Kingsbury, Inc.CONTENIDO Introduecién coves fees Composicion de un cojinete axial tipo Kingsbury. Cojinetes con lubrieacidn dicigida ...... Cojinetes radiales con zapatas Conjuntos combinados ..... Cérteres, : Cojineves sin sistema de nivelacion Medida de temperatura . Detectores de fuerza Orden de pedido ....pee ce Re Rw ee Lee Pea eee Meee carom RCN Ce et Rn nen oC eco ee Ctra ae esc name Ree tea ar rece £] mejoramiento del funcionamiento de los eojinetes da lugar a la eonservacion de Jn energfa, a la disipacién del ealor, asi como a la confianza en su funcionamiento a largo plaza. Estos con los ebjetivos principales de los programas progresivos de foicrohettmar ere ees Renter tan Nuestro avanzado laboratorio, equipado con In instrumentacisn més moderna, Pou R RC aan em hess eRe ree ere ese a Cee arcs eS coe Pet ta ers eee ee ene ay erat Dee een ene e an Oe eRe Merc eo og Prete neat Stee eee ee ce registrados en nuestra computadora en ef laboratorio y tranaferidos a questo degartamwnto de ingenierfs para andlisis iamediato, Los datos son eonfirmaites y Eee eoen inet erate isciecn ett ite ee ee eR en cer een een pene eect SCR ee eR me mc ed engranajes, maquinaria de propulsidn marina, hasta generadores y turbinas Phi retar eee sire Ren ree en cure a sree end 2.900 mm de didmetro. Nuestros cojinetes radiales pueden acomodar ejes desde 25, hasta 1.200 mm de dimetro, Las eapacHladas de fuerza de los eojinetes tipo Kingsbury varian de 140 hasta mds de 16 millones de Newtons, Las velocidades do Reece TR CR Rene RCO See es ee cc oa eee Oe ee ee de fabrication, porque podemos preducir cojinetes para aplicaciones mas exigentes, asf EOC errant tert ewer tm U eel eRegdagsbury, ine, COMPOSICION DE UN COJINETE AXIAL TIPO KINGSBURY ‘Los elementos vitales de los eojinetes axiales tipo Kingsbury son un disco (o collar del eje), les zapatas ‘oseilatorias y las placas de nivelaci6n. Fl aceite en ol cual se bafia el cofinete axial, que os el mismo uilizado por los otros elementos Iubricados de la maquinarie, es acarreado por la rotacién del disco y forma, una cufia entre las zapatas oscilatorias y el diseo mismo, ‘Esta cufia de aceite tiene una capacidad notable para ‘transmifir la fuerza. La pelicula de aceite se renueva continuamente y las superficies implicadas nunea se ponen en contacto, siempre que el cojinete contintie girando. Los eojinetes tipo Kingsbury no necesitan un aceite espesiel, sin embargo el aceite debe ser enfriado para qua Jos cajinetes funcionen en condiciones éptimas, Un cojinete tipo Kingsbury se eompone de: —un disco que gira con el eje, y que aplica la fuerza a las vapatas —zyatas ostilatorias —placas de nivelacion eos annlares En el caso en que la fuerza sea bidireceional, se necesitan dos eojinotes: uno de cada lado dol disto. Los coji pueden ser idénticos (fig. inferior) 0 diferentes, dependiendo ela simetria de la fuerza bidireccional. Los cojinetes més utilizados han sido normalizados por la companfa Kingsbury, y se clasifican en dos categorfas: ojinetes verticales ¥ cojinetes horizontales. Los cojinetes tienen sels zapatas, y los simbolos correspondientes son: —la letra “J” para cojinetes de 125 mm (6°) hasta 482 mm (177) de alémotro. =la letra “1B” para cojinctes de 480 mm (19") hasta 1.143 mm (45°) de didmetro, El disco del cojinete se simboliza con la letra “HT”. Para mds informacién sobre los cojinetes horizontales, consulte nuestro eatélogo EQH; pera los cojinetes ‘Yerticales, consulte nuestro catdlogo EQ.Conjunto vertical1Go Hingsbery, il COJINETES CON LUBRICACION DIRIGIDA El cojinete con lubricacién dirlgida tipo Kingsbury consume menos energie, requiere menos aceite y fanciona a