PROTOCOLO DE MEDICION DE RADIAGIONES NO IONIZANTES: EN LOS SISTEMAS ELECTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA LIMA - 2022Ministerio pares CONTENIDO 1. INTRODUCCION 4 2 OBJETO Y FINALIDAD 4 o AMBITO DE APLICACION 4 4, BASE LEGAL 4 5. DEFINICIONES. vie 6. MEDICIONES DE RNI GENERADAS POR LOS SISTEMAS ELECTRICOS DE CA 9 Consideraciones generales para la medicion de RNI 99 Equipo de medicién de RNI i 99 Valores registrados por el equipo de medicion de RNI 10 Tiempo de medicion 100 Periodicidad de las mediciones 111 Medicién de RNI 12 De la certificacién de equipos de medicion de RNI 12 Responsable de las mediciones 12 Tipos de mediciones y equipamiento utilizado 12 Metodologia para la medicion de RNI 13 Seleccién de los puntos de medicién 8 Seleccion del equipo de medicion 14 Métodos de Medicion 15 Medicién detallada de campos eléctricos y campos magnéticos....... 16 Medicién de un solo punto 16 Medicion de tres puntos 7 Medicién de cinco puntos 18 Medicién del perfil lateral 19 Medicion del perfil longitudinal 21 Incertidumbre de medicién. 23 Informe de medicion 23 PROCEDIMIENTOS DE MEDICION PARA ENCONTRAR EL NIVEL DE EXPOSICION MAXIMO A UN CAMPO ELECTRICO Y MAGNETICO.....24 7 Exposicién maxima a un campo eléctrico 24 zi Exposicién maxima a un campo magnético. 25 8. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 26 9. ANEXOS 27 9 ANEXO |: Tablas de registro de medicion y evaluacién 27 9. ANEXO II: Calculo de la incertidumbre de medicion 31 FIGURAS Figura 1A: Tripode no conductivo 10 Figura 18: Tripode no conductivo desplazado 10 Figura 2: Medicién detallada de campos eléctricos y campos magnéticos (1 punto)... 17 Figura 3: Medicién detallada de campos eléctricos y campos magnéticos (3 puntos). 18 Figura 4: Medicién detallada de campos eléctricos y campos magnéticos (5 puntos) 19 Figura 5A: Perfil lateral de intensidad de campo eléctrico en el centro del vano........ 20 Figura 5B: Perfil lateral de intensidad de campo eléctrico en el centro del vano (dos lineas eléctricas aéreas adyacentes). 21 & 3\"Figata 6A: Vista tipica de planta para la realizacién del perfil longitudinal de campos \ eléctricos, incluyendo las alturas de objetos cercanos permanentes....... 22att Pain Figura 6B: Vista tipica de planta para la realizacion del perfil longitudinal de campos eléctricos para varias lineas eléctricas aéreas adyacentes, incluyendo las alturas de objetos cercanos permanentes 22 CUADROS Cuadre 1: Anchos minimos de fajas de servidumbres 6 Cuadro 2 Niveles de tensién utlizatios en los sistemas electricos de transmision a Guadre 3: Caracteristicas minimas del equipo de medicién de RNI 14 Cuadro 4: Cantidad minima de puntos de medicién 20 Cuadro 5: Ejemplo de cleulo de incertidumbre de MEdICIBN .....r.inneesnncnennens TABLAS Tabla 1: Medicion de la intensidad de campo elécitico y densidad de flujo magnético (60 Hz) eatsieaietie DE ‘Tabla 2: Evaluacién de la intensidad de campa eléctrico y densidad de flujo magnético (60 Hz) 28 Tabla 3: Madicién de la intensidad de campo eléctrico y densidad de flujo magnetico (60 Hz) 2D ‘Ti iatontit is i ntonaita te carps ecieny densidad de flujo magnética (60 He) = es mnennennanenenests 90ek INTRODUCCION El monitoreo ambiental tiene por finalidad generar informacién para que sea utiizada como insumo en la formulacién de estrategias, planes y otros instrumentos de gestion ambiental que mojoron la gestién de la calidad ambiental del pais. Ante ello, cl Ministerio del Ambiente (MINAM) en su calidad de Autoridad Ambiental Nacional, establece disposiciones de alcance transectorial sobre la gestion del ambiente y sus componentes, sin perjuicio de las funciones especificas a cargo de las autoridades sectoriales, regionales y locales competentes' En ese sentido, el MINAM, en coordinacién con el Ministerio de Energia y Minas (MINEM) y el Instituto Nacional de Calidad (INACAL), ha elaborado el presente protocolo, cuyo contenido establece los criterios técnicos que estandarizan la medicién de Radiaciones No lonizantes (RNI) en los sistemas eléctricos de corriente alterna (CA), brindando el procedimiento y la metodologia necesaria para su monitoreo ambiental, Io cual permite generar informacion de calidad, comparable, compatible, canfiable 'y representativa sobre las KNI de ongen antropico generadas por el subsector electricidad OBJETO Y FINALIDAD El presente protocoie tiene por objeto establecer una metodoiogia estandar para la aplicacién de los eriterios técnicos al efectuar las mediciones de las RII generadas por los sistemas eléctricas de CA en areas accesibles al pUblico, con la finalidad de generar informacion de calidad, comparable y representativa que permits verificar e cumplmiento de los Estandares de Calidad Ambiental para Radiaciones No lonizantes (ECA-RNI) AMBITO DE APLICACION El presente protocolo es aplicable a toda persona natural o juridica, publica 0 privada, que realice actividades del subsector electricidad respecto a la exposicién poblacional de RNI generada por los sistemas eléctricos de CA. El presente Protocolo no resulta aplicable a: ‘a) La exposicién ocupacional asociada con la operacién y/o mantenimiento de los sistemas eléctricos de corriente alterna (CA). b) Los sistemas de transmision de energia de corriente continua (CC), BASE LEGAL * Constitucién Politica del Peru + Ley N‘ 28611, Lay General del Ambiente, + Decreto Legistativo N° 1013, Decreto Legislative que aprueba la Ley de Creacién, Organizacion y Funciones de! Ministerio del Ambiente. * Decreto Supremo N" 010-2005-PCM, que aprueba Estindares de Calidad Ambiental (ECAs) para Radiaciones No lonizantes. i aiculo $6 da a Ley N° 20811, Ley General del Amienie. estabiece que el Consejo Nacional del Ambiente = CONAN se fa Auondad Aréigreal Nacional y ente reciot dei Sutera Nacional do Gesan Amber ‘Aaimiems, £1 arveulo 67 00 ia cada Lay establoce que, la Aulondad Ambiental Nacional en el ejercicio de sus funciones. eslablece discosicines de aicance Vansectoral sobre la guatn del ambiente y nua componéntey, Bn pequcia oo Jas fineonee especies 4 cago OF Tae atoades sectors, rogonaie y ‘eens De scverda a ba sefiiado par al rumaral 1) de la Tarcars Dsporicion Complementars Final det Onc Lspisietwa N" 1013, Decreta Legiiaive que ancuene la Ley de Creacion, Organazacion y Funcones de! Marivieco del Ambiente sefala que toda referencia heche al CONAM 0 a ‘as cemmpatancias, funcionss ¥ atcbuciories que ele varia ejercienda $9 entancavia como efectusda a! Ministero del Ammiante* Decreto Supremo N° 014-2019-EM, que aprueba el Reglamento para la Proteccién Ambiental en las Actividades Eléctricas, © Resolucién Ministerial N° 037-2006-MEM/DM, que aprueba el Cédigo Nacional de Electricidad (CNE) - Utilizacién, ‘+ Resolucién Ministerial N° 214-2011-MEM/DM, que aprueba el Cédigo Nacional de Electricidad (CNE) - Suministro 2011 ‘+ Resolucion Ministerial N° 455-2018-MINAM, que aprueba la “Guia para la elaboracién de la Linea Base en el marco del Sistema Nacional de Evaluacion Ambiental del Impacto Ambiental - SEIA’ y la “Guia para la identificacion