Nove tehnologije, kvalitetnija izrada

Myrtha®, inženjerstvo
materijala

Myrtha® je najekskluzivnija
i najnaprednija tehnologija
u sektoru bazena. Riječ je o
patentiranom modularnom
sustavu koji se temelji na
uporabi panela od nehrđajućeg
čelika, na koje je, pri visokim
temperaturama, toplo valjan
Tehnologija Myrtha predstavlja “treći put”, jedinu pravu alternativu klasičnim betonskim konstrukcijama i
®
debeli sloj PVC-a.
uobičajenim montažnim bazenima, koja omogućuje prevladavanje ograničenja jednog i drugog rješenja.

Myrtha® se oslanja isključivo na kvalitetne materijale, izričito namijenjene uporabi u bazenima.

Čelik.
Kvaliteta korištenog nehrđajućeg čelika jamči trajnost konstrukcije čak i na terenima koji su kemijski
izuzetno agresivni ili imaju visoku razinu podzemne vode, osigurava najviši stupanj otpornosti i
čvrstoće i panelima i potpornjima, te svim ostalim konstrukcijskim elementima bazena.

PVC.
Odličnu vodotijesnost osigurava PVC korišten u dvije varijante: izuzetno tvrdi i toplo valjan PVC
izravno na panele stijenki u proizvodnom pogonu i u obliku armirane folije koja se polaže na dno
bazena. To je vrlo čvrst i tvrdi materijal, a istovremeno ugodan na dodir, lako se čisti, otporan je na UV
zrake i kloriranu vodu. U širokoj je primjeni i u vodenim parkovima i bazenima za zabavu. Pokazao se
odavno, na tržištu, najboljim sustavom za vodonepropusnost

Keramika.
Uporaba keramičkog klinkera i niza posebnih staklenih mozaika u završnoj obradi, daje izvanredni
izgled. Kombiniranjem materijala i boje PVC-a, svaki se bazen može prilagoditi željama i potrebama
korisnika.

3
 Myrtha®, razlozi za izbor

Dugotrajnost i produženo jamstvo:

bazeni izrađeni Tehnologijom Myrtha® imaju gotovo neograničen vijek trajanja,
zahvaljujući strukturalnim karakteristikama i kvaliteti materijala, te zahvaljujući
posebnosti tehnologije modularnog sustava. Zbog toga, za svaku izradu naša tvrtka
daje obuhvatna i dugotrajna jamstva.

Brzo postavljanje, bez greške:

svaki bazen Myrtha izrađuje se vrlo brzo, zahvaljujući preciznom projektiranju, proiz-
®

vodnji sastavnih dijelova na numerički upravljanim strojevima, sa svim potrebnim elemen-

tima, te brzom postupku postavljanja, koji ne zahtijeva upotrebu građevinskih strojeva i
svodi na najmanju mjeru mogućnost grešaka pri izgradnji na gradilištu.

Projekcija troškova održavanja bazena Myrtha® u usporedbi s

50-metarskim betonskim bazenom.

jan
ama prebo
pločic an)
to n ski s (prefarb
ki be ski
etars beton
50-m etarski rtha
m M y
50- tarski
e
50-m
Mali troškovi:
ulaganje u bazen Myrtha® znači također srednjoročnu i
Maintenance costs

dugoročnu optimizaciju troškova jer nisu potrebne dodatne

završne obrade za razliku od betonskih konstrukcija. Osim
toga, brzina postavljanja znatno smanjuje ukupni trošak, jer
Između 15
i 20 godina smanjuje trošak radne snage.
i 14 go dina
Između 10
9 godina
Između 5 i

Izvor: usporedna studija na bazenima Challenge Stadium – Perth, Australija

4
Završne obrade vrhunskog izgleda:
velika pažnja se posvećuje svakom detalju i završnom izgledu bazena, vodeći računa
o utjecaju klorirane vode. Osim ponuđenog raspona pločica, mozaika i staklenih
materijala, konstrukcija se može lako prilagoditi potrebama i željama kupca.