temperaturas mas moderadas en comparacién con los cojinetes axiales convencionales, La caracterfstica de este diseio es una ranura de distribucién de aceite en el frente de Ja zapata, lo que explica su rendimiento superior y también remedia los defectos intrinsicos en otros disciios de cojinetes. Simplemente, el disefo con Inbricacién dirigida conduce aceite mas frio a le pelicula hidrodinémica, requiere menos aceite para mantener la pelicula y elimina pérdidas de energfa causadas por agitacion, de modo que aumenta el rendimiento de la maquinaria. NY Fundamentalmente, el cofinete con lubricacion dirigida tipo Kingsbury reduce los costos de operacién de muchas maneras. Reduce las pérdidas de energia por friecién hasta el 40 por ciento. El Jabricante puede usar accesorios de soporte més pequefios, tales como sumideros, bombas y tuberfas, porque los requerimientos de areite de este cojinete son hasta el 60 por cfento menos que los de otros tipos de cojinetes. Ademés, el cojinete con Inbricacién dirigida funciona a tempersturas mas bajas, de modo que intensifica su seguridad de funcionamiento y duracion, asf como la seguridad y disponibilidad de la maquinaria en Iz que est4 instalado,COJINETES RADIALES CON ZAPATAS: Cofinete radial con lubricacicn dirigtda (SR Ree ae ‘poten ste bn state Roatan Jas maquinarias rotativas de alts velocidad. Fi diseno de la zapata pivotada permite slinear el patie cals os eel slacionados con ete Ae aoe ajustarse con tiras de sricante en e] momento de a nn pa nore nrg, os ‘como el amortiguamiento. El juego también filter Tat, pare onesdae plone ‘Tres tivos de sonortes posibles para zapatas de Cojinetae radiates de funcionamiento, Los soportes de las zapates estan acero tratado termleamente y estén a Ja disposicion Gal obs acon ern ds oe rw to de Una larga gama de disenos dstintos de placas de retenelon ect disponible (sino con ecjineten de empuje) para aceptar fuerzas aviales livianas 0 ‘moderadas. Para ol sorviclo de muoatros clientes, los constantes de rider y de smortiguamiento son calculadas por none y anadidas a otros daton tsi,CONJUNTOS COMBINADOS Kingsbury fabriea una gama de cojinetes radiales y axiales, designados tipo CH. Estos conjuntos son utilizados en bombas, En estos conjuntos, los componentes del cojinete son montados en un carter, el cual incluye ademas un cojinete axial y un cireulador que dirige el aceite del fondo del carter, y luego lo distribaye répidamente entre las zapatas y el collar. FI conjunto no exige un sistema extemno de lnbricacién, ys que el eartor inclaye su propia reserva de aceite, y un aparato de aspiracién, que elimina un costo substancial al fabricante de la maguinaria, Con un sistema de enfriamiento, tomamos preeauciones para la disipacidn del ealor generado por la agitacién y por el aceite bajo la fuerza y las grandes velocidades, Podemos también suminstrar los cojinetes axiales xy los cérteres para le extremo interior (entre la bomba y el mecanismo de traccién). Estos conjuntos, nuestro tipo C, induyen normalmente el mismo cojineie radial utilizado en la unidad CH, que Je alimenta con aceite. La clase estandard de las unidades CH y C pueden aceptar ejes cuyos didmetros varian entre 38 y 125 mm, cuando la fuorza no sobrepasa més de 6.700 kg. Existen conjuntos atin més grandes, que pueden aceptar ejes de 460 mrn, Para informacién adicional, consulte nuestro catélogo CP, Conjunto se eojinetes combinados (parcial) Sistema ¢e enfriamiente:disipa el calor ‘genera por ln friccin, y estabilien la temporatara del aceite a ln entrada. Slstema de lubricaclon: suministra wn flxjo ‘soatinuo de aceite en el carter. (Cfrter: contene los exjinetes y