y caracterizacién de impactos ambientales en el marco del Sistema Nacional de Evaluacién de Impacto Ambiental - SEIA’. * Resolucién Ministerial N° 218-2020-MINAM, que aprueba los “Lineamientos para elaboracién de planes de accién para la prevencién y control de radiaciones no ionizantes (RN!) generadas por los servicios de telecomunicaciones y las redes eléctricas’ * Resolucién Ministerial N° 167-2021-MINAM, que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio del Ambiente. DEFINICIONES Para efectos del presente Protocolo, se aplican las siguientes definiciones: a) Campo cercano: Regién en la proximidad de una antena u otra estructura radiante, en la cual el campo eléctrico y el campo magnético no tienen un caracter sustancialmente de onda plana, no estan relacionados entre si y varian considerablemente de punto a punto en una distribucién especial b) Campo eléctrico: Regién que rodea una carga eléctrica, en el cual la magnitud y direccién de la fuerza sobre una prueba de carga hipotética esta definida en algun punto, c) Campo electromagnético (CEM): Combinacién de campos eléctricos y magnéticos variables en el tiempo. d) Campo magnético: Regién del espacio que rodea una carga en movimiento siendo definida en cualquier punto por la fuerza a la que estaria expuesta otra carga hipotetica en movimiento. e) Campo perturbado: Campo que varia en magnitud y/o direccién por la oduceidn de un objeto. Generalmente el campo eléctrico en la superficie del objeto es perturbado fuertemente por la presencia del objeto. Con respecto al campo magnético en las frecuencias de red eléctrica no es perturbado por la presencia de objetos que no contienen materiales magnéticos. El campo se considera perturbado débilmente en un punto dado, cuando la magnitud de! campo no cambia mas de 5% o cuando la direccién no varia mas de 5°. f) Campo uniforme: Campo cuya magnitud y direccién son uniformes en cada instante y en todos los puntos dentro de una regién definida 9) Contenido arménico: Distorsién de una forma de onda sinusoidal caracterizada Por la magnitud y orden de los términos de las Series de Fourier que describen la onda. Para las lineas de energla, el contenido arménico es pequefio y de poca impartancia para el propésito de las mediciones de campo, excepto en aquellos puntos que se encuentran cerca de grandes cargas industriales (transformadores de poiencia saturadas, reciiicadores, plantas de aluminio y cloro, etc), en el desbalance de las lineas eléctricas por consecuencia de cargas inductvas 0 capacitivas, en las cuales cierfos arménicos pueden alcanzar el 10% de la tension«Ea de linea, También se pueden deber a las descargas eléctricas atmosféricas donde los arménicos pueden ser considerables h) Corriente alterna (CA): Corriente eléctrica cuya magnitud y direccién varia iclicamente, diferente de la coriente directa, cuya direccién permanece constante. i) Densidad de corriente: Vector cuya integral sobre una superficie dada es igual a la corriente que fluye por la superficie; la densidad media de un conductor lineal es igual a la corriente dividida entre el area transversal del conductor. Unidad: Ampere por metro cuadrado (A/m?), j) Densidad de flujo magnético (B): Numero de lineas de fuerza que atraviesan perpendicularmente a una unidad de area en una region de campo magnético. Cantidad vectorial de campo, B, expresada en Tesla (7). k) Energia electromagnética; Energia almacenada en un campo electromagnético ‘expresado en Joule (J). 1) Exposicién: Sometimiento de una persona a campos eléctricos, magnéticos 0 electromagnéticos 0 a corrientes de contacto distintas de aquellas procedentes de los procesos fisiol6gicos en el cuerpo y otros fenémenos naturales. m) Exposicién ocupacional: Toda exposicién a RNI experimentada por los individuos en el curso de la realizacién de su trabajo. n) Exposicién poblacional: Toda exposicién a RNI experimentada por el publico, con. exclusi6n de la exposicién acupacional y la exposicién durante los procedimientos meédicos, ©) Frecuencia: Numero de ciclos completos realizados por las ondas electromagnéticas en 1s; generalmente se expresa en Hertz (Hz). Los componentes de campo eléctrico y magnético tienen una frecuencia fundamental igual a aquella de las tensiones y corrientes de la linea de energia. En Peru, para las lineas de energia de corriente alterna se utiliza la frecuencia de 60 Hz. p) Faja de servidumbre: Proyeccién sobre el suelo de la faja ocupada por los conductores mas una distancia de seguridad. Los anchos minimos de las fajas de servidumbre estén dados por el Cédigo Nacional de Electricidad vigente, segun el siguiznte detatle, (Cuadro 1; Anchos minimos de fajas de servidumbres. Tinea fp q) Horas de punta: Periodo comprendide entre las 17:00 horas a 23:00 horas de cada dia del afio. ©}) Horas fuera de punta: Resto de horas del dia no comprendidas en las horas de punta2 Bee 's) Informe de medicién: informe que contiene la informacién basica e indispensable al realizar mediciones de RNI en sistemas eléctricos de CA tales como: ubicacion de los sistemas eléctricos de CA, caracteristicas de los sistemas eléctricos de CA, condiciones meteorolégicas generales de la zona en evaluacién, fecha y hora de las mediciones, plano 0 esquema con la ubicacién de los puntos de medicién, registro fotografico de los puntos de medicién, caracteristicas de los equipos de mediciOn y las sondas empleadas con sus respectivos certificados de calibracion, tablas de registro de medicién y evaluacion, entre otros. t) Intensidad de campo eléctrico (E): Fuerza ejercida por un campo eléctrico sobre una carga eléctrica puntual, dividido entre la carga eléctrica. Expresado en Newton por Coulomb o Volt por metro (NC = V m*t= Vim). u) Intensidad de campo magnético (H): Un vector de campo, H, que es igual a la densidad de flujo magnético dividido entre la permeabilidad del medio. Se expresa en unidades de Ampere por metro (Am = A/m). v) Limites de exposicién: Limite recomendado para una sustancia o un agente, destinado a proteger la salud humana o el medio ambiente. w) Medicién de un solo punto: Procedimiento para medir el nivel de campo eléctrico J magnético a una altura especificada, que se utiliza para campos uniformes. x) Medicién de tres puntos: Procedimiento para medir los niveles de campo eléctrico J magnético en tres alturas especificadas en un solo lugar, que se utiliza para los ‘campos no uniformes. ¥) Medicién de cinco puntos: Procedimiento para medir los niveles de campo eléctrico / magnético en cinco puntos a una altura especificada, que se utiliza para los campos no uniformes generados por fuentes de campo por debajo del piso 0 el suelo. 