Izuzetna projektna fleksibilnost:

bazeni Myrtha su prilagodljivi svakom projektu, od linearnog do razvedenog, bez
ograničenja po pitanju oblika i dimenzija. Mogu se poštivati precizni tehnološki i
funkcionalni zahtjevi za bazena, bez ograničenja u kreativnosti ili dizajnu.

Bez servisiranja, jednostavno održavanje

i čišćenje:
za razliku od klasičnih izrada, bazen Myrtha ne zahtijeva nikakvo izvanredno
održavanje. Čvrst, ali istovremeno i elastičan, u potpunosti je otporan na pritisak, nije
podložan promjenama veličine, napuklinama ili propuštanjima i na njega ne utječe
agresivno djelovanje vode u bazenu.

Izrada i u najtežim situacijama:

zahvaljujući prednostima koje omogućuje lagana, čvrsta i prilagodljiva konstrukcija,
mogu se izraditi bazeni i u najtežim situacijama: na visokim katovima u zgradama,
u malim prostorima, na nestabilnim terenima, s visokom razinom podvodne vode, u
trusnim područjima i u svim klimatskim i geološkim uvjetima.

5
 Myrtha, faze izrade
H i d r o iz o l a c ij
a
Radi postizanja potpune vodonepropusnosti
na konstrukciji Myrtha, koristi se “hladno
zavarivanje” panela: profil od krutog
PVC-a utiskuje se u fugu između panela
popunjenu posebnim tekućim PVC-om,
čime se osigurava odlična nepropusnost
i dugotrajna vodotjesnost. Osim visokog
stupnja otpornosti, postiže se optimalan
izgled zahvaljujući potpuno ravnomjernoj
površini.

o
Dn

Dno bazena je armirano-betonska ploča, koja omogućuje glatku

i neprekidnu površinu oslanjanja. Dno se oblaže čvrstom
armiranom PVC folijom (Alkorplan Myrtha Evolution),, koja je
izričito namijenjena uporabi na velikim površinama bazena i
otporna kako na kemijski obrađenu tako i na toplu vodu. Na
dno se mogu postaviti pružne oznake u obliku klasične crne
PVC folije, ili posebnim pločicama od keramičkog klinkera ili
mozaika s elementima od smole ili stakla.

P r e lj e v n i k
an
al

Preljevni kanal Myrtha izrađen je od istovrsnog toplo valjanog

čelika s čvrstim PVC-om koji se koristi za panele stijenki.
Kao odgovor najnaprednijim projektnim zahtjevima, jedna
od stijenki kanala ukošena je (diagonal flow), tako da se
mirnim tokom po stijenki kanala smanjuje isparavanje
kemijskih proizvoda i smanjuje buka vode prilikom pada.
Patentirana gornja rešetka projektirana je u skladu s
normama UNI EN 13451.

17 18 19 20 21

6 17 18 19 20
 iu z d u ž ni n
o vn os
n

ač
Os
Osnovni uzdužni nosač koji definira obod bazena izrađen je
od čeličnih profila, međusobno spojenih vijcima, i predstavlja
oslonac za panele stijena bazena. Horizontalnost uzdužnih
nosača, usidrenih u betonsku ploču, koja predstavlja dno
školjke, podešava se milimetarskom preciznošću zahvaljujući
sustavu čeličnih ploča i vijaka. Statičku čvrstoću osiguravaju
mnogobrojne navojne šipke koje su pričvršćene duboko u beton
pomoću kemijskih sidara.

t r u k t u r a s tij
S en
Za izradu stijenki školjke, čvrsti čelični paneli,

ke
sa toplo valjanim vrlo čvrstim slojem
PVC-a, spajaju se vijcima međusobno i
na temeljni okvir. Kao i u zrakoplovnoj
industriji, uopće se ne koristi
zavarivanje, radi sprječavanja moguće
korozije ili nastajanja slabih točaka.