soporta la {uerza, sin deformacién excesiva.CARTERES Carter fabricate do planchas y viberia ‘ingsbury ofrece una gama tipica de carteres soldados mecénicamente, para aceptar eojinetes radiales o un conjunto de cofinetes radi axiales. La tecnologia de fabricar cérteres de ¥y tuberfa espesa en vex de piezas fundidas, 0 desarrollé para damos un nuevo grado de libertad en el disefio de carteres, Este técnica también benefiela al febricante y a su cliente, ya que la cisponbiidad de materia prima nos ayuda a evitar retrasos largos, ordinariamente requeridos cunndo so eonstruyen cértores fundidos. Podemos modificar unidades tpicas con rapides y facilidad para reeponder a requerimientos ‘especiales, La peesolonia a Cpljerniebnpatries permite construitlos con m fa especi ‘satisfacor nocosidades particulares. eas Los efrteres pueden ser del tipo pedestal en vez de ser voladizos, para mejor rigidez asf como alinoseién precisa. Como ina altemnativa de construcei6n, ofrecemos e4rteres con brida para. acomodar magainaria embridada, ‘También yodomos provoor eftoros con capacidades de fuerza en ambas direeciones, y cérteres que jen acomodar placas para recibir lo poco de jerz4 que se encuentra en la direcci6n contraria. ‘Todos los cérteres estén equipados eon sellos laberintos de larga duracién para protoger el oje.COJINETES SIN SISTEMA DE NIVELACION Para satisfacer la necesidad de nuestros clientes Los eojinetes de tipo “NE” son fabrieados eon el en ultramar, la sociedad Kingshury acaba de poner mismo grado de precisién que los de nuostra clase en venta una nueva serie de cojinetes designados estandard, que disfrutan de un reconocimiento “NE” que son intercambiables con les cojinetes universal. autolubricantes fabricados en Europa. Estos Nuestros ingonieros le asistirdn en Ia utilisacién Colles ue adapian les tolerancaxs etigentes aie de estos cojinetes y, a su solicitud, calcularn los son necesarias cuando los eojinetes no disponen de valores de perdida de fuerza y el gocto de aceite un sisterra de oscilacién. Los cojinetes son ocean caracterizados por componentes intercambiables; las zapatas de un eojinete pueden ser utilizados en hases anulares de varios didretros. Para faciltar la entrega, se almacenan repuestos también en Europa, Podemes ofrecerle también informacion sobre las dimensiones necesarias para el carter. Para su mayor informacién, eonsulte nuestro catéloge NE. Cofinets de empuje sin sistema de nivelacionagngshury, me. MEDIDA DE TEMPERATURA Cualquier cambio de fuerza, velocidad, Aistribucién del aceite, temperatura del aceite a la ‘entrada, 0 del acabado de la surerficie del cojinete, afecta In temperatura del mismo. A su ver, las temperaturas excesivamente altas (en la alescién de antifrieciér) pueden resultar en luna falla del eojinate, que es generalmente may costora. Como puede suponerse, existen programas de ‘computadora quo analizan la presién de la pelicula de aceite, la temperatura y la viscosidad del aceite, y la deflexion de la zapata. Sin embargo, estos programas oftecen predicciones de temperatura que depencien de varias conjeturas: la forma de la pelicula, ol traslado del accite ealionte de una zapata a la pr6xima y el valor del promedio de Ja viseosidad. Para un informe detallado de les pruebas de temperatura que realizamos regularmente sobre nuestros cojinetes axiales, vea la pagina 60 del catélogo EQH. Ofrecemos zapatas de exjnete equipadas con sensores para observar continuamente la temperatura de la sleacién de antifriceién. De esta forma, la tomporature de ésta (ol mas preciso indicador de la condicién del cojinete) se conoce a primera vista. Rocuerdo: In temperatura dal acoito a la