �(


�(���.� � � �J��� � � ���� � #�(�� �^ � � � �� � ��(���.� � #�(�� �� � ����
����( (��f���M�

0(���������� �����.J������ e�(���.��#�(�� �f����7������� �� ����(���


0�� ��^��(J� ����� � � ���������(���������(������ �����0(�� ������ ��(
E����������(�������������(����� � �������(��������������� ��� ��� �^
�� � (���� �E�������( ��*�����/(������/#�� g�;����D���� ����� (����7�
�*������ �� � �����.#���(��� (����7������ # (� ����� ������� �(���
� ������(/��� ������# � (J� �������� ������ ��/(���� ������������
� C����������� �����(��� ��& ����� ���(�� �� ��� ���(��(�� ������/#��
�� � �� (�D��� � �" � � � � �� � �.#���( � �( � �( � ���� � � ��� � � � �������
6�(��� � �� � � � ��D�� � �����/#�� ^ � �� � ��(��� � �� � #� ��� � � �� � ����� �
������� �Q����h �� �� ���� ����;�� ������ ��� ��& ���( �����#��� �����
�� ���(��(�� �2� �12����������J� � ���(����^� ��� �.������ � ������/(
���� �Q����h ���(�������� �����" ��Q�� ����������� � �E���� ���� h��� ^
�� �����( ���(�� � �� � ���(��� � � ��D�#�� � �� � � � � ��� � � �� � ������ � � ;
��M
�� �*���0(#���^������� � �+������������&)����)^���� �
���
��������� �����

�� ��� ��/(����( ������������E��� F(�(������ (��������� ��� �^��


�������� ���(�������� � ��������� ���� �������� �.�J���;������ ���� ��/(
����( ������� ��� ���( ������ ���� ��& �Q����h ���� �^��� (�D��� � ��(
�(������� ��� #�7J������(��� ��;���#� �������(���� ^������(������
�(�� �����(��#� (������� ����"J� ���� � �� ����&��F(����E���E��� ��(����
����� ��� � ������ �Q����h �������(�# ��/(����/��� ��& ����� ���(��
� � Q����h � ������(� �^ � e�� � ��C�J����� � ���#�.�f^ � �� � ��� �����^ � ����
c�C�����Q� � � ���D��� ��(�� � �( � � � e��(�������� � +��* (����f^ � �(
�� Md��� � ������� ������ ��� ����(��(�� ��;�� ��#��" ��Q���/Q� ��E��^
�(� ��������������� ���(��(�� ^�� ����(���(����(�����#������������
���"J�� � � � �����/#��� � e���� ��f� � c0( � � (�� � E�� � � �� � ��/��� ^ � � �
��C�J�� � � ���� � �E��� ��� � � �� � ������������/(^ � � �� � E�� � �
��(�����/( � � �*��� � � � ���������^ � ���� � � � ����� � J���� � �
��(���� ���c��-��� %��d^����������(����e���#�����f�������������8��
��(��#���(��^ � (� � ������ � ������(��(�� � E��f � � � ��(�������� � (� � ��
��� ��������(�(�(#F(�����(��� ��(���������( ���"J� ����� (J� �;�
D�(������� �eQ����h ����#��� fd� ��R�4�# � � �"�� �Q����h ^����� �����
�����/#�� ��������#�����(��� ���(�����(�� �� ��� ���(��(�� ��(���� ����
0�� ��������.J������������e�� ���� f�

0���� ����������������P;�� �����P��( �D��� ���� ���� �� ��(�����"J� �;


���#����� g ������ �����^ � ���(D��(� ��� ��� ��� � �e����� ��f� ��( � ���
�������(� ���(��������/#�� ������� ��� � �^���Q�(���� ����� ����(��
�������� ��/(�;�D ���Q� ��/(��0(��������(J��^������ ������������ ���
��� � � �� � � � ������ � � ��� ( � �( � �� � (�# ��/( � ; � �� ���/( � �D��J� �^
������� (��� �"�� ��� ���(��(�� ���(�� ��� ������������ �����������( ���
+���D���(�� ��������^������ ����������.J������ C��� � �������������(
0�� ��������������& ��� ��� ��/(^���(����(���;���(���� � ^����� ����"J�
��� � �� ��� �.����������(������(�������� ������ ��� ^��F��� ^���(��� ^
����^�(����������"����� ��(���� J������(���� ����c� ��" ���� ��������
�C������^ � ����� � � � .��� � ���� ��� �#���#� � � �� � ?������ �?�����d� � ��(
��� �#�^ ��� �� ������ ����.J��� � � ��� �" � �7�� ��7� ��� � ��(������(� ��/(
���
�& ���#�(� �� ���������������������* ��( �7�� ���� (�D��� ��/(�
��R
�0��� �F�������� �Q����h � D��� ��(������ � E���� ����(��������(���� �*��� ��E�����(�J��;���(
�( � ���� � �( � � � �������/( � �� � � � ����" � ����� �*��� ^ � ��(#�� ���(�� � � � ��� � �� � ,���# � &�'7��^
3���6����� � ��� � A������%�P��������� �?���"(^ �6�� �� ��'$���� #^ ����!^� ���(�� � �E�� � � � ��� ����
����� � ����^� /�� � I����`���� � ��� � ������B� �?���"(^ � +�v �$���� #^ � ��I ^ � ����� � ������ � ����
�C������������������������ ���"J� �� �*��� �
���
�8���� ��� ��(��� ���� ��*����� �^��( ��������/(����� (J� ����� �Q����h �����.J� ����7�D���
���� �� (��������������������0������������C���;��7��������(���������(���(�� ��(�� ���� ���
,��� ��+��B�N��^�/��������6*������������������O�������3�����������������D� ������������� #���"
C�� �)�������^�������#�^���I��
���
�������� ��� ��������

�>�J� ����� ��(��� �����"J� �^��������������(����(�E��� ���� ��


�� ��� � � ���� � � ��� ������ � ���� � ��������� � Q( � � ��� � ��(��(���
�>�J��^���(��� ���(���� �(���(����D�(���(���(�� �D��� ��+�(E����������
��D�����^���������;����� ���������� ��� ��� ����(���C���������"J� ^�(����
�(��������(����������� ����(���D������� ��( ���D�� ������ ��� ��/(�E��
(���� �� ��������� ����(����� ��(���������� �����( (������(���� ^���(
��(D��(� ������( � ��� -���� � ����(��� ^ ����� �.��� � �� � �����(� � ����
��� �����7(���� � ����� � �� � �����(��^ � ��( � E�� � ��(# � E�� � ����������
(�(#F(�e��� �����f����� ����(�� ������(����*����(�����0��D�����^� �"^�(�
���" � (� #/(������������� �������(��g�� ��������/(���7��(#�(�� (��
#� �� ���(��^�;� ��� �.������(���D��������������( ��^�� ������� ��;��
D������ ���(�(#�( �� �7����D����� � � �� �������� ����� ����������� ^� ��
(�# ��/(�������(�# ��/(��8������ ������ ��(����� �����(���� � ���/Q��^
�(����(��� ����(S������(����� ����(�� ������������;�����*����(�� ^���
E���� ���(�J�����������(�������������E���� �#� ��� ������ ���������
E��������� �/�������� #� ����& ����7#�(��� �>�J� ��� (�������� ����
(�# ��/(�� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ^�� ������� ��Q( ���:� (����
���.J� �����.J� ���"J� �� �(���/(�����e (� #�(������(� �� �����(���
���(�� �;��*����(�� f���������(��������/���������eD��� �����f^ �!X� � �
��( � ���� � �� � ���(����� � ����� � ��� � ���� � 0( � � � ����" � � �*��� ^ � ����
(� #�(�������(�J��;���(�����������1��� ��;�� ������������������(���
��(������( ������� ��E��� ���(����� ��*����(�� ��������������(���
���(�� ^ � ���������( (�� � � � � ��(�����(�� � � ���� ��� � � � � �� � �����
��� ������ � �� � ��� � � � � � �J����� � ��� ( �� � :� (�� � ���� � �� � � ;
��(��#����^����� ��7���� � ���� �� ����� �����( ������ ���^����E�����
��(��(�������� ����� ��7������; ��� ��� ����:�(� (�������� � � �����
��(�������(�� � ����/����^ � �� � ��� � ��(���� � �� � D�(��/( � ��#(����J�
��"J� � � � � �������(� ��/( � �� � �( � ���� � � ��� �" � �� ���(��(�� � ; � ��
� (��(����(������� ��� #�(����� ������� ��D��(��� ��( ��� ��� ��E����
(��# ��:�(�� ��� ��� ��/(����� ������� �^���� ������C �7������(�J������(
���"��������� ����� �� �!����#��^�E�����(�����/���� ��� ��� ��/(�������
� �� ������������ �.��� ^������ �/�; �E������ �������� �" ���(���J��
�(��( ���� ������ � ��^�E���� �" ���������������� (�� ��+�����;/����
�.���� ������#�(�� ����� ���� ��(��������"��������(>Q���Q���/Q��^�E��
�*�#" ��( �D����� ��/(����� ����� ���7��������� �E���� � ��������� �

�!X
� �� � +� � ) ���(;�^ � e9 � ��� ���(��J � �� ���J����'�#� � '�����������((�#� � ��� � f � o����� � �
���(�� �����( �D��� � �>�J� ��� ���� p^�� &� ���0�� � 2���(�n�M^�����X�����I�
�!�
� ��#�� � e�������(#�( � T��� � ��� � +�����J'f^ � �(����� � �(� �������� � @��6��� ���� �� � ��� � ��
,���'(���c�M������^����N# ��^��������� (^�����$ Xd^�i22^���I�
��!
��������� �����

�����!�� & � ����" � � �*��� � ��(����/ � �� � �"(���� � ����/���� � �(��� � ��


���#��������� ��;�� ��.���� ������#�(�� ����� ����������� ����������� �
D���� ��������J� ��� ������������ ��� ��� ��/(�� ���� ������ �&� �����
���% ������E������ �����*���� g�� � ���/(����"J� �P� ���������/(P�� ���
�� �� � ����� ���������� �� �� ��� ��� ��

0� � � �*���� � ����.J�� � �����(�� � E�� � � � )�������/( � ��������E�� � �


��� �� � � � � �� � � � � � � � �� (�D��� ��/(� � jW�. � E��� ^ � ����^ � �� � �
D�(��/(�;���(��(�������� ���k�& ����.J� �����.J� ������(���������S�C�
���� ��� ��� ���(�D��� ������7#�(��� �>�J� �� �!!� e& ���;����(�����
���.J� ����E����� (����7���� ���� ��� �(����� ������ ��� �� (����7�
���7(J� ����7f��! �0(���� ��� � �� �^��( �����E���� ������ ��� ��� ����
�(������ ������� ��c �(��� (������ �" �(���(����D��� ���� d^���� ���
�����7�(���� �� ��(�����S�C ��� ��� ��� �g��������^����� ������(���� �
���D�(��/(����(�� �^����������e�� �����f��& �&� ���������% ������E��^
�(�� � � ��7�� ��7����� ��� ��� �^���(�J��" ���������(���e���7(J��f
���� ���^� � ����� ��� ������������� ��/(��� ���� ����E���(���� ��(
� � ���"J� � � �� � �� ����� � ; � �� � ��� (J����� � ��(���#�(� � 8��� � ���
��(���#�(�� ^��(����������������E���D��� � ��.(J� ^�� �" ����� ���
�#�������S����& ��� ��� ������ ������� ������ � �" �� �������#" �����
������ ���(������ ���(��(�� � �>�J� ����#�����(�����/�� ��.���� ���
��#�(�� � ��� � ��� � ���� � �( � ��3 � � ��� � ���#����� � + � ����� � E�� � ��
��� ����������� �) �/(���(��� �� ��� ���(��(�� �ce� �����(����f� ��
�� ��� �d^ � �� � ��� � �� � �� (�D��� � �( � �� � ����� � (�# ��/(� � & � ���.J�
����.J� ^���(���� �#�^����� � ���� ���� ����(�������(�� ���#�(�� ����
���^� ��������J�����E������������������ ���(��(�� ��W�������(� ���
E���(���� � ���g�;���J�(�����E���������� �

��( � ��� �#�^ � �� � �� � ���(�� � ����.J�� � ��� � ��� � (� � ��(�J��;�


��������(����(��������#������������ ��� ������ �����g������#(�Q� ��
����/������ ��7�� ��7� ������ �� �� �*�#�(�� �����"J� ��; �( ���( ���� ��
��#���(� ��/(� � & � � ��(������(�� � �7� � ������(��(��� � �� � � � ���.J�
����.J� ���(������� ��(������J��(�������(���(������(��� #������
� �D�(��/(����� ������ �����A ������(������(�������� (^����(��� ���(��^
���� �#� (������� (�� �� � � �� �D�(��/(���#(����J� ����� �������#F(��
���.J� �����.J� ^�(���*�������(�� �����/(�;��������/(����(�� ���(������
����;�� ����(�� ^���(��E���� ��(����(��� �>�J� ��;�� ��(����(����/#�� �
�!�
��%+�)�������!X^�!�
�!!
�) ���(;�^��&)����)�������
�!
�����#���������3�D�����������(�������������� R
��
�������� ��� ��������

��( ��(��� � ������!I� 0�� ��� ��*���� ^� e�� ��( � ����� ��; � ����� �� � �
���(�� f^�� �e���� ����C�J� f� �!M� ��(���� �#�^���� ������(�J��;���(
D��� ������"Q� ���������(� ��� ����� �g������(� ��/(�E���(��#� ��
��� ��/( � ��( � � � ����(�� ��/( � ���(>Q� � � � �� � ��(#� C� � ������(��� � & �
� ��(�������������(�(������ ��;�� ����(���D������� �����������E�����
���� ��(�� �� ������������ ;� ��(� #� ^� � � � ���^� � �� D���� �� (������3 � �
c���C�J� �; ���C�J� ��(��d � ���� ������ �;��� � �� � ��(��^� � �� e��( �
����#��� �f � E�� � ���7( � ��� � ��� C� � ; � �7� � ��7 � ��� � ��(���� � ���� ��
:�(����� � �������� �������/(�����( ������� ���������� ^�� ������� �
Q( �� (�� ��(���� ����( ���������#����0(�����7�����D�(���(����^���� ���
��(�J��;� � �( � ������� � ��(�� � �� � E�� � ��� � 8�� � ��� � �����^ � �� � ���
��(�J��;���(� ��(���e���"J��f�������� � (��( ��� ��"������^������
��(����(�����#���� ���;�;��������(��0���� � ���(������� ��������8� �/(�;
�� � ������ � �� � ��(��� � �"#�� ^ � E�� � D����( � ��� � ��������� � ���.J���^
���"J����;����������/#����^�� �" ^� �"�����^��7��C��J�� � �� �( ��� ���
;�D�(��/(����� ����E�������(C���� ���(��������e�����f�#�����(������� �^
������( �������� J���

8��� � �� � ��� � ���� � D���� � ���"J� � �� � ��� ��(�� � ��� � �( � � (�� � E��
������� �� ����7#�(������� ������ ��/(g��(��( ������� ��E�������(���
��� ��� � � � � (�# ��/( ��. ��� �� ��7#�(��^ � ��� ��� � ����� � ������� �� �
��� ��(��� ��� �.������ �(�# ��/(���� �^��������^�(����������(��� (��
����� ���(������� ��� ��� ��(�������^����(��� ��(���� ��/(���(������J��^
��(�� �D��� �����(�� ����� (�� ��:� (����7����� ��� ������� (������
� ���(���;��� (����7����(������� ��� ��� ����� �D��� ������(#� C��;
����(�� ��/(�� (����7����(���7� �������� �������� ���� �;������ ���� ^�;
� (����7�����7����� �����������(������ ���� ���� ���^����� � ���(" � ��
����( (�� ^�����D�(��� �� �D��� ��0�� ������(�J��;�^� �"^�������� �����
���� � �� � E�� � D��� � � ��� � ���(�� � � �� � � � �� ��� �� � & � � ��� � � �� � ���
#� (��� � (J��� ���� � � ; � eD��� ���� � � ���#�����f � ���7( � ����� � �7�
���D�(� ��(�� � ��������J� � � ��( � � � ��� � �� � � � ������ � � E�� � ��
�� ����� � ���� ���� � ; � ����.J��� � & � ���� ��� � � �� � �� � ��� � �*���� � �
���� ��� ������ ������� ������ �������� (��� ���(��(�������������C�����0�
0�� �� � ����.J�� � ����"�� � ��� � ������� � � � �� ���(��(�� � ��� � ���^
�����( (�� � �" � �(����� � �� � ��S�C� � �����/#��� � �� � � � ������ � � �( � �(
������ ��(���������0�� ������ ���� ����.J��^ ����J.(����� ���������� ��^
�� � ��(������ � �( � �( � �(������(�� � �� � ��(���� � ���� � � �� � � � F�J�
�!I
�) ���;�^��&)����)���������;��X��
�!M
�8��A��Q����;������^�e8��(����;�� �'����'�$��(�(�'�������J'�f�c8��(����������� ����.J� �� �*��� $
��(�(��� p^�A �����������I ^�(�n��M�c(��������d^�����I�
��I
��������� �����

����(��/(� F(��(��(D������ ����� ��*����(�� ���� ( ��6��# C �����


�� � � �� � ����/��� ^ � ���� ��� �� � ��( � E�� � �*��� � ����7� � �( � �� ��� �
���� ���� ^���� ����������� ���� (J#� �D�(��/(��������/��� �� ������(
� �7���� � �7#���� � �� � ��(������^ � �"^ � �( � �( � �����(�� � �������� � �� � �
� ���( ��� ���� #�7J� �������(���J����

e0�� �����(��3 �����( ���� ��/(���Q(�� ���������� �� ��� ��� �f� �!�� &
��� ��/(�����C�����Q� � ����� (���� ��e>��� �f���7#�(��������.����;
� ����� �����.J����(�������� ���(�� �D���� �� ( ��/(�� ��;����J�����0�
��� �����.J��������(�� � ��� ��;���� �����������C (�� � ��� ��/( � �( � �
�� ��� �^�;��� ��� �� �������� �'����������������^� ��� �.������ ��� #�(
�>�J� ^����� ������/(� �>�J� ��8�����������(�J��;��������(����������
� #� ��e�� ��� ���(�� �D (� �" �� �� J�D ���/(����� ��� ��� ������ � f^
e�( ��.�(�� �������� ��������(� �� ����� ��.�(�� ��� �f� �!R� & ������/(^
( ��� ���(��^�(��������� �� ���(��D�������������������� ��� ��� �g
���� � �( � � � ����� � �( � E�� � � ��� � � � e �J��� � ���C�J� � (�� � �
�� ��� �f^ � � ��� � �(������ ��(�� � � � �� ��� �� � & � ��#����/( � �� � �
D�(��/(���#(����J� ����� ������������� �>�J��� �����7#�������� ��
� ��(�� � �( � �� � � �#� � �7� � �� ����( ��� � �� � � � ���.J� � ����.J� � � �
�*�����/(�����eD��� �����f�;������� ��� ����������� ��e ���� �� �f�;
e����( (���f��&��������(�������#������������e �������#�.�f������(�
�� � �(���(�� ( � ������ ��(�� � �( � � � � ��������� � � E�� � ������� ( � ��
� �7���� � e�� � ��(����/(f � ��� � ���^ �!�� ���� � ��^ � � � � E�� � �*���� ( � ��
��(S������ � ���/Q����)������(� (��(��(��(����������� ������� ������
� ��(�� ��� �.������ ��(�D��� ��/(�;�D ���Q� ��/(����� ����E���� �" (
��������� � �� ��������� � �>�J� � �� �����( ���� �*���� �� �����(��(���
�>�J����& ��D��� �� ���(��� �^��(������� �������� (����� ���� �����
��7�����;����7(J��^�� (������������D���� ��� ���(��(���;���"J� g�; �(�
��( � (� #/(�� � � ��( � � � �� ��� �^ � ��(� � � ��� � ; � ��( �� � �� � � � ���� ^
�(������(����� � C���� ����� �� �6�D�(��� �� ��� �.�� �� � ��� � ������ � ��
����(�� ��/(����� � �^������ (�D��� (��(� #� � ����������" ��E��
���� 3 ( � �� � �� � C� � ; � �� � ���� � ��J�� (��^ � �( � ����(�� � � � � ���
���������������# (� �;���������

�!�
��%��)��������X�$�XR�
�!R
� ,���#� � A�����(^� ������ � �� � ������� � 3���6 � ������ ��� � X� � 4��� � m��'^ � 2(���( J�( �
8���������^��� �
�!�
�A��B��+���(�^�e6���#�#w(#�������C�'f^��(��������(�/��� ���������� M�;���#���(�����,=H(#�(^
� (��(����'��(��)�������^���IM�
��M
�������� ��� ��������

0(���� �������(�� (�� �^��/������������� �(�# ��/(����������� �� ����


��(��(���� � 6� � � (�� � �(���� ^ � � �� �.� � ��� � ���� ��������(�� � ���
������� � ���(���� J�� � �� � � � ���(" ^ � �� � � � ���������/( � �� � �
����( (�� ^�� �������� (�� �;���� ��( �����^�� �D�(��/(���#(����J� ����
�������e��(���� � f�;������(D���������(�� ��� #�( ��/(� �>�J� ^�E��
���������(���&������������(��������(�����# ������

0���(����� (��������� ��E��^���(������(�(�� ����� ��������( (��^��


���.J� �����.J� ���#��� � �� �����" ����8� �/(^�E���(�����������7�
E���� ��D��� ������ �^���(���� ��;� ���(��� ������ ��(������ ��D��� �
e��� ���(�� (f���(����?��(�;�� ����� ���

em� ��� �� ������������� �����?��(�� ������( ��� �� ���#�/(������


�����^�; �E�� � � ������ �; �� �������" � ��(�J��;�(^� �(� ����� ��
��(��^ � ������ � ; � ������ f � ; � e��C���� � E�� � � � ���� � � � �" � ��
D��� ��� ���������� ������( ��/(f�� X

& �����" ����� �������8� �/(�������� ��(�0�� ����(����E���������;��


Q�/��D���#� �� (������ ���(������������(�^�������� �����;���������^���
�����^ � � �( � 0�� �� � (� #/(��� � ��( � � � �� ��� �� � 9���# � � � ��(����
� � ��������� ��� � � �� ��� �^� � � �����( ��/(� ������;�� ���� �������
�����(�(����

6�(�������� ���������� �#�(�� �����������(����������"J������������� ���^


� ������ ��������( � ���� �# � ������� ��� ����� & � ������ �;���
�(���������(��^ � � � ���� ��/( � �� � ��� � � ���(�� � ; � ��J��� � �>�J���^
����(��(����� ����(���� ���(����(���( ����(���( ���( ���4 ��� ���(��^
��(�� ��� (����/(�������� ����7�J� ����������� �������#���(� ��/(����� �
�� ��(��� ���^���������� �7�;�E���7����� �7�� J�D ���/(� �� ��*�#�(��
����( �� ;��������� �� �>�J� ��& ���#���������e�� ����������.J����
��������;����(����� ��(�� � g��� ������;���� (J������� (���C ��
������^��(��� �E������ ��^���(���������������^����(���������������(���
eD��� ���� �f � ; � e ���� ����f � �����( � ��� �" � ���(�� ��� � ��( � �(
���D���� � ��(D������ � � 0( � �� � D�(��/( � ���� �^ � �� � ��� � � �J��� � �� � �
������(���������(�� ����� � ���(��" �;���(������(����(������ ����

� X
�T0���% X��M �
���
��������� �����

������2&��@4%&4��I��1��E&4&�&%12.�
W���7�(��� ; �( � ��7������� �����(����� �*���������.J���E�����
�� � ���(������� ��� �.�J� ��& ��/#�� ��� �.�J� ���(�J��;��� ������
(#�� ������ �����" �� �*��� g�#�" ���� (7���������������� �����������$
���������( �����;����������( ����^������ ��#�" ^� �������^�� ����� ��#�
�( � ����� ���������� :� �E����� e������/(f� D�(� ��(� �� ��� � � �/#��
�� �.�J� �E���� ; ��7�� ��7����� � ���� ��/(�� �*��� ����� ��� �.�J� �
�( �(��� ����� ��/(�����/��� ^��(��� �" �(����� ��(����( �e����� ��/(f
���� �����" �� �*��� �c���E���J�(���/����(��(���.��������( ���d���(�
� ���.(��( �C��JQ� ��/(���/��� �����(�� ������(�� ���(��(�� ��7��� �
:�(�����(����(��^����� ( ���� ������ �����" �����.J� �� (��� � ��^�
C�����>����^�� � ��(��/(����������� ��(�������(����E�������������(��(
��� ���D�� ^����# (��� �� ���(�����/(����E������� �*���������.J����
� �� ���;����E�� ���� ��� �.�J� ��(�������������� �C��JQ� ��/(�;
��������/(������/#�� ������(��.#���(�E��^���#F(�� ��/#�� ��� �.�J� ^
(�������(���(���� �������J( ��� ���������� �������� ��������/(�����/��� �
0�� ���(�����/(���� ��; ��(�� �� ��� ��/(����� ��� (�D��� ��/(�����
� (J� � � �( � � ��� �^ � �( � � � (�# ��/( � �� � � � ��������� � � �� � � �����
�*���������� C��������� ������c� �(���/(��� �� �� e��(�� ������(���(�$
(� #/(�� �fd^ � �( � � � ���(��������/( � �� � � � �/#�� � D��� � � ; � �( � �
�����( ��/(^���(����������� ��� ������ �.�J��^����� �e(�# ��/(�����
(�# ��/(f�� ��6�������^���(���� �#�^����� �*���������.J����(�( � ���
�7��e������*�f�E����(������ � C�� ��� ��� ��/(������.������� �.�$
J��g����������/���(�(#�( ����� ���((�� ���(��� (������(���( � �
��(�� ����� �� ��/#�� ��� �.�J� �� �*��� �c���(��������#��� ( d�

��(���� �#�^� �(E���(���(����������������(��������� �.�J�����7�����


� � ����� ��C���� ��� ������/( � �*�����/(� ���� � ���� ���� � �*���������.J��^
� � D�(��/( � �� � � � ����� � �� �.�J� � � � �*������(� �� � �( � � ����
��#(�Q� J��� � � � ���� � �� (�D��� � � �� � �( � D��� � �� � ��(� ���(��
��"J����(��( �e��(�����/(�������(��f�;��(��(��.������(����� ����(
(��� � � ; � ��#�� ���(�� � �"#�� ��(�� � �������( � �� � +��� � ���(^ � ���
�� (�D��� ��/(�������;��� ��� �.�J� ��(�� ;�������� �E����� �E����
������/(��0��� ����������������(�����(�� ��� (�D��� ��/(�����������
� �*���� � �� � ����" � �( � ������#" g � � � �� �.�J� � �� � �����J� � ��( � � �
����������7#�� ��������(� ���(���;�����(�� ��/(��Q�� �����6�������
����(����(�E���� �����" �� �*��� ���C ������(�J��������/�# (������
� �
��. ���+��8�������^�� ��������/�����*��������� #����C�� �) �����!��;�����4��� �m��'^�)��� ���
8��#� ���(�����K��)^���I�
��R
�������� ��� ��������

��(���(�� �;���7�J� ����������( �� ��;�� � � �D��� ��� �������� ������$


��������� �����(������� ��������( ��/(���� �������^�����������(��
������(� ���(����� �.�J����������Q� ����(������� �Q���/Q����:� (��
�7���������7J� ��� �� ���� ��/(��*����(����(����� ��/#�� ��� �.�J� �;
� � D��� �^ � � (�� � �7� � �� � �� (�D��� �7 � � � ����� � �� �.�J� � �( � �/#��
D��� �� � & � � ��Q���� ��� � ��� � � �*���� � ����.J�� � � � � �� ��� � � �(
e� (� �f � ���� ��� �� � �� �.�J� � ; � �� � �/#�� � (�� ��( � ��� ��(�� � ��
( ��� ��� ����"J� ��� ����� ����(�� ����� ��� �.�J� ��������� ���(��
����C (�� � ����Q� ��/(� � 0��� � � �� � � (�� � � � � � � �� �.�J� � ��� ����
������ � �� �� ���� ���� ^�; �E���(����#���(��� �*���� ����� ��(��
�� �.�J� �������(���E��� ��������/#����#�(�� ���0���������� ����(
��� ��������/(�D���� �������0(#�����(���� /�����*���������H�������D�
cE���(�����#/� ������� �d^���; ��(�� ��� (�����(���� ������ �� �/(
� � �� �����Q� ��/(�� �*��� �����.J� �

� �*��� ���/������ �.�J� �������(��(������(�����(����� ��� � ��


������(��/(�����( ������� ���(��"(��� ��(�� (� #/(�� ��& ���������/(
���� ��(����(���QC ��;���� ��������� �Q����h ^�� ����(��" ����"J� �;��
�������#" ��(����������(�(������(�� ���������^�� �" ����e��S�C �f��
��������� �;��������(����� �������� �������� g�� ��� �.�J� �� �" ���
������������(�� �����" �� ����(�� ����� ��� ��� ���m� �Q(���������������
���� � ��(���;��������(���� ���( �����" � ���� � ����� �������� ^
�� �������������Q(���� ��� ��#��" ���� �����( ���^�E������E���� �" (���
����� �^ � �7� � E�� � ����� �^ � �� � E�� � �����" � � ��( � ��� �#�^ � � � ��� ��/(
�� �.�J� ��(��� �� � ��������� ����� ��(� ���(��� ;� � � ��������� � �� � �
�� ��� ����� �#���7��E�����S�C��;���������(��(�� �������#����������/
�� � D��� � ������7J� � � � ���J(��/( � �� � ��(�� � ��� ������ � �(��� � ��
��(� ���(���;������C���^����� ��/����e��(�� ������(��f�c�(��.���(�
e�/#���fd ��� � � ��� ��� �^����� e�������(��f� �� � ���� ��(������^� �� � �
� (J� ��e�� (�D���7(����f��(�� ��� �^���(�������(�(��/�(���/����(
��������(��(�� ���(���( �e���(J� �f������"Q� ��(���������(� ���(��
; � �� � ��C���^ � ����� (�� � �� � �(� � ��( � �� � ����� � ��( � ��� �#�^ � � ; � E��
��3 � ��E���� �� �����" ����������"J����E��� ��� (� ���#��������(D�(���
��������(�������(�� ���(�����D���(����(����#� ��� �� � �������"�����
�������(����#�(�� �;�� ���� ����#F(���#��^�� ����J(��/(��� �����( ���(���
�����(� ���(���;������C����J�(�(��(���(���( �������F(^������ �^
���(���e�� �f^���(�J��;��� ����� (�� �� (���������(� ���(����������
�����C�����0�������F(���(���( �������� ���������� ��(����(���;���
��� �������������^��������^�� �) �/(��

���
��������� �����

����� � ^�� � ���#��^����� ���������� ��(������������ ��� ����� ��� �


D��� � � ��� � ���^ � � (��� ���C�J� � � ���� ���C�J� �^ � ��(�J��;�( ��� $
��� ���� ��� ���� J� ��/(��(��( �� (�� �� � ������7����(����(��^
����� ������������ e���#�f � �� �� �( ��� ��� ��(��#7(�� � � �� � � ������
�� ��� ��/(�������������(�� �������� ��& �) �/(�������C�J� �;���C�J� ^
���� � ���������������0���� �.�J� ��(�� ������ ��(�E�������� ��� ��/(
J�(� ��# �� � �� �.�� ���� ����(��������(��� ;� ������/( �����(�� ������(��^
E�����Q(�(�� ����D���(����D��� ��;���(�����(������������0��������^��(���
���(�� ^��(������������e������(��/(fg����������(����E����(���C���
���# � � ���� ��� E�� ���� ��(�J��;.(���� � ��" ������ � c����� � � � ��C���
� �J��� �d � ��(��� � ; � �( � ��(�� � �� � � � � ��D���(��� � ��(�����(�� � ;
��� ���(����������*����(�� ��0(�����������������������^�� ��*����(�� ���
� ���������(��/(^������C�������� ���e��C����^�;�� �������(��/(^���
e��(�����f�c.����a,������� (�D��� ��(�� �e�� ��� �f����(�� �����������0�
��(� ���(��� �����(����(���(������7��E���� �D��� ��������������(
�*����(�� ����F(� ���������^�;�����������(���������(� ���(���(����
�7��E���� �D��� ����������;�#�(�� ������������(������������������#��
� �� �����(���(������E�������� (�D��� ��(�����^���#(�Q� (�����(�����
E����(���(�����^� ��������(� ��� �D�(��^������ ��(���(��(����E��
� ����^� ������� ����� ^��*�� 3�����(�������������� �.���������&��E��
�������(�����E����(���(�������� ����J�����^� ����� �#�������������
��S�*���^�����������7�� ���� ��� �� ��� ��� �^���(��E��������(�����
����(�������������������(��(�������(7��� �E��� ��� � ����� ��� ��� �
��(��(�� ��(������(�������& ��� ��� ��J�(��c����C��^���d����������
� � ���;�� ��/#�� �����(����#" ��A� ������� � ��(���C��#������ � �� �^���
�(���(�� � � � ��� � ��(�J��J� � �� � � � Q����h � ������(� � � ����� � ���
J���������� �Q����h �#���# g���������^�� ���� ������ � ����������(��
�������^�E��� ���������������( �� ���������� ��/#�� ����� �e��Q(���/(f�;
��(������� �� �e�/#�� f��(��(��(������(���� � ���������������(���;
����(�� ��/(����� ����� ���8����( ���� � �E������� ������ ��� �����/(
�����.���(��� � �������e� �/(f^����� ������ ������� ��/(�������� ���
��� ���� ^� �� ���^�E����������(������������c� (���� �( ��� ��� �����
� ������� �^�� (���� �h��� ������� �������� d���(�J��;�^� �� ����^��(
����(��/#����;��(���/#���^�������(��(���;�������(�����c%�����-����
��%����a���d)�+�"^�� ���� ��/(���#(����J� ������(�J��J� ����� ��� ��� �^
������C�J� �����C�J� ����(���� �#�^�� ��(�� ��������(������C�J���;
��C�J�� � (� � ��(�J��;� � �( � ����� � � � �( � ��(����/( � � � ^ � ��(� � �(
�(�� � � E�� � � � �� � ��� � �� (� � � �( � � � ���� � ��(�� � ��(�����(��
����� ��;�(�# ��� ���K( �����E������ ����� ������(��������(�� �D���
��X
�������� ��� ��������

�����(����(�� � �� � �*����(�� ^ � �� � �����^ � �( � �*����(�� � ��� ( ^ � ��


���������� �.�J�������� (�D��� ��(�������������/�����;�� �����" �;��
��7�J� ����� ��(��( ��0�������������#�� �� ����(������(��(�e��� ������
��(��f��(����E��������(S������������������(�� ��� (�� ��(��� ���("
������C����;�������C���^��������(������ ��;�����(����� ���A ������ ��/#��
�(���( ����� �Q����h �;����� ��� ��� ���& ��/#�� ��� �.�J� ������� �"����
�� � � ��( ��/#�� ����� ���%�������^�� � ������7���* ����^��( ��/#�� ���
� � ��%�����1��� ; �E������������������������(���(����( C�( �����;
e���� (�� f � �/�� � ����� � �� (�D��� ��� � �( � e��C���f � c� � � �� � � � �����
D����� � �������#����(���� 0�� ��� � �+��������&+����, ����� (����
���������/( � ; � ����� ��/( � �� � � � � ��(�����(�� � E�� � e��(�� ����(f � ��
�� ��� ��/(����(���� �#�^�� ��� �.�J� ������#�������� ����#�����������
������������/����^���(���J.(������(�� ��������(������� ���� h������(
���E���� ������� ��Q( �������� ��(���� ������� ������ �2�� �

& �e�(�����/(f�� �*��� ����� ��� �.�J� ������#�����(J(F ^��(�� ����^


��# � � � � � ������� � � & � � D���� � � �������� � ��� � ������� � ����/���� � (�
��(�J��;�(���������(S��������(����(�� ������(��^�; �E���D��� (���
�������� � ������ �������� ^������������� ����� ��( C�( ��/(��+�"^���#F(
� �*^�c��� � � �� ��d �� ������� � �� ��� ���� ��� � �*���� � �( � �� � �����
��(�� � � �� � ���(��" � D�(���( � (��� ���(�� � �/�� � � �� �.� � �� � ������
����/��� �g�� �������J��� ��� � ������ ;��������� � C����� ���� ����;
D J# g�� �������(�����E��� �������F �� ������� g�������#�����������$
��� (�� ��/(��0(������� �^������� �*��� � ��������� ���(������&�����
�����(�� �������� � C��������;����C������(���� ���������E��� ��(������(
������ ��(�������D �������E������#�( (�� ��*���� ��/(�;�� �����#� �� �g
; � � � �� ��� ��/( � � ��� ���� � �� � � � ������ �^ � �#� �� � � ; � C��J�� � � �
�� (�D��� ��(�������(�� ����� � �� & �� ���( ��� ������������ ���� ���$
��(�� ������� ��� ������ ����;���E��������#�(���(����(� �������������/(�
:�����(�� ���(�����/(������#��^�������������������� ��/(�(������(
��E��� ��*�� 3��E�������������(# � �� ��� ��� ����(�������(7���
��C�J� ^� E��� ��(�������(�� � �� ��� ��/(����� e��C���f� ������ E����(���(��
Q( ���(������D��� �;�� �� �����/��� ���� ������������ �� ����+���7�^��
�� �.�J� �� �*��� ����� ���.(^��(��� (���������������/��������"J��^
�( �� �.�J� � � �� ���*#�J� � � ���� ��� � ��(���(�� � c��(���(�� � ��
�� ��d����������� �� �������(�D �������(�J��J������� ���(7��� ���C�J�
�������� ��/(�

� �
�%��� �*������&������A��2^�� ��� ^���(�����/(�
���
��������� �����

0�� ��������������� ���(���������� ���������� ����� ��� �.�J� ������(


������ ��������J(��E������ #� �� � ��(����� �*���������.J����0��� � �
���� ��� �.�J� �; �(���������������� ��/(^�(���(������(J����(���/#������
��#���(���(��������/��������� �*��0���������� ��(���� �����( �����E����
�� �.�J� �; �(�������(�� ��(�� ����(�� ������(������� ������� ���� ����
��(��E�������*J�(����7�� ��7����� ������ ���+������ �E���� �����"
� �*��� � �� � �� (�D��� � �( � �( � e��(�����/( � ��� � ��(��f � ���(>Q�
#�(�� �^�� ��� �.�J� ������(��������(��( �e����" �������(������(��f���
� �7����� ���� ���� �+�(E�� � �� � � (�C���(����� � �������� �� ��� ; � �
8 �J�� �:���(��� ^� !� � � ��(�*�/( � ; � (�� ��� �������� � ��� ���( � � � ����"
� �*��� � ����� � � � � ��� � ��� � ��(����� � ����� � �( � e��(�����/( � ���
��(��f^��(������� ��������(������������� �e���������� f^��������
������ ���� ���� �;^��7����(���� ��(��^�������� ������� ��� ��� ���� �
& � ����" � � �*��� � ( ��� � ; � ���J� � ���� � ��(�� � �( � ��� � � ���
� (�D��� ���(��^��(���������� �� ���� �����(������� ���4���*���������"
� �*��� � � � E��� E��� � ��(���( �^� ��( ���(�� ��(J��^� �( �e��(�����/(
��� ���(��f � �� �� � � ������ ��� � ����� ��� ���� �^ � �� ( � .�� � �� � (� � ��
� �7���� � ���� ���� � � 4� � �*���� � �( � ����" � � �*��� � ��� � ���� �����^
���E�� � � � � ��;�� � (� #/(���$�� �.�J� � � E�� � ��#�( � � � ������� � ���$
���� ���� � (� � ��( � ���� ���� � � � � ������� � �� � � � ��� (�� � � K���^ � ;
���E���� �����" �(������������������( ��� ����;������� ������� ���&
����" � � �*��� � � ����� � e���D�J� f � �7� � ��7 � �� � � � � ��(��(�� �
��(�� � ���� � �� � � � ������ � � � ��� ���� � � 0� � � �7���� � ���(�� ���(��
����/��������� �����" �� �*��� ��*���;��� ��#�(�� ��� ���(��� ����/��� ��
+�(��� (���0(#������Q(�/�� ��� �.�J� ������e� ����(�� ����� ����;��
#�(�� ��� � ��� � �������(�� � ; � ��� � ��� ������ � �� � � � 4 ��� ��� ^ � �� � �
������ � � ��� ( � ; � ��� � ��(� ���(��f^ � � ������/ � E�� � � (�� � �
4 ��� ��� � ���� � � � ������ � � ��(�J��;�( � eD ��� � ��� � ��� ������
����/����f^�;�E���� ����;������� ��� �.�J� �� (������e ���� "� �f������
������� �� I� 0( � �� � � ��� � �� � � � � ���� ���/(^ � �� � � ��;�� � �����( � ���
�����(� � ��������( ������ ���� ���/�����^�� ��#��" ��; ���(������(��
#�(�� ���g�����������E��� �#�(�� ������(� ��� ��(���� � ��(��� ��"
�����^����������� ��#��" ����� ��(���( ��(��(������(�����/(�����/��� �

� !
��. �������(D��������������������� �������� ��������/(����� ��/#�� ^��(��������(�� &� ���0�� � 2��
(�n�M^������ !$� �����I�

����0(#��������*"/4��������&)����)������MM
� I
� /�����*���������H�������D�� ����M��0����/(��(#��� ^��� �����/(����:����(��6�N��4��� �m��'^
2(���( J�( ��8���������^��� X�
���
�������� ��� ��������

8�� � ��(��#���(��^ � � � �(��(� � � �*��(�� � � � �� �.�J� � � ���� � � �f^ � ��


� �*���������.J����/������������J� �������������(�������������� (7�����
�� �.�J������(��������������e��7�����f��������� �����;��(D��(� ��������#�
��( � �� � ��(� ���(�� � e(�$�� �.�J��f� � &�� � ���(������ � ��( � ��� � E�� � ��
� �� ( � �(���� ��� � �( � � � ��� � �� � �� ��(� ����������� � /�����*� � �
����������� �5���1��� �������� ���^� �������^�(����(���(���( �� �7D� ���
���� ������������(������0(#�����(����� ���(�/�����*���������H�������D�)
0(��.���(������� ��� �.�J� ������#���;����� ����� �*^�� �������(������
(� � ��( � (� � ���� ����� � (� � D ����� � ��( � � �� � � � � �" �� � ��#�� � ����
��� ����� ���������(����������� ��� �.�J� ��(������(������ ��(����� ��� �
���� � �( � e���(�� � �� � � � �/#�� f � ���E�� � � � � .� � � � ��������� � ; � ��
�������(������� ��*����(�� ��� (�� ������e��(�����f�;� �� (� � (���
���� ���(�� �2�� �+������ g�� �����" �� �*��� ^���(���� �#�^� ������ � �
� ��(������� ��/(������#����������������2�� ^�(��������; ���� ����� �
� � �� �.�J� � ���� � �/#�� � � ��� � � �� �� � � � �� ��� � � ����/��� ^ � ; � ��
�(����� ��� ������ ����� �������� �

6���������(���( �� ����(���� �����J/(�������� ��� �.�J� �� �*���


�����(�� ���� ���� �� �4 ��� ��� ^�; �E���� ��(�����(�� ��(�� ��� �.�J�
���� �4 ��� ��� ���(�J��;��P�(���(�� ������/(���(�� �*^����(�����^
��(�&�(�(P��(�� �#�����J(J�������� �*���������.J�������� ��� �.�J�
� �*��� �����(������������� ���(����� ���( ��� �.�J� ����� ��� ��� �
����/��� ^��(�����7��(��(���� �� �4 ��� ��� ��/����(�� ������ ��(�E��
��� � F�J� � �� � � ��� � �� � � � �� ��� � � ����/��� � c�( � � � �(��� ���/(
c � b1������,� �(��� � �� � ������ � ; � � � 4 ��� ��� ^ � � � ����( ��/( � ;
�*���� ��/(����� �4 ��� ��� ^�� �4 ��� ��� ������������#" ^�����d��8���
�( �� � ����� ��( �E��� � �4 ��� ��� ��� ������� � � ������(���(��� ��
� ������� ���(�������/��� �^������������� ������� �����(�� ��( ��� ���^
� ������(��(�� ����D��� ���������(������� ��� �.�J� ��4������ �� �
E����( � �/�����*����� ���H�������D�^����0(#���^�������(��������� �.�J���
� ���� (� ����� ��� �� ( ��#" �� ���������� �� ����(��(����;��������(
������(��(����(���� �" ��������� ����������� ������ � ���(�� ��* ��
��(�����/( � �� � ��� � ��(������ � �� �.�J��� � �( � � � � ��� � � ���(/��� � � ;
�����$����/��� �� � +��� � ���(^ � �� � ������ ��(�� � � �/�����*�� � �� � ��
H�������D�� � � ��� � E�� � �� � � � ��(���J�� � �( � D��(�� � ������ � � ;
��(�� (����(�� � ��� � � � � � � � �*������/( � �� � � � �� �.�J� � �( � ��
� �*���������.J����0������ ��(���� ���^�; �E������e� ��� �.�J� ����(

��!
��������� �����

�(���� ��� ����f^� M�������� ����(�� ����� ��e��;���#�(�� ����������(��


� ���� � � ; � ��� � ��(������(��f^� �� ;^� ��� � � (��^ � � � F(�� � e��(�����/(
���(>Q� � ��� � ��(��f � �7��� ^ � �(��(��� � ��� � ��(������ � �� �.�J���
�����7(������ ��� ���^��(���������;����(��� ����# �^��(�� ��7�����(>Q�
�� � ��� � � � � � ���(�� �^ � �� � �����^ � �( � � � ���(�� � �� � � � 4 ��� ��� � � &
��(�����(�� �����( ����� ����� ��/(����� �������� �

& � ���/�� ��� � � �*��� � ����.J� � �� � � � �� �.�J� � ��(��� � �� � �(


��(�����/(����(>Q� �;��(����� ��������(������� ���(��#��� �������/(���
� �����" �� �*��� ��(�� ���� �������� �.�J���;�� ���� ����������/����^
���(�� � �� � F�J�� � � � e�*��(��/(f � ; � � � e ���� ��/(f � ��� � ������� � �
e������� ��� �� ������� � �; ��� ��� �������� f� � R� & � ������/( � (��������
��(��� � ��(J�� � � � � � �*^ � � � � E���( � � ���� ����� � �� �.�J�� � ��
��(/(��� � �� � � ���� ����� � ����/����� � 0( � �� � � �*���� � ����.J��^ � ��
� ���� ����� � ����/���� � �� � �� (�D��� � �( � �( � � � � � �J��� � � ���
������ ����(>Q���;�Q���/Q���#�(�� ������� �*����^������ �^�����Q� ��
�( � �( � ������#" � � � �(������� �� � ��� � ��� � D�(���( ���� � ��� � 8 �J��^
C��JQ� � � � ��7�J� � ���"J� � � & � ������� ^ � E�� � �( � � � ����" � � �*���
��(�J��;��� �����(��/(��������( (���;���� ��� ��� ����� ��� �.�J� ^
����(����� �*���������.J����(�� ���������� ���(����E������ ���(�� ��
��;���� (�������/��� ����������� ����/��� ���& ��F�J� �^��� ��Q� � ���(
�(������� ��������������(��^���(������(� � �������� ��D���� ��E��
�������( (^��(�F�J� ��(�� (�� ^�� (���� �������� ������� �4 ��� ��� �
0������������ �.�J��^� �"��(������� ��^�; �(������(���(J�������������(
������������/����^���(���7�����(��( ����Q� ��/(����� �������� ^�� ��� �
E��� ���(���J� ��(��( ���#�(� �4 ��� ��� ��0����� �����������.J��
�E�����^���(�����^�� ���#(�� ������ ����;���( ��� ������C�J� ������� �
E�� � �����(� ��(�� � �� � ��#�g � � � � �� ���^ � �( � ��� � ������(��� � � ;
������� ��(�� � ����� � �^ � �����#��7( � �( � F�J� � �(�� (�� � ����� � ���
��������;���(�����7(� �� �������� �Q( ��������� ��D���� �� ����� �� ��

8���� ��J�����E���D��� ��������� �7�������C�J���;� �������(��� ���


� � � ��;��� �� �.�J� �^� ��� � �*����� ����.J��� (��# � �(� �� ��� �� ��
�������(���� � ; � �� �J� � �� � ����(� ������ � 0� � ����� � ���(�� � �� � �
������ (�� � ��� � �������(���� � �( � D ��� � ��� � ����(� ����� � � ����
� M
��%�����? '� ���^�e%���������������(����(�����#�'������ ��'J'�f��o������� ���� ��/(��(����� ��/#�� �;��
�� �.�J� p^�� &� ���0�� � -���(�n��^�����XX����IX�
� �
����������������^�e9�������' '������(�� (���������� ��� ��'J����'�#��� ���" ���� f�c������� �
��(������(������/(� �� ���� ������ ���� �������� �.�J��p^�� &� ���0�� � 2���(�n��^�����RR����IM
� R
� �� ��(^� ����������� � ������*� � � � ����������� � ����1��� �� �(������ � �(� ������� � ��� � 8 �J��
:���(��� ����� �K(�/(�����.J� ^�����XI��0����(#��� ^�4��� �m��'^�2(���( J�( ��8���������^���!��
��
�������� ��� ��������

��(�J���� � �( � � �#� � ��� � ��(�(����^ � ; � �� (� � �� � �����( ��/( � ��( � ��


�� ��(������K(�� ��(��������� ��������� ��������� �e��(���(�� ������
D��� f����&�(�(�;������(�����/(������ �J��� ������ ������(�� ��� ��
� �� � � � ���� ��� � �����( � � �� � �� ��(^ � � ��(� � �( � �� � E�� � ��
e�������(��������(>Q��f�������� ���# ��c�(�� ���7�J� ^���� (���(� �
������#" d � � � � � �������(�� � ���� � � � ����� � � � � �� � �� � ��C�J��� � �
�(����������� ������������(����"J������(�����������( ���&���D ������
���C�J��� � ���� ����( � ����� � ��� � D ������ � ; � ��;�� � ��C�J���� � ��(
��� �#�^��(� (7�������7�� ��(��������� �E���� ��������/(� ���� ��
�(�����������(�����;�����(� ����������(�����(����g�����(������ ��/(���
�7� �������C �; � �*�#� � ��� � ������ � ^ � � ��� E�� � ���C � ��� ������ � ���
� �����������$����/������E��������S�C (��(����� �*���������.J���

A (�� � �� � ����(� ����� � ���� � �� � �������(���� � �� � � �� ( � �����(���^


������������(�����^��(�� �������( �� �*��� g��������������"Q�������(��
���� ����(�����(�������/��� ��� C��� ���� �������� ����� �*������0(����
���"�������� #�� ����� ������ ���^��� (���� ���������/(����7��(�e��
����(������" f�;��� (����(������� �� ��^�� �����;���(���(���(�� ���
�� ��^���� ����� ���� ���/(����"J� ^����� �*������ ���������������7�
E���� �� (�D��� ��/(���(����(����������D ���������C�J�����0(�� ������
�(�E���������F�J����J�(��(�e�����"�������f�� �� �� ���������/(^��(
� � ����� � �( � E�� � � � ��������� � � ��� ���� � �� � � ����� � ��� � ������
���(/��� ��;��� ����(������"J���^����� �*������������(������� ���
���� ��/( � ���(��� ���(�� � �( � �.���(�� � �� � ���(" � �� � ��� � D ������
���C�J��� � ; � ��C�J���� � & � D�(��/( � �� � ��� � � �J��� � � �*��� � � ; � ��
�� � ��# (�� ��/( � ; � �������/( � �(���( ���( � � ��(�����^ � �(��(���^ � �(
������(����;��*���� ��� ���(���� ��/(���C�J� ����� ��D���� �����"J� �
;��(�����#���� � ���/(����������� �� ������ ���������(���� ��0�� �D�(��/(
��(�J��;���(�D ��������C�J�������(�����#(���/(�;�������/(^��������� ��
��#(���/(�;� �� �������/(����(���� �#�^��(��� (���D ��������C�J��^�(�
����7��E���� �D����� ��/(��������D ���������C�J���^�� ��� �^� ������#����
���/(����"J� ^������ (�D��� ��(�� ����;� ��������(��#� �����.������8��
�� � ��(�� ���^ � �� (�� � �� � ����(�� � � ���������( ��� � ���7 � ������� ��^
�������������(����^���������(�����#(����J���;�����(� ���� �(����� �7
; ��(� �( ����(�� ����� ��/(���C�J� ��& ���(���(�� �;�� � ���/(����
������ �� ������� �� �7(^��(������ ��^��������( � ���(�#� (������
��� � � � � e��;�� � ���# �f � ��� � ������� � � ��� ���� ^ � �( � ��# � � �� � ������
� ��(�� ��� �.����������������(������8�����(��#���(��^����� �J���P�
��C��^�� ��������/(������ �J��P� � �������������������� ��������/����

��I
��������� �����

�������e���� �����f��(������������������ �� ���;�����(�� � ������(���


���.���^� ��� (������������������(��(�� ��;���������^��(�� (���E�����
������ �� ��������(��������(���C�������� �����������(����&���D ������
���C�J����;���C�J���������� (��������� �����(�� ��� ��� �g�;����
���� ��/(���������� ��(�� �����" ��������(��/(�;� (� #�(������(���
����(� ������;��������(�����

�� � � � ��3 � �� � � ��(��� � E�� � � � ����" � � �*��� � �*������(�/ � �(


� �������#(�Q� J��������.������R R��0����� (�����Q���/Q������� �
������ ����� ������ �*�;�0(#���^��(�� ��E���������� �����������Q(���
�(��.���(������ ���� ���(���;�����(�� ��� ������� ( �^���C/�� ���
�(�e���� ���������(>Q��^���#����������;�����C�J� ���(�*�� ����f� � ��&
�� (�D��� ��/(���S�C �� ����� ��/(��� ������������ �� ����&��������(���
�������(��� ������ �����" �� �*��� ������(���(� �� ���������� �����
������ � � �� ���� � ;^ � ������ ���(��^ � � � � ��� �����^ � �( � �� � E�� � ���
�����������7(��������( ���� �D���� ��(������( � ��E������� (�e
��� �� ����������(��������f^��������;����(�*�� ������& ��� ��#� � �
���������(�������R R�;�� ������#���(�����(����� ��/(����� ������� �
���#��� ��� Q�� ��(�� �e� �����f������� ����;��^� (���� ��E���� ���.(
�������/ � � � #� ( � � ;��" � ��� � ������ �� ��� � ���(�� � � E�� � � � ����"
� �*��� � ��S�C � ���� � �������(���� � ���� (�� � � � ��(�� ��/( � ���
� �7���� � ���(>Q�� � �� � � � �� �.�J� � � �� � �� � ���� �����^ � �� � �����(��
e����(� ���� f������D�#� � �(��(��������� #�(��� ����/�������D���(��^
�������^��(���������#�(�����& ���(���(�� �e���� ��� f���� E���� �E���(�
� ����������� (������eD ���f��������(������8������(��(����(��(��
���� ����� (�� �E������� ��*��J���(����� ���(���(�� ������������#�(����;
� ����������� �� ��^�������������������7(���(���� �������� ������^��(
�������" �;��(������7�J� ^�� ���(�*�/(�������� �����(���������(�������
e�(���� ���f�;������(��������e�� ���f����������� �� ����0�� ���� ��/(
�(��� � �( � �������/( � �� ��(�� � ��(�� ��� � � ; � �� � ������ �� ��^ � E��
��(J(F ����(������� ����������( (��^�D�������� ����� (�Q������(���
���"�������� �2�2(���( ���( ���0(� E����J����^�� ����� �^���C�J����;
�J���������� ��������/(���� � (���;� ��C ��������������������� �� ��
;^������ ��(��^�(���� (����� �J����;�(����E���� ��(��(�����������
#� (�� ;��" ����.�������(���� �#�^��������2��� ���������������� (7�����
���� ����� �� ��������$��+��;�� ������ � ���(��������������#�(������(
����� ����� �� �E�.���(���� � �J����;�� �� ����(������������� �� ��

� �
��. ���&��( ���%���#��^�e� (� (��0(#���� �������� (�f^�F ������ -�����5��� ��� -��������i2�^�(�n
!^�����!�M�;�����-�(��������I!�
��M
�������� ��� ��������

�������( � (� � � ����" � ;� � ���� ��#� � ��� � � �������/( �� � � 2�


2(���( ���( ��

8����������(��^ � � ����� � E�� � ���� ��� � � � � ��� � �7� � ������ � ���


������ �� �� � �(������ � � E��� ��( � �(�� � ��� � �( � �� � ��(� � ��� � ������
� ��� ���� ^�� �J��� (������������(�Q����^�u ��e��;���( ��� ���f�E��
��#" (� ��� ������ � �������(� � ���.(� ����� �� ��� (�# ��/(�� 0��� �*����
�������(��� � �*��"���� � ���� � �������� � & � �� �.�J� � D�� � ������ � � � &
������( ����0�� ���?������(������� � ��(��������(������������7�
�"#����E���������� �*�;�0(#�����0��D ��������C�J���D�����C�J� ��^�
���� � �� � �� � ��(��(��� � ; � Q( ��� � � ���������( ����� � �� � ������ �� ��
� ��� � �P��(�� ���� ��� ������ ������� �P�� C���������(��������;��
��C�J� � � � �� � �� � ���� �����^ � ; � ��� � ����#�(��� � � ���.( � �� � � �� � (
����J���� �� ������ ����;�����������(��(� �������� ���7�� ����
�/��������(�(������� �/�������� �� ��� ���� ��/(��� ���(�������D ����
���C�J�� � ; � �� � D ���� � ��C�J�� � ���� (�� � � � ������ � � ��� � � �J��
���������( ������(�� ��� ��^���(�J�����������(��� �;���������������� $
�� ����4��� ��(��^����D��� �������(������������(�������(� ���� �D��
���� 3 ��������( �D��� �������(�������� �7����� �������(��� � �� ��
����" �� �*��� ������������� �����&��� ���*���� ����&�(�(����J��;/��
(���/(��� �.�J� ����� ����� �������(��� ������( ��� ���� ������J��^
�����������(���� (�(�� ����������� �*���������.J������(���� �#�^
�(������(�(����� �����D ����������� (�������(�"(J� ��(����(�����
��� (���� �)�������/(���������� ��(���� �� �E�.�#� ���� �" ���(���
&�(�(�� �/(� ��� � ��������� ��#� ��(������(��������;� ���� ���(����� ���
����� ������������������;�� �����(����+��������J����^�� ��� �.�J�
D����� �J� � ^�����(���� (��������(������(������(����� ����� � ����
(7����� ��� �&�(�( � �� � � � ���� ��/( � ����/��� � � ��( � ��� �#�^� � � �J� � ��
���!�� ���������(��������E���������#�(���� (� � ��7(������ � ������7�
��� ��� �(�������� �� �� ��� ���� ������ �� ���� & �� �������(��� (���������(�(
; � E�� � �� � ������ �� �� � �� � �( � #�(�� � ���������( ���^ � ��(� � E�� � ��(
������� �� �������� �� ���;� ������������ ����� ��/(��0������(� �����
������ ��� � �� � � � �������/( � �� ��(��� � �����(�� � � �( � �������( ��/(
��C�J� � � � � �������/( � ��� � ����(�� � � ���������( ��� � �( � ��� � � "���
� ��� ���� �� � m � ���� � � � ����(� � � �� � � � �������/( � ��F � ����� � ��
������ �� ��������� ���� ^�� �����" ������ � � ���� (���( � ��������
���� � �( � � D��� � � �������(��� � � ��; � �"#�� �� � & � �� �.�J� � E���
�����Q� � � ��(��� � �� � �( � ������ � �(����� � � �( � �� � E�� � �� � �������
����/����� � ���������� �(� ��������e( ��� �f� ��; ����;��� ��C�J� �^

���
��������� �����

E�� � ���7( � ��� � �(��� � �� � ��� � �(��������^ � ��#�( � � (�� � � � ������ �


� ��� ���� � ���� � � � ���� ���� � � 0� � ���J(� � �� � � � �� �.�J� � ��(� � ��
� (�Q������ ����� (�� �����/��� ����� ������� ������.J� ��(����(�J��;�
� �(�# ��/(������ ��� �����^���(��E���� �J��� ^��(��(� ���������������^
�� �� �D�(��/(������ ��� ������������� ��������(������ �� �� �� �� D���� �
������J� � � ��( � ��(���� � �� � � � ��������/( � ��� � ��� � e�����������
�(���� ���f��& �����" �����.J� ��*���� � E�"����E���� �������#" �(��# �
E�� � � � )�������/( � ��������E�� � (� � D�� � e��� �" f � �( � ��������/(
���� ���� ^�E���� �e������ �D ��f���� �" �(��������� �������8��������
������ ������.J� �� �J��� � �"����� �D�(��/(������ ��� �����^����� ��
�������( �� ������(/��� �P� �( ���( ��� ��/(���� �P�E������������ ��(
��(��(�� ������J� ����(�� ���(�����D���(������� � ��� ����������� ^
�( � �( � ��(J�� � E�� � �� � ����� � �����������(�� � �� � ������ �� � +���
������ ����� � �������(�� � � � �����Q� ��/( � �� � � � �� �.�J� � �( � ��
� �*���������.J��^� �"������������(�����(�����E���� ���(��(�� �D����
� �������(��������� (�Q�����

& ��*������/(����� ��� �.�J� ��(������ (� �����7���������(� J������


��(�� ��(����� �7������������(��� ��������������� �.�J����8����C�����^
�( � � � ��� � �� � )���(� �^ �IX� �� � ��� ������ � � ��� ���� ^ � � � �� (����/( � �
���� ������;�� ������#���(����������/(����� ������� ������.J� � ��� �.�
�� ���� ���D���(���� D ������( � �����(� ���� ���� � ��� �������#�� � �� ��(
������ ����D���� ����C�J� ��E���(�����" (�� ��������� ����� �����
��� �D��� ����(���� ^�������� ; ���(�� (���;���#���� ��(������� ���
�� � #�" � ��� � 8 �J�� � :���(��� � ; � �� � ��� � ����#�(���^ � ; � �� � ����"���
� ���/J������������������.J��g���������#����� 3 ���E���� � ���/(�;
.*��� � �� � ��� � ������ � �/�� � D����( � �������� � ��� � � � ������(��/( � ; � �
������(�� ����� ����;����(�*�� ��������� ��� �.�J� ��0��D ��������C�J��
; �(�� � ���������������(����(��#� ��;�������� � ����� ��� �.�J�
��C�J� ^���(���7�����(����������������"�����������������C���������
.�� ��A ����(�����/(�� ����������# ���� ���� (���;������.������ ���
�� ��(��� ��0��� �J���;�����������/(���(�J��;�(�� �F(�� � ������ ��� �
� � �(������� ��/( � �� � � � �� �.�J� ^ � ���� � �� � �(����(��(�� � ���7
������ � ����� ������������E������� ������������#�(����� ���.(���
�(���(�� (� ����J���� � � �� ��;��� ��C�J� �� E��� �(������� ( �
�(������(� (�

�IX
����6�����6���/����6������6������ ��c�.������� �.�J���� �*��� d
��R
�������� ��� ��������

�0��� ����� �J��� ������ �������#" ��(�� ������� ������ ���� ����7
�������( �������� �( ��� ��� �������� �������������� ������� �^
E�� � ��Q��� � ���(�� ���(�� � ��� � �� � � � � (�������� � D��� ���(��
c���� ���d� � ? C� � �� � ���� �����^ � � ���.( � � � � ��;�� � ��� � ��� ������
���� ����(���;�����C�J� �^�'��� &���������&�������������������
� �������� � � � # ������ � �� � � � � ����� � ����� �O� ���� � � C� � ��
���� �����^ ���� � �J��^ ���� 0�� ���; �� ������� � � �( � �� � ��(C�(��
J�(�(�� �������(�� �^������(���� ��(�� �������� ��������(��^���
������(��� � �� � � ��;��^ � �� � ���� �� � � ��(����(����(�� � � ���
�J��� ���� ;^� ������������^���� ����� ������������������ ������
���� ����I�

& � �(������� ��/( � � �*��� � ����.J� � �� � � � ��� ��/( � �(��� � �� � D ����


���C�J���;������C�J����� (�D��� �������������� �.�J����(��(��������
���7(�����0���������� �� �J��� ���(����� ����(������� ����� ���� ��/(
�(��� � (������ � � ; � ������ �^ � ������� � �� �� � � (�� � � � � � � �� �.�J�
��#��� ( � ���� � � � � � � � �*��� ^ � �" � ���� � � � � � � ��� � ���� � ��
���� �������0��� �*���������.J�����Q(��� ������� �������e(������ �
����(���� f��I��& �D/���� ���#���� ����� ��� ��/(�E���0(#�������������
��Q(���/(������#��^���#F(�� ��� �������� �����e����(������(�������
(������ �fg�I!� ����� � � ������ �� (�� ��� � � � ��#��� ��� ��(�� � e����(�$
�����(��f����� �(������ �^���(��(������ ��������(��� � c%����a���,
E��� ������ � �(� � ����� �(� � �� ��(�����(��� �� ���� 0�� ������ � e����(�$
�����(��f � (�(� � ����� � �� (�D��� � � � � (������ � � �( � ������ �g � �
(������ ��e������(��� f������#���e(�������� ��(���� ������� ����
� �(�# ��/(� ���� �� ^���(���7�����(�� ������� ����(���� �;�����J� fg
�/��� �"����� �e���� �f����� �(������ ���& ��� (����/(����� �(������ ��
� ������� ���������� ��(��( �����(��/(�����e���f�D�(� ��(� ���(��
��D���(��^ � ; � ��#�� � � � � ��Q� � ���� � e� � �7� � ��h���f � �� � ��� � � � �
�� (�����(����� �.�J� ���I

�I�
����A��2�����'^�e�)��s����� ���J����'���������#��������s�������������' ���' ��� ���� f�o0��� ���
���� �������#" ����� ���� ��(�� ����� ���(�� �� �����������(�� ������� ��� �����p^�� &� ���0�� � 2��^
(n���^���� �c� ������� �(�����7��(������*������#�( �d���II��0��.(D �����(�� ��������( ��/(�����0�� ��
����.J��� �� ����;�����C�J� ������������������/�������(�J��;���(�����������(�������(�� �������
F�J��� �>���������� ��(�
�I�
� 8����C�����^����6��% �� ��^�e9�(������;� ���������� ��'� ���2������� ��( ���� �'�����'�$
��(�(�'����Q����Q"�f�o������� �(��� �;�(�� ������(�������/(����-������� ��(� �� �Q����h �� �*��� $
��(�(��� p^�� &� ���0�� � 2����(�n�M^���!�����I�
�I!
����0(#���^���*"/4�����)��&)������������II�;����
�I
������� &G��������&��� � &��������@���������B�� ���3���������^��^�� ���������IR�;��I�g�:��(��
���� �&/#�� ^�&�����22^�������!^�: ���!^�:
���
��������� �����

0��� �*���������.J�����(���� ���� ��� (����/(�;� ����� �� ������� �� ��


(������ �^�� (����(�� �������#" �������(�� ��� ��� ���0�� � ����� ��/(
����*���� � ��(�� ��(������� ��/(������ �*���������.J�������� ����
�� �.�J��^��������^������ �������( ��� � ����� ������� ���� ���� � ���� �
0(�� �����" �� �*��� ^���� ��������/(����
�, � �������12��� c� � � ��(�� ������(�� � � � � ��� � �7� � #�� � � �� � �
������ ���� ���� ���� ��(��������(�������������(�D��� ��*������ d�
%, �0������ �������� � ���/Q������ &� �����# � c� ��� � ��(��� � ���(��
��������/(�����( �D ���������������� �������� ��/(d�
��(���� �#�^� ����������(������(�J��;�(��(��"��������D ������� �
J��������C�J����;���C�J�����& �e�*�����/(f�(����� ����7J� ^���(�
E����������(��� � ���/(�;�� ���(���(�� ����� ��� ������������( �" g�;���
�.���(��e���#����f^�E������ ��(�����(�� ������� ����������� ��D���� �
������J� �^���(J(F ������� (����*���� ��/(�;����� ��� ��/(�� �� ���
����(����(�E������������ �� �������� (�D��� ��(���� #�(�������/������II

0� � � �*���� � ����.J�� � �(������� � �( � ��� � ��(�����/( � � � ���J(��/(


�(��� � ��(�� ������(��� (� #/(�� �� ;� (�� (� #/(�� �� ce��(S�����f� ;
e��(�� ������(��fd��IM� � � � ������ � � ��( � ������(���� ���� � ; � �/�� � ��(
�������( ����� ��� �.������( ��*�����/(�� � ���/Q� g�� ����#�(� ����(
������J���������( �������/(�#� �� �� ��� �.��������(��������"J��g�� �
(� #/(�� � � ��( � � � ����"�J� � � �� � � � ������ � � �� ���� ^ � ; � � � � (�
(� #/(�� ����(�� � ����"�J� ������ ������� ������ ���� ��0��� �*����
����.J��������(���E������� ����������( ��� (����/(��*������ � ��(
�� (����/( � �� �.�J� � #� �� � � � � ���� � ������� � �( � � � K)�� � #� �� � � �
��� ��������(�������0�� �������.J����6�� ���������(���� ���(�����/(^
;���#���(�������C����������� ��(��(���!R^�� �e��;����� �(�# ��/(�����
(�# ��/(f���� � ����/����� ����� ��� � ����;����� �.�J� ��D�(� ��(� ����
0����(����(��^� � ��(�����/( � �*��� � ����.J� � ��� � �� �.�J� �������
��;���/(� �� � �� ���� ����� ��/(������/#�� ������.#���(���� ��������
��#( � �� 0�� ��� � � � �� � ����/��� � ��� �������� � ��e��(�� ������(���(�
�II
� �. ��^ � �����C�����^ �� ������ ��� ����( �� �����^� ���J����� � �� � �R !^� �(����� � �(� /������"
0���D`�������F���%4������2^��(�� �*�;�0(#���^�5��� �����"A��*�����3����������%����&)����)��6����2^
2^�8���I�Ig�;�� �*�;�0(#���^������� � �+������������&)�����^������
�IM
��. ��^������C�����^�������)���(� �^����6�����6��������6*�6��6������ ��� &)����)��&�����O����8�
6����^�e%�������;������(����������r������J������(���J��' '��(����((���������� (�����������
� ���J f�c������� �����J/(����� ��(�� ��;�� ����� ����������(�� ������������(��(���������������
������ ������p��(��������(� � &� �� /+���6*����6 � �������������� �����!�;���������F^�+' ����
4 �'�K��)^���I���& �������( �� �*��� �����.J� ����� ����(�� ������(����� �.�J� �� �E����/���
D��� �Q( �^������.������������������<��7(�������#������(�� �,�����+��* (����^�C��������� �^
���������(�. �W���#�6�^�(�n��M^�����$�!��!X���� #����^��� �
�!X
�������� ��� ��������

(� #/(�� �f^ � ; � �*���;�^ � �( � �� � �� (� � ��/����^ � � � (������ � � �� � ���


��������/(��(�� ���� �� �� ��������(��������(���� �#�^������� �����
(�� ��E���� �������/(�� �*��� �����.J� ������/��� ��(���������(�����(
� ���(�����/(�� �*��� ����#F(�� �*^����� �7�����e� � ���/Q��f�����
�� (����/(����� �� (J� �� �� �� ��� �������(���� �����(������ ��D���� �
�����$���(/��� � � �(��(���� � � � E�� � D�(���( ( � ���# ��(��g � ��( � ��
��� ��������(�� � ��� � ���� �����^ � ��� � � D���� � � ��( � ����� � � � � C� � ��
��(������ ���( ������ ������� ���(������(C�(��^�� ��� ����#�� � ���$
��(����(����(�� � �� � ���� � ��( � � � 4 ��� ��� � ; � ��( � ��� � ����� �
��(�� ������(����+���7�^����� ������(�� �D��� ������ (����/(�����( �
��� ��� � ����7�; ������� ����(���������� ���#��� (�g��( �����E�����
� � �� (� ������(��������� �� ���( ��� ��������;� �����(����(���ce�(��"�;
� � ��"fd^�� ��� ���( ��� ����#��� ���.(�� ��������������� (�����(����(
����(������6������������ �^�� �*� ����/�����( �� (�� ������"Q� ��
(���/(����� �e(�# ��/(����� �(�# ��/(f� ����� �������� ��� ���� ��0���
e��������/(�� ��� ���� f�� �E��^���(�� �(������ ������( �e��;�( ��� �f^
�(#�(�� ��� ������ � (�# ��/(� � ������� ����� ���� �� � e(�# ��/( � �� � �
(�# ��/(f��I�� 0�� �.����� �� �.�J��� (�� ������ � � � ����J��/(���E���7J�
��� ����� ��(�����^� ;� ��#��� ������(� �*��"��� ��(��� ��(�� � � � �(���$
���� ��/( � ; � ���� ��/( � D��� ���� � � �� � � � e��" � f� �IR� & � e������/(f
� �*��� � ����.J� � �� � e������* f� � :��� � E���� � E�� � ��� � � �*��� �
����.J��� � � (J�(�( � E�� � � � ������ � � ����.J� � �� � �( � ������ �
���� ���� ^ � ������ � ������(�� � E�� � �� � �����; ( � � � � ��������(���(���
� � ����"�J� ���� �.�J� ���&��E������� �� � E�"��(�C��#��(������ (��
�( � ������/( � �� � � � �� �.�J� � ���� � � � �����(��/( � �� � ��(����� �
���� ���� � � �( � ������ � � E�� � (� � �� � ��� � & � �� �.�J� � �� � �J��� �
������ ��(���� � ������(� ����� ������(��/(�

A���������� �������(Q�� ��E�.������ � ���(���� �*��� �����.J�������


�� �.�J� ��������*������ ��(���� � � �����#��� ;� C��JQ� ����� �.#���(
��� �������^������( (�������(���� (��������� E������������(��������
�� �.�J� �E��������� (� ��(� ��� �� �������#������������ ������������$
����/������7�� ��7����������.#���(^��������^�� �� ��( ��� � ����������;
�� ��� J� ��(�����D���(���������� �������0(���� ��� � �� �^����� �*����
����.J����������(� �" �� �e����(��/(f����� ��� �.�J� ��(�D ��������
���� ��/(��*����(��^�(��� ���(���� �������#" ���(����S�C ��� �����(��/(
�������� �������(�� ��� ��� ��

�I�
�%��� �*^������&������A���^�� ����
�IR
���#����������������������1������������222^�������!^�: ���!�
�!�
��������� �����

��(���� �#�^�� ����� ��/(�����7��������� � �E��������������6�C����� �


���(������E���� �������#" �;�� ��� ��� ������.J� �����7(���C�� �� ��(
��(7��� �E�������.#���(�(������������(�����(���� � �������������
�����(���� � ����� � �(��� �� � � ���.( � E�� � � � �������/( � �(���( ���( �
J�(��� �����# �� ���.#���(�����.J��� �����#���������D�������� �� ��
e��#�(� �D ��f� ��� ����� �����^ � ��(��(�� �E�� � �� � ���� �" � � ���.( �
���� � � � � e�������������� f� � 0( � ���(" � ��( � � � ����� ��/( � �� � �
������#" � �� ��� ��� �^�� ���(��(�� �(���/������" �������J���� �( ��
������#" ���(��E�� ��(������ ��� �" � (J��� � � ���� .�� � � & � �������/(
�����(����(������ � ���(���� �*��� �����.J������� ��� �.�J� �� ����
�������� � � ��� � ��������/(� � 2(����� � ��� (�� � �� � F�J�� � ���"��� � ���
�� ��(������ ����/ E�� ����� � ( ��� ��� �������� � J���������/#����
� � �� �����7��S�*���������.#���(^�� � �e(��� ��� ���f�;�� � �����(� �
�� ������� ������.J� �� �� ��(�� �#�������������e���*����(�� f^�� (��
���(/��� ���������"J� ^��*�#����������������������������(����(���(�
��� � ������ � ����.J��� � 0� � �� � ���(�� � ��� � � �*���� � ����.J�� � �� � �
�� �.�J� � � ���� � ����(� �� � � ���� � � � � ������#" � � ���� � (����
��������

����� � ��(���( �� � �� � ������ �� � .(D ��� � � �� � ��� � �� ��( � � � � ���


e �J��f����� ��������������� ��(���� ��/(���(������� ����������� �� ��g
(������� � �� (��/�������( �C��JQ� ��/(������/#�� �;����� ���� ����� ��/(
���� �D��� �;��� � ����"J� ����#�(���^���(��� ���.(�����(�����������
�����/#��������� ��������0�� ���� � ��(���������� ��������� ������
��(������������(������� ��D���� ��������J� ���+�"^�� ����� � ��/(���
�� ��(������IX����Q#�� � ����� $� %�������� �1��� ������ �������
������C� 7<;� �����I�����������(� ��.���������(�� ����(�� ������(��
�*����(�����(�� �K)����(����� ��D���� ��������J� ��;�� ����� ���(�����
��������/(^ � E�� � �����" ( � ��� � ������� � � e#� �� ���(��f � � C� � �
�������/( � ��� � 0�� ��� � 6� � ���� � ����� �^ � � � �������/( � ����� � �/#�� � ;
�� �.�J� ������IX$��I��� �����(��� (����( ���D�(� ������/#�� ����
����� � '� � ��(�� � �( � � ���� � ����(�� � � � � �( � ��������/( � D��(�� � �
���#���������/����^�������( ����� � ��/(�� � �������������� ������
& ��������/(� ���� ����� ���� ��/(��(�����/#�� �D��� ��;��/#�� ��� �.�J�
D����(��� ��(�����D���� � �� �� Q�� ���(�������� ��(��(����� ���(� ��
���(��� � � � ��� � ����* ��� � �� � ����4+�*����MX� 0( � ��� � ��� ^ � �� ��(
��3 � � � E�� � � �� � ���� � e��(�����( ���(�� � �� ���� �� ���� ��(#� C� � ;

�I�
��&)����)������$�X�
�MX
��&)����)
�!�
�������� ��� ��������

��(����� �� � � ��������� �� ��� �(� e��(#� C�f� �����"Q� ��(���e���� ���� f


�� �e (J� �*��� f�;����/(����0����(#� C��e��Q���^��(����(�����^�����(
�������������� f��(�E���(��� ��� ���(�� �� �����(��E���� ����������g
������ ��/(����(������(��^�(���������� ���� ���^���(������ ������� ���(
�����(C�(��� ��� �.�����������#�����8����������������J��^��(��� ���
� �*���������.J��^�����(�����������(����� ��E���� ��/#�� �D��� ����
� ��� �e��(�����( � ��� ���� ��(��f� ;���D�(���� � � �*����(�� � �� � �(
e�/#�� � ����.J� f � E�� � ��������(���" � � � � � (��� � � � ��� � �� � �
������ ������.J� ��M�� 0���(D��������������������� �������� ��������/(
�������/#�� ���(���;��

�& ��D��� ���/#�� ��;�� ����;���������(� ���(���(����(�J��;�(


�( ��������������� ������(��� ����� �� ������& ��/#�� �D��� ����
� � ���(�� � �� � � �� ��;��� ; � D��� �� �����(� ���� ���� ��(� ���(��
�����������4���*����(������/#�� ����( ��/#�� ����� �;����� �7����
��� h����^�;���� ��/#�� �(��� �;����� �7������� �.�J�������/���� ;
�( ��/#�� �D��� �^�E�������(����� ���(����7��� �� �M�

& ��/#�� ��� �.�J� �(��(��# ^�� (��� �����(�� ������ �� ���������� ��/#��
D��� �g� � � ������ � �����(���� � �( � ����(��/(� ��D���(��� ���� ��(���$
���(��^���� ���(7(�������(�� ���#�(� ����� ����� �� (�� ��(�E�����
� ��(�� ��� ���7J� �������������;�� �������(� ����

4� (������� ������ E�"�������� �������;���(������(������� ��������/(��M!


0� � � ���� � �� � ��(��(�� � �� � (�(�� ^ � ��#(�Q� J� ��(��^ � ���� � �(
����� � � � � ������*� � � �*��� � �� � � � � � e����� ���(�� � � ����� �f � ��
� �7�������E�������� ��0(��.���(����������" �� �*��� ^�(�������(#� C��(�
� ��/#�� ������(���(^������� ���^� �� ��������������� ^���(���7�����(�
� ����(�����(�������� ������ ����� ���(������� ����D�(� ��(� ���������
�(������(��� � �� � ����(�� ��/( � ; � ��(������(��^ � ��( � �(�����(� ����
� � � ��� ��� ��������(��� ;� � (��(����(�� ��� �� �� ��� ���(������� ��(��
����� ��� (�D��� ���(���������(#� C��;�������(� ���(��^��������� ���^
� �Q����h ���� �����#�/(^������(���(� �� ��������������� ����#���(����
��(�����/(�� �*��� ^���� (7����������.J������J(#����(����� ��/#�� ��(���
;�� ��������������� ��/#�� ��0(�� (���E����(������� ���(��������"Q� ����
�M�
� �� � 2�� :���'����^ �e9 ���#�'� � �� � �'�����'�� �����'J'�f � o&/#�� � ;� �� �.�J� �� �*��� p^ �� &� ��
0�� � 2���(�n���^�����������IX
�M�
�� &� ���0�� � 2���(�n�M^������ I$� M����I�
�M!
�)������ ���(��%+�)������� !$ �^�;��(�� ���� ����,��� ��B�N��^�/���/����6*�������������������
�&)����)�����I �;�����0(���� ��/(���(�� ��������/(������� ��(��� ^��. ���,���#��&��%��(�^�e)���(�
�������8��������;f^��(��������(������������� �+� ���� �+����� ( ����:��(�� �8��"J� ^�:::�22^����
��M$�!R��0(���������IM��
�!!
��������� �����

� ��/#�� ^� �#�( �����.�� ������(���(����� ��������������/#�� �� �M �4�


� � �� �.�J� � ��#��� ( � (� � � � �� �.�J� � � �*��� � (�# ��( � (�(� � �
� ���������� ��/#�� �D��� �^���(��E���������� ��(�;���� ��� ��(��������
������� �^�����(������(��������(��(�����(�� ���(�����/(��� �.�J�
E�� � ��(� � �� � � (�Q���� � � � (���� �� � ���� ���/( � � (�� � ��� � ��(J��
e���F(f������������(J���e���(>Q��f�

:��� � � � � ��( � ��� � �� ����/( � �� �.�J� ^ � � � ��(#T"�J� � ; � � � �/#��


e� ����� �f�MI� cE�� � ���� ; � ( � � ��� ���(�� � �� � � �7���� � �� ���� � ��
�� �d�����(� � �����^��(����� �^�������( ��� � �e����� ��/(� ��
��E����� f^ � ���� � �( � e�(D����� � � �(D (J�f � ��� � ����(���� � �( � ��
�� � ��(� ��� ��8 ����(���(�J������(������������������/#��������
������ �D ����� �� ���(�������/( ��� ��(��� ��������� ������ �( ��(�����
� "���& ������(� ����� �������� ����� (������������� ��( ����� ��/(��(
#� (������ �� ��� ����(���������J��� � ������ ����� �� ������(��/#���
�� �(������ �� ��� � "�^� � ��/� ��� �����(� ��/(� �����/#�� � �(� � ����D���(���
������( � � ����� � �� � � �7���� � F(��� � ; � �������� � ��� � ������ � ����.J��^
����� ������������������� ���(�e������/(f������ �*������(����� ��� �
�� � F(�� � e��(�����/( � ��� � ��(��f � ���#����� � ; � ���� ��� � � 8��� � �
����" �� �*��� �������(�� ���(����(���( ���( ���6�(����������� ���^���
( ���( ������������#���������� ��(����(�� (���E����� � ������������
����/����g��� � �E��^���#F(�� �*�;�0(#���^�� �" ������; ������ � ����
�����(���������(� ����� ����� ����0��� �*���������.J���(��� ���#� ��
(�(� �����(���� ��� ���(�� �����/(��(��������������( ���( ������;���
�(���( ���( ������� �*��� ^��� ��(�������� ��#� ^��� ��(����������#" ^
���������������� (�� ���� � C�� �����J(���(����(����e���������J���
���#�.�f� ;� ��.(J�� �(���( ���( �����^� �(���� �� ���(����� ;�e� ����$
J��������.J��f��+���7�^���� ��(����������������� ��*����(�� �����(
��(� ��� �^ � �( � �/#�� ^ � �( � ��(#T"�J� ^ � ���.��� ^ � �����"Q� ��(��
����.J� �^���(" �(���� �� ��(���E�����(�� ������� (�������� � ���(��
� � � ����� ��� � � �(���( ���( � � � � � ��#� � � �� � ��C�J�� � ���������( ���
Q( ������������ � ���(����(�D �������� ����*����(�� �� ��Q� ^�E����
������( ����� ���� ������ ����������(����� �( � �( � ���� � � "��(�� ���"
������ ���

�M
�2��2��9�� '��^�e9�� '�(���;����(�� �����( �'����#�'�f�o������� �&�;�����8�(� ���(���;�� �:��(��
���� �&/#�� p^�� &� ���0�� � 2����(�n��!^�����!�R�;�������IX
�MI
� 4�� ( ��� ���� E�"�� �������( ����� �*^���(����� ��(�� �����(C���� ���(����� ��(��� �����
���� �
�!
�������� ��� ��������

& ������" ��e� ����� �f��������(��������3 ���( �D�(��/(�FJ���(���


������ � e�7#���f � �� � � � ����" � � �*��� g � ���� � ��( � �� � ���#����
���(��/#�������(������ ������ ������� ������.J� ^���(����������(��������
���"J���;����� �.#��������0�� �������.J��^��(�� ��(��(���(S�������(
��C�J��� � �7� � D�(� ��(� ���� � + � ����� � E�� � � � ���"J� � ����.J�
����(�/ � � ����(� ��� � � �� � � � �� (����/( � � � � e��#�(� � D ��f^ � � �
������( ��e� ����� �f��������(�E��������������# �� ��( ����(������(��
�7���(����� ���� �^�e(��� ���f����(���( ���( ���� ���&�C��������#(�Q� �
� �e����(��/(f����� ��� �.�J� ��(�D �������� ���� ����� ��/(�����(�������
��� ������� �� (� ��^�� ������� ��/(����� �D�(��/(�;���(��(������� (��
����(��� ����(#� C��;� �� ��/#�� �� �������� ������#�� � � ���(�� ���
������#" � ��( � � � � ��� � � �� � � � e��/*�� � �� � � ��������f � ���
��� �������P�������^�� ���#�(� �D ����������� �����P�;���(�� ����"J�
��(��(��� �e(��� ��� �f�� ����� ���(���0���$9�����E������� ��� (����/(
������ �

�!I
��������� �����

������%-�?�&4&C?�2.���04&��&�,0����40,1?&�,0
A�� �� ��(������� ��/(�� �*��� �����.J� ����� ��� �.�J� ����7���(�� � ^
���#� ��E����������7����D������������/#����� �� �J������F�J������"���
������ ��(����^��(�� ��� (����/(��������� ������ ������(�����c������
������ � � � � ��#�(� � D ��� ��� � ������ �� ����(��� �� �� �� D����� $
���(�� � �� � ����� ( � �(���J(� ��(��d� � & � ��� � �� � � � � �� (����/( � �
��(�J����� � ������� � �( � �����(�� � ���(�� � � ��� � � �*���� � ����.J��
����� � � � ��(����� ��/( � ��� � 0�� �� � ����.J��^ � �� � � �� � ������ � 8� (
W��(E��( ���m ��(���!I^��(������������� �� �8����� �:�(D���(�� ���
�� C (����� � � �� � � � K(�/( � ����.J� ^ � �� ��( � � ���/ � � � �������(��
�� C (����� ������e���� � �������� ����(�����(���(���� �� ��� � ��
�� (����/(��������� ������ ������(����f^������e���������(���^� F(
�.�����^ � �� � ���� �^ � ���� � �( � �� �E���� � � �� � ��� � �����(���f � �� � ��
e���� ��/( ��( ����(����� ������ ��; � �.�(������ � � � �� �� � �� � C ��� � ��
(������ � � "�f � E�� � ��(�J��;� � �� � ��E������ � ������ � � � � � � e��#�(�
D ��f��MM� 8��� � ���(�� � � � � ��� � �� � ���� � �� (����/( � c��( � � � �� � � ��
� �*���������.J���(������" �(����E���� ������(��������� �*����d��
���� 3 ���������������(������ �� ���(�������/(��������� �������(��(
���� � � "�^ � � � �� (����/( � �� � �����(� � ��� � �( � �� (�� � �� � �� ��� ��/(^
���� � ��/*��� � ��C�J�� � �� � � � ���"J� � �(������ � ����.J� � � 0�� � �� � �
���(�� � �� � � � F�J� � ��� � �� � �� ��(^� $� %����� � �� �1��� � � ���
������� � �� � �� � C� �� E�� � D�� � ��(����� � � �( � �� � J���� � ��� � ��
� �*���������.J��������� ������� �����" �� �*��� � ������ � � ����
�� � � � � D��� � � ��(���� � � �� � � � �� (����/(� � 0� � �� � C� � ��(���� � ��
��#(�Q� ��/(^ � � ��� � � �� � � � ��"J� � � E�� � D�� � ����J�� � �( � �� � ii
:�(#�����

0��������� ��������������������E������������������� ��(�������(������#


���(���e(��� �f^��������^�E���(��� ; �#���� ���(�9�����(�����������
� ��������� ����/�����^��� ��(��(�������(�� ����� �" ����������(S�����
�(��� � ��� � � "��� � ������ ���� � � ����� � �� � ��(S���� � �(��� � � � � /���� �
� ��� ���� �;����� ���� ��A�� ��( �� �������7���(� #� � � �� � Q�� ��/(
���� �e�(���� ����� �f����� ��#���� ���(��������� "����� ��� ���� �� �M��8��
������ ����^� ��� �����^��� ��(���� � ��F���� ��(����(� (7������� �*���
����.J��� c�������(�� ��� e �#�(��� � � � � �fd� ���� � ��� �����
��(������7(���E���� (��(" �E���� ��(��#� ��/(��(�����(J(�(� �����

�MM
��������� ���&)����)^�����!M��;�!M��
�M�
�$� %�������� �1��� ������� ������� �������C� )��&)�����^�������;����
�!M
�������� ��� ��������

� ��� ����� � �����.� � �� � � � ��#�(� � #���� � ��(�� � � (� � ��(�J��"


��������(����( ����� ��/(��(���( ���( ���h��� ^���(��E������� (� �
�(��( �� ���E���� �" �E���� ��#���� ���(��������� "����� ��� ���� ��(�
D��� (� ; �(���� ������ �� ��(� ��(���( � � ��� � ��(�����/(^� E�����(J�(�
�( � (�# ��/( � �� � � � ����" � � �*��� $��(�(��� � ��� � ������ �����^ � �/��
� � ������� �� ��0(������"J� ^��� ��(��(���> ��(�� ��� �J� ��/(�������
��(S����� � ���(/����� � �(��� � ��� � 0�� ��� � K(����^ � ��� � �( � � ��^ � ; � ���
� "����� ��� ���� ��e�������( ���f�c,� (�?��� 3 �;��� (�� ^��(�������
��# �g������� ���.(�+��� (� �;����- �/(d^��������������8������ �� ���^��
#���� ��(��������� ����������� ���� �;�����.J���(���� ���(����� � �;
������(���� ����

& �����Q� ��/(����� �������������� �e�(���� ����� ������ �#���� f���


�*���� � ��(��� ���#� ��0(����������# �^��(�� � �����/(�� �*���
�� �����( �������Q���� �� ��#���� ���(��������� "������&���������)�:���
� �^�� ���������������(�������� �������( ����������� ���������(���� �#�^��
e��������/(f��� ��(� ( ����� ������������Q����D�(� ��(� ���(��� �� �
#���� ���(��������� ����������� ���� �;�����.J����� �#���� �E���; �(�
����(���� �������� �#���� ��(�������0����;����9������K( ����� �� � �
��� � ���#T�� �^�� �����E����*������( ��*�� 3 �������(�� ��(�����
��(�����/( � �� ��(��� � ; � � � ������ ��(��� � � & � � ���� � ���(�� � ����� � �
#���� ��/(����� ����(�� ������(����(���( ������� ��� ���������� ���(
���ii�:�(#����^�MR� ;�E���Q#�� (�� ���.(��(����8��#� � �����8 �J��
:���(��� ����� �K(�/(�����.J� � ���� ����(����ii22�:�(#����^����7(
D�(� ��(� ���(���c;� ������^��(�����^������ ���(��d���� ���������(
� ��D/���� ���� ��(��� ���0� �������(�� �����*���� ��������������� ��� �
���E���� ����"J� ������� ��(��� �(��� �����(����(J(� ��;���(����� ���
��(� �#�(�� �� �� � � � F�J� � �� � ��� � � � ���"J� � �� ��(��� ^� � � � � �(
�� � ����(������(�� � �� � �( � ��� ������ � � ��� ���� � e(��� �f^ � �( � �
��� ����� ��/(����� ����� ���(���0���$9����^��(������������(����(���(�
���� ������� ������.J� �;��(�� ������J��/(����(/��� �;����"J� ��(���
�������������� ���& �#���� ���; ����� ����� ����� ��� �� (�D�������(��
���� ; � � ��^ � ����� � ����^ � � � #���� � �(��� � ��� � � "��� � � ��� ���� � � ;
���� ���� ���0����J������ #���� � ����� � ���� ��������� �(� ������� ��� �
D���� �� � ������ ;�������� �������� ���� �;����� ��(S��(�� �E�������
F�J����C������������ ������ ���(���e � (�������� �� �f��������� "���
� ��� ���� �����(���� �#�^�� ���E����������������D ���������(���" (^�
�MR
��. (���� ���(�����(���(��������'�; (�;�-��������(����ii�:�(#���������8 �J��^��(����� ���( ���
\�D��A ������*����6 ��$��*�� #���6 � � ��D�O� ��� ���2����6��� ��������&)����)��A��2^������ $
�X^�!��$!���
�!�
��������� �����

������^� ���(�� ����� ��� ����������� �������� �#���� ��(�#�(�� �^�� ��


�(D�����E����(������� �#���� ��(����� "����� ��� ���� ������" �(������;
e�(���� ���f�

0����� C���(�� �������/(�� �*��� �����.J� � ���� ����� ��(���� ����� ����
� � #���� � � ����^ � �"^ � ��� ���(�� � ������(��� � & � ���� ��/( � �(���( � �
�(���( ���( ��� �� ��� ���D�(� ��(� ���(��^��(����� � ��/(���(���
���"�����(�E���&�(�( Q��/�� ��(���� ����� � ���� ��#���� �������� ���� �^
;� ��� � � ��� �������� �(� e�E��������� ��� �������f� P�� �7�� ���(� �(��E��������
�����������P�E��������������D ��������� ����������( ���������#����
�(�������0����;����9�����;�E���� ��������������� (��(����(�������
���*����(�� �� �"Q� ^����(������������������ ����"J� �����.J� ��8���
��� ����� �D���� ����� ���� �� ����������� ���.(�� ���������� ����
��(S����������� �����(������(������� ���������� ���� �c�������E�����
��(�Q�� �" � �� � � ��� � ����.J��d^ � #� � (�� � � � ����� � J����^ � ��(
��� �#�^�� ����Q���� �������(/��� ��;����"J� ��������(���� ��� ���� �

����� � ����� � E�� � � � ����� � �� � � � #���� ��/( � �� � � � � ��(�� ������(��


� ��� ���� �������(���� �� ��(�� 3 ����� ������ �*���������.J������(
��� �#�^������(��*����(����E����� ��(�� �����J/��(����F�J����� � C����
��(Q�����( ���#(�Q� ��/(������� ���& ����������/(^��(��D����^���������
�(��������/(� �� (7���������� ��� (����/(��������� ������ ������(����^
�����D �� ���#���(�� ������� ����������� ������� � �����.J� � � 0( �����
��(��*��^�������� � ������� ��� �������� �^���(�������� �K(�/(�����.J� ^
���� ����"J� ��(�������������� ����"J� ��*��������0(����������� �>����
�Q����� � ����� � ���"J� � �*������ � ����.J� � � ������ � �����.� � �� � �
������ � �� � �� ��(^� A �������� ������ � � E��^ � ��#F( � �� � � �*����$
��(�(����^�e� ����"J� ��*�����������(�0�� �������( ���(J(� ��/(������
���"J� ��(�������;����7���#�� �����.�� f��M��8 � �� �K)��^���� ���(���� ��/(
� �*��� $��(�(��� � e(��� �f � � �" � ���� � ��C � � �( � �����(�� � ��� � �
��#�(� �#���� ���(�� �^��������� C���������� �.#����������#���(����;
���������������������� �� ��/(��0��i2i�:�(#���������8 �J���� ����/
(�(�� ����������(�� �� ������� �" �(��� ������ ����"J� ��(�������;���
�����(�� � �� � �( � D �� � (��� � � ����� � ��3 � �� � ; � E�� � � � �������/(
���� � ��� � �>���� � �� � �� ��(^ � �(������� �(� � &� �� � �6 � ��6�� � Q��
�*��"��� ��(�� � E�� � e�( � �� ��� �f � ��� � ��(S����� � �(��������� ���� �
�������( (� ������ ��� ��(S����� �(���� ���� � ����� ������ ���� � ;�����.J���
0(��D����^���� �� �������� �>���������� ��(�� ���(J(� ����(���� (��

�M�
���I!^�(�n��^��� ��������(���������/������ -����� #����$�������^�(�n��X����!��������C�(��������I!
�!R
�������� ��� ��������

�������(��(����� ��"(� ������ �J����������(S�������(����� ������(�� �


������ ���� ��;��(������(��������� � "���� ������ ���� ��(��� ��(���(�
�� � C �� �(� D ��� ��� �(� ������� ���(��� e� �"Q��f� �(���(� ��� � ��D���� �
� ��� ���� ��

�& � #����� ����"J� ��*��������������0�� ����K(����� #���� �� �


��(�� ������(�� � �( � �� � ������ � � ��� � ������ ���� ��� � & � ���"J�
�*�����������.J� ����(����������C �������(����(����(� �� �����
�����(�� � �� � ������ (��� � ��(�� ������(�� � �(��� � ��� � � "���
� ��� ���� �������� ��*����(�� ������(�� ������(����(������(����
� � ��(������������ "�������(��������(������������ �J����E��
��Q�(��( � � � � � �� ��� � ; � #����� � � ��� ���� �� � 4����� � � ��
��(�������(��J��� ���� ����(�� ������(����(�D ��� � ���� � (��(�$
���(��� ;� D��� �������(��� �� � � � �� ;� ��� � ������� ���(�� � �� � � �
D���� �� (J������7J� ��;� #����� �����X

0� � ���#� � � �� � ��M�^ � ��� � �� � � ���^ � Q�� � E�� � � � ��(�� �����/(


D�(� ��(� ���(�������� ��� ������;�������� ������(�������( �� ����(�� $
������(��� �(���( �� E�� � ���# �� ( � � � ��(�� � � ��� ���� � � & � ���"J�
������ ���� ^���3 � ����(��������#� � ^��(���(�� � ��� �� ��������/(
(���/������ ��������������������������^���(��� ���.(�����( �� ������
� ��eD���� ��������7J� �f�E������� ��(�������������������(�������
� ��� ���� �����

������(�(������������J� �����������#������E����(����������e��3 ��
��� �*���� �����f� ���� � ����(� ��( �� � � #���� � ����� �����
�������� � ^�e���" ��(������� F(�� ;����������J� ��� ��D���� �����
������ �����f����� ������ �F�J� ����� � ��/(^�D����� � ��(���II^���
��(����� � �������� ��(�� ��D��� �������������.J���^���;��" ����" ��(
����� � F( � �7� � #� ��� �����J� �� � � � D���� � � ��� � ������ ������ � &
��(�������� ���(�$����.J� � ��� ��(�� � �(� ��� � ��D���(�� � ��� ����� ��/(
���� � ��� � ��#�� � ��� � ������ ������ � :�( � � � ����� � � � ����� � �� � �
+���(���� ��/( � %�((��;^ � � � ���"J� � � ��� ���� � �� � � � �(��������^
���(�� � � E�� � � � � ���� � �� � �� ��(��� � (���� ��� � � �� � � ���
����J�� � � �( � ��� � ����� � ��� � �������� � �� � � � K)��� � & � ����J/(
��� ( � � � ����� �� � �� � #� �� � ����#�� � �� � �( � #���� � �(��� � ��� � ���
���E�����+�� �J�������������(��^����,�����(������.J���� ��� � ��
��X
� e< ��������(������ ��������( ��� ��f��u0(�D �������� ���(����� ��/(����� �� ���(�������
�������l^�A ����������(�n� ^��������� ���������II^
���
�$� ����������$��*� �� ��������������C��1�� #��*��^���M�
���
�A ���������(�n� ^�����R��� ���������II
�!�
��������� �����

��������������������������������� ��#���� ^��(������ �(E�����(# �E��


� # ���(���������7������ ���E��� (����;� �(E����� ����"J� ��������
�( �D�������������/(���(��������������� ��������(��� ��+�(E����(
��� ����(�����(���� ����"J� �������*����(�� �� �"Q� �� � ���� 3 �
��� �(� ��D��� ���(��� ��� ���� ��(������� ���"J���� �� �����/#����^� ��
��������(��� �(���(�� �� � � � ������ � � ����.J� � ��(J(F � ���(�� � �(
�� �E������ ��������C�J���D�(� ��(� ��

0(�� (���E���� �(��� �D��� �����(C���� ��� ����� ��/(��(��������� ����


��#������ �(������ ������( �(��� ���(��(�� ��(����"J� ��*������^���
�* ��(��������������� �����(/�������������� ������������ �� �� ��
�(���( �c;�E���7�� �� �/(d�������� ���(��(�� ��& �(��� �����(� ��/(���
� � ���"J� � �*������ � � ���� � ����� � � �� � �( � (��� � ����(� ��/( � �� � �
���"J� � �(���( � � & � ��(������/( � �� � ��� � ��C�J��� � �(���( ���( ���
P���(��� ���(��� ��� ������� ���(��� ������ ��(���� ��� � � ������ �
������(� �P � ����(��^ � �( � F�J� � �(�� (�� ^ � ��� � � �� � �� � � � ������ �
���� ���� � ��( �D ����7������ � �c�(���(#� C��� �*��� ^�� ���#�(�
�� � ��������� �����d��0������ ��(������"J�������� ��(������/� �����J�
� � � ��� � � ��� � ���� ��(�� � ���"J�� � �� � &�(�( � ����� � ��� � �� (����/(^
��3 � (���� �(������ �� ��� �( � (��� � ;������(# � � e���#� f�����
��E��������������� � ���������������� ����������� ������� ������.J� ��0�
ii22�:�(#����^��������� ���^�(��� ���������(���� Q�� ����� ��"(� ��e0�
8:K����J� �E��������C�J������(�� �����������"J� ��*���������� ��#�� �
� ����(�����(������� ��� � �� ���(�������/(����� ������� ������(���
�(�� �K)��fg����� ����*����(�� �� �"Q� �����( �e(������ ����C�J� ����
��� ����������� ������� ����� ( � ��!

0(����� $� %�������� �1��� � ����� ������� �������C� �� � ���������


�� ��( � ���� � �� � � � �(���� ����� � � �� � ��� � ��(S����� � �(��������� ���� �
��" � �� � � ��(� � � � � ��Q(���/( � �� � � � e��; � ���(/��� � �7��� � ���
� ��� ����� � ��(������7(��f^ � ���� � ��^ � e� � (������ � � �� � ����(�� � ��
�7*������(�Q���f���� ��(����� � ���� �e��;f���(�� �e��;����� �� �
���� ������(�Q���f�E�����#" ��(�� �� (����������� � �������� ������
� ��� ���� ��&����(�.��������� �*��� �������� �� ���������������������(
E����(D��(� ������(�� ����� ��� �����J/(�����������������������*� �
0(��.���(���� �*��� �^�� �(������ �������7*������(�Q��������(����(��
������������������/(�� ��� ���� ^��������E���(��� �����(�� �� �� ���(
� �e��;����� �� � ����� ������(�Q���f���� ��F�E��� ����� ��7*��

��!
�$� ���������7;:7���&)����)
� X
�������� ��� ��������

# ( (�� ^������(����� �� ���C�� � ����� ���;^������(�����( ��*�����/(


E�������*���� ������ ��*����(�� ����#������e�������#� ���f���������� ��
&�������(� ����������.J����� � ��(����� ������ ���Q���� ��;���� ��(
� �D����� ��/(������ ��(�������� ���� � �� �����Q(���/(����� ����� ��/(
����� ��� ��������(������7(���

& �(���/(����� �e��#�(� �D ��f����� ��������#�(�� ������� ��� �����^


��# � � ��� �(��� ���Q(���/(����� �e��;����(/��� ��7��� f^���������
��(�� ��(���;����/(����D�(��� �� ��� (����/(� �� �e��#�(� �D ��f����
���� �������& ��������#�(�� ������� ��� ���������������( �� � ��/�D��
�(���( ���( � � D ��� ��� � � � � � � ��(��(�� ��/( � �� � � � ���"J� � �(������
����.J� ��(�� ��� �� ������ ��� (����/(��0(�� ��������/(������������ ���
��(�F � ������(��(����(�� � � � (������ � � �� � � ����� � ��(��� � ���
������ �����.J��^�� ������E���� (������ (�D��� �� ��������������� �;
��(�������� �� ���#�(� �D ���e��������f��K( �#� (�� ����������������
�� ��(����7���(� #� � � �� ���D�� ��/(���� E�������E���� (J�(�(�E��
� C� � �� � ���� ����� � c�� � �����^ � � C� � �� � ������ � ����.J�� � ��� �d � �
��������(��(�� � �*����(��� �(���� � �� D���� �� ������J� �� ;� � ����� ���(��
�����������/(�J�(���(�� �7������ ��E����*���;��� ����(�� ������(���
���(�� � � ���� � ��(�� � �� � ���� ^ � �� ��( � � (J�(� � E�� � (� � �*���� � �(
e��(D����� ��������� f��(�������������(�������� �� ������(/��� �
& �� D���� �� ������J� �� e� (� ���� ��� (��f� ��� � � � ��� ���(�� � ��
��������/(��(������� C��������� ������P����^���#F(��� ��(^���(�J��;���
� �������� ���#����P^�;� � ����� ���(��������������/(� ���7(���(��( � ��
��(���J��� � ������� � �( � �( � ����7���� � � � � �� � ��� ������ � ���� �� � ��(
��� �#�^����(�� ��E���� C��� ����(�����(������ ����� ��/(�;���(����
���� ���� � � ��(�� �����/(� ����� ��(������ � �(� ��(S����� E���F(�� ��(��
����� � ��� � �������� � � �� �.� � �� � �( � e�*�����/(f^ � �( � �� � ������
���� ���� � � � ������ � � J�(� � � � ��� � � � � � ��(�� � �� � ������ � � � �
���� � � ����� ���(��������������/(���(�� ��D���� ��������J� ���(���
J���� � ������(� � ; � ��( � (������ � � �� � E�� � �� � ����( � ���� � � e� #
�*�����/(f��0(��( ��������( � ��� � ������� ������^������������(�����
� �������J��� ��� �7����������( �

e����������/( � ��� � �� � C� � �(��� � � � � � � � � �� � � � ��������/(���


��#�� � �(������� ���;������ ������^���(�����������������(������� �
(������ ����������(�������� �������� ������� �f� �� �
��
�$� %�������� �1��� ������ ������� �������C� ���&)����)�����I��& ����(�� ������(����*����(���
�(������(������ ������� ������ ���� ���(����� ; � �����(������(����������������-�����������M���
(��������������I��; ���� ���
� �
��������� �����

0��� � �� � �� � � �#� � �7���� � �� � � � e��#�(� � D �� � ��� � ���� �����f � ce��


����(����fd���� ��(���� � �0(#�����

e& � ��#�� ��/( � ���� ���(�� � �� (�Q� � � �� � � � ��������/( � ��


���������(�� ��(������ ����� (������� ���� ��� ������ ������� �
��������� � ��(�������f���I�

& �� � � �� �� ���� ; � �� �(� � � ��� � ��� 0(#���� cE��� D �� (� �(� � ��������(��


D����� ��/(� ��� �� ��(d� ��(� ������� ��� �*���;�( � � ���(JQ� ��/(
������ �� ����� ��(������ �������� � ������ �� ��(�� ��(������ ������
���� ����������(������ ����� ��#F(�� �*�;�0(#���^��������(������/��
�*��J�7 � �� (�� � � � � (������ ��� � �� � � � ������ � � �� ( � �� ���(�� � � �
(������ ���� �(������ ���� ;� �� (��� ��� ��� ������� ;� � J�D ���/(
�������(�( � � � ������/( � ���� � � ��� � �� � C�� � 8��� � ( � � � ; � �( � �
� � ������ ��/(������ ��(����� ���#�(� �D ���E������� ���E���� ���#����
�� � � (��(� � �� � � � ���(JQ� ��/( � ������ �� � ���(���� J� � �� � � �
(������ ��� � �� � � � ������ � � ��( � � � � �� � ��� � ��������� � ��#F( � ��
��(�����/(^������E���� �E��������������(������� ��D���� ��������J� �
; �(�����7���(�� ����� ��������(������������ ���� (� #/(����^���� C����
�� � � � � ��� ���(�� � �� � ��������/( � ��( � ��� � ��������(�� � ����7 � ���
�� ��� �� � ��� � ��� � e/�# (�� � ����#�(���f � ��� � 0�� �� � ����.J��� ��M� &
�� (����/( � ��� � ���� ����� � � � ����(���� � ��(�J��;�� ��� � �� g � e��
����(����f����7��(����������������( ������ � ���(���� J� �

)�������� ������������ ��� (����/(^�������/����������.J����� ���� � (


� �� ��� R^�� �7(������(�� ����D� ���������������� (���E��(E��( ���
� � �������� ��(��(���������������������D������������ M^�E������� ���
� ���#�(� �D ��������������� ^��������;�� ���^��(������MX�;���MI� ���
� ;�� � ������ (�� � J�(� � ( ��� � � � � � ��(�����(�� � ��C�J� � � E�� � ��
��� ����" ( � � � � � � �� (����/(� � �� ��( � ��3 � � � ���� � e��(�����(��
����� � � �7��� �f� � �d � :�������(�� � ��(�� (�� � �� � ��� � � � ��������/(
���� �^ � ��( � ��� ������ � ���D���(�� � �� � ��� � ������ � �� � ��������/(g � �d
e���� ��/(� ��(��������������� ������������������������ �������� �
'��C��� ( fg�!d�e��� ������������� �������� �� ������� ��E��������� �
��������������������(����(����� ��������������� � ��� ����h��� ��;
��(� ���f���� ��(��(���J/��(�E�������������� ���� � ������#���������
F�J� ���(����/(����� �� ��������/(����� �C��( � �� ��� ��e ������;����#�

��I
����0(#���^���*"/4��������&)����������� ��& ������� �����" �
��M
�$� %�������� �1��� ������� ������� �������C� ���&)����)^�����I�
���
����� (� (^��&)����)������I X$I �
� �
�������� ��� ��������

� ��(�� � ��� � � �� �� �f� � & � � ����� � � �7��� � � �� � ���"J� � ���(/���


��� (�������������������" (�� ����� ��/(��������� � ������� �����(� �
��(����(��XX�x�c��������������(� ���(����������� � �������(�� ����
; � �� � �( � ������7J� � �������/( � �� � ��� � ������� � �� � ��� � ���(�� � ��
��(������ ����d�;�� �#� �� ���*��(��/(����������� ����e�(���� ����
�� � ���������f � � ���� � �� � � � e������ ��/( � ���� (J�f � c����� � ����
���� (�� � � � �(�����/( � �� � � � ��������/( � '��C��� ( � �*����(�� � �( � �
��D�� ������(���� �����������������d� ��R�& ���"(� ��#�(�� ��������� ���
� � ��#�(� � D ��^� �"� ����^ (�� � ��(� ��(�� ������ �� � � ��(�����/(�� �*���
�� �����( �^ � �*�� "� � ����� � ���� � �� � � � � ������ ���(�� � �� � 0(#��� � �(
� � ������ � � ���� ���� ��*"/4�����)� 0� �����(��� (���� � ��� �� �(
��(����� ��/(� ��� E��� � �� D����� ���(�� � �*��� �� ��7��� � � �E�����(
��� �������������( ��������������"J� ��

0� ��� ������� ������ ��(��� � j� � � ��� ��� ���(�� ���(��� ���


��(�����/(k������������3 � �^� (�������^�E���� ����(��(�� ������$
�� ��(��� �� ;� (J�� ��(��� � (�� � ��( ��(�� �����(# �� � �� �"(� � � D�(� $
��(� �������� ����"J� ������ ��(���� (������F�J� �D ����(����E�����
��Q���� ������������ ������ �e�� (����/(f�;� ��������(��� ������C�J���
���� ����"J� ��(�����������.J� �P����#� ��E���������^����������� ������^
�(�� �D��� �����(C���� �������� �������� ��� ���� ���(������7(��P��+�"^��
��������/( � ���� � � ��� � �� �ii � :�(#���� � �� Q�� � E�� � � � e���(��� �
� �� ����(/��� f���(�������(�e �� (� ��;������� � �� � ���������/(
&�����&���� �������� "����� ��� ���� ���7����� ����� ���f��8 � ���#� �
����� � ��C�J��� � � � ��������/( � �� Q�� � � � ������� � � �� � � � �(������
��� � ^ � � � J���� � E�� � � � (������ � � �� � �( � �7���� � ��� ������ � �� � �
��������/(�������(��������(������+���#� ��E����� ��(^�-����������� �
� ��e�����(�����/��� �f������������7(����� ������(����� � ��#���(��� �
���� � ��/(������ ��(� ���� ����� ��e��(�����(�������� ���7��� �f�� � ���
���#����^ � � � ��������/( � ��� � ii � :�(#���� � ����. � � � �������/( � �� � �
C��( � ������ � C�^��(����������������*����� (�E��(E��( �^� ���������� �
� � ������������� � C ������;� ��������� ��� � ��������� ����( ����
� ��/( � � � �(������ � � �*�� �J� �� � :�(�� � ��� � � � ���� � ������(��
�(��� � ��� � ��� ������� � �� ��(� (�� � ; � ������ ��(� (�� � �( � ���� ��� �� ��
� � �(��3 (� � �.�(�� ^� ��� � � D��� ��/(� ��� e������ ���� �f� ;� ��� �
e��(��� ��/( ��� ���� ��� ��������(��� � ���(>Q��� � ��� � � "� � ��( � �
��������/(f����

��R
��� ��(^ $� %�������� �1��� ������ ������� �������C� ���&)����)^������ $���
���
���- ������'�����2�� ��������� ����� ���&)����)��A��22^����� ! ^� �I^� RX�
� !
��������� �����

0� �$� ���������7;:7^��������� ��^���#����� � (���� � ����J/(�����


�� (�D��� ��/(�#� �� ���������� �������(�����(������(��.���(�����
��;���C�J� ^���������J��;��� �(���/(����� ��e����D ���f������ �����
��(�������/( � �� � � � ������ � � ����(��� � ���� (�� � e�� (�D��� ��/(
#� �� �f��0��� ��(� ���������� ���(�������/(����� �� (������#�( ���&
K(�/(�����.J� ����7��(��" �������� ��e� �� ���� ���� ��;��.�(�� ����
����(����f��(�����e�������/*����� 3���c��M�$���Xdf^�����(����(���
E���� ������� ������.J� �e������ � �7��(���������/(������ ��� (��� �
� "��� ��� ���� ��7�����������;�����������0�� ����K(����f��e+��Q( �����
��#�(�������(�������$��RXg�� ��7������; ���Q(�J� ��(������ � ��
� �� � ���� �� ;� �.�(�� ��� ����(����f�� 0(��(���� � � ������ ������.J�
��� ���*�� �7�e �� � ���� ��/(��������(���������� �����������/(���#F(�� �
(������ ���f��6����.�^��(����e����������#���(��f^�� ���(�������/(���
� � ������ � � ����(��� � ���7 � e"(��#� ��(�� � �� ��� � � f � �( � � � K(�/(
����.J� ��& ��� �� �����(��� �����(�� ���(�������/(���������(�������
��Q(�(����� (����.���(����� �����( �����7���.�(�����E���� �*��� ��
e���8 �J������#�" ������ �D/���� �#�(� �����&�(�(���������(����������
����� � �� � ��� � ������ � �7� � � � �������Q� ��/( � �� � ���� � �� � � "�f� �RX� &
��Q(���/(����� ������� ������(��� ���(����� ��(����(�� ���# (�� ��/(
;�� � ���(���� ��/(��8����C�������

e0� � ����(���� � ���7 � �( � ������ � � �� ��(�� � ��# (�� � � ��


�� � C ����� � ������ � ; � ��(����(��� � �( � � � E�� � �� � Q�� �7 � �
��� ���(���� ��/(��F���� ��(�� �E�������� � C��� � �������(���
� ������� �����7�� � �� � ��� ��� ������� �(������ ����� ��;��(
(������ ����(����(��^��(�� �E���� ��� � ��� �������� � ��� ����
���� �7(���(�����7*�������������� � ����������������f

& � ������ � � ����(��� � e(� � ���7 � �( � ���� � �#�(� � �( � ������ �


(7�E��� ^ � ������� � ; � ����� � � A�� � �����( � � ��� ���(�� � ��
� �J��� �7 � �( � � � �J��� � � ���� � � ; � ��(�������7 � �" � � ��#�� � � ��
��������(�� � ��(J(�� � �� � ��� � ���(�� � � ���� ��� � ; � �������� ��� � �� � �
������ �f��,� �� �� ��(������ �7����������� � C�^������������(��������
��(J�7(�e� ��������� �(������ ������� � C �^���#F(����#����^�������
���(����F(f��R�

�RX
�$� ���������7;:7������I I�;����
�R�
��%+���������I ��;�I �

�������� ��� ��������

� �*�;�0(#�����������(��(�#� ��� � ������ �J�������� ���� ��D��(��� �


����#���������� �� �e� ������� �f�;� ��e�(���.���F�����f������(��� ���
�����(����������0��$� ������(������ ����������#����+���7�^��(������*��^
��� � ����� �� �� �7��������� �� � C�� � ���� � �7������� ������ ��� ���
���#������.�(����E����������(�����(�� �����(�� ���� �������*# ��(
� ����� ���(��������������/(����� �g��(���(�����(�� ^�e������(������
������ �f�E��� � ����� ���e �����(������ �(������ �f��0�� �����/(�����
������ � � ����(��� � (� � � ���� � ���(�� ���(�� � ��D���(�� � �� � � � ���
�� � �( � ������ � � �.�(�� � ��; � � (� � � �( � � � E�� � �( � �Q� �� � ;
������J��� � � ���� ��� � � ���# � ( � � ��������� � � � ��D���(�� � �(���
���(��" �;�����( ��/(�

& � ����� ��/( � � C� � � � ���(���� ��/(^ � �� � ���� ����� � � �� �.� � �� � �


�������/(��� ���� ���#T�� ����;���(�� ������(�����S�C (��( ���(7���
�(����(��� ��������������� ����� ������.J������������3 � ���; �E����
��(�������/( � ����.J� � ��� � ���� ����� � ��� ����� � �( � �� � � ��� � �(
�� �.�J� � ����� � � 8�� � �( � � ���^ � � � ���(���� ��/( � ��� ��� �� ^ � �
��(����� ���� ��"����� ^���(����� �� ���.(� �� ��D���� ����(�� �� ��E��
��F �c �������� ���( ���(����� ��/(�� ;������� ������� ��������(� �dg
��(�����^�������F ������ �#�������������^����(/������;����"J���^����
������ �����.J����8������ �� ���^�� � ���(���� ��/(�����(��^�� � ��
��(������/( � �� � �� � ��C�J�� � ���(��� � � ce �� (� � � ; � ��(� C �fd^ � ���
���(����� ����������� ��D���� ��������J� �������(�������0������� ������
P� C�������� ��������( ������J��/(��(���( ���( ��E������� �*����
����.J�����(����� �������( ����� ������ ����������(�� P������� � ��
������(���������J��� �^�E��������(������ �� �� ���7�������( ������
���(���#" �;����� ����(�� ������( �^�� �� ��(�(������(����E�����(���7�
e����� �f � � �� � � � ��������/( � ���J( � � � � � � J�D ���/( � �� � � �
(������ �����(������ �����6 � ����(�����(���� ����E���� ���������/(
�(���(�� (��� ���(������� ������ (��(�� � ����( �� � ��� ��;�E��
���� � � � ��� � � (� � �� � �J��� � � ��( � ����/����� � ������D �� ����� � ;
�������J���^ � � � ��������/( � ����7 � ����� ��(�� � #�(�� � � � � ��E���
� ���� ��;������� ��E���� # ���������� � � ����/(����� ��� � ����"�J� �
����� �� c��� ��� ����7�^ �� �� (�� � ������ �d � �� � � � ��#�(� �D ��� � A �
��(��(�� ���� Q�� �7��(�������(����� ������E��^��(������� ������^�� �
D���� ��������J� ����(# (�E��������� �� ��( ������� �� �(������
���� ��(����������#� � ��: �������� ��E���� �������J��� �����#����
�7���7��� ��(���E��������������#����;������E����(�� �����#� �� �^
���� �� ��� J��^� �(� � � ��(�����(��� ��� ��� � ��� � � ���� ��/( � ���$

� I
��������� �����

�������#� � �;^���������(���(����(��^��(�� ���(�J�����(������"J� ��c �


�#� � � E�� � ������/ � �( � � � � �� � � � (�������� � �� � �( � ������� ��/( � �(
�*� (��/(d�

& � ���(���� ��/(���� ��� �� ������^����������#�^���������Q���(���� �


��(�� ����� � � ��� � ��(��(�� g �;� � �� � ����� � � E�� � �D��J� ��(�� � ��
�C��� � ��� ���� �(������� ������ (� (� #/(����� ��(� �������� ����������(��
��� � � ������J��� �� ; � ��� ������� � � � � � � J�D ���/(� ��� � ��(������ ���
�(������ ���^��������(����� �E����� � ���/(���(�� ����� ��� ����(���� ��
� � �� �� #� �� ��� ��*����(�� �����0�� �������.J������������ � �����
����� ��E���� ������� ���(����/(�(���*������8����( �� ���^����e�(���.�
�� � �� ��f � �� �� � ������ �� � c����� ��^ � ��� ���F( � ��(���( ��� � �� � ���
�(��������� �J��� �������� ����D���(����� � ������ ������� �� d����7
��# ��� ����� ��������(��(��Q� ������� ��D���� ��������J� �g�������� ^
������#����� ���(���� J���� �� ��( �e�� � ����������������� �����f
��#� �� �� �������/(����� ������� ������.J� ����������7���D��J����8��
������7�^����0�� �������.J���� ������ ��^����D��� �������7J� ^��(
����������������� ��D���� ��������J� ��c��� ( ��;�� ���� ���d�� ��
� �� � � �� � ����� ��� ��/( � � (�� � �*���( � ���� � �(���( � � j2����� � ���
���"J� �� ��� (����/(� �� �e��#�(� �D ��fk�& ����� J����� ������(
���(��" � ����� ��� � � ��( � �( � (���� � �� � ��� � �( � ��(�� (�� � ���(��
��(�J��;�� �#�� �7�� E��� �(� ������� � ���(/����$�.�(����� 0��� (��(�$
���(�������( �� �� ���# (�� ��/(������ ��cD���� �� �� � ��;�8����"
������ d^� ��(� ��� ��(������� ���� J���^� ���"J���� ;� ������/#����^�������F
� � �*����(�� � �� � �(�J�����(��^ � �J����� � ; � ������� � �� � ��(����
������ ����^�E��� ��F (��(��������/(���(�� �� � ��(�� ������� ��� J��
�(�� ����� ���(��������������/(��������� ���& ������� �� ^��(�� (���E��
��(�J��;���( ��� ������ � � ^���(��������#����;��������������� ���^
���7� �(����� � � �(� ��� ���������� ��/(� ;^ ��� � ��(��#���(��^ � �(
������� � � � � � ��� ���(�� � �� � ��������/( � c; � ���"J� �d � �������� �� � ��(
��� �#�^ � � � ����J/( � ������ � �( � � ��� � �� � � � � ��� ���(�� � �������� �^
���(/��� � � ; � ���"J� � � ����� � � � � E�� � �� � � � � ��� � ������ �� � (�
��(�� ����(�� � ������(�� ;���#� ��������(��������;���C�J�����7�
D�(� ��(� ����;�#�(�� ���������� �����������0�� �������.J���

��� (������ � (7����� � ��� �� �*����� ����.J�� ���� ��������^ � � � ��������


�����7����� Q�� J� ��0����C�J�������.J���D�(� ��(� ���(�������"���
�����(�� � �� � ��E��� � � � � ��(����� ��/( � ��� � ��(�� � ������(� �^ � E��
(���� ��� � ��� � e��(S����� � �(��������� ���� �f � �� � ��;� � ��� ������ � ;
#���� ��/( � ����(�� � � � ������� � Q( � � ��� � ���� ������ � & � � ���� �
� M
�������� ��� ��������

D���� ��E�����(�����;�(� ��� ���(����� ��/(�;�� �� (J�(�(^���(�(��(


����#���;����� � (�� ���(������/(�������C�J�����(�����(����(�e �� (� �
;� ��(� C �f�� ���������/(��������� "��������� ��� ��������� ����� ���
0(���� (7������� �*��� �����.J��^�� ���(����� ��/(�������(� ������ � ��(
�( � e���(��" � �� � #���� � ���� (�(��f^ � � � �� �^ � ������� (�� � �
��(� C ��(��� ������� ��� �������(�� �� ���� ������JJ� ^�� (J�(����
�7���� � ��� ������ � �� � � � ������J��� � � �( � ��� � � "��� � � ��� ���� � � ;
��(��#���� ��(��#� ��/(����� �� ;��" ������������(������������(���
��� � ������ � � ��� ���� � � 0�� � ��(����� ��/( � � ��� ���� � �� � � �( � ��
��(�� � ������(� � � � � ��������/(^ � ��(����� � � �(����� � ��� � �� � ������
�� ��( � ���� � �(�����(� ��� � �( � F�J� � �(�� (�� � � � � �� � ����(D� � ���
���� �������R��& ����(��" ����#���� �� ��� ���� ^������(�� � �����������
� � ���"J� � e��� f � ����.J� ^ � � ���.( � ���� ����� � � � � ��� � �� � �
������ ������.J� �� �� ��( ���#�(� �D ���E�����������J�" ������J�
�Q� ���(�����(������ "����� ��� ���� ���0(���� ����(�����(��^��/����(
���� ��� ������(��/(��(���( ���( ��E��������� ����������(���� ������
� �"Q�� � ����" � ��#�� � � �� � ��������(�� � �(���(� � �� � � � ������ �
����.J� � � 8�� � ��(��#���(��^ � �� � ������ � � �� � �����7 � ��(���J� � �( � �
��� C ��/(������ �������� �K(�/(�����.J� ����� ����"J� �e��� f��0���^
��(���� �#�^���#(�Q� ��( �������(� ��/(�� (������� ����"J� ��(������
����� ��� � � �*������^� ��� ����� � ���(��� ���� ��(��� ������ � ������J��/(
����� ��;����"J� � ��( ������J��/(����(/��� ��7���Q� �^� �"�������
����� ��/(����� ������� �� ��� ��(��� ��0��� �����������"J� ��������(�
�(� ����(���������(������ ��� ��/(��0(��������(J��^����.*��������.J����(
�� � ������ � �� � � � �(��#" � �/��� � � � ����^ � � � � ���^ � �(� � �� � ���
��(�������(����E���� ���(��(����� ���������#�(��������.J�������E��
�� � ���� �� � (���� � �����JJ�� � �( � � � �(������ ��� ��/( � � � ���� � ;
�� (� ���

:�������E���������D ����������; ��(� �� ��������/(�����.J� ������(���


��������������� �^�� �������(� ��/(����� �E���������� �� ��^�� � � ��(
� ����"J� �������*����(�� �� �"Q� ^�D��� �� ��������( ���(��(�� ���
� �#�� �� (���E���������������( ����� ��/(�����/����$��C�J� �;�E��
���7���# � � �� ������ ���������� ����� ������� ������.J� ��& ����� ��/(
����/����$��C�J� �c�������^�� ��(������ ��/(��(����� ����"J� ���������

�R�
�0��� �*���������.J���J�(���7���(����(� �� ������(�� ��� ������������(/��� ������ ����� ��/(
�(���( ���( � � E�� � � � � ����� ���� � � � D���� � �(���( � �� � � � ������ � � ������(� �^ � ���������(��
�*���� � ��(�������������(����������� �;��(�� �e��� ��� ��/(������ ���f^���(�J��;�^��(��.���(��
� �*��� �^��( �� ;��� ��( � ^� �� �#���� ��^�� � ^�� �e������� �Q( ���������� �����f�E���� �E��
���� ���(�J������ �����(�� ������ ��������(� ��
� �
��������� �����

�� ��(��� ;� � ��(����� ��/(� � ��� ���� d� ���7 ���� (��� �� 0�� �������.J��
��( �����(����� ��/(����������� ��#� ��7��� ^� ��( �e�����(��/(f�E��^
�(����������������E��������( � ����� �������� ��^���(���" �� � ��(
�J��� ��/(�� � ������ ;������� �������J��� ���(���(J(��� ���(��
� � � � J�D ���� � �� (������ ��� ���� ��(��������� & � ��(��(�� ����(/���
�7��� � �(#�(�� �" � �( ��(��(�� � ���"J� � � � ��� ^� ����� ��^� � ������ ��/(
�����.#���(���� ��� ��������������

& ����"J� �����.J� �� � ������(���������(� ����� (��������"����E��


�� (����������������Q( ������ �#���� ����:��� �� �� ������� ����(�����
� �0���� �����(� ���(���IM^� ���� ������ ���(�D �������� ��*����(�� ���
�� � (��� � ��(��(�� � � & � � ��� ���(�� � �(��� � ��� � � "��� � ����(��� �
�*������(� ��(�� ���.(���� (������ ��� � ��( ��������/(�� � ��� ����
��&&� �������� ����.J��$;�#��� ��g � � � �����/( � ��� � � ��� � �� � ���
� �J��� � ����(��� � � �(��� � ; � C ��(.� � �� � �( � ���#� � � e��# ���� $
������7J��fg � �� � � (��(����(�� � c� � �(����� � � � �(��(��Q� ��/(d � �� � �
���� ��#� �e�� (� f�c������ ���(������� ����"J� �����D��(����(���d����
� ��� � �� � ��� � � �J��� � ����(��� � � ������(� ���^ � ;^ � ����� � ����^ � �
�������/( �����.J� � � � � �"(� �e��� f � ���( � � +�(E�� � � � �(�����(��/(
����.J� ��(���(#�" ��(���IM�(�����7��(���(�� �����/(���(�� ����"J�
������*����(�� �� �"Q� ^������(������ (�Q����^��(�� ����^������"�����
�(���( ���( ���� � &�� � ����#�(��� � ����.J��� � (�(� � � ( � ���� �� � �
��������� � � �� � �( � ������ � ����( J� � �(��� � �� � ���� ����� � ; � ��
� ��� �����^����(��� E������Q(������� (���������"����������*����(��
�(��.���(�������( � �� (� �Q������(�� �K(�/(�����.J� ��K( �������
����e��(���/(����������f�D��� ������������ "�������� �0���� �����(� �
�E��� ���" ^ � ��#F( � � � �(������� ��/( � ����.J� ^ � � �( � ���(�� � �� � �
�(S��(�� �� ��� ���� �;� ��(�� ������(�����E����������(���( ���( ����
D���� ���(��( ���( ���� ���(����������������(���� ��� ���� ��+���7�^
������(�� ������ ��/(��(�� �K(�/(�����.J� ����� (� � ��������( �� ��
Q��������(������ ��� ��/(�;������J��� ��/(^�(�������" �����������(����
� "�������� �0���� �����(� ���& ��(������ ��� ��/(����� �� � ���� �" ��(
�( � �� � � ��; � �� � � ^ � ; � �� � � �����( �� � (� � ��� � � ��� �"
�(��#� �� � �� � D��� � �Q� � � �( � � � ���(��" � ( ���( ��� � � ; � �( � ���
�(�J�����(������"J� ���0���������(���� �� ��(�e����(�����( ���( �f
D�� � ��(����� �� � ��� � � (�� � ���� � ��C�J� ��(�� � ���� ���� � ; � (J$
���� ���� ^� ��( �(����(��(�� � ��� � � �������� ��(����� �� ��� � ���(��(���(��
���C�J� � � � (�� � �� � ��� � ����#�(��� � ��� � �������(�� � ���� � �� � ���
��#���������(������(������ ��� �������� �;����� ����������������

� R
�������� ��� ��������

)�����/ � �/#��� � E�� � ��� � ��(�������(��� � �� � � � 0���� � ����(� �


�������3 � ( � � � D�(��/( � �� � ��� �� � � � � �(����� � ��(�� ����� � � �
������(����������� ��� ��/(��(� �#�(���� ����^�������������(�D��� ���
e�(���������(��f����� ����"J� ��(���( ���( ������.J� ����(���� �#�^�
��(�� � E�� � � � ��#���� � � ��� � � �� � � � K)�� � �� � �� � ��( � � ^ � �
��(��(�� �D�(� ��(� �������( �7�����������������(�����;��� Q�� ���^
���(������� (7�����������������^� ���� �����������������������0(���� ��/(
��(������ ����������.J�����(���(��^��������#(�Q� �7����� (��(����(��
���� �e�������/(������J� f^�� ��.���� �������������� �8����" ������� ^��
�����(�� ��� ��/(^�� ����D��� ��C����� ���^�� � ��(� ��/(����� ���(��� �;
� � ����� ��/( � �� � � � ��� � ������ �� � & � ��� ��/( � E�� � �*���� � �(��� � ���
���"J� �;�� ���(��(�� ������$���(/��� � �� �#���� ��^����� �E��� (���
������� �� ��^����������������� � ������ ��(�����(�� ��(������� ������
���D���(�� � � �� � � � �(������ � ��� � � �( � �������/( � � � ��� ������
������� ��� � �� � � � � �(������ � � ��������� � � �� � ���(�� � �� � ��(����� � &
e�"(� � � ��('��f � �(�������/ � � � ����� � �� � �� ��( � ���� � ��� � ��(S����
�(��� � � � � D���� � � ������J� � � ; � � � � ��� ���(�� � �� � ��������/( � ����
(������ � � �� � �( � � ���� � �( � � � ��������/( � �(��� � � � � ��� � � � �
���(��� ��� � �� � � � ��������/( � �( � D ��� � �� � � � ��#�(� ^ � �� � �����^ � � �
�(������ � � ��������� � � �� � ���(�� � �� � ��(����^ �R!� � ��� � � �� � �
�(�����(�� ������ ��(��(�E������e��������(���������� ���f����� �������
� � ������" ���#�������(������� (�� ����� (�(������D�(� ��(�����
� ��� (�Q� ��/(����� ���� ��+�(E�� � �����" �� �J� �� ���������� � ���(��
�� � � � ������� � � �( � D ��� � �� � � � ��#�(� � � � � (� � D�� � ���� � �
�Q�� ���(�� �� �� ��(���� �� � ��II^ �; � �( � ��I ^� � C�� ��� �.#���( � ��
� ��('��^����� ��/� ����� ��(����(���(�� ����� ����� �

�4�������� ������# ���(�� ����(�� �����.J� �� � �� ��������/(


��( � ��� � ���# ��� ����� � ; � D ���Q� ����� � ��� � � �*����� � +�#�(��
���(����� ���� � � ( � �(��(� �� � ����� � � �(� � �� � ��� � ���(������
D�(� ��(� �������� �������( ����(/��� ������ �*����^��������^
� ����������E���� �����������/(� ���� � ^������� ���(���� C����
���� �����^��*�#� ������� ������ ����D���(�� ������ ����������/( �2
c��������/( � �� � ��� � ������ � �� � ��������/(d � � �*��(� � � �� � �
���������/(�22�c��������/(����������������(����d� �R

�R!
��. ��^������C�����^�+��4���� ��(^�e8��(������ ���� �s(���� �(������� ((��J���������� �����f�c0�
���(�����������(���.��� ���� ��� C��������� �����p^�� &� ���0�� � 2�����I ^�(F��� ^��7���!$� g���II^
(�n��^�����I�
�R
����A��������'^��&)����)������I�
� �
��������� �����

�A��#����� (���� ����� (�� ����� ����"J� ����� � � �� ���������


� �J���;����,�����(������.J����� � ���� ����� ��� � #�������� ��
�(�����(� � � � � ��������/( � �� � ���(�� � �� � ��(���� � ����� �^
�#�(�� � ���(����� � � � ( � ����(� �� � � Q�� � � E��^ � � C� � ��
���� �����^��( �����������/(� ���� � ��7���D��J� ������E�����
(���� �� ��(����(���� ������������7��������� ���������/(�������
������ � �� � ��������/( � �( � ���� � ��/( � ��( � � � ��������/( � ��
���(��������(�������RI

& �������� ���(�D ����������� ����������� ��(������ ���� � ������(�����


���(�� ��� � �� ��� (����/(� ������(����^�(���/����(����E��������Q���� �
��������(����(���(������������������� ����(��� ���.(��(���� ��/(���(
� �������� ���(����(���( ���( ���g��(���� ��� � �� �^�� �������/(�� (��
����� ����������(/��� ����� �K)��^����������D��� ����� �

�� ���(������������������#� � �����(������ ��� ��/(^��� ��� ��


�������� �J�� ��( ����� 8� (���W��(E��( ���� �� � � � ���#���� ^ � ��
�����������.J������ �����/��( ��/��� �� ������(/��� �� � ��(
��D�(� � �J� ������ "���K( ��(������ ���� � �������� ��������/
��� � �� � D�(� ��(�� ��� � � � �(�������J��� � D���� � ��D�(��� � �� � �
K)�����RM

0(�� ����(�����(���������*����(�� ���(������(���� ��� ���� ^����� �J��


;����,�����(���������������(� �"� �� (��(���� ����"J� ������� ������
������� ��� � �� � � � �(������ � ��� � � � � � � � ��(�������/(� ����(��� � ;
���� ���� ����� ������� ������.J� ��8������� ���^����8��#� � ������M�
Q�� �

�& ���� ��/(����� �� ���� ���� ��;��.�(�� ���������(������*�#�


�(���� ���������(J(������� ��(������ ���� � ����������� �� �����
�� ��� �7�������E��� ���(����.�(���������� ��� �����7��� � ����
� ����(��" �( ���( ����R�

�RI
� 2� � 6������� � ; � +� � )��� (����^ � e8��J� � ���� ����� �� � � �'�����'�� � ������ � �������������� f
o:�(�� �� ����#����� ��/(����� �����" �� �*��� ����� �����������/(p^� A ��������� ��II^�(F����^
�(���g����� �
�RM
�0��������^�eA� ���� � ��(������� �$��(�� ��'�(�������'�#����#��������� ����)f�o& ��(������
��� � ^�� ����������������(/��������� �K)��p^�A ����������(�n�!^�D������^�������;������II���. ��
� ���.(������#�(���������� ������������(F����^������
�R�
��&)����)�����I R�
�IX
�������� ��� ��������

��(���� ^��� ��� ���(�������� �������( ���(����(�� �� �������� ������


�(������ ���� � ��������(������� �����(����( ����� ����� �������� �� �
�������������������������K(������ � ���(�������������(�� ��������� ���
������J� �� ������ �" ^� �(�����J�����(��^ �( � ����� � ���(�� � ������$
��(���(�� � �( � �� � �E�������� � ���"J��� � � � �(S��(�� � �� � ��� � ���� ���
������ �� ��� � �� � � � �(������ � ��� � � (� � ����" � ��� � ��(�� � ��
�����(�������(���� �#�^�� ����� ����"J� �J�(���(���(��(�����7���7����
;����D�(��g�� ������� ������.J� �� ������ ���� �� (� ������ (����
�� � ������� ��(��� ��( �(����� ��(��� �� ��(S�*�/( � �( � � � ���� � �� � ��
�������/(��&���������������#�(��������.J����� (���Q(�����������(�����
�(S�*�/(� � �� � � � �� (� �� � �( � (���� � �� � ��������(�� � �( � �� � E�� � ��
���#������ ���; ��((���� ��������#����(������� ���(������� ��(������
��� � ���� ����� ��/(�����(����������� ^�����.(����� ��� ���(��#������
F�J�� � ���� � ������ �� � �� � �� � �������� � )������ � � �� � ��(��(���
D�(� ��(� �^�� ���� �������D����� �������� ���#���(���D��� ��(��� ;
����E�.����#����(����� ����� � ��/(�� � �� �#���� �;�� �� J�D ���/(���
� ��(������ ��������� ���^�; �E�����������(�����(�����%���� ���)�&
����( J� ������� � ��7��� ��(�� ��� ��� ��(��� g�����.*�������(��#�����
��� (����� ��� � �� (������J�������� �� �

8 �����E���� (���� ��('���������������(�(������� � (���� ������


�������������(����:� (����������*�#�/� ��������^��(��������������II^
E���������� �� � ����������� � ��/(�e���/(� f�c���D������������IId
��#F(�� ��� ����� ��(���� �" (����������� ��������e�����(���f�����(
������ ������ ���� ^�;�E��� Q�� � ��(������# ��E������� �" ���(�������
�( ������� �����( ��(������� ���� ^��(��� ��� �����E������������� ���
E�������(����� ����Q(����������(���������c��(������ ��.����������
� �" � ���(JQ� ��d � ; � �� � �����(�� � �� � �(� � (����� � 8��� � D�� � -������
E���(�� (�D���/��7������(� ��(���� ��� ��(��������$���(/��� ������
����� ��/( � �� � � � ����( J� � �� ��(��� � � 0( � �� � �(D���� � ����� � ��
���#� � � #�"��� ^���������������J�����������I!^���C��

�0��8 �J���:���(��� �� �� (��(�����(� �� �����(����(������


�� � ��� ������ � �(��#� � � �� � � � �(������ � ��� � � ���� � D ����
���(�� ����� ������������������ ������������� ��� ��� � ������
���(��" � ( ���( �^ � ; � �( � ���� � ������ � � � ��#� �� � �( � .*���
���������� & ��(��/(� D��� ����#�� � ���(��� ���(�� � � ���������/(
�� � ��� � ������� � ���(/���� � ( ���( � � �(���� ��^ � ; � � �" � .�
D����(������ � ��� ��D���� ��;���������7�������4����������C����
�� �����D����(������ �����(�� ���� �����(������ ��� ������ "��
�I�
��������� �����

4� � ����" ��� � ��� � ������ � � � � �� � ��� ������ � ����� �� � ;