2) Medicién del perfil lateral: Procedimiento para medir os niveles de campo eléctrico / magnético aplicable para campos uniformes tales como lineas aéreas, el cual debe ser medido en una direccién normal a la linea eléctrica y a un (1) metro or encima del nivel del suelo. aa) Medicién del perfil longitudinal: Procedimiento para medir los niveles de campo eléctrico / magnético aplicable para campos uniformes tales como lineas aéreas, el ‘ual debe ser madido en el punto de! vano mas cereano al nivel del suelo, paralelo ala linea eléctrica y a un (1) metro por encima del nivel del suelo, bbb}Nivel de exposicién promedio: Promedio espacial sobre todo e! cuerpo humano de los campos al que esta expuesto el incividup, cc) Nivel de exposicién promedio de tres puntos: Media aritmética de los tres valores obtenkios de la medicion dé tres puntos 0 de los mayores tres valores ‘abtenidos de la medicién de cinco puntos. Esta media aritmética se utliza como luna estimacién del nivel de exposicién promedio en una tinica ubicaci6n. dd)Nivel maximo de exposicién: &| maximo de las medisiones de un sole punto 9 los niveles de exposicion promedio sobre el area de interes. ee) Nivel de tensién: Uno de los valores de tensién nominal utilizados en un sistema dado seguin lo indicado en el Cédigo Nacional de Electricidad (Suministro 2011).ff) Baja Tensi6n (abreviatura: 8.T.): Conjunto de niveles de tensién utilizados para la distribucion de la electricidad. Su limite superior generalmente es U <1 kV, siendo Ula Tensién Nominal. 9g)Media Tonsién (abreviatura: M.T.): Cualquier conjunto de niveles de tensién comprendidos entre la alta tensién y la baja tensién. Los limites son 1 kV < U < 35 ky, siendo U la Tension Nominal hh)Alta Tensién (abreviatura: A.T.): 1. En un sentido general, conjunto de niveles de tension que exceden la baja tensién (en el contexto de! Cédigo Nacional de Electricidad-Utilizacién), 2. En un sentido restringido, conjunto de niveles de tensién superior utilizados en los sistemas eléctricos para la transmisién masiva de electricidad. Con limites ‘comprendidos entre 35 kV < U < 230 kV. 1) Muy Alta Tension (abreviatura: MALT): Niveles de tension utlizados en los sistemas eldctiicos de Wansinisién, superiores a 230 kV. Cuadro 2: Niveles de tensién utilizados en los sistemas eléctricas de transmision ‘340/220 440/220 wer 32Kv 33/15 kV ij) Promediacion espacial: Es el valor promedio obtenido de las medidas instantaneas realizadas en distintos puntos situados en una linea vertical perpendicular a la superficie de referencia en el punto de medicién. kk) Promediacién temporal: Es el tiempo requerido para promediar los valores de intensidad de campo eléctrico y/o campo magnético en un intervalo determinado, ll) Radiaciones No lonizantes (RNI): Radiaciones y campos del espectro electromagnético que normalmente no tienen suficiente energia para producir ionizacion en la materia; caracterizado por una energia por fotn menor a aproximadamente 10 eV, equivalente a longitudes de onda mayores a 100 nm, 0 frecusnoians menores 2 3 x 10" He mm) Resguardo: Enrejado u otro elemento de cabertura 0 da proteccian disefiado para limitar la posibilidad de aproximacién 0 contacto de personas u abjetos a un punto eligroso de un sistema eléctrica de CA, nn) Valor RMS: El valor cuadratice medio 9 valor eficaz (valor Root Mean Square - valar RMS, por sus sigias en ingles) para n cantidades x;, x2, .., x, €8 la raiz cuadrada positiva del valor medio de sus cuadrados: 5 =[EGets.. Asimismo, para una cantidad x que depende de una variable t, el valor RMS es la raiz cuadrada positiva del valor medio del cuadrado de la cantidad tomada en un intervalo dado [to, to + T] de la variable.Ibe, x.=[L ie" bal 00)Sistema de ener Sistema que consta de lineas eléctricas aéreas, cables eléctricos subterraneos, subestaciones y otra infraestructura de distribucion de energia, asi como equipos de transmisién. pp)Tripode no conductivo: Armazén de tres pies con caracteristicas no conductivas que cuenta con una superficie de apoyo que permite fijar la sonda isotropica de campo eléctrico/magnético. a) Tripode no conductivo desplazado: Armazén de tres pies con caracteristicas no conductivas que cuenta en su superficie de apoyo con un brazo (extension horizontal) que permite fiar la sonda isotrépica de campo eléctrico/magnético, 1) Valores Maximos do Exposicién a Campos Eléctricos y Magnéticos a 60 Hz (VME): Valores maximos de exposici6n a las RNI para la frecuencia de 60 Hz fijados por el MINEM referidos a campos eléctricos y magnétioos (intensidad de campo eléctrico y densidad de flujo magnético) aplicables para exposicin poblacional y exposicién ocupacional a RNI del subsector electricidad. 8s) Valor Pico Ponderado: Método donde el campo medido en el dominio del tiempo es convolucionado con la respuesta impulsiva de un filtro de ponderacién. Este método toma en cuenta la fase de la fuente espectral y transforma el espectro medido en el dominio del tiempo. En la Recomendacion ICNIRP: “Guidelines for limiting exposure to time-varying electric and magnetic fields (1 Hz to 100 kHz) “este concepto aparece como "Weighted Peak Exposure” (WPE, por sus siglas en ingtes). MEDICIONES DE RNI GENERADAS POR LOS SISTEMAS ELECTRIGOS DE CA Las mediciones de los campos eléctricas ¥ magnéteos en sistemas eléctricos de CA tienen lugar en la regién de campo cercang, por lo tanto, es necesario medir de manera senaradis el campo eléctrica y el campo magnético®. Las magnitudes a medi son las siguientes: 2) Intensidad de campo eléctrico (E) expresado en Vim b) Densidad de flujo magnetico (B) expresado en pT. Estas mediciones sirven para determinar el cumplimiento de los ECA-RNI. 6.1. Consideraciones generales para la medicién de RNI 6.1.1. Equipo de medicién de RNI El equipo de medicion de RNI debe cumplir, como minimo, lo siguiente’ a) Se debe utilizar un analizador de campo electromagnético para baja frecuencia, equipado con sondas (antenas) isotrépicas de campo eléctrico y campo magnético instaladas sobre tripodes _no gonductives’, El analizeder de campo electromagnétice pera baja frecuencia y las sondas \sotropicas deben cumplir con las caracteristicas minimas, sefaladas en el Cuadro 3 del item 6.3.2 Ene presente Protocols, el cama magnétce xe cuaniics madianis al parimetta densidad de fhje magnéticn (6) Elirnede ro conductieo Que sopoda | sonia isltaice debe set te fbra de wna En caso el ricode sea de Macau oto malaral no conducts qua staorse Is humecad. se debe Wllgar un inne po conductive Sesplaraceb) El equipo de medicién de RNI (analizador de campo electromagnético para baja frecuencia y sondas isotrépicas) debe contar con el cettificado de calibracién vigente, acorde a lo indicado en el item 624 ©) Para las mediciones en la regién de campo cercano se deben tomar las precauciones de seguridad (emplear sondas isotropicas con rango dinamico adecuado, evitar el contacto con las superficies radiantes, entre otras) ante la existencia de campos intensos potencialmente peligrosos. 