P o t p o r n ji

Na svakom spoju između panela (širine 90 cm),

postavljaju se čvrsti potpornji od nehrđajućeg
čelika koji ukrućuju i učvršćuju konstrukciju. Svaki
se potporanj oslanja na podesivu ploču koja je
pričvršćena za AB podlogu. Konstrukcija je čvrsta,
a istovremeno elastična, te je odlična za izradu na
teškim terenima (npr. u trusnim područjima).

22 23 24 25

21 22 23 24 25 7
 Myrtha, varijante i završne obrade

Tehnologija Myrtha® nastala je iz želje da se izradi školjka maksimalne funkcionalnosti i trajanja, koja će se
Zamisao: jednostavno postavljati i omogućiti visoki stupanj udobnosti i izuzetno lijep izgled. Da bi se postigao takav
rezultat, odlučili smo se za oblaganje ruba i gornjeg dijela panela kvalitetnim materijalima ugodnim na dodir
(mozaici, klinker, završne obrade od kamena).

Myrtha® ima izuzetno široki raspon rješenja koja obuhvaćaju tradicionalne konstrukcije sa skimmerom do
Prilagodljivost i dizajn: preljevnih kanala svih oblika. Osim toga, postoji i mogućnost kombiniranja raznih struktura u sklopu jednog
projekta.

8
Keramički preljevni kanal
Novi ekskluzivni preljevni kanal od keramičkog klinkera, koji konstrukcijski nadopun-
juje panele stijenke. To omogućuje, osim prestižne završne obrade, savršeni preljev-
ni rub. Idealno rješenje za neprekidno prostrujavanje vode kroz bazen.

Preljevni kanal kaskada

Efekt slapa, korišten na jednoj ili više strana školjke, daje dizajnu bazena još spe-
ktakularniji izgled, zahvaljujući prestižnim keramičkim završnim obradama.

Keramički rub bazena sa skimerom

I u klasičnoj verziji sa skimmerom, kada je razina vode niža u odnosu na okolne
podne površine, Myrtha® predviđa keramičku završnu obradu koja ističe gornji dio
školjke i olakšava čišćenje.

Stijena za okret plivača prevučena keramikom

Klasično rješenje sa 30 cm višim rubom u odnosu na razinu vode (kao što predviđaju
pravila FINA-e) u bazenima za sportska takmičenja koji nemaju preljevni kanal sa
sve četiri strane.

9
 Bazeni za sportska takmičenja

- Beijing – Ying tung Natatorium – Olimpijske igre 2008. g

Nimes (Francuska) – Plivački stadion “Nemausa” Rijeka – Plivalište Kantrida, Europsko prvenstvo 2008. g.

Mogućnost milimetarske preciznosti je od presudne važnosti prilikom izrade bazena za sportska takmičenja i treninge. Upravo zato su našu tehnologiju
odabrali Plivački savezi mnogih država, uoči najprestižnijih takmičenja na svjetskoj razini, kao na primjer Olimpijskih igara u Atlanti 1996. g. i Pekingu 2008.
g., Svjetskog prvenstva u Rimu 1995. g. i 2009. g., u Rio de Janeiru u 1995. g., u Perthu 1998. g., u Barceloni 2003. g., u Indianapolisu 2004. g., u Montrealu
u 2005. g., u Malbournu 2007. g. i u u Šangaju 2011. g.