������7(�� � �� � � � �(������ � ��� � ^ � �� � � � #�������� � ; � �� � �
�(������ � ��#�� � � 8�� � ��#� � � ���� � �( � (���� ��� � �����(�� � ��
����������E��������������������� ����'����� ��&��#� ���(�������� ��)
8������� ��( �� �� � �(������ � �������� ^ � ��/������ � '��C���� � ;
�� ����� ������ ��� ���� �( � ��� �� � ��� � �� �� � � � ��(�������/(
���(/��� ���RR

0�� � �� � � � � �/( � �� � (��� � ��(��(�� � � �� � ���#� � � ��(�(��� � ��


e������� ��/(f � � � ���� � �������� � �( � �� � ������ � D ��g � #� �� � � � �
���Q� ��/(� �� ��(��� ��� � � ��� ��� �( � � ��� �(������ �� �����Q���(����(��
������� ������� � �� ����D��(��� �� ��e����#�(�� �f��(���( ���( ���
;����������� �^� ��������J����^����(����������(������(�� �K)����&�
E��� (��������(���(�����" ��� ��� ����e����( �� (�� �������7(� f
�� � ��� � �( � ��� (�� � ����� � ��#� ���� � �� � � (��(����(�� � �� � �(
e��� �������D��� ��f����� ��(������ ���� � �(���������; ������ ���(
� ����� � ������ ;�������������������� ��� � �� �� J�D ���/(����� �
(������ ��� � �� � ��� � ��(��������� � �(������ ���� � + � ��� � � ��� � ���� ��
���������� ��������(�� �(���� �^��� �$� ���������7;:7� Q�� ^��(��
���� � �������/(^ � E�� � ��� ���(�� � �� � ������� � ����(�� � �( � e�7����
���(����������(��� �������� �� ����� ��/(f����(������ ��#�� ��e�(
(����������� ��7������ ���E����������� �E������ "��� ��� ���� f� �R�

8����������(�� �������/(���� ����� ��;� ���(� ��� ���������/(�������(��


�� � ��(����^ � � (��(��(�� � � � � ��� � �� � ��� ������ � ������� ��� � �� � �
�(������ ���� � ^��(��� �� ������ ��������#������� ��� �����(���������
� � ���"��� � �� ��(��� ^ � � ���.( � �� � ��3 � � �� � E�� � �� � ���#���� � ��
� (��(��7���(��������� �������� ����(�� ������(���e(�� (� #/(�� �f
; � �� � ��� � C����� � ; � ��D��� � � ���(���� J���� � 0( � ��� � � � � �� �^ � ��
�����( ����D��� �� C (����� �E������*���� J� ����� ������� ��� J��
E��������� ��E��� ���� ��( �e(�# ��/(f��*������ ����� ��� � �� � � �
& ����C�� ��;�� ������ ��� ��/(�����(���7(�����( ����� ����� � �����(
D ��������( �������J��� �������� � C���7������ � ^����� ����� ��/(
���� ���� �;����� �������� ��/(���� ������ ����� ��/(�� � ������ � C��;��
D��� ��/(����D����( ���A ���.(��(������� �������C (�����(J(��� �
����e���"����f��������� ������(���������*���� ������(���� ��(���������
e ��J�� � �� � �����f � �� � ��� � ����#�(��� � ����.J���^ � ��(� � E�� � �� � � ��
�(� �� � ��(�� ����(�����(�����C�J� ��� C��� ��E������� ����0�� ��
�RR
���������/������ -� #��������$�������^�(�n�!�����;���������(��������������I!
�R�
��&)����)������I� $I�I�
�I�
�������� ��� ��������

����.J��^ � �( � � � e (�� �" f � �� � � � ���*����(�� � �(��� � ��� � ������ �


� ��� ���� �;����� ���� ^���3 � � �; ��(�������� ��(������"J������&�(�(�
& � ��� ����� ��� � �( � ���� ������ E�� � �� � ��� ����� � �(� ������ ��� �(
e����� � � ��� ���� f � �*���;� � � � ��������� � � �� � ������(��� � �� � �
������� ��/( � ��� � � �� � � � ���� ��/(g � �*���;� � � ���.( � �( � � ����
D�(� ��(� � � �( � �� � ������ � �� � � ����� � E�� � �������( � � � ������ �
���� ���� � ����D������;� �� ���������( ���/��� ��,�����(������.J���;� �
8 �J�� � �(����� � � � ���� ��/( � ��� � (���� � ��� � ��(���� � ����� �� � 0��
D/���� ^���(�� (����(�������J� ^��*���� �� ����"J� ��7��� ���#F(��
�� ��������#�����;�� ������ ��� ��/(^��D��������� �e��;�D�(� ��(� �����
���� �����f^ � (� � ���7( � �� � ������ �� � �� � � � ������ � � ; � �� � � � �(��� J�
e������ � C�f���(������ ��J��� ��/(�����( ����(��" ��(��*� (��/(^
��#�� ��������0�� ������ ���������(�� ���*�#�(�� �����"J� ��c( ���( ���
���(���( ���( ���d��& �Q���� ��(����� (��(����(��������� ����"J� ���
��(������ (�Q������(�� �� (�� � �(� E���� � ����� ��� ��/(����"J� �;
������ ��� ��( �� � ��� ���(������D��� ���(�������( ���� ���������� ^
�F���� �;����� � ^��(������ � C��;��(���������

+( ��� ����� � � � D�(��/( � ���� � � �� � � � ��� � � ����.J� � �( � � � ��#�(�


� ���������������������+E�"�(����� (�� �����/���� �����J/(���������
e���"����f����� ���(�������/(����� ���� ^�� �������D����(�J�����( ��� ��
��� (���������"������ ��(��� ^�������7�D�(� ��(� ���(��� D��� ������
� �(��� ���(��(�� ��2(������� ��������� ��7����������( ����(��" �E��
( ��� � � ��� � D ������ � ���(��� ���� � �� � (���� � �� � ��� ������ � ���(/����$
���"J���E���� ������ �� (� ���;�� ���(7��� ��(���( ��������������
��(���� �;����������� ����� ��������� ��������^������� ���^� �(��� (��
���� �� (��� (�Q� ����;���(���� ���^������(������*�#�(�� ��;���C�J���
�������� � 0( � ���� � ��(�� � ��� ��(�� � ������� � ����� � � �( � ��������
��������( ���(���� ��/(���(����D ��������(/����$���"J���

������������E���� ���(�����/(��� ��(��� ���(�����( � ^������(�� ��^��


��� � ����/(�����0�� ��������� E��( �" ��������� � ����D��� ���(��
��� � 0�� �� � ���� ���� ^ � ; � Q�� � ^ � ��� � ����^ � E�� � � � � ��D��� ���(��
�����" ������(# ������� (���� ���#�(� �D ����4���*����(��(���������
E�� � ��� � ��(�����/( � � ; � ���� � ���� � � �� � � � � ������ � �� � �� ��(�
+�(E���� �eD/���� ����/(� f������ ��(�������� � #���� ��/(����� �����
�� � �� ��� � ��� (�� � �� � ���#���� � ��� � ���� ����� � �� � ������ � ^ ��X� ;
��X
� )�������/(�����:����.�:�(�� ������8 �J���:���(��� ����� �K(�/(�����.J� ^�!X����C�(�����
��IM^��(����� ��(�������*" ���������&����������������* ����� ��������������X��0��� ���������
)���� (�2(�J����^�K(������� �����:������ ��4��� �m��'^�:������ �K(�������;�8����^���IM
�I!
��������� �����

�(E����������� ������(��������������� �� ����( �e������ J� ��/(f


��(����� ��� � ��� � 0�� ��^ � � � �����(�� ��� ��/( � ; � �� � ���#�����(�^
��(J(F ��(��������(������" ������D��� ���(������� (�(�������0�� ���;
����8 �J������� A ������P;����������������7�������� (��P��*����(
D ���������C�J��������(��(�� ��E��������� (�� ����# �� �����C (��
���� ��/(� � & � (��� � ����(� ��/( � �� � � � ���� ��#� � �(���( ���( � � ; � �
��������(���(���������(� ��/(� �(���( ^���(#�� ���(����(��������(��
���� � #�������� ^��(D��(� (� ���.#���(���(�������� ������ ��� #(����
E�������������.*�����������(��������D�������� ������*�#����( ��(��(�
��#���(� ��/(������� ���� ��& ������(��/(����������� ��*�#�^�(����(��
E�������(���������(��^��(���(������� (�Q� ����& ������ �E������ � ^
�( � �.���(�� � �� � �������#��� � ; � �����^ � � � � ������ �� � ��� � ����� � �� � �
���� ��/( � �� ���� �" � �� � � �� (�� �#� (�� � ���� � � � � ��(������� � � �
���������� ��/( � �� � � � ������ �� � � +���7�^ � � � ���� ��/( � ; � �
D��� ��/( � ���D����( � � ��� � ������ � ��#��( � ����(� � � � � �� � �� � ���(
D�(���( ���(������� ����� ��/(����� ���� ����#F(�� �������( ^�� �����
( ��� ��� �����0�� ���������������(����(���(��������(��� �������
�(��������������� (��(��� � �� ���� �����e�������������(���� ���f
��� ���(������� ���� � ��������� ���������/(� �� �D �� � �� � ������ � � ���� �
����������� �D �� ���������� �����"J� ��& ���(��(�� ����� �E��������
� �� ����������#�� ���J# ��� �D �� ���������� �����"J� g�������/�����
� ���.( � ���� � ����� � � � D �� � �� � ������ � � ���� �^ � �^ � ��#F( � �
�����(���#" ������ ��(^��/������� ����(�� ������(����*����(�����(����� �
D���� � � ������J� � � �( � ��(�� (�� � ���(�� � ; � � � � ��� ���(�� � ��
��������/( � ��( � �� ���(�� � ������� �^ � ����" � � ��� � � � � ���������
���� �� � 0�� � ������/( � �/�� � ����7 � ���� �� � � � e������� � Q( � � ���
���� �����fg�;�� �������� �eQ( �f��������� ���������� �� ���� �" ���# � �
� � ��������/( � �(���( ���( �� � + � ���� � ��������^ � � � �(��� J� � ��� � ��� C�
� �� ����e������� ���(��������0�� ���(����������(��� ���������#�(���
����.J���^���(��E�������(������� ������� �����e������� ��� ���� f�;���
�����D������������� ������� ������.J� �

0����������D��� �������0�� ���� (J�(��������(�������������� ���D��


�����/#�� ��0����� C ���(����(�����������(������" �������(����� ���g���(
��� �#�^ � �( � �� (�� � �� � ���� ��� � E�� � � � � ������ ��� � �(������ ���
���(��( � � ����� � E�� � �� � ���#���� � ���(/���� � �� � � ; � ����(��
� ��^ � � �� (J� � � (���� ��� (�D��� �7 ��( ��� ��� � � � ��(��� E�� � ���

���
� -� ���� � �( � �� � ii � :�(#���� � ��� � 8 �J�� � :���(��� � �� � � � K(�/( � ����.J� ^ � �� � \���
A ������*����6 ��$��*�� #���6 � � +�D��� &)����)���)�2^�������;����
�I
�������� ��� ��������

���#���������(/�����������(����� (��(����#���������"J���^���������^�
��(���E�����(���� (� ����(��������� ���������/(������ ����������
e����������� � �(���� ���f � �^ � ��#F( � �� � � �� � �� � ���#���� � �� � �
���� ��/(^������ �����������e��(�����������(���� ���f�����(�� �
�����(�������#��^����0�� ����������(��� � c@��-���� ����d������� ��(���
��#���7����(���������������������������0�� ����� ��(��� ^�;����e���"����f
�7���� � ��� � ���� ����� � ��(J(� �7 � ���(�� � �� � ������ � & � ������ �
����.J� � ��(��^ � �"^ � ������� � � � � �� �.�J� � �� � � � ������#" � ; � �� � �
�� ��� �^ � �� � � � ��(���(�� � ; � �� � � � � ��� ���(�� � ���� ���� � ��#F( � ���
�� �.�J� ^ � �( � � �� � ��.(J� ��(�� � ���� ���� � �� � ��S�C �" � �( � �(
������#" ��%����(������(J������������������� �����0����� ���������(� �^
�(���� ������� (�D��� ���(��^�E��� �" ������ ������� ��������( ��/(
���# �����e����(������� �(������ �f�;���(���" � ��������C��#������ �
D ���� �����(������ ������� ( ���0��� ���� ������E��� �" �� (��� ��
������������ ��� ��� ��/(g� ��� �� ����� ����(��" �� C�������(�����������
�(��������� ���� ���^���; ��(������ ����� ���� ������� �" (�� J�D��� �^
�� � ��� ������ � ��(� � � E��� �" � ����� �� � ��� � ��(���� � ���������� � &
��#�� ��/(�� ���( ������ ��(������ ���^����� ����� ������ ��*����(�� �;
���� ����� ���(�� �4 ��� ��� ^������J�" � �� ������� ��������(��������
��#�� ��/( � �� � � � ��� � ������( � � � � �(������� � � �� � ��� � ��������^ � ;
# � (J� �" �� ������� � � �(������ �� � & � ) �/( � �� � ����� �" ^ � �"^ � ����
������ ���(������ ��

0(�� ������� ������.J� ^���(���� �#�^������(��������#����������� �� ��


� � ���� 3 �� � �� � �( � ��(���� � ���#������ � �� � � � ������#" � ; � �� � �
��#�� ��/(��������(������ ������� ����(E���� ��� �� �(������ ���0(���
�������7�� D���(�E��������#( � �� ��������/(����� �C��( � �� ��� �
e ������;����#�� ���(������ ���� �� �f�c����� �E���� �*���(����� �
��E������ � ������ � �7���� � � � � � � ������ �d^ � �� ��( � ��3 � � � E�� � � �
�������/( ��� � (���� �� e � Q( � �� � E�� � ��� � �������� � �� � � � ������ �
���� ( � �����(�� � ��� � J���� � ����� � (���� ��� � � � � ����(�� � �(
���� ��/(�������� f��0(��� ����� ��������/(����$� ����������&��*�
� ������� � #��*� ��� �7;:7 ��(��� �E�� � � ��������/( � �� � � � C��( �
� ��� �� ����������(������ ���(���(����������� 3�������( ����� ��� �� �
���(��� ��� � ��� � 8 �J��g � �� � ���� � ���� � e�� � J���� � ����� � �� � ���
�� � C ����� � ���(� �7 � ��(�������(��^ � �� � E�� � ��� �7 � ��(�����(��
(��� ��� � ����� �����(����������� ��;��.�(���f� ���� 0(������� ��^�����
J���� � ������ � (� � ���7 � J����� ��%��� P��(��7 � E�� � ��� � ����� �� � �(
���
�$� ���������7;:7���&)�����^�����I���;����
�II
��������� �����

���� ��/(P��(�� (���E������e(����������� ��;��.�(���f�;�� �� (�� ���


�� (� ������# (����(�������# �������

��( � ��� ^ � � � ���� ��/( � �� � �( � ��E������ � ������ � � � � � � ����� ��/(�


��� ��(�� � � � ������ � � �� � ���(��� � ; � ��(���� � ��� � � � ���� �^ � ��
����� �������� ������(�� ��� ������������ �^����� � ��;� ����� �����
�������;����� �4 ��� ��� ������(�#�� ��� ����Q� ��/(�����( ������� �
�������8����jE�.�J���������� ��/(�� � �� ������� ������������ �E�����
��� ��� � �( � � � K(�/( � ����.J� k � & � � �J��� ��� � e������ ���f � ���7(
Q�����(�� � ��(���� � � � ; � � �� � � � � � ����(�� � �� � � � (������ ��
+���7�^���� ��(����������������� ��(��3 (� ��.�(�� �����������J����
������E�������(������������������� ��� � �����������& �e�����( ��� �
������� f� � ������������������� ������� �D��� ��/(������.�(�� ��0��
�� ���������� ��/(^��(��� ��(���C��JQ� � ������ ��(������ ��������
�(������ ��� ��/(^ � D�� � ; � ������ � � ��� � &�(�(g � �7� � � ��� � �� ��(
�����#(/�� ��(��������/(�����( ����� ��/(�e�(����� �^�����# ���� �;
�����.�(�� ^����� (�� �E����� �E����������������� ������� ������
���#����������(���������� ��/(�;�(��E������(� ��( ������������� �
�� �E��������� ��/(���(���� f���!���#���(������ ��"(� ^����ii�:�(#����
� ���.(��(���J/��(�e� �D��� ��/(f����e������ ���� ��������� �� �����
�( �������� ������� ��/(��(���������������;�� ���������/(f^�;�����/���
e��D��� ���(����������� �������������� ��������(�������(>Q��������� "�
��( � � � ��������/(^ � ��( � � � � �*�#�(�� � � ��(���� � � �� � � � ���(��"
( ���( �f��� � 8��� ��� � ���^� ��� $� ������ ��� 7;:7� ����� � � ���e��� ������
��/(���� ;� ��������������(�������f^ � ��J����� E�� � Q�� � E�� � e�
�(��3 (� ��������� � ; � ����(� �� � ������ � � ���� � D��� � � ������ ���� �
�� ��(���� ��Q� ����;���(� ���� ���������J� ����/��� ��;����"J� �f���I

0( � �D����^ � � � ������ ����� � � �� � � � � D�(���(��^ � � � �����( ��/( � �� � �


������/(��(�J�����( ��� � ������� � C�^ ��M� ���� � �� �����" �� �*��� ��
� � ����"�J� �����( ������� ������ ���� ^�� ���(����/(������ �� � ���
��� ������ � �������Q� �� � �� � � � � D ���� ��� � ��.(J� ��(�� � ��� ( �
-���� � ���� ������� � �� � � � ��������/( � � ���� �� � 8��� � �( � �� � � �*����
����.J������ ���(�����/(������ (�D��� ��(�� �����( ������� ���(��
E�����������������������(��.�(��������(#�(�������8 � �� �*�;�0(#���^
��!
�$� %�������� �1��� ������� ������� �������C� ���&)�����^����� �
��
������/(���D�(��� �����A ��^����� �)�������/(^��I����D������������IMg���� \�(��A ������*����6 �
$��*�� #��6 � � ��D����&)����)���� � RX�
��I
�$� ���������7;:7���&)����)^���� RX
��M
�H �� �������/(������� � C���(��� (���� �^���(���� ������"Q� �D��� �E����(� ��( ����������� � �
�� � C ���� ��( ����� ��/(�;�D�(��/(������� ��� � �
�IM
�������� ��� ��������

��� ��C�J�����������(������� �� �e ������/( ����� �� � C�fg ���� � � ��


��(�����/(�� �*��� �����.J� ^����������������������7(��� � C �����
���� ������� ������(��� ���R� ���� (���� ��� (�D��� ��/(�����J����
�������(�J���������� ��� �� ����� ��/(�� � �� �D��� ��/(������.�(�� ^
; � ��( � �� � �(� �� ���(�� � �� � � � ��� � � �� � �� � C� � �( � � � ���������
�(�J(J� �����������^������(����� ���(���� J���E��� � ��#�� ������
� � �������� (��������(�����#��� �#�(�� ��D�������6����� �D��� ^��� ��(
���" ���� ����(�����#��� �D/���� ����0(#����������� ��� (�D��� ��/(����
�� � C�^��(�� �D���� ������� �^���� � �# ��( ����D������ 0�� ���D����^���(
��� �#�^ �(� ����7 � �� ��� J� ��(�� � ��D���(�� � ��� � E�� � �*���� � � C� � �
�������/(�

& �� �� �����/��� ������� ����� ���( ������� ����� �" � �� � � �;���


���� � � �( � �����J��/( � �(� �(�� � � ��( � �� � � ��� ����� � � (� ��
�������� � �(����� � ��� � � �#�� � ���#������� � �� � � � ���"J� � ����.J� � � &
�������J� � �����/#�� � � ��� � � � ��� � � � � �������J� � ���"J� � � 0�
0�� �� � ������J�7 � ��� (�� � �� � ������� � ��� � ����(����^ � �( � �� � E��
� ���.(���#���7��*��J�(������e������� ��� ���� f��0(��D����^����0�� ��
��(�J��;�����e��C���������J��f����� ����(��" �( ���( ��E�����# (��
�� � ��(C�(�� � �� � � � ������ �g � ; � ��� � ��# (�� ��/( � �� � ��(������ � �( � ��
�������(� (�����C�J� ������� ������� �^��(�� � ��������(��� �������
�(��������� � :��� � E���� � E�� � � � ��������/( � ���� � � �� � ����#��
������7J� ��(�� � ��� � �� � 0�� ��^ � ; � ���� � E���� � E�� � .��� � � ���.(
����(�������������(����7��� �� �� ������� �^��������������#����^���
�����^ � �� � ������ � �� � ��� � ������ ��� � ����� ��� � �� � �( � ������J��� �
������(�� � � � � � J�D ��� � � � � (������ ��� � ; � ���� ���(�� � �� � ���
�(��������^ � �����7 � � � � � � �� �.� � �� � ��� � /�# (�� � ��� � 0�� ��� � &
��(J(��� ������ �+���(���� ��/(�� �� ^� �"^����� �"���*����(����(�����
(������ ��;�� ������� ��;� ����� �� ������D ���^����� ������;�����(�����
& �+���(���� ��/(^�������������(��(� �������� �^�����(��� �������
���� ���(���;��J��� ��/(�� � ������7���D��J�������� �������J��� �
������ � C�^�;�J�(��� ���(������ �� ������� �� ��( ��� � �����������&
�(������ ��� ��/( � ; � � � � ���( ��� ��/(^ � �� ��� � � � ��#F( � � ���(�� � ��
�Q� �� ������JJ� � �(�����( ���( �����(���( ���( �^�;���� ����� (���
��� � ����� � ��� (�� � ���� � �(������(��� � �� � �� � C�^ � � ���� � � �
�(������� �^�� � ������7���Q���(���^������(���;����(���(��������D�����
� (����( ���������(�����(/�����������( ���� ���"J��^ � ��(���� (��� ���

���
�� �*�;�0(#���^������� � �+������������&)����)������ �^�M��
��R
����� (� ^��&)����)������ RM�;������. ���� ���.(�$� ���������7;:7^��&)����)�����MXI�
�I�
��������� �����

�(��������;�����/�����������#�(�����������#������;���������(��������
� �J��� ����

& � �������(� � (�� ���7 � �� �Q( � �� � � � ����( ��/( � ��� � ������ � ��� � ��
������g�(��������� ����E���� � ���(���� ��/(����� ����� �����J��; �
� � ���(���� ��/( � �� � � � � �����( � � �( � �( � D����� � ����������� � � �*
���� ;/����� �7��������(�� ���(���e(���� �f����� ����(���#" �� �(E��
�� � ����(� � �� � ���(�� � ���� � � � � ��# � � � �( � ������ � � D��� � � ; � �
�7E��( ����� ���� ��( ������� ���(������ ��� ��� ���� ^�� �F�J� ������
�#� ���(���� �(������ �D��� ���������� ���(������ ���& �� E��( �"
�����( � �� � ������J��� � �� � �( � �J��� ��/( � � (�� � � ��� ���� � ����
���� ���� � � 0��� � �E��� �� � � ����� � E�� � �� � � ��� ����� � � ���� � ; � ��
���� ������J�(�(�� ����� �� ��� �������J �;�E���� �������/(�����/���
���� ����� �D��� �����J��� ���� �� �����(�J��;���( �������/(�����J� �
6�� (�� � �� � ���"��� � �� � ���*����(�� ^ � ��� � D ������ � ���(/����� � ��(
D ����������"J���g����������"�������� ����(��" ����"J� �(���/���������
� ����E������0�� ����������3 ��(�� ����(��" ���(��� ���.(������ �
������ ���(������"J� ��������� ����������� ���(���(�� ��& ���(���(�� ���
� ����� ��/(�����J� ^���(��� � ������������������( �������J��� �
������� � �( � ���(��^ � ��� � � � �Q� �� � �� � �( � � � �� � � � � ��� � �7�
��� (�� ���;�������( ��^�;������ ���������(� ��E������������( ��(
������/( �� � ����� �7���(�����(� ���^�(�� �� (� ������(��������"J��
E���������� �+���(���� ��/(�E������#�����( ��+�"^�� ����� ��/(�E���
����������� � � � � � ��� ����� � � � � ��(���(�� � ���"J� � E�� � ����"
��������������#�" �� � ��(�� ��������"J���

&������������� ������ ���� (� #/(�������(S�;�(� E�"��(�� ���(��(��


#�(�� � � ��� � ���#���� � �.�(��� � ��� (�� � � � .��� � ��(������7(� � � �
�J��� ��/( ��� �� ��.�(�� �������(������(��� �� � ����( ��/(� � +�#�(��
� ( � ������ �� � c; � �� � ����� � �� � ������� � � ��� � Q�� ��/( � �( � �
��#�(� � � ��� � �� � ���� � ������� � ��( � �� � �C����� � �� � � � Q����h � .J�
����.J� d � E�� � �*���� � �( � �(���� � � ������ � �(��� � �� � ��� � � e���"����
����(��� f�;����e���"������ ��� ���� f�E���� *�B����� �����;/� ��
������� ��/( � � ��� ���� � �( � �� � �� � � ���(��(��� � 0� � 0�� �� � ����.J��
� ����� �������� ���� �����(���� ��������( ����^� ��������������^
�����JJ����;�������J���� ����� ��� ����"���� � �( ��( �D��� ��Q� ��;
���"J� ��(�� � ��(���� � � � & � e#��J/( � ������ �� � � �Q���(��f^ � �
�(��� J� � ; � �����(� ����� � � �� � ��� � ����������^ � ; � � � � ���( ��� ��/(
���(>Q� �������������������� (���;�� ���� ����� (�������*�#�(�� �

�IR
�������� ��� ��������

��(�� (���� ����� �#�������������������� ��(��� �;������� ��(��� ^ �������� �


j��� ��������"J� �e��� f�;�������"J� �e�� (� f^�����������/(������( �
; � �� � �������/( ������J� � �m � � � e#��J/( � ������ �� � � �Q���(��f � �� � �
���� ���� ���.(� �� �#� (����� ��#� ��(���( ���( �^� �� ��������/(���
���� ��(�����*����������0��� ������(����J����������#�(��^�� ����J����/(
�������������( �������D����( �����������������c�(�� �����E�������(���/
; ��(��������(�� �H��#��$ �+*����� �1����d^�� ����� ��� �� �����
��(��� ����0(�����^�&�(�(������ �/�������D���(�� ��������(�#��� (��^
��� ������� (��� ;� ��� ���(���� ���� D��(��� �� Q��� ����(��� ����������( ���
E���(��� �" �������� �^���(���^�(��� ����(�#�����^����# (����(������
Q�� ��

�4��(���� �������������E������� �7��������(��������� � C���


� ��� ����4�������������(���#���(���(������������(��� �E��
���� � �(� ������� ��� �����(� ����� �� c�� ����������� ��������(� $
����� �d � ����.J��^ � � � E�� � #�� � �� � �( � ������� � �(����� � � ����
���������(���(�������XX

��(���� �#�^�������"��������#��J/(��Q���(��^�� � ��� �������JJ� �;


� ���( ��� �����(/��� �(�����; ��(������#���ii����E�����������/��(
�� � �" � � * � B����� � & � ������ � � �(������ � � ��� ����� � � �*�#� � �(
��# (�� ��/(�;�������� ���(�����D���(�����& ������� ������.J� ^�E��
���� �� ��(�� �������/(�����(�e��� # ��f�E���J�(��E����������������(
���� � � ��� � � �� � � �� � � � �� � ��������(��^ � ����� � �( � ���F( � ��( � ��
(� #�(��� �� �����C (� ����� ����� ��/(��0(�� ��� � �e �/��� f����
����(��������������;����� �4 ��� ��� ^�� �������J��� ������ ����C
��7�� �� ��D��� ���� �����( ���������(�����;��J��� ��/(��& �������/(���
� ������� ��(�������(h �; � ��������C��#������ ��D���� �����(/��� ��;
� ��� �(C���� ���(��� ;� �7������ �(������ ���^� ��(�� E��� � � ��� ���
��������(� � ������( ���#�� ��/(��7��������� �� & �D���/(� ��� ���
��(����������(/�����^������� ����;����"J������(�J��;���(�D�(/��(�
�(���( ���( � � E�� � �� � � �� � ��� � �(��� � �� � � � � ��D���(�� � � �(��� � � �
�(�J�����(������(/��� �^������� ����;����"J� ���0(�� �K(�/(�����.J� ^
��� � D���/( � ��(�J��;� � �( � ��� � ��(D�� � ^ � � (�� � �����/#�� � ����
���(/��� ���(��������������(����(�E���� ��(������ �����.J� ��� �
�������(���������# (�� � ���� ���������(������ ���(�������Q���(��
���(/��� ^ � �� � ,�����(� � ���� ;/ � E�� � ���� � ���#� � � � �" � �� � ���
���
��. ��^������C�����^����$� �����������M�^��&)����������IM��;����
�XX
�e2(D����� ��:�(#��������� �K(�/(����A� � C ������������� �f��(��������(��%������� ��������&)
���)��A��2i^����!�Rg��. ���� ���.(����!�M�
�I�
��������� �����

���� �� � � � �� � � �� �.� � ��� � D��� �������(�� � ��� � � ��� � ����#�(�� � ���


� �J�������(��� ��(�� ����(��" ��X�

4� � �*���� � �������J� � �#�( � �� � E�� � �� � �J��� ��/( � ��� � ���#����


�.�(����������(������(����������( ��/(^��� �D���/(����������(������
���(/�����;����"J����(����� ��������(�0�� ���E������ ���������F
� ; ( � � ��� � �����^ � ; � E�� � J�(�( � �� � D�(� ��(�� � � (�� � �( � �
���(��" � ����.J� ^ � ( ���( ��� � � ���� � (� � ���� ��� � ^ � ���� � �( � �
���� ��/(��(���( ���( ������ ��(������ ��(�#� (���� � ��& ���������� ����
0�� ��� ������ �����J� ������� � ������ �(� ��� ��(�� �� � � ���(���� ��/(�
� ��������/(����������������� � ������(�#����� �����^������������(��
����8 �J��� ������0C.�����^����� �e�������/(�����#� � f� �� ������( �^�����
��(� ��� �#�^ ������ � ������ (�� ���� �7( � ��(�������(�� � ��� � D�(� $
��(�������� ������� ������.J� ^�(��� ��������/(��7��� ��(�� �E������
������ ������������+���(���E�����������C�� � ��� � #���� � ��(�� �� �
�( � �7����D� ����� �� E�� � �� (�D��� � � � � ���� ��/(^ � � � �������/( � ��
����(� �7 � � � � � � ��(������/( � �� � �(� 0�� ��� ���� ���(��� �� c@��-���
����d�� 4������� ��� ��� � ���(��(��� � E�� � �����( � ���# � � � �� � �(
����������/(���7�J� ��(���#� ���� �������(���;���������^���� (�� ��/(
�( � ��(�� (�� � ���(��^ � ������ ����� � � �� � � � � D�(��(�� � �.�(�� �^
��D���/(����� ������� ������ ���� ������(����������(�������� ���(��(��
���� ���^�E�������7����������� ���.(�� � ����� ��/(�#� �� ��������
�� � C������ (��;���� �^��(������� ��;�h����^�����J���� ����(���( ���
���F( � �� � � � ���(���#" � � 0� � ���#���� � �.�(��� � �����( �7 � E���� �
����������(����������� ��������� ���(� (����������� � ��;�E������� ; (
��(���J�� � ; � �( � (J�� � � � ����� � �( � ��(�� � �� � ���� � �.�(���� � 0���
��(�����7� ������������� �������(�� ���������� ����"J� ����(�������7�
� � �*��(��/( � ; � ��D���/( � �� � � � ������ �� � ; � �� � ��� � �������#���^ � � �
�������/( � �� � � � ����� � E�� � ��� � � � ��� � #����( (��� � �� � ���
#����( ���^� �� ��� (�D��� ��/(����������(����������"J�����(���(������
���(��/#����� � 0� � ����� � �����( � � ���7 � ���J����� � ��� � � � �������/(
�����J� ^��(�������(����������������E����(�(��������� �������# � �
��(��(�� ����� �� � ������ ���+���(� �7�� �������� ������ ����(�������
������ ����(���� �#�^�������������� �����������������7(���(�������
� ��������(���(������(����� �^�����( � ���(���� ��/(��(����� ���&��
������ � ; � � � � ��(��(�� � � ��� ���(�� � ������ ���� � (� � �������(
��� (� ���( ����/������ ���� ����� �����J/(������������������(������
0�� �� � �� � ���(��� �� c@��-��� � ����d� ��(�����7 � � � (�^ � �( � F�J�
�X�
�$� ���������7;:7^��%+�)
�MX
�������� ��� ��������

�(�� (�� ^ � � �� � �� � ��(���� � ����� � � ������� � �� � � � ���(���� ��/(g � ��


�����^ � �� � �� � 0�� �� � ����.J�� � �� � �� (�D��� �7 � �( � �( � ������ ��
���� ���� �������(��� ��6���(������(�# J��^�� �����E���(��� ;�( �
�( � � � ��������� � �� � � � ������ � � ����.J� � E�� � �*���; � ����C (��
������� � �����J�� � � � �#� � �� ��^ � �� � �� � � (� � ����(���" � �� � �(
e������/(f����� ��������/(�����.J� ^�(��� ���������D��� ��*������ ���
� � ���� ��/( � �(���( �����.J� � � 6� � (������ � (7����� ��� � ������ �E�� � ��
���#����(��� ��� �( � ������ �� � ���� ���� �(� � � K)��� ���7���(�����( ��
��� � ��� � ��E������� � ������� � ���(��� ���^ � E�� � � �� � ��� � �� � � �� (
���� ��(������ ���( ������d��(�(����������E��� ����� ��E��������� ��
��# (�� ��/( � �� � � � ��������/( � �� � ������ � ��( � � � � (������ ���
�(������ ��� � ; � E�� � ������ � �� � ��� � D��� � � � � ������# J� � � �� � ���
������� ��������#� ���^ �; � �d� �( ����� ��/( ��(���( ���( �� �( � � � E�� ���
��(S������(������������������ ������ ����(���������(��� ����(��" �;��
���"J� ���� �����

����� � ��#����� � E�� � ����C (�� � � ���� � �� ��� J�� � (� � ��(�J��;�


(� ���(����(�������� ����(/�������(�����"J��^������; ��*������
� �� � �.�(���$���(/��� � E�� � �� � � �� � �������� � 4� � ��( � � � ��� (���
��� ����;������� ���� �" ��*����(����� ��E���������(�� �e������ ��
���� ���� f^��������^������(��������� ���������/(� ;� ��� � � ����������/(
e������ � C�f��0(��.���(���� �*��� �^�� �����������/(����� ���� ����;��
���� ���(���� � �� � ���� ������/(�D��� (�� ����������������(�����^
�(��������� (���� ������� �D ��^����� ���(�������/(����� ���� ���������
� ������� ����(��" �( ���( ��� � ^������� ��������(������������(����
������ � C����#�����(�J��;�(����(� �������"J����:����� �^������� ��
������/(�����0�� �������������;������� � � ������������^����E���(�
��#(�Q� �(���� �� ��(������������ ���(��������(�����������������(
#���� ����������(���� �#�^�� �� �������"J���� ���������(���^� �������^
������#�(�����E���������������0��0�� ����������(��� �� c@��-���� ����d
������� ����� ���� ��7���/��� �;���#�� � ��������� � (��g��������
��(S�����0���$9����^��(�� (�����# ���(�J��;�(����(�D ��������(/����
;� ���"J��� �������( (��^ ������� � � �� (�D��� ��/( ������� ^� ; � E��������
� � � C��JQ� �� P���C�J� � ; ��C�J� ��(��P� � � �����J��/(��������� �;��
������� ��/(������JJ� � ���� � ���� ��� �� ��& �������� ����� ������� �
����.J� �� ������ �� ����D � ���(�����# � � �� ������� (� #�(��� ��8��
�(��� ����� ���(�������/(��������� ����������������(������(��(�����
� "�����(��( ���� ���( ^���������(������(�� ���(����(���( ���( �����
���� ������� ������������( (���

�M�
��������� �����

8��� ��( ���� � ��(���� ��/(^� ������ ������ � D������ ���� 0�� ��� ����.J��
����(������� ���;��� �.�J� �E���.���������(��� ��0��� ������� ��� J��
(�(� ����������� ����7J����+��� �#�(�����(�����������#������.�(����;
�� � ������ � � ���� �^ � �� � ������J��� � � ; � �Q���(�� � ��� � �� � C�^ � ��
� ������������ �(������ ������ ���� � �� ������� ������ ���� ��/��������
���� ��������� �������(���D������;� ������/(� ��(����(�����0��� (��(����(��
���� ����� ���(��������������/(��������� ���������� ��0�� �������.J��^
� �� �.� � �� � ��� � �(������(��� � �� � ��(���� � �(����� �^ � ��#���(� � � �
��(���(�� � �� � � � ���� ��/( � #����( � � � ����� � �(��� �� � E�� � �
������ �� � ����� � � ����� � �� � �( � ���� ���� � �(���.� � �( � ������� � � �
� E��( �� � �������� � ��� � �� � ��( � ��� �#�^ � ���� � (� � �������� � �
����J/(����������e���"����f����� ���(�������/(����� ���� �����.J� ^��
e� ���( ��� �f � �����"Q� � ��� � ������ ^ � J�(�� � � � (� � � ������� � � �
�������/( � �(��� � ��� � ������� � #����( ���g � �( � ��� � � � � �� �^ � �� � �
�������/(������� ���� �(��� ���# �� �� ��������/(������� � C���0(�� ��
Q�� J��^� ��� ������ � ����.J��� ����J�" � ;� ����������" � ����������(����
E���� �*� �����;/� ���������������7���������� ������� ��� ��� ���� ����(
��� �#�^�� ���D���(�� ������� ��(�E������(�� ���(����� ��� �������
����" � ; � � � ��7�J� � � �*��� � � �� � ��(������( � �( � �(������(�� � � �
����( � � �� � �������(���� � ; � ����� � � �� � D ���� � ���C�J�� � c���� � ��^ � �
��(���(�� � �� � �� �� � ��� � ������ �� ��d^ � �( � � � ������ � � ����.J� � ��
� �*����� (� �������3 � � �� D�(��/(�� 0(� ��(�����(�� ^� ����#����( ���^
������������� �� �(������(��� ��(����� �� � � � ������(���� � �e(�# ��/(
�������( � f ����������� ���� ��������; �� � � ����� � � ; ��� ��� � � ���
����(�� ��� ������������ �^�����������" (��(��������������� ��������/(�

0(��� �E������ ��^�� ������� ���.�(�� ������������������������� �


�� (�D��� ��� ��������/(��*���( ��(� �����������/(��0������������(�
����*������������ ������� ������.J� ��&����(������(�������E��������(�
� ������� ���(������ ����;� � (� � �;�� ����(� C ��E�����(����^�� �
�J����� � �( � �� � �� � C� � ; � �( � �� � ���� � E�� � �� � ��# (�� ��/( � �� � �
��������/(�;����� �����������/(��*�#�^�� (���# �� ��( ������� ��#��� �
� � ������� (�D��� ��� ������� ���(���#���� ��;���� ��# ��� ����� ����
� ������ ��/(����� (����( ���������������� J� ��(�����(D��� �����A �
������ ����������" ^� �������^������� �����������( ���(���(�� ����"J�
e(�# J� f^ � ���������( �� � ;^ � ��� � ����^ � �( � � ���� � �� ��� J�� � �( � �
���"J� ��0�������� ��7��������� �����^����e���"����f��������( (�������
������ �^ � �����" � �(��(��� � �� � � ��� � �� � �( � D ���� � �J�� � E��
�������( �" �� ��������/(����� ��������/(����� ���

�M�
�������� ��� ��������

:������(�������/(�� ��� �� �� (7��������������D ����^�� ���#�(� �� ���


������������������� �7������ � � ��* ��( ��� ���������� ����� �Q����h
.J� �����.J� �

�M!
��������� �����

��#$��"�5"���/
�0�%1��20��@%&40�

�M
�������� ��� ��������

������@%&4��044&2.?%���I����@%&4���0E&@%&4�/
�1�-.��4&C?�+&�%C-&4��
0( � � � ������ � � ��� � �� � ���� � ������� � ����� � ( ��� �� � �#�( �
��(��(�� ���7��� ������� �*���������.J����(���� ��/(���(������� ������
���� ������� ������.J� ��0�� (7������(�������/� �� ���(�����/(����E���� �
��(�����(���;���C�J���������"Q�������� ��(������ ��� ��/(^��� ��� � ��(
�����J��/( � (� #/(�� � ��( � �� � ��(�� � ������(� �^ � �������( � (
�(����������� �#����7��������� J��������� �*���������.J����+�������
J����^������������� (�Q�����������������E��^��(� �#�(��� �������
��#(�Q� J���^��������������� �� (� #/(���������� � (��( ���(��(��
� � ��� ��� ��(������ ��� ��/(���� ��� ������*�#�������������� �J����;
��# (�� ��/(� E��� ����� (� � �� ��D���(�� �� ���(�� ���^� ���"J� �� �
�����/#�� �^��(���� ����������� ���e& �#��J/(��Q���(��f^� �� ��(��
� ���( ��� � �;���(�� ��� � ^�;���� ��� ��/(��������(�� ���� ����� (�
;��.�(�����#� ���(���� ���( ��� ���;�������( ��^�J�(��(� �D���(� �
� ���(�� ��� ��/(�;�������( ��/(����"J� �;������� ���0(�9�����(��^����
��(��(�� �� ����� ��� ��(����# �������� �.J� ������ ����� ("�J� �E��
�� � ��(�� � � �( � ���(� � � � � ��� � ��� � �(������� � ��/(��� � ; � �� � ���
�������� � �( ���( ����� � ��( � ��� �#�^ � �� � ������ � �� � � ����� � E��
������" � �� � �( ��� � � (������ � � � ���� � � (��(��� � �( � �� � ��(C�(��
c�����.������ ���E��� ��/(��������0�� ����D ����� �;�( ��^�E������� �" (
���������d^ � �� � ���( � �( � ��(�� �����/( � � � � ��� � �7� � � ��(�� � ��( � �
��7�J� ��*����(����0(����0�� �������.J��^�� ��(������ ��� ��/(���� ����
�� ���/��(���(�����(����(���� J�������(�� �.J� ������ �������� (��^���
0�� ������������( ����;���������������( �������/����������������� ���
� ������;� ������(/� �� ����� ��/(���� ���������(����������(���� �#�^
� ��(������ ��� ��/(���� ����(������7(� �;������.������;��.�(�� ����
�� � C�����������( (��(���(���( �������F(�E���� ��������J�����(
��(�� ������/(� ���� �� ��(����� �.J� �������(� ��;�� �.J� �����.J� �
4��� ���(�� ��� ��/(�(��� �������( ��/(�������(�(^����� ������� �^� �
���#���� � �� � � � ������ � � ; � �� � � � ��� (�� �� � �7� � �� � �( � ��� � � (
��(�J������ �� ���Q� �����(�� ����� ���(�� �� �������/(�;�� ��� ���/(�
A �������*�����( � ��(�� ��.�(�� �;��(�� ����(��" ����� ��(������ $
��� ��/(���� ��E�����(# �(���� �� ��(���E����(� ����� ���D�� ������ ���
� � ������ � � ��� ( � � 8�� � �� � ��(�� ���^ � �� � � ; � �#� � ���F( � �( � ��
�(C���� ���(�� � � �*��� � ; � (J� �*��� ^ � �� ��� �� � ��� � � � Q����h
������(/(�� ^����� ������� ���(������ �^���������� ��(���� ��(�����(��
�(�������������E���� ��(������ ��� ��/(���(�J��;�������E�������������
�MI
��������� �����

� � �������#����^�� (����(��(���(J���.J��������� ���� ���& ��������


��(�� �� �e�( C�( ��/(f������������E���� ��Q����h ��� ���� ���� ��
��� ���� ��*���� (��������#�^��(� ������ ���^���(�� �� �����D���1�
& �+*���X������ ��(������ ^�;�(����(�� �� ��(������ ������� ���0(��.���(��
� �*��� ��c�����(������� ��(����(��.���(�������� �*���������.J��d
���" � D7��� � ��� ��� � � �� � �����(�� � ���F( � E�� � �� � ���(� � ��(��� � �� � �
��# (�� ��/( � ���"J� � �� � � � �(������ � � � ���#���� � �� � � � ������ �� � �
���� ��� ��/( � ��� � ������ � ��� � ��� � �(������(��� � �� � �� � �� � C�^ � �
�������( ��/(� ������������� � C��e��C�J� ��f�c#���������G��������d�
��(���� �#�^�����C (����������( ��/(�� ��������3 ����(�� ��������
��D���(����D�(���(�����������(��� ���( �(��� �D ����(������� ���������
� ��D���� ��������J� ���������(# ���( ����C ��� � g�������D���(� ���
����(��������� ��������& ���# (�� ��/(����"J� ����� ��(������ �(�������
�*���� �������"����� ������(��(���������"Q������� �.J� �����.J� �;���
��� ��/(���(�� �.J� �������(� ��
4��� �����(����� �(D�� �� ���������� ����� (��� �( � ���������� � ��/(
�(��� � � � � ��� � � �������(� J� � � �� � � � .J� � ������(� � � ; � �� � � � .J�
����.J� ������C (������� � ��/(�� �������� ���������/(����E����*����
�(� ����� � ���� �(� ������� ���(JQ� ���� ��� ����" � .J� � �� � ��Q���(��$
��(�� � ����#.(�� � ���� � � � � ��� � �� � �� � ���� � �( � ��(C�(��� � &
��������/(�� ������� ��������(����� ������� �.J� �����.J� �� ��� �.����
����������� ������ �����E������� (�����������J� ��������� ���������/(
��������E��^�� ������" ��.J� ������.J� ��� (���� �������������#�� �
�����(����(�������(�Q� ���^� �� ������ �D����� ��/(�;� ����� ��/(�������
� ���(���.J�����(���(���� (�� ���(�������C�J��������0�� �������.J���
m��(�� ������ ��(�E�����������C�J����� (���� ����������( ���������
���"J� � �� �#���� ����������� �������(�� ����(�����(���������*����(�� ^���
� �� (��(�����( �(�� ������(J(��� ��;�������(�� � ���� �������� �
� �� � �� ���(��� � � � ���� ��/(� � ��� (���� 8���� j������������ ������
���� �����#�(��� ������ �.J� �������(� �k�8 �������������� �����
���� (��� �#���(������� ������ )���������� ��������� ���(�������� �
.J��������������E��������(�� ���� (7����������.J������� �.J� �������(� �
;� E��� ��(� ��C���� ��� ��"J� � ;� ���(������� ��/(^� ���������������������
� �#���#�(�� ����� � ����"�J�������� �.J� �������(� �� ��( ������#���(����
�X�
�e8��"J� f^� ���D���(�� ����e���� �f^������Q���� � ( ���# (�� ��/(�;��J��� ��/(����� ��(������
E���(�����7��������( � ������ ��D ���� ����;�(������ ������������(��������^���(�������(�������
� �J��� �����(���(S�������(������������� ����������� ��D ���� ����;�(������ �����(������ �����0(
��� ����(�����(��^�� ���������/(�� J�D �� �� ���.(� �( �e(������ ������ �f^ ������� �F�J� ���
�������(� �� ��(������ �����(������ ���^���(D���7(��� ����� ���������(������(�������������"Q���
����( (����
�MM
�������� ��� ��������

���8������(������� ���� ����� ������� �g���#F(���� ���� ^�� ���(����/(


���(�� � � ��� � ������ � �� � � � �� � ��� � �� � ��Q���(����(��� ��%�� � ��� ���
�������( ��/( � �*���( � ���� � � � � ����� � ���� ��%�� � &���� � � ���/( � ;
��(���� � ���������(� �����

���0�� ������� �����(�� ����#�J� �� � Q�� ��/(����E����*����(�� ����


�*�������#�����������#������������E���� (���������� ������(���(����(
���(� �� ����� ��/(�;���C�J���� �����(� ���������(��������

!��&�����C�J����.J� ��(�����#"J���������(����������(� E�������E��


������ (������C������ �������;�� J�D ���/(�����������������D ���� ���g
������ � ���� J� ��/(��(������ �����7��������( � � �� �,� � ��(��� �
�(����� ���(�� � �7��� � � �� � � � .J� � ����J ( � ; � �� � �� � ����� ��� ��/(
��� ("�J� g� %,� � ��(��� ���7�������"Q� ������ �����(�� ������ ��;
���"J� ��(�� �E�������(�������������

��&�������#���������(��� �����7(�� (���( ������,�����6����;y������e�


( ��� ��� �����������fg�;�%,������ ���*�#�(�� ��E������� (��(����(��
;����D�����( ���(������� �����(�� ������ ��;�( ���( ������(�(�

I��8���^�������(���(������� �� (��/(�F�J� ����� ���� �^����� �������


������������E���(��� ;���(S�����D�(� ��(� � �X!� �(����� ���� ��� �
�(������ �^������(�� ��^�;�� ���� ��� ������(�� �� �c���� ��;����"J� d^
���������g���������^��(������ "�������������� ��/(�������(� ��c�(������ �d
�� � � (J�(�� E��� � �� ��� ���(��� �7��� �^� ���� ���� ;� ���"J� �^� ���7(
��# (�� � ������ ��� (�� �E���������C�J���������(��������c��(���!d�;
�� � e���(�� f � c��(��� � �$�d � �����( � �� (� ��� � P�^ � � � ��(��^ � �����
� ��( �����(��� ���� ���� �����P����������� ����� ���(�J�����(�������
����� ����� ��� � ��0�� ���(�J�����(��������(�;�����(�������C�� � �^
;�������D�����( ���(��������������� ���(������� ������ �#� (���� � g
��(���� �#�^�� ����� �����������(����� (�#�(�� ���(���(��������
(�# ��/( � �� � � � ������ � � ��� ��� � ^ � ��(� � ���� � �( � �*� (��/( � ;
��������(������� ����� �

& � F�J� � ���������/( � ��(� � �� � � (�Q���� � �� � ������ � ��(���( ���


����1��� � ��� � � .J� � ������(� ��� �������(�� E��� � � ������� ��/(�Q( ���(��
� ���� ��� ���� ���(�J�����(���;���� ���(�����(���������;��� ������
������ � ����� � �� ��� � � �� � e( ��� ��� f^ � �� � �����^ � ����(������ � ���
����(�� ��� ����;�� J�D ��������(������ �����0�� ���������/(������ ���
���F(�� (��� �� �.J� ���� ���� ������ �� �.J� ��� #�7J��$����J���� ^
�X!
�+�(E�������� ��(����*�����c;�������*��J�d��( ���(��/(�;���D���(�� ����������
�M�
��������� �����

�"������ �� ������" ���*����� ����������� ���( ���� ��D� (�����^� ���


�J��� ���� ���(#�����^�������� ���� �� ��� (���;������ �(�$���/(�;����
��#���������8����� ���������/(��(������ ��;����"J� ����������#����i�222�;
i2i � (� � ��(�J��;� � �� � F(�� � D��(��� � �� � ���� (�� � ��� � � �� � � ��
���D�(� ��(����(� �� � ��(�� ��� ����/(�����J ( ��6�����E���� �.J�
����J ( ^ � � � ��� � ���� � � ��� � �� � 0�� ��^ � ��C/ � �� � ��� � �( � .J�
e��������(��� f^�� ��Q����h ��.J� ���������(� J� ����(��( ��(�����
����C" ���� ���� ��� ��E���� (������ �E���� �������� ��/(���� ������
�� �� �� � ��( � �( � ��#( � ����� ������%��� ��( � � � � ����(�� ��� ��� � ���
����������(���� ^�� �� �� ��/(�;�����(��/(������������(�������(���(
��������(��g�������������(���(���/���(���������� �� �� ��/(���(�
E���� ���(���� ���� ���(������������(�J��;���( ���(����/(�(���� ��
;������ �� � ���� � �X �A�� �Q����h �E���(�� ��������������������������
��^������������(���������� ����� �.J� �������(� ���������(� J� ^�(�
��� ��(�������*�����(���(J�����������^���(��� ���.(��� ������� (��
(����� ���O�; �E�������C (������� ��������� ������������������������
D�(� ��(� � � ����� � �� � E�� � ���� (� � � � � ����� � �(����� � � �� � ���
���(���������� ���^� �� ���^�� ���������� ���������� ��� ��/(�

��( � ��� �#�^� � ��Q����h �� e���.J� �f� � ( � ������������ � C�� D��� �


��D���(������������ �������� ��#(/�J� ��������������������#�������� ���
����J ( ^�� � (������������7� ����;���� ������ ���������� ����� ��� ���^
� �� � � � � Q����h � � ���� ��� � ���������( �" � � �� � � � .��� � �����( �
) �#�����F( ���� ����� �������� �����/(� ��( �������� ��� ��� J� ��(��
(��� ^��( �������� �E������������������ ���(�J�����(������ ������ ����
� (�� � � � � E�� � �� � ��.(J�� � ���J(� � ��� � ������ � ���� � �� ��� ����
) �#�����F(� ���� ����� ����^�� ���.(^�� � �� ���/(�E����C����(������
��� � ���� ��� � ����������#� ��� � ; � e� �#�( ���f � �� � � � ���� ��/( � c; � ��
���� ��/(������ ���������D���(����e.�����f����"J� �����(������� ���d�
������ ��� ���������(���(���( ��������/�������D���(��^� � �����(��^
����� (��^������� �(�# ��/(����� ���� ������( (����8���^� �������
J����^ � ��� � ����C�� � �����(��( � ������� �^ � � � �(����� � �� ��� �^ � ���
���(�������;������� ��E������� ����� ����� ������*��� ��Q�(��(�����
�7� ���������� ���������(�" (��������� ��.(J��������J (��g�� ������ �
� ��� ��� � �� � � � )�D��� � �� � �����(� � ( � � �" � ���� � � ���� � ���
��.(J����������� (�����0(�� �.��� ������( ^�� ��������/(^�� � ����
�7������� ��� � ^���(J(F ��(�����(����������� ��� ����/(���� (��� ��&��

�X
�& �������( �� ���(��� �(����(�J��;���( ��*�����/(��e& �����( ����� �$�;������.������(����(
��.(J���� �� ���(���� ���� �^��(������(J�������J (��
�MR
�������� ��� ��������

#� (����� ���� ���� ��;����.�J����������#���i�2^�� ��*���� ���E�����


���� �2����� ��/(�;������������������� ���� ��;�����(��� ��C��JQ� (���
Q����h �e��������� f��(��.���(�����l���� ����� (��� ��0��� �*����
��(�J��;���( �� �����(��#� ������ ���� ����/(��0��E���� �*�;�0(#������
��(����� � (� ��"������������������������������� �2����� ��/(^�����
)�������/(�D� (��� �;����� �Q����h ���� ���� � ��� ( ^��� � �#���7�
E����( ��*�����/(����/��� ��& �&����� �^�� �2#� �� ��;�� �-��J�� ���(
�.���(��$�� �� ��( ������&����� �� �� �*g�;�(������ �� �� E�� ��������"
���(/��� ����.��������� �c�(��(���(J����7��E������(��/#���d������
Q����h � ��� (��� � ��� ��� ��� � �+�� �������� c�R Md� ;� �� ������������� �
�� �1��� "0�� �12� ��c�R d^� �� �E�� ��������������� ��XI

0��� ����E��C�^� �(E�� ��*����� ��(�� �������Q� ��^ � ����� � ;�� ��


���� ������� ���� ��/(�����/��� ��*����(����(����� ��.J� ��������(� ��;
����.J� ��0����� �������(��� ����������������� �Q����h �.J� �����.J�
(������������( �D���� ��*���( �E��� ��F �������D��� �;��(���(�� �����
������� ��/( � ������(� �� � 0� � ��� h� � � ����� � ������(� � ��� � ��(��(���
�����"Q������� �.J� �����.J� ^����������� �������� �e��� ������(��� f�
& �.J� �����.J� �D�(� ��(� ���������(��/(�����������(� ���( ���� �
e��������f��(�� �����/(�����/��� ����� �����" �� �*��� g������� �����"
� �*��� �(���������( �.J� ��(����(���(��^���(��E��������(��������
�����D���1�� ��� � � .J� � ��� ("�J� �� ��#F(� � �*^� � � ���(��" �� ��� ����
��(�J��;�� �� ������ ��� ��� ��/(�;�� �(�# ��/(���������/��#��.J��^
���(������ ������/(���E��������������� � ������� ����������� �.J� ��& �
� "��������/��� ������ �Q����h �����.J� �(����(��*�� 3 �� �9�����(��
c��( � �(����(��(�� � �� � �� ( � "(J� ��(�� � �� � � ; ( � D�(���� � ��( � �
�� ����/( �����(� �� ;����� ; (� � �� ��� ������(�������� ( ���( ���� �
�(���( ���( ������ � � � K(�/( � ����.J� d� �A ������ �� � ��Q(�(^� �( � ���
��������D�(� ��(� ���^��(�D�(��/(����� ���*�#�(�� ������������;�����
���� # (� � 6���� (� � �d � �� � � � D����� ��/( � ���������( �� � ��� � ��� �
��� (��� ��(�� �����" �����e���� ���������(>Q��f^�;��d��������J��� ��/(
� � � �� � ��� ��������(�� � �� � �( � (��� � ������ � � ������ � � P; � �(
�������(�� ��(P � ������ �� � ��� ���� �� :�(� �(����(��(�� � ����#� ��
�(�E���������������(�����(�� ��# � ����#�(���c� ������� �� ������
�XI
�4����������(������( ��� �����/(�������� � ���(#�.��������� ��������� ���0����*������������D��
������ ��^����������� ����^��(�� �6�����/(�2^������222^�������("�������3����������%�)�?���"(^�� �*$
0(#�������� #^���!���o� ;��� �����/(�� ����� ( ��% ���� �*^� ��������� �J��� � �+����0�� � E��
A ����� � �*���� � �� �����/( � �(#��� � �� � � � ��� � �� � � �*^� 3��������� ���� � A��*6 � ��� � $ ��*�����
��6`� ���� ������� ��(��RI�$IR��?���"(^�6����^���I!��0����������� (���������7�������� (�����
� �*g��(�.�������(������ (�Q������ �� �E�.�#� ���� �Q����h ���� (��� ������ ��� �;����D�����
�(�� �����" ����(/��� ���������&����
�M�
��������� �����

���� � ������� � �� � � ������ ��(�� � �� � ����� � � �� � �� (�� � �� � ��


��(�� �����/(d^ � � � ��(�*�/( � �� � �� � � �� (�� � "(J� � ���� � � � � E��
��������������������� �������� ���(���D�(� ����� ��� ��� ���& ��D���� ��;
�����(�� (�� ��E����������(���� �����;����� ��/(�������� �� � ����(
����� �#���7����C�J���E���� ���� ����"J� ���������^�� �� ������(��
E��������(������(� ������������ ����� ���D1��5���1����)� 6�(������
������ ���^�� �Q����h �.J� �����.J� ���(�J��;���(������� ����� �����
� ���( ��;�������(��^������Q���(����(������# C ��������������(����
���"J��� ����� � � � �C������ �� ���/( ������ #� (� (F����� ������� ���(��
E�������(���(�� (�D��� ���������(�������.J���

0�� � �� ���/(�� ��������� (� �^��(�#� (������ ^��(�� ����������E�����


� �*���� � � � ������� �� � � � � .J� � ��� ("�J� � �� � � � ��D��� ��/(
� ��� ���� ��8������������������� �� (�� ���#���(���

0��������^��(������(���������(� �^�� ���������� �����(�����������"����


���� �.J� �����J (�$��� (��J� ���������(��E���� ����� ���(������� ���
������(���������(� ����� C��� (����(�� ���(��� ��������"�����;�� ��(
������������� ��� ��/(����D��� �� � ������7�� ���� � �;��(����� �^
������ ���(����(����E��� � 3�� �� ������� �����#� �� �������������;� �
��� ������������������(�� ��� ������� ( ���& �������� ��/(�������(� �
� � ���(��� �(� ��� �� � � �(������ �^ �(� ���� �^� ����� ���� ��������
� ���� ����;������� ����(���� ������ � �� ��� ��� ��/(������� ���� ����(
��� �#�^�� ���(�J�����(������� �����*����(����������(��� ��� ��� ��/(^
; �E����(#�(�� (��(C��J�� ^��*���� ��/(�;��������/(g�������(��#���(��^
����( � ��� � �������� � � � � � ����� � ���� � � � � �� � � � � ������ � � �� � �
������� ��/(�������(� ��

0����� ��( ���(��^�E���� ��������D�(����� ��� �.�����D����� ���(��


��; � ����� ��� � ; � � ��D���(��� � (������ � �� � �� ��� ��/(^ � ����� ��/( � ;
����� ^�� ��C��������( ��(S��(�� ���� ��� ��& �����(��� ����� �� ����
�� ��(S��(�� ������(���Q(������������#����& �������� �������� ����
� ���� � ����D�(�� � �� � � � ������� ��/( � �� � �( �F(�� � � �� ^ � � (#���� � ;
D7�����(�� � ���(JQ� ���^ � � � ���^ � � � ��# (�� ��/( � � ��� ���� � �� � �
������ �g�(����"J� ���� ������� ����(���D���(�� � �(��� ���*��������
; � �� ���(��(���^� ��(�� ��(D��(�7(��� ��(� (��� �� ������# � �� ;
���� � �� ���� � � ������ �� ������(� �� c����� ��^� ���� e� �����
��� ("�J���fdg��*���� �;�C��JQ� ^� �"^���������(��(���;�� �������� �(�
�/����������( �� ���� ���� ����(��� ���.(��������(�D�(� ��(���.J��g
�D������( � ����( J� ^�E���� ���.(��(������� �����������(� � �(�

��X
�������� ��� ��������

������( ���������� �� ���� �� ���(��������� ��� ��/(����� �������� �


;�� � ��� �������� ������ ������� ���*����(���

0��F�J�����(��������� ����E���� �������(�J������ �D���� ����(��� ����


� � �#���(� ��/(� � � � �����( ��/( � �� � �7*�� � � .J� � � ; � ��C�J��� �
���(>Q� ��KJ��� (���� �����" �� �*��� ^�� �.J� �����.J� ������(����(��
������ �( �� ������(>Q� �� ������;�������^���� ��; ��� ��� �^��(���.�
� �J��� �������(�����������(���.��#�(�� ������ ������� ��c���(����������
��� ��� �� ��� � � ��� (�� �d�� +���7�^� � � Q����h .J� � ����.J� ������(��
��� � � � F(�� � E�� � �� � � �� � �( � ��(�����(�� � �� � ��Q(�� � � � �J���^ � �
��(���� �;�� ���7�J� �E��������(����������( �� ������^������� ��;
�*����(�� ���� ( ��m���� ���7�J� ����� (����(������ ����������� �^���
�����^�� �����(��� ���(����������(��(�#��������� ��������� �� �������(
� �� ����F(��(������������ ��� �������(�������������"Q���������(�������
��(� ������������� ���� ��� ������#�����

& �.J� �����.J� ������(��^� �"^��(���� ����� ��;�� ����D�� ����� ����E��
� ����(���� � � ���(�� �.J� �������(� �����#F(�� �.J� �������(� �^���
���������(" �E����� ��� ������(��������(� ����(���( ��� ��;����� �
E���D��� ����� J������(��( ��*����(�� �������;���� ����E���������
��(���(���*���;�� �� ���(������/(�����������C�J������(���� �#�^�� �
��(�����(����� � ��� � ������ ��( � �( � � � �� ��� � � � �� (�� � ����� J� �� ;
���J���^�;���������� ����(��������/��7�����(������(�����7������ �
������ �����������( ������( ��� ��.J� ��8���� (��^�� ��*�����(�� �����
E�� � ��� � �������� � � ; � ���(������� � � � �� � e������ � �(������f � D��
��� � ����������*����(�� ��*���( ^�;�� ������( ��� ��.J� �D�����Q(��
��� � (�� � E��� �(���;�� � P�� �(������ (������ � P� � � ��(�(�� ^� ��
��D�����(���;�� ��������/(��& ���(��/(�E��� ���� � �� �.J� �������(� �
�*���� �P;� ��������J�����C��JQ� P������(�� �����*����(����(�������
�������� � � ���� ��� � � � �(������� ���^ � ������� � �( � ���(��^ � ; � ��
�����(������ � � � � � � � � J�D ���/( � �� � � � � (������ ��� � �(������ ���g
�(��� � � � �*�#�(�� � �� � ����������( ��/( � ; � ��� � �"����� � E�� � �( � �
�� ��� ������������(�(g��(����� ��#� �� �����(�� ��;�� ��(��� (�� �
��� �" ��������( (�� ��( � � �� ��� ���(������ ( �g ��(��� � ������ �� ��
C��J�� � ; � � �� ��7�J� � � �(C��� �� � 0�� � � ����������(�� � D7�J� �� ���� ��� �
��� ���(���� (���( ���;����D�� ���� ����(������� ��� ���#�(�� ���
� ��(����(�����(�� �������� �.J� �������(� �g� ���7�^��(D��(� (� ��
�*����(�� ���� ( ���(��(�������������� �� ����;�� �������(���(S����
c��; � ����( � ��(�� � ��; � ��� ( ^ � � � ������� � ( ��� � � ��(�� � �������
����J��g��(����������(�� �����(�� �g�� ���������� ������(�� �� �����
���
��������� �����

�F������g�� ���(���D ���� ������(�� �� ���(������� ���d��+���D���(�� ���


����^ � � � .J� � ����.J� � � ���� � �������( � � �� � D��� � �Q� � � ��� �
��(�� ������(�� � ���� (�� � �( � �(��#� ��/( � �� � � ����� � ��� ��� � ;
��7�J��� � E�� � � � .J� � ������(� � � (� � ����� � (� � E����� � ���� � � � � ��
���E�� � ��(����� � � � ��(��/( � �(��� � � � � ��� � ��D�� � � ���� � ��(����/(
����� �� � �� ���(���� ���� ���0* ��(����� ��� ��/��������(�� ���
�(����� �.J� �������(� ��;�� �.J� �����.J� ����������������� ���������
���J(�������������"Q���E����( �;���� � �����;�(� ������ ����������
������ ��;�� ���#���� ��

& ���� �������(� ������ ������� ������� ��� � ��� �.������ ��*����(��
�� � �(�J�����(�� ���(/��� �� ;� ���"J� �� E��� ������ (� �� �(�������
��(���J�����(���� �E�������������(� �������������J(���& ���(E���� ���
� ������� ��� �������^�����^���������� ������� � �J��� ��������C���^�����
��^ � �� � ��� � ����� � � �� ��� ���(�� � �( � ����� � ��(�����(�� � ��( � �����
�(��������� E�� ��� � �� (� �(� �"(� �� #�(�� ���� �( ���� ���� ����(�����(���
6����(D����� ����(���� �Q����h ^�� ��� �� #� ��� ���(�J�����( ��� � �
���� ������� ��c��������������� ���;^���������������������^�� ��# � (> ��
� �������� �d���C (�(���� �� ��(��� ���(������������ ��� ���������� �
D���� � � �( � ���� � � ��( � � �� � �� � �*����(�� ^ � � � � �� ��� � J�(��( �
��(���J�����( ��( ����������������� ������ �E�����������������(/����^
��� ������������C�����(� ���� ���^�������F ��7�� ��7�������(��������
�(��������������;�� � � �����(�������������(���(C�(������D���� ��;
�������� � ���� �(������ ���� � 6� � ��� � D��� ^ � � � ������ � � �( � � � ��D��
���(/��� � E��� � �������� � ��� � � � ������/( � ��7�J� � �� � ��������
�(���������������������� � C�^�� ���#��������� ��(��� �������(����
��#� ��(� � � � ; � � � ��� (� ��� ��/( � �� � ��� � ��(�����(��� � � ��� ���
�*�#����^������(������� ��(�����#��c����#��������������^����eE��� ���
�� �� # f^������(���J�����(��(� �������J�����d�E���(�������� D��(� �
� �� ;��" ����� ����� ��/(��&��� � E������(�� �� ������� �� � ����(
��������������� ���( ����;��.�(�����E���(����(������ ����� �( ���^
���������������������c��� �������(��������(����/(d����� �������/(����
�� � C���( �� ������� � ��(������ �� � (� � �;^� ������ ���^� ��#(��� ��
�Q� �� �;�������#������0���������� �������� ������� ��� ������ �����
�����J���� � 0( � � � �� ��� � � c �( � �� (�� � (� � (���� �� ��(�� � �( � �
������#" d�� ������� �������� �����2������m �(����#(�Q� ������� �E�������
�����(� �������� ������ ���� ^����� ������� ������(�� ��� ����;������
�� ��� ��/(� � 0( � ��# � � �� � ����^ � � � ������ � � �� � ��(������ � �( � �� � E�� � �
Q����h � ���"J� � �������(� J� � ��� � � ������ �� �(������ ���� � ���(��(��

���
�������� ��� ��������

� ������(���������������(��( ���(�(�� � �� ������� ��e( ��� �f����


�(�������� �� ��������� ������� ������������������ ���� E������E���(�
���7���������������� ���;���E�������(���(�� �D��� �����������(��g�����
��^��������(������(�������( �D �� ���������� ����#�J� ��8���������(����
��(�� ���������)� &�� � � ���(�� � �� � � � ������ � � �� � ����� � ( � ����� � ��
�(�������� ��/(���� �� ����;���E�����#�(�� ������� �^�(��� ��� ^� ���
���^������(���������0� ��� �� �����D�(��(���(�� ����;���E�����#�(��
���(��" ^�� ���� ��F���� ^�� �( ��/(^�� �� #��� ���(������( ���(������(
��� �#�^�������(��������(��E�������(������������ (����7��(� ��� (��
��#���� ��(���� �� � ���� � ���� ��� �������� ���"J�� � ; � ���(/����^� ��
e���� ��� f������� ����(��7���� �" �E�������� �����c;���(���J���(d���
��� � e�(������f � c������ � � �� � ��(���(�� ^ � �� � ��(� ���(��^ � �� � ����#�/(^
���d� � +�"^ � �( � � (�� � E�� � �( � � � �*����(�� � ��7�J� � � � �F�E��� � �� � �
��#���� ������ ���� ����������� �������� ������� �����(�����������#��
���� (��� �� � ���Q���� ��� .�� ^� ������ �� ;� ��#���� �� �(�� �7(� �(���(S����
�����g � ��(S���� � E�� � �/�� � ����7 � ��(� ��� � � � �"(��� � ���� (�� � �
�������/(�������������(��������(����(��(�� �;� ���(��" ^���������^
���� (������� ���Q�����(� � ������� ���������#���� �����(���� �#�^
��� �� ��� ����/(������/#�� ����� �.J� �������(� �^���(������ #�(����
���������������������3��;���#��� ���^�������(�� �� �(��� ���(��(�� g
;��� (���.�� ^�� C�������� �������� �(������ �����(/��� ^���� Q��
��(�� � ��� � �� ����/(^ � (� � � �� � ��(� � ��(�� � �7� � �� � ��(�� � F( � ��
��������� ���D���(�� ��*����(����(����������#" �;��� ��� ���& �������#"
�� � ��� �" � �� � ��Q���(����(�� � D����� � ���� � � � � ������� � E�� � ��
� (��(������ ������� ���(������ ���� � ���J��� ����� ��(���;�����
� � ���(�� ����� ���( �������( ��/(���� �g������(S������(���������� ��;
��#���� ����#������(��� F(��( ���(����/(����� ��*����(�� �.J� ^�;��
����� ��/(�������(S����^��( �� �� �.J� ��8����� �� �� ����� ���� �
�����7������ ��

& �.J� � ����.J� �������� � �������� ������(S����� ��; (��� �� 0�� ��


����.J����(��������������������( ��/(�������� ��������e(�# J���f���
� � ������ �^���������^ ������� �� E���� ����( ���( �� �� E�� ���� �" � ��
��C � � � ��(������� � � ������ � �� � ���� ������� � ��������^ � �( � �� (��
.�����D��� (��� � ��(����(��Q���(����� � �� �#� (�� ;��" ����� �#�(���
& ������� ��������#���� ����� ��/(^�� �D��� ��/(�;����������^�� ������� �
������������( ���������������(���� ������ � ��������������� ���;�� �
� ��(D����� ��;�� ���C��^�;�� ������� ��� � �����^����������;������� �
���(��(�� � ��D���(��� � ; � ��(S��J� � � D����( � ������ � � � � � ����� �^

��!
��������� �����

�(� �#7(������ �.J� �����.J� ����C��JQ� ���� ����"J� ��& �������� ���
�� �����( �����( � ����������(��� �����������( � (�� �� ���#���(� ��/(
����������^������(�������������������(����;�� ���������������(�� ^��
��#���� ��� (�� �� ^�� ���(��� ^������0��� �������� �������� ����#"J� ���
�(� (��/ � ���� ��(��^� ; � �� � � (��(�� �� � � � ������ � �e( ��� �f � ���
�(���������(��/� ����� �;����/��� ��(����(���#����(� E���� ����D�� �
�� � � � �*����(�� � ��� ( � E�� � ��� �" � ��(J(� � ( � ����;�(�� � �(
� �7������ ���� (����(�9�����(����8�����(������(��*������� �������#" �;
��C�J��������.J����� ��������/(����� �������� ������ �����( ���� ����
�( �D�(��/(�e����J� f^�E���� �Q����h �.J� �����.J� ��(������� �����
���� � ��/(� � � � � � ������ �� ��.(J� �� 0(� � � .J� � ����.J� � � �������� ���
�� �����( ���������(������������ � ����(������� �#�(�^�; �E��^������
�� � ��(�� � �� � ���� � ����.J��^ � ��( � ��� ��(�� � �����/#�� � � P� � �(�����
������� �P�� � �� ��(��(� �� ;��" ����� ����� ��/(^�� ���E���(����
� �� (�� � � ���(�� ���#���� �����(/��� ^��������^��(�� ������ ��/(���
� �(������ ��

0�� ������ ��/(����� �(������ ����� ��(�������� ��� �7^���#F(�� �*^


�� (���������������C�������� ������ ��� ������������ � C�g��(���� �
� � �� �^�� ������� �����"J� ����(������� ���������(��� ������ ��/(�����
���� � �� �� � ��� � � � ��������(�� ^ � �� � E�� � �������(�^ � � �� � ���^ � �
�*����(�� �����( ������� ����(��� �����& ���(�����/(�� �*��� �������
E���������������C ���������(���C�������(/����������� ��(����(��
����� ��(�E���� ����(��" ���C ������(�J��������e���J(�f^���������^
�( � E�� � ��C � �� � ��� � �( � D ���� � �������( (�� � � � � ��(���J��� � �(
�������( ��^� ����J��� � �(� ��(����� � ���( �� �C������� ��� �����(��������
���� ���� � 0( � � (�� � � � ������ � � ���(/��� � ��(���� � �( � �( � �����
��(�����(�� ��(����� ��(��� (�������e# ( ����� ���� f^���(�J����7^�����
� �*^�� �(�# ��/(����� ����� ��� ������� �^�; �E�������# �7� ��������
� ����� �� ��7�J� ��(�� � ����� �� � J����� ; � �(��#" �� �����(������ �(
��(��#���^����� (����(�e�� � C���( C�( ��f^����(���� ����� � ��������m
�( � � (�� � E�� � � � (���/( � �� � �(������� � ����� � (� � �����E�� � � � ��C���
���(/����������^����7���.(J� � �� �(���/(����������� ���0����J������E��
� �e���(��" f^����� ^�������(������ �(������ ���(���E���J�(����# ���
���� ������JJ� ������ ��*����(�� ^�(������7�����������(������ ������� �
�(������ ���(�� (����� �������(�������� � C���( C�( ����0(�� ������ ��(
E�����������(��E���������J��� ����(������ ���( ��;������J���������
�(��������� ���� ���^����e��C�������(/����f���C �7���������( �� ���
���(�� �� ���� �(�������� �����^� �� �#� �� E�� �� �� ������ ���� E�����(�J��;�(

��
�������� ��� ��������

�����(������(����;���������(�������� ������� �����(/��� ��K(� �����


;�����������������������E��� (��������(��������(��" � �������������
��� � �(������� � ���� �� � �� � ��(������^ � ��( � ����^ � �( � � ���� � �� � �
�������(�� � �� � � � ������ �g � ; � �� � �� � ���(� � �� � � � (������ � � E���
����J��� ����(������ ���( ��(����������(��������� ���� ������(������(
0�� ���E���������F ������(��� � �� ����� �(��������^� ���� ��������� ���
�(���������(���� ���D�� ������(���J�7(��(�� ���� �����������(�� ����
0�� ���

+ � ����� �E�� � ����(������� � � ��� � �� � D�(��/( � ���� �^ � �" � ��� � �� � �


����� ���� ���������� ���:� (���� �e���(��" ������f���C �����*��J�^���
�(��������������(� ����C ���������( ��� ��� ���^��(�����^��( �������#" �
�� � �(������� � �� � ������� �� � ; � ����Q(��� � ������7(� ��(�� � ��( � ��
������ ���2(�����^� �"^� �� ������� ��� ���# (�� ��/(�;��������/(�� (��
�� � � ���������/( �������� � � � ����������/( � �� � ���� ���(��� (���� ����^
��E����������������� � �� ������� ���m����(�� ����������(���(���� ����
(�����.(��������(��� ����������/(���������^����0�� ��^��(�� ��� ����
�������(����(���(��^�����7� ���# ���������# (�� ��/(�;��������/(�;^
��(�����^�� ���#��� ��/(����� ��*����(�� ����� � �;��F���� ������(��������
m � E��^ � � � � �#�( � �� � � � ��������/( � E�� � �� � �� � ���� � �����(� �^ � �
�*����(�� � ���� � � ��(J(F � ���(�� � �� � e(�# J��f � �� � � � �*����(��
�F���� ^�;�����(���������( �� �����������(����� ���0��0�� ��^�E����(���
� ��� � � �� � ����� � �(����(���(�� � ��(���� � �� � ���(� � �� � � � (������ �^
��(���� � � ���.( � � � � ���� ���(�� � �����( ���^ � ��� � ��C�J��� � ; � ���
� �����������(���������& �������7J� ��������/(����� (� #�(������(���
� ��*����(�� ��(�������;��*���( ^��(����� ��*����(�� ����� � �;��F����
c (� #�(�����E������� ��� (�D��� ����(���������(������ ������ �.J�
������(� �d^�� �������( ����� ��D�(���(����7��� ��� (������� ������� �
����.J� �������� �� �Q����h �.J� �����.J� � �&��� � ������ �(���(��� ;
���� ������(��*�������� ���������������� ��7�������^�����^��(� � ���
����� (�D��� ���(����(��(������� ��;����"J���

��I
��������� �����

�������@%&4���0E&@%&4�
���.D%.-&0-&K�4&C?�2.��0��E��0-.�

& ��*�������� ��/(��������� ��������(�J��;���(�� �#���(����� ������


.J� � ����.J� � � 0� � ��(����� (�� � �� � � � ( ���( ��� ��/( � �" � ���� � ��
����� ���^�;�� �J��� �������D�(��/(�;���(��(�����+�(E���� � ������/(���
� �������� ������ � ��������� � �� ��������������������������/(^� D���
� ���.(^� ��(� ��� �#�^� � � � ������� � ���� � � ����� � ��#��"
�*����(�� ���XM� ���� �������� ������ � �(�������(����� � �; ��������
�(������(��� ��� �.�������� �����(����������� Q�� � ���������^�������
�*�����/(�;�� ���� ��� ��/(��������������;���(���(�� ����������e;�f^
�(��(���������������(����������(������ ��;����� ��^��� �����( ���(��
�����#( ������������ ���������� �������� ������ � ^�����*�������� ^���
����J� � ; � �� � ��(������ � �( � ��(�� � �� � � � �������(�� � ��#"J� � �� � �
������ ���8 � �� �.J� �������(� �^������D������������ ��*�������� ��/(
��(�J��;�(� �#��� �J��� ���(����*��� �����(���� �� E���� ����D�� �
E��������(����� (���������/�����;�� (�� ���������(�������� &�������
� ���� ��������(��� ���� ������ ���(� ���(���; ��� � � � ��(���(�� ^� ; ���
����(������� ������� �D ���� ��0(���� ��������D�� �^�E���7��7��E����(
(�(#�( ���� ^�� ������� ����^���#F(�� ���(�����/(�������(� �^�D�(��/(���
� � &��#�� O� ���� � �� � ���� �� � ���7 � ��(��� �� � � � � ������� �^ � ����
�(�J����/(� ��� �.������ ��� ��� ������( �E��� ���# ���(�����(�J����
������������� �����(����(����������& ������� �������(� ���(���;���

�XM
�& �������#" ���#F(�� ��� ��� �������� ������ � �������(�� ��� � �� ��� ��� ��/(����� �e�����(
�����f����7������(�� � ��(�� ���� ������#��^� 0�� � E������ /����� �� �7�� D��� ��;���#���(���^
��(#�� ���(����(�����7�� D�� M��& ������ ��(�E����(�#� (�(F����������(� �����^�����������7�
D�(� ��(� ���(�����D���(���^����7(���� ��������(�� ���(�*�/(� ��������� E�����# � �� ������(
��� ( ���(�� �������� ������ � �������� ��� ��(���(�� �����8������������� �� �#�( ������ �
� (�D��� ���(����7����(���� ������������ �J��� ��
A��7� � �� � +E��(�� � ���� � ��� � ������ 22^ � 22^ � �� � MM � � �^ � �� � 4� � �� � ��� ��(�� � e��#"J��f � ��(�
e(���� ���f�E����������������� ����(����8������E��������Q���� ���������� ����� �^�e���������
�������(�����(���( ��� ��������� ����� ���*���( �^�; �E��^������������������ �/(�;�����(� �^
�������J��� �� ��� � �������������Q(��^��������������� (��������� � ��� � �.�f�
-��(�&��'�� �/���� %���� ���#��)� A� � �����#�(��^�: �������222^��7�� D���Md��A����e�������J�(�
�( �z������� �z��(��������� �������( �����0����� � C����������������;�� ��� ������������� (��^
�������������^���������(���(��: � �����E�������Q� ������� ���E���� �4 ��� ��� �� �� ��� �� �
��� �^���������( ���(������ � C��;���� 3 ��� �#��E����������������� ������(�(�� ^��� (�D��$
�7(����^���(�����^��(����������� �f�
��#����0�� � E������/����� ���7�� D�� ���e8 � �E����( ������( ����� ���(�J������(���# (����
���( ��(�� � ��� ����� �� � � � �(����(���(��^� �� � (���� ��� � E�� � �(���(��� � � � ���� � �#�( � ��D��
�*���( �� � ���������� �����& �� ���( ��� ������ �������� ��(��� ��� ��(����� J�D ���/(����� �
(������ ���^���(���(���� ���# ��/(����� ���� ����C�J��� ������ ������( ��� ���0���(�� �������� �
��(���� ������( ��*��������� �� ��(��������� �/(�f
��M
�������� ��� ��������

��(���(�� ��*�#�(������� �������� ��(���D���(�� ��(� E������� ��(���


E�� � �����(���( � � � �(������� � ; � (� � � � 0�� �� � ; � � � � ������ �� � &��
��(� ���(��� � ; � ��(J���(��� � ��� � �(������� � ; � � � �*�����/( � �� � ���
������ � � ( � �� � ��� � e��;��fg �X�� �� � �(������� � � ��7 � �� � �J��� ���� � ;
����#��������� ���������(�e���f������ ��D ���� ����;���(���(�� g�(���
�������� ���� ����������(��� ���(����� ���^���(��E����7�����(�� ���
e �����7���� �f�;���(���J�� ���(��������� ���#��� ��/(�c��� �d�

A ���.(��(���� ��� ��/(�� � � ���������� (��������F(���(���( ���


����/��������� ���(�����/(�������(� ���0��� �7���� &��#�� � ;����������
��(� ���(��� ����/�� ���#(�� ������(����������(��(�����( ����� (��
�� � ������� � �� � � � ������ � � �����( � �( � �� � E�� � � � � ��� � � E�� � ��
����� � (����� ��� ��� � �� ��*����(�� ���� ( ��������� ��(�����
�����1��������������� �� ������ ����������# � �����������(� � �����
� � � ������ ���� &c%������� ������ ���(�� � ��� � �� � 0�� ��^ � � � � �� � E��
� ������� ��(���� (��7��� ��;������(��������������� ���0����Q���(��
������ ��������������E���� �e������ �������(� ���(��f����#�/�������(
����������� ��;����"J����(� � � ���� � ��(�� � ��������J���� D��� �� ;
������ ���2(��������;^��(� E���� �������� �� ��������(� ������(�������
������� � � � ���� � Q�����(�� � �(�J�����( ��� ��^ � �� � � ��� � ��( ��
��� ��(�� � �( � ���� ���(�� � �*������( ��� � �( � � � � E�� � ��� � #����� � ;
���"J� �� ������ �� ���(� ��(�� ���D�� ����������� ����2(���� ��(��^� ��"
��(�� � (� � �*���� � �( � ��(S���� � �� � � �(��� � ��(� ���(�� � ���� �� � �
������#" ��F���� ^����(������(���(�� ����� � �;���� ������ �^�� ������� �
�� � ��(� ���(�� � ; � �� � ��(���(�� � (� � � ���� � ������� � ���� � �( � � ���
���(�� �������� ��� ��*����(�� ��(������ ������(� ^�(��� ������� ����
��������(���(��(�������(�� ��;��������� ���0(����� ����7���*�����^���
��(S������(��������� ���������� ����;��F����������e��������f����� (��
�( � ������( ��/( � ������� � � �� � �(������� � ���(� ^ � ���(�� � ; � � ���
���� � ��(������E���������(� ^�������(���;����� ��� ��(�� �e���(�/(
�F���� f � ; � �� � E�� � �� � �*���� � �( � � � ���"J� � ; � �( � � � � ���� � ���(��
�F���� ��c(��(���� �� ��(���������(����������,�����(����(�� ��� �.�
�����������#�(�������� ����(�/(��F���� ^��������e�.����f�;�����������
���(JQ� ��/(^����� ����� ��/(�#�(�� d�;����� ��D��� ������( (������
�������/(d� � ����C (�� � ������( ��/( � ����� � ��� �������� � ���( � ��� � ��
������^����(������ ����(��(�� ���(�D��� ��� ������ �e������ ����� � �f
�����(������( ������( ��/(���� ���������������(�����0���������E��

�X�
� K( �e�����( �( ��� �f���� E���� �e��; ��� � �� ���� ����(�����(���(����� � ���������; �
����� �f��������^���#��������� �������i�2�
���
��������� �����

� ��7(����� # ������(��������;�� ������� �����7��(���� � �����(��


� ;����(���������������� E�� �� �������( ��/(� �� ���#�� � � �� �.�� ���
������g � � � ��D���(�� � �(��� � ���� � ������ � � ����� � ��� � ��; � ���( � �
�*����(����(����� ���� �;� � �����������(���� �#�^� ��Q( �������������
������( ���^ � �� (�� � � � ��(���� (�� � � ; � ���� � ��#� � ^ � �� � �D����
����� � � � C�� �E�" � �� � � ����� � J�(�� � � ��� � �� � ������ � � � ������ �
�(������ � � �� � ��(� ���(�� � ; � �� � ��(���(�� � � ���� � ������ � �� � � ���
�(����(���(�� � � � �(��(�����( � � ; � (�� ��� � �( � � � �(�Q� ��/( � �� � � �
�*����(�� ���F���� �;����� � ��0(��������������( ����� ��#�(�� ���(��^
���� ��Q� �� ������.#���(����� (J�(�^�� ��������/(����������������
���� (�������*��(��/(� ���� �� ������� ��;�������;����/(������������
���� ������������ ������� �� ���� �����(������� ���:� (���� ���� ����� �
;�� ������� ���(�������(����(# (�; ��(���(��(�������"�������Q(����^���
������/( � ; �(�� ��(��7 ���� � �7����� �� � ����� � ������� � E�� � ��� �"
�������(�� �C�� �E�" �������(� ������ ������

:�(�� �e���� ��� ��/(f����� ���D�� ����� � ^�� ���� ��� ��/(����� ������� �
�� � ����� � � ����� � �� � �(������� � �( � � (�� � E�� � �����( � ���� � � �
�(���������(�� (���E��������������� ������� ���& ������� ��������(
����^�XR��������(� � ��������0�� �������.J��^���Q(��(���/������� ������
� ������� ����(��� ���.(���� �� (��g��(���� ��� � �� �^�� ������� ����
�� (�D��� � �( � �( � �(������(�� � � � � � � ��(������/( � �� � ��C�J���
���"J����

& ��(������(� ��� ��/(����� �.J� �����.J� �(���*���;��� ���(����� ��/(


��� � �� ��J� ���(��^� ;� � ������ �������� ��� ��(������ ��� �� ��
e� �7����f^ � 8�� � �� � ��(�� ���^ � ������� � �/�� � � � � ��J� ���(�� � ; � ��
� �7�������(�����J���� ��( �� ��� ��/(����� ����C�J� ��� ����� ��/(
����/��� ���(���� ����� ������� ������.J� �;�������C�J���� � �� (� �
e�*�#�(f � ; � ��Q(�( � ���� � ��� ��� � ����� � � ��J� ���(�� � ; � ������
� �7����� � 2�.(J�� � ����� � ���(�� � �� � ������� � ��( � �������� � � ���
���7� � � ����� � .J���� � ����� � ����� � ��( � ��D������ � � �( � (����
��(���( ����#�(�� �^ �; � ���� �(����� ��(���( ��� � ���F( � ��� ��� E��
��(Q���� �� �.J� �����.J� ��( ���(�����(�� �;�������(�� ��(���( ����
� �7���� � � ���( �� � 0� � �(������� � ��F � ; � ���(� � e��� ���(��f � �( � �
����� � �( � E�� � ��������^ � ��( � ��� � ��(� ���(��� � ; � ����(��^ � ���
�XR
�0(�� �8 ����2��������������������������� ; ���E��^��(����� �*���������.J��^�� �e������ �f���
�� (�D��� � ��(��(��������(����(���(��^��� ����(������ � ��^�E������7������(��� �������
����������(������ �����+��� �� �� E�"����� �e������ �f������(�������(���( ����������������
� ������.J���^�(�����D������� ����� �e���Q� ��/(f����� ������� �^�E���� �� �����7�J� ��(��
���*��(��� ���(����e0�� ��f�
��R
�������� ��� ��������

��C�J����;�� ��������� ��� ��������� ������� ���0��� ����.J�����^��(


.������(J��^�e�*������f� ��� �E����� ���/(�����(� ���(����(������ �^
�����������(����(���(���(������(����� � �����#�������(���C�J���.J��^
E�� ����������� ������� ��� ��(� ��� �#�^� ��� ���( � � � .J� � ����.J� � ��
���(�� ���(�� � �(������(� ���� ^ � �� � � �� � ����(� � � �( � �( � (���
������/(�����/��� �E������F �� �D�(��/(������"Q� ����� ���� ������(���
�7�� ��7������(������(� ������

& �D�(��/(����� ���� ������(��� �D�����Q(�� ����D��� ��Q�� ���(��


������/( � �� � &�(�( � � � 222 � :�(#���� � �� � � � K(�/( � �� � -���(�����
:���(��� �����)��� ^��(����X^�X�������

�d�& �(�# ��/(����� ���� ���� �����( ��c������#��� �;����#��� dg�����


��^� ����� ��� �������� ��� ����� ���� � ������ ;� ���(������� .J��� � D�(� $
��(� ��� � �( � �( � � (��/( � �� ���(��(�� � c����#��� d � ;y� � �( � �( �
����������(��� e��� ���� �f� c&�(�(� (�� ��� ����� �( � ���J(��/(����� (J�
�(������� �������� �������.J� dg�;�����

�d � � Q�� ��/(�����( �(��� ���� ��e����(��� f^�E������7��(��� ��(��


�������( � � � ��� � �(������� � �� � � � ���� � �� � �� ��� � ������ �� � � &��
���(������������ ���� ���������� (����� ���*�#�(�� ��;���C�J���������
���� ��6����� ������(�� ��E������ ��*������/(����� ���� ������(���
(���*���;��� �e �����/(f����� ������.J���� e���#�����f^���������;
�� (������(��� (���(�� ��(������ ��������( ��������( � ��� � �����
���� � �� � �� ���� � A ���.( � ���� � � ����� � (�� � � E�� � �� � � �7����
����� ��(�� � e�(������(� ���� f � �� � � � ��� � � ����(��� � c������ � ���
�(������������������ �� ����(�� ����� ������ ���d��������#�^���#F(�&�(�(^
� �� ��( ���� �E������7������(��� �����(������� #�7J���

e& ���� ��������� � �E���� ������� ����� ( ���������� ��(


� ;��� ���� ^�� � �E������������ � ������� ��*���� ��/(����
�� � C��f

8������E��������Q���� ����(��(���������"Q������� ���� ������(��� ��

e8 � � �( � ����(��� ^ � ��� � � � ��� � � ������ � �( � ��� � ��������(


����� �� �;��(�� �;��(���� ����� ���(����(������� ��� � ����(��
�����*���� �����f���X

�X�
� ����������o9�� �p^��&)����)��A��iii^����� X!$ ���
��X
��%+���A��iii^���� �!�
���
��������� �����

& ��Q(���/(� ��� &�(�(� ��3 � � � � �(�*����(�� � ��� � �����������"Q� ��(��


.J���� ��� �#�(�;�D��� ����� ����� ������ ����c������ ���(���� ������
� �������/(�����/��� ����� ���� ������(��� d�;^� ��������J����^��(���
� ��������/(��(�� �E���������� �����������(���� �7(������������(����&
e����� ��� �f�;�� �e��������( f���(�� (�� �.J� �����(��� ��(����(�� ��
�"#�� � ��� � � �� � �� � C� � ��� � ������� � �� ��(��� ^ � ���(�� � � E�� � �
�(�����(�� ��(���� �������� ������������� ����� �c��;�D�����(����(�� �
�������(������&�(�(d������ ����� �7�����D�������(���e�(������� ���� f
��� � � .J� � ����.J� �� � � �(�������/(^� � � D��� ��/(^� � � ����� ��/(
������7J� �;����/��� ������ �����.�(����;������� �� ����� ��������
������� ��/(������(������(��(��(������������(��� ������E���������������
� � �� ����Q� ��/(���������(������A ���.(��(������ �������� �Q����h
.J� � ����.J� � �����(�� ���� �� � ������� � �� � � ��� ����/( � � ���( ����
������(� ���� ���(E���� ����� ������� ��P�(���� ��� � �� �^�� ��� ��� ��/(
����������P�� ����� � �����(����� ����;�� �� �/(�
& � �����J� � ; � ���� � � ��Q(���/( � �� � &�(�( � �� � � � ��� � � ����(���
�������(� � �( � ������C � �� �.�J� � ����/��� � E�� � � � �� � ���� � � ���
.J� � ��� � �� (� � �� � � � � ����� � ��� J� � l � �� � � � � ����� � ������ � � &
e� ;��� ���� f� �� �E������������ ����� �e������ ����� ( f�c� ��� �
���� ������ ��/(���� ��;��(����� �d���������7����� �7����������"Q�������
��� ������(��� ^��� (�D���7(��� �����(������(����(�Q(��(��"����� �
0��� �7������(������(� ������ �.J� �����.J� �� ���(�J�����������C�J��
���(��� � � �� � � � ��"J� � ������(� �^ � E�� � �� � � � ��(�� �� � �( � ���(� � �
���(����� � e�� � Q( � C��JQ� � ��� � ������f^ � ���(����� � ��(����� �� � �( � �"
�����������(��.J������(���� �#�^�� �.J� �����.J� � ��(� ��7�� ��7
�����(������(� �����^�;�� ���"J� ��(��.���(��������� ��/(�������$Q(
(�� � � �(� ��� �� (���� & �� ��(��(�� �� ���� �� #�7J� �� ��� � � .J� �����.J�
����� (��������� �#��������"Q���������(������(� ����������.J���
& � ������ � � E�� � ���������( � � � � .J� � ����.J� � �� � ��(���( ���
#�(�� �� ���7� ��Q(�� ^� ��#F(� � � Q����h � ����.J� ^� ���� ����� � ����"�J� �
���(�� ��� � cE�� � D����( � ��C��� � �� � �( � (7����� � �7� � �������� � �( � �
8����� �� ���d�

�d����� �����(����# (�� � ����� (�� �� ��E���� ���� ��������; �� �


� ����� ��� � &��#���� � � � �� � ����� � ��� ������ � ; � �� ��� ��/( � �� � � �
D ���� ������� ( ������������������������c ��� �.������ � ������/(
���� �������� ������ � ���������������������������/(�;^���(�����^�����
�*���� ��/(�;����� �C��J�� ��� ���� d�

�RX
�������� ��� ��������

�d� 6������ �� �������(�� (�� ��� �J��� ������� e �� ��f� ;� �� �e�����


� ��� ���� f^ � ��� � � ��(�����(�� � �� � � � ������ � � (� � � ( � ���� � ��� �"
��� ���(�� � �J��� � � � �( � ��(�Q��� � �(���� �� � �� � ��� � �(��������� � &
�������/(^ � � � ��� ��� � ; � �� � ������ � ��������J�� � �� � � � � D���� �
������J� ��c��������/(��.��� d��������( (���� �" �;���(���#(�������
�� � � �(D����� � ��� � ���� �����^ � ���J(� � �� � � � �� � � �������� � ���
����(������& ����(�����(������� ������� ����(^���� �" ^���(�����(��
����� �g � �� � �� ��� ��/( � ����(�� � ��� � ��D����� � ��(J(� �� � �� � ���
�(������������ �" �(���������

& � ��� ��/( � �(��� � ��� � � ��� � ��(������(�� � �� � � � ������ � � ��(Q���


� � �(������(� ������ ����.J�� ��� ��(7��� � ������Q� �� & � ������
��(�����/( c Q�� J� d� ����(���� � �(� #����� ��� (��� �� .J� ����C�J� �^
�� � �����^ � �� � (��� � � E�� � ��������(��( � � �( � ������ � � ��( � �� ���
��� ���(�� � ��� ����� � � ce����(����fd� � 0�� � � (��� � � �� ����( � �
��� � �� �����( � � �� � � � ������� ��/( � ������(� � � P������ �^ � C��J�� � ;
��� ��������(��#� �������(�������P���(��(� � ��(�� �D/���� ��e6��� �
�(� � ��#F( � �� � � � ��� �g � � � � � �(� � ��#F( � ��� � (������ ����f � &
D/���� ����(�� � � ���(���������������(��������D���(�� �Q( ������ �
(��� ��.J� ���������(����������E���D���(� ������������� ����������
�(�������� � �� � ����(� � E�� � �� � �*����� � ��� J����� � �(����(�� � � ���
(��� � �� � ����� �� � �� � ��� � ��((�� ���(�� � (���� � � ��� � ��� � �� � � �
�(�J�����(������� ���� ���� �����(� ��#�(�� �����(�������(�� �����(� �
��������������(��������g�� �����#� �� ������ ��(������ ����;�D ���� ���
�����(��������(��(�� ���� ����������������;��� (���(�������E�����
��� ������� ��� �(� �(�������� � �*��(� � ��� ������� 0�� ������ ����������J��
Q( ������ ���� ������ ���� ���(����� �"� �� �.J� �����.J� �� ���#(�� �
���� ��(��� ���(����� ���(����7��� ��;���C�J� �^������( (����(���
���(���������� ������ ��� ��;�� ������� ��/(�(���/����(���������(��������
��(���(����������������;�� ��( ���(����0���(������(� ��������������
�(��(� �����J����.J��g�������"��������� �J���;�� ���� ������� �����(
����� � �������������"������c������(�����F(���g����"����������/�����d
� � �� ��� ��� ��/(����� � ����������� 0� ��(��� ������D�����^� �(E��
����� � � �( � ��� ��/( � ��( � � � ���� ��/( � �� � � �� � � � ������ � � ����.J� ^
��(���� (������((�� ��/(�e�� ���(��(��f^��������^�� ��� #�(�����(
D������E��������(� �7� ������(���������������� ��� ������D�����(����;
D����� ���(��� � & � .J� � ����.J� � ���(� ^ � �"^ � ��( � �( � e�7���� � ��
��#���� �fg � � � �� #�( � ��� � D����� � � ���� � �������3 � � �( � D�(��/(
����� �� �� �������������(������ ���(��(�������� �.J� �������(� ��;����

�R�
��������� �����

�(� ��.(J������J��J�������.J������� �����#�/(����(���� �#�^��*����


�(���� �� ����(������(����( ���D���(�� ����(�� �^����� �E���� �.J�
����.J� ��*�� ��#� (�� ���������� �� �J����& ���� ��� ���(��(�������
.J� �����.J� ��������/��� ^�;����� ��(��� � ���#� �� �����(��������
����/����^���������� �������( ��������( � ��������/(����� ��;����"J� �
& ����(�����;�� J�D ���/(�Q( ���������������(�����7(�����(� ����� ��
� �e�����( ��� ���(������f���� �� �����7�� ��7^���(��� �� �� �e(���
�� � f���������(��������(����� ������ ������� ���m�� ����� ��������
��(�����/( � � � �� � ��� � (� � ��(�� � �� � D� � ��(� � ����J/( � �� � (7�����
���(>Q���;����� �/(g�������������������^����(������ �� ���

2(�����J�����(��^������ �#���(����Q�� ���(�D �������� �.J� �����.J�


����� � � � � C��JQ� � � �( � �.#���( � ���������^ � �� � �� � � ����� � �J��� ���
�*������ ��(�������������*��������/#����� � �� �������� ��/(�����
���� ��/(� ��� �����(���� �#�^����E��� (��������(�����C��������������
� � �����/( � ����.J� � ��� � � �*���� � �( � #�(�� � � ����� � ��� � ���� ��
� ���.(� ����Q����h �.J� ���( �����E������� ��� (�D��� ����(��(
� ��� � ���(�� � � �� � � � ��������� � ��"E��� � ; � �� � ��(���� � �� � ���
�(��������^��( �����E������� ��� (�D��� ����(��(�D ��������������/(��
�(��#� ��/(����� ���^� �E�������(����������������;����������������
����� � ��(7��� � � 0( � ���� � �� � C� � �/�� � (�� � ���� ��� � �� � � � .J�
����.J� ��������������(���������� �;�(���(�� (���E�����C�J���������
����#�(��������.J�������������(��/(������� ��� � � ��(�� �(������ �
����/��� ���C�J� �����# � �� �.J� �����.J� ��( ���#������*���� ^�����
� ���.(��(� �� (������(��(��� ����;�#� (�����8����� ��(������E��
���� �� ��(���� ��/(���(��(�Q(� �������^�e�*������f��(��������(J���
�� �E���� � ���/( � ; � ������/( � �(������ � � �����"Q� ^ � � � .J� � ����.J�
��(����� �7 � ����� ��� ������ ��� � � � � � ����(�� � ; � �������(�� � E��
��(�� ������( � � � ���� ��( � �� � ������� � (������ � � ����/��� � � ���� �
��( � � �� � � � �*����(�� � ��� ( � E�� � �( � � � �� ����/( � ������(� � � ��(
��� ���(�� � e(���� ���f � E��� ( � ����J� � � �" � � �( � � ��� ��/(
��� ���8����C�������� ���( ���������(���(��� �� ��� �� �����(>Q� ��;
���
� ��(���� ^�� �������#" ����� &� ���� �� E���� ���( ��� �� ���� ���^������D�����(���;�� ��������/(
�����(�����������(�����(�������� ����������� � ����/(�Q( �^����� ���.(��(����(��� �� ��� ����/(
���#��� �������(� �g��(��� ��� �^���� �������#" ����7��(������e��� � f������� ��� ����/(����(
��� �#�^�� ���D���(�� �������� ����(��� � �����������������c�d�& �����#�/(��������#������.�(���$
���(>Q�� �(�� � � ���� �(�(� � � (���( � ������ � ���� � ;��*�����/(� � (�Q��� � � ���� ��� ������
��� (��� ��& �������� �������(� ���(���E����7����� ���*�� ��(� ���� �Q����h �c�����C�����^��
���� �(�$���/(d�D����(�����������(����� � ���������������� ��;�e���.J� �f��c�d�8���� �����
� �/(^�� �.J� �������(� �����(�#/� � ���� ��� ���������(��(�� ������� ��(�������#�����c�.�(���d�;
.J� ��+E�"�� ���.(�� ���(��/(�c���(�����������(S����d��(���� �� ����(J(�/����(����(�D ����
������ (���������� ��
�R�
�������� ��� ��������

�>�J� �� � K( � ����" � ���(>Q� ^ � �( � �� (�� � ���. � ���(>Q� ��(��


����Q� � ^�������������(��( � �������� ���(����� ����C����� ��� � ��
��� ������(��� ��& �(���/(����������/#�� ����� ����� ��c� �/(���� d�;
� � (���/( � ��� � � ��� � ���( � c� �/( � ��7�J� d � J�(��( � � ��(���#��^ � ���
�����������E���� ����� �����.J� �J�(��� ���(���#����(�� ���D�� ����
����;����� ������ ��� ���(�� ����� �����������/#�� ��+�� ��(����(��
��(���#�(��(�� ����"J� �E���������( ���D�� ������ ��*����(�� ���� (
E������� �� � (��� �����( ���(������ � � �^� �"����������� ������E��
��S�C ( �� ����� � ��/(� � +���7�^ � � � (��� � � �� �����/��� ��� � � �.J�
����.J� �(������ � �������� ���� ��C���������� ���� ���( ��e(���� ���f
�� � � � ��D�� � ���� � ^ � � ���.( � �( � ���� � � �� � ��� � �(�������� � �� � �
���"J� � � K( � ��� ��/( � ����� � ��( � �( � e�(���#� � �� � �� ��f � ��
��� ���(�����(��( ���^������������"J� ��(���e� � f^��������������
��(�J��;� � �( � ��� ��/( � ����� � ��.(J� g � ���� � �( � � � � � ��
���������� � � � �*����(�� � �(��� � ��� � �(������� � ; � (� � �/�� � � � � ���
e���� � f��������*����(�� ^� D��� (��� �"�������� ���(�����(��������7�
�(��������^ � ��( � �� � �� � C� � ; � ��( � �� � 0�� ��� � 8�� � ��(��#���(��^ � �( � �
����� ��(�E���� ��(��� ��.J� ���� (� ���� ������(�� ����� ���^����7(
�#� ����E���� ��(��� �����"J� �^������(���*������( ���� ���� ���&
.J� � ����.J� � ��(�J��;� � �( � �(������(� ����� � ���"J��^ � ���� � �( � ��
��(J������E���� ���D�� ����"J� �(������( ���D�� ��7���(������� �^���(�
�����D�� ����� ��� ��� ��/(���� ( �
& � ����J� ��/( � �� � � � .J� � �� � �(���(�� � �( � �� � �� (E�� � ; � �( � �
��(�����/(����� �Q����h �������(� ���A (����(�8� �/(�������(���#����
���(��" ����� �.J� ��������� (���c���7�����(^������ (�D��� ��(d��
���(��" ����� � ����&�%���������0�� ����m�� (����(��(��������(�����
� ��� ��� ������ ��� (�� �� �(� �� #� J���� ��� J���� � ��(� �(� �����J����
���� �e��� ��������(f��*�#��E���� �& ����� ��� ������ ��� ������� ���(��^
�(��(����������(����7���� ��(��� �� (� �����(��� %� ��& �+*� �� ;��
& ���� �(� �( �7�� ��(��� ��.J� �� ������ ���0������������(� �( �� �
��#(�Q� �E���� � & ���� (����(�J��;���(�������� �������(������������(
��� �#�^��(����E���������� � �� ��� ��� ��/(����� ��*����(�� ���� ( ^
������(���� ���������(��������(����"J��^������ �������Q(�����(���� ��/(
��( ���� ���������^ ��(�J�����(�� �; � ��(�*��(�� � E�� � �������( � � � ��C��
�� ��� ��/(��������������������c���������(�� ������e����� ���( �fd�
��#F( � ��� � ��(�����/(^ � �� � ��(S���� � .J�� � (� � ���#� � �(��� � �(�������
c��� �d�;�& ����c ��� �d^�(���(����������� ���� (� #/(�� �^���(���(���
��(���� � ��� � � � � �(��� � ��� � � & ����� �/�� ��� � (� � �������(� � ��

�R!
��������� �����

�������������(��������D��(��� �������������� �& ���J���(��� �& ����C���


D��(��� �� & �����(C��� ��&��E����(������� ������� �� ��(�C��#��(������
������ ������ � ������(� ���(���;������(���(�� ^���(�������(� ���(��
;�� ���(���(�� ����"J���^��������^�� �& ���J� �� �E���� (����/�� ��������
����C������ ���� (��& �������h �.J� �;����"J� ^������(�� ��^�;���� ��;
���"J� ^���������^�J�(�(��( �� ������������/#�� ����F(���(�� �.J� �;
�(�� ����"J� ^�� ����� ������� �������(������(�����������(���C�J� $
��(������� ������*����(����(�� �4 ��� ��� �;�� ������� ���& ����� �
.J� ���(�J��;�^� �"^�� ����� �����"J� g�;�� ����� �����"J� ����� ����� �
�%� ������& ����� ���(�����/(��������^��(������ �#������(�� ���^��(��
����" � � �*��� ^ � ������ ���(�� � �( � �� � �� � ���(�� � �� � � � ������#" �
������������; �(�� ��E���� ����� ������.J� �� ���� ����� �������
�(������� ��������� (^��(�������(����D����� ��/(^� �����&c%����� �� ���
���������8� �/(�

+�Q(����������(�����(������� ��� ��� �������� ���(������� ���(�����/(


����.J� � ��(���(�� ���� � �� ���� ���D�(� �� � "���� �(� � ���� �������� ��/(
�� �E������ h ��0������������� �� � �� �e��� ��� �����f������� C/(
�� �� ���� �E�� ��(�Q� � �� ��Q����h � ��� �/(�� ^ � ��#��� ( ^ � D ����� � ;
� �*��� � ����� � � � � �(� �� � � � � (�� � �� � (�*� � ����/���� � E�� � �(�
� � ��� ��� ������ ��(� ��� ��(�� ���� ����� � �� � ��(��� ����/��� �� E��
�����C���(�� ��� (�D��� ��/(�������� (�������7������(����(�# ��/(�

���(�� ������� ��������� ("�J����P;�� �J��� ���(���� ������� �P�(�


�� � � # ( � �� ��� �^ � �� � ������ � ��(��(��� � ��(J(� �7 � ����J�� � � � �
��(�����(���E���� # (���������� ��� ����A ���� ��� ��/(����7����"J� ^�;
E��� D��� � �� ������� ��������(������;�(���/��� ���(������������ ���
& ��� ��� ��/(����� ������� ����(�J��;�� �"��(�����������C�J����(��(
������ ��(J���� �d� ������ � � �� (�D��� ��/(� ��� �( � ������ ����� ������ ^
; � �d � �� � �� (�D��� ��/( � ����(�� � �� � � � � ��(�����(�� � ����/��� � � ���
����(����8��� �� ��� ��(��^�� ��� ��� ��/(����� ������� ���������(�
E�����(� ���(���;� ���/(�c����" �;���7�J� d����� ���(��(���(���� (��
��(�� ����� ������/��� ^��������^���(�� �� �/(���C�J� ��0(�� ��� ��^���
����" � ; � �� � ��7�J� ^ � ; � (� � � � ��(���� ��/( � �� � � � ������ � � ��� �
�(������ �^����7(�� �� �� �;����� ����.J�������� ������& �����Q� ��/(���
� � ����" � ; � ��7�J� � e������� �f^ � � � � ��� ��/( � �� � � � � �/( � ��C�J� ^
�����(� ���� ����� (��� �( � ��(����#" ���� ���� �������(����� ���� �����
�� �.�J���� �(E����������������� ������(���(�� (��(�������Q���/Q���
��������^� ����������� (�� � ������/(��� (������ ����� ������� ����(���
���� �(������ ������/��� �;����"J� ^���� ���������� ���������D1�� %!�*#�)
�R
�������� ��� ��������

0��D�(� ��(������F(���� ����������� ������(���(�� ��(�� �Q����h


�����#������������3 � ���; �E���� �(���/(�� �*��� �����.J� �����
������ ��(��� �����(������J��� �� �7D� �������0(#�������� ���(�����/(
��#��� ( ��� ������� �����e����(������(������� �(������ �f�;� ���/(��(
��(���� (�� ���(�� �(������ ������(���� ��0���7��E��������J������
E�������C (���� �7D� ��������C ��� ���(��������#(�Q� ������� �(���/(
�����#��g���(���� �#�^�������� ��E��^��(���������� ������#��^�� ���D��
���� � ����� ������� ���������������(�� ���D�� ��F���� �����0�� ���;����
6������^ � ; � E�� � ��� � �������� � ���C�J��� � �� � ��������( � �( � ���� ���
��C�J� �� � ������ � � ( � ���� ; �� � �� � ����� � �� � E�� � �( � �� � ��(�$
������(����� ������ � ��#��� (�� (���*��� � �( � ��������( � ������ � � ��
e.J� f��& �D���� �E����*���� ���� �e��� � ����/(f����� �Q����h �.J�
�(����(���(�� � ; � � � ��������/( � �� � ��� � � ����� � .J��� � ���� ��� � �� � �
5��� ����

0������������(����(�E���� �����J� ��/(����� �.J� ^��������(�������


�� ����/( ������(� �^� ��� ��(�����/� �(� �(� ������ � (����� �����(� ���(��^
E��������(�" ����� �� �����������������;���� ����� ���^�� ��� ��� ��/(�;
� � (�# ��/(^ � �� � ��� � �� ����/(� � 0� � ���#���� � �� � � � ����� � ������� ��/(
������(� � � ���� � �( � �� � ����( � ��� � �" � � � �� (�� ��/( � �� � ��� � � �����
�(���(��� ���(�����(����*���( ��;����� ����� �����C�J� �� ��� ��� �
��C�J� ^�� ���(�����/(����� �.J� ��(����"J� ����#��^� ���(������� ���
��D1���(��.���(������������� ^� (J��� ^��(��( �D����� ��/(���� ���� ^
� ��� (����/(�� �*��� ����� �����" � �� ���7�J� ��0��������������/������
��� ���� ����(�����(�������� �^�� (���� ���� ����������(������� ���^
� � � � � �� ��� ��/( � �� � � ���D1�� c��#��d � �( � � � ��# (�� ��/( � �� � �
������ � � c� �*d^ � � � � � � ��(���#�(�� � �� � ������ � � ; � (������ �� � ��(
��� �#�^�� ������� ��E�����(���#� ���(�c��E��� ����(������ �������
���d�� �(������ ��(����(�J��;��� �D��� �F�J� ����� ������� ���0(�����
��(���Q( �^���#���;�� �*����7(�(��� ��(������ ��������0�����(������
��.(J� ������� � ��� ��(���(�� ��7�� ��7 � ���� ���(�� �� �� � (������ ��
A (���� ������� �������� �(������ ����(���C�������(��� ���Q(���/(�
8 � ���#��^�� ������� ��Q( ����������(�������(����� ���&+������%� ��� )
8 � �� �*^�������(������ �(������ �����7�����( ��������( ������� �
��; � ����������/( � E��� �7 � ����J� � � � ��(���� � �� � ��� � �(��������^
���(���� ������� �����������C��#������ ��D ���� �����(������ ����D��� ����
���(�������� � C��(���� �����& ������� ��E��� �e��(Q( � f� ��J����
�����g���������J�������������(�J��;�^��� (J� J� �;��� ��� J� ��(��^
�� � ������ � ��(��(��� � �� � � � ��� � � +���7�^ � ��#F( � � �*^ � �� � �������

�RI
��������� �����

����/����^���#����������;�����C�J� �^�#�(�� �������� �����^� ��� �.����


� � �J��� �����"J� ����������� �� ��^������� ���# (�� ��/(�� ���( ����
� ����(�����(���� � �� ������� ���& �(������ ������/��� ��� (�D��� � �"
� �.J� ��(����"J� ^�;�� ���������/(����� �(������ ������/��� ��(�� � � ��
���"J� � ����� � D�(� ��(��� � e���(>Q���f^ � ��(Q��.(���� � �( � � �7����
��C�J����������� ��D�(� ��(��^�� �Q����h �.J� �����.J� ���������(�
���� � �� � ������� � � � ������(����^ � �� #� J��� � � � ��� ���( �����
e���#�����f�������������� #�(��� ����� ���D1����(�� �����������������
���� �) �/(��0�� � E��� �� �Q����h �.J� ����#��� �������� ��(�(�����
���� �e�� ����( � f��� ����/(�� ���( ���� �

& � ���� � ��(�� � � � .J� � ���#��� � �� � � �� � � (�� � �7� � ��� � � � � � �


Q����h ����� ������.J� ��� (���E��� ����������(�� �#�������(���
& ����(��(�� �����#����� ��;���"J� ����(�������� �Q����h ����#��� ���
��(������(��(���� �� (��� ���(��� ������ � E��� �& � ���(��� �� ��� ��/(
E��������#�������(�� ���� ������ ����E�����(�J��;�(��( ������(� ���
� �) �/(��4���������;������^�������(� ����;�6�1�;^������ #� J���^
�� � �*����(�� ����� � ; � �� � ����J����� � �/#��� � ��( � ��J#� J� ��� � ����
��� ���( ���� ��;� (J�(������� ���� ��;^���������^������e�� ����( ����f^
e�(��� ���f���e������ ���� �f����#F(�� ��(������� ��/(�����.J� ^�� ���
������(���������(�(���� �� ��(���P�(����D�(��/(�����/��� ���C�J� P
��� � � �7����^ � ��( � �(����(��(�� � �� � � � � �(��(���(�� � ; � ��(������(��
�����( ��� � �� � ��� � Q�/��D�� � E�� � � � � ��Q�(��(� � & � � �/( � �� � E��
�� �E������������������(������ ����������/��� ��(�������� ��������
������ �����#��� ^��� �E������(��(������(�# ��� �� ��������C�J� �����
�������/(�����/��� ��(�����Q(�� ��������#�����;����� �� � ��� �����
������ � � � � ������(���� ^ � ������ � � � � �� � � �*���� � ����.J�� � �(
�(��(������C��JQ� ��/(�����(������� ����� ��� �����

4� � �� � (���� ��� � ��#��� � E�" � �� � �������#�� � �� � ��� � ��"J� � � (��


����� ������ ������ �� ��� �.�����E�� � ���� � � c0�^ ��( � #� ( � � ���^ � ��
�������.�����E�������J��� ��(�� ���"J� �� �*��� ������ ��� ������;
E��������(Q������� �� �J���� ���( ��d�K(������������(��� ���������(���
���������.�������(�������(�� �J������ �� ���������� ����� ��;���C�J���
��� � ����� ��� � P ���� ����^ � ��� � �" � �������P � ; � ����� � � � ��(#�/(
��#�����E�����(����� ��� �������(��������� ������/�����;����� ���(���
E������� (��& ���(�����/(����E����� ����� ��;���C�J�������7(����(��
�� ����( ���^����� �������� (�D��� �����(���� �������� ������ � ���/(
���� �Q����h �;�� ������� �����#��� ��0(����� ������� �Q����h �.J� ^����
������ (�������(��� �������� ���"J� �����.J� ���(���,������D����������
�RM
�������� ��� ��������

.J� �������(� ����(������7(� �� � �� �� ��;�������(����� ���(����


���� ��/( � �*����(�� � � ��� � �(������� � ; � ����� � � �� � �� � ���� ��/( � ���
�(������(������(����� ����;���7�J����� � �������#��������� ������� ��;
���� �� �/(^�;�%,�����(��(������� �� �� �.J� ��( �� ������(>Q� �c�/#�� ��
�*������(� �d��0�������C�J���^���#F(�� ���"J� �����.J� ^�(���/���(�
�����(����� �� (� ��������������/������.J�������#�����^���(��E��^��(
�� � ��D����� � ��� � ��#� ����^ � �� � �� (�D��� ( � �( � ��� � ��(�� ����� � 0( � �
����� ��(�E���� �.J� ����#��� ����#����� ����� ���(�� ���(�J�����(��
��������#" ������ ������� ��� ��� ���� ^� ��; �� ��D���� ��E���������(
������#������+�"^�(�# (���� ��� � �����/��� �������������� �� �/(�;��
������ � �E�� � ������ � � � �����( ��/( � ���� � ��� �����^ � ��� � Q����h � ��
��� ���( ��;� ���� �� � �(��� (��������(� ����� � ���( ��;� ��(���� �
��Q�(����( ���(�����/(� (J�� � ����� �� �/(^�(��J�(���(����(� �� �
��(���� ����(�����(�������/��� ������ ������� �^� ���� ;�(��� �.�� ���
E�.�� ���0(�������������� � ������ ^�� �.J� � ���#��� ����#����� ���
��#����� ��(�������� (�����"J� � �� ������� ����� ������ ��+���7�^��
����" �����.J� ����� � �� �Q����h �������(� ��� (����7�������(� ��(��
�� (����7����"J� ��� �.�� g�; �E��^������������(���������� �����.J��^
� � ��"J� � ���#��� � �� � � � ������ � � ��� �^ � �� � ���( � ��3 � � ��� � � �#��
����������^�����" � ��������J������ ����� ���(�� �� ��� �� ������
�������/(� � �� � Q�� � E�� � �� � � � �� � ���(>Q�� � �� � ��� � Q����h � ��
���F����;�E���(���������7��E���� � �����������;������ ���� � ��(��/(
����������� ������������� �^��������^������� (� ���(���;����� �7����
�������J������������� �� ��� ���� ��A�� ������������C������������
�(������� ��/(������ � ���(�������.J��������� #� J�������6�1�;�

8 ����� �*��J�� �( � ������� � Q(�� �� �(���� � � ��(�� ��� ������(� ���(��


���� �����" �� �� �� ���7�J� �E���� �*�;�6�1�;^�� � ��(���������� ��^
�����(�����(� � ��( � ��� �#�^ � � � ��"J� � ����.J� � ���� ; � E�� � ��
� �*�����;������ #� J������(�(���/������(�� ���(�����D���(������(�
�(������������������#F(��� ��� ^����E���� �������� �*��� � Q�� �e(����
E�� � �� � FJ� � �� � ���� ����^ � ��(� � E�� � �� � ���� ���� � �� � FJ�f� ���� 0��
D����� ��/(�������� �� ����������� �����&��� ���*���� � ���&�(�(��0(
��� ���� ^�&�(�(�� �" � Q�� ���E��^�� � ������ �*��� �^�� ���7�J�
��(�J��;������������������ ����� ����� ��(����(�� ������ ��(�E�����
�����������(�� ����;���(������(������� ����� ��!�;��(�E����� ���7�J�
����F(����#����� ���� ��E�� ������� ���������� ;� �� ��� �� � � ���� �^� ��
���
� 8���� ��� ^� ����6 � ��6��# &� ��6��6 ������*����6 ��� ��d� c������ �#�(���������� ����
��� ������(��� p������X������F^�,������J�� �^���I�
��!
� ����������c9�� �d^�A��i222^��������$����
�R�
��������� �����

�����^���������� �� �����(���(���(�� ������ ����& ��(�� ��� �*��� �����


����" �;�� ���7�J� ��������(��� ��*����(�� �����( ����� ����C�J� ��
�(����� � e ������ f^ � ��; � ������� ��/( � �(����� � � � � ���� �����
�� �.�J�� � c��� � �C�����^ � � � ���� � � ���� � �� � � � � ����(�� ��� ��� � ;
�������J� �� ��� �( � ������ �� ;^� �( ��(�����(�� ^� ��� � ������(�� ��� ���
;��������J� ������ ������� ��;����e��������(��fd��0����(��(����������
���� �^� �"��������� ���������� ��;��� ��� ��/(^���(� ����/�����g�����
����� � �����(��� � ��� J��� � ��( � � � ����"�J� � � � (�� � �� � � � �� ��� �
��C�J� ���������� ����� ����C�J� � ���� ������� ��� ��� �����#F(
&�(�(^�� ��� �.�J� �e�(���;�f������� J�����^������(��e���������f� �
��� J�����g���� ��(�����(���� J� ��� ����(�����(�������/��� ��� � ��
e ���*�� ��/(f� �� ����� ����C�J� �;�� � ������ ��� ��/(� �� �+���� � �
� � ��� �^ � ��� � ������ � ������� � (� � �/�� � ���� � � � ������� � ���(������
��� ���� ������� ��(��� �(��(�����( ���� ����� ���#����� ���(�� � ����$
�/#�� ������ ����� ����C�J� ^���(��� ���.(� ���� ����������e���(������
�����(� ���f����� ���� ����� ( �����&������������������� ������
�����������I�+�� �J������ ������� ����������J( C����� �����������������
3������� ��.� � �����������(��^�� �Q����h �.J� �����.J� ��(������� �
��� � �7� � �( � E�� � � � �����^ � � �*��� � �� � E�� � � � �*����(�� � ���� � � ���
������ ��������( � ��� ��(���(�� � (�� (�� �� � � ������ �� � � �� (��� �
.J� � � #�(�� ���� � 8���^ � ������(���(�� � �� � � � � ��D���(�� � � �*����(���
�(����� ��D��� ������/��� �������� ����� �^������ ����� ���(���;�(��� �
�� � ��(���� � �7��� �^ � ����(�� � � ��� � � � � � D��� � � �� � � � ������ �
������� � ^ � ���7( � �*���� � � � �( � ����� � � e(��� � � �� � ��(���� � .J� f
#�(�� ���^��7��� ��� � ������������������^���(��(����(��(�� ����� �
�� �����& ��(�����(�� ������ �*���������.J����(�� �� ������#�(�� ����
��� � ���(������ � .J��� � #� �� � �( � (�� ��� � � � ������� � ��( � � � ������
� �*��� � ���� �������(#� C��;�� ��/#�� g�D�������������� �#���(�����
E������ ����/��(�� ���D�(� ����� ��/#�� �D��� ����(�� ������(��(������
��������� ���(��� � �� � � ��/#�� � �� �.�J� ^ ��M� �"� ����� �( � � � ���.���
��(�� �� �������( ��� ���� �������(#� C��
0�� ����(��(�� �������/#�� ���*���� (������� ��������(�������������� �
�� � 0�� �� � ����.J�� � ������ � �� � ������/( � ���������( �� � �������#� � � ;
� �J��� ����� ��� �� �������# (�� ��/(�;���(���� �� � ����"�J� ������
������� ��/(��(������ ����(������7(� ��0(���� ��� � ^�� �� ���( ��� ��/(^
� ��Q� �� �;�� ����������(��� �� �#���� �������� (�D��� (��(��*�#�(�� �
��
��%+����A��i222^������X�$����
��I
��� ��� ^��&)����)�: �"������222���. (���� ���.(�����M!�;����
��M
�0(�� ��������1���1����������IX$��I�g
�RR
�������� ��� ��������

���(/��� ��;����"J� ���������� �����0�� ��(�����������(�� ��*����(��


�� ����� ������C�J� ���( � ���� ������ � � � .J� � �(�� � ��(���� �� ����
�����(������D�������� � � � �� ��� �������#" � �� �(��� ��� � �����
������ � � ����.J� � � 8��� � ��� � (��� � D �� � � ����� � ��(�(�� � � �
�����(��/( � �� � E�� � ��� ��(�� � � � ������ � � ����.J� � �� � � �� � �( � ��
� ��(������/��������������� �� �� ��� ��� ��/(����� �������� �����&��
���(���������C�J�������� �.J� �����.J� ������(� �"��(�������� �7�����
�����(��(��d���D������� ��������(���������� �����7������� � ��� �E����
D��� � ��� ������ �� ������� � ^� ;� �d ���� ������ ���� ��� � � ������ ������ ���� ^
F(�� � E�� � ����� � �� ��� � � � � ������ � � ; � C��J�� � ��.(J� �� � 6���� � �
������ �������/(^�� �Q����h ���� ������.J� � ����������(�� ���� ��� �
.J� �����#��� ��� �� � ��������D ����� ����D ����� ��;�E���(��# (����
���(������ � ��� ��� � �(����� ��� � �( � D ��� � �� � D���� � � ��� ��� � � ���
������ ���� ^�� �����(� �����8����^����0���^������& ���#�(� �������/(
��(�J��;�������(�������� � E�����(�� �6�1�;�
0�� � ������(�� ���� e��� ���( ������ ���#�.�f� ������ � � �J��� ���(��
���� �������^�; �E�� ���(�� ������������������� �#��� ����(������ �
� ���( ��� � � ����.J� � ; � ������(� �^ � ���� � ��^ � �� � �������(�� � �� � ���
�����(��� � ���(��/#���� � ����� � ��� � ��� ("�J���� � ������(� ��� � ;
4��������^�� ����D���(���������� ������e��� �����f�c��%���&��� � &���d^
��� ��*����(�� ����� � ; � �� � � � �������#" � ���D�(� � ��Q���( � �(��� � �� � P�
�(�������(�� (��(���(S����P��( � �� ;��" ��� � ������J�(��������� (���g
��(���� �#�^����� �� (���� ��(� ��������������������E�����(�(��(
����J/( � � � � ���( ��� � � ���(��/#�� � �� � � � ������� ��/( � �����( � � &�
� ��( � ��(��(�� � �� � ������� � � � � D���� � � ��"E��� � � ; � ����/#�� � � E��
���; ��(� � ��� � � ���( ��� �^� ;� ��� � ���Q���� � �������� ���� � E�� � ��
� ���( ��� ������(�� ����������0�������� �������( ��� (���� ��/(���
� ������E���������;��� �������#" ��������#����g�� ��(�� ��� �.������(
��#����/( ����7(J� �;���(J��(� �^ ���(�� ���� (�� � � � ������ � �� � ���
� �F������� ������� �����#��� ��0�� ��� (���� ��/(�������� ������� $
��(����(� E�������� ������E���� ������� ������.J� �����������#������
�(��� � �� � ����� � � � ���� ��/(^ � �� � �� � C� � ���� ���(�� � (���� ���^ � �
��������( �� ��� ��E������������F � ��" � ���� ^� � � D������ �� ����� � � ;
�������� �� +�"^� ��� � �*���������.J��^��(�������� ���(�� �����e� �����
���#�����f^�(������������(�����(�� ���� ��� ���"J� ��7���������J�
��� ������ � �����^ E��� ��� �� ��� � ������ ��(��� �(� �� ������� e� ���
���#�.�fg � �( � ��# � � �� � ����^ � ���� � (�# � � ��� � � ��"J� �^ � ��� (�� � ;
��������� (������������(���� ����������#��������������Q����h �

�R�
��������� �����

0�� � E�����(�� �6�1�;���� ��( ��������/(���D���(����:����E����


E�������� #� J����(�� ������� ��*����(�� ����C���������C�J����E��
���� ( ��(��( �� � � � ������ �� ���#��� � ����� ����/��� ��(��
(J�� � ^������D��������������� �������"�����������/#��������� �.J�
���#��� � �����7( � �������� � � (���� �� ��(�� � �( � �( � ��� J�����
��(D������ ��6�1�;����(�� �� �����J���� ���(>Q������������� ���� �
.J����� ��(Q(�� ����� ��� ������*�����(�� �^� ���� ���(���;����� ���(��
�*����(�� ���^ � � � ��( ��� � ��� �� ��( � ��� ������ � � ����(�� ��� ��� � ��
e��������(��f � ;^ � ��� � � (��^ � ��( � ��� � ������� � � ������ � ��( � ��� �#�^
����C (������� ��� �^���#F(�� ���"J� �����.J� ^�(������(���� � &�����
�( �� ���� � �D����� ��C�������.J��������J�������� ��(����� (����
������ ��E����(��#� �� ����� ��� ��������� ���(���;���� �����������(�
� ���������� ���� ������(�e��������(��f���������� �7��(���(�����(�����
� ������ � +��� � ���(^ � �� � � �*���� � � (J�(� � E�� � � � � ��������� � � (�
������� �����(�� �e��� ��(��f������� �����#��� ^��*�������(�� ���
� �#�( ����;��������� ��*��(� ������������& �(�# J� � ��� ���(���
��� ������� ��� �� ����D����������/�����e��C�J�������� ��(��������
� �� ��� ��D������� ��� 6�1�;� ���� ����� �� �(� ��� J������ .J��
��(D������ ��

��(���� ^������ #� J�������6�1�;�(���*���;��� ������;���D��� �


���� ���^�E���� ��7(���������� ��� ���� ��� �.������( ����� ��/(�E��
�� (���� ��(�� �������� �����;���������^������ ����(��7�� �� �� ���
#�� ��� ����D��� ��#� �� �������(���� �#�^���������#� � ���^���#F(��
��"J� � ����.J� ^ � �����(�� ��������g � � � ������ � � (� � ����� � ����# �
D ����� ����;�������������� ���( ���� ��(�� ����E�����(�������" � ���
����� � ���������/(� � 0�� � ���� ��/( � ����# � � � � Q����h � �� � 6�1�; �
���� ������"��� ��(���c;�E���7��(�������(���(�� ����� ���(��(���(��
��� � ������ � 6�1�;d � � � � (��� � � ; � ��� � � ����( (��� � ��(��� � �� � �
������ ����� ������ ��+���7�^�� ���.(���(��( � ��D� � ��� ���(��(��
���6�1�;����D�(� ��� �.J� �������� �������(>Q� ���

0��� ���������D���(�� ���(���������� ��� ������������(������6�1�;�� (


�����������Q� � �������������� ��(�J�����( ���������/#�������� ������� �
���#��� ^�E���(������ ^� �������^��( �e����Q� ��/(f��e& ����(�� �����
��(���� f����6�1�;^�� ��(������� ��������� ��/(��� ���(��(���cE��
����� �" �E�� � ���������� ������D������ ��������D��� d^������������(��
�( ���������/(� c�� �(������ �( � C��JQ� ��/(d� ��� � � ��(���� ����� ���(��
����( (����

��X
�������� ��� ��������

& � (�# J� � � �*��(��� � �� � �.���� � ���(>Q�� � � � D����� � ����/����^


��������� � � � ���(�� � � �� �.�� ���� (7������ ��� � � ��(��(�� � � D�(� $
��(� �����*����(�����(�� ������� �� ��� �^������ ������ #� J���� ��(
��� ����������/(�������E������ ���

���
��� ��� ^��&)����)������� ^�RI�;���^���!�
���
��������� �����

�����0���-&?4&�&0��2.����,0-���40,1?&�%�

��#F(�� ��(������� ��/(�E������� �*���������.J���� ��������������


������ �.J� ^�� ��" ��(��(�� ���(���� �����(����������Q����h ���� �����
�(� � ��Q(��" � ��� � e���(������ � �����(� ��� � �� � � � ��� � � ��� ( � �
� �#�(�������(��(��������� ��f^�;�������������� �" �� ��*�����/(���
���������(�������;������ ��� ��/(������"Q� ��(�� �e��� ������(��� f�
��( � ��� �#�^ � ���#� � �� � ������� � �� � E�� � (� � � ���� � �*��J� � �(
�*������/(�������7J� ������������(�����E������� �����(���� ��� ���� �
�������(� J��� ���� �� � � � ��� (7������� & � �(�*����(�� � ������ �������
������7J�����������e���(������������(� �������� ���� ����� ( f���^
���������#�^��(����(��� �� �����J� ��/(����� �.J� �� ������ �E������
� ��������� ���������(������(����#����� ��(����(�� ���������"J����;
� ���(���� ���� ���� �� (�D��� ��(���(���� ����"J� �C��� ^�� �E��� (��
��(�� � ��# � � � � � ��� � ���(������ � .J���� ����&���������J� � � � � � �
D�(� ��(� ��/(�������� ��������C�J� ����(���� �#�^�� �.J� �����.J�
�����(�����(����( �� ��������C�J� ��(�� ������ ��(�E���� ����� �
�����"Q� ������ ������� ������.J� ����(����(���(�����(���.���(����� �
���� ���� (�� �^��������^�� ��� ��� ��/(����� ������� ��� � ��������8���
.�� ����� ���.(�� ������(��/(����� �e.J� ����#��� f�� 0 ���������J
��� � e���(������ � �����(� ��� � �� � � � ��� � � ��� ( f � ���J��� � ��� � �
Q����h � ��� � � ����.J� � ���(�����7(^ � �"^ � ��( � ��� � ���J��� � ��� � ��
(� #�(��� � � 8�� � �� � � �/(^ � ��� � ���(������ � �(����� ���(�� � �7�����
J�(��(� �D�(��������(��������(������������"Q�������� ���� ������(��� �
6�(��� � ��� � ��(��*�� � �� � � � .J� � ����.J� ^ � ��� � �������� � ������( � ��
��#(�Q� ��/(��� ���������F�J���^������� ���������Q(�(^� �������^���
������ � ��( � �� � ��� ������ � �� � � � ������ � � ����.J� � � 8�� � � (��^
( ��� ���������������(������������������(���������� �������D�(��/(
���� ��;����"J� ��m���������������������(���(����(D��(� ������(���
����� � �� � E�� � ��� � ���(������ � �����"Q��� � �� � � � ��� � � ����(��� ^ � ��
������E�������e���(����������� ���� ����� ( f^���� �� (����(����� �^
���� ����(^��(�#� ���������(��(��^� ��������� �.J� ����#��� �� 6��
����������������� �:�(�J����/(�����.J� ��(��������� � ��/(�������
e6��������;���������D�(� ��(� ��������������� � (��f�� ��������� �
� �������#" �;���7�J� �e������7J��$���#��� f^� �"�� ����(�� �����
� ���.( � � � � D����� ���(�� � ����.J� � � �� � ��� � ���(������ � .J���� � 8��
����� � E�� � �� � ���� ;� � � � ��D���(�� � �(��� � ������#" � ; � �� ��� �^ � ��

���
�������� ��� ��������

���������� ����� ��/(��� ����� ��/(������� ��((�# �����& ����*����(��


����/����$�(����� ������������������� ����� ���^�E�����Q(��� ���(7���
���"J� ���� ����^���Q(��� ���.(�� �-����1������ ��������.J� �

+���* ��( ������� ��������� ���������������E���� �Q����h �����.J�


��� �����^������� ���h�����(��(�� ���( ���� ���� ���� �����(���(C�(��
�� � ��� �� ��� ��� �E�� � (� ������(��� � � ���.( � � � � .J� � ������(� ��
:��� ��^ � �����(� ����� �^ � ���^ � � ����J���^ � ����#�(�� ^ � ��(� ���^
� �������� �^����������/(�������� ��� �D������ ��������/C���^���(����� ��/(
��������(���.�����F(��( � �� ;��(������� �7��#������ ������E���(�
���� ������(��������(�� �.J� ����� ��� ����/(�������(� ���& �����C (�
�������� � �� (�� � �* ��( ��� � ��� � ���(������ � �����"Q��� � �� � � � ��� �
����(��� ���R� �� � ������ � �� � D��� � � ��� ����� � � � � C�� �E�" � �� � � �����
��� ������ �����&�(�(��(����Xg�;�� ��(��� ��(��� ����� ����E�����
�(������ ( � (� � ��( � �7� � E�� � �( � ������ � ���� ��� ��/(^ � ���J( � �
D��� ������;���#���� �� ��0�� �������.J����� ����J��������.J��^���#����
( ���( �^������ ��� ���(������ �^�( ���( �����(���( ���( �^������������
� �������� ������ ���� ^� ������������� � C������ ���� ^� ���^��� �� ��;
�����(� ����� ��� �� �� �D ���� ����� ���� �;����8 �J����8������� ���^���
�/��#� � �� � � � ��� � � ����(��� � �*���� �� � �( � �� �$� ����� � �� � 7;:7
�(���;���������(��������7����(����������� �.J� ����� ��(������ ��� ��/(^
�����C������

P�0���� � �����(���(���������������(����� ������� �^����E���(�


�� � C �(������g

P �������� ����� �� � ��(��������(���� ��;����J���� ��������(


�F�����g

P � ���� � � ��(���(�� � ��� � ����� � ���� �^ � �(�� (��#�(�� � � ��


�� �E��������� ��/(���������(������������ ���g

P���(��J� ��;���(����� �^������ ���� �^���������� ��;������J


�(�� ���� ����� ��;����� � g

P���������������(�� �D ���� ^�������������� ����� ��/(�������


��C������

��R
��. ���� ���.(�4��2��?���;���^��)��)����������)��)� ������ �# �&�������6 ������*����6 ��� �����o��
2��&�(�(�;�-������� ��(� ���� ����� �D��� ��/(�����( ���� ������(��� p������F^�e$��#��X^���I��
���
�$� ���������7;:7^��&)����))�����MXM$MX��
��!
��������� �����

0��������(������������ ����c;�(�������� ��(������#������ �d�(��� ����(


�*���� � � � � ��� � �� � �( � ��� � � (��� � � � � �( � ������ � � (��� �
+���7�^ � � � ��Q(���/( � ��� � e������ � (����� � E�� � ���� � ���#�� � �( � ��
������� � ��� � � �� � � � ����(���� � ���� � �( � �� #�( � ��� �" � �7�
�(E���� (��� � ���� � ������ � (���� � ���(��7 � e� � ��E��� � �������� �^ � �
����� ���� ��;�� ����D����/(�h��� f�

8 � ������� ����� ��� �D�(��/(��� �������� ������� ����(����(��������


������� �� ���(������(��*�����(������E���� �������� ���(�������� ���� �
����.J� � � 0��� � ��(��*�� � (�� � �� � ���������( ( � � � � ��������(�� � �����
��� ���(���� ��� ���^�� �����(��^� ��(����D ���� ���^�����������������;
���� ��/(^� �"��������������(� ��/(� ��� �.������ ������ ��� �;�����
�(������ � ��� � ������7����� � &�� � � ����� � ��� ��� � ��(���#�( � �( � �
�������( ��/(������� ���� ��������P��������������(�����������E�����
����� � �� �������� � ��� �0�� ��^ ���� �8 �J�� � ; � �� � � � ������ �P � ; � �( � �
�� (�D��� ��/(������������(��� �����A� ������� ���� ������ � ^�����
��#(�Q� ���� ���(�����(�#7��� ��������� �^�����#�� �� �� �����������/(
; � ���� ��/( � �� � ��� � (�3��g � ��������( � ; � ���� ��/( � ���D����( � � �( � ��
� �������� �������/(����D�(���(������ ������ ^�;��( ���(�����/(����
��������������������������(��/(������� � C��;������������� ��/(���
�(��#" �� � ������ � C�^��7��E���������(�Q(��(���������������� � ^��(
����� � ��� � �������^ � �� � �( �� ��� � �� � �������1� � �� � �� � ���%�! �
����� � � � ��( � �( � ��#���� � �������� � � � � �� � � � ��� � � ���#��� � ;
�� ��� � � � � �(������� � ��#F( � ��� � �(������� � �����"Q��� � ��� � 0�� ��
����.J���c�����C�����^��� ��� � ��(�� ���(����� ��/(�����# � � ����
��C������#"J�������(������� E�������� �����(�����E���� ���#������(�� ��(
��(S����� ��( �� �� �*�#�(�� � � �� � � � �� �� � � ���"J� ^ � �� � � � �Q� �� � ���
�� � C�^ � �� � � � ��������( � ��� � 8 �J��^ � ���.��� g � ; � �(������� � �( � ��
������������� �J#�������������e� ��� C�f����� �������� ����� � �d�

K( � ��� � �� �*���� ���(�� �7�� �������(� J� �^� ����#�� � e � � D��� ��$


�����(������� ���� ������(��� f^��X������(�� ��(�� ���� ������� � C��
�� � ���� �E�� ����� e���(������ �����������f � E�� � ��#�( � �� � ��� �� ��( � ��
� ����J��� � ����.J�� � ; � �� � ��� � � � � � ��� � � ��� ^ � �" � ���� � ��
e�(���( ���( ����� � ������ ���f� � �����( � � � � C��JQ� � � � � �������
���(JQ� ��/( � ��� � �� � C� � ��( � �� � ��(��(��� � �� � � � ��� � �(��� � ���
�(���������4���/�������� � C������(�����������(���(���;��( �#���� ^�;��
��X
� e4���� ((� � ������;� �s � ������'�'� � ������ � � � ��'�� � '����(��J����'�� � ��� ��f � o0��� �
�(��� (����(��� �������������.J����(�������"��������� ���� ������(��� p�� A ��������� �(�n��!
c���J�����d^�����!$������I
��
�������� ��� ��������

e���� ��/(����� ���� f��(��������(��(�����( �^���(��E��� � � � �� � C�


����� � � C� � �� � ���� ����� � �( � � �7���� � ��� ���g � �� �E���� � D��� � ��
����������� �� ������ � C��� (� �����C���� � �� ����� ��/(�����(��� �
0(�� ������� ������.J� ^�e��� ���� ���� � C�f���(�J��;��&�������(����
��� � ���(������ � �������� � �� � � � ��� � � ����(��� ^ � ; � �� � �� � C� � ��
��(����� ����(����������������(���������D ��������7�������� (���
�(�� �D��� ��/(����� ���� ��� ������� �����6 ������� ������� �����
�� � C���(��( ������� ������ ���� ^�� ����D���(�� ���*����(�����(������
�� � C���(������� ��;����� (� �^��(��������� � C������ ���;�����������^
� ����(���������� (�� �;���#(�Q� ��/(�

0�� ��#� � ��/( ���� �� ��� � ����D���(����D��� �� ; ���D�� �� �� � �� � C�


�������( �#� (������� (�� � �� ���� ������Q(���� �D�(��/(��� ������
.J� � ����.J� � � & � ����" � � �*��� � ��� ����� � �( � ���J(��/( � ���(�� �
�(��������� � C��������� ��� ��/(����� ������(�� ��� ������� ( ��;���
�� � C�������e�� � C���( C�( ��fg� ��� �� ���D�� ���� � ���������/(
� ���� �^� ��� � �� �C������(��� ��� (�� � �� ;� ��� (� ��� � �^� �����(�����
������( ���D�� ���� ���( ��/(��0(�������������� ����J(��/(^�� ������� �
�/�������7������� ��� � ���(��������( ������� ���(�� �E�������� � C�
������������������#������� ��D ���� ������� ( ��� ; ����# ��� ����
�( � e(������ � � ��� �f � � � � � � ������ �^ � ; � ��(�� � �� � �� � C� � � �
� J�D ����� ��(������ �������� ���� �(����(�J��; �; �� ����� ��/(�;
� �������(��� �������(���������0(�F�J� ��(�� (�� ^����E��^���#F(�� �*^
��Q(��;�C��JQ� � ������ �����������e�� � ���������f����� �������� ��/(
�� � � � �������/( � �� � � � ���( ��/(� � 0� � ���� ����� � ��Q(� � �( � (���
�*����(�� ���� ( ^���;����(��(����;�� ����� (������� ���������( ���
�������J����������^�(���������J���������� � C�g���������^����������
�/������# � ��� ��� ����D��� �;�e�7�� ��7f��������(������ ���������/(
� ���� �����J( � � �� �� J�D ���/(����� ��(������ ���������(� ������
� ��*����(�� ��& ����� ��� ��/(����� ���������/(�� ������������ ���"(���
� ��(��#" �;����J�����# �� �����(����������(��^�;�� �����(�����(� �
� � �7*��� � � � �(��#" � ; � �� � J���� � �J��� ��� � � � � �� � ��� ������ � ;
� J�D ���/(����� ��(������ �����(������ �����(�������(������ ������� ��

0( � ��(�� ��� � ��( � �� � ��(�����/(^ � � � ��� � � ����.J� � (� � ����(���


��D���(�� � �#�( � �(��� � �� � �� � C� � �( C�( �� � ; � (� � �( C�( ��� � ��
����(��E�������(���������(���J�7���� �������(��#" ��;���(��7���� �
��� � ���� ���(�� � �( � � � D�(��/( � E�� � ���C � ����(� �� ��(�� � � � E�� � � �
������ ������� ��#(�(��0�� � (�� ��/(����� �������� ���D���(�� ��(���
�� � C� � �( C�( �� � ; � (� � �( C�( �� � ������� � � � � �*���� � ����.J��
��I
��������� �����

����� � � � E�� � �� � ������ � ����.J�� � ��������� � �� � ��� ������ � ��� � � ���


�(�������^ � �( � ��(�� ��� � ��( � �� � �(������� � ��J� �� � �� � � � ������ �
������(� ������8����� � ���� ��/(����� ����� ������ �*�;�0(#���� ���� ���
� ������� ������(��� � �����;��������� ���� $����.J��������(�������/(
��������(�����(��� ����7��E�����(�������������������(�� �����(�����
����" � � �*��� � ; � � � ����" � ����.J� � � �( � � � F�J� ^ � �� � �(�������
���( ��(�� � ��� ����� �� � �� � �� � �� � C ��� � �*����� � E�� � ������ � ��
�(������ ��� ���(������ � C�����������(���E������e� �7��������������
�� � C� � � C� � �� � ���� ����� � � � � ��� ��f^ � ; � E��^ � ��� � ��(��#���(��^
e��� ��� �������( �f���(�e��E����� ��� � ��� � C ����� ���������(���
� � ��� �^��(���(�Q���������������;������� ������ �f��0�� �D/���� �(�
��(��7�( � �������� ���� �������(��� ��(�� (���E�������� � C��e��#F(
�� � � � ��� �f � ��(J(F � ���(�� � �� ��� �� � ��(��� � ��� � e���(� � �� � �
(������ �f^��������^����(�� ��(����(�J��; �����������������#������� �
D ���� ������� ( ��

& ����(����� ����� ��(� ���(��������(����(�������� � � ��;����� � �


�� ����(�� �K(�/(�����.J� �(��� (������( ���� �D���/(����(��� �
�.�(�� ��;�(��� ����� ���^����������J��� �������� � C��;�.J� ^���
�Q� �� �;�D������ ���? C��� ����C ���(��#( �������� ���(�� ��������J#���
����(S��(�� �� ��� ���� ��(�� ���(� ��� ������������^������#���� �����
������7J� ���(�� ���� ��� ����(��(�� �������� �� ��E��������� (���(��
�(�����#���������C�J���������.#���(�

0��� �*���������.J���� �������(����� ����������(�� ���������(���


� ��� ���� ���(�����(������ ������� ������.J� ������ (��(����(������
e������� ��� ���� f����� ��� � �� ������(�� ��������(� ��������(��(� �
�� �J� � � ��� � ���J#��� ���� � � � �� � F( � �*����(��� � ��(��� � ��� � 0�� ��
����.J����8����� ����� ���(�� �� ��������#" ��;� �J������� ��� ���� �
�E������������(����#(�Q� ������� � � �� ����"J� ��(������������� � ���
��(�� ����� � � �� � ����#�� � �� � �����(��/( � E�� � �( � ������J��� � � �(
��(�� (��� ���(��� �(�� 3 �� +���7�^� ��� � E���7� �(������ �7�
������ (��^��� ����� ������D���� �������C�� ��;� ���(� ���( �D����
�� � �� � C� � ���( � ���� � � ^ � �7��� � ; � ��������( � � � & � ���� � ��(�� � ��
��# �� � ��� � � � �� � �� � � ���� � �"^ � �( � #� ( � ����� ^ � � � � ���� � ���
� ��� ������( ���(�����(�� ������ ������;� �J���������� ��� ���� �� ���

���
�2#��r�����(������%�(^���D#�*������� �*�&���� ������D���o0����� ����������� ������( ��� ��� C����
���� �����d�&�(�(#� ��^ ����� �D� �� %�������# �& ����&� �����������& ��*����6�6%����������6�
D�����^����!�;�������I �
���
�������)���(� �^����6�����6��������6*����6������ ����&)����)^����!X!�
��M
�������� ��� ��������

& � ������ ��/( � �����/#�� � �� � ��(�� � ��� �" � �( � ���(� � � � � �J���


e���� ���� f���(���������� ���� � C�^�E��������(�� ��(�� �� � �J���
(�# J� ^ � �����(� � � � ����"�J� � ��� � �� � C ��� � �( � �( � ������ �
�*���� ��� ��& ��*�#�(�� �����( ����(JQ� ��/(�����J� ������� � C ���
��( � �� � �� � C�^ � � � �����/( � �( � D ��� � �� � �( � �(��� (�� � e���� ��/(
���� ���� f^���(J(F ��(������������ ��������#F(�������*��������.J���^
� ������/(�� �������(���.*����

�0( � �� � ��� ������ � �� � �( � (��� � �J��� � � �� � �� � �� � C� � �


���� ��/(����� ���� �� ��������3 ����(������� (���� �����& �
���(��� ������ � ��������� ����������� ����� ��/(����� ���� �� (
�������������������e�7� ��� ����(��� �f c�� � C����(����������/(d^
��� (������� 3������� �#���� ������^� �� �����# � ��������E������
�������� ��� �(������ ��� ��/(� �(� #� (� ��� � � ���� � "�� ;� ���������(��
�� � � � � � �� � ��� � ���(���� � �� � � � �((�� ��/( � �(������ �� � �� � ���
� �J��� (��� � �( � ��� � e�7� ��� � ����(��� �f � (� � �� ( � �7� � E��
#����� � � (� ��� � �� � �� � C �����^ � �( � � ���� � � � ���� ��/(
���� ���� �;�����������(������� �����# � ��������E��� � ��/�; ^
��� (�������F�J���� 3������� ��.� � �����������(���;�������������
3�� � �� � � � �.� � � �� � ��� � ����(� ^ � � � � � ;�� � � ��� � �� � ���
�� � C ����� � E�� � � �J��� � ( � �( � � � ���� ��/( � ���� ���� ^ � ; � ��
(F�����������(������((�� �������(���������� � C ������ ���(�/
�(��� (����(������!

�������� C (����������/�������������������(�e���(����� �����������


�����( ��� �f�� � e� ����� ��/(�� � ������ � C������(��� f���� �����
� ����(�����(�������� ��� � �� ���(�������/(���� ����������(����� ��I
6�������������������� ��*J(��/(�����0�� �������������������� ����
�����D��� ���(�������0�� ��^� �"�� ���.(�� � ������/(������� � C������
������������ ���������(��(��Q� ��/(�

��!
� ,��,������ �^�eA�������' � ����r( ���(;'��� ������ ���J����N�� ���J����'�#������������ f
o0��� ������� �������� ��� � ��( ���( �����(������� ����������� ������� ������ ���� p^ �A ��������
(�n�!�cD������d^���� R^���II��0(���� �>�����e)���(��A��(����(��������& ����8����;f�� � ��������% �
��#��P��C����������IM^�-��;�,��,���'�� (��� � �� � ��(��/(�������������������E���e����� C (������
� ��*������(� �������Q� ���(��f��:���������� ��������7��������#��������(��/#��������������
� ���#�(� �#���� ���(�� �^����.(D ������������ �/�������e�����D������h����^������ � C������ J��
�(������ � �;�� ������ ��/(� �� ������.�����^� �� ��F�E��� ����(����������������� ��� � C��E��
��(��C�� (� �����#������.�(����;� ������(���;� ���� ��/(��(�#� (���� � ������������������f�c�7#
Md����(���� �#�^����������� (�� �E�� ����� � ��� ���� �����Q� ��/(^ �(�� � ��� �� �D�(��/( ����
�� C (������^������D��� ��7�������( ������� � C���( C�( ���
��
�A���+������ (� (^��&)����)�����IX�
��I
�$� ���������7;:7���&)�����^����I��
���
��������� �����

4� � ����� � �*��J�^ � ��� � ��Q(���/(^ � �� � C� � �( C�( �� � �( � � � ������ �


����.J� ^�; �E���� ���������/(����7�( ���( ��� � ����(���� �#�^�� ;
E�����3 � ��E���� �( ���( ��� ��/(�(���*���;��� ��( C�( ��/(���(�� (��
E������J���������� � C��c���� ���(���(���� ���d���(�J��; �� ������
���� ���E��� ����� �^���#���7��*��J�(����( C�( ��/(�

�8����� ����� ��� ���E��� ����� �������J��� ����� ����� � ���


�����������(����������0(��(���^�� ������ ����� ���E��� �; �(����
���J���������� � C�^���(�����J�����������c���J����������(����d�
0� � ������ � ��� � J���� � �� � �� � C� � ���� � ����� � �� � ��E���
��#(�Q� �� � ��� ���E��� �������� ������� ����;��� (�D��� ���������
J����������(���������(�J���������� � C�^���� C7(�������(�����
�� ���(����/(����������� � C ���^��������.(������(������ � C��
& �� E��( �� ��7�� �� ��(������ ����� � �����# ^� �"^� ���������
�� � C ���7��J�����E������� �� C�����7��E����� (������� �"
��(�� ���7�������J� ��;���(���� ������ ���(� ��� ��M

& �(�# ��/(����� ��( C�( ��/(��(�� �.J� �����.J� �������� �������(
�(������������(����(������ �JQ�������� ������� ��/(� ���� �� g���(
��� �#�^�����J� � ��(� (7�������7������(���^���(�� ���������������
���� (�� ���(���� ����� �Q����h �.J� �����.J� ��+��(�# ��E���� �(���/(
�� � � � �( C�( ��/( � �� � ���� ��� � � � � ������ � � ����.J� ^ � � � .J�
����.J� � ���� � �� � D�(� ��(�� � ��� � � � � � ������� � ��(�� � �(
��# (�� ��/(����� ���������� ������� � C�^�;� C��� �� ���������� ���� ��;
���� �7����������(�������� ���� ���# (�� ��/(��0���� � C �� ��������������
0�� ��� ����.J��� ��(�J��;�� �#�� .J��� &��� ���� ;� ��� � � ���� ��� ���� ��/(
���� ������� ����.J���� & �� (������ ���� ;� ���� ���(����(������ ������(
����J� �� ���������( g�� �����(�� ��/(�;������D��������(�J��;�(���
� ��(��E�����(����� �� �� �� ��/(��& �����" �;�� ���7�J� �E���� �" (
��� ��(������ � �( � (��� ��� � �� ������ � ��� ��(������( �(��(������(���
��� ���� � ��/(� ��� �������� � � � �( � D��� � ��� �� � C�� �7��������J� ^
�7���(��(� �;��7��� ���( ���&��E���������"����� ��� �� � C�� � ���(���
��#�/����� (��������D��� ���(������� � (���� ����� ���( �����������
� ���������(�������( ��������������� �^������#� ��(�� �.J� �����.J� �
�� �.�� ��� ������� �7�� � ���( ����� �( � �*����(�� � ��� ( � �7�
� J�D ����� � ���7 � � � �������(� � ��� � � � ������J��� � � �( � ��(�� (��
���(��������� � C���m��(� ������ ����D���� �����(/��� ��;�h��� �
�������7��������� ��# � (J� (�� ��Q� �� ����� ���� ���0��� ���������

��M
�%��� �*^�3��������������A��*6�����$ **��������� � ������&)����)^����I�M�
��R
�������� ��� ��������

�7��E���� �� ���& ������.J� ������(���(�� (���������������(�����F(


���� �e��(������ (��� �f�����/��� ����S�C (�� �(������ ������(������ �
#� (����� � ����������( �� �� � � �� ��(������� ����� ��(����^���
��� � � �( � D���� � � ��� � � ��������( � � ; � ���( � ���� � � ^ � � � � � ��
�����J��� ���J( ������� � C����J�� (����(�� � ������ ������ �� (��/(
.J� � ; � �� � �������� � �( � � (J� � � �� � ���� (�" � � � � � ��� � � ;��
���� (�� � ����������(��� � � � � ��� � �7� � � ���( ���g � � � J����^ � �
�J��� ��/( � � ���( � � �� � ��� � � ���� (�" � � � � � � � � J�D ���/( � �� � � �
(������ �����(������ ������^��( �;���� ����^� �� � � ^��(�(��������
� ��e�����(�� (�� �f��0(��������(J��^�� �.J� �����.J� ���(�J��;���(
���J��(�� � �� � � � ����!��D�J ���; � � �� � D�� � ��� ������ � ��� (�� � ��
���"������ ��(��� ^��(����� ������� ������.J� �;�� ������� ��� ��� ���� �

0( � ������ ������ � �� � � ������� � �����.J� ^ �������"���� �� ��(��� � ��� ��


���"��� � �� � � � �(������ ��� ��/( � P��C�� � �����^ � �� � �� � � � e������� ��/(
�(������ �f��(������(J�������� �������&�(�(��(�����F�J������������P^
�����(��� � ��( � �� � ��C�J�� � �� � #� ( � �(���# ��� � �� � e �� (� �f � ;
������ � � � �� � (���� � �� � ������J��� � � �� � ��� � � "��� � ������(� ���
� (� �����6 ���E���� ��(������ ��� ��/(������E��� �� (� ���������(
���� ��/(���� �� ��^���������"������������(���" � �� �������� ���� � �
��� � � �(������ ��� ��/(� � ��� ���� E��� ��#��/� �� ���"���� ���e ����� ��/(
�����J� f�

��(� ��� �#�^� � ��(� C�� � ������/(� �� e����.(� ���# ��f^� � � ( ���( $
��� ��/( � �� � ��� � ������ � �� � ��������/(^ � � � �� (�Q� ��/( � ��(�� � � ; � ��
��(���� � ��� ��� ��� � �����J���( � � � 0�� �� � ����.J�� � �������� � � �� �
�� � ������ ��(������ ��� ��/(�����(������� ����;��J��� ��� ����(���#" �;
� E��( �" ��7��� ���( ���^�� ����(�� ��7�� � (� � �;������.��������
�� � C� � �7� � �(��(�����^ � ��( � ����� � ���� ��(�� � ���� ����� �� � ��� � �
�*����(�� �����(������������ �����(���(S������& �Q����h �.J� �����.J�
D����� � ��� � � ����� � �7����� � �� � � � �(������ ��� ��/( � �����J� ^ � ����
�*���� � � ���.(^ � ������7(� ��(��^ � � � � �*�#�(�� � � ��D���(��� � c; �
�������(���(S����d����� ���� � ���������������& �.J� �����.J� �����
�����( � � � � (������ � � �� � �( � ��������( � e�����J� f � �� � � � � �� ���
�� � C ��� � � ��( � � � (������ � � �� � �( � �(��� J� � ; � �����(� ����� �
�(������ ���^�� �������(�� ���� (� ��� � ����� ����� ���(� ���� (
��(�� ��� #�( ��/(��(����#�(��������(#�(������6����D���(� ���( ���� �
�� ��� � C�� E�� �������� � �� � ��� � �( � � �# � C��( � � � ��� �� ; � �(
������J��� �������� � C������ � ^��(�����#����;��� ��� ���(���� (��
�� (J� J��� � ���� � �� ��� J���� � & � � ��(�����(�� � �� � �� �� � E��
���
��������� �����

��Q(����(�� ��(������ ��� ��/(�����.J� ���(����(� ��(�������(�� ������


���(���#" � � (� � �c�(������ ������������#���i�222���(��(������ �����
������#���iid^�� (����(����E���������� � �� ���(�J�����(������"J� ������
�(����E��������Q���� �� �.J� ����� ������� ������.J� ��K(� �����J���
���(���� J�� � �� � �(D��(� � ��( � �� � ��(�J�����( ����� � �Q� � � ���
������(�� � ������7J��^ � ; � �( � ������ �� � ������ �� � ; � �������#� �
���������Q� ���^���(�� ����;� ������� �� ��������(���� ���(��(�����0���
���(�����������(����� ��(�������� ��*�#�(�� ���� ���(� ����� �� (��
;�� ��Q� �� ����� � � ���������J��^���(��� ���.(������ �(������ ����
�����J����(�� ����������� ����;��� ��� ����������(���������(� ���&
��(����/(���������(� ���(��������� ����;�� ���� �����(�D ��������
���� ��/(�#����( � ������(��������(��(�����(� ���g�;����������� ��(��
(� � �/�� � ���"J� � � ��(� � � ���.( � ���(/��� �^ � ���� � D��� ( � � ��� � ���
e��� ������ � �� � � � � D���� � � ������J� �f^ � �����( � ������� � � �� � �
���"J� �����.J� � �� �#���� ���

& � .J� � ����.J� � �� � � �� � �(��#� � � ��� � �������� � � �� � (������ ���


���(/��� ��;����"J� �^�;�����*���� �� ��(��(������� �������(�����
� ��������� �����+�"^��(��(�� ���^��(�;�*� ������/(^�� ��*���� ��/(�
� ��(��� J� �;�����(� (��� ���(������ ����;� �� ���������( � ������ �� ^�
� ����� ��/(��� C (����� �;� �� ��#� �� ������ ���� g�� �#����Q� ��/(����
�� � C��;�� �#����Q� ��/(���������^�������D������;����� ������� �^�������
� ��������� ��� �����;��������� ������������7J���� �& � Q����h ����� �
����.J� � ��S�C � ���( ��(��� � ��(�� �����/(� ����/��� � ��C�J�
�(����(�� � � � � ������ � � ����.J� g � ��(�� �����/( � #�(�� � � ��� � �
�J��� ��/(� ��� ���� ���(������� ��� � � ���(��" � ���� ���� � ������(������(��
�� � ����( ��/( � � � � � � ��D�(� � ; � ��� ������ � �� � �( � � "� � �� � ��^
�(D��(� �� � ��( � �( � ��(�� � � ��� ���� � ����� � �7� � ��� (� ��� � &
(������ � � �� � e �� (� �f � � � � ��� ����� � ������ � � � �(������ ��� ��/(
����# � �;� ����� � ������F(����� ��(��� � � �� (� ��������� ������
���(�� ��E�������� ��������� (��� ����� J���� �� ������ � �� (� ����
���� ��� ��(��(�������#" ^������ ��������# ���� ��������� �J��������^����
� ����� � �� � � � �(������ ��� ��/( � ��� �^ � ���# ��( � � ��(���J��� � �( � ���
��.(J� ��(�������������c0(�� ������� �� �������������������^������
������� �� ���� � ��� � � ��������� �� ��� E��^� �(� �(� D����� (����� �� ��
������������^������ �J��������(��� ��E������� �� (�D��� ����� �/����
����.J� � P; � E���7 � �(����� � ��� � �� � ��(��� � �� � ���� � /���� P � ������ (
�� (�D��� ���� �(� ���� ���������� ��� ���� � �J���� ���� ����/�� � �
�� �����( ���� � 0( � �� � ��� � E�� � ��� � ��� ��� � ( ��� (�� � � (����

�XX
�������� ��� ��������

�����/#�����(��(�� �����(�� � ��������������(��(����0��Q(����������^


������������� ��� (�D��� ( � �( � ����g �; �� ���� � ��� � � �� �����������
��(�J��;������������e�������(��f^�E��� �������;���� ���( ���(����
� ����������Q(^���; ��� ��� ��/(�����������e�������(��f� �� � ��j4�
D�� � .�� � � � Q����h � ����"��� � ; � �*��"��� � �� � � � ���� � � ������ ��
��� ( � ����� � J����� � �� � 0�� �� � ?��(����(kd � & � ��� � � ���� ����
�������� �"� (���� ���� ���(������ �^�;�� ����D���(������ � ������/��� �
������ �F�J� ������(��(� (��(��( ��(�� ��������(��� �E��������(
�����(�������� �.J� ������ ���(�����;���������� (����^����������J���
������ �� � ; � ��� � ����� �����^ � ��� � ( ���( �����^ � ��� � �� ���(����^ � ���
�(���( ���( �����^ � �� � ��� � � ����� � � ��� ���� � � ; � ���� ���� �� � A � � �� � ��
�*�� 3����(���J����E���� �.J� �����.J� ��D�����

6�(��� � �� � ���� � ��(���J��� � ��� � �����(��� � ���������� � ��( � ��� � E��


�������( (������ ������ ��(��� �������(���� ��(�� ������� �;��(���
��# �^��(������ � C��;��(��������^��(�� ���� ��F���� �;����� � ^�� �� �� �
��(�� � �� � � ����( � � ��� � �E��� ��(��� � ������(� ��� � �� �����( ��� � ��
�� � � � (�������� � E�� � �(����� � ���# ( � � ������ � � � ��� � �����(��
����� ����E��������� (����e���"��������� �.J� �� ��� ���� $������� (��f�
0(��D����^�(������ �� (���;� ��C � ������ ���*���� ���(�������� ( ���(
��������������(���(�#�������& � � � (� ����� �D ���� ���(�#7��� �;���
� � � ��#�" � � ; � ������� � ��� � ��� � ��(;�# � � ������� ( � � � e������#"
��E��3�����#��� f���7��� ^����(�� ��E���� ���������/(����� ���D�� ���
�� � ���� �� � ��S�C � � � �� ��� � � ��� � ��#�� � ii� � & � ���� � ��(�� � �
����J����/(^ � �� � �������� � ; � �� � �������� � � �� � ��(� � � �( � � � � ���� �
(��� ��.J� ��E�����#�(���� ������J�(����(�9�����(��^����(�� ��E��
� ���*�#�(�� ������ �� � ����( �����(����;�� ��(�����/(�����(��#" ��(��
���� ��/(��(������ � C����(� � � � �������� (�D��� ���(�������0����
��(���� ^�� ���*���� ���(����F���� �� ������( ��� ����� ���(�����/J� �
��(�������(���(�����(������D����( �^�(������(������� ������� �� ��
�(��������� ;������ �����E���� (���# �� ����� ��;�������� ���Q�� ����;
�����Q�� ����;����E�����(� ���� ��(����� (�#����� ���&�������������
� ���(��(�� �#�(�� �^� �"������� ������ ��(�E���� �� ����� ���(������
�(������� � ���� � �� � ��� � ��� ���(�� � �����( ��� � ��(����� ( � ��( � ��
����������"J� ��(������� ���

:���� ��(��^ � �( � ��� � F�J��� � 3�� � �� � � � ��������� � �( � � �� (���


� ����� �(� ��� C ���(��� ��� � �� (��� �� � �� ���� ����(�������� (���^
���� � ��( � E�� � � ; � ���# �� � � �� ��� ��� � �( � � ���� � �( � � � ��� �
���; ��(����& ���(��(�� �� ���������#������ �� �� �(��� ��� ��/(�����
�X�
��������� �����

�������/(^��7��E���� �� ���� ������/(��0(� ���(" ���(�� ����(��(�� �


���� �������� ��/(��(������ ����(������7(� ^�� ��������/(�J�(��� ����
���������� �e����(�7(� ��(��f����������(�������������������^����E��
���������( ���� C ��/(����� ��������/(�D��� � �;��*���( ��& ��������� �
����� ����;��Q�� ������(�� �� ��������( ��/(����� ��� � � � � ��� �� ��
�� � C�� �����(� ������ �� ������ J� ��� ��(��"#�� ��(��� (J������ �� �^�;
���� ; (�E������ ���^�� ������(� ����� �^�� ���� ��D ���� �����(�������
D������ ����(���������E������J�(�(�� � ���(����0�� ���

�0� � ��(�������� � ��� � ��� � ��� � ��� � � � ���� �� � � ������ � ��


(����������(� �� �� �������� ��������� ������( ������� (��
���� ���������� �^��(��(� ��0�������� ��(����(�����J�(���� ���
�������� ���^�� �D ���� �;�� ��*����(�� ���J�� ( ^��(�� ��E����
#�(���(��D��� �� ���������� ��(�������(�#������7�� �����^
��(����7������ �����(��������������7��(����D ����+���(���
�������E����(��������� ��������� (#� ��� ��(������ � C��P��
�� C (����� �;������( � �J� ���(�������� �����(�� �P^����(�� �
E�� � �( � �� � ��� � D ���� � � ����(� � �( � �.#���( � ���.�J�� � ��;
�"#���^ � �� � ������ � �#�"�� � ; � ����( ���^ � � � ���� � �J�����
����S�*�� � � � � �������(� ����� � 6������ � ������� � ������ � � E��^
�7��� �������7������� (�^������ D��� �7� ������� ��F���� �;���
�� � C�^�;� � ������ ���� ����������� ���� � & � ��D�� ��� �� � ���
���� � �(���������������� � ��0��D�(� ��(� ��������� �������
�������������������(�^��(���;�(���#.(����������� ������� �;��
�7J� ^�E���S #�� (���(����������;�� ������ ����(����D��#�����
���J#�������#������E������ �" �����(���(�� ��(���/����(�� ����
�F���� ����� �#�(�����(��� ���.(��(������� ����� � �� ���

A ����������� �^� �"�����^����7(���� ���������(�� ���*�#�(�� ������


��������( � ����.J� � � � �������� � ��� � 0�� �� � ����.J��� � &�� � (�����
���(������������� ����*� ��E��������(��(��� Q�� ��� � ��� � �+�� ��
� ����� ���(�����/J� ��;������ �� ���������������( ��/(� �� ����� ���(��
����� � C��;� ������ ���������� �e����(�� ���7�� ���� f^����E���� ��(
�( � �� ��� � � �� � ����� � � � � � (������ � � �� � �( � � �� ��/( � �7�
���(��� ����� �������� �� �� ��F�J� ���0�� ���������(��������(��(
(������ �^ � �7� � E�� � �( � �� � ��S�C� � �� � � � ������ � � �( � �� � ���(� � �� � �

���
������� ��� ^�e������ E������� �E���(���(������#��� �� �� ������ ���f^��(��������(��������
/����� � -����� #��� �$������ ����^�(�n��R^�������� �!��� �C�(��������I!��A� ������ ���� #���6 �
��6����# ��M����� ;�������I!���. ���� ���.(���������/������ -����� #����$�������^�(�n��I����;����
����� #����������I!�
�X�
�������� ��� ��������

(������ ���& ���;������ ���^�E�����#F(�� �*���#�� �� ����� ���(�����


�(���� ��������� ������ (�" �^�� �����#����( ��� ���.(�� ����� ���(��
�(��� �� �������( �� � 0��� � D�(/��(��D�� ��*���� ��� �� �� � D��� � �7�
���� �������( ���C�����; ��(�����(��/(��(����22�:�(#�����%��C��� (�
������/�������� � ������� ��(���R

�� ������� 3���(����(" �(������� ���" ����������+��� �E���� #�


IXX�C��( � ������� � C��(������������ ����������������(���(���
E�����������(�(�� � ������(��������+��� �����.�����#����

& �D���/(��������� ���������(/������;���� ����(����^������ ��(��^��(


� �#���*������������ �.J� �����.J� ��4��� ��� �������� ����� �����E��
� �e����f����� ������(�C��( � ������� � C�^����(� ����(��^�>������;
Q(� �g���(���� �#�^���#F(������ ���(���������(� ���^�����C (���D���/(
������ ��� �� ;� ��� ����� ��� �(� �� � � ���� ���� � ���(��������/#�� ��
0(�� �.J� �����.J� ^����e����������/#���f�����������7����(��^�� ��
�(�*����(��g� ��� ���^� ��� �(���.�� ���� 0�� ��� ;� � � �Q� �� � � ��� � � ��(
��(Q#�� ���� ��� � (�� � � � E��� ���� (� ���� ���(�� ����� & �
��(�����(������� �������� ������(��* ��( � �� �� ��������� ���(���(��
; � �� � � � ��#�� ��/( � ���"J� � � 0��� � ������ � ������(��(�� � � � � � � .J�
������(� �g�;�� ��.���� ������ ���(���#� (���� D��� � �� ����7#�(����
��� �����7�� ����� ��������� ������� �������(� ���:���������B��D��(�

�0(�� ����(�����(����������� ������o������ ����)�����;�-����� p


���������� ��"��������& ������� ������ ���� �(���D������ ����;
� � ��������E������7#������������������������ ��� �����^��(���
E���� ����(�����(������� ����������(�� ��(�/(�������� � (���^���
���� ��/(��(����� �����(���;�� �D ���� �����

& � Q�� ��/(������ ��7��������E������� ���� ����#������& �������� ���


)�����;�-����� �����(��^������ ��(��^����� ��e��(�����(������� ���
E���������(�� ��(�/(�������� � (���f^� ���#� ��E����(�� ��������� ����
A����7(���2���� ^�6�(�-� (^�� � ���?�� �;^�+(( �% ��(�( ��8������� �
��(�����(������� ������Q(�(�(���/���� �������� ����� ������(��� ���.(
������� ^�; �E������ (�� �����(��/(��(�� �E������ ����� ����# ��� ����
���E��������( ���� ��/(������( �� (� #/(�� � �� �����&�%������E����*�� �
��������#����;����������������������� (� #�(���������A����7(���2���� ^

��R
� ��#F(����B��D��(^��(� �����������*��������� #����������J�����$���-���������C �)�� ������
���� � �����)����D������ (#����&�(����^�)������#�� (��%�# (�8 ��^��� �^�:�� ������� ���� ���
B��D��(^� ����������������0�����)
���
��%+�)�����!XX
�X!
��������� �����

� � )����� ;� -����� ^� (��� ������ (� �(�� #�( ����� ����� � ��� ����
� �����(��������� ���� ��(��� � C��������J��^��������� ����������
E�� � �� � e��������J��� �f � c���� ���(�� � ��(�����( � d � ��(�J��;� � �
�� ��� �����(�� ��������E����������������(� (�;���� E�������������E��
�����(g�� ������E��������(��� ��� ������� ��(����(��( ��*����(�� � �
� �#�(�;��(���(�� �����#��������� ������������;��������(��� ���:� (��
�7��������������� ������������� ����;��^�� (����7�� ��( � ���(
���� ��� ����;������� � ����(�� ������ ���& �������� ��/(� ������(� ���
����(�������������(S�����;����� ���(���J����(��(������(������(�� �
������.J� ��K( ���;�������(�� ���� ���;^��(�� ����������(�� ������� ���g
(� � �*���� � ������/( � ��� � � E�� � ���� � ��� ������ � ��7� � � ��7 � ��
���� �������6��������� ������ ������P����.J� �P��*����(�����(��C�(��
� � ����^ � � � � �(� � ��( � �( � ������� � ������ � E�� � �����(�� � � ���
���� �������0�� ���� ���� ���� � � 3��(����� ��(��� �� ��� �� ����/J� ^
� (� � � ��� � � � .J� � ������(� �^ � ��(� � � ���.( � � ��� � � �� �� ���^ � � �
���� � ������ � �� (�� � ���#� � �( � ��(S���� � �(��� � #�����^ � � �� � � ;
�� �����(�����(�� ���������+(>#�( �J�(��� �/(�D��(��� �:��/(^�����
���� �� (�� �E���:��/(�J�(��� �/(�D��(��� �+(J#�( g�� ���������/(
J�(��� �/(��(���(�� �����������'� ������ ����� �� (�� �E�����������
'� �J�(��� �/(��(���(�� ����� ���������/(��+������(����� �� � ��( ���
� � � � ���� � �( � ��(S���� � ��� � ��������^ � � � ��� � � �� ���� � C��JQ� � � �
���� ���(���;� ������(����(������ ����;����#�����E������� (��������(
���� ���������J��g����Q(����� ���� ���� ���� ���#(�Q� �" ����Q(����������(
���"�������� �������� ��/(�

:�(�� ���(E���� ����� �����#��� ���( ��������J�����������0�� ��^���


��(������F���������� ��(������ �����(������ �������� �����������6�����
D��� �������#��" (�� ���� ���Q� ���^��(�����(���������������(�J(�������
������^�� � ����������������� ��/(��:� (������ �� (� � �� ���#�(�
D �� � ; � �� � �������� � ���� � � D��� � ����������� � �� � ������ � ��( � � �
(������ ��� � �(������ ���^ � ��� � � (������ ��� � ���" ( � � ��� � E��
������� �" ( � e����(�7(� ��(��f � �� � � (�C� � ��� � � ��� � �� � �
���(���� ��/(�����(�� ��� �����&�%�����(���� �� ���������������������;
���� � (��^�� � ���(�� ��/(����� ���� ����*� ������ � ���(�� ���� �
���"J� ^���(�� �����&�%�����������7���(����(�� �7����������������&���7�
E�� � �� � ����" � ��#� � � ���� ^ � ���� �����(��^ � �( � #� �� � �������� � ��
� ���( ��� ����� �^� ��� �.�^������C�����^����� ������(���/(��� ����
��(S�����^����� ��(��������;����� ��(D������ �������( ���

�X
�������� ��� ��������

0������������(�J������( ���� ���#( ������D��������������;��� (����


D������ ��(����#(�QE����(���� ������������������(�����(� ��;�h�����
0� � ��#�� � �� � � � ���(�� ��/( ���(��� � ��� �� ��� � �� � � � ���(���� ��/(
������ �� � 3 ���" � ��� ��(�� � �( � ����(��/( � ������� � P� � �� � � �
(������ ��� � ��/J� �P � � � � � (������ ��� � ���� ��� � ���(���� � �� � 0�
��� ����������� ����� ���(��� ����� �� ��/(�� �������(���J�" ��(��(
� �������� �e���(�� �������(����f�E���������Q� �; ��(����������(������
,� � ��������( � ���� � �( � Q�� ��/( � ��; � D� (� � � ���� � �������� � �( � �
��(D���(�� �����2(�J��������A���" �0��(/��� ^��(�C�(��������IX�

�+(��� � �� � � �� � � �� � � � ����������/( � ��#F( � � � � (������ ���^


������� � ��Q(�� � �� � ��(�� � E�. � �(��(����� � ��� � � ���� � & �
(������ ������������������������ ������� ������(��� ���(�� �
���� �������( ������ � ��;����J� � �^�E���(�� ��� (�������
������(�� �����������(������(��������(������������7���� (��
��� ��( ����(�� �������(������0*������(�� �K)����(�2(�J�������
� �4������/(^�E��������� � � ��(��� ��� ���( �������� � ����(� ��/(�
& �� (������ ���� ��� � � #�(��� � C�� ��� ����(����� ���7(��*���� � $
��(�� ������� ��� � �(������ ���g ����� ����� ��*��J�^ � ���� �.���(�
�����^� �( � ��(��(�� � � �� � (��� �� QC �� E��� � J�D # (
������� ��(�� � � � � (������ ��� � �� � � � � �����( � � ���� ���(��
��� ����� � ����!X

�!X
�� &� ����6 � ��6���(�n��X^���IX^���#F(�� ��� �����/(������������/������ -����� #����$������A��222^
(�n����������� ����(������I�
�XI
��������� �����

�������@%&4��I�����-0214%&E&2�2
6���� ���� � ���� �� ������ �� E��� �#�(�� ��� ���� � �#����7����#(�Q� J���
���� �Q����h �.J� �����.J� ���(���;� (��������� ������������ ��(��� �
0����� ����(�� ��(���� ���� ���"#�� �;��������� ������������"������(��
����(���� ��.� � �������� 3������(��^��� (���� ���� ����*� ���� ������^
���������;�����������^��(��(�#� �����(��������(�����(�� �������� ��&
��(�� ������/(� ��� � �� � �( ������� ����� C��JQ� � � ��� e���������������f
���� �)�������/(���� �����" ��(���� ������.J����;����"J����(�� ��(��
��D���(�������(���� �#�^� �"�����������������������J�(�(��(����F(
����������C�J���� �� �#���� ��^�E�����������(��(� �� ��(������ �������
���� �������(��(������� "��;��(��(���������E��^� �"�� ���.(����� ���(
������� ������(��� ����"J��� ��� ���� �� �%����(� �^ � E�� � ��� ��(����� �
��������� �����������(� J������� ���� ����*� �����������( �� ^�����(
��� ����� ���(�� � ; ����� ��/( � �� � ��� � (�3�� � �( � D��� � �� � e�� � C�
������J��f^�;�J�� � �� �����J��� ����e�������� ����� ��Q� �������� � C�
������J��f��!�� 0�� (� #�(������(������� ���F���� �;���� ������ � ^
E���%����(� ����(����� �� � ����"�J������� �.J� ����#��� ^�� �������
��(���� ��^ � �( � �� � Q����h � .J� ^ � ��� � ����� � �� � ��� � e��(J���(���
���� ���f^�E���(�������(�����#�(�� ��������� ���� ���(������ ���� ���
� � ������ � � ���#��� � � 0( � � � ������ � � ���� ���� ^ � �� � e�����J��f � ��
�� (�D��� � �( � �( � �� ��� � � E�� � e�*���;� � �� �E���� � ��������� � � ��
�*����(�� � �� � �.��� � � D ���� ��� � ��� � � � � � �(����(���(���f� �!�� ��(
��� �#�^�; ��(�� �.��� ����%����(� �^�� �(��� ���� ���� �� �����(��(��
� ��� �������J��^��7��E���� �����( �����(�� ������(������������������
������J��� � � ; � e�� � ��� ������ � �� � � � � D���� � � ������J� �f � D����(
�(��(����P;���(� ��� P����� ����.J���E�����(" �E�����#���� (���� �
��� ���(��������( ���������� ������ ����
& � ��((�� ��/( � .J� � ��� � �.���(� � e������J��� �f^ � � � e������J��f^
������^�������� �D��� ��/(�����e���"������ ��� ���� f^� �� ���������/(
�� � ���(��^ � � (�� � � ���� ��� � ���� � ������ ���^ � ��� ��� � �� � �( � � ���
���� (J��;�E���� J�D ��(��( �(������ ������ ���� �*^�E���� (��("
E�� � � C� � �� � � ��� ����� � �*���� � �( � ������ ��/( � (���� �� � �(��� � ��
�(�����(�� � �� � � � ������J��� � � ; � � � � ������ ��/(^ � �*���� � � ��
� �7���� � ��������� � �� � ��� � (���/( � �� � ������J��� � � ������ (�� � ��
�.���(��e������J��f���� ��(���� � ������ � C����� ������������ �" �;
�!�
�$� �*���������������% �^%��������o& �����J����/(�;�� ������� ��� � ����� ����(�� ���� p�������$
�!������F^�,���� �����((���2���^������
�!�
��%+�)�������
�XM
�������� ��� ��������

��(����� (��� ���� ���� (��� J���� ��� �� � C�^� �(������� ��� �� � C�
�(������� �� ��� ���� �� �(����(���(��^� ����� e��������J���f�� &
������� (�� ��(����� ��(������ �������� ����;�� ���(������ ���^��(�����
������J��� � ����� � � ; � � � �(������ �^ � ���� �����7^ � ��#F( � � � ����" � ��
� �*^��(�� (���E���� ���������/(����� ��(���� ���(���� � ������J� $
��(������������(���������E����������(����� (�������� � C��� ���E���
���� �� � + � D �� � �� � ��� � ��������/( � �( � �� � ���� � �� � ��������/(^ � � �
������� (�� ���(J(� �7��*��J�(�������E���������(��� � �� ������� ��;
� � � ���0�� ���(�� ������ (���� �� ��(�� � � � � ��� �(�������� �m � ���� �
���� � � �/(^� ���(�� �� ��� 0�� ��� ��(J(F�� ���(��� �(� ����� � �(����($
���(���;������������� �����#����( ���^�� ����� ���(��������( ����(�
����7(������������ ���(��( �����&�%�������(���������� ��(���������� � �
;������ ����� ���������(�� ��(������ ������������ �����.�� ��0(�� ���
��(�����(��^�� ������� ��/(����(�3�����^��(����� �^�������J� ^��(���
��������(J���E���� ����� ���7E��( �$���� ���(� �g�;��(�� �����;
� ��� � � (�� � �� � e���(�f � �( � �� � ����� � ��(J�� � E�� � �( � ������
�(������ ���Q���(���

& ��������( ��/( � �� �� ���� �� �(������ �� ����� ������� ��� � �� D���� �


������J� �� D��� ��(����� �����(��� ��D��� � � ���� ���� � ����� � �(���$
���������(�� �.J� �����.J� ���� (���������������� ��(��� ^��������^����
� ����� �� ��/(�����( ���� ���"#�� ^���������( �� �;� ������ �� ^��(����
��������� 3������� ��.� � ������������(� ��&������������(���������
��(������^�;�� �� ���(������� ������������(�����(���������(������� �
��;�� � ����� �� �����(�� � ; � ��������g ��� ��� � ��� �� ��� � �� � � � D ���� � ;
�� � � � �����(� ����� �� D ���� �g� ���#�� ��� � �� ��� ���(��� ��*� ���
e������J� �fg� ���(��������/(� �(� � � ���� ��/(� �� �.������ ������ ����^
�������(���� �#�^����E���� ���/�(��D����/��������(��(����Q���/Q�����
� �.J� �����.J� ^���(��� ���.(������(��(�������� �^� �� ��������(�����;
�� (������� ��(������ ��� ��/(�;����� �����(���( ���( ���(����E���.��
�� � �� ��� � � � :�( � �� � ������ �$��� � M���'�����^ � � � K(�/( � ����.J� � ��
� (�/ � � �( � �����J��/( � ���(/��� ^ � ���"J� � ; � ���� �.#�� � ��( � ���
� "��� � ��� (� ��� � �� � 9�����(��^ � ���� � �� � eQ( � �� � � � ��� ����� ��/(
� ��� ���� f� (�� ��#�/� ��������� �( � e����� � ��� � � � �� ����������( �" f�
�(���(�����(�� ^���� ��� ���(���;������(S����^��7��E����( ��*��(��/(
�(���( ���( � � ��� � ���� �����^ � � �������( � ��(�J���� � � � �������J�
D���� ��

�X�
��������� �����

0� ���� ��������(��� ���� ������ ������ �(� � � .J� � D��� � � �� � ��(��


� ���������(���������(���#�(�� �����������(�������;����� ����� � ��/(
��(� ��;�h��� �� � �� �#���� ^������D������;�� ���������( �

8��� � �� � � � �����( ��/( � �� � � � .J� � ������ �" � �� � ��������(�� � ��( � � �


�*�#�(�� ������ ��(������ ��� ��/(������J� ^�j����E�.���(J(F �� �����
��(�� ���� �.J� ����&�������� ���� ��/(����� �� ����(������ �^��(��(
���� ��/(��(�� �E���� �������J��� ��;�� ���E��� ����� ����(�� � ����
� ;����k�& ����"J� ��� ��(��� ���� ��� �� �� ���������������#����(� ����
� ��J��� ��/(���������.������ (�������J� �������� �e�(������ ��� ��/(
� ��� ���� f � c��������( � � ��� � � �"#�� ��(�� � ������� ^ � � �# � C��( �
� ��� �^ � e#��J/( � ���(>Q� f^ � ������ � � �� � ��� � ����������^ � � � ��� �
���� C��;������� �������� �^���(� ����� �������JJ� d�� (������J���
� � ���(��" � ����.J� � �������� � � �� � � � �# � � �� � � � �� � ��� ������
�(������ �� �(� ��� ����� ��� ���� �.� � ��� ��(� ��� �#�^� ��� ������ �����.J��^
���������E��������(�� � �J� �������(� �^��������(�������������(�^�� �
D���� ��E������������ (g������(J(� ��� ���(������� �������J��� �
� ��� �� ;� ��� � � � ���( ��� ��/(� ��� ��(������( �(� ��� ��� (������(����(��
E�� � � (J�(� � � � ������ � �( � �������(��� � +� � ����� � J����^ � �
�������(�� � ��� � e����� � � ��� ���� f � ; � �� � � (��(����(�� � �� � �(
���(��" � �� � ���� � ��/( � � � � � � #���� � � ��( � E�� � �� � ��(����
��(�� ��� ������� ��(������ �����(������ ����� ���.(����������F�� ���
�����^��(������ �(E���� �� � �������#����������� ������ ������(��/(
�(���������� ��& �.J� �����.J� ���(�J��;���( ������ �������(S����
�*����(����(�����( �������J��� ��;���E��� �� � ������ ;����^������(
� ��^�;��������� J������� �������D������;���(�(�� ^��������������:� (��
� ;������� ���������� ������J��� ��� �������J��� ��;�� ���E��� �� � ��
� J�D ���/(����� ��(������ �����(������ ����;�� � ���� ���(�������
������ � ��(������ �^ � � (�� � �7� � #� (�� � �� � � � (������ � � �� � ������� � �
�"(����� ���(�� �����/(^��������(�������� ������������ �D���� ��������E��
������ ���������� ��+������ �E���� ��(������ ��� ��/(����#��� �;�E����
�����J��/( � ���(/��� � ��( � 9�����(�� � �� � � �� � �7� � ����� J� ^ � ��
������������������(FJ������������J����m �(����(�J��;���(����J��J��
��� ���� � �� � � � ������( ��/( � �Q� � � ; � � ���( � � E�� � �( � ������ �
�(������ �� �� ��(������ ����� � ��*�#�g���� ���*�#�(�� �������7(����
�(� ��� (����(�������� � ���(������(��������^����D��� �E������#��(�
��(���J�����(�������������� ��������� �����

�XR
�������� ��� ��������

&��E����������C ���������������(������(�J�����( ��� ���;� ����������


� ��D���� ��;������(�� (�� ���*���( ����� (������e���"�����������f���
� �)�������/(^����E����������/� �� ������� (��������������(�������"���
�� ��(��� ^ � ���� � ��� � ��� � (��� ��� �� � ; � ��(���J�� � �( � �( � �������
� ���� �����(�� ���D�� ���� ��;�������( ����������(����������& ���� �^
� C��� �D��� �����( ���# (�� ��/(��Q���(������� ������E���#�����( ���
������� ���(�� � �(������ � � ��(��� � ; � D��� � �� � � � D7���� ^ � '��C/� � �
�Q��( ^� ������( ���#(�Q� ��/(�������� ������� �����(��#� (�������
� ���( ��� ��/(����#����� ��+�"^�����/����(� � ���(�� �� � �/C�������E��
� �Q����h �.J� �����.J� ���(J(F����������(���P������(��(��( �D���
��;���D���(��P�� ����� �������� �" �����������������������( �����(��(
�� � ��(�� �E�������� ��� ��/(�� ������7���/#�� �E����(��( ��� � ���
��� ����;���(��� ��*���� ��

8��� � ��( � �� � �(�����(�� � �� � � � ������J��� � � ; � � � ��D���/( � �� � �


�(������ ��� ��/( � � � �����J��/( � �(���( ���( � � �� � � �� � �7� � �(��(� �
6�(��������0�� �������.J��^�����J��� �� ������/(����� ������J��/(
(���� �^ � � � ��(��� � ��#�� � �*��J�(��^ � �� � E�� � �*�#� � �( � ������� ��/(
�(��(��� �����(�� ��E���� ���� ����*� ��� ��������� (��(�� ��(���#���;
� ��� (��� ��/(���*� ������ ���C���J�(��E�������������(#�� ^�� �-���D�
������%�! � D���(�( �������� (��� �����7�� ��7����� ������������(��
�� �����( �������#F(�� �.J� �����.J� ^��(���������� ����������������
E�������� � �� ���� ������(��� ������(��� ����� ���� �����#��� �����
������/( � �� � � � ����( ��/( � � ��� �� � � ; � �� � ��� ��������(�� � �� � �
�#� �� � � �(��� � ��� � ��*��� � &�� � ���� ����� � ����.J��� � (� � ����� ( � � �
��J� ���(������(/��� ��E������� �� (�����7������ �(��� �.J� �����
�#� �� ���0(��( ���#(�Q� J� ���D�(� ����� ���#��� ��/(�����.J� ���(��
��� �����^������!M^�B��D��(� ( ��� � �� ��� (��� ��/(����� ���C����(
� � K(�/( � ����.J� ^ � ���(��� ���(�� � ����� � �� � ��(�� � �� � ���� � �� � �
�� (��� ��/( � �� � � � ������J��� � � � ��� � � D���(�( � � e& � ������ �
���� ���� �� ���� �����(�����(���#� �� �� �� ���� ��������� � C�������� �
;����� �� �����(�3�����C � �� ���C���� ���������� ����������( �����
D�(���(�� � ; � ������� � � ���( ��� � ��( � �� � �������3� � �� � �( � �� � C�
�J��^ �������J�� � ; � ���� �f� �!!� B��D��( ���3 � � E�� � e� � ���������/(
���� ������ �� (�������� ������� ��� � ��(�� �K)���� ���������D�(� $
��(�������Q� � ^��(������(J�������( ��E��� � ��/(��(��������� � C�
D���(�(��;�� �����(�f^�;���(����� ������e��(����7���(����� (��f���
���������E����
�!!
�:�� ���� � ���� ����������������0��������&)����)^����R!�
�X�
��������� �����

e� ����C���������.J� ��� ; (� � (� ���;���(J(F�(� � (� (��


�( � E���� �� � � �� �� �� ��(������ �E�� � ���7( � ���� � �� � � ��
��C����(�� ������� ��� ��� ���� f��

B��D��( � ��� � � ���� � �C����� � �� � ���� �� � �����(� C� � �� � �� � C�


D���(�(���(�� ���(������ ����(�� ��;���� �F�#�� �� �! �& ��#� �� ���(���
����������;�� ���C���(���������� � ��� ���������� � C��� (� ���

e���� ����C��������� (��(���# ����(�� �����(�� ��Q� ��������


�((�� ���������� ��(������ ^��� (�������;� #�������� ^�;��(����� �
�����( ��� �������(>Q� ��;������� ���fg�e� �J��� (� �J� ��(��
�(�� �#��J/(�����0�� �������.J��f��!I�

0(������ ������^�� ������� ������.J� �� ������ ������� �����(���


���� � "���� �(������ ���� �7� (J#���g� ����� �(� � (��� E��� � �������J��� �
������(��� (�� �� � ��(���� � � ���� ���� �������� �(��������^� � ��� (��� ��/(
���(/��� � ; � ������ � � �� � � � ��C�� � �/�� � ��#(�Q� �7 � �( � � �J��� ��/(
�#� ����(��������(������� ������� � C���( C�( ���

8 ���� � �" � E�� � �� � ���/���� � ���(�� � �� � � � ������J��� � � ��� (


��(�J��;� � ���(��� ���(�� � �( � ���(�� � �� � � � D���� � �� � �� � C�
e ���� �� f^���;��� �������������(��.���(������� � (������ ������ �
� ���� � ��& �����J(���(�����# � �� ���� � C����(��������������(��������
��( ������� �� � ����� ���F(� ��(���( ���� cE��� ������ ���� �(�������
��� ��D���(�� �� �� (J� J� �^� �*���� � �� �(� ���� � � ����#� �� ���
� � �� ���d�� 0���� ��#(�Q� ^� � � � ���� �(��������^� D��� ��/(� � � � �
������J��� �� ��������� � �(������ ������ ������*���� ����(��� ���(��
�(�� ���# (�� ��/(�;�� ���( ��� ��/(����(>Q� �����J���������� � C���0(
� �8����� �� ���������������������� � ����� � ��(��/(�������� ����"J�
��(�����(����(��(���J����� ���������J���������� � C���(�� ����� ��/(
���D����( � � �(����� �� � ����C (�� � ���� ��/( � J�(�� � � ��� ����� � � �
�(������� � ���� � �( � �(������(�� � �.�(��� � �������� � c��� �� � �� � �(
�(����#�(�� � �.�(�� � �� ��(�� ���� ����� � d� ���( � ��� ^ � � � D��� ��/(
���D����( � � � � �� � ��� � ��������(� � � ��� � �( � ���� ��/( � � � � ���
��C�� � ���J( � � � � � �E������/( � �� � �( � e������ � ��������f� � ��
�(���������.�(����;����"J���� ���������(��(�����������J� ����8�����
���� � ��(��(�� � ����/��� � E�� � ��� ����� � �� � �������(�� � �� � �
� ���( ��� � � ���(��/#�� � ��(��� � �� � �( � ������ � ���"J�� � ���������^
�(� ��� �� ���.(�������D���������(��(���� �� �� ��� �.J� ����� �������
�!
��%+�)������R�
�!I
�2�����%�(^��&)����)������M�
��X
�������� ��� ��������

����������& ������� ����������D�������������������( �������� ��/(��(��


E�������#����������#�(������ (� ��.(J� ���� ��������� �g�����*����(��
e��������J� f � c����� � �� � ��(�� � �� � ���� � ��� � �� � C� � ���� ���(��
(���� ���d � ���������( � � �� � ���� � ������ �� � 0( � ��� � � � � �� �^ � e�
������ � ��������f � ����(�" � �� � � � ��� � ��/(^ � �(�J�����( ��� � � ;
.J� ��(�� � � (���( � ^ � �(��� � �� � �� � C� � �(������� � � ; � �� � �� � C�
� (� ������� � ��������������E�������� ���������� �e�����( ��� �f�(�
�� ( � c(� � ���" ( � ���d � �� �J� ��� � �� � D��� � � �#�( �� � ��(" ( � E��
����� � � ��� � � � �*����(�� � �(������ �� � & � ������� ��/( � �(������ �^ � �(
� ����^� � ���������� ���#����� ��(�� �� ���D���(�� � �(��� � ��� �� � C�
� (� ��;������ � C���(������� �^�����J�(��� ��F�J��� ������ ���������
�(���� ��������� (J�^�;�� �(�# ������#����� ��(������� ����.J�����
�( � �� �� � ����� � e��������J� f� � 6��������� � �� � �� � � �� � ���� � � ��
�������(�� ^�� ������� ����� ���(���J����(��( ����� ����� �� E��( �" ^
�(��( �� �������� ��*����(�� ����� � �;��F���� ���#� ��(� � �

& � .J� � �� � � � ������J��� � � �*���� � � � D���/( � �� � � � � ���( ��� �


���(��/#�� �;����� �� ���( ��� �����"J� ^�� � ����"�J� ����� ������� �
����.J� ��(������ � � ��� ���0(���� ��� � ^�� �D���/(������ � ��(��
�������� � �� � ��� � ����� � � ����(�� ��� ��� � �( � �� � E�� � ������� � � �
������ ��;�D������ ���(������ �����&���� � ����� ����"J� �E������������
��(����������J������� ��.�(�� ����������(���������;������������ � ��
� J�D ���/(��(������ �^�� �� ���( ��� �����(��/#�� �����" ���(�J������(
������������"������������� ��/(������� (�� ��(��(����� �����J/(������
� �.J� ����� �������J��� ��(���(����� ���(��(�� ��E��������� (�� ��
�(�e������� ���(��f����� ���������� ����"J� ��������J� ��& �����J/(
#� �� ���� ��/(^������(����(��^���(�� ��� (�� � ��(�� �8����� �� ���
��� ����� ��������� ��"� ��#��" ���� E��^� �(� ��(�����(��� ���e(��� ��� ��/(f
�(���( ���( �^������� ����������� �� D���� ��������J� ���(����������
����.J��� ������ �(#�(�� �� �( � ��(��(�� � � e������� �f� �����#���($
� ��/(��������� �;� ��(� ��� ��� �����(�� ������(�� ����� �����"J� �
���J( � �� �������� �� � � +��� � �� � �� (�� �� � ����J/( � �� � �� ��*����
�#�( � ��(��(�� � ����� � � �( � �� � E�� � ������� � � � ��� ������ � �� � �
������J��� � � �(������ �� � & � ������J��� � � �(������ � � ��(�J��;�^
( ��� ���(��^�� �������� �������J��� ������ ��;^������� �^�����(�D ����
���C�J�� � ��; � � ��;�� � �� � �������(�� � �� � ��( � ����� � � ; � ������ ���^
�(�������(����������������E�����(# (�e� � �f�������D��� �c���� ��
0�� �� � � � � � ������ �d� � jA��(�� � �� � ��� ������ � �� � � � ������J��� �
�(������ �^������������J��� ���.�(�� ^� �������� ������������/(�;���

���
��������� �����

����� ��/(����"J� k�:� �E������(��(����������(����( ��������� ��(�����


�������( � � �(�� 3 �� � �( � (7����� � ������/#��� � ; � ������/#��� � E�� � ���
�������7�� ��7������ �����������������������(���� �#�^� �� �� �����
������ (�� � E�� � ������� � � � ����J/( � � � � ��� � �� � �� �� � � � �
�������J� � � �� � ��� ������ � ����.J��^ � (�� � ��(��� ����� � � �D�����
�#�( ����#���(�� ������������ �J��� ��

K( � ����� � � ���� � ������ � �( � ������ � � ��#(�Q� ��/(� � �( � � � ������ �


����.J� �(��� ����(��*��J��D���� � ���1�����J� (���(����� ��������
�������/(����� �������� ��(���(������������� � C �����^�E���������(# (
� �( � ���� J� ��/( � ����� � � ; � �*��(��� � � & � �� (�D���(�� � ���
�� � C����� #� � ������������� ���(���(���� ���������������# (����
��� (�� �� ��7E��( ����7� ��� ��^� �"^� ����#��� ��� �� (����7��� $
��(��^ � � (�� � �7� � �� (�� � E�� � ��(�J��;� � �( � �� � � � � �� � � �7�
�Q� �����(�� ����� ������JJ� ��(������(���������(� ���4 ��� ���(��^
�� � ����� � �� � �(��#" � ��� ( � �" � ��#� �� � �� � � �� � �( � #� ( � � ���
(�� ��^��(����E��������Q���� �����D���������� ���^������ ��J��� ��/(
�������� ����� ����(���#" ����� ��/(����� �C��( � �� ��� �^�� ��(�� �
����� � ������� � C�^���������/( ��.��� ^� ���� �0������ ����������� �
���(���#" ����E����*���� ������ �#��������� (�� ������;��������J����
�( � (������ � � ���� � � �������J� � �������( � �� � ���#���� � �.�(����
:� �E���� � ����# (�� ��/( � ��� � � � �� � �.�(��� � ��( � ���� � � � � � ��C��
� J�D ���/( � ������� � �� � � � � (������ ��� � �(������ ��� � �������(� � �(
e����Q(���/(f����� �(������ ������ ��E����������( � �� ����(���#" ��0(
��� � � � �� �^� ���� �D������ ���� ��� ��(��� ����� ������ ��� � ����(���#"
(�����7(������� ����&�������(�������#��������(��/#���g��������(�(��(
� ���� � ���� � � E�� � �����7 � D��� � � � � � � �(�J�����(�� � ; � ��� ���(��
���(/��� ���7��� ��

j8����J�7 �� �( ���( ��� ��/(����� ����(��" � �� ������� ������.J�


� �� �^ � ��� � �" � �����^ � ��� � �(��� � �� � ��� � �� � � �� � � ����� � ����� ;
�� ��� ��F(�� ��(����(�� ����� & �+*� �� �������^�� ��� (�D���(�� ����
��(���� � ����� � ���� � � �� � � C�^ � ��(���� (�� � � � ����� � J���� � �
���� � � �� � ���� � � c( ���( ��� ��/(dk �!M� & � � �������J� � � �� � � �
��� ���������(�D�(��/(������E����������(���( ���( �����D���� ���

�!M
� & ����J(��/(��*����(����(����� ��������� �� ;� � ��������"J�����^����������#�^���;��(����� ^
������������������ E�"�� � ����� ; ��� ���D���(�� ��*����(�����(�����(���� �������E����(�� 3���(
� ������(�� ���������� ����(/��� ��� �� ������� ��c��� ��C�����^����� ������� ����� � � ��
( ���( ��� ��/( � � � � � ���� ��� ��/(d � ; � ��� � � ����� � �*������(� ��� � ��(��� � �� � �( � ���������
���(/��� ���� ������ �
���
�������� ��� ��������

0�������� ��(���� ����� ��/(��(���( ���( ��c���e���*����(�� fd�� �E��


����# � � � � ������ � � ����.J� � � �( � ���� J� ��/( � ����� � � ;
�*��(��� ^ � ; � � � � ����� ��/( � ��� � ���#���� � �.�(��� � �( � �( � � ���
��������������(�� ����� ����� ��/(��(���( ���( ������ (��(# ^�� �D���/(
���� �� ���( ��� �����(��/#�� �;����� �� ���( ��� �����"J� ���(���7�
���������� �E������ ������� ��� J���

& �� ���( ��� �����(��/#�� ���(J�(��� ���.(��(������(������C��#�^


E��������(����3����;�D ��� ������������������������������� ����(���#" ����
C��#����(�c� ����������� ������d�� ����� �^���(���������( ��/(^�����(^
D��� ^ � ���� � 0( � �� � �������� � �� � E�� � ; � (� � �������� � ����J� � � �
�����/(����� �(������ �^���� � �J��� ��(����(��" ��������C�J���E�����
��� ������ � �� � � � ��(���(�� � ; � �� � #��� � �� � � � ������ �� � 0( � ���� �^ � �
������J��� � � �.�(�� � ������ � ��(�J���� � �(��(��� � �� � ������� � � �
������ ��� ��/(^ �; � ����" � � � � ��# � � � � � � ����/( � �� � ��� � e�(�������
�(��#� �f�E���� (����� � �������������� ��(�� �����" �� �*��� g�����"
E��^��(�����/#�� ��(���( ^����7�� � � ��(�� ���� ����� ���� ��� ���( ��� ��/(
������ � C��(���� ���^��(�� � ���(���� ��/(����� ��� ��(����.�(�� ���
� ����� ��

4��E���������J�(��E���� ��� ��� �������(������� �� �� (� ��C � ������


��������� ��E���.�� �� ������( ��(FJ��������� ��/(����(���� �#�^�� �
D���� ���(����(���� ��( ��(������ ��� ��/(��(���(�� (������#�������(
� ����E���������(��( ���(����� ��/(^��(�������(����������������E��
D���� �����"J� ���7��������� ��� ���� (�����(��� ������D�� �� ��

��!
��������� �����

� �����%.?2.?4&��2.����,0-���40,1?&�%�

��������#������E���� ���*�#�(�� ������ ��(������ ��� ��/(^�����(���


�������������� �^��������(��(�(�� ����(������������C (� ��(�������
� ������� � ����"�J�������� �.J� �e���#��� f�;����� �.J� �����.J� �
A ������C (� ����(��������� �� (����(�� ���� �������� � C��������(��
��� ����*� ���& ������ �Q����h �.J� �����.J� ���� ��(���(����� ��/(
���� ���� ��/( ��(��� � ���� ���� ������ �� (� #/(����� �� (��� �����(��
E�������� ������.J��������������������� ������� �����#��� �������7(
�� ��� (����(������(������ ������� ������.J� g���������^�E������E���;
����/������ �������#" ��(�� ������� �����#��� ���������(���J�����(
�� ��� ���(�� ������� ������.J� ��& ������(��/(����� �.J� �����.J� ���
E����(�� �K(�/(�����.J� ��������(�������.J������#�(�� ��� ��� ��;�(���
������#" ���������������#( � �� (�D7�����(��������� �������(���(��
����� ��� � �( � 9�����(��� � 8���^ � � ��� � � �� � ����� � ��� � � � ��������^
��� �" �E��� ���(���(���� �����J/(����� ��������������(D�����������
D�(��/( � ���� � � �� � � � .J� � ����.J� � �( � �������J� � ��D���(�� � ��
�������/(�� & � � ��� �.�(���$���(/��� � ��� � � .J� � ����.J� (�
e���������f� &�� � ��� ����C (�� � �������J� � � ��(J�(� � �����(��� � E��
������ ( � � (�� � � �� ����C (� � � ����� � � � ���� ��� ���� �(��� � ����
������ �� � & � � �*�#�(�� � � ����(�� � �� � � � �(������ ��� ��/( � �����(
�*���� � � �� � � ����C (� �g � � � D��� � ���(�� ���(�� � ��D���(�� � ��
�(������ ��� ��/( ������ �� �����(� ��� � � ����� ��� � � ���(�� �� E�� � ��
����� ��� ��� ������ � ��(����(�����.(J����

8 � �(��������(��(��������������/(����� �D���� ��������/(����� �.J�


����.J� ^ � ���� ����� � ���� � ��(�� � �� � � �J� � �� � ���� �������
����(� ����������)�����;�-����� �E������ �����(����� �"����� (�������
0( �.���������� � � � ���� � ����/( ����� �(����������� ����� ����#�.��
� �� ��������� ��� ��/(��(�� �����&�%������;���(�����^�� ���� � ����/(����
e��C���f � ��/(��� � E��^ � ����� �� � � ������� ;� ������� ��(�J��" � ��
���(������;����Q(����� ������� �������(� ���0(������E��� �����.J��^��
��������/( � ��� � �(������� � e���#�.�f � ��/(��� � ��������(���" � � �
F�J� ��� � ����� �������� ��/(��(������ �^��(�� �E���� ���������/(�;��
� (���� ��/(�� ��� ����(����(� �� ����� ������� �;� �� ���#�� ��/(
���(���� J� � �� � ��� � (������ ��� � � ���� ��� � � � �(������� ���� � &
������( ��/( � �(��� �� � �*����(�� � ���� � �; � �F���� � E��^ � �( � � � �� �
��������� � � �� � � � ������ � � ������(� �^ � �� � ������� � �( � #� ( � � ���
�(��(����(����(�� � ; � � ��� �� � � �� � ��� � �(��������^ � �� � �� ��� � �( � �
��
�������� ��� ��������

K(�/( � ����.J� � ��( � ���( � ��(���(�� � ; � ���� � ���#� � � �F������


:�(�J��;��� �������� �������� ��/(���� ����������(���������� � �� ���
D��(��� �� ���*�#�(�� ������( ��(������ ��� ��/(���� �������JJ� ��0(
����� ������^�;��/����(�����^��������� (�� �����������(�� ��;����J#���
�� � � � ������ � ����(������ �� � ��� � �����(��� � ���7(J��� � ��� � �(�������
P������ ���(����(�� ����� ���(�����/J� �P^�E����� (�� ����E��� ��(���
� � �� ��� ���(��� e��������J� �f� ;� ���� ���(��� �(FJ���^� ��( � �� (�D��$
� �����(������(������(#���(������(�� ����� ���(���� ��� �������"J� �
;����� ���(���FJ���^� ���;����C��������� �����(�����;�(��A �� ������$
( ���(��^���������D��J��^���#(�Q� �" �� � �����(��������� ��.���� �����
��D�� ��(�� �E�������*����(�� ���� � ���� �" ����������� ��(������ ���
���� � ����&�%����O� � � ����0�� ��^���#(�Q� �" ������(���������( ����� �
��( ���������#����(�� �E���� ����� (� ��;� ���� ���(����*������ ����
���� �(��������� �����(� � (��(����� ��� ��� :�( � � ��� � ����/(� ���
�(�������^� ���� � ����� .J���� ������(� ��� � �7����� ��/(���^� (�
� ��7(����������(� � �� ���.���� ������ (���(���;������� ���� ���($
��(�����& �.J� ���� � ������������������( �Q���/Q� �;��*����(�� �����
���������������

8��� � � � � ����� � �� � � � .J� � (� � ����(�� � (���� �� ��(�� � �� � �


���(��" � � � �� � � � � (��/( � �� ���(��(��� � �� � �" � D��� ^ � � � ������ �
������� � ������� �� �� ����(���� ����������� ���J����^�; �E����
�����( ��� � � ��/(�� � ; � � � �Q� �� � �� � � � �� ���(��(�� � � ( � ����
���#����� ��(��������"� ��������� ���(������������(��������.�(�����
& �� (��/(������������(��^��(����� �^����� � ����&�%������ �(� ���� ��
��� ��� �����(��(�D ������� ���(��(������(�� � ���(��" ���� ������
��(���(�� � �(������ ��� ��(� ��� �#�^� ����C (��� � (��/(� ���" �.J� ��(��
����# ���� � � � � �� � �(������� � c���� � ��^ � ���" � �7� � E�� � �( � ������/(
�*���( ����(�������� � d��/����(����� ������E���� �����&�%����������#���
;�D���(� � � ��� �.����������(�J�����(����( ��*����(�� ����� ��� $
��(�� � ��� ( � � � � ����� � ��� � �(��������� � & � .J� � ����� � ���^ � �(
���� �^����"J� ��(����� (�� ��A ��������������(��������"�������E��
�(� ������ � ��� �� ����� ��(��� ���"J��� ��� � (���� �� ��(��
�������� � � �( � �( � 0�� �� � ��� ��� ��� � �� � e������f� � 0� � ������ � ��
��(���� ����� �.J� �����.J� ��������(��" �� �����(�������/(�� (�����
� � �*����(�� ���� ( �������� �� ������� ������ e�(�������� ���#�.�f^
��; ����� (�� �����(����(���(����(�#� (������ ����� � ����&�%����� ;
��; ��(������ �����(������ �������7(���� � � ������ �(������ ������ �^
� �" �� ��� ��(��(��������E���D��� �" �� �����(��#� ������ �����&�%�����

��I
��������� �����

; � E�� � ��� � ����� � � (������ ��� � ���� (^ � � � ����� � J����^ � � � � �� � �


������ ���A�/��� �������/��� ��(��^�����C (������ ��������� ��(����
���������� � � � Q����h � ���"J� � �� � � � �������� � ���� � e����(�� �f
c3���������Bd�D��(��� �e������ �f�c3���������Bd^������� �$ ������� �
�^��(��.���(�����#��� (��^������� � ���(" ��������(����� ��;������
� �J��� �g�����(������� ��/(��(�� �.J� �����.J� ��J��� �� ���� �� �*���
���� ������� ����(��� ��������� ���� ��/(��������e�(������������( $
��(��� ��� ����� ���f�� 0(� ��� �� ��� �� ����" �^� � � �� ��� ��/(� ��
����C (��� ���(" ��(����� ������.J����;�� ���������"J�����������(�
�( � ��# (�� ��/( � ����� � ; � � ���( � � ��� � �� � C� � ���� �g � ���� � ��^ � �
��� � ����/( � ��� � 0�� �� � ���� � ����� � �(����(���(�� � ���� �� � ���
�(��� ^�������;��(���(�� ���������(����������& �.J� �����.J� �D�(��^
���������(�� ���^������ ������.J����;����"J�����(�;�� � ��(�0�� ���E��
�C���� � �( � ����� � �(����(���(�� � ����� � ��� � �(��������� � ���(�� � � ��
� (��(# ���� ����� ��/(^�� �(��� �.J� ���(J(� �7�D�(���( (�������
�(��(������(��� �����������������C�J������� ��������� ���� ���� 0�� ��^
E����(�������"���������(�����������C�J������� ��(������ ��� ��/(���� ��

��(���� �#�^��(�������(���� ��� � ��(�� �E���� �.J� �����.J� �� ����


��������(�� � �� ����� � ; � e �� (� �f � � � D�(��/( � �(��� � � �� � � � e.J�
���#��� f^�� ���D���(���� ������� ������ �.J� �����.J� �(���*���;���(
�������/(���D���(����& ���(�J�����(������� �����7��� �^��( �����E�����
� �� (�Q�����(������ ������ �^���(�(��(���#���;�������F (�� ���� �
E�������Q� ��D�(���( ���(����*�#���0(����� �������.J��^�������������
(��� ������ � (��( ��� �� � ���/(���(� �������� ��� ����7J� ����� �
�(�J�����(���������� ���(���� �;�� �������(������ ���^���(��E���� �����
������7J� ��(�� � ����#��� � ��� � ��� � /�# (�� � ���"J���� � 8��� � ���� � (�
��J�(� �� ���(7��� � ��#F( � � ��� ������ ���� � (��� �"� ��(�����( ���
����7(��C�����^� �������^��( ��(S��(�� ������������� �����������������
��(�����( (����:�(��(����(��(�� ����� ��(��(��� �����������(�������;
���� ����D�(��� ��������(�����( ���(��� �E������� �� (�����J���^����
#����( �����C���� (������ � C��(���� ����� � �� �����������/(�����
������ ��E���������(���� ��+�"^��(����(���(����(���������e ���� ���f
;�e#�(�� �f�E������� ����������� � C�^���(J(F (����(���� �eD����
������J� f � ������� � � ����� � ��#����� � E�� � � � ���(��������/( � �� � ���
e� ����� � ���#�����f � �( � � � ��(�������/( � ��� � ���� ����� � ��#(�Q� � ��
��#���� � � � ��� ��� � �� � � � .J� � �( � �� � E�� � �� � 0�� �� � ��(h � �( � �
e�(���;����/(f��������� ���������� ���(���(���� ������7��E����(���
��������/(��*���( ^��(�� �����������/(�e����(�7(� f����� ���(����

��M
�������� ��� ��������

.J� ��7��E����(������������/(�����������������������8���^��(�����
������^����e� ���� ����� (�f���(����E���� �.J� �����.J� ��� � C ���
���(�� ��( ���� �����J��/(����������������� �e.J� ����#��� f�

0(�� ��� ����/(�������(� �^�� ��(���;����/(��������� ������.J��������


��# � � �( � ; � ��( � �� � e�(�������f� � �� � �� (��� ��/( � �� � ��� � ���C�� � � ���
�� �����( ���^ � ���(/�����^ � ���"J��� � � � �����/#����^ � D�� � � � ��(����/(
����� �� � �� ��Q� �� ��������������& ���&�����1���������������������
� � 0�� ��^ � � � ����(�� �^ � � � ��������� � ; � � � �� ����/(^ � �� � ��� ��/(
�����1����� � (�� � ��( � �������� � � .���� � ���� � D��(�� � � ��� � (�����
�����������(�J�����(��^� �� (������E�������������� � � ���� ���(��"
��� �^�� � �� ��� ��� ��/(�;�����������/(�����(�7(� ����(�������� �
�������� ������.J�������� ��(����������� �� ������" ��� (�D��� �����
�(���;����/(��(� ��.(J� ��(�������� ��/(^��������^��(��*�#�(�� �����
��(���(�� � ; � D� � ��� � �(�������� � & � � ����� � �� � ��� � � ����� � ��� ��� � ��
D��� ����^���(�����^��(�#� (������ ��4�� � ����(�; ���������������
������D��� � ���(�������^���(�^��7�����(^�������� ( ��/(����� ������
( ��� ��� ���� �������(�������� ;������� (���( ����������;���.J� �^
�(����� ���(����7��� �^�;�(������� �D���� ^���(���(���� �������(�� �
� ������ �� ���(���J�����(��(�J(J� �;�� ��� ����7J� ��0�������^���
�� � C��;�� ���������( ������(^��(��(���^������Q(����(����������^�E��
(������(��(�; �����( �C��JQ� ��/(�� ���( �������������(����������
������(������ ���� ���& ���(�(�� ������ (�D��� ��(�� �����(��#� ������
��������� ���(� �������(��������c�(�� ������������(�J����/(^����� �"
�������d^�E�������� (���J� ����#�(�� ��/(��(�#�(�� ��/(�������������
� ����� ��/(�;��������� ����� �^�(�����(���������������(��� ����D���
���� (�(��� ��� �.���������� �������"Q� �����"J� ��;����(/��� ��
��(���� �#�^��(�� ������� ������.J� ��������������� ��������������
���(��������(�� ����� �������� �����J� ��/(����� �.J� ^������ � ������/(
�����(����������(�������� �����&�%����)�& ��*�������� ��/(��������� �����
.J�����/������������(��.����#� �������(�������� ��/(� �& �� �������
�(�������� ��/(������� � � ������ ���������/(����� ����� (�� ��� �����( �
�����(���������A���������� ������.J������(�������7J� ��(�����D������
�� ���*�#�(�� ������ ������� ������.J� ��� ����� ��/(������"Q� �������
������ � �; ���� ���C�J���� ; � (������ ������� �0�� �� � ����.J�� � � ( � ��
� ��� ��� ��(��� ����� �����0�� ���D���(�� �;���� �D��� ����� ��� ��/(
�� � �� (�D��� ( � �( � �*��"��� � � ; � �� � �(�������( � �( � � � ��(���(�� � ��(
� �7��������� (�(���

���
��������� �����

�������(��(� �������� ��E���� ��*�������� ��/(����"J� ����� �.J� ���


#�" ^��(�F�J� ��(�� (�� ^������(� �������^��������^�����������(����^
���J(#��.(����� �"� ���� ��� J������ �� #� J�� �� 8���� ��� � ��/(� �������
�(�����^��(�F�J� ��(�� (�� ^� �� ���� �� � �� ��� ��� �������������
������ �^�;�(�� ��������������� ����c;��.�(����d�(���� ������ � ���
��#�������� ���� ��2(����(���(����(������� #� ��� ������(JQ� ��/(
�*����(����(��������������� � ���� ��;�� ���� � � �� (� �^�� ��(��� �
��� ����(����(�J��;�(�Q(����(��"����� �g� ��(� (�� � ����D������;
��J�(�(����� (��/(���� ��(������� ��(��� ������ ����E������0�� ���;
����/�# (���D������(�� � �����D�������+�"^����E�����(�J��;���(�� ���
(���������� � C�������� �^���(������� � C�� ���-�# ������� ������� �����
� ������ O� (� � �� �E���� � J�� � �� � ��(���� � �����JJ� ^ � ��(� � �
�������(�� � ��������L� (� � � � ������� � � �( � �"^ � ��(� � � � ������� �
� ��������O� (� � ���� � � ����J���^ � ��(� � �� � � ����J���� � #��*� ^� ����
���(�� ������(��������(������ ����#���;��� ����0�� ������E�����Q( ���
E������������� ������;��������(����^�����(��(��� ���7��� ���Q(���/(
�����������(������^�(������7� ����� ��� ���(�����D���(�� ��(�������
�.���(��� �"�������������(���� �#�^�� �D� #���� ������ ��(�������� ��/(
���C���� �� �������/(����� ��;�� ����D�(��� ������ ���� ��

& �.J� �����.J� ����� ���( ���� ��(��(�#� ���� ��E�����������(����(


����#��������� ����� ��/(� ��(��������� ����0(�� �8����� �� �����������
�������^ � ����� � ���� � �� � ��� � �����(��� � �7#���� � ; � ���� ��� � ���
� �*����� ����.J�� ;� ��#������ E��� �(������ ������ �����(���� � ��(��$
��(������ ���( �������� (� �������������� �� ���( ��� ������( (������
������ ������ ���( ����������(����(��� �� ����/��� �����(� ��/(����� �
(��� � � ��� ��� � � �� � � � ��� � ����(��� � e ������ f^ � � � �� � � ��
��Q(�� � � �� � ��� � � ���( ���(�� � �( � �.���(�� � ����Q� ����� � 0� � E�� � �
C��( � �� ��� ����������� ���(�� ���(������ �g���E������J��������������
�(����������������(��� ���(���� ���(��g���E�����(# �E���e# ( �����
��� f���(��� � ���(��#�����������(���(���� ������ � �� ��*����(�� g���
E�� ����� � ���#�� � �� (� � �������(�� � �� ����� ��/(� � ����� � ������ � ���
�����(� ��� ����Q� ���� ���� ���� �������� �(����������2(����(���(����(��
��� � #� �� � �� � ��#���(� ��/( � ; � � (���� ��/( � � � E�� � ���� ( � ��� �
����J���^�������� ��7(�����������(����� �"���Q(������(�J��;����(�
�( ��� ��� �� �0( � ���� �� ��� � � � ��D���(�� ����(�� � � �(��� � � � Q����h
���� ������.J� ^������(�� ��^�;�� �D ����� �;�( ��^��������������& �Q����h
���� ������D �������;�����( ���( �$���� �����������(�� � ��(������
�(J� �������(�� ���(��� $� ���( ����;��������( ��� ���^�� ��������

��R
�������� ��� ��������

� �� � ^�� �� (#���;�� ���#�J��� ������ (���� ����7J����+��� �#�(����


#� ������� ���( ��� ������ ���# (�� ��/(��� ������0�� ���D ����� �;����
0�� ���( ��� c� �������� ��/( � ��� ��; � � � ���(��" � �� � #���� � ��� �� �(
+��� (� �Q#�� (��(����� ���� ��� ���(����7���Q���(�������� ������(
������� ��/(��(������ �d^�����J������0�� ���D������ ���( �������������(��
������� �������D�(��/(�����/��� ^�; �E���������/������� �������������
���������� ���� ����;������� ����� � �� �� J�D ���/(����� ��(������ ���
��� ( �^���# (��7(��� ���(��(���.������( �����( ��/(����� �7����
�������J��� � �� � ��C�J�� � �(��"(���� � ��(�J��" � �� � �"���� � ����/���� � ���
0�� ���D ����� ��+���D���(�� ��������^����� ���( ����������.J���(����
��J�(���(�����������^���(��E�������*J�(��� �� �����(� ��/(�;���� ���
� � ��# (�� ��/( � ���� �� � & � ������( � � �*��� � ���������( � �� � (�*�
��(����� ���& ���Q(���/(���������(������(��.���(��������������/(�;
����������/( � �� � � � ��E��� � ���� � � � � � � J�D ���/( � �� � (������ ���
�(������ ��� � �������(�� � ��� ����� � �^ � �( � �.���(�� � �� � �������/(
�� (J� J� �;��� ��� J� ������� � C������ ���(���(���� ����;���������
������/(�������� ��/(�;�������^���(�(����(���E��^� �(������7(����
����� ��(�� ���������� ���� �� ������� �� ����� ��/( � ��� �^� ��(� �(���
���� � � � ���( ���g � ���7�^ � �� � ���#���� � �.�(��� � ; � � � ������J��� �
������� ��(� ���(��������� � C��� ��( �E�� �� ��������/( �� �� � ����
D�������� ��( ���������� ��� ���( ��

& �����J/(���D���(��� ����� ���������� ������.#���(�����.J�����������


(��� ��� ��� ��/(�D���� ������� ���������� ��� �������* ��( � ��(��
8����� �� ���������������������+��"���������#������E���� ���(J(�
������ ��/( � ; � �J��� ��/( � ��� #/#�� � �� � ��*��� � � �*��� � � �����
������ �^ � � ��� � � �� � ����^ � �( � �� � ����#��� � � � � ��� � ����#�(���
����.J���� � 0� � �.#���( � � � �(��(� ��^ � � �� � ��� ^ � ����(���� � � �
������#" � ; � � � �� ��� � � ���� (�� � �� � ����������(�� � �� � C��JQ� � � ��
���"J� ��7��� ��(��.���(���� �*��� ���6���^� �"^�E���� ���� ����������
� (�(�� � � ��� (�� � �� � ���"��� � �� ��(��� � �*���� � � � � � �*�#�(�� �
��C�J� � � �� � � � ������ � D ��^ � ���� � ��^ � � � ��(�������/( � �� � �( � � ��
���� ���� � ���� � ��8�����(��#���(��^�� ����������������� ���E����
.J� � �� � � � ��������( � �( � �� � �� � C� � ; � �( � �� � ����^ � �� � � � ���� ��/(
� ���/J� ��(���� ����;��(������D������P��� ��� ���� ����������� (����
���"J��P^���� � � � �� � � ��( �D ����������� ������E��^� �� �� �����
��� ���^ � ��(" � E�� � � ��� � � � � ��(���� � �(������ � � ��#F( � � � �J��� �
���� �������� ��� ��/(��& �C��JQ� ��/(�;��*���� ��/(�.J� �������(JQ� ^
�"^���(�� �C��JQ� ��/(�;��*���� ��/(�������/#�� �

���
��������� �����

�� � � � �� � � (��(���� � ��� � ���(JQ� ��/(^ � ���(�� � � � � � � � ������#"


����.J� ^ � ��� � � ����� � �� � � �#� � �� (�� � E�� � �� � �*������(��( � �( � ��
��� ����������� ������� �������7(���� ���� 3 ��������� �������(��
������#" g� � � ��� � � �������� � �����7 � ���� ������� � � ����� � E�� � ��
������ �� ���� ���� ������ ������(����E��������(J(��� ���(�������
������J��� ���(����� ��������( �e���*����(�� �� �"Q� f������(# �
��(���" � � � � �������/( � �� � � � ��� ���� � �� � �� � �.#���( � ����.J�� � (�
������ ^ � � � (� � ���� � ^ � ���� � � � � ��� ��(�� � � � ��� � � �������� ^ � ��
��(���J�" ^���#F(�������������� ���(��^��(��(������� �� � ������7�
������ ���� �0�� ���� ���( ��� � � ��(���" ^ � � �� � ���^ � � ������� �� � � Q��
��� ������ ������� ������.J� ��A������� ������( ���(�������� �*����
����.J������� ���(�� ����(����(�� �� �� ���( ��� �����������C�J���^
� (�� � �( � �� � E�� � �� � ��Q��� � � � �(���.� � �(������ � � ���� � �( � �� � E��
��(����(�� ���(���.��#�(�� ���� �D���(���� �� ���( ��� ��� ������ ���
����� �( � �����(�� � ��������� ���� ��;�� ����� � � ���� �.#���(� � 0( � ����
������^������"���������� ��(�������� ��/(^�E���� ����(��(����(���� ��
��������� ����� �.J� �����.J� ^������(������� ������������������ �����
(����(� ��/(����^�� ���E������7(�� ��� ���^ �(� F�J��� (7�����^� ���
�( ��� � ���"J� � e�*���( f� ��� ��(��� �( � .J� � ��� ���(����(�����$
��� � ����������� �� �� �#���� �� � ��(� � ������ ���1� � �O� ;� ��� ��(��
�(� ���� #� ��� ������ � �+��.J� ������� �� �� �# ������������ ��� ��(
��(���� �.J� ^�� ���� ����;���� ��� ^�� ��( �����(����(����(���(��
���� ������������������ ��*����(�� ��(������ ����/����������� �� ��������
��� � �� � �(������� � �(E���� (� ���^ � ��� ���(��� � �� (��^� D��(��� � ���
� ���Q����^ � �(C��J�� �� ; �����#� �� ���^� ���� ���(�� � �*�#�����^ � E�� � ��
������ ( � ���� � ��� ���( ���� � & � � ���( ��� � � ���"J� � �� � � � .J�
����.J� � �� � ���(� � � � � � �(E���� (� ����� � � ��� � � ��� � �(�������^ � ;
���J�(��� ���� ����E���� ������(�� ��� ����� � ������� ���������� (�
����(� ���(� ���(� ���(" ���(�����(�����(������� �������J��� �
���� ������ ������� ������.J� ��& ������/(������/#�� �� ����� �"�����(��
���� ��������/(�E���� ������/(��.�(���$���(/��� ^� �� ������ �� ���
��� C ���(������� ��������/(����(���� ^�� ������/(������/#�� ����(�����
���������� ���(������� ���� ����� ������ �(����(�J��;�(� &������ �(
���� � ��( � � � � � �(� �.#���(� E��� J�(� � ��� ���������/(� ������ ���
�(������(���� (���� ����� � � � ���� �������� ���� � � D���� � ������C�J����
��(� ��� �#�^� � ��� E��� �� �� D���� �^ �(� �� (��� ���.(����������� ����
D��� �;���# (�� ��/(^����� �� (���(��� � ������ (�� ���(��� �� ���(7���
���(/��� �;����"J� ��(���( ���( ���^������(���;����(��������( ���(
�(�#� �����(����� ����������������� ��������/(�����.J� �
��X
�������� ��� ��������

.�3�0*0
-�(��������M!

8� (�� �� � � ����J/( ��� ��� ��� � (� ���������� �� (�D��� ���(�� � D�(� $


��(� ��� � �( � � � ���"J� � ����.J� � � C� � -������ � ������ � ������(���
�� � ��(�� � �� � �������/( � �� �� � 0�� � (� � ����� � �(��(����� � �7� � E��
������( ��������/( � ��� ��� �^ � ; � � �����J/( � (�� ����� � ��� � ��� � ��
��� ��� ����� ����������� (������������� (�D��� ���(���D�(� ��(� ���
�(�9�����(��^�;��(�� �J��� ���(�� ����"J� � ����� ( ^������� ���(��
������� ����# � � ������������ �+���(���� ��/(�%�((��;��& ����"J�
������(� ��� ������ ��������������7�� �J� ^��7���������� � � �����
�(�������#����(�� ;�������(���#� ���� ���� ���g�;�� ������ ���.(
� ������#� ��� Q�� ������C����(����A��������(��^�������������(���
�������� ��7J�� ;� ��� ��(J(�(��� � J(� ����� (�� c � ��� �� ��� Pj��������
kP�:�� d��j:�7��� ������� ��� ���/(����� �K(�/(�����.J� k�0(����"J�
�(������^ � � � ������� � � ; � �� � �(���������(�� � �� � ��� � ��(������ � �( � ���
� ����� ���"J��� ;� ������ �� c������7(����� ��� ������ D�(/��(�� �(�0����
����(� �d� � +� � ����� � J����^ � � � K)�� � � � ����� �� � �( � ��(�� (��
������� ��/(� ���� ���� �� ��(S�����^ ��� E��� ��� � � ����# ��� ������������
;���(�����(������#� (� �� (��������������(���������� �����������J#��
c �� � ���(�� ���� ��J�7���� ������ ?���"(^ ��J� � � ��� :�� ^ � ����(�$
�����(������� ����� ��� � (J����(��� ��(�2�7(d�

0( � ���� � ����� � D������ � � � ���/����� � �� � E�� � �� � ������� ���(�� � ���


����(�� � � ���������( ��� � �( � � � � ������ ��� � �(������ ��� � � (� � �
�� � 9�����(��^� ��(�����(�� � ��� ��������(��� ��#��� ���� � ��� �����
��# (�� �� � ; � ��� � ��������(�� � ������ ����� � �( � � � ������ � � ����.J�
c��(��(�� �� �� ���(�������(���(���d^�� �������(���J�� ������ �J���
����(��� � �(�������������� ����/�������������� �J�������� �$���/�� � �
�� � (��� � �� � � � #���� � � 8��� � � ��D���(�� � �� � ��� � � �J��� � ���� �$
���/�� � � � �� � (��� � �� � � � #���� ^ � � �� � � �� � ���� � ��� � � �J���
����(��� ��(����(" (��(��������(����7��� ��� �� ������E����� g����
����(��� �����(������� (��(� �# ��� ��� ������� �����& ���(��������
���(�$����.J� � �������� � �� � ��(�� � E�� � ��� � � �J��� � ����(��� �
( ���( ����c�(�������������� �K(�/(�����.J� d����� (�����/��� ��(�����
��# ���������� �J���� ���� ����/�� � ����� (� 3�^� �(� � (���E��� ���
����(��� � � ���(�� � �� � ���� � ( � ��������� � ��� � � �*����$��(�(����
������*���8 � �� � ������ ��� ����"J� �����.J� ^��������(�����(���( (
�% ���';�;� ��������� ����/�� � ���������(��� ���
���
��������� �����

8������ �� ���^���� (7���������������� ������;������( ���F�E��� ���


�( � ���� ��#� � ���������( �� � �(���( ���( �� � � � � �(� ����� (7�����
������� (�� ��������/(����A����';� ���� ��(������0(��� ��� �����D�(��
���� ���(�������� ��(�������(���;�����.J����(����������(�� �(������ �
������� ��� �#���� �(���� ��c �� ��� ��������7(���� ����������������
(������ �d^���(���7�����(��(�� �� (�� ������(��#���������(�� ������
�� � �������� � &�� � ���(�� � �����#��( � � � ����(��#� ��/( � ���#����� � ���
������ �����^������������������� ����������(�������(�A��������(��
�J� ��(��� (J������ ���� g���������.J���������#��(�� �e��(��(��/(f
���������� ��������������������( ����*����(�� ���(��#��� � ��� �.�
���� �(�#��� ��/(��0(���� ��(�#��� ���(��^�� ��(��� J� ������(�������
��� � �9�����(����0����� �����D��J���(�����7� �� �����(������" ��0(
��� ����(�����(��^�������� ����E���� ����� ��#� ����( �� ; �# ( (��
�(S��(�� �

���

You might also like