4) El personal que realiza la medicién de los campos eléctricos y magnéticos debe contar con los equips de proteccion personal (EPP) respectivos. Figura 1A: Tripode no conductivo Figura 1B: Tripode no conductivo desplazado AA 6.1.2. Valores registrados por el equipo de medicién de RNI IE personel que realize las meciciones de RII abe utzar como misimo, a) Valor Tipo 1 - Valor RMS ponderado: Se utiliza en caso se requiera conocer el aporte del campo eléctrico y/o magnético de la frecuencia nominal (60 Hz) en un determinado ancho de banda. La banda de paso minima utlizada para medir los campos arménicos de CA se extenderé desde la frecuencia nominal hasta 800 Hz. b) Valor Tipo 2 - Valor Pico ponderado: Se utiliza en caso se requiera verificar el cumplimiento del punto evaluado en el dominio del tiempo respecto a la normativa vigente. Como minimo se debe medir desde la frecuencia nominal hasta 800 Hz. Se recomienda revisar el Anexo | del presente Protocolo referido a la medicion de intensidad de campo eléctrico y densidad de flujo magnético (60 Hz) |. Tiempo de medicion Eltiempe de madicién para cada lectura debe ser como minimo de seis (6) minutos continues. Se debe aplicar la promediacion temporal ylo promediacion espacial de los valores de intensidad de campo siéctnce y chalece teflectvo ¥ ‘cnco.de segucded 106.1.4, la densidad de flujo magnético, segiin sea el caso. Se deben realizar ‘mediciones de RNI en horas de punta y en horas fuera de punta Adicionalmente, para el caso de las lineas de transmisién - debido a las, caracteristicas operativas del sistema de transmisién - se debe considerar el programa diario de operacién para verificar los horarios de despacho de energia coincidan con las horas de punta. En caso de no coincidir, se debe realizar las mediciones de RNI en el horario de despacho. Periodicidad de las mediciones Como parte del cumplimiento de obligaciones ambientales, la periodicidad para las mediciones de RNI sera la establecida en el programa de monitoreo aprobado por la autoridad competente para el titular de la actividad Para el caso de mediciones de RNI como parle de las acciones de supervision a cargo de las Entidades de Fiscalizacién Ambiental, la frecuencia de estas mediciones se realiza conforme a lo establecido en su Plan Anual de Evaluacién y Fiscalizacion Ambiental (PLANEFA); 0 en atencién a denuncias realizadas, a pedido ylo recomendacién fundamentada de la EFA competente, a solicitudes de intervencién formuladas por organismos pilblicos, ante eventos o situaciones de emergencia y otras circunstancias que evidencien la necesidad de efectuar dichas mediciones sin necesidad de programacién previa Asimismo, la periodicidad de las mediciones de RNI para fines de evaluacién de la calidad ambiental, se realizara de manera oportuna con el fin de identificar en el tiempo los cambios que podria sufrit las componentes ambientales a causa de las actividades generadoras de RNI. Finalmente, las mediciones de RNI que formen parte de una linea base se realizarén de acuerdo a lo establecide en la “Gula para la elaboracién de la Linea Base en ef marco del SEIA, aprobado mediante Resolucién Ministerial N° 455-2018-MINAM" u6.2. Medicién de RNI 6.2.1. 6.2.2. 6.23, De la certificacién de equipos de medicién de RNI Todo equipo de medicién de RNI para sistemas eléctricos de CA debe contar con un Certificado de Calibracién vigente emitido por un laboratorio de calibracién acreditado por el Instituto Nacional de Calidad (INACAL) En caso no se cuente con dichos laboratorios en el territorio nacional se aceptara el certificado de calibracién emitido por un laboratorio de calibracién acreditado por un organismo de acreditacién signatario del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de la Cooperacién Internacional de Acreditacién de Laboratorios (ILAC); en caso no se cuente con ninguno de los dos tipos de laboratorios mencionados, se aceptara el certificado de calibracion emitido por el fabricante del equipo de medicion de RNI el ‘cual demuestre trazabilidad con patrones internacionales. Todo equine da mediciin de RNI para sistemas eléctricos de CA debe calibrarse cada dos (2) aflos seguin lo indicado en el item 6.3.2 Asimismo. toda equipo de madici6n de RNI para sistemas eléetricos de CA debe contar con una Declaracién de Conformidad, la cual cumpta con los requisitos 0 especificacianes. pertinentes, de tal manera que permita verificar que los. resultados obtenidos durante ta calibracion esten dentro de los errores maximos pertitides. Este requerimiento tiene la finalitad de garantizar Io siguiente: a) El uso de equipos adecuados para mediciones de RNI (equipos con sondas isotrépicas instaladas sobre tripodes no conductivos) b) La precision y exactitud de las magnitudes medidas. ©) El cumplimiento de estandares de compatibilidad electromagnética nacionales o internacionales Responsable de las mediciones Toda medicién de RNI en sistemas eléctricos de CA, cuyos resultados sean comparados con los ECA-RNI, debe ser realizada por organismos acreditados por el INACAL u organismo de acreditacién internacional reconocide por el INAGAL, en el marco del Acuerdo de Reconocimienta Mutuo de fa Cooperacién Internacional de Acreditacién de Laboratorios (ILAC) @ el Acuerdo de Reconocimiento Multilateral de la Cooperacién Interamericana en Acreditaci6n (AAC), con sede en territorio nacional En tanto no exista ningin organisme acreditade en territorio nacional para ‘| pardmetro, método y producto requerido, este puede ser realizado por organismos acreditados por el INACAL para parémetros y métodos sdistintos, Tipos de mediciones y equipamiento utitizado Las mediciones de RNI en sistemas eléctricos de CA se realizan en la regién de campo cercano, considerando lo siguiente: a) La medicién de la intensidad de campo eléctrico y la densidad de flujo magnético deben realizarse en forma separada, 2b) Teniendo en cuenta que la polarizacién de los campos es generalmente desconocida, se debe emplear un equipo medidor del ‘campo eléctricofmagnético con sonda isotrépica y con caracteristicas de alta inmunidad electromagnética Se debe determinar la mayor cantidad de parametros técnicos que caracterizan de manera precisa las fuentes que generan los campos eléctricos/magnéticos, a efectos de realizar una seleccién apropiada de los tipos de medicién y el equipamiento a utilizar. a) Mediciones de fuente unica Se realiza en estructuras radiantes determinadas para la medicién de campo eléctrico y campo magnético y se utiliza una sonda isotrépica de banda ancha con analizador de campo electromagnético. Aqui se debe registrar el Valor Tipo 1 b) Mediciones de fuente multiple Para efectuar mediciones del campo eléctricalmagnética resultante. compuesto por emisiones proverientes de fuentes multiples, cuya frecuencia, polanzacion 0 direccion de propagacion son desconocidas, resulta necesario emplear una sonda isolropica de banda ancha con analizador de campo electromagnetico Se deben tomar las precauciones para evitar alteraciones en el campo eléctricofmagnético introducidas por el instrumental y por el responsable de la medicién al efectuar las mediciones de RNI. Aqui se debe registrar el Valor Tipo 2 6.3. Metodologia para la medicién de RNI La metodologia empleada para la medicién de RNI comprende los siguientes pasos: a) Seleccion de los puntos de medicién. b) Seleccién del equipo de medicion. c) Métodos de medicién. d) Medicién detallada de los campos eléctricos y campos magnéticos. e) Informe