10
sustavi – rješenja - oprema
Za bazene za sportska takmičenja usavršeni su s godinama posebni sustavi i oprema, koji omogućuju tim konstrukcijama veću fleksibilnost i
usklađenost s pravilima FINA za takmičenja, te s propisima o sigurnosti i kvaliteti.

pomični zid
Pomični zid, koji se može izraditi i u skladu s normom EN 13451-11, omogućuje istovremene
različite aktivnosti u sklopu istog bazena. Konstrukcija, izrađena od profila četvrtastog
presjeka od nehrđajućeg čelika ili kompozitnih materijala, klizi niz bazen na vodilicama
koje su ugrađene u vanjskom podu. Pomicanje omogućuju dva patentirana upravljača od
nehrđajućeg čelika koji se nalaze na krajevima mosta i koji su povezani sustavom klizanja
dvolančanim mehanizmom ili također patetntiranim mehaničkim sustavom magnetskog
povlačenja.

pomično dno
Pomično dno omogućuje promjenu dubine bazena po želji, radi prilagođavanja
različitim aktivnostima: takmičenjima, sinkroniziranom plivanju, rehabilitacijskim
vježbama, tečajevima plivanja, gimnastici u vodi. U bazenima Myrtha može se postaviti
bilo koja vrsta pomičnog dna, plutajućeg ili s mehaničkim pokretanjem.

sigurnosni zračni jastuk

Ovaj sustav proizvodi “zračni jastuk”, koji površinu vode čini manje kompaktnom
u mjestu ulaska kod skoka u vodu, te omogućuje atletičaru da se koncentrira na
dinamiku skoka bez ikakve opasnosti. Instalacija se sastoji od kompresora pod
visokim tlakom i zračnog spremnika velikog kapaciteta. Zrak se zatim ispušta kroz niz
razdjelnika smještenih na dnu bazena u blizini platforme i odskočnih dasaka. Sustav
je u skladu s normom UNI EN 13451-10 i uključuje ga trener daljinskim upravljačem.

startne i okretišne stranice u

skladu s pravilima FINA
Prema pravilima FINA-e, bazeni za sportsko takmičenje s preljevnim kanalom, sa sve
četiri strane moraju imati, na krajnjim zidovima, startnu i okretišnu stranicu visine 30
cm iznad razine vode. U tu je svrhu projektirana uklonjiva konstrukcija, sa kosturom
od nehrđajućeg čelika i/ili kompozitnih materijala, obložena protukliznim plastičnim
materijalom. Velika prednost ovog sustava je ta što omogućuje preljev sa sve četiri
strane bazena, a istovremeno je odličan nosač elektronskih ploča za mjerenje
vremena s kanalicama za kabele, startnih blokova i sidrišta plutajućih pruga.

Osim toga, predviđena je i oprema koja obuhvaća sve potrebe bazena za takmičenja, u skladu s pravilima FINA, kao što su pružne oznake, startni blokovi, sidrišta, podvodni
prozori, u stijenu uvučenih oslonca za noge i ugrađene stepenice.

11
 Bazeni za zabavu i rekreaciju

Tuapse (Russia), vodeni park

Kada se klasični bazen pretvara u prostor za zabavu i odmor, nastaju

posebni projekti, oprema i strukture koji vodu koriste za postizanje sve ljepših
i dojmljivijih efekata. Zahvaljujući svojoj prilagodljivosti i mogućnosti integracije
originalne opreme i vodenih igara, Tehnologija Myrtha je odlično rješenje za
ostvarenje takvih projekata.

Gallipoli (Lecce), turističko naselje La Masseria

Imamo bogatu ponudu dodataka za bazene za zabavu kako za hotele,

kampove i turistička naselja tako i za objekte namijenjene stanovanju. Prilagodljiva
rješenja odgovaraju svakom prostoru, unutarnjem i otvorenom.