salida s6lo indica la pérdida de fuerza por friceién en el Cojinete, ariadida a la temperatura del aceite a la entrada, Opcién de disefio: Los sensores de temperatura puedion ser conectados a un borne para facilitar su reemplazo. Los sensores instalados sobre resortes, Ios elementos dobles y otros tipos de sensores especiales también estén disponibles. Proveemos ranuras en las zapatas y en la base anular para acomodar e! alambre que corre entre el sensor y el agujero de salida del eérter.FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR DE TEMPERATURA El sensor de temperatura, que puede ser tipo termocupla o detector de temperatura por resistencia (RTD), puede ser fijado en la aleacién de antifriccién, ‘ instalado con goma especial de epoxia en la zapata. No obstanta, el sensor mide la temperatura de la aleacién entre le centro de la zapata y el borde de escape, donde se encuentra la temperatura més alta y eritica Recuerde: La direccién de la fuerza y la rotacién del eje tienen que ser definidas con precisién, La temperatura varia de una parte de Ia zapata a la otra, luego, ¢l sensor debe ser situado en la posicién apropriada. Por astas razones, hemes determinsdo les posiciones tipicas de los sensores, como la posicion 75/75 para los cojinet2s axiales, ‘apatas con dotectores de temperaturaEl detector de fuerae so puede iustalar en una zapate 0 ‘ex una placa de nivelacion, DETECTORES DE San Pio fewest worsen ef extremadamente altas, la Abid earn iey Para medir la fuerza axial, podomos instalar almobadillas de fuerza en una o més de las placas de nivelacién superiores. Esta almohadilla oa: nto una columna de cero que se comprime bajo I fuera, Un indicator ia thas ara ot eaicesel Css Cada almohndilla de fuerza es instalada para que la zapata del cojinete se apoye directamente encima. Este arregio permite Ia medida de Ia fuerza axial con un error del 2 por ciento, si todas las vapatas son equipadas con detectores. Sin embargo, hemos deseubierto que se puede obtener una exactitud satisfactoria para ls mayor parte de los jentos de Ia medida de fuerza con una o dos almobadillas por cada eojinete. Nota: La frieci6n mecénica en las placas de rivelacién no permite una distribueién perfecta de 1a fuerza, nee le comprar un sistema completo para la ahs rai oped oanten te estos Instramentos: —almohaudillas de fuerza = jores jas de empalme herméticas les para conectar Ia caja do empalme al Para mayor informacién, consulte nuestro catalogo TMS.ORDEN DE P Tenga en cuenta que podremos satisfacer mucho mejor sus nevesidades si nos suministra todos los, detalles a su disposicién. Para hacer un pedido, use el formulario siguiente: Tipode cojinete Namero de zapatas, Toravo Didmetro del oje Revoluciénes por minutodel ee: Normal Maximo ‘Tipo de lubricante ‘Viscosidad del lubrieante ‘Temperatura del aceite ala entrada Fuerza: Valor normal Valor méximo o transiteria Limitaciones de espacio {Disco o collar suminstrado por la compatta Kingsbury? Duimetro del efea travesdel diseo o collar Dimensiones dela ranuradel disco {Sera montado el cojinete por el extremo del eie? Otra informacién pertinente Sentoresde temperatura Zopatan retenidas, Sellos: Tama. Pitieenioperine svt > DE Ae Aenea ek eee ae ‘Tires do relleno: Espesor Indieador dela posicion axil del oj, Alrnohadillas de fuerza: Sisterna completo Otras opcionescorsleg 2 CATALOGO BQH CATALOGO BO CATALODO PI A su potieién, le enviaremas cualquiera de estos catalogs, Dingebory CATALOGO CP ‘Podttel Mounted The Kingsbury. i ‘roa! earagor te CATALOGO TMS CATALOGOPanerai von BU rete n or t] La Me ana aod ea ee CPUL Ulery Be ue a berr ee) BRACE ara C= aay) Telefax: 1-215-824-4999