de medicién, 6.3.1. Seleccién de los puntos de medicion Para seleccionar los puntos de medicién se deben priorizar ubicaciones que cumplan al menos uno de los siguientes criterios, - Presencia permanente’ de poblacién colindante a la faja de servidumbre del sistema eléctrico. - Zonas accesibles al plblico dentro de la faja de servidumbre. - Lineas de energia eléctrica cercanas a los hospitales, centros médicos, colegios, asilos o lugares de gran afluencia de publico. - Confluencia Ge varias lineas cléciricas de diferentes niveles de tension * Entigneage “presenes permanente” G2 publacien come personas que viven en eclicaciones yo eaten ‘ciwidades econdmicas, fecreatvas, ene ctas, de manera cansiamia en areas colindartes a Sa faja Ge Servidubee del sistema eléctnca 2= B PERU| Ministerio ears Para evitar alteraciones en el campo eléctrico/magnético, introducidas por el instrumental y por el responsable de la medicion, se deben tomar las siguientes precauciones: 8) Las mediciones se realizan a una altura de un (1) metro sobre el piso®, de preferencia en una ubicacién relativamente plana y alejada de la vegetacién. Para campos no uniformes se consideran mediciones a otras alturas. b) Para efectuar las mediciones del campo eléctrico/magnético, las antenas y/o sondas deben estar instaladas sobre tripodes no conduetivos y separadas como minimo un (1) metro de cualquier superficie metalica. ©) Para la medicién del campo eléctrico, el responsable de la medicion debe utilizar un cable de fibra dptica para realizar la conexién entre la unidad de control / sonda de campo eléctrico / computadora portatil, segiin sea el caso; y mantener una distancia minima de tres (3) metros entre la sonda y su ubicacion, a fin de evitar perturbaciones ylo errores. Para la medicién del campo magnético, el responsable de la medici6n puede estar cerca de la sonda. d) Las mediciones del campo eléctrico/magnético no deben realizarse en caso se presenten fenémenos atmosféricos que alteren las lecturas de campo eléctrico/magnético, tales como lluvia, tormenta eléctrica, entre otros. 6.3.2. Seleccin del equipo de medicién Para la seleccién del equipo de medicion se debe tomar en consideracién, ‘como minimo. las caracteristicas siguientes: Cuadro 3: Caracteristicas minimas del equipo de madision Unidad we ESPECIFICACIONES wad Soda lickopica wanial | Aceota i a |" Rango de frecuencia | Ma=wHa | _He=Kie | _Ha= le Tonigurabie da Tiempo deregiste | G8 sogundos a - (i ae mo ‘Aniiisia Espociral (FFT) Si St “Keopia Weighed Peak ne a Exposure (WPE) | 4 Rango dinaice wa Vin = vn Promediacion temporal El a Almacenaniente temo rs am = y descarga de datos GPS inearaco™ aI = Pariabiiad y sutonemia el i = Certiicacion de | Galibracibn cada | Calbracién cada ‘Calloracion cada | cotioraciomy trazabiidad | 2 aos zane 2anot Recomendaciones a | si st ICNP - a! * Opcionalmente se aceptaran equipes que no tengan el GPS integrado, siempre que realice | reqisto de a ubicacion de las mediciones con un GPS extemo, Fuente: Elaboracién propa, ‘Aplica para la medicine punto tnico, perf lateral y perf longitudinal 14ee Asimismo, la unidad de control del equipo de medicién debe cumpli como minimo, las siguientes normas técnicas vigentes’ de la Comision Electrotécnica Internacional (IEC) o estandares equivalentes: IEC 61000-4-2: __Inmunidad a descargas electrostaticas. IEG 61000-4-3: Inmunidad @ radiacion de campos electromagnéticos. IEC 61000-4-4: — Inmunidad a {os transiforios producides en los ‘conductores eléctricos, 1EC 61000-4-5: Inmunidad a los transitories en las lineas de alta tension, IEC 61000-4-6: —_Inmunidad a las perturbaciones en los conductores de RF IEC 61000-4-11: Inmunidad a las variaciones en las fuentes de alimentacion, La unidad de control del equipo de medicion debe poser la capacidad de aimacenamiento interno de datas a fin de permitir el procesamiento y analisis posterior de los mismos. Asimisma, a fin de diferenciar entre el aporte de la frecuencia naminal y aporte de las frecuencias aménicas on la exposicién a los campos de baja frecuencia, el equipo debe madir la frecuencia nominal de manera aisiada. Para el caso de frecuancias arménicas se debe realizar mediciones en banda ancha coma minimo hasta 800 Hz. 6.3.3. Métodos de Medicion Los métodos de medicién de campos eléctrices y campos magnéticos gon los siguientes: - Medicién de un solo punto - Medicin de tres puntos - Medicién de cinco puntos - Medicién del perfil longitudinal - Medicién del perfil lateral ‘Asimismo, la técnica de la medicion empleada es la si - Banda estrecha: para frecuencia nominal de la red eléctrica (60 Hz). ~ Banda ancha: para emisiones mitiples (como minimo hasta 800 Hz) Cabe sefialar que, para el caso de la medicién del perfil longitudinal y medicién del perfil lateral debe realizarse un procedimiento previo cuya finalidad es analizar si en algun punto del entorno circundante del sistema de alimentacién de CA (hasta el limite de la faja de servidumbre) excede los ECA-RNI. Para tal efecto, resulta necesario evaluar las frecuencias adicionales a la frecuencia fundamental. En este escenario la técnica de medicién debe ser de banda ancha (minimo hasta 800 Hz). El Mes procedimiento previo a utilizar es el siguiente: - Se configura el equipo para: a) realizar las mediciones de banda ancha, las cuales deben incluir la frecuencia nominal (60 Hz); y b) detectar valores iguales 0 mayores al 50% de los ECA-RNI 7 Dicho cumplimiento sera veriicado mediante una Declaracién de Conformigad de! fabricante del equipo de mmedicion de RNI 156.3.4. - Para el caso del campo magnético, el responsable de la medicion portaré el equipo a la altura de un (1) metro (con la sonda de campo magnético instalada) y recorrera en forma discrecional el emplazamiento a evaluar hasta el limite de la faja de servidumbre para rogistrar loa lugares donde 9c ubiean los mayores. niveles de ‘campos magnéticos. Para el caso del campo eléctrico, el responsable de la medicién portaré el equipo a la altura de un (1) metro (con la sonda de campo eléetrico instalada modiante un cable: de fibra optica y cumpliendo lo Indicado en el literal c) del numeral 6.3.1) y recotreré en forma diserecional el emplazamiento a evaluar hasta el limite de la faja de servidumbre para registrar los lugares donde se ubican los mayores niveles de campos eléctricos + De detectarse valores representatives (iguales 6 mayores al 50% de los ECA-RNI), la ubicacién de los mismos debe ser considerada como puntos de medicién adicionales en la medicién del perfil longitudinal y la medicién del perfil lateral Medicién detallada de campos eléctricos y campos magnéticos ‘Al medir los niveles de campo bajo las lineas eléctricas aéreas, el campo cerca del suelo se considera uniforme, por lo que las mediciones de un solo punto son suficientes. Otras situaciones tales como las zonas piiblicas adyacentes a los cables eléctricos subterraneos, subestaciones, entre otras, se consideran como no uniforme, por lo que se deben realizar mediciones de tres 0 de cinco puntos. Los puntos de madicién del campo eléetrico y dal campo magnético son los mismos, SI los valores obtenidas estan por debajo del nivel indicado en los ECA-RNI, no 6s necesario realizar procadimientos adicionales, A continuacion, se explica los pasos a seguir para efectuar ta medicion detaliada de los campos eléctricos y los campos magnéticos a) Medicién de un solo punto b) Medicion de tres puntos '¢) Medicién de cinco puntos d) Medicion det perfil longitudinal 'e) Medicién del perfil lateral a) Medicién de un solo punto ‘Se debe realizar una (1) medicién de un solo punta cuando el campo 88 considera unifarme. El nivel del campo eléctricofmagnético en la posicién de interés se debe medir a un (1) metro sobre el suelo recanociéndolo como el nivel de exposicion promedia. Si es necesario, sé pueden usar otras alturas, jas cuales deben ser registradas explicitamente en el informe de medicién. Para realizar mediciones de puntos adicionales se debe seguir las indicaciones del Cuadro 4 del presente Protocolo. 