Hotel Lafodia, otok Lopud, Hrvatska

12
sustavi – rješenja - oprema

ulaz u obliku plaže

Stvara ugođaj kao da je voda u bazenu zapravo morska voda i zato je često prisutna u
“bazenima s valovima“. Radi dobivanja ugođaja hodanja po plaži, u mnogim se slučajevima
koristi mekana pjena dobivena tehnologijom Softwalk®. U drugim se slučajevima, radi
sofisticiranijeg izgleda bazena, dno oblaže kamenim mozaicima ili pločicama.

rijeke
Vodeni tokovi u vodenim parkovima i animiranim bazenima, postižu se na različite
načine, ovisno o projektu. Od Crazy Rivera do Lazy Rivera, zabavnog ili opuštajućeg
vodenog toka, različitih brzina, s mogućnošću dodavanja umjetnih stijena, slapova
i vodenih igara.

fontane, slapovi i gejziri

Bogati raspon dodatne opreme, vodenih igara i posebnih rješenja u bazenu:
fontane, slapovi, gljive, gejziri, bazeni s valovima i animacijom pružaju ugodne
trenutke za zabavu u društvu.

igre i tobogani
Zamišljeni kako bi omogućili maksimalnu zabavu u bazenu djeci i odraslima. Za
najmlađe su zamišljene i najmodernije interaktivne igre i vodeni tokovi te najsigurniji
tobogani, ali smo imali u vidu i odrasle, s nizom tobogana, pa i sa više traka i vodene
atrakcije koje izazivaju nezaboravne senzacije.

13
 Bazeni za rekreaciju, termalni bazeni i bazeni za fizioterapiju

London, Reebok Sports Centre

Strukture za fizioterapiju te bazeni s terapeutskim i rehabilitacijskim

namjenama predstavljaju dvije dodatne primjene Tehnologije Myrtha. Za te se
namjene bazeni projektiraju prema vrsti predviđene terapije i opremljeni su svim
odgovarajućim dodacima.

Fakultet za sport u Ljubljani

Za sportske dvorane, fitness centre i terme, potrebna su posebna

rješenja, kako u konstrukciji tako i u filtriranju i obrađivanju vode. Predviđena je i
kompletna ponuda dodataka za obavljanje vodenih aktivnosti. Za takve namjene,
kada je često potrebno postaviti bazen na višim katovima u zgradama, ili u malim
prostorima, dolaze do punog izražaja karakteristike Tehnologije Myrtha: lakoća,
modularnost, jednostavnost prijenosa, postavljanja i nepropusnost.

Brescia, VirginActive Fitness Club

14
sustavi – rješenja - oprema

klupice, fotelje i ležajevi za hidromasažu

Nosiva konstrukcija je izrađena od čelika i/ili kompozitnih materijala, s rešetkama ili
cijevima od plastičnih materijala, kroz koje se upuhuje zrak, a predstavljaju jednu od
najnaprednije opreme namijenjene relaksaciji i zdravlju tijela te stvaraju u bazenu
otočić ugode.

okrugla okna i djelomično prozirne stijenke

Zamišljeni su upravo za bazene namijenjene fizioterapiji i rehabilitaciji, kako bi
omogućili zdravstvenim djelatnicima potpuni nadzor nad aktivnostima unutar bazena
i pokretima pacijenta.

hodališta
Hodnici za vodenu terapiju, s mlaznicama za vodenu masažu postavljenima „kao val“
uzduž stijenki, radi poticanja cirkulacije u nogama. Mogu se postaviti pojedinačno
ili u parovima. U tom se slučaju voda koristi na različitim temperaturama: topla na
jednom hodalištu, a hladna na drugom.

protuklizno dno
Posebne aplikacije za dno bazena zadovoljavaju zahtjeve normi, a postavljaju se na
nekim točkama na stubama i pristupnim stepenicama radi najvišeg stupnja sigurnosti
za korisnike.

armirana
PVC
folija
softwalk ®

filc SoftWalk
Između PVC folije i betona može se umetnuti mekani sigurnosni filc (Softwalk®),
idealan za bazene sa plićim područjima.
betonska ploča

15
 Posebni događaji - Myrtha Evolution
Konkretni dokaz visoke tehnološke razine modularnog sustava Myrtha® pružaju Plivački savezi iz cijeloga svijeta, izborom te tehnologije u izradi struktura
namijenjenih najprestižnijim međunarodnim takmičenjima. Prednost koju pruža maksimalni stupanj preciznosti kod postavljanja i izuzetna brzina realizacije
glavni su razlozi tog izbora.

Za sve slučajeve kada nije moguće postaviti trajni bazen, osmišljena je tehnologija koja se može prilagoditi tipičnim zahtjevima privremenih konstrukcija,
krenuvši od istog modularnog sustava Myrtha®. Tehnologija Myrtha, naime, omogućuje postavljanje bazena unutar stadiona ili sportskih dvorana (na postojeću
podlogu), a time svijetu plivanja nudi mogućnost pretvaranja takmičenja u nezaboravni spektakl. Mnogi su međunarodni događaji uoči kojih je tehnologija Myrtha
odabrana: Olimpijske igre u Atlanti 1996., Svjetsko prvenstvo u plivanju u kratkim bazenima u Rio de Janeiro 1995., Svjetsko prvenstvo u Indianapolisu 2004.,
Svjetsko prvenstvo u Montrealu 2005., Svjetsko prvenstvo u Rimu u 1994. i 2008. U nastavku je navedeno nekoliko najznačajnijih velikih sportskih događaja
posljednjih godina.

Rim 1994., Beč 1995.,

7. FINA svjetsko Europsko prvenstvo
prvenstvo

Rio de Janeiro 1995., Atlanta 1996.,

2. FINA svjetsko Olimpijske igre
prvenstvo (25 m)

Perth 1998., Palma de Mallorca

8. FINA svjetsko 1999., Univerzijada
prvenstvo

Valencia 2000., Barcelona 2003.,

Europsko prvenstvo 10. FINA svjetsko
(25 m) prvenstvo

16
Hanoi 2003., Long Beach 2004.,
Igre jugoistočne Azije U. S. Olympic Trials

Long Beach 2004., Montreal 2005.,

U. S. Olympic Trials 11. FINA svjetsko
prvenstvo

Melbourne 2006., Rijeka 2008.,

18. igre Europsko prvenstvo
Commonwealtha (25 m)

Peking 2008., Rim 2009.,

Olimpijske igre 13. FINA svjetsko
prvenstvo

17
 RenovAction®
RenovAction® je ekskluzivna, patentirana tehnologija koja se koristi za Almati (Kazahstan):
sanaciju i preuređenje postojećih bazena. Postupak, temeljen na istom mo- preuređenje bazena
dularnom principu Myrtha®, može se koristiti za sanaciju cijele konstrukcije za Igre Središnjeg
bazena, ili samo stijenki, preljevnog kanala i obloge dna. Postojeće stijenke istoka 1997. g.
Tehnologijom
oblažu se modularnim panelima Myrtha od toplo valjanog čelika s čvrstim
RenovAction
PVC-om. Obloga dna sastoji se od armirane PVC folije koja se koristi u
bazenima Myrtha. Preljevni kanal, izrađen od istovrsnog materijala kao i
paneli stijenke Myrtha, izvodi se na temelju različitih strukturalnih tipova,
ali se može projektirati i po mjeri. Velika tehnološka novost tehnologije
RenovAction je to što nije potrebno rušiti postojeće konstrukcije ni kod
djelomičnog niti kod potpunog preuređenja, što omogućuje izuzetno brzu
realizaciju.

Naslovi crteža:

s t u p ak i z r a d e j e v o d il i c e z a a n je
pa n e l a
s ti
Po an si lj
vlj t av je
dr
a

nk
s
st

Po
išt

e
Po

ta v lja n je p a n e
an j e p r elje v n o g ic n a p r elj e v
os la
vlj ka ra m no
P a Ce
m
na
st

ic e

ka
Po

la

Ploč

n al u

FZatražite kompletnu dokumentaciju o Tehnologiji

RenovAction na stranicama
www.myrthapools.com

18