16Figura 2: Medicién detallada de campos eléctricos y campos magnéticos (1 punto) Fuente: Elaboracién propia en base @ estandares de IEC e IEEE. b) Medicion de tres puntos ‘Se debe realizar una (1) medicidn de tres puntos cuando el campo se considera no uniforme. Ei nivel del campo eldclricoimagnetico en ta posicién de interés. se debe medir verticalmente en tres (3) alturas: 5m, 10 my 1.5m por encima del nivel del suelo, Asimismo, $e debe medir horizontalmente a una distancia de 0.2 m del resguardo del equips eléctrico En el caso que ef equipo eléctrico ¢ evaluar tenga una altura inferior & 1.5 m, se deben realizar las mediciones en tres puntos, en alturas ‘equidistantes, donde el punto mas alta debe ser igual a la altura de la parte superior del equipo eléctrico @ evaluar (ver Figura 3). El nivel de exposicién de los tres (3) valores medidos es reconocido como el nivel de exposicién promedio. En el caso que, por razones de seguridad, no sea posible el promediado espacial, se debe utilizar el maximo de los valores medidos. Si es necesario, se pueden usar otras alturas, las cuales deben ser registradas explicitamente en el informe de medicion. ”Figura 3: Medicion detallada de campos eléctricos y campos magnéticos (3 puntos) Fuente: Adaptado de IEC 62110:2000: Electric and magnetic fd levels generated by AC power systems ~ Measurement procedures with regard to public exposure ¢) Medicién de cinco puntos Se debe realizar una (1) medicién de cinco puntos cuando el campo se considera no uniforme y exista la posibilidad razonable que una o varias personas estén presentes de manera permanente 0 temporal en un ambiente de descanso o de recreacion y que cumplan con (2) dos condiciones: - Que la(s) persona (as) se encuentren recostadas sobre el suelo * ye - Existan fuentes de! campo eléctrico/magnético por debajo de! nivel del suelo. En caso de no cumplirse con estas dos (2) condiciones, se utiliza la medicion de tres puntos. La medicién de cinco puntos debe ser realizada a una altura de 02 m sobre el suelo. El primer punto de madicién (P1) 63 la pasicion del Primer campo maximo El segundo punto de medicién (P2) es la posicién del segundo campo maximo, el cual debe ser ubicado formande un circulo eon un radio de 0.5 m centrado en ia posicién del primer campo maximo. El tercer Punto (P3) debe ubicarsa en el punto que es siméirico frente al segundo campo maximo. Se realiza dos (2) mediciones adicionales a lo fargo de Ia linea perpendicular a la linea que pasa por los tres Puntos de medicion anteriores, en cada iado de la posicion de los ‘campos maximos identificados., (ver Figura 4), Se calcula el promedia de las tres (3) mayores lecturas registradas, e! cual es reconecido como el nivel de exposicién promedio °. Ese "Esta condicién se reise, # modo de eleripia, que las parsonds estén recostadas scbre else et una habtacién ‘uniceda sobre una fuente G2 cernpo etéctrcaimanneica (an et pled sLpeSior de una ealficacxin que contin uns feicaciin deri de is isena) o en un fain dongs hay cables wicincon subterranecs. + Elcdlcuie de i incerigumbve oe rediiin dete vealzarse lonande le cinea (5) lectures ragistradss ryprocedimiento puede ser adaptado teniendo en cuenta los muebles y las paredes del emplazamiento que no pueden ser trasladados 0 removidos. Figura 4: Medicién detallada de campos eléctricos y campos magnéticos (6 puntos) Segundo punto ll I ‘Cuarto punto -- ‘rts de Meactn Valores Mekdos | Valores htximos, e scat nce ae el melee eee / ~ 5 - { Sa [eseon a: ‘ere ae C s ae Toren ] Soom — Fuente: Adaptado de IEC 62110:2009: Electric and magnetic field levels generated by AC power systems ‘Measurement procedures with regard to public exposure d) Medicién del perfil lateral EI perfil lateral del campo eléctricarmagnético en puntos de interés a lo largo del vana debe ser medido en intervalos seleccionados en una direccin normal a la lines eléctrica, a un (1) metro por encima del nivel del suelo, Las mediciones del perfil lateral (medio: perfil) deben iniciar en el punto del vano mas cercano al nival dal suelo y aumentar ‘en funcion a fa tensiGn de la linea elécirica hasta el limite de la faja de servidumbre respectiva La cantidad minima de puntos de medicion se indican en ei Cuadro 4, los cuales estan igualmente espaciados, iniciandose en el punto medio del vano. El tiempo de medicién debe seguir las indicacianes del item 6.1.3. del presente Protocolo. 19ey ea ‘Cuadro 4: Cantidad minima de los puntos de medicion ‘ensign nominal de | Ancho dela F Cantidad de Puntos de fa linea ido Servidumbre Medicion | (kv) (m) Perfil ere Lateral Longitudinal 10-15 6 0 1 20-36 1 0 1 50-70 16 4 1 115 - 145 20 1 1 SRemig 200 ol ag a 1 + 500 64 2 1 Fuente: Elaboracién propia en base al CNE-Suministro 2011 y estandares de IEC @ IEEE. Figura 5A: Perfil lateral de intensidad de campo eléctrico en el centro del vano Intensidad do campo oléctrico (kVIm) Distancia desde ol contro dela fala do servidumbro (m) Donde: hi Si auras de los conductores ‘espacio entre conductores Fuente; Acapiado ve IEEE Sod o44- 1986; MEE Standard procedures for memueMet! of Bower frequency elacine and magnets Heide from AC power es. Debido a ta asimetria del campo medida en la mayoria de las fajas de servidumbre que cuentan con multiples lineas eléctricas aéreas, se recomisnda realizar las mediciones de perfil lateral a mitad del vano solo en un lado (derecho 0 izquierdo) de la linea eléctrica aétea que posea niveles de campo que son de interés 0 esté en evaluacion, 20Figura 5B: Perfil lateral de intensidad de campo eléctrico en el centro del vano Intensidad de campo eléctrio (kV) (dos lineas eléctricas aéreas adyacentes) [Sa53] hy hy hs 2) commgceneuen DB pt Donde nis aturaa de toe oanductoras Si = espace entre conductores Fuente: Adoptado de IEEE Su 644.2018: (EEE Standard procedures for measurement of pore’ frequency aloctic and magnets fakis from AC powerlines, ¢) | Medicién det perfil longitudinal El perfil longitudinal del campo eléctrico/magnético debe ser medicto en el punto del vano mas cercano al nivel del suelo, como se determiné en el caso del perfil lateral, paralelo a la linea eléctrica y a un (1) metro por encima del nivel del suelo, La cantidad minima de los puntos de medicién se indican en el Cuadro 4, los cuales estén igualmente espaciados, iniciéndose en el punto del vano ms cercano al nivel del suelo en ambas direcciones ara una distancia total igual a un vano. El tiempo de medicion debe seguir las indicaciones del item 6.1.3. del presente Protocolo. Para fajas de servidumbre que cuentan con multiples lineas eléctricas aéreas adyacentes. se recomienda realizar las mediciones adicionales de perfil longitudinal de las lineas eléctricas aéreas que posean niveles de campo que son de interés. a ‘Attra de a fines ita del vano (on)Figura 6A: Vista tipica de planta para la realizacién del perfil longitudinal de los campos eléctricos, incluyendo las alturas de los objetos cercanos permanentes oh, 06 PERFIL LONGITUDINAL 7 Fuente: Adaptado de IEEE Std 644-1994; IEEE Standard procedures for measurement of power frequency electric and magnetic feds from AC powerlines. Figura 6B: Vista tipica de planta para la realizacién del perfil longitudinal de los ‘campos eléctricos para varias lineas eléctricas aéreas adyacentes, incluyendo las alturas de los objetos cercanos permanentes rs Fob te erin le ZONA EN EVALUACON 4 Fuente: Adaptado de IEEE Std 644-2019: IEEE Standard procedures for measurement of ower frequency electric and magnetic fields from AC power ines. 2Deane ES 6.3.5. Incertidumbre de medicion La incertidumbre de medicién puede calcularse segin lo indicado en la ISONEC Guide 98-3 (GUM1995)10_u otro referente normativa cuya estadistica aplique a la medicion. La incertidumbre de medicion se especificara como una incertidumbre de medicién extendida utilizando un factor de cobertura de 2 (intervalo de confianza de 95%)11. La incertidumbre expandida debe considerar todas las fuentes de incertidumbre que son relevantes en una medicién de RNI, segin sea el caso. (Ver Anexo Il) La incertidumbre de la medicién debe ser calculada por el organismo acreditado por el INACAL u organismo de acreditacion intemacional reconocido por el INACAL encargado de realizar las mediciones, a fin de evidenciar ta trazabildad, precision y exactitud de tas magnitudes medidas. Dicha informacion podré ser solicitada por el INACAL sequin la pertinencia del casa 6.3.6. Informe de medicion EI informe es elaborado por el responsable de las mediciones al que se hace referencia en el item 6.2.2. del presente Protocolo y debe consignar ‘come minimo la siguiente infermacién: 2) Ubicacion de los sistemas eléctricos de CA e identificacion de iugares colindantes a fa zona en evaluacin donde la poblacién expuesta podria ser sensible a las RNI" b) Caracteristicas de los sistemas eléctricos de CA. (p.ej. tensiones de las lineas, geometria de los conductores, entre otros). ©) Condiciones meteorolégicas generales de la zona en evaluacién (presién atmosférica, temperatura y humedad relativa). d) Fecha de la medicién. ) Hora de inicio y hora de finalizacién de la medicién. f) Plano o esquema con la ubicacién de los puntos de medicién (en coordenadas UTM). 9) Registro fotografico panoramico donde se pueda identificar: el equipo de medici6n, los puntos de medicién y la configuracién del sistema cléctrico de CA. h) Caracteristicas de los equipos de medicién y las sondas empleadas Zar con sus respectivos certificados de calibracién. i) Data original (cruda) de fas mediciones de RNI® en formato digital y fisico. nif & }) Tabla de valores registrados por el equipo de medicién de RNI. k)_ Tabla de evaluacién. ISOMEC Guide 98-3: Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (Gumi 1995), Lt incertidumbre expandida es el doble de Ia incertidumbre combinada y ol rosuitado ae conviorts on + 2u Entiendase por “lugares donde la poblacién expuesta podria ser sensible a las RNI como: colegios de educacion inital, primaria y secundaria, hospitals. cents de salud, clinicas y ass de ancianos. La data original (oruda) debe ser guardada en e| mismo formato en que es generada por el equipo de medicién de NI, 0 en su defecto en formato pdf, archivos exportados. capturas de pantalla, o en medios que permitan visualzar la data orginal, En ningun caso, la data onginal debe ser ectada o alterada, El almacenamiento podra ser tanto en version Fisica como cigtal. Se recomienda que e! equipo de medicion de RNI cuenten con protecolos ue aseguren la inviolabidad del satware y data original 23Todo informe de medicién de RNI debe ser remitido, tanto en version fisica como digital por el titular de la actividad a la entidad de fiscalizacién o en caso de entidades publicas a la autoridad ambiental competente, segun corresponda, 7. PROCEDIMIENTOS DE MEDICION PARA ENCONTRAR EL NIVEL DE EXPOSICION MAXIMO A UN CAMPO ELECTRICO Y MAGNETICO 7.1. Exposicién maxima a un campo eléctrico 7.1.1. Lineas eléctricas aéreas Los niveles del campo eléctrico bajo una linea eléctrica aérea dependen de varios factores como son: la distancia de los conductores respecto al nivel del suelo, la separacion entre conductores, la disposicién de fases y la tensién de la linea EI mayor nivel del campo eléctrico se encuentra debajo de los conductores en el punto mas cercano al nivel del suelo. Para encontrar el punto donde el ‘campo es maximo, se debe medir a un (1) m por encima del suelo a lo largo del eje paralelo a la linea aérea debajo del conductor, a intervalos apropiados (perfil longitudinal). De ser necesaria la caracterizacién de la linea area se debe proceder segiin el procedimiento indicado en el perfil lateral y el perfil longitudinal. Se debe realizar una medicién de un solo punto en la posicién donde el nivel de campo es maximo 7.1.2. Gables eléctricos subterraneos Los cables eléctricos subterraneos pueden producir campos elécticas por encima del suelo, pero estos campos decaen répidamente a medida que aumenta la atura sobre el suelo, En el caso de los conductores con blindaje y perfectamente aterrados, los campos eléctricos serén nulos, En Consecuercia, no s@ requiere la medicion de campo eléctrica para los cables eléctricos subterrneos, 7.4.3. Subestaciones y equipo de sistema de potencia Las lineas eléctricas aéreas y las subestaciones conectadas a lineas eléctricas aéreas generan campos eléctricos que requieren ser medidos. El equipo de sistema de potencia puede producir campos eléctricos que iran disminuyendo dentro del predio de la subestacion de potencia, sin embargo, en los exteriores al predio de la subestacién de potencia, en reas accesibles al piblico, los campos eléctricos seran despreciables, por lo que no requieren ser medidos. | Para subestaciones con lineas eléctricas aéreas conectadas a éstas, el nivel del campo eléctrico debe ser medido a una altura de un (1) m por encima del suelo y a una distancia de 0.2 m del resguardo de la subestaci6n. a intervalos apropiados, para encontrar el punto donde el nivel de campo es el maximo en el area de interés. Cuando se ubique el punto % Se realizara la caracterizacién cuando la linea eléctrica aérea se encuenire ubicada colindante a hospiales, Centos medicos, colegos: y se detecten en el Borde de la faja de servidumore valores iguales o mayores 2 80% e los ECA-RNI 24oes del campo maximo dentro del area de interés, se debe realizar la medicion de tres puntos en esa ubicacién. Para las subestaciones, los campos maximos generalmente ocurren bajo lag lineas eléctricas aéreas que entran en la subestacién. La medicién del campo eléctrico bajo estas lineas debe seguir el procedimiento descrito en el item 7.1.1. del presente Protocolo, 7.2.Exposicién maxima a un campo magnético 7.2.1. Lineas eléctricas aéreas Los niveles de! campo magnético bajo una linea eléctrica aérea dependen de varios factores, tales como la distancia de los conductores respecto al nivel del suelo, la separacién entre conductores, disposicién de fases y las corrientes en la linea. El mayor nivel del campo magnético se encuentra debajo de los conductores en el punto mas cercano al nivel del suelo. Para encontrar el punto donde el campo es maximo se debe medir a un (1) metro por encima del suelo a lo largo del eje paralelo a la linea eléctrica aérea debajo del conductor, a intervalos apropiados (perfil longitudinal) De ser necesaria la caracterizacién de Ia linea eléctrica aérea’, se debe proceder segun el procedimiento correspondiente al perfil lateral y al perfil longitudinal. Se debe realizar el procedimiento de medicion de un solo punto en la posicién donde el nivel de campo es maximo. 7.2.2. Cables eléctricos subterraneas Ei nivel del campo magnético debe ser medido a una altura de un (1) metro Por encima del nivel del suelo, a to iargo det trayecto perpendicular a los cables eléctricos subterraneos, a intervalos apropiades (perfil lateral). Se debe realizar una (1) medicién de tres puntos en ia posicién donde se encuentra el nivel del campo maximo El campo magnético es aproximadamente constante a lo largo de los cables eléctricos subterréneos, excepto en algunos lugares especiales como en la camara de empalme, Estos lugares pueden encontrarse tomando mediciones a lo largo de la ruta det cable eléctrico, buscando e! maximo @ una altura de un (1) m (perfil longitudinal). Se debe realizar e! procedimiento de medicion del perfil lateral en [a posicién donde se encuentra 6! nivel de campa maximo, Si hay Areas particulares de interés se puede repetir el mismo procedimiento segiin lo indicado en los literales d) y e) del item 6.3.4 del presente Protocol, 7.2.3. Subestaciones y equipo de sistema de potencia El nivel del campo magnético debe ser medido a una altura de un (1) m por encima del suelo y a una distancia de 0.2 m del resguardo de la ‘Se realzara la caracterizacién cuando la linea elécrica aérea se encuentre ubicada colindante @ hospitals, centros médicos, calegios: y se datecten en el Borde de a fa de servidumbre valores iguales o mayores al 50% e los ECA-RNI 23 3subestaci6n. Si el equipo tiene una altura inferior a 1.5 m, se debe medir el nivel del campo magnético a la altura del borde superior de dicho equipo. En la posicién donde se encuentra el nivel de campo maximo, se debe realizar una (1) medicion de tres puntos. Para las subestaciones, los niveles maximos del campo magnético se producen, por lo general, debajo de las lineas eléctricas aéreas 0 por encima de cables eléctricos subterréneos que entran en el lado de baja tensién de la subestacién. La medicién del campo magnético debe seguir los procedimientos descritos en los items 7.2.1 y 7.2.2 del presente Protocolo, segiin corresponda Los niveles del campo magnético mas altos se pueden encontrar cerca de la superficie de los equipos o en el resguardo de la subestacién. Sin embargo, esos niveles no se consideran representativos del nivel promedio de exposicién de! publico en situaciones normales. En los casos en que exista la posibilidad razonable que una o varias personas estén presentes de manera permanente o temporal en el area superior de una subestacién (personas recostadas sobre el suelo), se debe realizar la medicién de cinco puntos. Caso contrario, se debe realizar la medicién de tres puntos, REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS IEC 621 10:2009: Electric and magnetic field levels generated by AC power systems — Measurement procedures with regard to public exposure IEC 61786-1:2013: Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AG electric fields from 1 Hz to 100 kHz with regard to exposure of human beings ~ Part 1 Requitements for measuring instruments. IEC 61786-2:2014: Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electric fields from 1 Hz to 100 kHz with regard to exposure of human beings-Part 2: Basic standard for measurements. IEEE Std. 644-2019: IEEE Standard procedures for measurement of power frequency electric and magnetic fields from AC power lines. International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (ICNIRP): Guidelines for limiting exposure to time-varying electric and magnetic fields (1 Hz to 100 kHz), ISO/IEC Guide 98-3: Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM: 1995) 26By Ca aor cians ANEXOS, 9.1. ANEXO I: Tablas de registro de medicién y evaluacion TABLA 4: MEDACION OE LA. INTENESIDAD DE CAMPD ELECTRICO Y DENSIDAD DE FLUJO MAGNETICC (6 He) ‘ean een On a ey get aa ——— Toran veces on esol ere Fy St de Poesia Reape 7eer ‘TABLA 2; EVALUACION DE LA INTENSIDAD DE CAMPO ELECTRICO Y DENSIDAD DE FLUJO MAGNETICO (60H) (Aetcapar medcin e naa amas prt ral yprtlergucina) Isis ahs i ae Daas Gear medion | examin) | oman | "HW Nantreypotesen del prtesnal esponsate Capt mo ances Fra See Profesional Reeponsate 28‘TABLAS: MEDICION DE LA INTENSIDAD DE CAMPO ELECTRICO Y DENSIDAD DB FLUJO MAGNETICO (60 Maz} (icon cam edn substan yeas strinacs Min Sy pris) Spero, Sa ae tS rare ca) eee ne Rea een ga te earns Senmcsimectaamnntenntenescondeknsacts pura teasaon ne ee mm 23‘TABLA 4:EVALUACION DE LA INTENSIDAD DE CAMPO ELECTRIC ¥ DENSIDAD DE FLUO MAGNETICO (60 He} \Aetee para meciono meta y ating esrrwon ony Spurtc) Tae is eae suman ae ae ee ae a oo ee |e Loe ee ee SS eter lesen et ote sao 1 Ton earn 302 9.2. ANEXO Il: Calculo de la incertidumbre de medicion En el siguiente cuadro se muestra un ejemplo del calculo de incertidumbre para la medicién del campo magnético en el Area piiblica hajo una linea aérea Las mediciones se realizan a 1 m sobre el sueto. Cuadro &; Ejomplo de calculo de Ia incertidumbre de medicién estciten canaisien 49 emma om “era 2 1 o2s% [Races aoe ol z 7 20% ‘Resroasebiond 00% [vera 2 1 200% vino = ‘camao _ ani i core i tao | Resmaser a oak Luacen Sa] con | Revanour a8 1 ox | (Constanis de ; = ] Seer] oan ccungae 3 or Gerwecor = | con | Resa ame 1 wee Fact decoraceén| 400% | Reeirgaar aaa i oem [Rescucrn Gots Recaro sant 1 Bon [stress decaire | 000% | Rectargusr et Hi 000% Fremperatra 08% U 2828 7 orm Iurnecea 000% | — Resanguar 36 Hi 0.00% Incoridunbre rs lestingar neo 00% eombinada lirceriurire lospeneae) mal = 2ue eters de ne en 2u ton confanza dei 95%) [enperatra antes: enre0" Cy a0", tempo ce agit: a1